Woche-Pass | KW43 | 24. Oktober 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 43 | 2012

Mittwoch, 24. Oktober 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ein.ch r m a i m i m . w ww ursee mnastik in S engy Pilates, Rück

A U T O LOTTO

SA,

27. Oktober 2012 MZH Nebikon LU 2 Min. ab Autobahnausfahrt Dagmersellen

summe ewinn G l a t o T

ca. Fr.

30 000.–

gute Küche, ab 18 Uhr geöffnet Dauerkarten Türöffnung 18 Uhr Lotto-Beginn 20 Uhr Gratis-Verlosung zu Beginn ganze Halle bestuhlt eigene Karten erlaubt Platz-Reservation ab 22. Okt. 2012 Tel. 062 756 25 52 (18–20 Uhr) oder www.auto-lotto.ch

• Jeder Gang Match-Gang und 2-Reihen-Lotto • Renault Twingo 1.2 Expression Preis Fr. 16 400.– • Feriengutscheine • Digital-Filmkamera • Leiterwagen (gefüllt mit Lebensmitteln) Wert inkl. Leiterwagen: Fr. 800.–

• Wellness-Ferien • Fleischkörbe + Goldpreise Freundlich lädt ein MSV AltishofenNebikon

Im Gemeindesaal Geuensee Freitag, 26. Oktober 2012, Beginn 20 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012, Beginn 20 Uhr • LED-Fernseher 82 cm • Reisegutschein • Kinder-Traktor • Lebensmittelzainen

Dauerkarten Fr. 20.–

• Kaffeemaschine • Portabler DVD-Player • Staubsauger • und vieles mehr

Super-Lotto Doppel-Super-Lotto 1. Gang pro Tag gratis

• Tablet Acer • Pizza-Ofen • Mikrowelle

Gratisverlosung

Freundlich laden ein: Turnerinnen Geuensee Wirtschaft: Musikgesellschaft Geuensee

ZEITUMSTELLUNG! Am Sonntag, 28. Oktober 2012!

Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Std. zurückzustellen! Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Mittwoch, 31. Oktober 2012

70 Johr Louise, Zihlmattweg 14, Langnau

HalloweenParty

Mer wönsche der zo dim ronde Gebortstag am 28. Oktober 2012 vöu, vöu Glöck ond nome s‘Allerbeschte. Schön, dass es dech get! Vo Härze, dini Familie

mit Rocco Granada

Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch • viele Legos, mit Anleitungen, NP Fr. 500.–, VP nur Fr. 200.– • Porzellan-Puppen, in Samt+Seide, sehr schön, echt, H: 45 cm, Fr. 40.–/Stk. • Märklin-Eisenbahn mit 3 Wagen, vielen Schienen und Transformer, Fr. 100.– Telefon 041 970 29 21

A alli, wo d‘Louise kenne: Ab 14 Uhr esch am 28. Oktober, im Zihlmattweg 14, Tag der offenen Tür. Chömid verbie ond stossed metem Gebortstagschend a, Proscht metenand!

Auf Ihren Besuch freut sich der Musikant und das AlpengartenTeam 2

ar B n ter -Bar s We Jubi Motto: Hollywood 01. November 2012 18.30 Uhr Türöffnung 17.30 Uhr 02. November 2012 20.00 Uhr Türöffnung 19.15 Uhr 03. November 2012 20.00 Uhr Türöffnung 19.15 Uhr

Chrüzmatthalle Dagmersellen Das Gala-Diner inkl. Eintritt kann im Vorverkauf reserviert werden. Anzahl Sitzplätze sind beschränkt. Für die Show selber ist keine Reservation möglich. Mehr Informationen auf www.mgdagmersellen.ch und www.tvd-aktive.ch Freitag und Samstag nach der Show Unterhaltung mit

«Füürwehrchörli Musig, Nebikon»

Turnshow mit Brass-Band-Sound. Diese Show müssen Sie sehen! Pilates während der Schwangerschaft

Impressum

Einstieg in Kurse laufend möglich. Info Claudia Renz, Telefon 079 891 86 84 www.pilatesamnapf.ch

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Wir gratulieren

Lucia Bigler-Vogel

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

herzlich zum runden Geburtstag am 25. Oktober 2012.

Druckfehler

Deine ganze Sippe

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten Nähe Sursee auf Bauernhof, grosse, helle

Pferde-Boxe

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

langjährige PferdeErfahrung. Anfragen bitte an Telefon 076 341 27 22 4

SchwyzerörgeliUnterricht

SanPool

Schule für Gesundheit

Den ganzen Tag, auch samstags, bei mir oder bei Ihnen, nach Noten oder Gehör, Kinder und Erwachsene, Einzel oder Gruppen. Telefon 079 838 40 90

Nothelferkurs in Sursee (für Roller und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 26. Okt. 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 27. Okt. 2012, ab 9.00 Uhr

Tribschenstrasse 34, 6005 Luzern

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Tag der offenen Tür

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unserer Arbeit. Gerne stellen wir Ihnen mögliche Therapieformen für Kinder mit Lernschwierig keiten vor. Haben Sie schon Neurofeedback ausprobiert? Bei unserer Veranstaltung erhalten Sie die Möglichkeit.

GRATIS abzugeben

Samstag, 27. Oktober 12 9.30 bis 16.00 Uhr

3stöckig, mit Kotschubladen. Telefon 079 202 89 80

Hasenstall Eigenen

Zu jeder vollen Stunde findet eine Demonstration von Neurofeedback statt.

Weihnachts-Duft

herstellen! Riechsinn neu entdecken, Rezepte für Duftbäder und öle. 9. Nov. 2012, 19 Uhr, Fr. 80.–. Anmelden bei Petra Kaiser, Tel. 041 937 22 08, www.gesundheit-schenken.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Carole GlinzRobert, dipl. Ergotherapeutin / NeurofeedbackTrainerin Dr. Paul Rüfenacht, Kinder und Jugend Psychologe FSP / SKJP Telefon 041 360 56 29 paul.ruefenacht@institut-ruefenacht.ch www.institut-ruefenacht.ch

reise Jetzt Höchstp für Gold

GOLDLOTTO Gemeindesaal

Schenkon

Mittwoch, 31. Oktober 2012, ab 20 Uhr (vor Allerheiligen)

ten • Nur Super-Lotto r a k r e Dau • Mit Jackpot – . 0 2 . r F

• Gänge mit 10 Preisen

Gold & eine h c s t Gu

• Jeder Gang mit Gold • Hauptpreis 10 Goldvreneli • Einkaufs-Gutscheine • Reise-Gutschein im Wert von Fr. 800.–

eise r P e l l A . 30.– r F r e b ü

Trostpreise selbstverständlich

Freundlich lädt ein:

Männerchor Schenkon 7

Freitag, 26. Oktober 2012, 20.15–24.00 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012, 20.15–24.00 Uhr

SCHULHAUS MENZBERG ZU VERSCHENKEN 3türiger

Küchen-Wandschrank Zu verkaufen

Kinder-Veloanhänger

12. Metzgete

Telefon 062 756 45 62

nach altem Brauch auf Bauernhof

Retaurant Panorama

Fischenbach, 6105 Schachen

Dorf 4, Schlierbach

26.–28. Okt. 12 Metzgete + Barbetrieb mit DJ

Freitag 26. Oktober

Samstag 27. Oktober

Indisches Buffet

tzgete ab 17.30 Uhr Me neter-Giele Musik mit den Äb Fürobe-Bier DJ André Barbetrieb mit

Samstag, 3. Nov. 2012, ab 18 Uhr • essen, soviel Sie mögen • grosse Auswahl • Vorspeisen • Haupt-Gerichte • Beilagen, Dessert

tzgete ab 18.00 Uhr Me Duo Vollgas und Musik mit dem ler den Rengg-Örge DJ André Barbetrieb mit

Fr. 29.90 pro Person, Kinder bis 12 Jahre gratis. Sonntag 28. Oktober

ete ab 11 Uhr Metzg Musik mit dem Edelwyss und Ländlerquartett Öberhöckeler dem Ländlertrio DJ André Barbetrieb mit

Reservation erwünscht. Telefon 041 933 11 12 www.panorama-schlierbach.ch

! Ort signalisiert

ZU VERSCHENKEN 3 junge

Burehof-Büsi

Auf eine schöne Metzgete mit euch zusammen freuen sich Familie Irene und Beat Bölsterli-Bieri Fischenbach, 6105 Schachen Helferinnen und Helfer Telefon 041 497 31 93

nur in liebevolle Hände. Telefon 076 504 11 07 8

werbeteam.ch

Arbeitspensum: 130% Rückenbelastung: Auch hoch!

IQ: 172 Blutdruck: Auch hoch!

Tage der offenen Tür. Freitag 26.10. bis Montag 29.10.2012 Fr + Mo 9.00 bis 22.00 / Sa + So 9.00 bis 16.00 Vertrauen Sie auf bald 25 Jahre Fitness-Erfahrung! Bei der Fitness Connection finden Sie alles unter einem Dach. Dank der Anbindung an therapeutische und medizinische Institutionen sind die Einrichtungen optimal auf alle Ansprüche der Trainierenden ausgerichtet. Mit Krankenkassenbeiträgen sparen Sie bis zu Fr. 500.– auf das Jahresabo (abhängig von den Konditionen Ihrer Krankenkasse).

an den Ta te o b e g n la ia z e Sp n Tür:

gen

der of fene schluss 90.– beim Ab . Fr kt en ch es ü Geines Jahresabos «Starterpaket» a Plate und Mih % auf Power 0 1 ü Body-Tec Karte Gratis Drinks

Fitness Connection Sursee, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee, www.fuehldichgut.ch, Tel. 041 921 77 19 9

ZU VERSCHENKEN zahme

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Frühlings-Katzen an Kinder gewöhnt. Telefon 041 988 13 82

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 26. Oktober 2012 Bättig Sepp Samstag, 27. Oktober 2012 Emil Birrer

jeweils hr ab 20 U

Samstag ab 17 Uhr geschlossen Sonntag ganzer Tag geschlossen

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Halloween-Party mit Bruniko

Am Freitag, 26. Oktober 2012 spielt für Sie, ab 18 Uhr

Freitag, 2. November 2012 Solo Vladi Samstag, 3. November 2012 Mosquitos

Pauliero aus Wauwil Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette + Josef Stöckli und das BahnhöfliTeam

Freitag, 9. November 2012 Bruniko Samstag, 10. November 2012 Sepp Bättig

Zu verkaufen

Brennholz

RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecote spez., etc.

Buche oder Laubholz gemischt, 1 m Spälten auf Wunsch geschnitten.

Wir nehmen gerne 100% WIR

Telefon 041 493 10 72

freie Besichtigungen und Probefahrten Einladung zu den MF Test-Tagen Massey Ferguson und Landtechnik von Krone, Agrar & Jeantil Freitag bis Sonntag, 26. bis 28. Oktober 2012 in Reiden

Freitag von 16.00–21.00 Uhr; Samstag von 9.00–18.00 Uhr jeweils mit Festwirtschaft Sonntag von 9.00–12.00 Uhr freie Besichtigung

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte 4 6260 Reiden Tel. 062 749 50 40 Fax 062 749 50 48 info@leiserag.ch www.leiserag.ch

ZU VERSCHENKEN

Hornussergesellschaft MättenwilZofingen

Baby-Kinderbett

Hornusser-Lotto

Länge 128 cm, Breite 68 cm, Höhe 75 cm. Telefon 062 756 24 59

Donnerstag / Freitag, 25. / 26. Oktober 2012, ab 19.30 Uhr Zu Beginn je ein Gratisgang! Tolle Preise wie Hamme, Schüfeli, Rippli, Berner platte, Fruchtkörbe, Buurespeck, Gutscheine etc. Auf Ihren Besuch freuen sich Hornussergesellschaft MättenwilZofingen und das BahnhöfliTeam Hannes Baumann | Bahnhofstr. 44 | 4806 Wikon Auch im neu umgebauten Bahnhöfli Wikon kann im Fumoir Lotto gespielt werden.

Zu verkaufen

Holz-Brikett für Gross und Kleinheizung zugelassen, ohne Bindemittel, Fr. 240.– pro Tonne. Koller Sägerei AG, Attelwil Telefon 062 726 23 13

HOSTETTLER AG SURSEE T. 26./27. OK

.30 Uhr Öffentlicher,kostenloser . 8.00 – 15 a S | 0 .0 18 Occasionsmarkt für Motocross-, Fr. 13.30 – Enduro-,Supermoto- und StrassenRennmaschinen sowie für Quads aller Marken GROSSE SONDERAKTION inkl. kostenloses Anpassen

RACING-ARTIKEL ZU SUPERPREISEN

• Renn-Reifen (Cross,Enduro,Slick,Strasse) • div.Racing-Zubehör und -Teile • Cross- und Racingbekleidung • Campingmöglichkeit • Imbisstand Am Samstag offerieren wir jedem Besucher eine Portion Gulasch. Alle sind willkommen!

85-JahreJubiläumskonzerte TRACHTENGRUPPE Sursee und Umgebung 1927–2012

im Gemeindesaal Oberkirch Samstag, 27. Oktober 2012, 14 + 20 Uhr Mitwirkende Singgruppe Jugendtanzgruppe Trachtelüüt Willisau Kindertänze Sepp Bürkli Musik Schwyzerörgeli-Trio Ruswilerberg Dirigent Victor Loeffler

Schöne Tombola

Eintritt: Tür-Kollekte

Riesen11

26 47 LOTTO

für Lotto-Fans

ATB-Eriswil

Normal- und Superlotto

62 53

Eriswil (bei Huttwil), Mehrzweckhalle Samstag, 27. Oktober von 15 bis18 Uhr und ab 20 Uhr Sonntag, 28. Oktober von 14 bis 18 Uhr

Mit Jackpot

LANDI-Geschenkkarten bis Fr. 300.– Coop-Geschenkkarten bis Fr. 500.–

67 78

Goldbarren und Goldvreneli, Riesenfrüchtekörbe, Berner Fleischkörbe usw. Gratisverlosungen / Kein Preis unter Fr. 50.– Normal- und Superlotto: 1, 2 und 3 Reihen Dauerkarten, Verkauf ab 1 Stunde vor Spielbeginn Organisierter Parkdienst

47 49

ATB-Eriswil

.!BD7&C=D%<4? "DA 0:$DA%DA ,C:DA;%%D% 9AD;<4?+ 3-( @8<#2DA 3'63 ) *(1/ 5=A 2;> 63('' 5=A ��

��

GRATIS abzuholen

KONZERT+THEATER

Zwerg-Hahn SperberMischling Telefon 041 970 25 07 (Bürli)

MÄNNERCHOR ALBERSWIL

Zu verkaufen einige Ster

dürres Brennholz Buche, gute Zufahrt, Preis günstig. Telefon 041 493 15 49

Liebe Lucia

Freitag/Samstag, 26./27.Okt. 2012, 20 Uhr Mehrzweckhalle Alberswil

Wir wünschen dir alles Gute zu deinem

30. Geburtstag!

Sei weiterhin so ein tolles Mami und liebe volle Ehefrau. Wir haben dich sehr gerne. Marvin, Amélie und Peter

Konzert: Das Glück liegt im Gesang Theater: Uf de falsche Spuur

P.S: Lucia möchte am Do, 25. Oktober nicht alleine feiern! Also den ganzen Tag ist Tag der offenen Türe bei Lucia in Geiss. 16

Majorettenkorps Wauwil

Show 2012 Freitag, 26. Oktober 20.15 Samstag, 27. Oktober 20.15 Sonntag, 28. Oktober 14.00 Türöffnung jeweils eine Stunde vor Beginn

Zentrum Linde Wauwil Platzreservation für Abendaufführungen Tanja Häfliger-Gut, Tel. 041 921 01 93, jeweils Dienstag und Donnerstag, 19.00 bis 20.30 Uhr

majoretten.ch

Bar am Freitag + Samstag

Sonnhaldenhof, 4915 St. Urban

Schwarzenberger Krippenfiguren

40 Johr Pia

Kurs 6x, ab Mittwoch, 7. November 2012 Anmeldung, Besichtigung oder Verkauf Judith Mathis-Glanzmann, Kursleiterin Rüediswilerstr. 62, Ruswil, Tel. 041 495 38 60

Älter werden ist nicht schwer, älter sein dagegen sehr. Wir stehen an deiner Seite! Alles Gueti zom Gebortstag wönschid der dini Kollege Zu verkaufen schönes

Schnittgrün auf Allerheiligen Blautannen, Nordmannstannen, Koniferen und Deckäste. Fam. Othmar Vonarburg, Hubelweg 3, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 17 45

Grosser

Flohmarkt Freitag, 26. Oktober 2012, 17–20 Uhr

Samstag, 27. Oktober 2012, 10–13 Uhr im Kurhaus, 6263 Richenthal 18

ZU VERSCHENKEN an guten Platz 4 junge

»präsentiert»»»

blues

70er

pop

für leute ab 3o jahren

Bühler Sound & Light 10-jähriges Jubiläum – Neu in Entlebuch

Tag der offenen Tür

vorverkauf kino cinebar chf 15.oo

80er

geb. 9.8.12, gesund, 3 x weiss, 1 x schwarz/weiss. Telefon 041 979 13 81

dj gämsi v.s. m.c. örtel

punk

eintritt abendkasse chf 2o.oo

Büsi

funk

FR, 26.10.2012 SA, 27.10.2012

dj pfimpf

14.00 – 21.00 Uhr 9.00 – 17.00 Uhr

Sie sind herzlich eingeladen!

samstag 27. oktober 2o12 2o:3o – o2:oo uhr schlossschür ethno willisau

rock

Bahnhofstrasse 42, Entlebuch Probieren Sie unsere

Wild-Pizza mit Reh aus der Schweiz oder vegetarisch

zum Pauschalpreis ab Fr. 36.– (ab 8–40 Pers.) Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch TakeAway Tel. Reservation, Telefon 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Oldie-Disco-Team

Oktober-Festival Oktober-Festival Neu sind wir auch Ford-Partner für die Innerschweiz. Wir präsentieren die aktuelle Modellpalette unserer vier Marken. Fahrzeug-Angebote von klein bis gross, mit vielen Neuheiten und exklusive Modelle. Sonderangebote, Super-Prämien und Gelegenheit für Probefahrten!

SA, 27. Okt. 2012 SO, 28. Okt. 2012, je 9-17 Uhr

Service

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch 20

BF berger + frank ag dipl. architekten FH meienriesliweg 15 6210 sursee tel. 041 925 15 50 bfarchitekten.ch

Mit dabei sind unter anderen:

Andy Egli, Marco Schällibaum, Adrian Kunz, Carlos Lima, Stefan Schärli, ...

Open Night

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Feines Mitternachtsbuffet im Kerzenschein für Nachtschwärmer ab 23.30h mit auserlesenem WeinDegustations-Buffet à discrétion Buffet inkl. Wein Fr. 68.– pro Person

Metzgete à la carte vom 1. bis 11. November 2012 Metzgete-Buffet Sa 3.11. ab 19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Edelweiss

Metzgete-Buffet So 4.11. ab 12.00 Uhr Nepali-Buffet mit Gastkoch aus Nepal Sa 17.11. ab 19.00 Uhr Ab 15. November 2012 Fondue und Raclette-Karte Hüttlifondue, originelles Fleischfondue aus dem Kessi Täglich offen bis 9. Dezember 2012. Ab 11. Dez. bis 22. Dez. 2012 am Abend offen für Weihnachtsfeiern, Firmenanlässe usw. Ab 26. Dez. täglich offen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch mit Familie und Team Tel. 041 675 21 41 / www.kaltbad.ch

Geschenk-Idee: Gutscheine vom Schwendi-Kaltbad

next generation

r ö m e r s w i l

2 0 1 2

27. oktober mzh römerswil kleopatras separée römerarena

eintritt ab 16 jahren

shuttlebusse in die region

gallierdorf

www.roemernacht.ch

. b r e g o r j d

ab 11.30 Uhr

Kilbi-Buffet

Kilbi in Ebersecken

mit Metzgete, Pfeffer und Dessert à discrétion,

Preis Fr. 28.–, Kinder Fr. 16.– und 1 Gratis-Karussellfahrt Musikalische Unterhaltung Für Reservationen Telefon 062 756 25 14

Sonntag, 28. Oktober 2012

Auf Ihren Kilbibesuch freuen sich herzlich Fam. Häfliger & Team, die Vereine, Schüler und Schausteller

Kilbi mit Budenbetrieb, Karussell, Schiessbude und vielem mehr!

Luftbefeuchter

ZU VERSCHENKEN

(empfohlen vom Kassensturz)

mehrere junge, zahme, gesunde

Büsi

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Telefon 041 490 40 50

Freitag, 26. Oktober 2012 Samstag, 27. Oktober 2012

HalloweenParty

6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Sound by DJ P11 / DJ Ugly

Geister-Deko • gratis Kürbis-Suppe Mittwoch, 31. Oktober 2012

Verlängerung & Top-Rocksound by DJ Flögu

Martins-Halle Zell Freitag, 26. Oktober ! Spielbeginn 20.00 Uhr g sun o l r ! 1. Gang gratis Ve ! Jeder 2. Gang Matchgang ! Dauerkarte Fr. 20.--

...gef체llte Leiterwagen, Nespresso Kaffeemaschinen, Wellness-Weekend, Gold, Fleisch- und K채sepreise und attraktive Gutscheine...

j a c k p ot

Frauenturnverein und M채nnerriege Zell

Jubiläum in Oberkirch | Wir feiern 2 Jahre 2 Jahre Suters Frederic und Spar | Samstag, 27. Oktober 2012

GRATIS feine Bratwurst mit Brot (ab 11 Uhr) GRATIS Büchsenschiessen / Lebkuchen verzieren (für die Kinder) Lauftraining für Gross und Klein mit 800 mSpezialistin Stefanie Barmet jeweils um 11, 13 und 15 Uhr, gute Schuhe und SportBekleidung Aktionen Suters Frederic Berliner, Fr. 1.– Cremeschnitte, ab Meter, Fr. –.50 / cm Ruchbrot Wegge 500 g, Fr. 2.–

Aktionen Spar Zucker, 10 x 1 kg Coca Cola, Coca Cola Light Coca Cola zero je 6 x 1.5 lt

Junggebliebene Witwe, 64 Jahre, eine unkomplizierte und einfache Frau, gepflegt, fröhlich, unternehmungsfreudig, aber auch häuslich und nicht unbedingt ortsgebunden, wenns der richtige Mann ist. Sie ist ein Familienmensch, natur und tierliebend, kocht und verwöhnt gerne. Sie wünscht sich einen ehrlichen und fröhlichen Lebenspartner. Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

à je Fr. 8.95

ZU VERSCHENKEN

div. Plüschtiere

Müssen in Reiden abgeholt werden. 062 758 36 30

Ab 20.00 Uhr, beim Sport Rock Cafe in Willisau.

Der Erlรถs geht an die Stiftung Kinderhilfe

Sa. 27. Oktober 2012

Live-Musik

Näh-Atelier Vesna

Turnerabende 2012 im Forum Triengen

Adve Ad vent ve ntur nt ureur e-Pa ePark Pa rk rk

Fasnachtskleider + neue Kleider nach Mass + alle Änderungen. Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03

3. November, 13.30 und 20 h 9. November, 20 h 10. November, 20 h

Reservation ab 22. Oktober bei Martina Müller-Hummel: Telefon 041 920 46 24

Schüler sucht

Rennvelo Alter egal, günstig

Zu verkaufen

Bahnhof-Velo

Fr. 100.– Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

theater (uri) Tellspielhaus Altdorf

www.tvtriengen.ch

(Sa, 10. Nov.) (20.00 Uhr)

Krüger Brothers Special Guest: Josh Day, Drums/Percussion Americana – Folk – Roots – Bluegrass Eintritt Fr. 48.–

Möchten Sie etwas GRATIS abgeben? Gesucht elektrische Geräte, Zustand egal, Metall, Blech, Alteisen, Aluminium. ihre Garage, Keller, Estrich, Wohnung ist voll mit elektrischen Sachen, die Sie nicht mehr brauchen, und Sie haben keine Zeit, es zu entsorgen, möchten es gratis verschenken, dann rufen Sie mich an unter Natel 076 212 90 86 oder schreiben Sie mir unter E-Mail: noelino.nikic@gmail.com ich entsorge es für Sie :-) danke

ZU VERSCHENKEN

www.theater-uri.ch

junges

Kätzchen (m)

(weiss getigert) sucht ein warmes Plätzchen. Telefon 041 980 29 08

unterstützt durch UKB, EWA, Gemeinde Altdorf, Kanton Uri, Dätwyler Stiftung, ProBon, Matterhorn Gotthard Bahn

eIkKFYjfjI [FEkDgHlIinJI nin Ekj Ik kmhIEj

`EjjhmKFR zNP _DjmLIl MONM NvPOO W MNPOO ]Fl HEnJIj JIl

yP [FEkDgQsLInJ Eo eIkKFYHjk|ZJIn JIl pEloZ cYLIl|E se rZGoIlkI||In kjZjj

Baselstrasse 15 • 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41 • Fax 062 756 41 15 E-Mail haeberli.weine@raonet.ch • www.haeberli-weine.ch 29

theateraberbitte

«aufSendung» Uraufführung

eine Mittelwellenkomödie

von Paul Steinmann • Regie Livio Andreina • Ausstattung Anna Maria Glaudemans im KKLB Kunst und Kultur im Landessender Beromünster 26. Oktober bis 31. Dezember 2012 Vorverkauf • www.theateraberbitte.ch .+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

Vermittle direkt von Landwirt aus Frankreich

'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% DDD=504#848#A72+:;=3I ?1530"C53:>= 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;

Stroh

Lang und Häcksel, Fr. 20.– Hoflieferung

Heu und Luzerne

Zu verkaufen

Brennholz

sehr gute Qualität

Toni Blum, Spielhof, 6264 Pfaffnau Telefon 079 204 99 17

Tanne, Spälten 1 m Telefon 041 970 24 74

Halloween-Party

Kinder-SchlagerHalloween-Party ➡ ab 18.00 Uhr für alle! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, ab 17.00 Uhr

Samstags, ab 18.00 Uhr

mit Nico

➡ ab 16.00 Uhr

le Wind

Samstag, 27. Oktober 2012

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Occasionsausstellung

Freitag, 26. Oktober, ab 17.00 Uhr Feierabend-Apéro Samstag und Sonntag, 27. und 28. Oktober, von 9.00 –16.00 Uhr Ausstellung

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Unser Angebot an der Ausstellung: Auf unserem Gelände ﬁnden Sie eine grosse Auswahl von über 120 Fahrzeugen, Top-Occasionen sowie Vorführ- und Jahreswagen von Mercedes-Benz und verschiedenen Marken. Dies natürlich zu speziellen Ausstellungspreisen! Auf unserer Budget-Car-Plattform ﬁnden Sie auserlesene Schnäppchen für jedes Budget. Unsere Ausstellungspartner: Bucherer – Schmuck und Uhren Avgustini – italienische Wein- und Geschenkideen Zürich Versicherung – für Ihre Sicherheit

MERCEDES-BENZ C 350 Coupé Occasion 06.2011, 8’400 km Neupreis 89’455.– Nachlass 36% NETTO CHF 56’900.–

MERCEDES-BENZ E 250 CDI 4M Occasion 10. 2011, 41’200 km Neupreis 99’730.– Nachlass 45% NETTO 54’900.–

MERCEDES-BENZ CLS 350 CDI Occasion 09.2011, 21’800 km Neupreis 121’285.– Nachlass 37% NETTO 76’900.–

MERCEDES-BENZ ML 350 Occasion 12.2011, 24’600 km Neupreis 106’560.– Nachlass 34% NETTO 69’900.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

B 6. NOVEM E R B IS 1 B O T K O . V O M 16

ER 2012

GEWINNE

DEIN FITNESS SPECIAL ABO 2013 IM WERT VON CHF 1190.– MACH MIT UNTER

www.facebook.ch/sportrockwillisau

DIE NEUERÖFFNUNG SPORT ROCK IM DEZEMBER 2012 – ROCK YOURSELF Bildhübsche Frau, Ende 50, alleinstehend, möchte sich so gerne verlieben. Sie ist eine attraktive, gepflegte Erscheinung mit toller Figur, blonden Haaren und blauen Augen, im Wesen aktiv, fröhlich, warmherzig und romantisch. Sie hat einen guten Beruf und ist finanziell unabhängig. Ihr Herz sehnt sich nach einem gepflegten, zuverlässigen und fröhlichen Lebenspartner. Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.eggerbueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

EinEr DEr FÜHrEnDEn 200 SPOrTFACHHÄnDLEr DEr SCHWEiZ.

enter grosses mietc spor t bei huw yler

t op a k t u el

› ski-bar vOn 11.00 biS 16.00 UHr

› nightshopping biS 22.00 UHr › ski-bar vOn 17.00 biS 22.00 UHr

alles! gültig 26./27.1 0.2012. Ausgenomme n Serv iceleistungen un d Miete. rabatte nicht kumulierbar.

r abat t auF

15%

samstag, 27. oktober 2012

Freitag, 26. oktober 2012

winteropening

.*+53!5++5 Y ]x ev j v Y |` ` [`k Y

q Z U sgvft l sevtt ^ `Z SS` sbt tttvw

-/2 ,0"#%4& ,- -1/0'

ek g ttt gk s ttt sck ftt sck gtt

V`Z ^ `Z ` r v gttvw c m stdvw bmys sgdvw `Z]` ` m ` ` U } W ]` V ` _Q scye qX ]` o ` u pTuoT s q Z V v mQ|\` } stvft WT i`Z]` oTwR q Z ` U ] r v g ttt q Ua ` `UZ n |V {sdz

rQ q Z `Z Z ` }` |\` U v|\

/(- $)/ $) )(

Reiden

Aula Pfarrei- und Begegnungszentrum

Sonntag, 11. Nov. 2012

Mittwoch, 14. Nov. 2012

Beginn jeweils 14 Uhr

Pfarreiheim

Ruswil

click und wir drucken

Türkollekte zu Gunsten des Vereins «Heilpädagogische Entlastungsangebote Vogelsang, www.entlastungsangebote.ch Schenkon»

Kleintheater Somehuus, Harnischgasse

Sonntag, 4. Nov. 2012

Aula Schulhaus Felsenegg

Sursee

Aula Don Bosco

Mittwoch, 7. Nov. 2012

Sempach

Mittwoch, 31. Okt. 2012

Beromünster

«De Rüeblidieb» & «D’Zauberhöhli im Häxewald»

Kasperli-Aufführungen

Tra Trallalla!

Tr Tri

Highlights Sternguckerabend mit Bruno Stanek

Samstag, 27. Oktober 2012, ab 18.30 Uhr Fr. 89.– pro Person inkl. 4-Gänge-Menu (Platzzahl beschränkt, bitte um Anmeldung) Astronomie, Raumfahrt und dazu ein himmlisches Menu – Geniessen Sie diesen gastronomisch, astronomischen Abend. Weitere Infos und das Menu ﬁnden Sie auf: www.vogelsang.ch

Feuer & Flamme zu zweit Ab sofort bis 31. März 2013

Chateaubriand oder Rehrücken am Tisch ﬂambiert – unsere Hausspezialität bei Kerzenlicht. 1 Übernachtung inkl. Welcome-Drink, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Eierspeisen. Fr. 170.– pro Person im Doppelzimmer Loft Fr. 195.– pro Person in der Junior-Suite Fr. 230.– pro Person in der Romantic-Suite Die Gastgeber Brigitte und Reto Burkhard heissen Sie ganz herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch.

Familie Burkhard Eichbergstrasse 2 CH-6205 Eich LU

Tel. ++41 (0)41 462 66 66 mail@vogelsang.ch www.vogelsang.ch 7 Tage offen

Permanent-Make-up

Einladung zur grossen Leistungsschau

Modelle gesucht! Lipp-Liner CHF 300.– / Eye-Liner CHF 250.– Augenbrauen CHF 300.– / Tel. 079 448 01 85

Am Samstag, 3. und Sonntag, 4. November öffnen wir die Tore und zeigen die neuesten Kran und Transportlösungen. Kommen Sie vorbei und schauen Sie unverbindlich unsere Arbeitsplätze an.

hulnpwZO NYjsq KMLQMY\[ Iql]qj[]nqlp\Y]]q J\qnuuwll[qknjw\

Wir suchen motivierte

Fahrzeug- und Konstruktions-Schlosser

PPP '$&!("#% STRUQ VQR {vy Wx{ xy yw } {uW vXw ux uy

Wir sind ein familiär geführter Betrieb und bieten topmoderne Werkstatt, gutes Teamwork, fun dierte und nachhaltige Ausbildung, damit man zusammen etwas bewegen kann. Sprechen Sie uns an, wir alle geben gerne Auskunft! Hodel Betriebe AG | 6022 Grosswangen Tel. 041 984 06 00 | www.hodelbetriebe.ch

weit über die normalen Öffnungszeiten hinaus

exklusive fasszinationdegustation Donnerstag / Freitag 25. / 26. Oktober 2012 von 16 bis 22 Uhr Samstag 27. Oktober 2012 von 14 bis 22 Uhr Tauchen Sie ein in die fasszinierende Welt der Genüsse!

Im Fasszin ation-Shop «dr Whym ärt» an d e r M e rkurstrasse 2 in Sursee

n ustüre Alu-Ha batt! rra e d n o S

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen! TopSchnäppchen, team by wellis

1x 3er-Sofa LiDa 2x Drehsessel LiDA

Stoff grün, Zustand wie neu, NP Fr. 16 227.–, VP Fr. 4500.– Telefon 062 396 27 87, Mo–Sa, ganztags

Das kleine Hotel an der ruhigen Seite vom Vierwaldstättersee für Familien und Firmenanlässe, Hochzeiten und Seminare

_____________________________________________________________________________

$"#) +!!'" (+, *+%& gehört… 25. - 31. Okt. 2012

Hit

Rollschinkli-Stotzen kg

Fr. 14.90 statt Fr. 20.50

Dieses Jahr NEU: Schlachtplatte à discrétion von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr CHF 28.00 pro Person

Rindfleisch geschnetzelt kg

Fr. 17.90 statt Fr. 22.60

Kalbsadrio 100 gr.

6 Stk. TK

Fr. 1.19 statt Fr. 1.40

Schweinswürstli 100 gr.

_____________________________________________________________________________ 6365 Kehrsiten Dorf Fax: 041 610 76 21

seehotel.baumgarten@bluewin.ch www.seehotel-baumgarten.com

2x 2 Paar

Aktion

Fr. 1.50 statt Fr. 1.70

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Seehotel Baumgarten Tel: 041 610 77 88

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr EinbauKühlschrank, 127 x 55 cm

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

www.megametzg.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 38

Foto © Christian Steiner

Benefizkonzert der Lungenliga Luzern-Zug

Barocke Konzertgala

Cappella Gabetta & Vivica Genaux

Samstag, 10. November 2012, 19.30 Uhr

KKL Luzern, Konzertsaal Vivica Genaux, Mezzosopran – Andrés Gabetta, Konzertmeister

Weitere Infos unter www.kkl-luzern.ch | www.artproductions.ch Sponsor

Partner

Camperfrönde

Mittwoch, 24. Oktober | 20 Uhr Freitag, 26. Oktober | 20 Uhr Samstag, 27. Oktober | 20 Uhr Begegnungs-Zentrum Schenkon

Platz-Reservationen von Montag bis Freitag 19 – 21 Uhr, Claudia Arnold, Telefon 041 921 07 09

Breuninger-Verlag Aarau

Lomi Lomi Nui

Jetzt Aktuell

Hawaiianische Heilmassage

diverse laubsauger Profi, Vorführ- und Occasionsmaschinen mit Garantie.

Gönnen Sie sich für einen kurzen Moment aus dem Alltag auszubrechen und bringen Sie Körper, Geist und Seele mit einer Heilmassage in Ihre innere Ruhe zurück. Adriana Balmer, Feldheim 1, 6027 Römerswil Tel. 079 - 481 29 17

Äfﬂi-Bar Zell

Freitag, 17.00–2.30 Uhr Samstag, 19.00–2.30 Uhr www.s-randegger.ch

Älplerabend mit Örgelimusik Samstag, 27. Oktober 2012

Natel 079 695 43 82

Jedes Wochenende geöffnet

Zu verkaufen

Wir gratulieren

Brautkleid

Käthy Stöckli-Steiner,

Scala Megama, Einzelstück, mit feiner Stickerei und Perlen, Gr. 36, NP Fr. 2290.–, VP Fr. 800.– Telefon 079 735 58 78, abends

aus Roggliswil, zum 75. Geburtstag

ZU VERSCHENKEN mit Zubehör diverse

und wünschen ihr nur das Allerbeste und ein schönes Fest.

Telefon 041 980 25 15

Deine Familie

Hasen-Boxen

Freitag, 02. Nov. 2012, 19.30 Uhr MZA Samstag, 03. Nov. 2012, 19.30 Uhr MZA ganzer

Saal Rauchfrei

Coop-Gutscheine

Fr. 2000.–, Fr. 1000.–, Fr. 500.–, Fr. 150.–, Fr. 100.– Wäschezainen, Fleischpreise, Gold-Vreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisverlosung, Rest.-Gutscheine Jackpot mit Zusatzkarten

Kein Preis unter Fr. 60.– Jeder erhält etwas Süsses

Weitere Lottodaten 01./ 02. März 2013 STV Ennetbürgen 13./ 14. Sept. 2013 Sunneguugger

Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte

Freundlich lädt ein: Wehrverein Ennetbürgen Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 31.10. / Do., 01.11., 18.00 –19.30 Uhr Fr., 02.11. / Sa., 03.11., 12.30 –14.00 Uhr

Warme Küche ab 18.00 Uhr 41

Wir sind auch online: www.lottoennetbuergen.ch

BON

für eine zusätzliche Spielkarte

Gesucht: Engagierte Vereine, Clubs, Guugenmusigen, usw. Das Zentralschweizerische Jodlerfest findet vom 21. - 23 Juni 2013 in Reiden statt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Rund 2000 Jodler und 40‘000 Besucher werden ein gefreutes Jodler-Fest mit sehr guten Dienstleistungen erleben dürfen. Für einige Festwirtschaften mit ca. 100 – 250 Sitzplätzen fehlen uns noch innovative und engagierte Vereine, Clubs, Guugenmusigen, Gemeinschaften usw., welche ein Themenbeizli für 1 – 3 Tage alleine oder mit einem anderen Verein zur Bewirtschaftung übernehmen. Die Infrastruktur (Zelt, Mobiliar, Buffet, Küche) wird vom OK organisiert. Ebenso wird die fachliche Betreuung gewährleistet. Ein tolles Gemeinschaftserlebnis mit interessanten Verdienstmöglichkeiten belohnen den Einsatz. Bei der Themenwahl besteht Mitsprachemöglichkeit. Wir freuen uns auf reges Interesse und geben gerne weitere Auskünfte. Kontaktadressen: Urs Brunner, Personalwesen 062 749 49 49 (Bürozeiten) urs.brunner@feldheim-reiden.ch Peter Schuler, Chef Festwirtschaften 079 400 77 58 pe.schuler@sunrise.ch MicrosoftKursleiter gibt PrivatUnterricht (max. 4 Pers.) Fr. 400.– Öko-Bon us

Bis 56% Strom und 30% Wasser sparen!

PC-Einsteiger-Kurs

15 Lektionen, 5 Vormittage, Start: Donnerstag, 8. November 2012, 9 Uhr, in Dagmersellen, Preis Fr. 495.– (noch 1 Platz frei). Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

bis 15. De

z. 2012 *Fr. 200.– pro Gerät

Aktionsmodelle • Waschmaschine 1–8 kg, neu mit Dampfglätten • Wäschetrockner 1–8 kg, neu mit Dufttrocknen

Welpen-Spielstunden Samstag, 9.30 Uhr Familienhunde-Kurse täglich, 9.00–21.00 Uhr SKN-Theorie-Kurs Sa, 27.10., 13.30–18.00 Uhr Oblig. Praxis-Kurse SKN laufend Indooranlage und Aussenplatz

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Tel. 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch

ZU VERSCHENKEN an liebevollen Platz

Leukerbad

Büsi

3-ZimmerFerienwohnung

4 junge, herzige

Ca. 10 Wochen alt, an Kinder und Kiste gewöhnt. Telefon 079 563 06 49

Zu verkaufen

(bis 5 Personen) in alleinstehendem Chalet, Herbst/Winter.

Playmobil-Flugzeug, -Kofferwagen, -Flugzeug-Andocker und -Zoo

http://leukerbadmemory.jimdo.com Telefon 027 530 03 73

mit Zubehör, für Fr. 80.–. Telefon 079 414 49 28

Kinderkrippe little cupcakes Kinder-Halloweenparty 31. Oktober 2012 17.00 - 19.30 Uhr 10.- Eintritt grusliges Halloween-Menu Kinderschminken Kinderkirppe grusel-geschichten little cupcakes Lustige spiele Grundhalde 5 Basteln 6234 Triengen - LU Tel. 076 593 98 24 www.little-cupcakes.ch info@little-cupcakes.ch

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

tanz-practica.ch

Tanzabende

– Live-Musik und / oder DJ – 1. und 2. Samstag im Monat (ab November 2012) – 400 m2 Tanzfläche – ab 20 Uhr im Campus Sursee

im «Troxy», ab 20.30 Uhr Fr, Sa, Fr, Fr, Fr, Sa, Fr,

26. Okt. 3. Nov. 9. Nov. 23. Nov. 7. Dez. 15. Dez. 21. Dez.

Gabriela & Jack Desi & Alex Res, Wädi, René HitMixx Duo Romantica Clodi-B HitMixx

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

standard latin salsa tango-argentino disco-fox

ZU VERSCHENKEN

Eck-Polstergruppe

4950 Huttwil

blau, Masse: 140 cm x 138 cm, Ecke: 140 cm Telefon 041 988 12 41 44

Suche laufend

LPs, Singles

50er-, 60er-, 70er-, 80er-Jahre, Rock, Pop, Blues, Jazz, Funk, Reggea, Punk, Heavy Metal usw.

Suche alte Motorräder, Telefon 079 689 92 57

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 26.10.: Crossline Samstag, 27.10.: Die Alpenprinzen Zu verkaufen

• Snowboards

2 Stück, mit Schuhen, Fr. 250.–

• Schlagzeug nicht vollständig, Fr. 100.–

Telefon 079 810 83 84

Dirndl zu vermieten

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch 45

Mofas zum Basteln

Neugierig auf Neues? Finden Sie einen Einsatzplatz in Ihrer Nähe! www.benevol-jobs.ch

www.benevol-luzern.ch

Web der Woche

Komfort und Sicherheit zur Winterzeit…

Tourismus | Ferien | Reisen

…mit einer Standheizung: ● klare Scheiben ● warmer Wagen ● schonender Start fertig montiert ab Fr. 2’290.– Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

traum

Meine Schweiz. Ganz natürlich! Die offizielle Webseite von Schweiz Tourismus. Finde alle nötigen Informationen, Angebote und Hotels zu deinem Urlaub in den Alpen, auf dem Land, in den Städten und zu allen FerienOrten.

Wochen

Profitieren sie

Informiere dich zudem über die aktuellen Schneeverhältnisse in 250 WintersportOrten. Finde Sehenswürdigkeiten, Zahlen, Fakten, Webcams und ShoppingTipps!

Preisvorteilen

www.myswitzerland.com

www.bico.ch/promotion .bico.ch/promotion

Sahra, die positiv Denkende, LU (Nähe Nottwil)! Sahra, 58 J./170 cm, ist eine auffallend attraktive Frau, jugendliche Erscheinung, elegant, gepﬂegt, mit schlanker Figur und kurzen blonden Haaren. In ihrem Wesen ist sie spontan, friedliebend, fröhlich, offen und treu. Beruﬂich: Chefsekretärin in der Medizinbranche. Freizeitaktivitäten: Wandern, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Walking, kulturelle Interessen, romantisches Essen mit einem Glas Wein, Geselligkeit, Reisen und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit, Harmonie in einer Partnerschaft, nach einem charakterstarken und zuverlässigen Lebenspartner, der mit beiden Beinen im Leben steht. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

von einziGartiGen

GültiG: 05.10. bis 01.12.2012

Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Veranstaltungen

vom 24. bis 31. Oktober 2012

Mittwoch, 24. Oktober 2012

Wauwil Show des Majorettenkorps, ab 20.15 Uhr, Zentrum Linde

Schenkon Theater «Camper-Fründe», 20 Uhr, Begegnungszentrum

Wikon Hornusser-Lotto, ab 19.30 Uhr, Bahnhöfli

Sursee Zauberlaterne – Filmclub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Willisau Singing-Dinner mit «Dä Schnider», Freizeitzentrum Willisau

Donnerstag, 25. Oktober 2012

Zell Lotto-Fieber des Frauenturnvereins + Männerriege, ab 20 Uhr, Martins-Halle

St. Erhard Ladys-Night mit Carlos Rivera, News-Club Wikon Hornusser-Lotto, ab 19.30 Uhr, Bahnhöfli

Samstag, 27. Oktober 2012

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Rest. Sonne

Alberswil Konzert und Theater des Männerchors, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 26. Oktober 2012

Geuensee Turnerinnen-Lotto, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Alberswil Konzert und Theater des Männerchors, ab 20 Uhr, MZH

Grosswangen «Grey Mole» Live, ab 19 Uhr, Meilihalle

Beromünster Uraufführung «aufSendung», KKLB Landessender

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Geuensee Turnerinnen-Lotto, ab 20 Uhr, Gemeindesaal Hellbühl Jodler-Konzert & Theater «Hochzyt in Liebiwil», ab 20 Uhr, Rössli-Saal

Menzberg Lotto-Match der Schützengesellschaft, 20.15–24.00 Uhr, Schulhaus

Nebikon Auto-Lotto des MSV, Türöffnung 18 Uhr, Beginn 20 Uhr, MZH

Schachen Metzgete mit Unterhaltung, Dj André, Barbetrieb, ab 17.30 Uhr, Fam. Bölsterli-Bieri, Fischenbach

Oberdorf/NW Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf

Schenkon Theater «Camper-Fründe», 20 Uhr, Begegnungszentrum

Oberkirch Jubiläumskonzerte der Trachtengruppe Sursee und Umgebung, ab 14 + 20 Uhr, Gemeindesaal

St. Erhard 5-Liiber-Party mit Steve-O, Bunny D, News-Club

Pfaffnau Herbstfest mit «Exit 207», «Erica Arnold», White Rocka, ab 20 Uhr, MZH

Sursee Salsa-Party mit «Eulises Gonzales», 21.00–01.30 Uhr, Hotel Hirschen

Reiden Konzert mit «Ueli Schmezer», ab 14.30 Uhr + 20.00 Uhr, Kornschütte der Johanniterkommende

Sursee «Volpone», Komödie in 3 Akten, ab 19.30 Uhr, Stadttheater Sursee Motocross- und Racing-Markt, 13.30–18.00 Uhr, Hostettler AG

Richenthal Poulet-Plausch der Musikgesellschaft, Hühnerstall-Bar, Unterhaltung usw., ab 17 Uhr, Turnhalle

Sursee Zurka! mit «Traktorekstar», 21.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Ruswil Theater «Marvins Töchter», Premiere, ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz 47

Römerswil Römernacht mit Kleopatras Separée, Römerarena, Gallierdorf

Oberdorf/NW Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf

Schachen Metzgete mit Unterhaltung, Dj André, Barbetrieb, ab 18 Uhr, Fam. Bölsterli-Bieri, Fischenbach

Ruswil Theater «Marvins Töchter», ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Schenkon Theater «Camper-Fründe», ab 20 Uhr, Begegnungszentrum

Schachen Metzgete mit Unterhaltung, Dj André, Barbetrieb, ab 11 Uhr, Fam. Bölsterli-Bieri, Fischenbach

St. Erhard O-Dee & Friends, News-Club

Schenkon Gold-Lotto des Männerchors, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Motocross- und Racing-Markt, 8.00–15.30 Uhr, Hostettler AG

Sursee Film «Paul Burkard: O mein Papa», ab 14.30 Uhr, Stadttheater

Sursee Konzert «Die Amigos», Stadthalle

Triengen Kinder-Halloweenparty mit Kinderschminken usw., 17.00–19.30 Uhr, Kinderkrippe little cupcakes

Sursee «Try & Abinchova» Live, 20.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118 Wauwil Show des Majorettenkorps, ab 20.15 Uhr, Zentrum Linde

Ausstellung / Tag der offenen Tür Beromünster Winteropening bei Huwyler Sport: Freitag, 26. Oktober 2012, bis 22 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012, bis 16 Uhr

Willisau Super-Lotto des STV, 20–24 Uhr, Festhalle Willisau Oldie-Disco mit DJ Pfimpf, DJ Gämsi v.s. M.C. Örtel, ab 20.30 Uhr, Schlossschür

Emmenbrücke Oktober-Festival bei Sedel Garage AG Luzern: Samstag, 27. Oktober 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 28. Oktober 2012, 9–17 Uhr

Zell 3. ChueLee Party mit «ChueLee», «Sandra Maurer», Bar usw., ab 18 Uhr, MZH

Entlebuch Tag der offenen Tür bei Bühler Sound & Light: Freitag, 26. Oktober 2012, 14–21 Uhr Samstag, 27. Oktober, 9–17 Uhr

Sonntag, 28. Oktober 2012

Kriens Occasions-Ausstellung bei SwissCarCenter: Freitag, 26. Oktober 2012, Feierabend-Apéro Samstag, 27. Oktober 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 28. Oktober 2012, 9–16 Uhr

Ebersecken Kilbi mit Budenbetrieb, Karussell, Schiessbude usw., Sonne St. Urban 13. Apfeltag mit Festwirtschaft, Hüpfburg usw., 10–17 Uhr, Sonnhaldenhof

Oberkirch 2-Jahr-Jubiläum bei Suter's Frederic + Spar: Samstag, 27. Oktober 2012

Wauwil Show des Majorettenkorps, ab 14 Uhr, Zentrum Linde

Reiden MF-Test-Tage bei A. Leiser AG: Freitag, 26. Oktober 2012, 16–21 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012, 9–18 Uhr Sonntag, 28. Oktober 2012, 9–12 Uhr

Willisau Super-Lotto des STV, 14–18 Uhr, Festhalle

Dienstag, 30. Oktober 2012

Schötz Neueröffnung bei Fotostudio Fotokult: Samstag, 27. Oktober 2012

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui

Sursee Tage der offenen Tür bei Fitness Connection: Freitag, 26. Oktober 2012, 9–22 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 28. Oktober 2012, 9–16 Uhr Montag, 29. Oktober 2012, 9–22 Uhr

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Beromünster Kasperli-Aufführung, ab 14 Uhr, Aula Don Bosco 48

Sursee Neu- und Saison-Eröffnung bei GO-IN.ch: Samstag, 27. Oktober 2012, ab 9 Uhr

Zell Neueröffnung bei die idee: Freitag, 26. Oktober 2012, 16–21 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012, 9–18 Uhr

Sursee Tage der offenen Tür bei ONE Training Center: Donnerstag, 25. Oktober 2012, 8.00–21.30 Uhr Freitag, 26. Oktober 2012, 8.00–21.30 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012, 9.00–18.00 Uhr Sonntag, 28. Oktober 2012, 9.00–16.00 Uhr

Wolfwil Grosse Herbst-Ausstellung bei Möbel Eichler: Samstag, 27. Oktober 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 28. Oktober 2012, 10–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Freitag, 26. Oktober 2012

Oberkirch Halloween-Party mit «Nicole Wind», Stimmungs-DJ Hansi usw., ab 16 Uhr, Schlagerbar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ruswil Konzert mit «DC/AC», Fire Pub

Gettnau Musik + Tanz mit «Bättig Sepp», 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Alpenprinzen», ab 20 Uhr, Baragge

Huttwil Tanzabend mit «Gabriela & Jack», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Willisau Benefiz for Kids mit «Eric St. Michaels», ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe

Neudorf Musik. Unterhaltung mit «Walti & Theo», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Wolhusen Halloween-Party mit DJ P11, DJ Ugly, Virus Music Bar

Pfaffnau Tanz-Plausch mit «Duo Goldregen», 20–24 Uhr, Löwen Ruswil Konzert mit «Jailbreak», Fire Pub

Sonntag, 28. Oktober 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», 20 Uhr, Baragge Triengen Musik. Unterhaltung mit «Pauliero», ab 18 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Wolhusen Halloween-Party mit DJ P11, DJ Ugly, Virus Music Bar

Ettiswil Halloween-Party mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Samstag, 27. Oktober 2012

Schötz Halloween – Party-Time mit DJ, ab 18 Uhr, Woods

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Resi, Wädi und René», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Halloween-Special mit G-Rilla Sound, Koff-E-Annan, Hardy's

Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Kennenlern-

Wolhusen Halloween-Party mit DJ Flögu, Virus Music Bar

Gutschein

Günstig abzugeben

4 Winterreifen mit Stahlfelgen

im Wert von Fr. 100.– Praxis Sina-Vita, traditionelle chinesische Medizin Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58

zu Toyota PicNic, 195/65 R14 Telefon 078 737 52 52, Winikon

www.sina-vita.ch • Krankenkassen anerkannt!

Simone, 28 Jahre, schlank

Jetzt grosse Auswahl

Glaubst du auch noch an die grosse Liebe? Treues, ehrliches und romantisches Herz möchte gleichiges, mit viel Humor, finden. Freue mich auf deinen Anruf, Telefon 078 718 31 09 (Gibts noch Männer, für die innere Werte zählen und Treue, Ehrlichkeit und Vertrauen keine Fremdwörter sind?)

aktuelle Herbst- / Wintermodelle bekannter Marken

Polster-Möbel, -Stühle, -Bänke erneuern aus kompetenter Hand Ein Garant für solide Polsterarbeit. Neubezüge, Lederauffrischungen, Abänderungen, Sichtholz-Restaurationen, Spezial-Anfertigungen. Für alle Polsterarten und Marken. Egal welche Probleme Sie mit Ihren Polstern haben, rufen Sie uns an für ein unverbindliches Angebot oder Heimberatung. Offerte nach Ihrer Foto oder in unseren Werkstätten.

Erlacher Polster GmbH Chasseralstrasse 18 4900 Langenthal Tel. 062 - 965 05 55 Fax 062 - 965 05 56 info@erlacher-polster.ch, www.erlacher-polster.ch Jc_]_ SclWY f_QaMOWPOq_e

Nr. 36 – 47

159.–

$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 VXRNp[ZhdblW pgi jr\r ZMqS_eL_QQ_O m_Qb sjr nKT Kr ssi UUUb^kLe_L_eoM]caOblW

Nr. 48 + 49

Pilates

179.–

Einsteiger-Kurs

Wieviel dieses Modell normalerweise kosten würde, erfahren Sie im Geschäft!

Donnerstag, 19.45–20.45 Uhr 15., 22. und 29. November, 6. und 13. Dezember 2012

· Goretex wasserdicht · Nubukleder, ohne Naht · Vibram Profilsohle · leicht und bequem

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

MZH Altbüron Danach besteht die Möglichkeit in laufende Kurse einzusteigen in St. Urban/Altbüron. Daniela Luternauer, Roggliswil Wellness/Pilates/ RückengymnastikTrainer Telefon 062 754 17 70 Telefon 079 543 72 36 EMail: daluma@bluemail.ch

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

GO ATH Hier Memostick von Titelseite einkleben!

men fashion

? g n u d i e l K

Memostick mitbringen und von

30% Rabatt

auf das gesamte Sortiment profitieren! Angebot g端ltig vom Mittwoch, 24. bis Mittwoch, 31. Oktober 2012. Nicht kumulierbar. Aktion nur g端ltig mit mitgebrachtem Memostick.

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 51

www.mode-felber.ch

Ihre Kartenlegen

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std. Service

Wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung!

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele. Persönliche Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23 www.stehauf.ch

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Schmetterlinge im Bauch ... und auf Wolke sieben schweben ... vermisst du das auch?

iten euheness n e d Mo is Busi eit b Freiz sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Natel 076 268 15 53 Baugeschäft verkauft infolge Krankheit

diverses Baumaterial

✂

ideebar.ch

Jeep-Toyota mit Kippanhänger + Tieflader, neuw.; Kramer 850, 220 Std., neuw.; Belagswalze 1 t; 2 Container für Materiallagerung; Adriastützen; Raschalschienen; kleine Schneefräse und Wischmaschine mit Bürste; Plattenvibratoren, Steinfräsen und Holzfräsen; verschiedene Spitzmaschinen, Occ. ab Fr. 350.– und neue; Heckenscheren, ab Fr. 350.–; Rasentrimmer, Notstromaggregat, 220 V; Erdbohrer mit Benzinmotor, neu Fr. 850.–; Pneubagger, ca. 17 t, Topzustand, Neulackierung; 1 Pickhammer; div. Spateneisen zu abbauhammer; Trennjäger; Hubstapler, Fr. 2’500.–; Motorkarrette 250 kg, mit allrad, Nl 250 kg; Div. PVC- und HPE-Rohre Ø 20 bis 40 cm, für Übergänge; Larsen zum Spriessen, ca. 12 Stück, Granitsteine, neuw.; Bahnschwellen bis 2,5 m; Gussdeckel; Natursteine mit löchern (exkl.) Alles muss weg! usw. usw. usw. usw. usw. Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 25.10.

Rindfleisch Burgunder Art mit feinem Safranrisotto

Freitag, 26.10. 12

Herbstlicher Pilz-Käsetoast mit Kräutern

Montag, 29.10. 12

Pouletgeschnetzeltes „Stroganoff“ im Reisring

Dienstag, 30.10.12

Hausgemachte Lasagne aus dem Ofen

Mittwoch, 31.10.12

Schweinsschnitzel mit Kräuterbutter, Pommes frites und Gemüse

Donnerstag, 1.11.

Unser Betrieb bleibt geschlossen

Freitag, 2. 11. 12.

Safran-Linguine mit Lachs

Anmeldungen bitte über die Homepage oder tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder Telefon 078 854 89 90

www.tanzfreunde.ch Gesamtes Kursprogramm:

Tango Argentino 1 (der Trendtanz) Start: Mittwoch, 7. November 2012, 20.30 Uhr

Jetzt aktuell: Tango Argentino 1

Dorfstrasse 5, 4806 Wikon

www.tanzfreunde.ch

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Herbst-SaisonSchluss-Fahrten in den Europa-Park Rust Abfahrten

E LETZT EIT ENH h GELEG tzt noc je ren Sie ten Profitie n vergünstig e d n. e t r von h a -F Herbst

01.11./03.11./04.11./05.11 Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder ab Fr. 70.00 pro Person

Adventszauber im Europa-Park Rust Abfahrten

Samstag: 24.11./01.12./08.12./15.12./22.12./29.12./05.01. Sonntag: 25.11./02.12./09.12./16.12./23.12./30.12./06.01. Mittwoch: 28.11./05.12./12.12./19.12./26.12./02.01. Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 71.– / Bezahlung im Bus Fr. 73.– pro Person Schauen Sie unter www.rustexpress.ch

Tagesfahrt nach Freiburg i.Breisgau Weihnachtsmarkt & Shopping Abfahrten

Samstag: 01.12./08.12./15.12./22.12. Sonntag: 02.12./09.12./16.12./23.12. Mittwoch: 28.11./05.12./12.12./19.12. Carfahrt pro Person Fr. 49.– Kinder bis 16 Jahre Fr. 28.–

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 55

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs 1008: Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, in Willisau 8. Nov. / 15. Nov. / 22. Nov. / 29. Nov. / 6. Dez. / 13. Dez. / 20. Dez. 2012

Kurs 1009: Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, in Willisau 10. Jan. / 17. Jan. / 24. Jan. / 31. Jan. / 7. Feb. / 21. Feb. / 28. Feb. 2013 Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)! Infos + Anmeldung: Corinne Renggli-Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, crenggli@beckenboden.com, www.beckenboden.com

Sind Sie ein

Hersteller von Most, Wein, Schnaps, Essig?

Russische Heiltechniken mit Olga Häusermann Samstag/Sonntag, 10./11. Nov. 2012

Wir liefern Ihnen Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaft-Drucktank 50/90 l, Saft lagern ohne Konservieren Kellereiartikel Behandlungs-Mittel Gärhefen Säuerungsmittel Klärmittel Konservierungs-Mittel Messgeräte Reinigungsmittel Abfüllungs-Utensilien Verkorkgeräte Bag in Box, Gelatine, Ultrazym zu günstigen Preisen Behandlungsanleitungen

Weitere Infos erhalten Sie bei Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 56

www.ganzschoengesund.ch

22.10.–3.11.2012

10% Ganz schön stärkend

für die ganze Familie. Strath ist ein Stärkungsmittel, das in jeder Lebenslage Kraft schafft, im Beruf, in der Freizeit und im Sport. Das Aufbaupräparat enthält Kräuterhefe und viele wertvolle Vitalstoffe. Strath Präparate helfen bei Müdigkeit, fördern Widerstandskraft und Konzentrationsfähigkeit und erhöhen die allgemeine Leistungsfähigkeit. Besuchen Sie uns während der Strath Degustations- und Beratungstage vom 22. Oktober bis 3. November 2012.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Vollautomatisch schweissen und vakuumieren mit

Solis Vac

LuftEntzug bis 97% ergibt bessere Qualität und längere Haltbarkeit. Aktion 50 Gefrierbeutel, schon ab Fr. 6.95!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Aus unserem Team: Markus Grüter | Obergärtner Zierpflanzen

Neuer Anfänger Kurs in Altishofen

liebevoll gepflegte Gräber

Mitglied von: - Swiss Karate Federation (SKF) - SSK / SSKV

Für:

- Kinder ab 7 Jahre - Jugend / Junioren - Karate ab Dreissig 3 Schnuppertrainings ab:

Mi 24.10.2012 bis Ende Oktober 2012

Grabgestecke Herbstpflanzen Schnittblumen Grabkerzen / Laternen

Jeweils montags und mittwochs ab 18:00-19:00 Uhr in der Turnhalle Altishofen (Oberdorf 8, 6246 Altishofen) Mitnehmen: Normale Sportkleider (Traineranzug, T- Shirt)

Infos : www.karateschule-as-altishofen.ch Tel. 062 756 18 75 Mob. 076 519 93 33 E-Mail karate.as.altishofen@gmx.ch

Kursbeginn: ab 5.November 2012

Donnerstag, 1. Nov. Allerheiligen offen 10.00 - 13.00 Uhr

Wurzelstockfräsen

Unsere Dienstleistung: Fräsen von losen Wurzelstöcken oder im Boden mulchen von stehenden Bäumen, Sträuchern und Hecken. Weitere Informationen: www.caro-sbu-ag.ch

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Konzeption & Ausführung

CARO SBU AG Strassen Boden Umwelt info@caro-sbu-ag.ch Tel. 041 921 41 45

Das gabs noch nie... Mittwoch–Samstag, 24.–27. Oktober 2012 Modell

«Advan

ce 50»

Modell «Xariana»

Modell

as»

Tage 4 r u ig n t l tt ü a g b a

40%

6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

va»

atter

«H odell

«Cordo

Wassergrabe 3 www.badewell.ch 59

Rampenverkauf beim Calida-areal in Sursee

Donnerstag, 25. Oktober 2012 Freitag, 26. Oktober 2012 10 – 16 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012 9 – 13 Uhr • NUR BARZAHLUNG MÖGLICH! • KEIN UMTAUSCH!

iten ngsze in Sursee: u n f f Ö laden 18 Uhr Fabrik 13 – Uhr Mo Di – Fr Sa

➪ Der Rampenverkauf ist gut signalisiert

9 – 18 hr U 9 – 16

1. November, Allerheiligen, bleibt der Laden geschlossen!

NEU. Für Einsteiger.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Swisscom TV start für CHF 14.–/Mt. Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 6 Monate Grundgebühr geschenkt**

Gratis g u nd fe Lie run hme** a n b Inbetrie

B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhändlers. ** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 31.10.2012. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelöst werden.

goldentalents.ch 60

TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

unterwegs... Persönliches Karin Holzmann (44 J.) ist verheiratet und Mutter von 4 schulpflichtigen Kindern und wohnhaft in der Gemeinde Kottwil.

BabyWell Karin HolzmannZihlmann Zuswil 16, 6217 Kottwil Telefon 041 933 05 75 www.babywell.ch k.holzmann@babywell.ch

Steckbrief 1997 Start mit Baby und KleinkinderBadeplausch Kursen im SPZ Nottwil 2008 HippoliniKurse in Zuswil 2012 9 Mitarbeitende in Teilzeit für die SchwimmKurse Karin Holzmann und eine Praktikantin sind für die Pferde zuständig

Präsentiert von

Die Familie mitsamt Hof, Haus und Reit stunden lassen keine weiteren Hobbys zu und lasten sie aus. Beim letzteren jedoch, dem Reiten, tankt sie neue Energie. Karin Holzmann freut sich über die Entwicklung der ganzen Kurse und deren Kinder. Die Kinder heute zu sehen, die bereits vor 15 Jahren ihre SchwimmKurse besuchten, sind für sie eine schöne Erfahrung. History Als KindergartenLehrperson mit Sportdi plom und Mutter kleiner Kinder kam bei Karin Holzmann der Wunsch auf, das feh lende Angebot: BadeplauschKurse fürs Baby und Kleinkinderalter anzubieten. Bald kamen Schwimmkurse für Kinder bis zu 10 Jahren dazu. Weiterbildungen im J + SBereich bis zur Expertin sowie LebensretterBrevet SLRG waren die Grundlagen für den Start ihres Unternehmens. Die SchwimmKurse fanden damals wie heute im SPZ in Nottwil statt. Nach absolvieren dieser Kurse sind die Kinder befähigt, weiterführende Ange bote von Schwimmvereinen zu besuchen. Mittlerweile obliegt Karin Holzmann allerdings nur noch die Administration und die Betreuung der SchwimmKurse.

Mitarbeitende von Karin Holzmann führen die Schwimmstunden in Nottwil durch. Denn, mit dem Umzug auf einen KottwilerBauernhof kamen Pferde in das Leben der Familie Holzmann. Weiterbildungen im Bereich Heil pädagogisches Reiten nach SGTR (Schweizer Gruppe Therapeutisches Reiten) und Hippolini Reitpädagogik (ein reitpädagogisches LehrKonzept) bieten hier die Grundlage für ihr Tun.

HaushaltsApparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,

Hippolini ist ein geschützter Ausdruck für einen spielerisch, pädagogisch und sozial wertvoll erlernten Reit Einstieg. Die Kurse beinhalten den Umgang mit dem Pferd, dessen Versorgung, das Führen und die reittechnischen GrundFähigkeiten im Schritt, Trab und Galopp. Es werden nebst Hippolini «mini» die Kurse und Stufen I bis III sowie aufbauende Reit gruppen angeboten. Durch das Reiten ohne Sattel zu Beginn spüren die Kinder jede Bewegung des Pferdes und lernen eine ausbalancierte und aufrechte Haltung auf dem Pferde rücken. UrSinne werden dabei berührt und geweckt.

Siemens, VZug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, TopService. Telefon 079 340 23 48

JETZT PROFITIEREN

• Herbstprämie

Fr. 200.-

beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

• Hausrabatt

10%* geliefert und montiert

* ausgenommen einige Marken- und Nettoartikel und Vorhänge

WOHNHERBST 2012 bis 3.11.12

Freier Rundgang mit 15 Infopoints Gratis feine Pennette mit Kürbis und Schnittlauch

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 63

Infotel 041 925 86 86

werbeteam.ch

• Gratis-Entsorgung Ihrer alten Möbel

Zu verkaufen

Nähmaschine

Ein durchsetzungsfähiger und respektvoller Umgang mit dem Tier ist ebenfalls Bestandteil der Kurse. Die Kinder erfahren eine solide Grundlage und erarbeiten sich einen guten Reitersitz.

Bernina Overlock

Die Bernina Overlock überzeugt durch Ihre Stabilität und dem starken Motor. Mit den Bernina Overlock Nähmaschinen können Sie Ihre Nähprojekte schnell und einfach verwirklichen. Sie finden einen unkomplizierten Einstieg in die wunderbare Welt des Overlockens. Vielseitige und praktische Funktionen machen die Bedienung besonders leicht. Mit dieser hochwertigen ProfiOverlockMaschine haben Sie immer einen sauberen Nahtabschluss. NP Fr. 1500.–, VP Fr. 800.–. Telefon 076 349 05 78

Karin Holzmann hat sich seit Beginn stets weitergebildet und sich auf dem neuesten Stand gehalten. Auch Eltern fühlen sich willkommen. Die gemütliche Lounge bei den Pferden lässt Eltern die Wartezeit während der Kurse überbrücken und gleichzeitig die Entwicklungs schritte ihrer Sprösslinge bewundern.

Alte Badewanne? EmailReparaturen Neubeschichtungen, weiss

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

Spezial-Angebote ElektrodenSchweissanlage 171/S TELWIN, 230 V, 5-150 A, für Elektroden 1.6 - 4 mm, komplett, Lieferung im Koffer.

Karin Holzmann

Angebot /Dienstleistungen Hippolini Mini: Der MiniClub ist für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren. Der erste Kontakt zu den Tieren wird aufgebaut – Grundbedürfnisse der Kinder gedeckt. Kurs I: Kursbeginn ab 6 Jahren. Ein Grundwissen über Pferde erlernen. Das Pony im Schritt und Trab sicher führen und reiten. Kurs II: Anspruchsvollere Führungs aufgaben, gesteigertes Tempo. Sämtliche Grundlagen des 1.Kurses werden ausgebaut und erweitert. Kurs III: Mit Sattel und Side/Pull Zaumzeug ausgerüstet lernen die Kinder in einzelnen Schritten die Einwirkung auf das Pferd und die selbstständige Führung der Tiere in allen Gangarten. Teilnehmerzahl: 6–8 Kinder

171/S

470.– statt 690.–

Aut. SchweisserSchutzhelm 9 - 13

99.–

statt 158.–

Schutzstufe DIN 9-13 einstellbar, Schleifmodus.

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

Schnuppervormittage Informationsveranstaltungen

Familiäres Klima mit guter Betreuung Erfolgreiche Vorbereitung auf Beruf und Studium Bildungsperlen und grosszügige Infrastruktur

Langzeitgymnasium Dienstag, 06. Nov. 2012 Donnerstag, 08. Nov. 2012 Montag, 12. Nov. 2012

08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittage Kanti 1. Klasse sse üle für Sch rInnen der 6. Kla

Informationsabende für Eltern

Dienstag, 15. Jan. 2013, Montag, 21. Jan. 2013 und Donnerstag, 24. Jan. 2013, 19.30 Uhr

Kurzzeitgymnasium Dienstag,

13. Nov. 2012

08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler

Informationsabend für Eltern und Schüler Donnerstag, 15. Nov. 2012, 19.30 Uhr

Wirtschaftsmittelschule

EFZ Kaufmann/-frau mit Kaufmännischer Berufsmaturität

Donnerstag, 15. Nov. 2012

08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler

Informationsabend für Eltern und Schüler Mittwoch, 28. Nov. 2012, 19.30 Uhr

Weitere Auskünfte: Prorektorat, Tel. 041 972 79 20, www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch 65

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Die Alpha-Synapsen-Programmierung®

Badeplausch Baby, Kleinkinder und Kinder BadeplauschSchwimmKurse im SPZ Nottwil

mit Bethli Grüter, Schule für Bio-Energetische Informationsmedizin Die AlphaSynopsenProgrammierung® ist neu, einfach und revolutionär. Sie kann bei allen Symptomen, Problemen und Konflikten selber angewendet werden. Beginn der Anlässe: jeweils um 19 Uhr Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Preis Fr. 30.–/Person und Anlass Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail info@mwillimann.ch oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich

Neue SchwimmKurse finden im November 2012, Januar und Februar 2013 statt. Nähere Details unter www.babywell.ch

Weitere Vorträge:

www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Schmerz-Freiheit

ist möglich. Gelenkschmerzen, ob Hüfte, Knie, Kreuz, Schulter usw., wenige Behandlungen. Auf schnelle, verblüffende Weise schmerzfrei. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

Professionelle Haar-Verlängerung/ Extensions im Kanton Luzern Echthaar, komplett, alles inkl. Fr. 440.– Haare entfernen Fr. 100.– Infos und Termine Telefon 076 526 60 64

Firmenhighlights Ferienkurse und Lager: Das Lager im Sommer besteht aus der Kombi nation von reiten und schwimmen. 14 Kinder besuchten diesen Sommer das Lager bei Karin Holzmann. Dank familiären und externen Helfern war ein reibungsloser Ablauf gewährleistet.

sprachaufenthalte weltweit

Die 7 bis 10jährigen Kinder genossen eine Atmosphäre der besonderen Art, bei welcher auch Gitarrenspiel und Lagerfeuer nicht fehlen durften.

Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

frühBucherspeciaL Bis 31.10.2012 sPrachaufenThaLT 2013 zu Preisen von 2012

T E L UT

rund um‘s Rad

Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee

f u a k r derve

Son

Sursee

26. / 27. OKT 12

FR 13.30 - 18.00 I SA 8.00 - 15.30

Proﬁtieren Sie von Rabatten & Sonderaktionen Fahrräder Fahrradbekleidung

Motorradbekleidung Motorradzubehör

Pneu

Schneefräsen Rasenmäher

K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77

Karate Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 5. November 2012 / Montag, 12. November 2012 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch

Ihre Schwimmschule in der Region Neue Kurse ab mitte Nov.12 in Grosswangen + St. Urban

Baby-Kleinkinder- Kinderschwimmen ab 4J Aquafamily WassergewĂśhnung ab 3J.

Intensivkurs in den Fasnachtsferien: Mo-Mi 4.5.6.+ Do-Sa 14.15.16. Feb. 13 Grosswangen : Babyschwimmen + Kinderschwimmen Mo, Mi, Do, Sa Geburtstagsparty fĂźr Kinder / Vermietung Partyraum+ Hallenbad St. Urban : Babyschwimmen + Kinderschwimmen Di, Mi, Sa Zofingen : Babyschwimmen + Kinderschwimmen Mo, Fr, Sa Strengelbach : Babyschwimmen + Kinderschwimmen Fr Kurse auch in : Oftringen, Wangen b.Olten, Oensingen, Schinznach Bad

www.aqua-vision.ch info@aqua-vision.ch Tel: 041 980 41 73

EINLADUNG ZUR HAUTPFLEGE-BERATUNG VOM 29. OKTOBER BIS 10. NOVEMBER 2012 EIN GESCHENK Fร R SIE! Beim Kauf von Louis Widmer Produkten im Wert von 50 Franken erhalten Sie als Geschenk ein Originalprodukt aus der Kรถrperpflege-Linie.

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen Sonntag-Nacht, 14. Oktober 2012, in Altishofen, grau-weiss getigertes Büsi, einer norwegischen Waldkatze ähnlich (spitze Ohren), Pfoten weiss. Telefon 076 397 89 85

Samstag, 27. Oktober Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Sonntag, 4.–11. November 8 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/ThermalBäder. HP Fr. 1010.–

Verloren Freitag, 28. Sept. 2012, Nähe Neufeld-Schulhaus in Sursee, schwarze Kinderjacke (Kapuze) aus Stoff, ca. Grösse 128, englische Etiketten. Telefon 041 370 72 52

Montag, 26. November Zibelemärit Bern Carfahrt

1 Tag Fr.

32.–

Donnerstag, 6. Dezember 1 Tag Chlausfahrt mit äm Chläus Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlausbesuch, ChlausSack Fr. 63.–

Samstag-Abend, 13. Oktober 2012, SchulhausParkplatz in Oberkirch, astrologisches Steinketteli, braun-rot-gelbe Töne, goldener Verschluss. Telefon 079 273 36 63

Advent und Shopping Sa/So 1./2. Dezember Sa/So 1./2. Dezember Di 4. Dezember

Gefunden

Stuttgart Innsbruck Colmar

Fr. Fr. Fr.

215.– 200.– 42.–

Do 6. Dezember Chlausfahrt Fr. 63.– Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlaus-Besuch, Chlaus-Sack

Donnerstag, 18. Oktober 2012, am Grünauweg in Altishofen, Schlüsselbund mit Anhänger. Telefon 076 570 66 06

Sa Sa/So Di Mi Sa

Samstag, 20. Oktober 2012, beim Kreisel «Schlottermilch» in Sursee, Damenuhr «Certina» Telefon 041 921 78 18 Sonntag, 21. Oktober 2012, junges, weisses Kaninchen, sehr zahm, verängstigt. Kann bei Pflegeeltern abgeholt werden. Telefon 076 467 00 74

8. Dezember 8./9. Dezember 11. Dezember 12. Dezember 15. Dezember

Freiburg Rüdesheim Colmar Konstanz Freiburg

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Donnerstag bis Sonntag, 13.–16. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte, Konzert der Kastelruther Spatzen HP Fr.

Montag, 22. Oktober 2012, beim Freizeitzentrum in Willisau, silber-schwarzes Fahrrad «Villiger Vancouver» und Korrektur-Brille in Looks-Etui. Telefon 041 970 35 35

42.– 215.– 42.– 40.– 42.–

435.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 70

Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

5.95 REIDEN

Teigwarentasche mit fünf verschiedenen Sorten gemischt 2,5 kg (5 x 500 g) A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

US S

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

GG ER

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40

A2 RICHTUNG SURSEE

Langnau b. Reiden

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Neue Winter-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

14 T 15 T 15 T Goodyear 16 T 16 T Goodyear

ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 105.– ab Fr. 110.– ab Fr. 150.–

24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 11./12. Nov. 2012 in Sursee nächster BG-Kurs. Telefon 041 920 33 40

Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73

|| Event & Präsentation

Dienstag

Gesichtsverjüngung mit Soforteffekt

30.10.12 Schenkon

Sichern Sie sich ihren Platz mit einer eMail an info@beautymedcenter.ch mit Angabe der Telefonnummer bis Montag 29.10.12. Besuch kostenlos, die Teilnehmerzahl ist limitiert. www.beautymedcenter.ch Tel 041 461 05 81

Wir demonstrieren Ihnen von 17.30 bis 21.00 Uhr anhand von Modellen die Anwendung von Fillern. Nach einem Willkommens-Drink und einer kurzen Präsentation geben wir Ihnen einen Einblick in die Fachanwendung. Gerne dürfen Sie auch modellstehen (Gratisanwendung). Ich freue mich auf Sie, Ihre Dr. med. Lis Vettovaglia | www.beautymedcenter.ch 72

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Josef Arnold

Präsident Jodlerchörli Heimelig am Gschweich Adresse

Ahornweg 1 6221 Rickenbach

Geburtsdatum

7. März 1975

Zivilstand

getrennt

Kinder

keine

Aufgewachsen in Schlierbach Beruf/Arbeitgeber Rayonleiter Brot Backwaren Coop Schenkon Lehre gemacht als BäckerKonditor Bäckerei Blum Schenkon Spitzname

Sebra

75 Jahre Jodlerchörli Heimelig am Gschweich Schlierbach Freitag/Samstag, 26./27. Okt. 2012 Seit 1937, also 75 Jahre, besteht das Jodlerchörli Heimelig am Gschweich Schlierbach. Wir sind dankbar und haben allen Grund dieses Jubiläum zu feiern. Unter der Leitung unserer dynamischen Dirigentin Anita Schaller präsentieren wir an den Jubiläumskonzerten im Mehrzweckgebäude ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm mit anspruchsvollen Solo, Duett, Terzett und Kleinformationsvorträgen. Selbstverständlich wird auch das jubilierende Jodlerchörli selbst an diesem Fest mit ihrem Chorgesang zu er freuen wissen. Dank herzhafter Geburtstags batzen dürfen wir uns im zweiten Konzertteil in unserem neuen Outfit, das künftig vor allem an unseren zahlreichen halboffiziellen Auftritten getragen wird, präsentieren.

Neben viel Jodelgesang haben wir für Abwechslung am Freitag die «Familienkapelle Franz und Jolanda Schmidig» aus Muotathal zu Gast. Am Samstag wird die Blaskapelle «Holzschlag und Blechschaden» aus Marbach für musikalische Unterhaltung sorgen. Beide JubiläumsJodlerkonzerte beginnen um 20.00 Uhr. Nach dem Konzert, in der Pause oder bereits ab 18.30 Uhr ist es möglich sich mit einem feinen Nachtessen verwöhnen zu lassen. Platzreservationen können noch bis Donnerstag von 18.00 bis 20.00 Uhr unter Telefon 041 933 11 93 getätigt werden. Weitere Infos auf www.jodlerchörli.ch

Mein Lebensmotto ist... Pass dich nicht den Massstäben anderer an. Ich esse gerne... Pfannkuchen mit viel Zucker bestreut Ich bin oft anzutreffen im... Restaurant Wetzwil, Schlierbach Restaurant Panorama, Schlierbach

Ab 1. November 2012 dauerhafte

Haar-Entfernung

Mein Lieblings-Getränk ist... Quellwasser

mit den neuesten Methoden, sehr günstig!

Telefon 041 921 21 09 • 078 901 83 72

Meine Stärke und Schwäche sind... Ich bin ruhig und zurückhaltend. Das ist ein Se gen und ein Fluch zugleich. Doch meine Stärke ist meine Schwäche und meine Schwäche ist meine Stärke. Und beides macht mich zu dem, was ich bin.

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Mein Traum ist es... mich tätowieren zu lassen Die 3 schönsten Sachen in meinem Leben sind... meine Wurzeln, meine Freiheit, mein Glaube Mein nächstes Ferienziel ist... Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Zu Hause ists am schönsten.

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Ich hasse es, wenn... jemand auf meine Kosten einen Vorteil zu ziehen versucht Mein peinlichster Moment war... als ich im Frühling die Sommerreifen montier te, aber nach getaner Arbeit bemerkte, dass die alten Winterreifen vom letzten Jahr am Fahrzeug waren. Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... Lego Was ich nie zugeben würde... dass ich unter Arachnophobie leide

Wir bringen Sie ins Schwitzen!

OAKLEY-Sportbrille mit Ihrer Korrektur!

Neu: A NkatinoonWeimtblick tech no gie Mehrfalo ch Mit modernste r

Komplett-Angebot

(L Got uus te-E ffekt s tu n!)

Brille + Gläser (Ferne oder Nähe) OAKLEY Fives 3.0 mit grauen Gläsern für nur

195.00

CHF 398.– CHF

www.import-optik.ch (inkl. original OAKLEY-Etui)

gültig vom 01.12.2008 bis 31.03.2009 w e l(+2.0 t mbis o d-4.0; e .cyl.s p-3.0) i t Aktion zenq ualität. bestpreise.

Mehr im Leben Adliswil - Brig

- Brunnen - Ebikon - Egerkingen Einsiedeln - Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee 75

«Schnäppchen!»

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Unserer Dirigentin Anita Schaller: Für ihre Begeisterung und viel musikalischem Gefühl mit denen sie unsere abwechslungsreichen Gesangsproben leitet.

Zu verkaufen diverse alte Sachen wegen Hausabbruch • Radios 3 Stk., alt, 1 x mit DrahtspuhlenTonband

• Vitrinen-Tannenkasten • Puppenstube div. Puppen • Legokiste gefüllt • Basler Gemüse-Waage • Standwaage • Safe • Klein-Möbel Murano und Böhmerglas • Langenth. Service • Wanduhren 2 Stk., 1 x Big Ben • viele Bilder • 12tlg. Studio Jg. 1958, TopZustand, Wohn u. Zi

Ich bin stolz... und dankbar, in einem sicheren und freien Land leben zu dürfen

Bereich, kann man nicht beschreiben, muss man sehen!

• usw.

Was ich schon immer wissen wollte... gibt es Aliens? Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Brot: schon aus beruflichen Gründen und jemand sagte mir mal, ich sei nicht ganz gebacken Erfinden würde ich gerne... eine einfache, weltschonende, sichere und preiswerte Möglichkeit, Strom und Energie in grossen Mengen zu gewinnen

Telefon 062 751 35 26

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Meditation in der Gruppe

Meine drei Lieblingsworte sind... Zahltag, Feierabend, Freizeit

in 6022 Grosswangen

Ulrich Lüthi, Tel. 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

Per Inserat würde ich suchen... eine Lebenspartnerin, die mich in den 7. Himmel bringt Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... die Schrift Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Beatrice LimacherArnold, Schlierbach Brigitte WallerArnold, Schlierbach Roland Zihlmann

Gewinnen

Ihren Kau Sie fpreis zurück!

Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «Coop – für mich und dich» Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... den Weltfrieden, genug Nahrung für alle und eine intakte Natur wünschen

Infos und Beratung bei uns in Richenthal.

Wenn morgen die Welt unterginge würde ich heute noch... meine Familie besuchen

Giger Natur-Design AG 062 758 14 06 Schreinerei Hüsler-Nest info@schreinerei-pgiger.ch Hueb 36, 6263 Richenthal www.schreinerei-pgiger.ch

Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... ein Obligatorium für Solarstromanlagen bei jedem Neu oder Umbau

Besuchen Sie uns an der REGAS in Safenwil vom 26. bis 28. Oktober 2012

ski & snowboard mieten – das gleich einen winter lang! weshalb macht saisonmiete bei Jugendlichen sinn? 1

Die Kinder wachsen mit der Sportausrüstung.

Keine Kompromisse, immer die richtige Grösse.

Aktuelles Material für mehr Sicherheit.

Die jährlichen Servicekosten fallen weg.

Das Material bleibt den ganzen Winter bei dir.

boards ski/snowboard mieten Egal ob die neusten Carver, den coolsten Freestyleski oder das hypste Snowboard, wir stellen dir das beste Material für den Schneespass in der ganzen Wintersaison 2012/13 zur verfügung.

Top-Material von den besten boarder-Marken unter einem Dach. Für dich ist bestimmt das perfekte Snowboard dabei. kids & Jugendliche Komplette Ausrüstung (board, bindung und Schuhe)

ab chF 1.30 pro 1 cm körpergrösse erwachsene

ab chF 250.– ski Der ideale Ski auf deine bedürfnisse abgestimmt. Wir bieten Carver- und Freestyleski für jedes budget und Ansprüche. kids & Jugendliche Komplette Ausrüstung (Ski, bindung, Schuhe und Stöcke)

ab chF 1.– pro 1 cm körpergrösse erwachsene-carvingskis reka-Checks sind bei uns herzlich willkommen

Leuenplatz 6 | 6130 Willisau

bereits ab chF 180.–

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee

EinEr DEr FÜHrEnDEn 200 SPOrTFACHHÄnDLEr DEr SCHWEiZ.

TotalAusverkauf

Mein grösste Sorge ist... der Machthunger vieler Erdbewohner Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «(un)heimeliges am Gschweich»

20% auf Socken-Wolle 40% auf Lagerware

Als Kind war mein Berufswunsch... BäckerKonditor

Montag, Donnerstag/Freitag,

Das letzte Mal geweint habe ich... als ich meinen Wunsch zur Demissionierung als Präsident vom Verein äusserte

14–18 Uhr 9–12 Uhr und 14–18 Uhr

Wolle-Egge, Vordemwald

Wenn ich als Mädchen zur Welt gekommen wäre, wäre mein Name gewesen... wahrscheinlich Ursula

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

Zu wenig Zeit nehme ich mir für... den erholsamen Schlaf und eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... Elektrizität / Strom

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

In meiner Hosentasche habe ich immer... ein Schnupftuch aus Stoff

Rampenverkauf Pﬂanzen • Gefässe • Figuren

Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... In meiner gewohnten Umgebung wird mir nie langweilig. Sonst nehme ich wenn möglich ein Buch mit.

Samstag, 27. Oktober 2012 ab 9 – 16 Uhr

Mein momentaner Lieblings-Song ist... Ich liebe alles von Erdenstern, aber mein Lieb lingssong heisst «Ghost Love Score» von Nightwish

Brunnmattstrasse 21 5614 Sarmenstorf

In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... Coop Schenkon

50 – 80 %

Mein Schluss-Satz... Esch d‘Zyt rif zum dini Seel ä chly lo bambälä lo, muesch as Jubliäumskonzärt uf Schlierbach cho!

auf Einzelstücke und Restposten! 78

www.ganzschoengesund.ch

24.–27. Oktober 2012

Ganz schön pflegend.

20%

Die Innovation in der Feuchtigkeitspflege. HYDRA IQ: ist ein neuartiger Inhaltsstoff, welcher bei regelmässiger Anwendung die Bildung von neuen Aquaporinen stimuliert. Aquaporinen sind Feuchtigkeitskanäle in den Hautzellen, welche den Wassertransport in der Haut regulieren. Eine erhöhte Anzahl an Aquaporinen führt zu einer 24h+, hauteigenen Feuchtigkeitsversorung.

Vom 24.–27. Okt. 2012 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle NiveaProdukte (ausgenommen Duos).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

“Schöner Wohnen” für Ihre Füsse. GROSSER SHOP-IN-SHOP!

EAGLE ORIGINS FELT

Grössen 7 ¹/₂ – 11 / Fr. 189.–

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

REZE MID

Grössen 7 – 12 / Fr. 159.–

Schärfservice Tischmesser Wellenschliff, Fleischmesser, AufschnittPlatten, Viehschermesser R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

so einfach sparen sie 30 % Heizöl!

Nail Store D‘Amore GmbH

Die sparsame Öl-Kondensations«heizung von CLEANAIR bringt mit

Eliane D‘Amore Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 041 921 58 58 •

ihrer modernen Technologie einen Wirkungsgrad von 99 %. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

•

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1

Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Permanente ausstellung 80

5 5

2 4

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe

Lösungszahl KW 42: 82224 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Storchenstube in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Pia Kurmann, Willisau • Daniel Lisibach, Buttisholz • Thomas Wanner, Wauwil

Alles was das

Mutterherz begehrt !

Mode, die deinen besonderen Ansprüchen während der Schwangerschaft und der Stillzeit gerecht werden. Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

Altgold & Münzen Ankauf gegen Bar 6130

Willisau

Goldschmuck, Altgold Goldmünzen, Goldbärreli Goldmedaillen, Golduhren Goldvreneli (Zustand egal) Schweizer Silbergeld 1/2 Fr. bis 5 Fr., Silberbarren 5 - 1000 g. Silberbestecke, Schmuck Tafelsilber

Windlichter,Laternen, Teakschalen,Tischdekors, Feuerschalen Schauen Sie sich ganz unverbindlich in unserer Ausstellung um.

TIPP Verkaufen Sie Ihre Schätze nicht in einem Restaurant. Lassen Sie Münzen & Goldschmuck von einem Fachmann fair bewerten. ... schliesslich ist es Ihr Geld!

Münzen Borchert ert 6130 Willisau Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch

www.bowi.ch BOWI GARTEN & FREIZEIT I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Gastronomie | Kulinarik â&#x20AC;&#x201C; wo man gut isst

Gastronomie | Kulinarik

wo man gut isst

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Ihr Veranstaltungsforum in der Surseer Industriezone!

Ideal für:  Seminare und Tagungen  Firmenanlässe  Vereins- und Verbandsanlässe  Ausstellungen  Anlässe von Privatpersonen

Kontakt:

Granol AG granolissimo Renate Sieger Zeughausstr. 5 6210 Sursee

Natel 079 625 10 00 Telefon 041 926 96 00 Fax 041 926 96 01 renate.sieger@granol.ch www.granolissimo.ch

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge Sonntag, 28. Oktober 2012 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Gasthof Engel Hüswil Sindang Reret

Das erste indonesische Rest. in der Zentralschweiz Info www.engel-hueswil.ch

Indonesischer Brunch, wie ein Tag Ferien! So, 4. Nov. 2012, ab 10 Uhr Das ganze Engel-Team heisst Sie herzlich willkommen! Reservationen unter Telefon 041 988 11 71

Feine Wildgerichte bis Mitte November

Wildpfeffer Jägerart Rehschnitzel mit Pilzrahmsauce Hirschfilet vom Holzfeuergrill Wildschweinfilet vom Holzfeuergrill Rehrücken, Gämsrücken vom Holzfeuer Wild-Chinoise

Aktuelles vom Mostkrug Do bis Sa, 25. bis 27. Oktober 2012 Gourmet-Metzgete

Wild-Buffet

Wir servieren Ihnen Köstlichkeiten vom Schwein. Nicht so, wie man es sich gewöhnt ist! Aus artgerechter Haltung von Familie Lustenberger, Willisegg, Hergiswil

Geniessen Sie unsere Wildspezialitäten vom Buffet am Fr 26.10. und Fr 2.11. Jeweils ab 19.00 Uhr

Do bis Sa, 22. bis 24. November 2012 Trüffeltage (nur noch wenige Tische frei)

Open Night

Schwarze Périgord und weisse AlbaTrüffel sind Delikatessen, die man zu auserlesenen Speisen geniessen soll.

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Feines Mitternachtsbuffet im Kerzenschein für Nachtschwärmer ab 23.30h mit auserlesenem WeinDegustations-Buffet à discrétion Buffet inkl. Wein Fr. 68.– pro Person

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage oder direkt bei uns im Mostkrug www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch Telefon 041 921 19 49

Täglich offen bis 9. Dezember 2012. Ab 11. Dez. bis 22. Dez. 2012 am Abend offen für Weihnachtsfeiern, Firmenanlässe usw. Ab 26. Dez. täglich offen

Testen Sie unsere

gesunden Mittags-Menüs ab Fr. 16.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch mit Familie und Team Tel. 041 675 21 41 / www.kaltbad.ch

Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Familie Chiu

Original SZECHWAN China Restaurant 6232 Geuensee, Telefon 041 920 28 88

Geschenk-Idee: Gutscheine vom Schwendi-Kaltbad

Öffnungszeiten: 11.30–14.00 Uhr / ab 18.15 Uhr

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Gasthaus Ochsen Dorfstrasse 54 6142 Gettnau Tel. 041 970 08 64

Restaurant Schwanen – nicht nur was für den Gourmet-Gaumen...

tag ontag Ruhe Sonntag / M Jahr das ganze 100% WIR n bleu do or einsC versch. Schw te USEntrecô örbli Poulet im Ch

Lust auf Wild? · Rehpfeffer Jägerart · Rehschnitzel an Wildrahmsauce · Hirschschnitzel Saltimbocca · Hirschgeschnetzeltes an Wildrahmsauce Dazu servieren wir hausgemachte Spätzli, Rotkraut mit Maroni und Apfel mit Preiselbeeren

Lassen Sie sich von unseren div. Fisch-Spezialitäten verzaubern...

Auf Ihren Besuch freuen sich Myrtha Keiser und Team

RogeR Bättig Hauptgasse 5 | 6130 Willisau 041 970 34 42 | info@schwanen-willisau.ch

Freitag und Samstag Musik und Tanz ab 20 Uhr (siehe separates Inserat)

www.schwanen-willisau.ch

15 Jahre Chrüzhof Willisau

Ihr Jubiläums-Geschenk

ein Schal nach Wahl

im Chrüzhof Willisau · Ettiswilerstrasse 12 Fon 041 971 04 41 87

L E U WI LL I S A U 0 4 1 9 70 45 5 0

bei jedem Einkauf. Ab sofort bis Sa 27. Okt. 2012

Wiedereinstieg in die Pflege

n und Stelle Mehr Infos g e ti s in dere für den Wie unter finden Sie .CH und HFGZ H .C G IG Z

Haben Sie vor Jahren eine Ausbildung in der Pflege absolviert und sind nicht mehr in diesem Berufsfeld tätig? Wollen Sie wieder in die Pflege einsteigen und nahe am Menschen arbeiten?

Spezial-Angebote

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13. EM 30-190 A

1’025.– statt 1’290.–

JALOUSIE - BAU

EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub

CH. VON ARB

1’515.–

TEL.

statt 1’910.–

Mann, 39 Jahre, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau, mit der er eine schöne, ehrliche Beziehung aufbauen kann. Bin natur und tierliebend, gehe gerne wandern und liebe Musik. Freue mich auf ein Echo mit Foto von dir. Telefon 079 955 26 01

EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub gratis

EM 30-250 A

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

1’899.– statt 2’460.–

Neue 150 A ab 605.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, ReparaturensämtlicherMaschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

Kraftritual am Vollmond

Montag, 29. Oktober 2012, 19.30 bis ca. 22.15 Uhr Zentrum Aurora, Ed. Huberstrasse 3b, Grosswangen Preis Fr. 45.– Anmeldung erwünscht! Für weitere Infos Tel. 079 676 18 80 (Renata), Tel. 079 752 91 25 (Lara)

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

Hier werden Träume wahr. Die Matratze, die immer passt.

Schweizer : Weltneuheit

Sirona Switch

8 Kernteile, 4 Härtegrade

299.– 0 cm 9 0 / 20 90 × 1 reis lp o h b A

ice Best Prtie Garan Sirona Model 4 soft / medium

Top e Bettwäsch nur 2e9Vo.– rrat) (nur solang

· Feinster Mako-Satin · Komplette Garnituren · Schweizer Qualität

Sirona Kriens

Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

Sirona Lenzburg

Niederlenzerstr. 29, 5600 Lenzburg 062 891 00 93

www.sirona.ch

ZU VERSCHENKEN

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

4A88Q:QQA<MO F H7QEDVUQET? 3T=8QTVVS:=T LT;T=87QET? N5KV8BK=:<@? NV7I::<V:MT? N:CCTTI:8BK7<T? HQ:<;KT7EA<MG 9T7QT=T JA88T S78 EA P> H7QEDVUQETG 4ABK I7Q 6K:ACCTA= IRMV7BKG

• Brücken-Wagen eisenbereift • Kartoffel-Pflug

73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Telefon 079 567 96 59

Allerheiligen

Donnerstag, 1.11.2012 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00 HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

Profitieren Sie von unseren erstklassigen Ewiglicht- und Grabkerzen.

 Auf ganze Kartons 10 % Rabatt  92

Polo ab

Fr. 17’800.– oder Fr. 99.95/mtl.**

Ab sofort offerieren wir Ihnen zusätzlich zum EuroBonus die CO2-Prämie von bis zu Fr. 3’000.– für alle Modelle mit einem CO2-Ausstoss von 130 g/km oder weniger.* Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Polo Trendline 1.2 l, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 1’198 cm3, 2-türig. Energieverbrauch: 5.5 l/100 km, CO2-Emission: 128 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C.

Berechnungsbeispiel: regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 17’800.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 2’500.–, abzüglich CO2-Prämie Fr. 2’500.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 12’800.–. EuroBonus teilweise kumulierbar mit weiteren Spezialangeboten. Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 1.10. bis 28.12.12. Die CO2-Prämie ist gültig auf allen Volkswagen Modellen (ausser Golf VII) mit einem CO2Ausstoss von 130 g/km oder weniger (Prämie: up! Fr. 2’000.–. Berechnungsbeispiel take up! 1.0 l MPI, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 999 cm3, 2-türig. Energieverbrauch: 4.5 l/100 km, CO2-Emission: 105 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: B. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 15’750.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 3’250.–, abzüglich CO2-Prämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 10’500.–. Prämie Polo Fr. 2’500.–, alle anderen Modelle Fr. 3’000.–. Berechnungsbeispiel Touran Trendline 1.6 l TDI DPF BlueMotion Technology, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell, 1’598 cm3. Energieverbrauch: 4.6 l/100 km, Benzinäquivalent: 5.2 l/100 km, CO2-Emission: 121 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: A. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 39’200.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 6’350.–, abzüglich CO2-Prämie Fr. 3’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 29’850.–). Die Aktion ist gültig für Privat- und Flottenkunden (ausser in Verbindung mit Paket Fleetline) und gilt für Vertragsabschlüsse vom 1. Oktober bis 28. Dezember 2012. Neubestellungen und Lagerfahrzeuge müssen bis 28. Dezember 2012 eingelöst werden. **Berechnungsbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: effektiver Jahreszins 2.94% (Laufzeit 12–24 Monate), Laufzeit 24 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis: Fr. 12’800.–, Sonderzahlung 12%: Fr. 1’836.–, Leasingrate Fr. 99.95/Mt. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen vorbehalten. Gültig nur für Verträge, die über die AMAG LEASING AG abgeschlossen wurden. Das Angebot gilt für Kaufverträge im Zeitraum vom 1. Oktober bis 28. Dezember 2012. Das neue Fahrzeug muss spätestens bis zum 28. Dezember 2012 eingelöst werden. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 26’680.–. Mehr Informationen unter www.volkswagen.ch *

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

RAMPENVERKAUF

Ideal für Hausbesitzer. HU SQVA RN A 125 B

Fr. 290.-

Aktion

statt Fr. 370.28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg. HU SQVA RN A 125 BV X

FREITAG 2. NOV. 09.00-21.00 SAMSTAG 3. NOV. 09.00-16.00

Fr. 390.-

SITZPLATZ SCHWEIZ AG MENZNAUERSTRASSE 73 WOLHUSEN 041 492 60 80

Aktion

statt Fr.. 490.Mit vakuumbetrieb. Inkl . Flach-, Runddüse sowie Vakuumkit. 28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg. Aktionen gültig bis 31.1 2.2012, solange Vorrat.

SCHWEIZER QUALITÄTSMÖBEL VOM TRADITIONSUNTERNEHMEN IN WOLHUSEN.

ALLE PRODUKTE UND INFOS AUF

WWW.SITZPLATZ.CH

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paulfurrer.ch

TSC 1x HEI BRA N T &G WUR ETR ÄNKST

Kronenberg Hans, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91 Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch

HEI

INLÖ SBA

Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 Mehr Landtechnik AG, 6153 Hergiswil Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller + Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.muellerluescher.ch

SON

1 GU

TSC

Riedweg Jakob, 6102 Malters Telefon 041 497 15 66

PRO

PER

Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04 www.schmidmotorgeraete.ch 94

Haus am Bahnhof | 4800 Zofingen 062 752 70 71 | www.qsdonnauommo.ch

Mode als Lebensstil U NE HUHE

SC ! E & IHN I S R Ü F

t t a b a R % 20

ren Kollektion. er H d n u en am Winter D auf die Herbst / 2012 1. – 3. November m vo r u n ig lt ü g

AQUA FIT SURSEE

Aquafitness in der Schwangerschaft Neuer Kurs ab 5. November 2012 Ein effizientes und zugleich schonendes Training im Wasser während der Schwangerschaft. Es fördert die Gesundheit und das Wohlergehen von Mutter und Kind. Kurszeiten Dienstag, 10.00 bis 10.50 Uhr Kurskosten Fr. 30.– / Lektion

Anmeldung / Infos unter admin@aquafit-sursee.ch Telefon 041 921 00 58

So günstig.

Fr, 26. bis Sa, 27. Oktober 2012

SPAR Nottwil

rat nge Vor nur sola

Kantonsstr. 11, 6207 Nottwil Diverse Bettwäsche-Garnituren

FleischSondermischgarnitur

z.B. Kopfkissenbezug

Inhalt: Nierstück am Stück / Huft Steak am Stück / Falsches Filet am Stück / Stotzen Schnitzel am Stück / Tessinerbraten Schulter / Nuss Quick Schinkli / Bauernbratwurst geräuchert (5 Paar)/ Wienerli (10 Paar) = ca. 7,8 kg (Fr. 99.85)

– ab Fr. 29.

Diverse Trisa Elektroartikel

Fr. 1st3att9F.r.–169.–

z.B. Raclette Vario

12.80 kgtt nFr.u2r5.6F0r(.1/2 Preis) sta

Freitag, 26. und Samstag, 27.10.2012

Pampers Mega-Pack Baby Dry Maxi

Grillplausch für Fr. 3.–

mit Wurst, Brot und Getränk

Grösse 4, 114 Stück

Pampers Mega-Pack Baby Dry Junior

Öffnungszeiten:

Grösse 5, 99 Stück Mo – Do: 7.00 – 18.30 Uhr Fr: 7.00 – 20.00 Uhr Sa: 7.00 – 16.00 Uhr

SPAR Supermarkt Nottwil, Kantonsstrasse 11, 6207 Nottwil, Tel. 041 937 22 24

.90 nuttrFr.F3r6..920 6(-27%) sta

Gültig von 26.10. bis 27.10.2012 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

So frisch. So nah. So günstig. 97

www.mode-felber.ch

Montag 26.11.12: Fahrt zum Zibelemärit nach Bern Preis pro Person Fr. 32.Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 08.12.12 bis So 09.12.12 Do 13.12.12 bis Fr 14.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Leonardo, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt München Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg Samstag 08.12.12 bis Sonntag 09.12.12 4-Sterne Hotel Novotel im Zentrum Freiburg, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 08.12.12 bis Sonntag 09.12.12 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Adventsreise Salzkammergut mit Hofgut Aiderbichl Montag 10.12.12 bis Donnerstag 13.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Besuch Weihnachtsmärkte Salzburg und Bad Ischl, Stadtführung in Salzburg, Schifffahrt Traunsee, Eintritt u. Führung Hofgut Aiderbichl Preis pro Person Fr. 520.Klingende Bergweihnacht in Seefeld Dienstag 18.12.12 bis Freitag 21.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Kutschenfahrt, Ausflug nach Innsbruck, 3-Tages Ticket für Klingende Bergweihnacht mit Nockalm Quintett, Ursprung Buam, usw. Preis pro Person: Fr. 540.Weihnachtsmarkt Innsbruck Samstag 22.12.12 bis Sonntag 23.12.12 4-Sterne Hotel Austria Trend, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.-

ideebar.ch

iten euheness n e d Mo is Busi eit b z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

Vorschau: 07.12.12 – 09.12.12 Ski-Weekend Sölden 14.12.12 – 16.12.12 Ski-Weekend in Sölden 30.12.12 – 01.01.13 Silvesterreise nach Köln

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Goldige Herbstangebote BIS ZU 20% AUF MUSTANG E-BIKES BIS ZU 50% AUF AUSLAUFMODELLE

E-MOTION LADY Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch

www.velosursee.ch

PILATES in Sursee Jetzt starten... für dein neues Körper-Gefühl!

MENS-FASHION aus unserem

Individ. Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training! Kursdaten: Mo, 8.15 Uhr / Di, 19.15 Uhr / Mi, 9.15 Uhr / Fr, 9.00 Uhr (50 Min.) Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstrasse 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per EMail. Ich freue mich, dir ein neues Körpergefühl zu vermitteln.

RIEKER - SHOP Fr. 129.90

Zu Allerheiligen empfehlen wir unsere speziellen Ideen für Grabschmuck, wie auch die tradi tionellen Gestecke und Schalen. Jeder GrabschmuckEinkauf wird mit einer Überraschung belohnt!

Heidi Stöckli-Lütolf und Team Willisauerstrasse 6, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 40 100

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

schnell • kompetent • zuverlässig

7. ENERGYDAY Super Aktionen vom 27. Oktober bis 3.November 2012

Eintauschen und Geld sparen! z.B.

Liebherr IKP 2420 A+++ statt Fr. 2190.–

nur 1300.– (inkl. MWST)

Tolle Angebote auch bei Waschmaschine und Tumbler!

it: re AH-H ä gend

rung Die le ervorfühnue. m Stea - Gang-Me mit 4

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie bei uns ein Überraschungsgeschenk!

Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 101

Hätten Sie es gewusst? Welches Land hat die meisten Weltmeistertitel? Die Fussballnationalmannschaft von Brasilien wurde bis zur 18. Fussballweltmeisterschaft insgesamt fünfmal Weltmeister und ist damit die erfolgreichste Fussballmannschaft der Welt. Der Erfolg zeichnet sich nun darin aus, dass sie am meisten Titel bei einer Weltmeisterschaft gewonnen hat. Der Titel wurde in den Jahren 1958, 1962, 1970, 1994 und 2002 gewonnen. Einen wohl sehr grossen Teil zum Erfolg haben die beiden Weltfussballer Pelé mit 77 Toren und Ronaldo (Spieler mit den meisten WMToren) beigetragen. Pelé spielte in der Zeit von 1957 bis 1971 in der Nationalmannschaft und gewann damit drei der fünf Titel. Auch mit Ronaldo gewann Brasilien 1994 und 2002 zwei Titel. Auch als sehr erfolgreich können die Nationalmannschaften von Italien (4 Titel), Deutschland (3 Titel), Argentinien (2 Titel) und Uruguay (2 Titel) angesehen werden.

Wir holen Ihnen die Energie vom Himmel! Jetzt mit Solarstrom große Sprünge machen!

QUALITÄT & SERVICE

VOM PROFI

www.solarsysteme-lingg.ch

Lingg Haustechnik AG · 6110 Wolhusen 102

103

Zu jeder Jacke schenken wir Ihnen einen winterlichen Schal!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

www.mindermode.ch

Eine riesige Auswahl steht f端r Sie bereit!

ab sofort bis 10. November 2012

Jacken-Tage

Besuchen Sie unsere

Suchen Sie spezielle Jacken?

ideebar.ch

Haushaltapparate Service und Verkauf

ÖlheizungsErsatz

einfach einen tig besser.

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Kondensierende Ölheizung?

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

Beratung und installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

104

Stimmen Sie sich ein Suchen Sie eine Idee für Ihren Weihnachtsanlass? Dann buchen Sie eine Führung „Sempach im Lichterglanz“ im historischen Städtchen: Öffentliche Führungen

30.11.2012, 05.12.2012, 18.00 Uhr CHF 10.00 Erwachsene, CHF 5.00 Kinder

Gruppenführungen

23.11.2012 bis 30.12.2012 CHF 12.00 pro Person (12-25 Personen pro Gruppe)

Anmeldung

Tel. 041 920 44 44, info@sempachersee-tourismus.ch

Bezaubernde Veranstaltungen wie EisZeit mit Winterdorf, Weihnachtsessen im Restaurant Oase, Weihnachtsland im Seminarhotel Sempachersee und Weitere finden Sie auf unserer Webseite.

www.sempachersee-tourismus.ch/veranstaltungen Bild: Winterwald im Una Storia della vita in Sempach

105

In Zusammenarbeit mit

Kompetent ...

Natürlich Gut Versichert Kinder

Prämien

mit Unfall Franchise 0.1.+2. ab 3.

Krankenkasse

Agrisano Agri-eco Concordia My Doc CSS Profit Helsana HAV Visana LuMed

56.50 63.90 65.30 66.70 70.90

25.70 32.40 65.30 66.70 32.20

Jugendliche Erwachsene ohne Unfall Franchise 2000.-

mit Unfall Franchise 1500.-

135.30 158.20 162.00 161.50 169.20

192.50 225.30 227.00 243.90 265.40

Quelle: Prämientarif 2013 des Bundesamts für Gesundheit (BAG)

Region 3 Luzern, 2013 – Prämien leichen rg e v t jetz eren! ti fi und pro

Ihre Regionalstelle VersicherungsBeratung Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Tel. 041 925 80 70, info-lu@agrisano.ch www.luzernerbauern.ch

Goldschmiede

HotelRestaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Sa/So, 27./28. Oktober 2012

Altgold

empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

suure Mocke

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 46.– bis Fr. 48.– / 18 kt: Fr. 34.50 bis Fr. 36.–

100% WIR

Montag geschlossen

Spannende Veranstaltungen für bewusst denkende Menschen und Therapeuten

mit Dr. med. Ruediger Dahlke

Der bekannte Bestseller- Autor und Arzt kommt nach Dagmersellen

Tagesseminar: „Die Schicksalsgesetze“ / Spielregeln fürs Leben 21. Nov.

09.30 - 17.00 Uhr Kursgebühr: Fr. 180.--

Abendseminar: „Das Schattenprinzip“ / Aussöhnung m. d. Seele

21. Nov. 18.00 – 22.00 Uhr Kursgebühr: Fr. 85.-Kursort für beide Seminare: Dagmersellen / Hotel Löwen Zertifikate für den Weiterbildungs-Nachweis werden abgegeben.

Anmeldung: Tel: 041 220 19 19 oder www. mentalstark.ch 106

40% Eröffnungsrabatt!

www.pfoten-training.ch

Buchen Sie jetzt Hundeschule, Spazierdienst, Ferienplatz oder Heimtierbetreuung.

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Shotokan Karateschule Langnau LU Leiter:

Mitglied des und der Daniel Brunner Andrea Brunner Cynthia Müller

SKF (Schweizer Karate Verband) JKA (Japan Karate Association) 5. Dan SKF/JKA, J+S Experte 3. Dan SKF, J+S und Kids Leiterin 2. Dan SKF, J+S Leiterin

KARATE Einsteiger-Kurse für Kinder von 7–13 Jahren ab Montag, 29. Oktober 2012 Kurse für Jugendliche, Erwachsene und Karate+ ab 30 Jahren auf Anfrage. Die Karateschule Langnau befindet sich in der unteren Pestalozzi Turnhalle, Schulhausstrasse, in Reiden. Kontakt Daniel und Andrea Brunner, Kreuzbergstrasse 19, 6252 Dagmersellen Telefon 079 219 66 23 oder direkt online unter www.karateschulelangnau.ch 107

UHREN - EINTAUSCH - AKTION Bringen Sie uns Ihre ausgediente Armbanduhr und wir

schenken Ihnen Fr. 50.- beim Kauf einer neuen Uhr ab Fr. 400.- gültig ab sofort bis 30. November 2012

Winkelriedstrasse 23 6003 Luzern Tel. 041 210 65 62 luzern@brudermann.ch

Profitieren Sie jetzt!

HaushaltsApparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,

Total rkauf Ausve hrfa Elektro ! räder!

Siemens, VZug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, TopService. Telefon 079 340 23 48

Frage – Antwort – Hilfe

• 30–60% auf E-Bikes • 50% auf Zubehör

• Energie- und Heilarbeit • Blockaden-Lösung • lösungsorientierte Beratung

bis 30. Oktober

Mehr Infos unter www.chelopie.ch Andres M. – Energetiker Einzelsitzungen Telefon 079 439 32 69*

Elektro-Bikes•Elektro-Roller•Elektro-Motos

Neue Öffnungszeiten: DI–FR 13:30–18:30 / SA 09:00–16:00

emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • 041 920 34 22* • www.emobility.ch

108

Gesucht

Französisch-Lehrer für einen firmeninternen Kurs Von 10 bis 12 Uhr, Tag nach Absprache, allgemeine und technische Sprach anforderung, ca. 5–10 Teilnehmer, Vergütung gemäss Vereinbarung. Bitte melden unter Telefon 041 984 22 41 Iseli Umwelt & Heiztechnik AG

! *7A/;A:1/ ! E/88/;A:1/ ! &/645/FC/"12;+

___________________________________________________________________

# ,4$ ?:1/ -<8 0"/ ! B%; # 04"8;"A7;; 03%2%/ # D/A9 )"6/;.78/;= E726%7C4 109

! *7A/;=> E/88/;= 2;1 @";1/863%2%/ ! 04"/-/C ! (";4/863%2%/

___________________________________________________________________

! )"6/;.78/; ! E726%7C4 ! )C/F48:+/8'4/

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Wenn die Tage wieder kürzer werden... Geschenkt Fr. 120.-- Startgebühr auf jedes neue Abo*

Jetzt starten! • • • •

Fitness Circle Power Plate Ernährungsberatung Sauna und Ruheraum

* Aktion gültig bis 30.11.2012

Bei uns mit individueller Betreuung

SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

110

Zu verkaufen

Prüfen Sie Ihre Augen

Mädchen-Kleider

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Grössen 50 bis ca. 92, gut erhalten. Telefon 079 831 20 41 Zu verkaufen ab grossem Lager zu sehr günstigen Preisen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Schneeketten

Spur-, Doppelspur-, Netz- und Forstketten. Lieferung, Eintausch. Telefon 041 871 31 07

Jede Ideologie nährt sich von der Hoffnung auf eigenen Vorteil.

Willisau Telefon 041 970 24 31

XSH\6I6Z9 QQ F 8R=O B[[<Z F ><\T R;Q ;;5 ;O QR AS@ R;Q O8R OQ 5Q F 6Z:MJ<\6G<UCMI7SZ9TP7 w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

B Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz A

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

S So günstig sind die Vorhänge nur bei b uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See ta

lstr.

ELIT E

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

o ut

Öffnungszeiten: WM D6UAI R4TRR L QOTRR ?S R4TRR L Q8TRR

Q=T=R L Q5T=R Q=T=R L Q5T=R YNEIP79<7<ZNV

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

111

www.meyerschuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

AKTION

½ Schwein küchenfertig zerlegt, ca. 42 kg Ofenfleischkäse Schweins-Hackfleisch Jetzt vorbestellen! Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 079 374 26 81

Sie werden von Schmerzen geplagt, leiden unter Stress, Prüfungsangst.

Fr. 6.10/kg Fr. 8.00/kg Fr. 8.00/kg

ich biete ihnen

erfolgreiche Hilfe an. Natel 079 266 76 48

HEKO-GESTELL AG Gestelle aller Art, Lagern mit System Einfach-Regale Werkbänke Paletten-Regale Schubladen-Stöcke Rollwagensysteme Info-Ständer Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Transportgeräte usw. Spezielle Regale Reifenregale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

112

Rüdel Postfach 20 6122 Menznau

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

�� – �� – ��

ihnen offerieren wir, als fundiertes Malergeschäft,

100% WIR

im dezember und Januar auf sämtliche Malerarbeiten. Natel 079 643 01 47

79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Chantal Barmettler

B Claudia Fischer

C Mägi Peter

1 Garage Peter

2 Coiffure Pierre

3 Gasthof St. Niklaus

So können Sie gewinnen:

GEUENSEE

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Lösun Hans Muster, Sursee. C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der wopa iel: Beisp n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Lösungskombination Ihren Name us Villiger in Nebikon. heine à je Fr. 100.– vom Blumenha Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und tigt benachrich Die Gewinner werden telefonisch C1 Lösung der letzten Ausgabe: A3 B2

113

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Dein 6. Sinn

Schmuck, Münzen, Uhren etc.

AltgoldAnkauf

Wochenendkurs 10./11. November 2012 Intuitionstraining in der «Geischterschuel» Telefon 062 771 17 36

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Fr. 41.– bis (24.–27.10.2012) www.MedialeSchule.ch Fr. 45.– / Gramm Feingold ��

�� ’� ��

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal!

kqyrt wz pxust

��

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Küchen-Fest

27. Okt.

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Jetzt bei diga: Heisse Küchentage mit einmaligen 5+15% Festival-Konditionen, gratis CAD-Planung, 5 Jahre Garantie und weiteren sensationellen Vorteilen. Gratis-Bauherren-Seminare vom 29.10. bis 2.11.2012. Infos und Anmeldung auf www.diga.ch

6032 Emmen/LU

I d’diga muesch higa! 114

Emmen-Sü

Ich kaufe

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Wer sucht, der findet oder glauben Sie immer noch an den Zufall! Wir zeigen ihnen gerne unsere aktuelle Fotoauswahl von Partnersuchenden persönlich und diskret. Natel 079 682 72 51 oder Telefon 041 311 20 36

Frau im Wandel

ein dreitägiger Laufbahnkurs für Frauen Winterkurs Kurskosten Anmeldung

SA. 12.1./26.1./23.2.2013, 9.15 – 17.15 Uhr CHF 630.–, inkl. Unterlagen, Interessentest www.amrein-praxis.ch

Luzia Amrein Lussi Psychologin FH | dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin Murbacherstrasse 35 | 6003 Luzern | 041 610 19 83

. –10. Nov. 2012

+üc5he% 15au% n f alle K

tival

üd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

ontiert fert und m gratis gelie

www.diga.ch 115

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

PC PROBLEME, VIREN?

Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach xtausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Schnäppchenmarkt für alle Bastelfreunde und Kartenliebhaber!

vom 29. Oktober – 2. November 2012 in unserer Kartenboutique an der Haldenstrasse 160 in 5728 Gontenschwil. Parkplätze vor dem Haus vorhanden.

Öffnungszeiten: 07.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr Besuchen Sie unseren Restpostenausverkauf und ergattern Sie diverse «Schnäppchen»: – farbige Papiere und Kartons im Format A4 – bedruckte Designpapiere im Format A4 – farbige Doppelkarten in den Formaten A5 und A6 – farbige Couverts in den Formaten C5 und C6 – Weihnachtskarten, Kunstkarten, Beileidskarten – und vieles mehr… Schüch-Verlag AG | Haldenstrasse 160 | 5728 Gontenschwil | Tel. 062 767 00 10 | verlag@schuech.ch | www.schuech.ch

116

Malkurse mit Pastellkreide

64jährigem Selbstinserenten fehlt eine

Info und Anmeldung Rita Bannwart, Hübeli, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 91 www.lichtfarbentor.ch

aufgestellte, liebenswürdige Dame die eine ehrliche Beziehung zu schätzen weiss. Darf bis zu 10 Jahre jünger sein.

Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich mit Foto unter Chiffre 97277, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

AUSSTELLUNG

AM 27. OKTOBER

DAS ERSTE MAL VERGISST MAN NIE. DER NEUE RENAULT CLIO.

www.renault.ch

DER NEUE RENAULT CLIO Neuer Motor ENERGY dCi 90 Stop&Start 3,4 l/100 km 5 Sterne Euro NCAP Multimedia-Touchscreen mit Navigation

Altishofen Grosswangen Neuenkirch

Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18 Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1

062 756 27 86 041 980 16 70 041 467 17 17

Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Clio Dynamique ENERGY TCe 90 Stop&Start, 898 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 22 650.– (+ 17-Zoll Alufelgen, zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich) abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 20 650.–. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.10.12.

117

6018 Buttisholz Tel. 041 928 12 16 Fax 041 928 12 10

Achtung, fertig, los! Ab sofort starten wir wieder das beliebte

Thai-Büffet

à discretion

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen und Dessert für Fr. 54.–/Person Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Telefon 041 928 12 16. Noch freie Termine

Samstag, 27. Oktober 2012 24. November 2012 29. Dezember 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr KreuzTeam

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab Mo, 12. Nov. 2012, 20.00–21.25 Uhr, in Kriens 4x ab So, 11. Nov. 2012, 17.30–18.55 Uhr 4x ab So, 13. Jan. 2013, 20.30–21.55 Uhr Kursgeld: Fr. 125.–/ Lernende Fr. 110.–

Disco-Fox-Figuren

mit Vorkenntnissen 4x ab So, 13. Jan. 2013, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

b[CC[TW Y[R hP bJF`kWF GJk eWHWFIZW_WT`FTWF S fWKF`FTWF

Salsa, Bachata für Anfänger

4x ab So, 24. Febr. 2013, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

a`XEHU cWXWDG[FF dF XWD ^WFkJ NP jOMP ]JHHJC[` PLO Q hiP NL Lh HWXWDG[FF\D`XEHUgC`FDJCWRYK

www.tanzschule-haecki.ch

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54 «Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 118

Schmerzen?

Je besser Sie schlafen ...

Ulrich Lüthi Heilpraxis in 6154 Hofstatt / 6022 Grosswangen Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

Nachfolger von Markus Schärli, Platten und NatursteinVerlegung

Preisvorteile bis zu CHF 2’340.–

Fritz Lachner

... desto traumhafter die Preise TEMPUR® Herbst-Rabatte vom 08.10. bis 24.11.2012

Plattenleger-Meister Bleuen 2, 6130 Willisau Telefon 079 538 64 63

119

Die aufgespritzte Beschichtung

isolierend schützend dauerhaft rutschfest wasserfest abriebfest

RHINO-Partner für die Zentral-CH

120

Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

Trost zum Abschied und liebevolle Erinnerungen wach halten...

• Trauerkränze und -herze • Urnen- und

20%

Telefon 041 490 01 42

Sargschmuck etc. • Allerheiligen- und Grab-Arrangements

ZU VERSCHENKEN

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Kätzchen weiblich, getigert mit weiss, 12 Wochen alt,

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

stubenrein und an Kinder gewöhnt. Telefon 041 988 20 64

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Autogen-Anlagen-Check

anlage n e g o t u A Ist Ihre dnung? r O n i h noc

Bringen Sie Ihre alten Geräte in das nächste Gas & More, wir überprüfen und ersetzen die defekten Teile. Kostenlos ausser Material.

PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Aktion gültig bis 17.11.2012.

121

Winterreifen für perfekte Bodenhaftung

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch

App der Woche

Modelleisenbahn-Artikel

Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine kleine Gruppe für Modelleisenbahn. Wir suchen immer ModelleisenbahnArtikel (Barzahlung möglich), Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal (ehem. Rollstuhlgruppe) Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch

Kategorie Unterhaltung

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Jackbox Vergünstigte Tickets. Freizeitangebote mit 20 bis 80% Rabatt – gemäss deinen Interessen und in deiner Umgebung.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Erhalte kurzfristig vergünstigte Freizeitangebote für Konzerte, Theater, Clubbing, Sport, Wellness, Kino etc. direkt auf dein Smartphone. Verabrede dich mit Freunden und buche direkt via Handy. Die Tickets erhältst du Sekunden später… · Gratis-App

auch Samstag/Sonntag

Wohnungs- und Teil-Räumungen

Schnell und PauschalPreise. Eventuell Anrechnung von Waren! Anfrage an Telefon 079 668 22 68

· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android

122

Kundenmaler martin lötscher • Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

│outlet │

Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch

123

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

0901 011 253 «Judith»

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

0901 180 858 «Angie»

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie

Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 024

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63*

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter! 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

124

Esoterik

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Hellseherin Yvonne bietet einfühlsame Lebensberatung.

HELLSICHTIGES KARTENLEGEN

CASSANDRA

0901 83 83 83 Fr. 1.50/Min., ab Festnetz täglich erreichbar

Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.

Die My Weibel AG ist ein innovatives Familienunternehmen, das von Brot und Backwaren, über Patisserie bis hin zu Sandwiches und Menüs täglich frisch produziert. Für unsere Standorte in Willisau und Sursee suchen wir zur Unterstützung eine flexible, dynamische und zuverlässige

Mitarbeiterin 100% und Mitarbeiterinnen für Samstags- und Sonntagseinsätze Sie unterstützen unser Team im Verkauf, im Kaffee und in der Küche und leisten Ihren Beitrag für eine hohe Kundenzufriedenheit. Ihre Aufgaben • Präsentation unserer Produkte und Leckereien • Warenverkauf, Kundenberatung und Kundenpflege Wir erwarten • Erfahrung im Detailhandel sind von Vorteil • positive Energie und Ausdauer – auch in hektischen Zeiten Was Sie erwarten dürfen • abwechslungsreiche Arbeit in einem motivierten Team • Arbeit in einem Betrieb der niemals schläft • Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Nehmen Sie die Herausforderung an und wollen Sie uns bei der Umsetzung unserer Pläne tatkräftig unterstützen? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung. My Weibel AG, René Wirz, Leiter Personal, Bahnhofstrasse 19, 6130 Willisau oder per E-Mail; rene.wirz@myweibel.ch. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr René Wirz, Leiter Personal oder Frau Mirjam Weibel, Geschäftsführerin My Weibel AG, gerne zur Verfügung. Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.myweibel.ch

125

Stellenmarkt

Nadya Schärli-Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.schaerli-muelli@bestjobs-ag.ch Damit die Zahlen keine Purzelbäume schlagen, sind Sie gesucht! Für ein marktführendes Produktionsunternehmen im Raum Luzern suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, eine selbstständige Persönlichkeit als

SACHBEARBEITER RECHNUNGSWESEN (m/w) 80–100% Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleisch verarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir spezialisiert auf die Vermarktung von Geflügel. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende.

Ihre Aufgaben • Selbstständige Bewirtschaftung und Verantwortung der Debitorenbuchhaltung • Mithilfe in der Kreditorenbuchhaltung • Bankkontenabstimmungen und verarbeiten der Belege • Führen der Bargeldkasse • Mithilfe bei Spesenabrechnungen • Allgemeine Allrounder- und Administrationstätigkeiten

Für unseren Technischen suchen wir einen versierten

Betriebsunterhalt

Elektriker, Mechaniker, Elektromechaniker usw.

Unsere Erwartungen • Kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung • Erste Buchhaltungserfahrung und vorzugsweise eine Weiterbildung als Sachbearbeiter/in Rechnungswesen oder in Ausbildung dazu • Versiert im Umgang mit der MS-Office Palette sowie von Vorteil Navision Kenntnisse • Muttersprache Deutsch und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Teamfähigkeit, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise • Hohe Eigenmotivation und Belastbarkeit • Idealalter: 25–35 Jahre jung

Ihre Aufgaben • Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs der Anlagen • Behebung von Störungen an Anlagen, Maschinen und Infrastrukturen • vorbeugende Instandhaltung sowie Neuinstallationen • Bereitschaftsdienst Sie bringen mit • abgeschlossene Grundausbildung • Bereitschaft zur Weiterbildung • Flexibilität • selbstständige Arbeitsweise

Ihr Gewinn • Renommierter Arbeitgeber • Vielfältige Tätigkeiten • Attraktive Anstellungsbedingungen und zeitgemässe Sozialleistungen

Wir bieten Ihnen • eine langfristige Stelle in einer soliden Firmengruppe • eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung • Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen und Gratisparkplatz

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto, vorzugsweise auf elektronischem Weg.

Für Auskünfte über die Tätigkeit rufen Sie Herr Josef Schumacher, Geschäftsleiter, unter Telefon 041 926 37 37 unverbindlich an. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

126

Stellenmarkt

Wi r

! h c i d n e l l wo

Montageleiter Monteur

Wir sind ein Messebauuntenehmen mit Aufträgen im In- und Ausland. Als Ergänzung zu unserem bestehenden Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Montageleiter/ Monteur für die Montage und Demontage von Messeständen.

Wir erwarten:

Wir bieten:

Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

3-D-ART AG Cheerstrasse 16 6014 Luzern

– selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit – kleines, dynamisches Team – innovatives und fortschrittliches Unternehmen – zeitgemässe Anstellungsbedingungen

041 / 250 60 60 info@3-d-art.ch

127

www.3-d-art.ch

– handwerkliche Ausbildung – Führerausweis Kat. B/BE – effiziente und exakte Arbeitsweise (belastbar und selbständig) – Führungsqualitäten/ Erfahrung – selbständige Arbeitsweise – korrektes selbstbewusstes Auftreten

Stellenmarkt Wir sind ein führendes Handelsunternehmen der Schweizer Sport- und Fahrradbranche mit Sitz in Sursee. Auf den Sommer 2013 haben wir eine freie Lehrstelle

als Kauffrau/Kaufmann EFZ Profil E

für eine motivierte und aufgestellte, junge Persönlichkeit. Sie haben gute Schulnoten im Niveau A/B und absolvieren momentan ein Zwischenjahr in der Westschweiz? Sind Sie an einem spannenden Ausbildungsplatz in der Sportbranche interessiert? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Berufsausbildung in einem jungen und sportbegeisterten Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen. intercycle, Eva Weibel, Pfrundmatte 3, 6210 Sursee Telefon 041 926 65 11, eva.weibel@intercycle.com, www.intercycle.com

SPORTS DIVISION

Frau aus Kamerun, 38 J., in Büron, mit BBewilligung,

sucht eine Stelle Happel Suisse GmbH ist ein führendes Unternehmen im Vertrieb moderner Melktechnik. Zur Ergänzung unseres Service- und Montageteams in Lyssach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und motivierten

als Putzfrau, Hausarbeiten oder Babysitter. Ich spreche französisch und wenig deutsch. Ich bin fleissig, flexibel, sehr freundlich und motiviert. Telefon 078 330 09 57

Einwohnergemeinde Huttwil Suchen Sie eine neue Herausforderung? Das aufstrebende Landstädtchen Huttwil mit rund 4700 Einwohnern bietet folgende Stelle in der Finanzverwaltung an

Servicetechniker

Steuerregisterführer/in (100%)

für die Zentralschweiz Aufgabengebiet Nach einer gründlichen Einführung sind Sie für Service- und Reparaturarbeiten sowie Montage und Inbetriebnahme von Melkanlagen und Robotern zuständig.

Verantwortungsbereich • selbstständige Führung der Steuerregister und der amtlichen Bewertung • Mitarbeit im Rechnungswesen • Ausbildung von Lernenden Stellenantritt: per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

Anforderungen Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Landmaschinen-Mechaniker oder ähnliche Ausbildung. Haben Sie Beziehung zur Landwirtschaft und zählen Flexibilität, Gewissenhaftigkeit und Belastbarkeit zu Ihren Stärken? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Happel Suisse GmbH, Herr Peter Eichenberger, Moserstr. 1, 3421 Lyssach Tel. 034 445 58 06, Fax 034 445 58 10 E-Mail. p.eichenberger@happel-suisse.ch 128

Sind Sie interessiert? Die vollständige Ausschrei bung kann unter www.huttwil.ch heruntergeladen werden. Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ist bis 16. November 2012 an die Finanzverwaltung, z.H. Markus Capaul, Marktgasse 2, 4950 Huttwil, zu senden. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen die bisherige Stelleninhaberin, Anita Hiltbrunner oder der Finanzverwalter, Markus Capaul, Tel. 062 959 88 99, E-Mail: markus.capaul@huttwil.ch.

Stellenmarkt

die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Emmen LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Verkaufssachbearbeiter/in Ihre Aufgaben • Verkauf von Betonwaren • Beratung am Telefon • Erstellen von Offerten • Administrative Auftragsabwicklung • Vertretung der Firma an Ausstellungen Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische Lehre • verkäuferisches Flair • gute EDV-Kenntnisse • Freude am Kontakt mit Kunden • zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem jungen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Marbacher gerne zur Verfügung (markus.marbacher@ms-element.ch).

Elementwerk Brun AG Herr Markus Marbacher Mooshüslistrasse 6032 Emmen LU

Tel. 041 269 40 40 Fax 041 269 40 41 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

129

Stellenmarkt Gelernte Innendekorateurin, mit 19 Jahren Berufserfahrung, sucht

neuen Wirkungskreis Telefon 079 485 25 22 Gesucht per Januar 2013

Group Fitness Instruktoren

für Lektionen Zumba, Pilates, Yoga, Aerobic. Gute Entlöhnung! www.bodyinform.ch Studio BODYINFORM, Wolhusen Telefon 078 679 55 61

Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 50 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Schreiner

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Angestellte 50–80%

(100%)

Wenn Sie flexibel, genau und zuverlässig sind, gerne mit Holz arbeiten, können wir ihnen einen arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten: • Herstellen von Massivholztreppenkanten • Anfertigen von Treppentritten • Weingestelle herstellen • Diverse Lagerarbeiten (z.B. Auftrennarbeiten) • Stv. bei Ferienabwesenheit anderer Mitarbeiter bei diversen Maschinen

Abendschicht, Idealalter 18–40 J. Restaurant Bahnhof, Menznau Telefon 041 493 08 08

Teilzeit-Job

mit FunFaktor bei freier Zeiteinteilung gefällig? Telefon 076 439 07 17

Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, etwas Erfahrung sowie exaktes arbeiten sind Voraussetzung. Wir bieten ihnen zeitgemässe anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb.

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

130

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 250 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Wir suchen im Auftrag eine flexible und technisch interessierte Persönlichkeit (w/m) aus dem industriellen Umfeld als

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen Of gegenüber Neuem und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3. Für Fragen steht Ihnen vorgängig Ernst Felder gerne zur Verfügung:

Auf Sie warten ein 5-Tages 5-T betrieb mit moderner Infrastruktur, ktur fortschrittliche Arbeitsbedingungen ktur, und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

Human Competence Center Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 ebikon@hcconline.ch

www.siga.ch

SIGA

131

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt Für ein modern eingerichtetes Unternehmen aus dem Raum Seetal im Kanton Luzern mit rund 10 Mitarbeiter welches im allgemeinen Innenausbau und in der Herstellung von Türen spezialisiert ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung unternehmerisch denkende Persönlichkeiten als

AVOR Schreinerei Werkstattchef CNC-Maschinist Monteur

Gesucht

ServiceMitarbeiter/in (CH) für Ganzjahresstelle, 100%. Fachausbildung nicht zwingend, Stellenantritt Ende November 2012.

Wir freuen uns auf deinen Anruf unter Telefon 041 488 10 30 Peters Cafe, Lounge, Restaurant Rothorn-Center 2, 6174 Sörenberg

Was umfassen diese Stellen? Nach der Einführungsphase bearbeiten Sie Ihre Kundenprojekte weitgehend selbstständig. Ihnen steht eine moderne Infrastruktur zur Verfügung inkl. eines 5-Achs CNC-Bearbeitungszenter. Zusammen im Team arbeiten Sie an anspruchsvollen und interessanten Kundenprojekten. Ausserdem helfen Sie mit, die geforderten Qualitätsansprüche aufrecht zu erhalten. Was erwarten wir? Wir erwarten je nach Tätigkeit und Bereich eine gute, fachliche Grundausbildung als Schreiner und wenn möglich eine geeignete Weiterbildung zum Sachbearbeiter Planung, Projektleiter, Techniker HF, Werkmeister, Maschinist oder Monteur. Von großer Bedeutung ist vor allem Ihre Berufserfahrung. Dazu verfügen Sie über eine hohe Zuverlässigkeit, Teamgeist und Selbständigkeit bei der Arbeit Was bieten wir? Das modern eingerichtete und sehr erfolgreiche Unternehmen bietet Ihnen einen interessanten Job. Neben einem angenehmen Arbeitsklima im jungen Team gehört auch eine gute Entlohnung zum Angebot. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen, oder nehmen Sie für weitere Auskünfte mit Hans Bannwart Kontakt auf. Ihre Bewerbung wird streng vertraulich behandelt.

RUEPP & Partner AG, Hans Bannwart, Birkenstrasse 47, CH-6343 Rotkreuz Telefon 041 798 08 52 hans.bannwart@ruepp.ch www.ruepp.ch

EIN TREFFER. FÜR SIE...

199 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Metallbauer Wir suchen dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Werkstatt und Montage. Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen. Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag 132

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt Das Hammer Auto Center, als erfolgreiches, innovatives Garagenunternehmen im Raum Luzern sucht Sie als

Sachbearbeiterin Buchhaltung (100%)

. . . einfach Hammer

Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung (inkl. Zahlungsverkehr und Mahnwesen) • Mitarbeit bei Monats- und Quartalsabschlüssen • Sie übernehmen zudem einfachere IT-Support-Aufgaben (Installation von Programmen, Datensicherung, Unterstützung der Anwender bei PC-Problemen) Sie bringen mit: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion • Selbstständige und exakte Arbeitsweise • Sie sind zahlenorientiert, flexibel, belastbar, team- und zielorientiert • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und Interesse, diese durch Supportaufgaben auszubauen Wir bieten Ihnen: • Vielseitige und interessante Aufgaben mit Eigenverantwortung • Moderne Infrastruktur, welche Sie bei der täglichen Arbeit unterstützt • Angenehmes Betriebsklima in einem kleinen Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Urs Barmettler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

133

Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 14 u.barmettler@hac.ch. hammerautocenter.ch

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams in Sempach Station suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ

welcher sich beruflich weiterentwickeln und in die Elektroplanung einsteigen möchte. Ihre Tätigkeit nach einer sorgfältigen Einarbeitungszeit: • Planen und Erstellen von Elektro-Installationsplänen und Schemata sowie allgemeine Projektierungs- und Ausführungsaufgaben • Unterstützen des Projektleiters bei der Devisierung und der Fachbauleitung • Gestalten von herausfordernden Projekten in Teamarbeit • Selbstständige Bearbeitung von kleineren Projekten Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ • User- MS Office 2007 • AutoCAD- und ELCAD-Kenntnisse sind von Vorteil, können jedoch angelernt werden. Sind Sie eine leistungsorientierte Persönlichkeit und möchten sich beruflich weiterentwickeln, dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen. Es erwartet Sie ein modernes, aufgeschlossenes Arbeitsumfeld mit fairen Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Herr Markus Bühlmann freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. mb ingenieure ag Eichweid 3 6203 Sempach Station 041 469 49 49 info@mb-ing.ch

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir spezialisiert auf die Vermarktung von Geflügel. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende.

Wir erweitern unser Team mit einem

Auf den Lehrbeginn August 2013 haben wir in unserem Unternehmen noch eine freie Lehrstelle als

Elektroinstallateur EFZ Elektromonteur EFZ

Kaufmann/Kauffrau E-Profil

Sie beraten, planen, installieren und montieren anspruchsvolle Elektroinstallationen, Licht-Konzepte sowie Leuchten kompetent und selbstständig bei unseren Kunden.

Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du profitierst vom umfangreichen Praxis wissen unserer Berufs und Praxisausbilder und erwirbst dir eine solide Grundlage für dein weiteres Berufsleben. Voraussetzungen • absolvierte Sekundarschule A oder B • Freude am Umgang mit Zahlen und mit dem Computer • du arbeitest gerne im Team und schätzt den Umgang mit Menschen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. FORSTER AG Elektro-Telematik-Licht-Solarstrom Aarauerstrasse 14 - 6233 Büron T 041 933 17 77 - forsterag.ch

FORSTER AG 134

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen. Viaca - Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42, tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch

Stellenmarkt

135

Stellenmarkt Tropenhaus Wolhusen Wir suchen auf Dez. 2012 oder nach Vereinbarung

Servicefach-Angestellte/n 80% Infos: www.tropenhaus-wolhusen.ch

Sie sind: flexibel, belastbar, mobil und haben eine entsprechende Ausbildung in Ihrem Fach. Sie kennen die Abläufe eines ÀlacarteBetriebes. Wir suchen: Sie und Ihre eigenständige und kompetente Arbeitsweise.

Das Sportzentrum Willisau mit Hallen und Frei bad ist ein kundenorientierter Betrieb der Stadt Willisau. Die grosszügige SportInfrastruktur steht dem Schul und Vereinssport, der Bevölke rung sowie Kursen und Lagern aus der ganzen Schweiz zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an luzia.marti@tropenhaus-wolhusen.ch Telefon 041 544 01 53

Nach einer Pensionierung suchen wir zur Ergänzung unseres kleinen, dynamischen Teams auf Anfang 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebsmitarbeiter/in 50–60% Spezialbereich Cafeteria-, Kiosk- und Kassendienst

Ihr Aufgabenbereich • Cafeteria-, Kiosk- und Kassendienst im Hallenbad und Freibad • Mithilfe bei Aufsicht über Badebetrieb • Arbeit im Tag-, Abend- und Wochenend-Dienst Ihr Profil • freundlicher Umgang mit Badegästen und SportanlagenBenutzern • selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Sinn für Hygiene und Sauberkeit • flexible, teamfähige und belastbare Persönlichkeit • sportliche Einstellung und Schwimmer (SLRGBrevet muss absolviert werden können)

In unserem Mode-Fachgeschäft in Ruswil/Wolhusen suchen wir eine ausgebildete

Wir bieten Ihnen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gründliche Einarbeitung • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Betrieb Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 15. November 2012 an Stadt Willisau Herr Peter Kneubühler Personalverantwortlicher Zehntenplatz 1, 6130 Willisau

Modeberaterin Detailhandelsfachfrau ca. 40%

Als ausgebildete Modeberaterin mit Verkaufserfahrung haben Sie Freude im Umgang mit Kunden und verkaufen trendige Mode mit persönlicher Begeisterung. Arbeiten Sie gerne in einem jungen, dynamischen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Utz Mode, für SIE & IHN Daniel Utz, Hellbühlerstrasse 12, 6017 Ruswil Natel 079 478 27 08

Weitere Informationen erhalten Sie bei Joe Bossert, Betriebsleiter Sportzentrum, Telefon 041 972 60 10 oder joe.bossert@willisau.ch; www.sportwillisau.ch

136

Stellenmarkt

Offene Lehrstellen 2013

Daniel Heini, Anlage- und Apparatebauer, Tamara Muff, Kauffrau Profil E und Ivan Huwiler, Anlage- und Apparatebauer haben ihre Lehre 2012 erfolgreich abgeschlossen.

„Wir suchen unsere Nachfolger für Sommer 2013“

Anlage- und Apparatebauer Produktionsmechaniker EFZ (Fachrichtung Blech+Schweisstechnik)

Kauffrau / Kaufmann Profil E Bist du interessiert? Möchtest du eine Schnupperlehre machen? Astrid Bremgartner freut sich auf deine schriftliche Bewerbung. a.bremgartner@krieger-ruswil.ch oder Krieger AG, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil.

137

Stellenmarkt

Die DC DruckChemie Schweiz AG ist ein international führendes Unternehmen im Bereich Verbrauchsmaterialien für die grafische Industrie. Die Schweizer Niederlassung mit Sitz in Roggliswil, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, zuverlässige kaufmännische Angestellte als

Sachbearbeiterin mit 80%-Pensum

Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Arbeiten • Auftrags- und Sachbearbeitung • Einkauf • Korrespondenz • Telefonische Kundenbetreuung Diese Arbeiten führen Sie mit Hilfe von MS-Office und Navision aus. Sie kommunizieren stilsicher auf Deutsch und Französisch. Die DC DruckChemie Schweiz AG bietet Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Stelle in einem modernen, lebhaften Betrieb mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. DC DruckChemie Schweiz AG • Geschäftsleitung Schöneich • 6265 Roggliswil • E-Mail dc-schweiz@druckchemie.com Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter

• Vorarbeiter Strassen- u. Tiefbau

Wir sind eine dynamische InstallationsUnterneh mung an verschiedenen Standorten und suchen zur Verstärkung unseres Teams in Reiden

(mit Erfahrung Belagsbau)

Elektromonteure

• Einbaumaschinist Belag/Walzenführer • Strassenbauer

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre • Flexibilität und Selbstständigkeit • qualitätsbewusstes Arbeiten • Einsatzbereitschaft Wir bieten • vielseitige, interessante Tätigkeiten im Industrie-, Privat- und Gewerbesektor • ausbaufähige Stelle • eigenes Firmenfahrzeug • Weiterbildungsmöglichkeiten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Arbeitsort: Fürst Reiden AG, 6260 Reiden Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Elektro-Fürst Holding AG z.Hd. Herrn Max Berger Eigasse 3, 4614 Hägendorf m.berger@fuerst-elektro.ch www.fuerst-elektro.ch

(auch angelernt)

• Maschinist Bagger Sind Sie interessiert, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse.

Heinz Strub / René Strub Äussere Luzernerstrasse 16 4665 Oftringen Telefon 062 797 17 37 / Fax 062 797 06 09 www.strubbau.ch 138

Stellenmarkt

Prozessfachmann

mit eidg. Fachausweis sucht neue Herausforderung (50 – 100%) jahrelange Berufs- und Branchenerfahrungen Roland Meyer, Natel 079 754 38 23, rodo.meyer@sunrise.ch

Informatik Kursleiter/innen

weitere Jobs unter www.migros.ch Als eine der grössten Anbieterinnen in der Erwachsenenbildung suchen wir für unsere Klubschulen in Luzern, Zug und Sursee per sofort oder nach Vereinbarung engagierte

Informatik Kursleiter/innen Ihr Aufgabengebiet – Microsoft Office Palette (Office 2010) – Programmierung: PHP, C++/C#, MySQL – WebDesign und WebPublishing (HTML, CSS, Joomla!, WordPress etc.) – MS-Project/MS Visio Unsere Anforderungen Informatik ist ein grosser Bestandteil ihres Berufslebens. Eine methodisch-didaktische Qualifikation (SVEB 1) ist ebenso Grundvoraussetzung wie Erfahrung in der Erwachsenenbildung sowie fundierte Kenntnisse in einem der gewünschten Fachbereiche. Sie sind kommunikativ, haben ein sympathisches Auftreten und gute Umgangsformen. Wir suchen Kursleitende für Tages- und Abendseminare. Wir bieten – Ein kollegiales Team – Begleitung und Support bei Ihrer Unterrichtstätigkeit – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Moderne Infrastruktur – Einen zentral gelegenen Arbeitsplatz in Luzern, Zug und Sursee Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige OnlineBewerbung unter cecile.amrein@migrosluzern.ch. Migros Klubschule Luzern Informatik und neue Medien, Cécile Amrein, Schweizerhofquai 1, 6004 Luzern

139

Stellenmarkt

Wir sind ein Familienunternehmen mit mehr als 65jähriger Tradition, welches in der Produktion hochwertiger Fenster und Jalousien tätig ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten Mitarbeiter

Die Spitex Dagmersellen sucht per 1. Dez. 2012 oder nach Vereinbarung

Pflegefach-Person 40–60%

Detaillierte Ausschreibung unter www.spitex-dagmersellen.ch

AVOR Bereich Fensterbau Ihre Aufgaben umfassen das Einplanen von Kundenaufträgen in Serien sowie das Erstellen der entsprechenden Werkstatt papiere inklusive CADZeichnungen für Spezialaufträge. Die auftragsbezogenen Materialbestellungen als auch Bestellungen an Lager gehören ebenfalls zu Ihren Auf gaben. Sie helfen bei der Verwaltung der Stammdaten unserer Fenstersoftware mit und bearbeiten Qualitäts und Entwick lungsprojekte. Die Betreuung der Schreiner lehrlinge schliesst Ihren Aufgabenbereich ab.

� � � ��

RL@> < ?BEI6HPG6JP6B:JF ��

Wir suchen einen gelernten Schreiner, vorzugsweise mit Weiterbildung (z.B. Sach bearbeiter Planung) welcher bereit ist Verantwortung zu übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigen initiative zu erledigen. Sie beherrschen Microsoft OfficeProgramme, sind fit in CAD und verfügen vorzugsweise über Erfahrung mit der Software 3E. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeits platz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche und vielseitige Projekte. Ein kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden Arbeit. Haben wir Interesse geweckt? Gerne erwartet Simone Gasser Ihre Bewerbung und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung. GAWO Gasser AG z.H. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90 info@gawo.ch 140

NSB ?BEKG � � �� MFQ6B RFT68EP � � � �� OASG6F =J6 QJ7S 9FT6QDBE7S6FC ��

Stellenmarkt

4'9'-5:$;>

Sie sind gelernte Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin

;:VKOJ* [\K-7[

#J8 X4VK:O U,)U0)S MJ(6:V F4O

Zur Verstärkung von unserem Team in Neuenkirch suchen wir eine junge, sympathische, gepflegte Fach frau, die es versteht, mit Fachwissen und Begeisterung unsere Kunden zu beraten. Sie sind gelernte BäckereiKonditoreiVerkäuferin mit mind. 2–3 Jahren Berufserfahrung und sind an selbst ständiges Arbeiten gewohnt. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungs volle Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Aufgabe in unserem Betrieb. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Willi Beck AG, Bäckerei-Konditorei Oberstadt 1, 6204 Sempach

&6"(<6+% :2 4'?'-!2= ;J A6O:V B/JRK/J87/+:V 7:6"O:V =4: _!:7: =:O ;:VKOJ*MJ*7:+JV7 JV= AVV:VO:4V47JV7:V2 B/3 +:V \4: EO:J=: /V /+F:(6M.JV7MO:4(6:O5 4VK:O3 :MM/VK:O #O+:4K JV= M(6-K&:V =:V @TVK/1K *4K ?:VM(6:V% a/VV 4MK =4:M: #VMK:..JV7 7:V/J =/M ^4(6K47: 8CO \4:] a4: #O+:4K 1"VV:V \4: 7O"MMK:V3 K:4.M V/(6 A6O:V XCVM(6:V :4VK:4.:V2 B/+:V F4O A6O AVK:O:MM: 7:F:(1K% D:OV: +:/VKFTOK:K EO/J @4O(66T8:O A6O: EO/7:V2 ^:=4VH:MK A**T+4.4:V #D5 \JOM:: Z:.2 ,Q) IUN L, QL <EO/J @4O(66T8:O9 `3?/4.G OJK6214O(66T8:O$O:=4VH:MK2(6 FFF2O:=4VH:MK2(6

Bäckerei • Konditorei • Confiserie

Sempach • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil • Wolhusen • Beromünster

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die sorgfältige Ausarbeitung unserer

Aufträge im Umbau wie Neubau. Auch haben Sie die Fähigkeit, technische Details selbstständig abzuklären. Sie schätzen die Selbstständigkeit, bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf und möchten Herausforderungen anpacken.

Projektleiter / AVOR Fenstermonteur Sie bringen mit:

Einige Jahre Berufserfahrung in Montage oder als Projektleiter Unternehmerisches Denken Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Gepﬂegtes Äusseres Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch Führerausweis Wir bieten Ihnen

f Ihre

en uns au

Verantwortungsvolle Tätigkeit Wir freu ung e Bewerb schriftlich Selbstständige Führung mit Foto Motiviertes Team Jährliche Weiterbildung Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Der Verantwortung entsprechende interessante Entlöhnung

Hess Fenster AG, Reto Hess Thorenbergstrasse 23, 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80, www.hess-fenster.ch 141

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams für den Einsatz auf dem Bus-liniennetz im Seetal und Freiamt suchen wir ab dezember 2012 oder nach Vereinbarung eine/n Aushilfs BusChauffeur/in für Kurzeinsätze am Morgen und abend. Ihre Aufgaben sind: Kundenorientiert, sicher und souverän transportieren Sie ihre Fahrgäste. Sie pflegen einen ökonomischen Fahrstil, bleiben stets freundlich und freuen sich auf den direkten Kundenkontakt. Sie bringen mit: Freude am Fahren, eine gute auffassungsgabe sowie den Führerausweis d. ihr leumund ist einwandfrei, die Muttersprache Schweizerdeutsch und zu unregelmässigen arbeitszeiten sind Sie positiv eingestellt. Sie sind eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Person. aufgrund ihrer pünktlichen, hilfsbereiten und freundlichen art begeistern Sie ihre Fahrgäste täglich. Wir bieten Ihnen: Eine herausfordernde und selbständige Tätigkeit in einem aufgestellten Team sowie interessante anstellungsbedingungen. Haben wir ihr interesse geweckt? dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Busbetrieb Seetal-Freiamt Gerhard Kunz Industriestrasse 6280 Hochdorf Telefon 041 910 39 73

»gÊ g ³ ±g g q¡ w¡± | l¼ª¼ ~ qÊg± w±Êx± § ¼ { « ¼ ³ ¼ ¥hÊ¼ { ¼ x±Ê ±h ± g ³±Ê ½g ÊgÉhx¼ { ËÊ Éh±y b ±Ê± sxmÊª± §g±{± g ³± a±Ê±gÉh± ± ±g ÊgÉhx¼{± | qx±§«| ¢ x xmc± « ¼ ³ Æ ³± Ë ¼y ¼{± ³± ªq w ¼g±Ê§gÉh± » Éh x¼ ¼Éh± gÊ Í±Ê q qÊx q³±Ê Éh ¾±Ê±g Ë Ê¼ { q§{± ³± Ägx ÊË±gx± ³±z

.',! !35#'2+ 0% :#8#!5#&%4# -' /)(- .;==<?>%6& 7 )1( +'+ /) 3) <4"%05#29,9%4&#$=*2> 888*5#29,9%4&#$=*2>

&*/ #(&/$')'5' "1-+' (5) 4(5)'5

C99<95EF?5E7<I>29<: A C99<95:>2IH<8H ;4G6 A 3<I>29<: @;B D=>2?5E7<I>29<:

Á Á Á

sg± ¡±Ê ¥{± ¥Ë±Ê ±g ± ¼ ³g±Êx± a±Ê¼ ¼ Ëg§³¼ {y À ª hÊ±Ê ½Ê hÊ¼ { ªo ± sg± g ³g¡g³¼±§§± È¼ ³± ¥ Éh± ¼ ³ ªÊ± w¡± Êq¯±ªx± ±hÊ ±§Ë xm ³g{ ±Ê ÊË±gx± ¼ ³ ¼ ±xl± y a±g ¼ ±Ê Êx±x sg± ±g ±¼±Ê q³±Ê ±Ê ÊË±gx Í§ xl| ±g g§gmÊ± f± | q g± ±g ± ÍÊ¼Éh ¡q§§± ¼ ³ xq§§± ÊË±gxy x±Ê± g±Êx À ±Ê Êx±x ±ÊÊ vq§ ³ » §ª±Ê {±Ê ± hÊ± ÉhÊg~§gÉh± a± ±ÊË¼ {y

142

Stellenmarkt Wir suchen für unsere 2 Kinder (2½ J. und 6 Mte.) eine liebenswürdige, aufgestellte, verantwortungsvolle

Gesucht

Kinderbetreuung

für unsere 4 Sprösslinge und allg. Hausdienst Arbeiten. Rund 20 Std./Woche, Nähe Reiden. info@171.ch

Kinderfrau, Au-pair, Nanny, rüstiges Grosi

zur Kinderbetreuung und etwas Mithilfe im Haushalt während der Wintersaison oder länger. Wohnort Sörenberg, Unterkunfts möglichkeit vorhanden. Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Telefon 079 408 18 10

Gesucht

Schreiner-Monteur NT Bau GmbH, 6247 Schötz Telefon 079 414 69 70

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Bauführer Hochbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Hochbau • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • Vielseitige und interessante Tätigkeit • Sorgfältige Einführung • Junges, aufgestelltes und motiviertes Team • Moderne und leistungsfähige Infrastruktur/Maschinenpark Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Frau Ryta Leibundgut, Tel. 041 210 40 00 / leibundgut@leibundgutluzern.ch oder senden uns Ihre Bewerbung an Ryta Leibundgut GmbH, Seidenhof strasse 12, 6003 Luzern. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner.

143

Stellenmarkt

Zweites Einkommen 2012 HomeOffice, freie Zeiteinteilung Personalmanagement: F. Errico bitte mit Pin 277 eintragen auf www.gesundheitsplattform.ch

Sie pflegen gerne Kontakte zu anderen Menschen? Sie möchten ihnen etwas von Ihrer Zeit schenken

Frau, 46 J., mit jahrelanger Erfahrung im Telefon und Kundenbereich

sucht neue Herausforderung

in den Bereichen Empfang, Büro, Sachbearbeitung, Administration. Meine Stärken: PCKenntnisse, Englisch, Flexibilität, exakte und speditive Arbeitsweise, vernetztes Denken, sehr gutes Zahlenflair, Selbstständigkeit, teamfähig, gepflegte Erscheinung. Telefon 079 542 09 11

Infolge Pensionierung unserer langjährigen Mitarbeiterin suchen wir per 1. Dez. 2012 oder nach Vereinbarung

dipl. Köchin 80–100%

• Sie sind kreativ und qualitätsbewusst • Sie haben Freude und Erfahrung am selbstständigen Arbeiten in einem kleinen Team • Sie sind flexibel und belastbar und tragen gerne Verantwortung • Sie sind eine innovative und kreative Persönlichkeit und Ihr Auftritt ist gepflegt • Sie schätzen den Umgang mit Menschen Dann sind Sie die richtige Frau für uns! Wir sind eine Klinik für 24 Langzeitpatienten. Wir bieten unseren Patientinnen und Patienten eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und gesunde Kost. Ihnen bieten wir eine selbstständige Tätigkeit mit viel Eigeninitiative und geregelten Arbeitszeiten sowie 5 Wochen Ferien.

und dabei neue Erfahrungen machen? Wir suchen laufend Freiwillige Als freiwillige Mitarbeiterin oder freiwilliger Mitarbeiter bei Caritas Luzern lernen Sie Menschen mit anderen Perspektiven kennen und helfen ihnen bei der sozialen Integration. Sie können Ihr Wissen weitergeben und viel Neues dazulernen. Je nach Einsatzgebiet erhalten Sie bedarfsgerechte Weiterbildung und auf Wunsch einen Sozialzeitausweis. Einsatzplätze finden Sie unter www.caritas-luzern.ch/freiwillige. Gerne gibt Ihnen auch unsere Koordinatorin Rita Ueberschlag unter Tel 041 368 52 85 nähere Auskunft. Wir freuen uns auf Ihr Engagement!

Mein TransportUnternehmen wurde am 1. Oktober 2011 erfolgreich gestartet. Auf 1. Januar 2013 vergrössere ich mein Unternehmen. Aus diesem Grund suche ich verschiedenes Personal.

• Bürofachfrau • Disponent • 2 Chauffeure, Kat. C/E Alle mit Erfahrung und für langfristige Anstellung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Klinik Favorit AG Roggenweg 8, 4950 Huttwil E-Mail klinik.favorit@bluewin.ch Telefon 062 959 59 00

Ich freue mich auf Sie und Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Infos unter Chiffre 97165, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 144

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Wir bringen Sie weiter …! Unser Auftraggeber ist ein innovatives, traditionsreiches und bestens etabliertes Unternehmen für Logistik- und Transportlösungen auf höchstem Qualitätsstandart. Wir sind beauftragt, am Hauptsitz in der Luzerner Landschaft diverse Lagerstellen zu besetzen und wenden uns an zuverlässige Fachkräfte als

Lagermitarbeiter / Logistikassistent m/w Ihre Aufgaben: • Sie sorgen in IT-unterstützten Lagersystemen für die lückenlose Verfolgbarkeit der Produkte vom Wareneingang bis zur Auslieferung • Sie erledigen mit modernsten Hilfsmitteln die internen Warentransporte • Sie helfen mit bei Verpackungsarbeiten, Produkteauszeichnungen und Kommissionier-Arbeiten • Die Sicherstellung von Hygiene- und Sicherheitsvorschriften ergänzen das vielseitige Aufgabengebiet Ihr Profil: • Lehre als Lager- / Logistikassistent oder vergleichbare Kenntnisse auf Stufe Anlehre mit Berufspraxis • Sie überzeugen persönlich durch eine engagierte, zuverlässige und höchst vertrauenswürdige Arbeitsweise • EDV-Anwenderkenntnisse sowie eine anerkannte Staplerprüfung setzen wir voraus Was wir anbieten: • Einen unkomplizierten Einstieg bei einem Branchenleader mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Interessiert? Wenn ja, senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder Email. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir natürlich gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Kelly Services (Schweiz) AG Daniel Koch, Filialleiter Kelly Services (Schweiz) AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 75, daniel.koch@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten ein Familienfreundliches und Ausbaubares

Zusatzeinkommen

Ihr Aufgabebereich ist vielseitig, interessant

041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88

Gesucht in lebhaften PrivatBetrieb, per sofort oder 1. Dezember 2012, flexible

gisin & partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch

Teilzeit-Verkäuferin

Gesucht per sofort

Küchenhilfe

(30–50%) CH

(mit Erfahrung), evtl. aushilfsweise für ca. 2 Monate. Auskunft erteilt gerne Herr Ueli Linder, Rest. Rössli, 6253 Uffikon b. Dagmersellen Telefon 062 756 15 75 / 079 243 00 72 Montag und Dienstag geschlossen

Auf Ihre Bewerbung freut sich Oberstadt Metzg, A. + M. Bieri Oberstadt 13, Sursee, Tel. 041 921 15 05 145

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Immobilien-Bewirtschafter/in 40–50% Aufgaben • Bewirtschaftung der Liegenschaften (Abnahme, Übergabe und Vermietung) • Kontaktperson für Mieter • Mithilfe bei der Abwicklung von Kauf/Verkauf von Liegenschaften • Durchführung und Kontrolle von Rep.- und Unterhaltsarbeiten • buchhalterische Mitarbeit • Projekt- und Spezialaufträge Wir erwarten • kaufmännische Grundausbildung • Weiterbildung in der Immobilienbewirtschaftung oder in Ausbildung dazu • Selbstständigkeit und Belastbarkeit • EDV-Kenntnisse

Wenn Sie an dieser vielseitigen Aufgabe interessiert sind dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Herr Heinz Haltiner steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 03 h.haltiner@rekag.ch www.rekag.ch www.autoteam.com info@autoteam.com 001 732 727 7272

Fahrzeugvermietung in NYC/NJ mit CH Leitung sucht

Automechaniker/in in den USA

Ab Maerz/April fuer 18 Monate. Alter 21 bis 30 Jahre Kurzbewerbung und more info: info@autoteam.com

Hochbauzeichner/in Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams, suchen wir motivierte, zuverlässige und berufserfahrene Fachleute im Bereich Planung und ausführung. Sie sind an selbständiges arbeiten gewohnt und bereit, Verantwortung zu übernehmen. Sie haben Erfahrung im Umgang mit EdV und Cad. durchsetzungsvermögen, vernetztes denken, exaktes arbeiten und Teamfähigkeit gehören zu ihren Stärken. Sie können sich in deutsch mündlich problemlos ausdrücken und verfügen zudem über eine abgeschlossene Berufslehre.

Wir brauchen dringend Verstärkung! Gesucht

Service-Aushilfe

2 Sonntage im Monat, 1 Freitag oder SamstagAbend.

dann senden Sie uns ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende adresse oder per Mail:

Uschi Metz, 6143 Ohmstal Telefon 041 980 61 30 Fax 041 980 61 35 info@kurhaus-ohmstal.ch www.kurhaus-ohmstal.ch

Berzati AG Generalunternehmen Hauptstrasse 17 5734 Reinach AG sekretariat@berzati-ag.ch

Sa+Mo, 8.30–0.30 Uhr / Do+Fr, 16.00–0.30 Uhr So, 8.30–21.00 Uhr, Di+Mi geschlossen 146

Stellenmarkt

Barmaid gesucht

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Lokal im Wynental, Schichtbetrieb auch Samstag und Sonntag, teilweise bis 5 Uhr, Sprachkenntnisse Deutsch Bewerbungen schriftlich an: Genios GmbH Bruggerstrasse 11a · 5103 Wildegg

TEAMLEADER im 3-Schicht-Betrieb

Unsere Mandantin ist seit Jahren erfolgreich im internationalen Nischenmarkt als Produktionsund Handelsunternehmen tätig. Mit seinen hochwertigen Qualitätserzeugnissen hat sich der stetig wachsende Betrieb einen erstklassigen Namen am Markt geschaffen. Für diese im technischen Bereich agierende Unternehmung im Kanton Luzern, suchen wir zur Erweiterung und Optimierung der Produktion eine erprobte Führungskraft im 3-Schicht-Betrieb. Ihr Aufgabengebiet: Im alternierenden 3-SchichtBetrieb tragen Sie die Gesamtverantwortung für die drei Produktionsbereiche in Ihrer Schicht. Dabei übernehmen Sie die Führung von 7-8 Produktionsmitarbeitern, koordinieren deren Arbeiten und sind ihr Ansprechpartner. Sie legen aktiv Hand an wo gerade Bedarf besteht und unterstützen so Ihr Team. Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Arbeit liegt in der Sicherung einer konstant hohen Qualität. Sie sind verantwortlich für eine einwandfreie Produktion als auch für einen reibungslosen Produktionsablauf. Gegebenenfalls übernehmen Sie selbständig kleinere Reparaturen oder veranlassen deren Durchführung durch die Instandhaltungsabteilung. Im Weiteren sind Sie zuständig für die termingerechte Organisation von Produktionsmaterial und bereiten Produktwechsel vor beziehungsweise nach.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Mechaniker, Elektriker oder einem ähnlichen technischen Beruf und waren bereits in einer Position mit Führungsverantwortung tätig. Gleichzeitig bringen Sie Erfahrung im 3-Schicht-Betrieb mit und finden sich mit den unterschiedlichen Arbeitseinsätzen gut zurecht. Die Qualitätssicherung und stetige -kontrolle geniesst bei Ihnen ein besonderes Augenmerk. Ihr ausgeprägtes technisches Verständnis ermöglicht Ihnen zudem eine selbständige, eigenverantwortliche sowie flexible Arbeitsweise. Möchten Sie eine verantwortungsvolle, interessante Aufgabe in einem fortschrittlichen Betrieb übernehmen? Gerne nimmt Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, Ihre schriftliche Bewerbung entgegen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

147

Stellenmarkt Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad und Sportbranche. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n motivierte/n, junge/n und verantwortungsbewusste/n

Mitarbeiter/in im Warenversand Sie sind eine zuverlässige, ehrliche Persönlichkeit und sind es gewohnt auch schwerere Pakete anzupacken? Zudem bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • exakte und körperliche Arbeit • gute EDV-Kenntnisse • einwandfreie Deutsch-Kenntnisse • speditiv und pflichtbewusstes Arbeiten Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld in der Fahrrad und Sportbranche sowie moderne Arbeitsmittel und ein dynamisches Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. intercycle, Eva Weibel, Pfrundmatte 3, 6210 Sursee Telefon 041 926 65 11, eva.weibel@intercycle.com, www.intercycle.com

SPORTS DIVISION

Suche Teilzeit-Stelle

Wir suchen

2 Tage/Woche, von Do–Sa. Ab sofort bis Ende Februar 2013. Bereich: Betreuung (Nanny), Haushalt, Verkauf, Buffet usw. Ich bin 23 J., gelernte Fachfrau Betreuung Kinder und arbeite von Mo–Mi in einer Kita. Telefon 079 887 49 94

SanitärInstallateur Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und haben einige Jahre Berufs erfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken. Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau Maurer

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Lingg Haustechnik AG Hackenrüti 4 6110 Wolhusen www.solarsysteme-lingg.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 148

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein Schweizer Unternehmen in der Baubranche. Wir sind beauftragt im Luzerner Hinterland eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als

Betriebselektriker (m/w) In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für die Erledigung projektbezogener Aufträge zuständig. Sie unterstützen die Kunden bei Problemen im Bereich Produktionsanlagen und Infrastruktur. Ebenso beheben sie allfällige Störungen im Produktionsbetrieb und führen elektrische Installationen durch. Im zweier-Team helfen Sie bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen mit. Sie haben ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektriker/-in sowie bereits mindestens drei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS S5/S7. Sie haben Erfahrung mit dem Beheben von Störungen sowie vorzugsweise Kenntnisse in Antriebstechnik. Ihre Bereitschaft, gelegentlich Pikett-Dienst zu leisten wie auch Ihre Kenntnisse in Mechanik oder Pneumatik runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit modernen Anstellungsbedungen in einem motivierten und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch kellyservices.ch

Gesucht motivierter

Offene Lehrstelle 2013

Polymechaniker

Zimmermann oder Facharbeiter

Anforderung: Sek. Niveau B Estermann Mechanik Ronstrasse 1, 6247 Schötz, Tel. 041 980 26 76

(evtl. freischaffender Zimmermann)

für interessante Arbeiten, vorwiegend Landwirtschaftsbauten, für einige Monate oder langfristig. Guter Lohn bei guter Leistung.

Bar-Mitarbeiterin

Wir suchen für unsere Bar im Raum Willisau eine junge Mitarbeiterin, 20–40%

Heim Franz GmbH Husmatt 2, 6235 Winikon Telefon 079 667 66 21

Bitte kurze Angaben mit Foto an E-Mail icvalor@bluewin.ch 149

Stellenmarkt

NEBENVERDIENST * Freie Zeiteinteilung Gute Verdienstmöglichkeiten Kein Verkauf

Gesucht per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

* Sie sind mobil, aufgeschlossen und sprechen fliessend deutsch?

BäckerKonditor/in

076 417 96 16

in KonditoreiAbteilung

Wir sind ein international tätiges Unternehmen und gehören zu den führenden Anbietern von CNCSchärfmaschinen für die Holz und Metallindustrie.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen. Bäckerei Hodel Feld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 89

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung eine dynamische Persönlichkeit als

Elektriker/Automatiker (m/w)

...Pub ledig sucht

Ihre Fähigkeiten Mit einer abgeschlossenen Ausbildung im Elektro bereich oder als Automatiker sowie einem ausge prägten technischen, elektrischen und elektronischen Sachverstand sind Sie für diese spannende Tätigkeit optimal gerüstet. Als lernbereite, flexible Persönlich keit halten Sie Ihr Fachwissen auf dem aktuellsten Stand. Sie verfügen über ein hohes Verantwortungs bewusstsein, ein gewandtes Auftreten sowie ein konstruktives und teamfähiges Verhalten.

Nebenverdienst, ideal für Studentinnen (Mi–Sa). Bewerbung an Kreuz Pub Pfaffnau S. Geiser, Telefon 078 882 49 13

Aushilfs-BARMAID

mit Interesse im Maschinenbau

Ihre Aufgaben • selbstständiger Aufbau und die Verdrahtung von Schaltschränken, Bedienpulten und Klemmenkästen • elektrische Installationen der Maschinen nach Stromlaufplänen • erstellen und anpassen von Stromlaufplänen mit WS CAD 5.4 oder höher (oder mit Kennt nissen einer ähnlichen Software) • Einbau von mess-, steuerungs- und regeltechnischen Einrichtungen • elektrische Prüfung von Maschinen; Abnahmeprotokoll • Bereitstellung sauberer und aktueller Dokumentationen bei Auslieferung • minimale SPS-Kenntnisse erwünscht

Für die Ausführung anspruchsvoller Aluminiumarbeiten im Bereich Fensterbau suchen wir einen

Mitarbeiter

Bereich Aluminium-Bearbeitung Ihre Aufgabe • Herstellung von Spezialanfertigungen wie Schräg und Rundbogenfenster • Ausführung von Schweissarbeiten (Aluminium) • Bedienung der Zuschneidefräse • Bearbeitung Aluminiumprofile für den Fensterbereich Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • fähig, Arbeiten nach Ausführungsplan anzufertigen • Erfahrung im Metallbereich, vorzugsweise Aluminium • handwerkliches Feingeschick • Interesse an langjähriger Mitarbeit

Entspricht die beschriebene Tätigkeit Ihren künftigen beruflichen Vorstellungen? Dann freuen wir uns über Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen auch telefonisch zur Verfügung. Iseli + Co. AG, Maschinenfabrik Herr Iseli Philipp Luzernerstrasse 31 • 6247 Schötz Telefon 041 984 00 60

Wir bieten • selbstständiges Arbeiten • motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. GAWO Gasser AG, z.H. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90

150

Stellenmarkt

Zertifiziert nach ISO 9001 / 14001

Die Marti Betriebe Zell sind eine erfolgreiche und dynamische Firmengruppe im Bereich Kiesabbau, Produktion von Beton und Kiesprodukten, Recycling und Transport dienstleistungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen engagierten

Mitarbeiter Verkauf

Als kundenorientierter Praktiker sind Sie mitverantwortlich für den Verkauf aller Produkte der Marti Betriebe Zell. Zusätzlich unterstützen Sie den Geschäftsführer, insbesondere auch bei der Akquisition und Abrechnung von Aufträgen mit unseren mobilen Brechanlagen und weiteren Arbeiten. Wir erwarten eine Grundausbildung als Maurer und eine Weiterbildung im Bereich Vorarbeiter, Bauführer oder im Verkauf. Verlässlichkeit und unternehmerisches Denken runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Makies AG • Urs Marti Ausserstalden 23 • 6144 Zell • Telefon 041 989 89 89 • www.makies.ch Supronto Back AG Gehren 10 6243 Egolzwil Telefon 041 980 17 45 Fax 041 980 41 46

Mitarbeiter/innen Verkauf Die Bäckerei Suter ist ein klassischer KMU im Detailhandel, mit BäckereienKonditoreien und angegliederten Cafés. Für unsere Kundschaft sind wir jährlich an 362 Tagen im Einsatz. In unser Firmenportfolio gehören der Eventpark Mangerie sowie die nach ISO und Biozertifizierte Blätterteigmanufaktur Futura Back AG. Über 100 Mitarbeiter/innen sind bemüht, täglich die Leistungen im Dienste der Kundschaft zu erbringen. In unseren Verkauf suchen wir zur Ergänzung des Temas gelernte Verkäuferinnen 100 % sowie Aushilfs verkäuferinnen. (Für die Aushilfen von 6.00 Uhr bis 11.00 Uhr Schicht 1 oder von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Schicht 2). Die Kundenbetreuung ist eine der wichtigsten Verkaufsfaktoren in einer Bäckerei. Begeisterungsfähige, junge und junggebliebene Frauen, die mithelfen die gesteckten Ziele zu erreichen. Der Einsatz an ein bis zwei Sonntagen pro Monat, ist dabei zu beachten. Einsatzorte sind unterschiedlich. Es besteht die Möglichkeit, fix zugeteilt oder auch als «Springer» in den Verkaufsstellen Schötz, Wauwil, Willisau, Oberkirch, Langenthal, Oftringen und neu ab dem 1. Januar 2013 auch in Luzern. Dies macht Ihren Alltag spannend und abwechs lungsreich. Sowie eine Filialleiterin, welche ein Team von 5–6 Personen führen und lenken kann. Unternehmerisch geprägt und voller Leidenschaft sollen Sie sein. Die Kompetenz in Gastrofragen ist unumgänglich. Standort ist das Perry Center in Oftringen. Schicken Sie bitte Ihre Unterlagen am vorteilhaftesten per EMail vollständig an suter.willi@bluewin.ch Im anderen Falle an: Willi Suter, Gehren 10, 6243 Egolzwil Sie erhalten umgehend per Mail eine Stellungnahme.

151

Stellenmarkt

Keine Lehrstelle gefunden? Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Wir suchen

Praktikanten welche später bei uns eine Lehre Holzbearbeiter (EBA) absolvieren möchten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Unterlagen an Tschopp Holzindustrie AG, z. H. Herrn Stefan Zimmermann, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. * 041 929 61 61/Fax 041 929 61 60 stefan.zimmermann@tschopp-ag.ch Wir suchen zur Verstärkung des Küchenteams Küchen-Mitarbeiter/in mit Erfahrung ca. 50%Pensum. Gute DeutschKenntnisse, Motivation und Teamgeist sind erforderlich. Nur schriftliche Bewerbung an: Wirtschaft Wetzwil, Susanne Geisseler-Arnold, 6231 Schlierbach oder wirtschaft-wetzwil@bluewin.ch

sucht Arbeit

als Betreuerin für Personen oder Haushalts oder Büroputzhilfe. Telefon 079 380 40 14

Kaufe Autos für Export

MIR CHAUFED IHRE CHARRE

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Natel 079 208 77 03*

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

ab Fr. 2500.– bis Fr. 4990.– • Audi A4 1.8 • BMW: 316i / 318i • Fiat: Bravo 1.2 Bravo 1.6 / Punto 1.2 • Ford Ka 1.3 • Opel Corsa B1, 2 • Peugeot 806 Diesel 6-Pl. • Smart Pulse • Subaru: Legacy 2.0 4WD Kombi / Legacy 2.2 4WD Kombi • VW Polo 1.4 Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Fahrzeuge und Zubehör

Zuverlässige und erfahrene Frau

152

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, PickUp für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 249 83 27 (immer erreichbar)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Fahrzeuge und Zubehör

MONY-Autohandel

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Schweizer kauft alle Automarken

079 798 05 66

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! ich freue mich auf ihren anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und lieferwagen einen guten Preis. Gratis abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

ZEITUMSTELLUNG! Am Sonntag, 28. Oktober 2012!

Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Std. zurückzustellen!

Kaufe alle Autos für Export Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Zu verkaufen

Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Vectra C 2.2 Elégance Aut. 4-t

Jg. 05.2011

14 500 km

Fr. 32 800.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 8 900.–

Toyota Yaris 1.3 Linea-Luna 3-t Subaru Impreza 2.0 R Audi A4 2.0

Jg. 10.2004

72 500 km

Fr. 8 500.–

Jg. 01.2006

81 000 km

Fr. 12 800.–

Jg. 02.2003

112 500 km

Fr. 10 900.–

Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra G 16 Comfort 5-t Opel Astra G 18 Edition Coupé Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Zafira A 22 TD Edition, Diesel Opel Corsa C 14 Sport 3-t Opel Corsa C 14 Sport 3-t

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 03.2002

79 300 km

Fr. 6 800.–

Jg. 07.2000

134 500 km

Fr. 6 200.–

Jg. 12.2006

92 000 km

Fr. 12 500.–

Jg. 02.2004

77 500 km

Fr. 9 500.–

Jg. 04.2007

74 000 km

Fr. 9 900.–

Jg. 07.2004

102 000 km

Fr. 6 200.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie / Finanzierung / Eintausch Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch / Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

153

Jetzt aktuell be

i uns

zu Top-Pre Winterreifen

isen

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen aus Erstbesitz von Rentnerin sehr gepflegter

Vorführwagen

Toyota Starlet 1.3 (EP 82)

Citroën DS4 1.6 THP Sport Chic schwarzmét. 6.11, 6500 km, Leder zweiton, Navi, AluFelgen 19“, BiXenon, Paket Crom

Fr. 36 900.–

Citroën C4 1.4 VTi Tonic silbermét. 6.12, 3500 km, Klima, Bluetooth, USB etc.

Fr. 18 900.–

Citroën C4 Picasso 1.6i Swiss-Style silbermét., 11.11, 250 km, Klimaautomatic, Navi, Bluetooth

Fr. 26 900.–

Citroën DS5 2.0 HDi SoChic silbermét., 3.12, 1500 km, Navi, Bluetooth, Xenon Rückfahrkamera, Parktronic, AluFelgen, Automatic

Fr. 44 900.–

Citroën Berlingo 1.6 16 Multispace Spez. dunkelgraumét., 6.11, 6500 km, Klimaautomatic etc.

Fr. 23 900.–

Mazda 3 1.6 16V exklusiv aluminiummét, 1.12, 7500 km, ASR/TCS, AluFelgen Klimatisierungsautomatic, Bordcomputer

Fr. 21 900.–

Mazda 3 2.0 16V Exklusiv+ Automatic aluminiummét, 8.11, 4500 km, Klimaautomatic

Fr. 24 900.–

Mazda CX-7 Sport 2.2 CDi schwarzmét, 11.11, 10 500 km, Klimatisierungs Automatic, Leder, Rückfahrkamera, Bluetooth etc.

Fr. 38 500.–

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Mazda 3 1.6 16V Exclusive silbermét., 40 800 km, 1.09, Klimaautomatic, 5Gang, R/CD, AluFelgen, Paket DSC

Fr. 16 900.–

Mazda 3 2.0 16V Exclusive Limousine hellgraumét., 4.08, 54 500 km, 6Gang, Klimaautom., AluFelgen, Bluetooth, CDWechsler, Winterrad

Kaufe Autos für Export

Fr. 16 900.–

Mazda 5 2.0D 16V Comfort schwarzmét., 8.07, 122 500 km, Klima, R/CD, AluRad, 8fach bereift, TopZustand

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag.

Fr. 15 900.–

Telefon 079 331 69 41

Citroën C3 1.4 HDi Furio silbermét., 9.09, 16 500 km, Klima, R/CD, Winterräder

Fr. 11 900.–

Citroën C4 1.6i 16V VTR graumét., 3.07, 43 500 km, Klimaautomatic, ESP, Parktronic hi, Winterrad

Fr. 13 900.–

Citroën C4 Gr. Picasso 2.0 HDi Exclusive silbermét., 9.07, 229 500 km, Klimaautomatic, BiXenon, Bluetooth, 6Gang Automatic, 7Plätzer

Fr. 9 900.–

Citroën C2 1.6i Sportchic schwarz, 6.07, 57 700 km, Leder, Klimaautomatic, R/CD, top gepflegt

Fr. 9 900.–

Citroën Jumpy 2,0 HDi Loisirs 6 Plätzer blau, 10.10, 65 500 km, Klima, Luftfederung hi, Bluetooth

Fr. 25 900.–

Audio A4 Avant 3.0 V6 Quattro graumét., 7.03, Leder, Navi, Parktronic, Glasdach, Automatic, Xenon, Winterrad

Fr. 11 900.–

Renault Senic 20 16V Dynamique schwarzmét., 2.08, 78 500 km, Klima, Winterrad

Fr. 12 900.–

Mercedes-Benz SLK 200 schwarzmét., 178 500 km, Leder, Automatic, Klima

Fr. 9 900.–

Mercedes-Benz S430L schwarzmét., 2.01, 222 500 km, Leder, Navi, top ausgestattet

Fr. 9 500.–

Occasionen

Alle Fahrzeuge ab MFK, Eintausch möglich Ihre Garage mit der besonderen Note

Jahrgang 1991, 3türig, Alufelgen etc. VP Fr. 3250.– ab MFK / Service mit OccasionsGarantie. Kreuzgarage, Luzernerstrasse 4, 4806 Wikon Telefon 062 752 24 34

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

CH-Garage kauft Autos

Kaufe alle gebrauchten Autos vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Autoexport

Kaufe fast alle autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Garage Rüttimann AG • Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau • Ihre Vertretung für Citroën & Mazda Telefon 041 493 10 15 • www.garage-ruettimann.ch

Telefon 079 613 79 50 154

Fahrzeuge und Zubehör

Zu verkaufen

Mazda 323 1.5 Klima

blaumét., 1. Inv. 1999, 146 500 km, sehr gepflegt, 8fach bereift, neu ab MFK. Telefon 062 756 16 61, 079 330 37 43 Zu verkaufen

Mercedes Benz E-280 4-Matic Limousine

aus erster Hand, Automat, elektr. Schiebedach, 215 000 km, Sitzheizung, sehr gepflegter Wagen. Ideal für den Winter! Telefon 079 226 70 79

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer spende auch für menschen mit Behinderung. PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 155

Fahrzeuge und Zubehör

4 x 4 An- und Verkauf

Zu verkaufen

Opel Corsa 1.4 Swing

4WDCenter Sursee Luzernerstrasse und Buchenstrasse Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29 Hauptmarke

★ ★ ★ ★ ★

grün, Jg. 1995, 2türig, 141 000 km, ab MFK Juni 2012. VP Fr. 1900.– Telefon 041 495 37 55

Viel Platz, Komfort und Sparsamkeit zum Schnäppchen-Preis

★ ★ ★ ★ ★

Kaufe Autos und Lieferwagen

Auch Busse, Jeep, Pickup‘s, Dieselfahrzeuge 4 x 4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung. Telefon 079 661 74 90 (CH-Unternehmen) Günstiges Winterauto von privat!

Citroën Xsara 1.8

Jg. 3.2000, dunkelgrün, 5Gang, 5türig, Klima, elektr. FH, Bremsscheiben / Auspuff neu, neue MFK Sept 12. VP Fr. 2300.– Tel. 079 222 34 74 (Auto eingelöst, GratisLieferung mögl.)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Div. Ford Mondeo Kombi

2.0i TDCI 140 PS, Automat 6.2009, 70'000 - 90'000 km Top Zustand

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

Kaufe Gebrauchtwagen

ab Fr. 18'500.-

alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Autoexport

Kaufe PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 079 797 61 31 (immer erreichbar) Beratung auch in schweizerdeutsch.

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

156

Immobilienmarkt

157

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Zell – Briseck

61/2-ZimmerBauernhaus

Altstadt Sursee 45-180 m² Dienstleistungsﬂäche

mit Umschwung, Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten, einzugsbereit ab Dezember.

gA j 5gE$;Aic$?6 K5egeEBe?Eg GigeaAi3;Aec$? $EC= W#eE $ Xc4 A [EggE$eA$5E?A E3 E5eA eiE5 FA$ DR\ -Ei Oci cg R+E 2 iA$5Ec@ =A ;3 5DEiA H;A$ge5A;gec$?g!8C .^/ 3T ?i#ggA6 c$eAieA; ei#E$gC=51ggA6 G5A7 3A6 gi8c &Eg EceA Y#=DEc6 h Ecg?AD E$BA$2 eOA a#i BA3 +Ecg a#i= J#BA$=A;Oc$?2 h [Ei7!58 JA4 ;C=A ;$B5 AiD c$a A;$A ;A g#_ -1i _A;eAiA Kcg71$@eA $ ?Ai$A Oci VAi@1?c$?2 *=$A _;i A$ geA= $? e;?c g;C=

Auskunft Telefon 041 988 13 88

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

WicaE? WiAc=E$B K, bj./ XcigAA6 WA5A@#$ :/f. ^.^ `` jf C#i$A5;E2O;33Ai3E$$LeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4

Zu vermieten in Büron per 1. November 2012, an zentraler Lage

Zu vermieten in Wolhusen

3-Zi-Altwohnung

1-Zimmer-Wohnungen

Entlebucherstrasse 57 sofort bezugsbereit, Fr. 480.– inkl.

Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 079 669 96 42 (ab 18 Uhr)

1½-Zimmer-Wohnung

Ab sofort o.n.V. zu vermieten in Geuensee

Raum ca. 90 m2

am Kreisel, Fr. 800.– inkl., mit Balkon und Lift, Bezug November 2012 mit Lift, Menznauerstrasse 11, Fr. 550.– inkl., mit Lift, Bezug November 2012

2. OG, gut ausgebaut, mit Warenlift, Kabelkanäle, WC etc., ideal für Gewerbe, Praxis, Therapie, Lager oder Atelier. Miete Fr. 1100.– inkl. NK Bitte anrufen und besichtigen, Tel. 079 642 74 55

4½-Zimmer-Wohnung

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

1-Zimmer-Wohnung

Entlebucherstrasse 69 renoviert, 2 Nasszellen, grosse Zimmer, Balkon, sofort bezugsbereit, Fr. 1630.– inkl.

Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

5½-Zimmer-Wohnung

Büro-/Praxisräume

Spitalgebiet, total renoviert, gehobener Standard, sehr sonnig, grosse Zimmer, Balkon, Garage, Spielplatz, sofort bezugsbereit, Fr. 1580.– exkl.

ab 49 m2 bis 200 m2

Therapie- und Fitnessräume

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.

Div. Gewerberäume, Büro, Praxis, Therapie

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Preis und Bezug nach Absprache

Schupfart AG

Zu vermieten in Flühli

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung

5 1/2 EFH PLUS MEHRZWECKRAUM FÜR GEWERBE

4½-Zimmer-Wohnung

sehr sonnig, 2 Balkone, 2 Nasszellen, Essküche, sofort bezugsbereit, Fr. 1270.– exkl.

Alexandra Metzger Natel 079 751 68 43 ImmoScout24-Code: 2551687

158

Immobilienmarkt In Gettnau zu vermieten per sofort

Zu vermieten in Willisau an CH, ab anfangs Januar 2013 o.n.V. sonnige, heimelige

3-Zi-Dachwohnung gehobener Ausbau, Cheminée, Lift.

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19

mit Dusche, Kellerabteil, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 10 50

<:' 8'#6!9$' :;? *#:8!> 3':- &!9A '#$,5B#':;?= )%EA!="!-A *%7(5 ;=,%"-EA"!EE% <85 6C%"9>"?B1&="E%% $+A%7 '!"-> !- (%" )%=EE5 #%77EA"!EE% /D5 '>E>9+)%EA!="!-A '=FF>A!75 .=F%"C%"FEA"!EE% <85 .=F "-$,!@'-+ $/# ('5@A>8'#649$'# 8,- "33,@:5:'-1 )#!>:A2 9-8'#@:-+5:;? 9-+ :-$,#3!>:81 %:**A 8,3 .#,$:1 :+-A!F5 D32 69A+C%" D0/D5 /42@0B 7'?# "-$,A !9$ #'3!01;?1

#'3!01;?

159

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil, Rosswöschsstr. 7, 2FamilienChalet

61/2-Zi-Wohnung

Wir suchen in Sursee

Ladenlokal

2 Mansarde, helle Wohnung, Parkett/Platten, ZentralHeizung + Tiba, mittlere bis kleine Räume, Garten, HW. Miete Fr. 1560.– Tel. 041 495 16 50, immo@stijos.ch

für gut eingeführtes Fachgeschäft, Schaufenster notwendig, Passantenlage erwünscht, Grösse ab ca. 100 m2, Bezug nach Vereinbarung.

Tag der offenen Tür Dienstag, 30. Okt. 12 16 – 19 Uhr

Chiffre 97800, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

zu vermieten in Nebikon Kollermatte

ERSTVERMIETUNG nach Sanierung 3.5 Zimmer- und 5.5 ZimmerWohnung an der St. Urbanstrasse 16 in 4914 Roggwil BE

Einstellhallenplatz Tel. 062 748 40 60

Luxuriöse Wohnungen im Eigentumsstandard. Modernste Küchengeräte, grosse Zimmer, eigene Waschmaschine und Tumbler.

Möchten Sie Ihr Haus verkaufen? Junge Familie sucht Einfamilienhaus im Raum Reiden. Telefon 079 331 98 08

3.5 Zimmer-Gartenwohnung mit verglastem Wintergarten. 5.5 Zimmer-Duplexwohnung mit grosser Terrasse und Schwedenofen.

KGI LCF& I%( C<IKGL SSS !<( RC<@CI <>ICI !H GK 'E>-I'&CI

MB Immobilien AG Tel. 062 919 01 08 Fax 062 919 01 09 www.mb-immo.ch

Stans

Obere Spichermatt 7

FC(HK+I'&C( ( - K C ( ' ! < L

Zu vermieten grosszügige

G & & < M G ! H > I % I @ R% #C(K<C&CI ,P P=0 IB

3½-Zimmerwohnung

C B > I C % F G % R% #C(MG%BCI 1PPP=0 @B

H F C ( M < ( E > IQ>C F(%IICI

141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett

C B > I C % F G % R % # C ( M G % BC I / 1 P = 0 ! B

#<LLG K<& 'CCGI'&H'' R% #C(K<C&CI /PP= 0 ! B

3; 5 : 2 N 7 4 6 ; A 6 O U 9 O 7 4 S 7 4 &6?S P.1 )0P 0/ 0P

'746;A6O $ '746;A6O G@

Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung

H86OA3O74

Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2012 in Hüswil für schöne

21/2-Zi-Wohnung

Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42

mit Kellerabteil und Balkon, Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 079 432 72 71 160

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil, Chäppeliacher 14

Zu mieten gesucht in Sursee von ruhigem, solventem Schweizer (NR, ohne Haustiere) helle

21/2-Zi-Wohnung

3- bis 3½-ZimmerWohnung mit Balkon oder Sitzplatz. Miete bis Fr. 1500.–, per sofort oder nach Vereinbarung. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 062 756 23 44 (ab 19 Uhr)

In der Liegenschaft Sonnrüti 8 vermieten wir per 1. Oktober 2012 eine

5½-Zi-Wohnung im DG

Fr. 1870.– inkl. HK/NK pauschal Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, div. Wandschränke, Bad und sep. Gäste-WC, in allen Zimmern Parkettboden, 2 Balkone, sep. WM/TU, grosser Estrich und Keller, Lift. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Sursee ab 1. Dezember 2012 ruhige, helle

41/2-Zi-Wohnung

www.baettig-bucher.ch

WILLISAU

Wintergarten/grosser Balkon, Aussicht, Parkett und Platten, neuwertige Küche (GS/GK). jstirnimann@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

98 m2, zentral, Nähe Bahnhof und Einkaufs möglichkeiten. Miete Fr. 1350.– + NK Fr. 200.–, Tiefgarage Fr. 90.–. Telefon 079 595 32 61 Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, VitaParcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

51/2-ZimmerAttikawohnung

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, NettoWohnfläche ca. 158 m2.

(80 m2)

Miete Wohnung Fr. 1750.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–)

Per sofort oder nach Vereinbarung, Minergie P Eco pollenfreie Luft, rollstuhlgängig, 1. OG: Miete Fr. 1490.– + NK pauschal Fr. 95.–

Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis / Leistungsverhältnis.

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39

Verkauf Knutwil 5½-Zi.-Wohnung mit zusätzlicher 1½-Zi.-Wohnung XC=M$A U#=$5E?A6 3;eeA$ ;3 H#i@OA$eic3 a#$ )$ce_;52 XC=c5A$6 M@@A$e5;C=Ai VAi4 7A=i2 XA=i ?A!!A?eA c$B ?ce c$eAi=E5eA$A (;A?A$gC=E@e6 _ciBA 5Ec@A$B iA$#a;Aie2 H;A d94F;33Ai4U#=$c$? aAi@1?e 1DAi A;$A ?i#ggO1?;?A &U- a#$ .b^ 3T DO_2 .94 F;33Ai4U#=$c$? a#$ ]d 3T2 VAi7Ec@g!iA;gA Ec@ K$@iE?A2 WicaE? WiAc=E$B K,6 bj./ XcigAA6 WA5A@#$ /f. ^.^ `` `` i#5@2?;g5AiLeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4

161

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Alberswil 1jähriges

Terrassen-Haus Hoher Ausbaustandard, inkl. Doppelgarage

Hotel Schwanderhof Stalden, Obwalden

und Parkplatz, Fr. 650 000.– Telefon 079 484 24 73 (A. Koller)

Das Hotel-Restaurant Schwanderhof ist ein gutbürgerlicher Gasthof in Stalden ob Sarnen. Das Hotel ist bei Wanderern und Erholungssuchenden beliebt, die idyllische Lage und die Säle sind die grossen Trümpfe des Betriebes. Dank den verschiedenen Räumlichkeiten eignet es sich bestens für kleine Seminare, Workshops und TeambildungsEvents.

Vermietung

Oberkirch n 4½-Zimmer-Wohnunge V2 KD .2 &#aA3DAi j/.j #2 $2 ,i1$@A5BgeiEggA .0h !Ai A$7#geA$E7#$e#2 &AD c$B 4 +A;O 2 ;$75 e I+- .N`f`0'#$E =A55A !iE7e;gC=Ai ,ic$Bi;gg6 .// 3T &Aee#_#=$!8C=A6 c$B [5EeeA$4 Ee4 3;$ 40(E 7Aee [Ei 6 c$B ?i#ggO1?;?A F;33Ai ;?Ag 3;$"A6 JE57#$6 (;@e2 Yc= DMBA$6 eA;5_A;gA 3;e I=A A?iA$OA g ZcEie;Ai6 &8=A ,A3A;$B c$B @E3;5;A$@iAc$B5;C=A eA554 A;eA$0[i;3EigC=c5A2 G;$g C=7 M?5; @g3 7Ec 0G;$ gAA Xci Ei2 = I+- ../0'#$Ee aAi@1?D eO5;C Ocg8 @1i 5EeO A$! =E55

Das Restaurant richtet sich vorwiegend an die einheimische Bevölkerung und die hoteleigenen Gäste. Der Schwanderhof verfügt über zwei Säle, welche verbunden werden können. Dies ermöglicht es, Versammlungen, Hochzeiten oder andere grössere Anlässe im Schwanderhof durchzuführen.

WicaE? WiAc=E$B K, bj./ XcigAA6 WA5A@#$ :/f. ^.^ `` jb 5#E$2!=E3LeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4

Der Schwanderhof bietet:       

Suche per sofort in der Region Sursee, Sempach, Emmen, Rothenburg, Malters, Eschenbach, Adligenswil

19 Zimmer mit rund 43 Betten ein Restaurant mit 90 Sitzplätzen zwei Säle mit je 60 Sitzplätzen eine Terrasse mit 40 Sitzplätzen ein Garten mit 20 Sitzplätzen eine 2.5-Zimmer Wohnung Parkplätze sind im Nutzungsrecht

1- bis 3-Zi-Nichtraucher-Whg. Miete bis Fr. 1000.– inkl. NK/PP. Ich, 26 J., m, CH, NR, freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 464 13 89

CTRCLLCI&C' G&&<MG

LHB& !H>IC(LCFI<'

,PP=0 !C<&C(" GF'HL%&C( !H>IL%T%' R% K<C&CI <I DC( ,U'&C(ICU(C@<HI 3;5:2N746;A6OU9O74S74

Der Verkauf erfolgt nach Vereinbarung, frühestens jedoch auf den 1. Januar 2013.

&6?S P.1 )0P 0/ 0P

' 7 4 6 ; A 6 O $ ' 7 4 6 ; A 6 O G @ B9JS P.1 )0P 0* 0P

Zu vermieten in Ettiswil in 8Familienhaus

Nur solvente Interessenten – keine Makler

41/2-Zi-Wohnung

Kontaktieren Sie Martin Küttel oder Stephan Thalmann – gerne senden wir Ihnen das komplette Verkaufsdossier zu.

• zentral, ruhig und sonnig gelegen • Wohnraum mit Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1420.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug sofort

KATAG TREUHAND AG ARSENALSTRASSE 40, 6011 KRIENS TEL. 041-317 37 37 / FAX 041-317 37 38 stephan.thalmann@katag.ch / www.katag.ch

Hodel Beat AG, Arch.-Büro, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56 162

Immobilienmarkt

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

Zu vermieten in Melchnau (BE) per 1. Dez. 2012 o.n.V. zentral gelegene

41/2-Zi-Parterrewhg.

41/2-Zi-Wohnung auf 2 Etagen

Zu vermieten in Sursee an der Christoph-Schnyderstrasse 2 per sofort oder nach Vereinbarung

Per 1. Februar 2013 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Hinterdorf 2 eine kinderfreundliche

4½-Zi-Wohnung im EG Fr. 1580.– inkl. HK/NK

Archiv- oder Lagerraum

Parkett und keramische Bodenplatten, Bad/WC und DU/WC, Wandschränke, mit Sicht auf das Wauwilermoos.

75 m2. Mietzins CHF 375.—pro Monat

Parkplatz in EH Fr. 120.– mtl.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 163

www.baettig-bucher.ch

Auskunft und Besichtigung Telefon 062 927 11 09

KOTTWIL

Komfortabler, moderner Ausbau, Keller, Estrich, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1400.– inkl. Garage und Abstellplatz, NK Fr. 250.–

grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

Immobilienmarkt

Haus / grössere Wohnung

Zu verkaufen in 6280 Hochdorf

6½-ZimmerTerrassenhaus

gesucht für erotisches Gewerbe. Sehr diskret und privat. Telefon 079 345 04 12 (Frau Burré)

im Gartengeschoss (Hochparterre). auf ca. 185 m² Wohnfläche moderner innenausbau,flexible Raumunterteilungen möglich, grosse Garten- und Sitzplatzflächen. Herrliche Fernsicht in die Berge. Eigene Waschküche, 2 Einstellhallenplätze. Verkaufspreis Fr. 790’000.–, plus je Einstellhallenplatz Fr. 25’000.– auch als interessante Kapitalanlage (gute Rendite) mit laufendem Mietvertrag möglich. Verkauf und Besichtigung: Bernet & Bernet Architektur AG, Tel. 041 852 01 00, Natel 079 432 75 01 E-Mail info@bernet-ber.net

(9$@''

?CVMK:OMKO/MM: UU

Dringend gesucht zum Mieten in der Umgebung Sempachersee

!:&J7M+:O:4K /+ MT8TOK

0$@=7'$2:'=9-A

einfaches Haus

8/1.:22'$1<,>-9-A

Miete inkl. Fr. 1500.– Chiffre 96932, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

XT6V1T*8TOK F4: 4V :4V:O `47:VKJ*MFT6VJV7 >:KKTFT6V!-(6: )UQ2I *U `4(6:VR/O1:KK 4V XT6V3 JV= \(6./8O-J*:V ZTR*T=:OV: @C(6: *4K 6T(6F:OK47:V D:O-K:V YT* \(6./8O/J* =4O:1K:O ;J7/V7 &JO aJM(6: \:R/O/K:M !/=0Xb 8CO D-MK: ^:=J4K *4K :47:V:* X/M(6KJO* DOTMM: Z:OO/MM: DJK: !:MTVVJV7 DOJV=F/MM:O 3 X-O*:RJ*R: \T./O/V./7:

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Vermietung

?4:K&4VM /+ bBE UWS,, :'1.JM4H: >:+:V1TMK:V +'*:-7'@= #22,?:3:'- 6) (9$@'' >/=4/ b/M(4/VT ,Q) IUN L, QP 3 FFF2O:=4VH:MK2(6 V/=4/2(/M(4/VT$O:=4VH:MK2(6

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten auf 1. März 2013 in Willisau helle, sonnige

$? @1i DAiA;e $EC= VAiA;$DEic XeiEgg3EeeA `6 DAOc?g #geA$E7#$e#2 A$7 &AD c$B 4 +A;O 2 I+- .N^//0'#$Ee ;$75

51/2-Zi-Wohnung

34 $? 3;e !iE7e;gC=A3 YEc +A55A G;?A$ec3g_#=$c JE54 [5EeeA$DMBA$6 gC=M$A3 c$B 4 ;$Ee (E3 36 iE3 !i#? BAi A6 ic=;?A U#=$5E?A ;$ eiE5 FA$ eA;52 AiED )A55 7#$ c$B 3M?5;C=7A;eA$ c$B [i;4 Ec@g G;$7 MV6 @6 $=# JE= &8=A a#$ $Ee $!5EeO @1i I+- .//0'# 3EigC=c5A$2 G;$geA55=E55A aAi@1?DEi2

im OG unseres 2Familienhauses. Bevorzugte, ruhige Südhanglage, Nähe Zentrum und doch mitten im Grünen, gute Fernsicht. Die Wohnung bietet allen Komfort (eig. WM, GS, Schwedenofen, 2 Badezimmer, Parkettböden, grosszügiger Balkon, Parkplatz etc. Möchten Sie mehr über die Wohnung erfahren? So rufen Sie uns an. Telefon 041 493 23 71 / 078 757 41 61

WicaE? WiAc=E$B K, bj./ XcigAA6 WA5A@#$ :/f. ^.^ `` `` E$PE2@iAPLeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4

164

Immobilienmarkt

Tag der offenen Tür Feldstrasse Geuensee

Donnerstag, 25. Oktober 2012 16.00 – 18.00 Uhr

Samstag, 27. Oktober 2012 10.00 – 12.00 Uhr

3.5 Zi-Attika-Eigentumswohnungen an bester Sonnenlage ab Fr. 765‘000.00

www.sonnenhang-geuensee.ch Marti Immobilien AG, Eichwaldstrasse 5, 6000 Luzern 4, Tel. 041 319 48 12, liegenschaften@martiag.ch

Zu verkaufen in Fahrwangen an zentraler Lage, grosse und helle

Zu vermieten in Reiden per 1. Januar 2013

31/2-Zi-Wohnung in Horw

(154 m2), VP Fr. 550 000.– Auskunft unter Telefon 056 667 28 46

5-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Die über 80 m2 grosse Wohnung wurde kürzlich renoviert und präsentiert sich in einem einwandfreien Zustand. Sie liegt ruhig, zentral und leicht erhöht. Logieren Sie schon bald in dieser sonnigen Wohnung mit der wunderbaren Aussicht? Wohnung Garage

Zu vermieten per 1. November 2012 o.n.V. in der Liegenschaft Egolzwilerstrasse 4 eine zentralgelegene

Laminat, Bad und sep. WC, Balkon, Wohn-/ Essküche mit Glaskeramikherd, Wandschrank. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

CHF 610 000.– CHF 30 000.–

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Willy Mischler, 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

165

www.baettig-bucher.ch

Lelo Holding GmbH 6260 Reiden Telefon 062 749 37 37 andre.leiser@leiser-loosli.com

51/2-Zi-Dach-Maisonette-Whg.

NEBIKON

Lager-, Gewerbeoder IndustrieRaum 60–900 m2

Immobilienmarkt

Verkauf Luthern Landwirtschaftliche Liegenschaft H;A &ceO!8C=A DAei8?e CE2 .^ =E (E$B_;iegC=E@eg5E$B g#_;A CE2 .2^ =E UE5B2 H;A (;A?A$gC=E@e DA"$BAe g;C= ;$ BAi ,A3A;$BA (ce=Ai$ >)e2 (cOAi$< Ec@ A;$Ai +M=A a#$ CE2 ^d/ 3212'22 H;A JAei;ADg?AD8cBA DA"$BA$ g;C= ;$ A;$A3 DEc@855;?A$ FcgeE$B2 H;A (;A?A$gC=E@e 7E$$ $ci a#$ A;$A3 XA5DgeDA_;iegC=E@eAi Ai_#iDA$ _AiBA$ >J,JJ<2 Gg _AiBA$ $ci gC=i;@e5;C=A K$@iE?A$ DAE$e_#ieAeS

WicaE? WiAc=E$B K, b.h/ U;55;gEc geA@E$23cA55AiLeicaE?2C= www.truvag.ch

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28b, vermieten wir per sofort o.n.V. eine schöne

Zu vermieten Nähe Städtchen Willisau (Menzbrgstr. 5)

Auto-Parkfelder

31/2-Zi-Wohnung

frei oder gedeckt. BocoTreuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau, Tel. 041 9701142, info@bocotreuhand.ch

4. OG, Miete Fr. 1090.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Vermietung

Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-Zimmer';AeO;$g iA;e $EC= VAiA;$DEic$?6 +1eeA$iE;$ .6 DAOc?gDA 2 4 c$B &ADA$7#geA$E7#$e# !12 "033$&-./+* ;$752 +A;O

Wir halten, was wir versprechen. Auf hohem Niveau.

g_#=$c$?6 5;C=eBciC=4 ./d 3T ?i#ggA G;?A$ec3 3;e ,iE4 JE57#$Ecg?E$?6 )1C=A 3;e 3Ai $O;3 U#= eAg !ceA $6 G;$DEc4 [Ei7Aee4 c$B [5EeeA$DMBA A6 gAC7 ?0Gg C7c$ DBA $;eE eA;52 $A UEgC=71C=A6 )A55AiED gC=i8$7A ;3 )#ii;B#i6 A;?A A;eA$2 &8=A G;$7Ec@g3M?5;C=7 A6 $5E? U#= A B5;C= Ac$ );$BAi@i Ei2 = I+- .//0'#$Ee aAi@1?D eO5;C Ocg8 @1i eO $!5E E55A G;$geA55=

WicaE? WiAc=E$B K, bj./ XcigAA6 WA5A@#$ :/f. ^.^ `` j` E$PE2@iAPLeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse 6 (1. OG)

4½-Zimmer-Wohnung

(in 6-Familienhaus), 105 m2, sonnige und ruhige lage in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert. Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellen Bad, WC, alle Zimmer mit laminat. Entrée, Wohnzimmer, Küche, Nasszellen, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1‘390.– plus Einzelgarage Fr. 120.–, plus a conto NK Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15, Natel 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch

Immobilienvermittlung www.remax.ch

166

Immobilienmarkt

W OHNEN IM DORFZENTRUM K ollermatte Nebik on Letzte Wohnung zu verkaufen erfüllen Sie ihren Traum! Fr. 540'000.-

Beratung & Verkauf

062 / 748 40 40

2. OG

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Willisau für schöne, geräumige

Zu vermieten im Dorfzentrum von Hergiswil b. Willisau, per 1. Februar 2013 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

Gewerberaum

Cheminée, grosser Balkon, Wintergarten etc., Miete Fr. 1900.– exkl. NK (1x ½ Monatsmiete geschenkt!) Auskunft Telefon 078 649 93 37

Das Lokal eignet sich als Büro, Atelier, Kosmetik oder Nagelstudio, Coiffeur, Yoga oder Ähnliches. Sep. Eingang, Parkplätze, heller Raum, Höhe 2.7 m. Mietzins Fr. 420.– + NK Fr. 80.– Telefon 041 979 14 23 (ab 17 Uhr)

REIDEN

30 m2, EG

mit Abgabe-Garantie!

www.berisha-reinigung.ch

3½-Zi-Maisonettewhg.

im EG, mit privatem Garten (200 m2) Fr. 1510.– exkl. HK/NK

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Hauptstrasse 49 zwei nicht alltägliche

4½-Zi-Wohnung, 1. OG Fr. 1290.– exkl. HK/NK

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Wohnzimmer mit Kachelofen, diverse Wandschränke, Balkon oder Gartensitzplatz, Einstellplatz à Fr. 75.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

info@berisha-reinigung.ch

167

www.baettig-bucher.ch

5 1/ 2 Zi-Whg

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 in Willisau für stilvoll renovierte

Vermietung

41/2-Zi-Wohnung Altbauwohnung, Nähe Zentrum, mit Balkon. Mietzins exkl. NK Fr. 1690.– Informationen unter Telefon 079 372 85 06

Reiden 5½-Zimmer-Wohnung = VAiA;$DEic$? @1i %DAiB#i@geiEggA fK6 $EC &ADA$7#geA$E7#$e#2 c$B O4 +A; I+- .Nhd/ AQ752

In Sursee zu vermieten per 1. Dezember 2012 moderne

OA$eiE5Ai6 B#C= ic=;?Ai H;A U#=$c$? 5;A?e E$ "A6 gOA55A$6 )1C=A6 I=A3;$ &Eg j i6 3A (E?A2 f F;3 =$c$? D;A4 U# A B;Ag 4 Ai;A ,E5 UE$BgC=i8$7A c$B 0'e2 E?A 7E$$ @1i I+- .// eAe a;A5 [5EeO2 G;$A ,Ei 2 BEOc ?A3;AeAe _AiBA$

31/2-ZimmerDachwohnung

WicaE? WiAc=E$B K, bjb/ YA;BA$6 WA5A@#$ /f. ^.^ `b `b $;C#5A23c@@LeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4 Zu vermieten in St. Erhard per 1. Dezember 2012 helle

• zentrale Lage • Nähe Städtchen • Miete Fr. 1500.– inkl. NK • Garage Fr. 100.–

31/2-Zi-Wohnung

auf dem Bauernhof, 2 Balkone, DU/WC, Parkett/ Plattenböden, GS, Autoabstellplatz, tolle See und Bergsicht. Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 150.– Telefon 041 921 61 19 / 079 262 70 81

61/2-Zimmer-Traumhaus Beinwil am See / AG Dieses «Raumwunder» steht auf einer über 1100 m2 grossen Parzelle an sehr ruhiger, leicht erhöhter Lage. Es bietet über 260 m2 Nettowohnfläche und zus. 215 m2 Nebennutzfläche. Das massiv gebaute, exklusive EFH aus dem Jahr 2006 präsentiert sich absolut neuwertig. Kaufpreis Fr. 1 700 000.– Willy Mischler, 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

Per 1. Februar 2013 vermieten wir an sehr angenehmer, kinderfreundlicher Wohnlage, Dorf 25, eine

3½-Zi-Wohnung im 1. OG Fr. 1390.– inkl. HK/NK Balkon, Wohn-/Essküche, Bad/WC, Wandschrank, Keller. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Günstig zu vermieten in 6264 Pfaffnau, Schulhausstr.

www.baettig-bucher.ch

ALTISHOFEN

Auskunft unter Telefon 078 774 43 22

168

41/2-Zi-Wohnung

neu renoviert, ruhig, sehr sonnig, Nähe Schulhaus, Bus und Zentrum. KIBUSImmobilien GmbH, Telefon 041 920 12 95 Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 5, ab sofort

Parkplatz Miete Fr. 50.– mtl.

Kontakt Telefon 041 972 56 20 (Yvonne Felder)

Immobilienmarkt

Repräsentativer Firmenstandort an bester Lage

Neues Gewerbegebäude in 6035 Perlen, freie Hallenfläche Erdgeschoss sowie ausgebaute Büroflächen zu vermieten ` 900 m 2 oder 600 m 2 Arbeiten /produzieren /handeln /ausstellen mit 8.5 m Höhe, ` mehrere Büros bis 120 m 2 , fer tig ausgebaut, viele Aussenparkplätze

800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain /Ebikon wurde eine Gewerbehalle erstellt. Repräsentativ und zeitgemäss. Noch hat’s Platz für Ihr Unternehmen.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelber g

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 19, per 1. Dezember 2012, moderne, ruhige

51/2-ZimmerDachwohnung

2-ZimmerDachwohnung

nach Vereinbarung in Egolzwil zu vermieten.

klein, aber fein! Kein Lift, Miete Fr. 820.– inkl. NK. Telefon 041 490 32 54 / 079 427 81 10

MaisonetteWohnung mit grosszügigem Wohnraum, moderner Innenausbau mit Parkett (Totalrenovation 2006), schöne Aussicht, Balkon, Garage Fr. 100.–

Zu vermieten in Zell ab 1. November 2012

41/2-ZimmerWohnung

Mietzins Fr. 2190.– inkl. NK.

Moderne Wohnung im Neubau, zentrale Lage, grosse Terrasse. Miete Fr. 1500.– exkl. NK und Garage, Einstellhalle.

Auskunft Alois Hodel Telefon 041 980 31 44

Anfragen L-Baugenossenschaft, Zell Telefon 079 205 59 79, Walter Zemp 169

Immobilienmarkt Gesucht in Sursee zum Kaufen/Mieten für GastroBetrieb

Zu vermieten in Ettiswil, Neubau, Ilgematte 7

41/2-Zi-Wohnung

Gewerbe-/Industrie-Raum Vorzugsw. frei stehendes, altes Gebäude, ca. 200 m2. Telefon 079 262 95 40

sonnige, zentrumsnahe Lage helle, grosszügige Räume grosser Balkon gegen Süden ölpreisunabhängige Heizung Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– Einstellhallenplatz Fr. 120.– Bezugstermin 30. November 2012 evtl. sofort

Nachmieter gesucht in Dagmersellen per 1. Dezeber 2012 oder nach Vereinbarung für grosse, helle

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

41/2-Zi-Wohnung

ca. 120 m2, 1. OG, grosses Wohnzimmer, Bad/WC, sep. WC, grosser Balkon. Katzen und kleine Hunde erlaubt. Nähe Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1690.– inkl.

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen

Telefon 062 216 39 90 / 079 661 46 10

Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab 1. Januar 2013

Open House Sa. 27.10.

Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Schlierbach - Steibäre von 10.00h bis 14.00h Bevorzugtes Wohnquartier, unverbaubare Fernsicht, Wohnträume mit ca. 170 m² Wohnfläche, Grundstücke 772 m² bis 882 m² VP: ab CHF 938‘000.-

Dagmersellen, Hürnrain 10

Alois Oggier

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, alois.oggier@emax.ch

Zu vermieten per 1. Januar 2013 an zentraler, ruhiger Lage, sonnige, grosse

41/2-ZimmerDachwohnung

www.remax.ch Zu vermieten in Willisau, Chilegass 18, ab 1. Dezember 2012 exklusive

im 2. OG, mit Cheminée

21/2-Zi-Wohnung, ca. 60 m2

Die Dachwohnung wird total saniert, die Holzdecken werden auch erneuert, WM + TU in der Wohnung.

in Neubauqualität mit Energieausweis, total renoviert, Echtholzparkett, Granitab deckung in Küche, alles neu im Haus von ca. 1475, sehr sonnig und ruhig (Südfassade). Miete Fr. 1230.– + NK Fr. 140.– Telefon 041 310 54 23 / 079 375 14 07

Mietzins Fr. 1600.–, NK Fr. 230.–, gedeckter Parkplatz Fr. 60.–, PP gratis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Baumann (Hauswart) Telefon 062 756 29 25

170

Immobilienmarkt Familie sucht in Schötz/Ohmstal

Landwirtschaftliche Liegenschaft/ Grundstück mit Weideland Diskretion wird garantiert, Finanzierung ist sicher gestellt. Wir freuen uns über Angebote. Chiffre 97595, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Vermietung

Roggliswil 3½-Zimmer-Wohnung / A3DAi j/.j @1i I+- .N/d U;$7A5 .^b6 ED .d2 HAO 7#$e# A$E #ge A$7 &AD c$B AQ752 +A;O4

Wirtschaft Ochsen Sempach / Luzern

Ecg6 U#=$c$? $8=A XC=c5= '#BAi$A6 $Ac_Aie;?A DM4 eeA$ [5E A6 1C= =$7 =A55A Y8c3A6 #@@A$A U# 4 ?i#ggAi JE57#$2 G;$ G;$ BA$0(E3;$EeDMBA$ c$B e2 BEOc ?A4 /0' ]/2/ I+@1i $ 7E$ geA55=E55A$!5EeO 3;AeAe _AiBA$2

Mitten in der Altstadt von Sempach steht der historische Ochsen – dieser Gasthof sucht eine Persönlichkeit/Paar mit überzeugendem Betriebskonzept. Das Restaurant mit zwei Sälen, einer Gaststube und einem Wintergarten bietet rund 100 Sitzplätze. Im Sommer Terrasse auf der Gasse, die Säle, der Wintergarten…Ambiente, das durch Ihre Handschrift erlebbar wird.

WicaE? WiAc=E$B K, bjb/ YA;BA$6 WA5A@#$ /f. ^.^ `b `b $;C#5A23c@@LeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4 Nachmieter gesucht per sofort in Sursee für

31/2-Zi-Maisonettewhg.

    

(sep. Hausteil), Gartensitzplatz und eig. Waschküche, Balkon, Innen und AussenCheminée, Wohn/Essküche, Ein zelgarage und grosser PP für 3 Autos. Miete Fr. 1990.– inkl. NK.

Erstvermietung per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung an der Eichbühlstr. 15, schöne, helle

4½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1990.– inkl. HK/NK

Wohnfläche 111 m2, offene Küche, Parkettböden, gedeckter Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

ca. ca. ca. ca. ca.

20 40 20 25 30

Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze

Effizient eingerichtete Küche, Office und Buffet, schlanke Betriebsabläufe. Fairer Mietzins, Vermietung per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung. Wir suchen Gastgeber, die ihre Ideen engagiert umsetzen möchten. Sie verfügen über die notwendige Erfahrung den Ehrgeiz, einen eigenen Restaurationsbetrieb erfolgreich zu führen - wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

www.baettig-bucher.ch

ALTISHOFEN

Telefon 079 308 62 49 / wohnungsursee@gmx.ch

Restaurant Habsburgerstübli Chevalierstübli Wintergarten Terrasse

Kontaktieren Sie Stephan Thalmann oder Martin Küttel – gerne senden wir Ihnen das komplette Vermietungsdossier zu. KATAG TREUHAND AG ARSENALSTRASSE 40, 6011 KRIENS TEL. 041-317 37 37 / FAX 041-317 37 38 stephan.thalmann@katag.ch / www.katag.ch

171

Immobilienmarkt

Vermietung

ZEITUMSTELLUNG! Am Sonntag, 28. Oktober 2012!

Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn

Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Std. zurückzustellen! Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Einfamilienhaus zu verkaufen

VAiA;$4 A3DAi j/.j #BAi $EC= '##g?EggA j6 !Ai .2 &#a A$7#g4 &AD c$B 4 +A;O 2 ;$75 e #$E DEic$? @1i I+- .N`./0' e#2 7#$ eA$E eA$DM4 F;33Ai6 [Ei7Aee4 c$B [5Ee +A55A c$B ?i#ggO1?;?A Ac$B5;C=Ag ZcEie;Ai Ai@i );$B I2 eA4U ,8g 2 BA$6 JEB0gA! EigC=c5A AgeA55A ;$ BAi &8=A6 [i;3 3;e X!;A5!5EeO6 Jcg=E5e @1i Ocg8eO5;C= 5EeO eA55! EDg gA$ Kcg ;$ )#ee_;50Gee;g_;52 Ei2 I+- ./d0'#$Ee aAi@1?D I+- .d DO_2 ,EiE?A @1i

WicaE? WiAc=E$B K, bj./ XcigAA6 WA5A@#$ :/f. ^.^ `` jb 5#E$2!=E3LeicaE?2C=6 ###)*,'%+5)(4

Wir erstellen Ihr NiedrigEnergieEigenheim mit hohem SolaremDeckungsgrad. Hohe Behaglichkeit bei wenig Energieverbrauch ist unsere Philosophie. Individuelle Wünsche können angebracht werden. An ruhiger Lage zwischen Dagmersellen und Sursee.

Zu vermieten in Büron

41/2-ZimmerWohnung, HP

Melden Sie sich ganz unverbindlich unter Telefon 079 641 13 70 info@wey-spenglerei.ch

Mitten in Sursee wohnen!

In kleinem Mehrfamilienhaus, helle Wohnung mit 2 Balkonen, Essküche mit Geschirrspüler, Bodenbeläge: Parkett, Laminat Miete Fr. 1430.– (inkl. NK) Industriestrasse 7, 6233 Büron

Moderne 2 ½- bis 5 ½-Zimmer-Wohnungen Dachterrasse für Sonnenanbeter, genügend Rasen für‘s Trampolin, grosse Loggia? Minergiestandard. Bezug Ende März 2014. VP: ab CHF 420‘000.-

Telefon 079 946 71 45 Dringend Nachmieter gesucht ab Dezember 2012 in Buttisholz für

Brigitte Röllin

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, brigitte.roellin@remax.ch

mit Lift und Garage. Tel. 076 250 12 39 / 041 928 11 19, Fax 041 928 11 69

www.remax.ch 172

Immobilienmarkt

Schötz

Zu vermieten in Huttwil ab 1. November 2012 wunderschöne

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon. Telefon 076 346 60 18 (ab 17 Uhr

Erstvermietung nach Totalsanierung! Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein EichenRiemenParkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Erstvermietung

Altishofen, Oberfeld 20

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK

5 Gehinuten zum Bahnhof Nebikon 2 km zur AutobahnAuffahrt Dagmersellen • Bezug 1. Februar 2013 • •

41/2-Zi-Maisonettewhg. Sitzplatz gedeckt 24 m2 Miete Fr. 1650.– exkl. HNK

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

31/2-Zi-Attika-Wohnung

Grosswangen, Feldweg 7, ab 1.12.2012

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1950.– / Fr. 250.–, PP Fr. 50.–. jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50

Balkon gedeckt 22 m2 Miete Fr. 1400.– exkl. HNK

Zu vermieten in Sursee, Centralstr. 31b, nach Vereinbarung, neuwer tige

Altinvest AG, Gerbefeld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 24 16 / 078 909 11 29 altinvest@gmx.ch / www.immoscout24.ch

5½-Zimmer Attika Traumwohnung 158 m 2 topmodern ausgebaute Nettowohnfläche mit hochwer tigen Materialien, Wintergar ten + 112 m 2 grosse Terrasse. Mietzins CHF 3150.00 + NK Akonto CHF 375.00 pro Monat.

Nachmieter gesucht in Sursee, ChristophSchnyderstr. 36, per 8.10.2012 oder später für sehr schöne

31/2-Zi-Wohnung

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

2. Stock, FamilienQuartier mit Spielplatz, 5 Min. vom Kindergarten und der Primarschule entfernt, 10 Min. vom Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten. Die Wohnung wird ca. am 5.10.2012 abgegeben und kann sein, dass von der Verwaltung noch was gemacht wird. Miete Fr. 1435.– inkl.

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

Ausstattung: Balkon, Parkett, Keller, Geschirrspüler, Badewanne, kinderfreundlich.

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

Bitte melden unter Telefon 079 127 15 94

173

w tg.ch

51/2-Zi-Gartenwohnung / Büro-Atelier rollstuhlgängig, Erstbezug,

Sitzplatz gedeckt / Terrasse 53 m2 Miete Fr. 1800.– exkl. HNK

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 15. Dezember 2012 in Luzern, Dreilindenstrasse 77, für helle, charmante

Sport-Anlässe Fussball

Samstag, 27. Oktober 2012 Sursee – Kickers Luzern Samstag, 27. Oktober 2012 Ruswil – Buochs Samstag, 27. Oktober 2012 Dagmersellen – Schattdorf 1 Samstag, 27. Oktober 2012 Willisau – Root

2. Liga (interreg.) 17.30 Uhr 17.30 Uhr

2. Liga (Regional) 17.00 Uhr

Sonntag, 28. Oktober 2012 Sursee – Kriens Samstag, 27. Oktober 2012 Willisau – Herzogenbuchsee Sonntag, 28. Oktober 2012 Sursee – Kriens

Basketball

Samstag, 27. Oktober 2012 Sursee – Olten-Zofingen Samstag, 27. Oktober 2012 Sursee – Baden

Volleyball

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Sursee – Sempach 1

Ringen

Samstag, 27. Oktober 2012 Willisau – Hergiswil Samstag, 27. Oktober 2012 Willisau – Hergiswil 2/Luzern

Unihockey

Sonntag, 28. Oktober 2012 Grosswangen – Ruswil Sonntag, 28. Oktober 2012 Grosswangen – Stäfa

Einmalige, sonnige und ruhige Lage mit freier Sicht, Balkon mit Nachmittags/Abendsonne, grosser Garten zur Mitbenutzung, Komplettsanierung 2010 mit hochwertiger Küche und Bad sowie Parkett in allen Zimmern. Garage oder PP auf Wunsch. Miete Fr. 1755.– + NK Fr. 180.–. Telefon 079 520 92 06

6205 Eich / LU

Wohnen auf der Sonnenseite mit traumhafter See- und Bergsicht

18.00 Uhr

3. Liga

Samstag, 27. Oktober 2012 18.00 Uhr Triengen – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 27. Oktober 2012 18.00 Uhr Reiden – Eich Samstag, 27. Oktober 2012 18.00 Uhr Schötz II – Wolhusen Samstag, 27. Oktober 2012 18.00 Uhr Nottwil – Entlebuch

Handball

Wohnung

4½-Zimmerwohnung BWF 144m² Verkaufspreis CHF 895‘000.-

Mit 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatlicher Bankzins CHF 895.Bezug nach Vereinbarung

2. Liga

18.15 Uhr Kottenmatte

SPL 2 (Frauen) 19.00 Uhr Hallenbad

Zu vermieten altes, kleines

2. Liga (Frauen)

Bauernhaus

16.30 Uhr Kottenmatte

mein Wunsch einen kleineren Viebestand zu versorgen. Offerten unter Chiffre 98106, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

3. Liga

19.30 Uhr Kottenmatte

3. Liga (Frauen) 15.00 Uhr Kottenmatte

3. Liga

20.00 Uhr Kantonsschule

NLA

20.00 Uhr BBZ

Sonniges Einfamilienhaus in Wauwil *Panorama-Bergsicht* Wintergarten, Bj. 2006, WF 163 m2 + NF 76 m2, moderne Technik (Solar), Zugang barrierenfrei, Garage und 3 PP, grosser Hobbyraum. VP Fr. 900 000.–

1. Liga

14.30 Uhr BBZ

2. Liga (Frauen) 13.35 Uhr Kalofenhalle 16.20 Uhr Kalofenhalle

174

Lampart Architektur AG Telefon 041 929 60 00 / 079 333 48 86 / 079 660 77 36 info@architektur-tu.ch www.architektur-tu.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

❍ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

❍ 31. Okt.

❍ 7. Nov.

❍ 14. Nov.

❍ 21. Nov.

❍ 5. Dez.

❍ 12. Dez.

❍ 19. Dez.

❍ Bis Widerruf

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–) ❍ 28. Nov.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Nike Dart 9 Damen Runningschuh, Gr. 37-42, atmungsaktives Mesh-Material, vorgeformter Mittelfusssattel, stützende Passform, div. Farben

NEU

Marken-Spor schuhe

59.-

in ALLEN ich ! Filialen erhältl

Salontisch

Dekor BaltimoreWalnuss/Hochglanz weiss, 103 x 43 x 63 cm

129.statt

139.-

Konkurrenzvergleich

99.-

Polstergarnitur

798.-

Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 297/207 x 88 x 117 cm

Preis-

statt

Hit

998.-

• Korpus Lederoptik und abwaschbar • Sitz und Rücken pﬂegeleichter Stoff • inkl. Rückenkissen • grosse Farbauswahl • Bett 163 x 250 cm

! Ein Paradies für Schnäppchenjäger Tisch

Wohnraummöbel

Nussbaum massiv, geölt, 180 x 90 cm

MDF Hochglanz weiss

Sideboard

167 x 55 x 42 cm

79.-

189.Stuhl

698.Kommoden

Dekor weiss/anthrazit

TV-Möbel

Belastbarkeit bis 30 kg, 167 x 40 x 42 cm

Kunstleder dunkelbraun oder schwarz, Gestell Metall chromfarben 78 x 126 x 38 cm

129.149.statt

117 x 87 x 38 cm

169.169.198.statt

89.99.statt

Artikel solange Vorrat!

Riesenauswahl. Immer. Günstig.