Nr. 43 | 2013
Mittwoch, 23. Oktober 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
ne Über 900 offe
r Region Stellen in de
f a c h k ra f t . c h Jobs für Handw
erk – Technik
– Industrie
30 JAHRE MASCHINEN & WERKZEUGE Schweiss- und Schneidanlagen · Kompressoren · Metallbearbeitungsmaschinen Pressen · Reinigungsgeräte · Fördertechnik · Holzbearbeitungsmaschinen usw.
iläum b u J hr d en 30-Ja n Sie von ! Grosse Ausstellung · Über 2000 Maschinen am Lager Stadelmann Maschinen AG Luzernerstrasse 60 Industrie Süd 6247 Schötz
Tel 041 984 27 27 Fax 041 984 27 28 info@stama.ch www.stama.ch
t ten t ie r e Profi ms-Raba äu Jubil
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.30 – 12.00 / 13.15 – 18.00 Samstag 8.00 – 16.00
Im Härz vöu sonne
im Gemeindesaal Oberkirch Samstag, 26. Oktober 2013, 14 + 20 Uhr Schöne Tombola Nachtessen ab 18.30 Uhr
Mitwirkende Singgruppe Duett Françoise Schmid & Martha Schmid Trachtenchor Sins Kindertänze Tanzgruppe Triengen Musik Schwyzerörgeli-Trio Ruswilerberg Dirigent Victor Loeffler
Eintritt: Tür-Kollekte
Wein-Degustation
KONZERT+THEATER
Samstag, 26. Oktober 2013, 13–16 Uhr Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne Getränkehandel Kurt Ziswiler Wauwilerstrasse 35, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 08 73 Fax 041 980 08 74 Ihr Lieferant in der Region Otto finde ich gut, Kurt auch!
MÄNNERCHOR ALBERSWIL
Zu verkaufen
Freitag/Samstag, 25./26.Okt. 2013, 20 Uhr Mehrzweckhalle Alberswil
Tafel-Äpfel roter Boskop diverse andere Sorten. Anfragen unter Telefon 062 756 26 10
Reitbeteiligung gesucht?
Konzert: Lieder ohne Grenzen Theater: Vier Fraue und ei Ma
Infos unter www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19 2
3
Im Gemeindesaal Geuensee Freitag, 25. Oktober 2013, Beginn 20 Uhr Samstag, 26. Oktober 2013, Beginn 20 Uhr • LED-Fernseher 82 cm • Reisegutschein • Kinder-Traktor • Lebensmittelzainen
• Kaffeemaschine • Pizza-Ofen • Staubsauger • diverse Gutscheine
• Tablet iPad 2 • Mikrowelle
Super-Lotto Doppel-Super-Lotto
Dauerkarten Fr. 20.–
Gratisverlosung
1. Gang pro Tag gratis
Freundlich laden ein: Turnerinnen Geuensee Wirtschaft: Musikgesellschaft Geuensee eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww
Impressum Verlag
ww.st 062 773ruppi.ch 21 51
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni greensH hdeutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEv ree
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
ZU VERSCHENKEN
an guten Platz junger unkastrierter
Druckfehler
Zwergziegenbock
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Western gerittene Haflinger suchen
geb. 14. Mai 2013 Telefon 041 979 11 82
zuverlässige Reiterin
Weitere Informationen
Mithilfe im Stall nach Absprache erwünscht, faire Kostenbeteiligung. Weitere Auskunft erteilt Karin Schmid Telefon 079 226 68 88
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
5
Du suchst noch das passende Weihnachtsgeschenk?
Foto-Shooting Weihnachtsangebote
Persönliche Erinnerungen mit ausdrucksstarken Fotos! Angebote und Infos: www.photowelten.ch Peoplewelt l Kinderwelt l Hochzeitswelt l Eventwelt l Kurswelt
«esch es Wärt»
GRATIS abzugeben
Katzen
24.–27.10.2013
Telefon 041 979 00 35
Stadthalle Sursee
50% WIR
SONDERAUSSTELLUNG
6018 Buttisholz
Tel. 041 928 12 16 / www.kreuzbuttisholz.ch
zum Messe-Thema
Älpler-Chilbi
«esch es Wärt»
mit den Schimbrigpower aus Entlebuch Samstag, 26. Oktober 2013, ab 19 Uhr Wir überraschen Sie mit urchigem und peppigem Schwyzerörgelisound Reservationen unter Tel. 041 928 12 16 Eintritt frei Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Luzia Beutler und das Kreuz-Team www.kreuzbuttisholz.ch Wir empfehlen uns für Firmen- und Weihnachtsessen. Saal bis zu 120 Personen.
SURWA–TALK Menschen erzählen ihre Geschichten aus dem Alltag zum Thema «esch es wärt», moderiert von Damian Betschart.
EVENTBÜHNE Vielseitige Shows mit Musik, Tanz und Sport.
Betreuung mit für Ihr Kind vom Baby- bis hin zum Schulalter. hulalter.
RESTAURANT, BAR, KINDERHORT, GRATIS KUTSCHENFAHRT
www.pittiplatsch.ch | 041 920 39 85 | Knutwil
Vortrag Remo Largo
ÖFFNUNGSZEITEN MESSE Do 17 – 22 Sa 14 – 22 Fr 17 – 22 So 10 – 18
Kindgerechtes Lernen statt Förderwahn
Der bekannte Kinderarzt und Fachbuchautor Remo Largo referiert über sein Buch und gibt uns neue Impulse bei der Erziehung der Kinder.
Restaurant bis 24 Uhr
BrandStudio
Medienpartner
Mittwoch, 30. Oktober 2013, 19.30 Uhr Gemeindesaal, Oberkirch Eintritt Fr. 15.– pro Person, ohne Anmeldung
www.surwa.ch
Vorstand Frauenbund Oberkirch 6
7
Freitag, 25. Oktober 2013, 20 bis 24 Uhr Samstag, 26. Oktober 2013, 20 bis 24 Uhr
SCHULHAUS MENZBERG
Neueröffnung
Zu verkaufen
Äpfel verschiedene Sorten, Fr. 1.20 pro Kilo
Reit- und Pensionsstall Lohnmoos
H. Blum, Niederwil 15, 6265 Roggliswil Telefon 062 754 11 75
in Neuenkirch LU
Wir bieten • Hilfe im Umgang mit dem Pferd • Sitzschulung an der Longe für Kinder und Erwachsene • Einzel- und Gruppenunterricht • Gut ausgebildete Schulpferde • Infrastruktur mit Reithalle, Sandbahn, Reiterstübli usw. • Pensionsplätze mit genügend Weidefläche
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen Freitag, 25. Oktober 2013 Duo Nick & Sepp
Samstag, 26. Oktober 2013 Rosentanz mit Solo Vladi
jeweils hr ab 20 U
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Anna Boss (Eidg. dipl. Bereiterin)
Donnerstag, 31. Oktober 2013 Halloweenparty mit Bruniko Samstag, 2. November 2013 Birrer Emil
annaboss@lohnmoos.ch / Telefon 079 627 77 28
Luthertaler Reh-Pfeffer
Freitag, 8. November 2013 Walter Meyer live Samstag, 9. November 2013 Sepp Bättig
Knöpfli, Rotkraut, Kastanien, Mirza-Apfel Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
Freitag, 15. November 2013 Bruniko Samstag, 16. November 2013 Alpine-Voice
GRATIS
abzugeben
• massives Pult 6 Schubladen • Ständerlampe • Florentiner-Lampe
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR
Telefon 078 773 99 22 8
9
Zum 15-jährigen Jubiläum begrüssen wir Sie im neuen Blumenhaus.
25. & 26. Oktober 2013
NeueröffNuNg
GMBH
Christine + Christoph Villiger Kantonsstrasse 9 | Postfach 21 | 6244 Nebikon Telefon 062-756 50 85 | blumenhaus.villiger@bluewin.ch
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
Hornussergesellschaft Mättenwil-Zofingen
Hornusser-Lotto
Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Donnerstag / Freitag, 24. / 25. Oktober 2013, ab 19.30 Uhr Zu Beginn je ein Gratisgang! Tolle Preise wie Hamme, Schüfeli, Rippli, Bernerplatte, Fruchtkörbe, Buurespeck, Gutscheine etc.
Neue Kurse ab 4. November 2013! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
Auf Ihren Besuch freuen sich Hornussergesellschaft Mättenwil-Zofingen und das Bahnhöfli-Team
Hotel-Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74
Hannes Baumann | Bahnhofstr. 44 | 4806 Wikon Auch im Fumoir kann Lotto gespielt werden
Sa/So, 26./27. Oktober 2013 empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten
ZU VERSCHENKEN per sofort
• div. Blumen • gut erhaltene Möbel
suure Mocke 100% WIR
Telefon 062 756 42 17
10
5 Jahre Garage Rüttimann AG Das feiern wir mit einem zünftigen
Oktoberfest Samstag/Sonntag, 26./27. Oktober 2013 jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr Stossen Sie mit uns auf unser Jubiläum an und geniessen Sie ein feines, frisch gezapftes Bier und eine Weisswurst mit Bretzel. Wir zeigen Ihnen als Schweizer Première (erstmals live in der Schweiz) den brandneuen Mazda 3 und die neuen Designmodelle von Citroën, den C4 Picasso sowie den C4 Grand Picasso. Kommen Sie auf unsere
«Wies’n» nach Menznau. Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 • Telefon 041 493 10 15 6122 Menznau • www.garage-ruettimann.ch
11
Öffnungzeiten November - März Dienstag - Freitag 16.30 - 18.30 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr oder auf Anfrage 076 525 48 27
24h Service
Bring- & Abholboxen beim Eingang
Ihr Spezialist rund um den Ski ! Ski & Snowboard Service-Center Skimanufaktur
Neueröffnung
Sa 26. / So 27. Oktober 2013 // 10.00 bis 16.00 Uhr Aktionen
Grosser Ski- & Snowboard-Service inkl. Raclette & Getränk Fr. 50.- statt Fr. 65.Kleiner Ski- & Snowboard-Service inkl. Raclette & Getränk Fr. 40.- statt Fr. 55.Nur gültig im Novenber 2013 mit diesem Inserat! Raclette & Getränk nur am Eröffnungsanlass vom 26./27. Oktober 2013.
rower-ski.ch | Allmendweg 4 | 6232 Geuensee LU | Tel. 076 525 48 27
1/2
BodyShaping Schötz
ZumbaSentao Training
Einsteigerkurs: 28. Oktober 2013 19.30 – 20.30Uhr Probetraining GRATIS Info und Anmeldungen Jana Schneider, Telefon 079 817 48 92 www.bodyshaping-schoetz.ch
P
reis Im Zelt zwischen Werthenstein und Sigigen (signalisiert) Selbstbedienung, fachkundige Beratung, täglich bis Ende Oktober. Kürbisse 1- 6 Monate lagerfähig.
041 490 21 13 Fam. Emmenegger, Farnere
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Hundesport
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Wettergeschütztes Hallentraining, ab November 2013. Telefon 078 764 50 81 www.agility-treff.ch
Agility in Willisau & Root
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 25. Okt.: Crossline Samstag, 26. Okt.: Duo Emmenklang Zu verkaufen günstiger
Viehwagen an Traktor
Telefon 079 622 58 73 12
Martins-Halle Zell Freitag, 25. Oktober ! Spielbeginn 20.00 Uhr g sun o l r ! 1. Gang gratis Ve ! Jeder 2. Gang Matchgang ! Dauerkarte Fr. 20.--
G
ld
o
...gef체llte Leiterwagen, Nespresso Kaffeemaschinen, Wellness-Weekend, Gold, Fleisch- und K채sepreise und attraktive Gutscheine...
j a c k p ot
Frauenturnverein und M채nnerriege Zell
13
Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)
Es ist soweit
KURS PC-Einsteiger 50 +/-
Neueröffnung
Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43
Restaurant Bad in Grosswangen
Zu verkaufen
Antrinkete 2. November 2013 ab 10 Uhr Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag Samstag Sonntag/Montag
Cheminée-Holz Buche trocken, 33 cm, in Säcke à 30 kg. Preis Fr. 15.–. Telefon 079 767 86 09
ab 16 Uhr ab 10 Uhr Ruhetag
ZEITUMSTELLUNG!
Auf Ihren Besuch freut sich das neue Bad-Team
Am Sonntag, 27. Oktober 2013!
Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Std. zurückzustellen!
Tagesmutter mit Kindergärtnerinnen-Diplom betreut gerne Ihr(e) Kind(er). Wir wohnen auf einem kleinen Bauernhof nähe Zell und Willisau. Luca (4 J.) freut sich.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Telefon 041 970 17 46
B%II%*F$ 6 @.323F$., !&,F). D
(,F5%* -4, # **/-I.+. (101I1+%3
#I1&&. #4**. -4, !%. 7 H'3
J.I.-13 9A8 ;>9 A> A>
)&-##,$," (.% !'*&+ FE D?:89:D98C "13 8C < 8= G',: 14
HOSTETTLER AG SURSEE Öffentlicher,kostenloser Occasionsmarkt für Supermoto-,Motocross-, Enduro- und StrassenRennmaschinen sowie für Quads aller Marken
O 25./26.
Fr. 13.3
KT.
0 – 18.0
8.00 0 | Sa.
– 15.30
Uhr
RACING-ARTIKEL ZU SUPERPREISEN Renn-Reifen (Cross,Enduro,Slick,Strasse) div.Racing-Zubehör div. Racing-Zubehör & -Teile Cross- & Racingbekleidung Campingmöglichkeit Imbissstand Am Samstag offerieren wir jedem Besucher eine Portion Gulasch. Alle sind herzlich willkommen!
15
Hausausstellung • Neuheit Hürlimann XM T4i • Hürlimann-Bar • Festwirtschaft • Grosse Tombola • Komplettes Maschinen- und Dienstleistungsprogramm
Samstag, 26. Oktober Sonntag, 27. Oktober Montag, 28. Oktober
Kaufe laufend Altertümer jeder Art sowie Schränke, Auszieh-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Cello, Eisengitter, Haustüren, alte Schmiedeeisen, Balkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt Telefon 079 356 54 06
9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr
Cheminée-Holz Reines Buchenholz, zwei Jahre gelagert • Länge 50 cm, 33 cm, 25 cm • lose auf Vorplatz geliefert • in 1-Ster-Kisten geliefert • ab 3 Ster Mengen-Rabatt Telefon 041 980 41 94 (ab 18 Uhr)
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule
Tanzabende 2013
Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)
25. Oktober 2013
Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.
Duo Ochsi
Reservationen: Telefon 079 342 81 78
Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch 16
17
Samariterverein Luthern im Gemeindesaal Luthern
Theater 2013
Reservation Limacher-Stöckli Marlies Mittler Wallenbach 6156 Luthern Telefon 041 978 13 16 (18.00 – 20.30 Uhr) Reservierte Billette müssen bis 19.45 Uhr abgeholt werden
«S'Vreni vom Eicherhof» Lustspiel in vier Akten von Hansueli Züger Samstag,
26. Oktober 2013
13.30 Uhr
Samstag,
26. Oktober 2013
20.00 Uhr (anschliessend Unterhaltung mit Echo vom Schwandbode)
Donnerstag, 31. Oktober 2013
20.00 Uhr (keine Unterhaltung)
Samstag,
20.00 Uhr (anschliessend Unterhaltung mit Echo vom Schwandbode)
2. November 2013
Türöffnung 19.15 Uhr
GRATIS abzugeben
Massage-Stuhl
beheizbar, mit Fuss-Schemel, funktionstüchtig J. Graf, Schlossergasse 3, 6247 Schötz Telefon 041 980 42 34
6214 Schenkon | Telefon 041 921 10 55
Liebe Zellfeld-Gäste,
Wir, die Familie Babina und Hans-Peter Graf sowie das ganze Zellfeld-Team bedanken uns nach 24-jähriger Wirtetätigkeit bei unserer treuen Gästeschar ganz, ganz herzlich. Es war eine sehr schöne, oft auch eine bewegte, manchmal sogar eine stürmische Zeit, mit vielen Freuden und auch Herausforderungen, die es zu meistern gab.
Freitag/Samstag 25./26. Oktober 2013
Metzgete Samstag, 26. Oktober 2013 musikalische Unterhaltung mit
Besten Dank für euren Besuch und eure Treue.
Murhubelhärpfeler
Gastfreundliche Grüsse Babina und Hans-Peter Graf
Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12 www.muracher.ch
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus GRATIS abzugeben Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Zierfische EH oder 51/2-Zi-Whg.
Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–15 Uhr
Welse (Scheibenputzer) zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079Telefon 359 25 65 062 758 31 09 Auskunft 18
Bild: Fredi Burch, Stiftung Br채ndi, AWB Sursee, 2013
HOCH-ZEIT Ersteigern Sie Bilder von Menschen mit Behinderung und bekannten K체nstlern.
VERSTEIGERUNG Freitag, 25. Oktober, ab 19.00 Uhr Rathaus Sursee, Tuchlaube
AUSSTELLUNG Sa, 26. Okt.10 bis 20 Uhr So, 27. Okt.10 bis 17 Uhr
19
Oktoberfest Freitag, 25. Okt. 2013 DJ Wirbelwind
(Eintritt frei)
in der Sonne Neuenkirch
Samstag, 26. Okt. 2013
VolksMusik und Fest mit
(Eintritt Fr. 5.–) Brezen Weisswürstl Schweinshaxe mit Sauerkraut und Knödel
Tischreservationen Telefon 041 468 08 28
Näh- und Stickarbeiten
GRATIS abzugeben
Stockenten
Haben Sie eine kaputte Lieblingsjacke? Sind die neuen Hosen zu lang? Brauchen Sie ein originelles Baby-Geschenk oder ein Geschenk für die Mutter? Sind Sie auf der Suche nach einem Traubenkern-Kissen, das Ihre Gliederschmerzen lindert? Dann sind Sie bei mir genau richtig! Gerne erledige ich Näh- und Stickarbeiten jeglicher Art. Auf Ihren Auftrag freue ich mich sehr. Doris Eiholzer Telefon 041 460 10 85 oder 079 778 84 40
Telefon 041 970 01 12
Bauch-, Beine-, Po-Training BodyShaping Schötz
Einsteigerkurs: 29./30.10.2013, 19.15–20.15 Uhr Probetraining ist GRATIS Alle Infos und Anmeldung, Schneider Jana Tel. 079 817 48 92, www.bodyshaping-schoetz.ch
r ö m e r s w i l
20
2 0 1 3
T E L T OU rund um‘s Rad
Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee
f u a k erver
Sond
in
Sursee
25. / 26. OKT 13 FR 13.30 - 18.00 I SA 8.00 - 15.30
Racing-Zubehör & -Teile Motorrad-Bekleidung & Helme Bikes
Schneefräsen
Bike-Bekleidung
Rasenmäher
Pneu Imbissstand
®
21
Wir feiern 13 Jahre. Feiern Sie mit!
10%
auf gan zes Sort ime nt Trend Kollektion W o h n e n
Esstisch Platte Wildeiche massiv, geölt, Gestell Pinie massiv, weiss, B/T: 160 x 90 cm:
915.-
Esstisch Auch erhältlich in: B/T: 180 x 100 cm: B/T: 200 x 100 cm: B/T: 220 x 100 cm:
992.1.069.1.197.-
Abholpreise
&
L e b e n
Polsterstuhl mit Nosag-Federung, Knopfheftung und Metallgriff, Beine Eiche natur, Bezug: Pellini-Leder, recycelt, Vintage grau:
480.-
ohne Dekorationsteile
Unser neuer 100-seitiger Katalog liegt GRATIS für Sie bereit.
JUBILÄUMS-AUSSTELLUNG
SA. 26. Okt., 9-16 Uhr und SO. 27. Okt., 10–16 Uhr mit attraktiven Spezialangeboten Mit Ausstellung von:
Möbelhaus Comodo AG, 5724 Dürrenäsch Telefon 062 777 09 77, www.comodo-moebel.ch
Kaufe
ZU VERSCHENKEN
Lämmer und Schafe
Streicher-Enten
auch ganze Bestände. Barzahlung Telefon 079 302 58 50 / 079 716 39 63
Telefon 041 980 46 49
ab 11.30 Uhr
Kilbi-Buffet
Kilbi in Ebersecken
mit Metzgete, Pfeffer und Dessert à discrétion,
Preis Fr. 28.–, Kinder Fr. 16.– und 1 Gratis-Karussellfahrt Musikalische Unterhaltung Für Reservationen Telefon 062 756 25 14
Sonntag, 27. Oktober 2013
Auf Ihren Kilbibesuch freuen sich herzlich Fam. Häfliger & Team, die Vereine, Schüler und Schausteller
Kilbi mit Budenbetrieb, Karussell, Schiessbude und vielem mehr! 22
Riesen11
67
26 47 LOTTO
für Lotto-Fans
3
49
ATB-Eriswil
18
Normal- und Superlotto
62 53
Eriswil (bei Huttwil), Mehrzweckhalle In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Samstag, 26. Oktober von 15 bis18 Uhr und ab 20 Uhr Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Sonntag, 27. Oktober von51/2-Zi-Whg. 14 bis 18 Uhr EH oder
Mit Jackpot
22
41
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
7
38
LANDI-Geschenkkarten bis Fr. 300.– Coop-Geschenkkarten bis Fr. 500.–
66
67 78
Goldbarren und Goldvreneli, Riesenfrüchtekörbe, Berner Fleischkörbe usw. Gratisverlosungen / Kein Preis unter Fr. 50.– Normal- und Superlotto: 1, 2 und 3 Reihen Dauerkarten, Verkauf ab 1 Stunde vor Spielbeginn Organisierter Parkdienst
26
47 49
89
62
23
ATB-Eriswil
Rita Ziegler
Eva Weibel
Rita Ziegler
Kunst im Turm
Eva Weibel
Wydenmühle 4 – 6248 Alberswil (bei der Firma Weibel & Co. AG zwischen Sursee und Willisau) Die Ausstellung befindet sich im 40 m hohen Turm Vernissage: Ausstellung:
Fr, 25. Oktober 2013 Sa, 26. Oktober 2013 So, 27. Oktober 2013 Sa, 2. November 2013 So, 3. November 2013
ab von von von von
18 Uhr 9 – 18 Uhr 10 – 16 Uhr 9 – 18 Uhr 10 – 16 Uhr
Suche Nachhilfe
GRATIS abzuholen schwarze
Leder-Polstergruppe
in verschiedenen Bereichen der Mathematik. Telefon 079 531 82 91 (ab 19 Uhr)
Telefon 041 980 29 53
Die einzigartige Zuger Hochzeitsmesse 2.|3. November 2013 Zuger Messegelände hochzeitswelten.ch 24
25
Zu verkaufen
•Büchergestell mit Bett integriert, neue Matratze, Fr. 180.–
•Pult für Kinder, neuwertig, Fr. 50.– •grosser Kühlschrank
halbes Jahr im Einsatz, Neupreis Fr. 2680.–, VP Fr. 350.–
•Schlafzimmer
neuwertig, 6-türiger Schrank, Mitte Spiegel, Sideboard, Doppelbett, Fr. 400.– Telefon 078 773 99 22
Luthertaler Rehrücken-Medaillon vom heissen Stein Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
Günstig abzugeben ca. 300 alte
Gettnauer Ziegel Telefon 078 890 12 63
So schnöu esches gange...!
Liebi Sarina
Ech wönsche der am 25. Oktober 2013 vöu Glöck, alles Liebi ond nome s‘Beschte zo dim 18. Gebortstag! Liebe Gruess, dis Gotti 26
sfest g n u n Erรถff T. 23.OK
NZERT O K E LIV 7:00)
und 1 (15:00 T - DOG O H S I GRAT TRร NKE E UND G 21:00) (17:30
SUPER TE! O B E G AN
27
26
Zu verpachten auf Mai 2014
Etz werder ou scho 20i üse «chlii»
Pub/Bar «Legere»
Florian
im Restaurant Brauerei Altishofen Bist du interessiert, dann melde dich. Telefon 041 982 09 25
Schaffet gärn met em Bagger, Schufle ond em Kran. Gärn duet er ou öpis met de Kollege mache, oder es Bierli trenke noch em Schaffe. Etz hemer fertig glieret. Am 27. Oktober 2013 chansch du dine Gebori fiire. Alles Gueti ond vöu Glöck, mach witer so Stöck för Stöck. Mami + Papi, dine Schatz Erika, Mathias + Vanessa, Anita + Matthias
14. Apfeltag Sonntag, 27. Oktober 2013 10 – 17 Uhr
ZU VERSCHENKEN
Hecken-Berberitze (40 m) Schaumstoff-Matten-Kerne (2 Stk., 300 x 180 x 40)
Festwirtschaft mit feinen Apfelspezialitäten
Müssen abgeholt werden. Telefon 041 972 60 10
Unterhaltung mit DJ Röschu
RaclettePlausch
Bölimänggu, Chrütlimacher und Besenbinder u.u.u.
Samstag, 26. Oktober 2013 ab 16 Uhr Sporthaus Reiden
Für unsere Kleinen: Kleintiergehege, Hüpfburg… Auf Ihren Besuch freuen sich: Thomas & Brigitte Grüter und Team Sonnhaldenhof, 4915 St. Urban
16.30 Uhr Reiden–Sursee 2 (3. Liga) SC Reiden und Team Voni 28
Laufend zu verkaufen occasion
Mobil-Zäune mit Stein
Fr. 92.00/Stk.
BxH 3.50 x 2.00 m, guter Zustand, Preis exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Willisau
Tel. *041 972 53 53 WWW.HUNZIKER.AG
Ruswil
Freitag, 25. Oktober 2013, ab 19 Uhr musikalische Unterhaltung, speziell im Western-Stil mit
Kinder Spiel- und Lern-Oase für Kinder von 5 bis 12 Jahre «Lernen fürs Leben» in Gemeinschaft, Fr. 13.50/Std.
The Black Velvets
Telefon 041 495 25 46
Wir empfehlen Western-Steak mit Country-Cuts und ein rassiges Chili con Carne. Voranzeige Donnerstag, 31. Oktober 2013, ab 18 Uhr
Halloween-Party mit Rocco Granada
BLUT- UND LEBERWÜRSTE
1. November ganzer Tag geschlossen
FREITAG, 25. OKTOBER AB 18.00 UHR
Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette & Josef Stöckli und das Bahnhöfli-Team
KÄSEFONDUE À DISCRÉTION
English • Français • Italiano • Deutsch
SAMSTAG, 26. OKTOBER AB 18.00 UHR
• profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*
WWW.KRONE94.CH KRONE 94, MENZNAUERSTR. 1, 6130 WILLISAU
29
seit 1988
Direkt vom Produzent
• Stiefmütterchen, Bellis, Vergissmeinnicht • Grabschalen, Trocken-Arrangements für Allerheiligen (auch Grabbepflanzungen)
Ab Hofladen
• frischer Nüsslisalat, Rüebli (auch gelbe), Lauch, Sellerie, Randen, Kürbis, Endivien… Fam. Geisseler, Buttisholz, Telefon 041 928 19 41
ZU VERSCHENKEN junge
Hauskätzchen
2x w, weiss mit wenig schwarz-grau, im Juni geboren, sind entwurmt, ans Katzenklo und Kinder gewöhnt. Telefon 041 980 29 08 Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)
KURS PC-Einsteiger
5. Dezember 2013
Preis Fr. 495.–, 15 Lektionen, 5 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43
.1+$%'(&$ ,*-&1'/1& 423! 0#$$"+) ("+&#%!$#'!!& )*
Freitag, 1. Nov 2013
20:00 Uhr im Konferenzsaal
Eröffnung ReithosenShop
CAMPUS SURSEE Seminarzentrum
BUCHEN SIE JETZT Tickets für die Weihnachtsshow der A-Cappella-Formation Bliss. Ein Berg neuer musikalischer und humoristischer Geschenke liegt für Sie unter dem Christbaum bereit.
Reithosen bis Gr. 54 1. + 2. November 10% auf Reithosen und Gewinnspiel
Ticketreservation unter www.campus-sursee.ch/aktuell
www.reitsport-schrepfer.ch 30
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re
P
-TIP T N E
Agenda
23. bis 30. Oktober 2013
EV
«esch es Wärt»
24. bis 27. Oktober 2013 Stadthalle Sursee Stadthalle Sursee 24. bis 27. Oktober 2013 ❙ SURWA 2013, STADTHALLE SURSEE Donnerstag, 24. Oktober bis Sonntag, 27. Oktober 2013 Motto: «esch es wärt» • Sonder-Ausstellung zum Messe-Thema «esch es wärt» • SURWA-Talk: Menschen erzählen ihre Geschichten aus dem Alltag zum Thema «esch es wärt», moderiert von Damian Betschart • Eventbühne: vielseitige Shows mit Musik, Tanz und Sport
Mehr Infos zum Event
• Restaurant, Bar, Kinderhort und Gratis Kutschenfahrt Öffnungszeiten: Do, 17–22 Uhr / Fr, 17–22 Uhr / Sa, 14–22 Uhr / So, 10–18 Uhr
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
23. bis 30. Oktober 2013
❙ MITTWOCH, 23. OKTOBER 2013
Triengen Musik. Unterhaltung mit «The Black Velvets», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Rothenburg Eröffnung des neuen Walige Shopping – Eröffnungsfest mit «Jesse Ritch»
Wikon Hornusser-Lotto der Hornussergesellschaft Mättenwil-Zofingen, ab 19.30 Uhr, Bahnhöfli
❙ DONNERSTAG, 24. OKTOBER 2013 Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Zell Lotto-Fieber, ab 20.00 Uhr, Martins-Halle
Wikon Hornusser-Lotto der Hornussergesellschaft Mättenwil-Zofingen, ab 19.30 Uhr, Bahnhöfli
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Alberswil Ausstellung «Kunst im Turm, ab 18.00 Uhr, Firma Weibel & Co. AG
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Oberentfelden Herbst-Ausstellung mit Live-Musik, 14.00–19.00 Uhr, Moto Mader
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Sursee SURWA 2013 mit Surwa-Talk, Sonderausstellung, Eventbühne usw., 17.00–22.00 Uhr, Stadthalle
Sursee SURWA 2013 mit Surwa-Talk, Sonderausstellung, Eventbühne usw., 17.00–22.00 Uhr, Stadthalle
❙ FREITAG, 25. OKTOBER 2013
❙ SAMSTAG, 26. OKTOBER 2013
Alberswil Konzert und Theater des Männerchors, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Nick & Sepp», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Alberswil Konzert und Theater des Männerchors, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Buttisholz Älpler-Chilbi mit «Schimbrigpower Entlebuch», ab 19.00 Uhr, Restaurant Kreuz Eriswil Riesen-Lotto der ATB, 15.00–18.00 Uhr + ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Geuensee Turnerinnen-Lotto, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Resi, Wädi und René», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Huttwil Tanzabend mit «Duo Ochsi», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar Menzberg Lotto-Match der Schützengesellschaft, 20.00–24.00 Uhr, Schulhaus
Gettnau Rosentanz mit «Solo Vladi», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Nebikon Neueröffnung, Blumenhaus Ch. Villiger GmbH
Geuensee Neueröffnung mit Aktionen, 10.00–16.00 Uhr, Rower-Ski
Neuenkirch Oktoberfest mit DJ Wirbelwind, Sonne
Geuensee Turnerinnen-Lotto, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal
Sursee Motocross-Racing-Markt, 13.30–18.00 Uhr, Hostettler AG
Luthern Theater «s‘Vreni vom Eichhof», ab 13.30 + 20.00 Uhr, Gemeindesaal
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20.00 Uhr, Baragge 32
Agenda
23. bis 30. Oktober 2013 Menzberg Lotto-Match der Schützengesellschaft, 20.00–24.00 Uhr, Schulhaus
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Alberswil Ausstellung «Kunst im Turm, 9.00–18.00 Uhr, Firma Weibel & Co. AG
Nebikon Auto-Lotto des MSV, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Dürrenäsch Jubiläums-Ausstellung, 9.00–16.00 Uhr, Möbelhaus Comodo AG
Nebikon Neueröffnung, Blumenhaus Ch. Villiger GmbH
Menznau 5 Jahr-Jubiläum – Oktoberfest, 9.00–17.00 Uhr, Garage Rüttimann
Neuenkirch Oktoberfest mit Radys, Sonne Oberkirch Trachtenabend «im Härz vöu Sonne», ab 14.00 + 20.00 Uhr, Gemeindesaal
Oberentfelden Herbst-Ausstellung mit Live-Musik, 8.00–19.00 Uhr, Moto Mader Ruswil Haus-Ausstellung mit Hürlimann-Bar, Festwirtschaft usw., 9.00–18.00 Uhr, Buchmann Landmaschinen & Motorgeräte
Pfaffnau Herbstfest mit DJ, Gaudihütte, Unterhaltung usw., ab 20.00 Uhr, MZH
Sursee Ausstellung Hoch-Zeit der Stiftung Brändi, 10.00–20.00 Uhr, Rathaus Tuchlaube
Reiden Raclette-Plausch des SC Reiden, ab 16.00 Uhr, Sporthaus
Sursee SURWA 2013 mit Surwa-Talk, Sonderausstellung, Eventbühne usw., 14.00–22.00 Uhr, Stadthalle
Richenthal Poulet-Plausch mit Hühnerstall-Bar, musik. Unterhaltung usw., ab 17.00 Uhr, Turnhalle
Willisau Eröffnung mit Apéro, 13.00–18.00 Uhr, Praxis für Fusspflege Ines Bocker / Daniela Massage
Ruswil Walk the Line mit Flava and Stevenson, UpNDown, Thoumsen, ab 21.00 Uhr, MZH
Wolfwil Grosse Herbstausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Möbel Eichler
Ruswil 3 Jahr-Jubiläum mit «DC/AC», Fire Pub Römerswil Römernacht 2013
❙ SONNTAG, 27. OKTOBER 2013 Ebersecken Kilbi mit Budenbetrieb, Karussell, ab 11.30 Uhr Schiessbude usw.
Schötz Jahreskonzert des JK Bärgglöggli, ab 20.15 Uhr, St. Mauritz Saal
Eriswil Riesen-Lotto der ATB, 14.00–18.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20.00 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Motocross-Racing-Markt, 8.00–15.30 Uhr, Hostettler AG
Geuensee Neueröffnung mit Aktionen, 10.00–16.00 Uhr, Rower-Ski
Willisau Super-Lotto des STV, 20.00–24.00 Uhr, Festhalle
St. Urban 14. Apfeltag mit DJ Röschu, Hüpfburg, 10.00–17.00 Uhr Kleintier-Gehege usw., Sonnhaldenhof
Willisau Oldie Disco mit DJs, 20.00–2.00 Uhr, Schlossschür
Willisau Super-Lotto des STV, 14.00–18.00 Uhr, Festhalle 33
Agenda
23. bis 30. Oktober 2013
❙ MONTAG, 28. OKTOBER 2013
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Alberswil Ausstellung «Kunst im Turm, 9.00–18.00 Uhr, Firma Weibel & Co. AG
Ruswil Haus-Ausstellung mit Hürlimann-Bar, Festwirtschaft usw., 9.00–12.00 Uhr, Buchmann Landmaschinen & Motorgeräte
Dürrenäsch Jubiläums-Ausstellung, 10.00–16.00 Uhr, Möbelhaus Comodo AG
❙ DIENSTAG, 29. OKTOBER 2013 Altishofen Jassnachmittag des Forum 60 plus, 13.30–17.00 Uhr
Menznau 5 Jahr-Jubiläum – Oktoberfest, 9.00–17.00 Uhr, Garage Rüttimann
Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli
Oberentfelden Herbst-Ausstellung mit Live-Musik, 9.00–16.00 Uhr, Moto Mader Ruswil Haus-Ausstellung mit Hürlimann-Bar, Festwirtschaft usw., 9.00–18.00 Uhr, Buchmann Landmaschinen & Motorgeräte Sursee Ausstellung Hoch-Zeit der Stiftung Brändi, 10.00–17.00 Uhr, Rathaus Tuchlaube
Malters Senioren-Tanz mit «Trio Tre Maestri», 14.00–16.30 Uhr, Gasthof Brauerei Schenkon Multivision «Südamerika – von Galapagos zum Altiplano», ab 19.30 Uhr, Begegnungszentrum Wolhusen BOSE-Workshop mit Live-Band, ab 19.30 Uhr, Musik Niederberger
Sursee SURWA 2013 mit Surwa-Talk, Sonderausstellung, Eventbühne usw., 10.00–18.00 Uhr, Stadthalle
❙ MITTWOCH, 30. OKTOBER 2013 Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Wolfwil Grosse Herbstausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Möbel Eichler
Zu verkaufen für Allerheiligen oder Grabstätten
50 Jahre Walter Birrer
Blautannen-, NordmannsÄste und Koniferen
Othmar Vonarburg, Hubelweg 3, Reidermoos Telefon 062 758 17 45
Viehhandel, Aegerten, Willisau
GRATIS abzugeben herziges
Mai-Büsi
Wir gratulieren dir zu deinem runden Geburtstag am 30.10.2013 und wünschen dir weiterhin viel Glück und Sonnenschein.
rot-weiss-tiger, weiblich Telefon 041 970 14 16
Das ganze Motocross-Team Emmenegger Sursee & Ettiswil
www.traumengel.ch
Herbst-Aktion 20%
Speziell gratuliert dir Corvin Emmenegger Meister 2013 Kat. 65 ccm mXRS
auf alle Artikel, nur solange Vorrat. Ausgenommen sind Gutscheine. www.traumengel.ch
34
10 JAHRE
Thomas Arnold Für deine 10-jährige treue Mitarbeit danken wir ganz herzlich und wünschen dir für die Zukunft in allen Belangen nur das Allerbeste! Das BAFRI Team baFrI ag Türen + Zargen Dorfstrasse 37 CH-6235 Winikon Tel : +41 41 935 00 20 Fax: +41 41 935 00 21 info@bafri.ch www.bafri.ch
35
Stöckli Das Multifunktionsgerät
Moni, um die 40, bezaubernd hübsch, unkompliziert, strahlende Augen, sehr gute Figur. Sie wünscht sich nach grosser Enttäuschung wieder einen ehrlichen, treuen Partner, um mit ihm zu kuscheln, zu lachen und glücklich zu sein, einander Zärtlichkeit und Zuneigung zu geben sowie einfach zusammen zu gehören. Wer packt die Chance? Telefon 079 682 72 51, PV
für Raclette, Pizzas und Grilladen
Ausserdem einfache, platzsparende Stöckli Raclette-Geräte mit 2 bis 8 Pfännchen Stöckli Käse- und Fondue-Chinoise-Garnituren
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch
Anhängerausbildung BE
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Telefon 079 215 69 48
montags geschlossen
K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU
W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H
ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77
Karate-Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 4. und 11. November 2013, 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch
36
5. Whisky-Abend Donnerstag, 31. Oktober 2013 19.00 bis 21.00 Uhr im Geschäftsladen der Firma Häberli AG Dagmersellen mit Besuch von Paul Goodwinn der Bowmore-Distillery Es stehen über 60 Whisky’s zur freien Degustation bereit Wir laden Sie recht herzlich zu diesem gemütlichen und lehrreichen Abend ein.
Eintrittskosten Degustation Whisky-Abend Fr. 35.– (Mindestalter 18 Jahre)
www.haeberli-weine.ch Baselstrasse 15 Dagmersellen 37
Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15
Einfühlsame Frau
mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22
Samstag, 26. Oktober Shoppingtour Como, Carfahrt
ZEITUMSTELLUNG!
1 Tag Fr.
Sonntag–Sonntag, 3. bis 10. November Kurferien Abano
44.–
Am Sonntag, 27. Oktober 2013!
8 Tage
Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Std. zurückzustellen!
erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder HP Fr. 995.–
Samstag, 9. November Shoppingtour Konstanz Carfahrt
Samstag, 23. November Shoppingtour Freiburg Carfahrt
Montag, 25. November Zibelemärit Bern Carfahrt
Sa/So, 30.11. bis 1.12. Sa/So, 30.11. bis 1.12. Di, 3. Dez. Mi, 4. Dez. Do, 5. Dez.
Stuttgart Innsbruck Konstanz Colmar Freiburg
Freitag, 6. Dezember Chlausfahrt ins Emmental
Fr.
44.–
Fr.
42.–
Fr.
33.–
Fr. 215.– Fr. 215.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–
mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack
Fr.
Sa/So, 7. bis 8. Dez. Sa/So, 7. bis 8. Dez. Di, 10. Dez. Di, 10. Dez. Do, 12. Dez.
Fr. 220.– Fr. 220.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–
Rüdesheim München Colmar Freiburg Konstanz
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Aktuelles vom Mostkrug
65.–
24. bis 26. Oktober Gourmet-Metzgete
Wir servieren Ihnen Köstlichkeiten vom Schwein – Nicht so wie man es sich gewöhnt ist!
Donnerstag–Sonntag, 12. bis 15. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen
21. bis 23. November Trüffeltage
HP Fr. 440.–
Samstag, 14. Dezember, Freiburg Montag–Donnerstag, 30. Dez.–2. Jan. Silvester-Neujahr in Salzburg
Fr.
Schwarze Périgord- und weisse Alba Trüffel sind Delikatessen die man zu auserlesenen Speisen geniessen soll.
40.–
4 Tage
Silvester-Galaabend mit Operetten-Einlagen, Tanz, Fak. Neujahrs-Konzert, Stille-Nacht-Kapelle, Neujahrs-Gala-Dinner HP Fr. 770.–
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage oder direkt bei uns im Mostkrug Telefon 041 921 19 49 info@mostkrug.ch | www.mostkrug.ch Schulden? Konkursgefährdet? Verlustscheine? Schluss mit der Quälerei, auch Sie können Ihr Problem lösen! Geschäftlicher sowie privater
Neubeginn
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06
problemlos auch für Sie möglich. Info Tel. 079 125 12 12*
38
39
Für wenig Chole chasch bim Roli Q s’Beschte hole! Toupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung • Gratis-Entso
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch
FLAMMORAMA
80*153&#*/ !6)74 20/3$&))+
solange Vorrat!
bringt Wärme in Ihr Haus
/94 (%4 :D74 0 /94 (4<=14 0 /94 ('4<=14 B@',?*(@,, 5>2 *'@,,?*%@,, )$; -.!7.;. A5;8.@ -3)$)%3)' 8,4+4*$% :0/0$9,4 ('04/4,&41,4".9+4&9 ---4$5>#!D.;+=7=46$ ,"% &"C *% B, 0 !>+=3$5>#!D.;+=7=46$
Ankauf Gold & Silber
r. 2990.–
F
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
www.goldankauf-willisau.ch
4795.– statt Fr.
Tel. 041 970 41 22 & 079 795 52 78
Ihre Kundenmosterei Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das
Mosten
» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher
auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns. Anmelden erforderlich.
Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch
Gottfr. Fischer Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48
40
Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule
Schnuppervormittage Informationsveranstaltungen
Familiäres Klima mit guter Betreuung Erfolgreiche Vorbereitung auf Beruf und Studium Bildungsperlen und grosszügige Infrastruktur
Langzeitgymnasium Dienstag, 05. Nov. 2013 Donnerstag, 07. Nov. 2013 Montag, 11. Nov. 2013
08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr
Schnuppervormittage Kanti 1. Klasse sse für SchülerInnen der 6. Kla
Informationsabende für Eltern
Dienstag, 14. Jan. 2014, Montag, 20. Jan. 2014 und Donnerstag, 23. Jan. 2014, 19.30 Uhr
Kurzzeitgymnasium Dienstag,
12. Nov. 2013
08.00–11.15 Uhr
Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler
Informationsabend für Eltern und Schüler Donnerstag, 14. Nov. 2013, 19.30 Uhr
Wirtschaftsmittelschule
EFZ Kaufmann/-frau mit Kaufmännischer Berufsmaturität
Montag,
18. Nov. 2013
08.00–11.15 Uhr
Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler
Informationsabend für Eltern und Schüler Mittwoch, 27. Nov. 2013, 19.30 Uhr
Weitere Auskünfte: Prorektorat, Tel. 041 972 79 20, www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch 41
Herbst-/WinterModelle
Einbau-Geschirrspüler 55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
montags geschlossen
Luthertaler Reh-Geschnetzeltes mit feiner Rösti Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
Kurse in Nottwil
Malen mit Pastellkreide Bewegen und Sein
Die Herbst-/Winter-Modelle sind für Sie bereitgestellt! Bei uns finden Sie vorwiegend MARKENSCHUHE für Kinder, Damen und Herren. Top--Qualität, 1a-Passform und hoher Laufkomfort sind Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.
Rita Bannwart, Hübeli, 6207 Nottwil lichtfarbentor, Telefon 041 937 11 91
Profitieren Sie jetzt von der grossen Auswahl und den günstigen Preisen.
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen
Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr
42
HEISSE PREISE
VOM SPEZIALISTEN GR ATIS
Montage g Profi-Beratun ng ru he ic Vers BFU-Test
STATT
NUR
K2 SUPERPERFECT
CHF 729.–
CHF 364.– 50% Rabatt
NORDICA DEAD MONEY
CHF 950.–
CHF 475.– 50% Rabatt
K2 REVIVAL (ohne Bindung)
CHF 699.–
CHF 349.– 50% Rabatt
ROSSIGNOL EXPERIENCE 78
CHF 729.–
CHF 429.– 40% Rabatt
HEAD INTEGRALE
CHF 850.–
CHF 549.– 35% Rabatt
HEAD EDGE 100 women
CHF 450.–
CHF 270.– 40% Rabatt
HEAD VECTOR 100X
CHF 450.–
CHF 299.– 33% Rabatt
SALOMON QUEST 60
CHF 260.–
CHF 180.– 30% Rabatt
HELM GIRO G-10
CHF 199.–
CHF 119.–
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
43
40% Rabatt
Am 26. Oktober 2013 firet euse ufgstellti Plättlileger und Ofenbauer
de Kleeb Sepp (Bossert) sine 80. Gebortstag Härzlechi Glöckwönsch! En Generation wo die Kerle no Männer gsi send (Thery). Es esch es Gschänk Gottes, dass mer jede neui Tag dörfe metenand verbrenge. Du besch eus lieb. Mer wönsche der, liebe Papi, en gsegneti Gsondheit, en Liechtigkeit met Freud ond Herzenswärmi, vell Glöck ond es längs, guets Läbe. Danke för alles Papi! Bsuech esch härzlech willkomme. Met inniger Liebi moooh Thery, dini Frou & Theres met de ganze Familie ond em Pudeli
Wir empfehlen uns für sämtliche
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Gratis-Montage beim Kauf von Neureifen bis 19. Oktober 2013
Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele 175/65 R14T 195/65 R15T 195/65 R15T 205/55 R16H 205/55 R16H 225/45 R17H
Cooper Infinity Vredestein Westlake Bridgestone Westlake
Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4 44
Fr. 68.— Fr. 70.— Fr. 80.— Fr. 85.— Fr. 115.— Fr. 120.— Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30
RAMPENVERKAUF Freitag Samstag
25. Okt. 09.00 -21.00 26. Okt. 09.00 -16.00
Sitzplatz Schweiz AG | Menznauerstrasse 73 | Wolhusen Telefon 041 492 60 80
Schweizer Qualitätsmöbel vom Traditionsunternehmen in Wolhusen. Professionelle Beratung vom Spezialisten für Tische, Stühle, Bänke, Garderoben, Sideboards und Möbel nach Mass. Fotomodelle, Prototypen und schöne Einzelstücke zu einmaligen Sonderpreisen direkt ab Ausstellung kaufen und gleich mitnehmen!
www.sitzplatz.ch
Alle Produkte und Infos auf
45
Gratis Wein-Degustation
Dienstag, 5. November 2013, 19 Uhr im Gasthaus Rössli, Dagmersellen Sie haben die Möglichkeit, 20 Weine aus Chile von «Concha y Toro» zwischen Fr. 9.90 und Fr. 86.00 kostenlos zu degustieren. Anmeldung erforderlich unter Telefon 062 756 12 41, haeberli.weine@raonet.ch oder im Geschäft
www.haeberli-weine.ch Baselstrasse 15 Dagmersellen
Karate
Einsam und allein? Dann lassen Sie sich doch ganz einfach die kostenlose Fotokartei partnersuchender Singles zeigen und Sie werden schon bald – wie schon sehr viele andere zuvor – in unserer 26-j. Tätigkeit – zu zweit durchs Leben gehen! Telefon 062 396 30 61 adag@bluewin.ch www.single-date.ch
Neuer Anfänger-Kurs in Altishofen Für • • •
Wärme mit Infrarot
Kinder ab 7 Jahren Jugendliche / Junioren Karate ab Dreissig
Energieeinsparung bis 40% Sofort gesunde Wärme kostengünstiger Speicheröfen und Heizung Ersatz oder Übergangsheizung, Einsatz im ganzen Wohnbereich, Wintergarten, Camping, Tierhaltung Feuchtigkeit und Schimmel beseitigen ab Fr. 295.– bis 5 Jahre Garantie Gratis und unverbindliche Beratung J. Brodmann Telefon 079 687 53 42
3
Kursbeginn 4. November 201
3 Schnupper-Trainings Wann Wo Mitnehmen
Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15
ab 23.10. bis 31.10.2013 jeweils montags & mittwochs ab 18 – 19 Uhr in der Turnhalle Altishofen (Oberdorf 8, 6246 Altishofen) normale Sportkleider (Traineranzug, T-Shirt)
www.led-frei.ch
Mehr Infos
www.karateschule-as-altishofen.ch Telefon 062 756 18 75 / 076 519 93 33 E-Mail karate.as.altishofen@gmx.ch Mitglied von Swiss Karate Federation (SKF) SSK / SSKV
LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42
46
WOCHENENDKRACHER
AMSTAG
30%
3.40 statt 4.90
Rindssteak, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g
40%
3.90 statt 6.50 UHT Valflora Vollrahm 1 Liter
25%
1.10 statt 1.50 Avocado «Hass» aus Chile, pro Stück
Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 24.10. BIS 26.10.2013, SOLANGE VORRAT
47
www.migrosluzern.ch
S DONNERSTAG BIS
natürlich bequem!
Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-
Weihnachtsmarkt Stuttgart
Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Do 05.12.13 bis Fr 04.12.13 Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13 Sa 21.12.13 bis So 22.12.13
4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm
Sa 30.12.13 bis So 01.12.13 / Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 Sa 14.12.13 bis So 15.12.13
4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München
Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13
4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Ski-Weekends in Sölden
Fr 06.12.13 bis So 08.12.13 / Fr 13.12.13 bis So 15.12.13
4-Sterne Hotel Tyrolerhof Sölden, Halbpension Preis pro Person Fr. 340.Weihnachtsmarkt Köln Freitag 06.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Hotel Maritim, Frühstück und 1 x Abendessen Preis pro Person Fr. 390.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 07.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.-
lac rot Fr. 230.--
Klingende Bergweihnacht in Seefeld Mittwoch 11.12.13 bis Samstag 14.12.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Kutschenfahrt, Ausflug nach Innsbruck mit Besuch Weihnachtsmarkt, 3-Tages Ticket für Klingende Bergweihnacht mit Hansi Hinterseer, u.v.m. Preis pro Person Fr. 560.-
Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch
Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 09.12.13 bis Donnerstag 12.12.13 4-Sterne Hotel im Zentrum, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person Fr. 490.Silvesterreise zum Musikantenstadl Klagenfurt Montag 30.12.13 bis Donnerstag 02.01.14 4-Sterne Hotel Seepark Klagenfurt, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung, Eintritt Musikantenstadl Preis pro Person Fr. 725.-
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Innsbruck 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Colmar/Freiburg 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Heidelberg
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
JALOUSIE - BAU
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
CH. VON ARB
2013
TEL.
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
48
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
unterwegs... www
Tanzschule Häcki Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Telefon 041 310 77 54 Fax 041 310 77 36 www.tanzschule-haecki.ch tanzschule.haecki@bluewin.ch Steckbrief 1977 Gründung der Tanzschule Häcki in London 1980 Eröffnung Tanzschule Häcki in Willisau 1981 Eröffnung Studio in Sursee 2003 Umzug in die Hako-Halle Zeughausstr. 21, Sursee
Präsentiert von
Persönliches Das Ehepaar Paul und Nicola Häcki zeichnet seit den Siebzigerjahren verantwortlich für die Tanzschule Häcki, mit Sitz in Kriens und weiteren Standorten in der Zentralschweiz. Paul Häcki stammt ursprünglich aus Engelberg und machte sich in jungen Jahren nach England auf, um die Kunst des Tanzens zu verfeinern und die internationale Tanzlehrerausbildung zu absolvieren. In England lernte er auch seine spätere Ehefrau Nicola kennen. Als beide die Tanzlehrerausbildung bei der «Imperial Society of Teachers of Dancing, London» mit Erfolg abgeschlossen hatten, begaben sich die Häckis per Schiff auf Weltreisen, um den Gästen an Bord die Tanzkunst näher zu bringen. Paul und Nicola Häcki verlegten ihren Lebensmittelpunkt anschliessend in die Schweiz, um auch hier eine professionelle Tanzschule zu eröffnen. Ihre Freizeit verbringen sie gerne aktiv in der Natur. Sei es beim Skifahren im Winter, Golfen in der warmen Jahreszeit oder mit dem Hund auf einem Spaziergang. Die Eltern von zwei erwachsenen Kindern sind zudem bereits stolze Grosseltern eines Enkelkindes.
«Don’t worry – be happy» ...lautet der Slogan der Tanzschule Häcki. Tanzen – gemäss Wikipedia nüchtern als: «zu Musik ausgeführte Körperbewegungen» bezeichnet – umfasst in Wirklichkeit vieles mehr.
49
Zaunbau und Rammservice
Tanzen gilt als wohl die angenehmste Art um Sport zu treiben und um etwas Gutes für den Körper und die Seele zu tun. Tanzen ist Fitnessprogramm und Lebenslust in einem.
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
GEWERBE-AUSSTELLUNG
Paul und Nicola Häcki haben vor Jahrzehnten ihr Hobby zum Beruf gemacht und unterrichten mit viel Elan und Stil zahlreiche Tanzschüler an ihren verschiedenen Standorten in der Zentralschweiz. Das langjährige Erfolgsrezept der Tanzschule Häcki ist Qualität und Professionalität. Um dies zu gewährleisten, werden die Kurse stets durch das Ehepaar selbst geleitet.
25. bis 27. Oktober 2013 in Zofingen
250 m2 Holz erleben in Richenthal
Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch
Trutenfleisch vom Wannehof Verkauf ab Ebersecken
(Abholtermin Freitag, 15. Nov. 2013, ab 13.30 Uhr) Mischpakete 7–9 kg oder 12–15 kg (Schnitzel, Geschnetzeltes, Schenkel, Voressen, Filet, Bratwürste, Hamburger) VAC-verpackt für 2 Personen Preis Mischpaket Fr. 22.50 Einzeln erhältlich Bratwürste Fr. 5.50 / Paar Hamburger Fr. 7.– / 4er-Pack Fleischkäse Fr. 7.– / 500 g Ihre Bestellung nimmt gerne entgegen R. Häfliger, Wergigen 3, 6245 Ebersecken Telefon 079 622 78 18
Die Tanzexperten Häcki vermitteln seit über 30 Jahren ein umfangreiches Angebot an Standard- und Lateinamerikanischen (Paar-)Tänzen wie Walzer, Fox, Jive, Disco-Fox, Tango, Cha Cha usw..., es werden jedoch auch volkstümliche Tänze wie «Ländler» oder «Schottisch» unterrichtet. Tanzlernfreudige jeden Alters gehören zu ihren Schülern und fühlen sich willkommen.
Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer
GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01
Die Bewegungskunst wird in Gruppenund Privatkursen angeboten. Oft werden auch interne Kurse für Jugend-, Senioren-, Frauen-, Sport- oder sonstige Vereine organisiert, um in vertrauter und geselliger Runde das Tanzen zu erlernen.
50
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell Ganz schön hautberuhigend. Excipial Kids® die hautberuhigende Pflegelinie! Excipial Kids® wurde speziell für die empfindliche Baby- und Kinderhaut entwickelt. Das Besondere ist die innovative Kombination von drei wichtigen Inhaltsstoffen: SymCalmin® beruhigt juckende und gerötete Haut. Dexpanthenol pflegt, befeuchtet und regeneriert die Haut und Glycerin spendet intensiv Feuchtigkeit Excipial Kids® ist als Schaum, Lotion und Creme erhältlich. Der Schaum und die Lotion sind insbesondere für die tägliche, grossflächige Anwendung geeignet. Dank der leichten Textur lässt sich der Schaum ohne Druck auftragen. Die Creme ist praktisch für die kleinflächige Anwendung. Beim Einkauf ab 2 Excipial Kids Produkten erhalten Sie vom 21.10 bis 2.11.2013 ein tolles Geschenk (solange Vorrat).
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
51
PC PROBLEME, VIREN?
Grundkurs 3 Die Basis der Grundkurse 1 und 2 wird mit neuen Figuren und Tänzen, wie z.B. Rumba und Samba, erweitert.
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Salsa Bachata Latino 1 (Anfänger) und Latino 2 (Fortgeschrittene)
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
Rassige Rhythmen und schnelle Bewegungen! Salsa ist die Vereinigung verschiedener Musikrichtungen. Schon mit wenigen Figuren lernt man feurige Latino-Rhythmen zu tanzen. Bachata ist der angesagte romantische Tanz aus der Dominikanischen Republik. Wunderschöne Musik, abgerundet durch erotische Bewegungen. Dieser Kurs vermittelt ein neues Lebensgefühl! Anmeldungen sind nur paarweise möglich.
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss
ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–
Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50* Zu verkaufen
Spezialkurse Neben den regulären Kursen besteht ein breites Angebot an Hochzeitskursen, Hobbykursen, Disco Fox, Privatstunden, Gruppenunterricht, etc.
Kastrier-Apparat
für Ferkel, Poc-Anest 3000 komplett, von Provet Inhalations-Narkosegerät sowie Kleinvieh-Waage und Futterwagen. Telefon 079 315 86 54
Standorte • Sursee • Buochs • Kriens • Schüpfheim • Sarnen • Erstfeld
«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.» Fabian Cancellara
Quickline All-in-One Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis
Standort Sursee
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline
Kursangebot Das vollständige Kursangebot ist unter folgender Adresse im Internet zu finden: www.tanzschule-haecki.ch
wwz.ch/quickline
52
Alle Artikel nur im
SKI OUTLET
an der Infanteriestr. 9 in erhältlich!
SURSEE
geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr
Salomon Zero Skijacke
%
$
¤
"
!
Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –
Gr. S-XL, Wassersäule 10’000, abnehmbare Kapuze, atmungsaktiv
279.-
Konkurrenzvergleich
400.-
Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim es Skis und/oder Skischuhen BFU Test gratis beim Kauf ein ! Atomic RS D2 GS inkl. X16 Bindung 599.- KKV 1259." Head i.Supershape Magnum inkl. Freeflex Pro 11 Bindung 599.- KKV 1049.¤ Salomon Tornado inkl. Z 12 B80 Bindung 379.- KKV 799.$ Völkl Racetiger SC inkl. Marker SMotion 499.- KKV 1034.% Rossignol Pursuit 11 LTD ZIP inkl. Zip 100 S Bindung 199.- KKV 399.-
Firearrow F3
Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger!
Next Edge 80 HF
239.-
329.-
Konkurrenzvergleich
Konkurrenzvergleich
549.-
399.-
Skimarken. Super. Günstig. 53
Concept 65
129.-
Konkurrenzvergleich
249.-
ottos.ch
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
Für diejenigen, die Anonymität oder zeitliche Flexibilität suchen, bietet die Tanzschule Häcki Privatstunden im Studio in Kriens, mit einem individuell auf die einzelnen Bedürfnisse zusammengestellten Programm.
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair
Nicht selten sind es Hochzeitspaare, welche sich noch kurz vor dem grossen Tag mit einem Crash-Kurs in die Welt des Tanzens einführen lassen möchten. Oftmals werden dabei spezielle Choreographien für den Hochzeitstanz einstudiert.
Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
Telefon 041 360 08 24 Wir haben in Wolhusen eine
Herbstweide
für Schafe oder Ziegen (keine Rinder) anzubieten. Interessiert, dann rufen Sie an. Telefon 041 980 59 20 Das Ehepaar Häcki unterrichtet mit grosser Lebensfreude und Begeisterung und freut sich immer wieder über die positiven Rückmeldungen seiner tanzfreudigen Kunden. Ebenfalls besuchen die Häckis laufend Weiterbildungen im In- und Ausland und sind auf diese Weise stets auf dem neuesten Stand in Sachen Trends.
Matrix-Energetics® Quantenheilung
• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele
www.stehauf.ch
Angebot/Dienstleistungen Grundkurs 1 Auf unkomplizierte Art und Weise erwerben die Tanzfreudigen die Grundlagen für ein sicheres und elegantes Tanzen. Der Fokus liegt dabei auf den Tänzen Disco-Fox, Jive, Fox, Englisch- und Wiener Walzer. Für den Grundkurs 1 sind keine Vorkenntnisse notwendig.
Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei
Telefon 079 218 91 23
Einzelstücke ab Ausstellung
Grundkurs 2 Das Erlernte wird vertieft und geübt und mit neuen Figuren und Tänzen, wie z.B. Cha Cha und Tango, erweitert.
ab
Fr. 1.–
Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle
54
HERBSTNEUHEITEN. Ganz nach Ihrem Geschmack – Jetzt testen.
Bes u uns chen S an d ie er SUR W Stan A, d Nr . 23, vom 24.27. O ktob er
SAECO GranBaristo
JURA IMPRESSA J9.3 One Touch TFT
MELITTA Caffeo Barista
Die Kaffeeerfahrung neu erfunden: Eine schlanke Kaffeemaschine mit einer Reihe revolutionären Technologien. Auf Tastendruck geniessen Sie eine Vielfalt von 16 Spezialitäten und entfernen Sie bequem die Brühgruppe.
Einzigartig – Kaffeemaschine mit einer Carbon Veredelung. Das durchdachte Bedienkonzept könnte einfacher nicht sein: mit der Rotary Selection die gewünschte Kaffeespezialität wählen, Knopf drücken, geniessen.
Die neue Generation der Kaffeevollautomaten erfüllt Ihre Kaffeewünsche wie ein echter Barista. Ganz einfach mit sanfter Berührung der Sensortasten die 18 verschiedenen Kaffeevariationen geniessen.
15 %
AUF ALLE KAFFEEMASCHINEN Gültig mit diesem Inserat vom 24.10. – 02.11.2013 Ausgenommen auf reduzierte Produkte, Kaffee und Kaffeezubehör sowie Serviceleistungen.
Mingmatic AG | Geuenseestrasse 7 | 6210 Sursee 041 920 21 53 | info@mingmatic.ch | www.mingmatic.ch Annahme Zweigstellen: Stansstad NW und Reinach AG
55
Neu: leichte, platzsparende, günstige Klapptische und Stühle von ZOWN Top Qualität, robust, im Innen- und Aussenbereich, für Camping, Marktfahrer, Catering usw. geeignet. Ausstellungsraum und Lager:
Surseestrasse 25
6206 Neuenkirch LU
Tel: 041 467 04 10
Preise, Grössen und weitere Klappmöbel unter:
www.klapptisch.ch / info@klapptisch.ch
E S Z Klapptisch GmbH Maiengrün 3 6206 Neuenkirch
IGEHO Basel 23.–27. Nov. 2013 Halle 1.1 Stand C73
Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.
Aktuell
Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch
Hausgemachte Gewürzmischungen (ohne künstliche Zusatzstoffe)
Zu verkaufen
- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale
Schlacht-Kaninchen
_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch
Telefon 079 435 57 94
Herzlich willkommen zu unseren traditionellen Pneuwechsel-Abenden Mittwoch / Donnerstag, 30. / 31. Oktober 2013 Donnerstag / Freitag, 7. / 8. November 2013 jeweils von 16.00 bis 21.00 Uhr Und damit Sie auch im kommenden Winter sorglos fahren können: Unser 20 Punkte Wintercheck für nur Fr. 59.– Sie geniessen in unserer Ausstellungshalle einen Apéro und in der Zwischenzeit sorgen sich die Autoprofis der Garage Rüttimann AG um Ihr Auto. Reservieren Sie Ihren persönlichen Termin unter 041 493 10 15 Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 • Telefon 041 493 10 15 6122 Menznau • www.garage-ruettimann.ch
56
Promotion Luftbefeuchter / Verdunster
Vom 29.10 bis 2.11.2013 beraten wir Sie gerne. Besuchen Sie unsere Promotion auf der Mallfl채che im EG im Surseepark I und holen Sie sich wertvolle Tipps und Tricks.
57
hre
75 Ja
auf bendverk Freitag A Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch
Öffnungszeiten Mo–Do 08.00–12.00 Uhr/13.30–18.30 Uhr Fr 08.00–12.00 Uhr/13.30–20.00 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr durchgehend geöffnet
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Freitag, 25. Oktober bis Mittwoch, 13. November 2013 Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. TRAUM-WOCHEN zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
profitieren Sie von einzigartigen
PREISVORTEILEN 44 Jahre Numis-Luzern
Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug Suchen Sie immer noch nach dem
passenden Partner? Gerne beraten wir Sie persönlich bei gemütlichem Zusammensein und übernehmen für SIE die Arbeit von «AMOR». Auf Ihren Anruf und Ihre Fragen freuen wir uns und hoffen, dass auch Sie bald zu unseren glücklichen Kunden dazu gehören! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97, E-Mail ManUF1@gmx.ch
AIKIDO Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst
Einführungskurs Erwachsene:
N U M I S
Mittwoch, 30. Oktober 2013 bis 20 Uhr Abendeinkauf 44 J A H R E
Samstag, 2. November 2013, Tag der offenen Tür mit Spezialfachberatug aus dem Hause
S I L B E R G E L D
wir b e z a h l e n p r o S i l b e r - F ü n f l i b e r Fr. 8.– S i l b e r - 2 - F r ä n k l e r Fr. 4.50 S i l b e r - 1 - F r ä n k l e r Fr. 2.25 S i l b e r - 5 0 - R a p p e n Fr. 1.20 wir suchen auch Goldvreneli, Altgold und Silber Münzen Barren Medaillen Uhr en-Ring e-Ketten-Sc hmuc k wir bezahlen mehr für Goldvreneli als Ihre Bank!
Numis-Luzern P o s t f a c h - 6 015 L u z e r n Tel.041 250 61 41 - Fax.041 250 61 18 www.numis.c h - mail@numis.c h kleinere Mengen an Gold und Silber können Sie uns auch per Einschreiben zustellen. Die Auszahlung erfolgt in 48 Stunden .
Termin nach telefonischer Vereinbarung
Gesucht
Modelleisenbahn-Artikel
Beginn Donnerstag, 7. November 2013 19:00 bis 20:30 Uhr 6 Lektionen Fr. 90.--(Studenten Fr. 60.--)
Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine Gruppe für Modelleisenbahn. Wir suchen immer Modelleisenbahn-Artikel (bes. WS, Barzahlung möglich), Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal (ehem. Rollstuhlgruppe) Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch
(Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu bezahlen)
Anschliessend fortlaufende Trainings AIKIDO SURSEE ALLMENDSTRASSE 11 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)
Neues Geschirr gekauft? Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)
Info und Anmeldung: Georges Zahno, Sursee, Telefon 041 921 26 63 georges.zahno@sunrise.ch www.aikido-sursee.ch
58
26. OKTOBER1: DER NICHT-NURANSCHAUEN-SONDERNANFASSEN-TAG. INNOVATION ZUM AUSPROBIEREN.
DER NEUE NISSAN NOTE VISIA
DER NEUE NISSAN MICRA VISIA
UNSER PREIS:
UNSER PREIS:
AB
AB
1.2 l, 80 PS (59 kW)
1.2 l, 80 PS (59 kW)
FR. 17 790.–2
FR. 12 740.–3
KENNENLERN-ANGEBOT: TECHNOLOGY PAKET KOSTENLOS beim NISSAN NOTE ACENTA
KENNENLERN-ANGEBOT: COMFORT PLUS PAKET KOSTENLOS beim NISSAN MICRA ACENTA
• AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit • NissanConnect Navigationssystem
• • • •
Hubgarage AG Hueb 31 6263 Richenthal Tel.: 062 758 14 41 www.hubgarage.ch
Auto Heller AG Luzernerstrasse 51 6247 Schötz Tel.: 041 980 21 13 www.auto-hellerag.ch
Klimaautomatik inkl. Pollenfilter Zentralelement in Klavierlack-Finish Regensensor Lichteinschaltautomatik
Garage Jakob Schärli AG Dorfstrasse 47 6153 Ufhusen Tel.: 041 988 18 68 www.garage-schaerli.ch
Abgebildetes Modell zeigt: NISSAN NOTE TEKNA, 1.2 l DIG-S, 98 PS (72 kW), Nettopreis Fr. 23 390.–. Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 4.3; CO 2-Emissionen kombiniert: 99 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: n. v. Abgebildetes Modell zeigt: NISSAN MICRA TEKNA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Nettopreis Fr. 18 360.–. Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 5.0; CO 2-Emissionen kombiniert: 115 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: C. 1Keine Beratung und kein Verkauf ausserhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Unverbindliche Preisempfehlung, bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. 2NISSAN NOTE VISIA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 19 290.–, abzgl. Eintauschprämie Fr. 1500.–, Nettopreis Fr. 17 790.–. Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 4.7; CO 2-Emissionen kombiniert: 109 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: n. v. 3NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), Katalogpreis Fr. 13 990.–, abzgl. Eintauschprämie Fr. 1250.–, Nettopreis Fr. 12 740.–. Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 5.0; CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km; EnergieeffizienzKategorie: C. Die Angaben zu CO2-Emissionen und Verbrauch sind vorläufig bis zur endgültigen Homologation. Für Eintauschprämie gilt: alle Fahrzeuge älter als 3 Jahre. Fahrzeug muss mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen sein. Durchschnittswert CO 2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 153 g/km.
59
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.die-andere-spenglerei.ch
w i r
r e i M e n
n i c h t ,
Haushaltapparate Service und Verkauf
w i r
D i c h t e n !
Bäuerlich interessierte Schweizerfrau mit acht jährigem Sohn sucht einen Platz auf ei-
nem guten Landwirtschaftsbetrieb, wo sich der Sohn gut entwickeln kann. Ich liebe auch die Arbeit auf dem Feld und im Stall. Melkerfahrung. einfach einen tig besser.
Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 062 842 07 47 oder 076 419 71 70
Fit mit Blutegel
Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Allerheiligen Freitag, 1.11.2013
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00 HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch
Profitieren Sie von unseren erstklassigen Ewiglicht- und Grabkerzen.
Auf ganze Kartons 10 % Rabatt 60
Profitieren Sie vom 28.10.–2.11.13 Beim Kauf von AvènePflege-Produkten im Wert von Fr. 30.– erhalten Sie in der Woche vom 28.10.–2.11.2013 gratis ein Geschenkset. Lassen Sie sich bei uns in der Apotheke Surseepark fachkundig beraten!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Apotheke Surseepark AG · Dr. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch
61
Besuchen Sie uns am Stand 25 o l ö s e n! b a s m u bilä , SAUNA, Je t z t Ju SE S, K U R F I T NE S .. d mehr. n u I D A B
ü ü ü ü
attraktives Trainingscenter zahlreiche neue Arena-Lektionen integrierte Physiotherapie Rehabilitationstraining
Fitness Connection Sursee Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee Tel. 041 921 77 19 www.fuehldichgut.ch
Country Musik – Country Line Dance
Hundeschule Sursee
Thursday Country evening
Hundezyt
Welpenspielgruppe
Jeden Donnerstagabend ab Oktober, Beginn 20 Uhr, Eintritt pro Person Fr. 5.–, ohne Anmeldung, Riesen-Tanzfläche, Parkettboden, Getränke vor Ort.
jeden Mittwoch 18 Uhr
079 483 72 71
Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung
)./%$! '!""!-&+ (- "/#0, -!%#*
Hako-Halle (WEGA-Halle) Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Infos unter Telefon 079 508 83 30 www.linedanceschule.com
)#" $&%!&$ (+'% )("& ($*
0). !+. 0+. !). 1'. /-.
(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**
21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG B TRANSPORTE
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 62
8
1
3
4
7
6
4
9
8
2
2 3
3 1 7
2
5 2
7
9
6
9
7
5
8
3
4
9
6
2
4
7
1
5
3
8
5 5
3 8 6 1
1
5
9
2
6
1
3
5
7
6 9 4 2
4
8
5
1
1
2
7
6
9
Lösungszahlen 1
8 3
1
4
8
7
3
5
2
5
3
8
6
9
6
9
7
1
4
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
4 4
2
5
9
1
8
4
2
5
7
3
2
4
7
3
6
9
5
8
3
5
6
7
8
1
9
2
4
8
7
3
1
9
2
6
4
5
5
9
4
6
3
8
1
7
2
1
6
2
5
7
4
3
9
8
4
3
9
2
1
6
8
5
7
6
8
5
9
4
7
2
1
3
7
2
1
8
5
3
4
6
9
2
3
4
6 1
1
Lösungszahl KW 42: 16334 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Jacqueline Scheuber, Wauwil • Margrit Leuthold, Ufhusen • Patrick Hodel, Ettiswil
Kosmetik - Institut
BEAUTY Beauty House Reiden
Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 www.beauty-house.ch Katrin Giger reiden@beauty-house.ch, Filiale Brugg t: 056 442 16 42 Kosmetikerin EFZ
Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44
GÖNNEN SIE IHRER HAUT ENTSPANNUNG! Bei jeder Gesichtsbehandlung verwöhnen wir Sie zusätzlich kostenlos mit einer Hand-Paraffin-Behandlung (Angebot gültig bis 31.12.13)
63
Wellness für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche
Telefon 041 925 00 00 •
-A
www.badewell.ch
p To
te!
bo
e ng
GEBURTS-KARTEN: Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl professionell gestalteter Karten an.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
64
BUCHENSTRASSE 7 6210 SURSEE www.aquafit-sursee.ch
Gutschein für 1 Cüpli an unserem SURWA-Stand 65
www.sina-vita.ch Erste Behandlung
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
GRATIS
BESUCHEN SIE UNS AN DER SURWA VOM 24. – 27. OKTOBER 2013
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!
Samstag, 26. Oktober 2013 Ausflug ins Bisisthal mit neuster Prognose vom Wetterpropheten und Besuch des «MUOTITALER ALPCHÄSMÄRCHT» Märt, Schau-Käsen, Trychlä- und Geislä-Chlepfe-Show, Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet Fr. 65.– Montag, 18. November 2013 BADEFAHRT NACH ZURZACH (ABFAHRT MITTAGS) Fahrpreis pro Person Fr. 28.–
Luthertaler Reh-Schnitzeli mit Wildrahmsauce
SONNTAG, 24. NOVEMBER 2013 UNSERE TRADITIONELLE KLAUSFAHRT UNTERHALTUNG MIT DER LÄNDLERKAPELLE CARLO BRUNNER Schöne Winterfahrt, weihnächtliche Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, Klausbesuch, kleines Geschenk für jeden usw. Preis Kd. Fr. 45.– / Erw. Fr. 79.–
Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
Montag, 25. November 2013 FAHRT ZUM TRADITIONELLEN ZIBELEMÄRIT BERN Carfahrt pro Person Fr. 32.–
Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner
Donnerstag, 19. Dezember 2013 LACHNER-WIENACHTS-ZAUBER Mit Carlo Brunner und die Superländler, Sarah Jane, Patrick von Castelberg uvm. pro Person Fr. 97.– 26. / 27. und 30. Dezember 2013 SPENGLERCUP DAVOS Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt pro Person Mo, 4. November – So, 10. November 2013 Mo, 4. November – So, 17. November 2013 Mo, 11. November – So, 17. November 2013 KURFERIEN ABANO TERME / ITALIEN 7 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw. 14 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw.
Klaus-Geisseln
Fr. 109.– Fr. 79.– Fr. 245.– Fr. 45.–
Verschiedene Längen aus eigener Fabrikation. Kommen Sie vorbei und testen Sie die richtige Grösse.
Fr. 805.– Fr. 1450.–
Öffnungszeiten im November 2013 Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr
Fr, 8. November – So, 10. November 2013 JASSPLAUSCH IN MAURACH IM TIROL 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Zobigteller, Preisjassen, Halbtagesausflug Fr. 370.– WEIHNACHTSMÄRKTE Do, 28.11. – Buechiberger Weihnachtsmarkt (SO) Mi, 04.12. – Colmar Di, 10.12. – Freiburg i. B. Do, 12.12. – Konstanz Sa, 30. November – So, 1. Dezember 2013 MÜNCHEN 2 Tage - Carfahrt, Übernachtung, Frühstück
Fr. Fr. Fr. Fr.
Seilerei Herzog AG, Menznauerstrasse 29, 6130 Willisau, Telefon 041 9701583 www.seilereiherzog.ch
35.– 42.– 42.– 40.–
Datensicherung ohne Sorgen
Fr. 195.–
Fr, 6. Dezember – So, 8. Dezember 2013 SALZBURG 3 Tage – Carfahrt, Übernachtungen, Frühstück und Besuch Gut Aiderbichl Fr. 340.– Sa, 7. Dezember – So, 8. Dezember 2013 STUTTGART 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück
Fr. 205.–
Sa, 14. Dezember – So, 15. Dezember 2013 STUTTGART 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück
Fr. 205.–
mit Hosted Backup
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
I N F O R M A T I K 66
SO GÜNSTIG KANN FAMILIE HODEL BEI UNS MIETEN! LIVIA 6 Jahre, Snowboarderin, 115 cm Saisonmiete CHF 149.50 für Board, Bindung und Schuhe
SINA 2 ½ Jahre, Skifahrerin, 90 cm Saisonmiete CHF 81.– für Ski, Bindung, Schuhe und Stöcke GIAN 4 ½ Jahre, Skifahrer, 110 cm Saisonmiete CHF 99.– für Ski, Bindung, Schuhe und Stöcke CHRISTINE mietet einen neuen Erwachsenenski der Budget Kategorie Saisonmiete CHF 180.– MARKUS mietet einen neuen Erwachsenenski der Comfort Kategorie Saisonmiete CHF 250.– Die Vorteile der Saisonmiete für Kids und Jugendliche ›› Kids wachsen mit der Ausrüstung ›› Keine Kompromisse, immer die richtige Grösse bei Ski und Schuh ›› Aktuelles Material für mehr Sicherheit
er Miete im Oktob milie Fa e nz ga e in und de itag Sk n geniesst eine m zu g er nb im Söre ½ Preis!
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
67
›› ›› Die jährlichen Service- und Einstellkosten fallen weg ›› Das Mietmaterial bleibt den ganzen Winter bei dir
Möchten Sie einen Promi treffen?
Dann besuchen Sie uns an der SURWA vom 24. bis 27. Oktober 2013. Unser allseits bekanntes Polizei-Auto steht für Sie zur Ansicht bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Andreas Birrer Geschäftsinhaber
Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch
041 925 21 21
App der Woche
Ideal für GROSSE Flächen!
Kategorie Wirtschaft
IMMER BESSER
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Stundenzettel Verwalten Sie Ihre Arbeitszeit. Insbesondere für Angestellte mit Gleitzeit ist es unumgänglich, einen Überblick über die abgearbeiteten Wochenstunden zu behalten. Die Handhabung ist ausgesprochen einfach: Um ein Kommen oder Gehen zu markieren, benötigt der Anwender nur einen einzelnen Knopfdruck. · Gratis-App
Profitieren Sie am Donnerstag 24. Oktober und Freitag 25. Oktober 2013 von 10% Rabatt auf sämtliche Konsumationen!
________________________________
· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad
Caffè Barista, Surseepark 3, www.caffebarista.ch Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28
68
Der Partner des Tierzüchters seit 1985
L H A W S U A
LEISTUNG PREIS QUALITÄT 64 km
Katalog ungen. Verkaufsbeding Verwirklicht in der Schweiz. solange Lagerbestand, geändert werden. Lieferung nur können jederzeit Fotos unverbindlich.sind ohne Gewähr und Artikel und Preise
A1
32 km
ZÜRICH 80 km
DAGMERSELLEN
2013
Der Partn
A2
AARAU
g
Katalo
rs seit 1985
er des Tierzü
Nur 2 Minuten ab Autobahnabfahrt
des Tierzüchte
1985 chters seit
BASEL Ausfahrt Dagmersellen
Der Partner
A1
Spécial Cheval
2013
Zürichsee
•QuALität G•AuSwAhL PReiS •LeiStun
SEMPACH
Le partenaire
de l’éleveur depuis
1985
depuis 1985 de l’éleveur
A2
LUZERN
Le partenaire
ALTISHOFEN
36 km
Vierwaldstättersee PRIX ! SERVICE ! CHOIX ! QUALITÉ
Unterdorf 28 • 6246 Altishofen 062 756 41 33 • www.rovagro.ch 69
Catalogue
2013
22 km
Crea-Deco………..
Da wo Schönes entsteht e
Christian, 54 Jahre, in führender Position tätig, sucht seine Herzenspartnerin. Er ist eine sportliche, schlanke Erscheinung, gepflegt, im Wesen feinfühlig, fröhlich, treu und zuverlässig. Er hat im Leben viel erreicht, lebt in guten Verhältnissen. Was ihm fehlt ist die Zuneigung, Liebe und Zärtlichkeit in einer schönen und harmonischen Partnerschaft. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
der
klavierstimmer
Willkommensangebot: Ihre erste Stimmung für CHF 150.00
Gesucht
Preis versteht sich inkl. Anfahrt
Haushaltshilfe
Marco Schranz
041 240 48 46 mail@derklavierstimmer.ch www.derklavierstimmer.ch
wöchentlich 1 – 2 Stunde. Auskunft unter Telefon 062 751 38 42
GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
70
Spiel & Sp S Spass r Durchreise und Herr Huber ist auf de dt nicht aus. Sta ser die ? kennt sich in Weg zu seinem Hotel ge hti Welches ist der ric
71
ie Lassen S
aubern sich verz
i Sursee l t d ä t S im
Feuer Wärme Licht
Donnerstag, 31. Okt. 2013 17 - 22 Uhr Rathausplatz 11, Sursee BÜRON
SURSEE
Andi‘s Gartenservice Götz Gartenbau GmbH
Sonnenstrasse 1 | 6014 Luzern Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch
info@carreisen-kaufmann.ch
www.carreisen-kaufmann.ch
Gartenbau • Hauswartdienst • Biotope Koi-Teiche • Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung
Muss Ihr Garten gepflegt werden?
Gerne übernehmen wir für Sie die fachgerechte Betreuung Ihrer Liegenschaft inkl. Hauswartsdienst, während des ganzen Jahres. Möchten Sie Ihren Garten umgestalten oder sogar neu anlegen? Spezialisiert auf den Bau von Wassergärten jeglicher Art steht Ihnen unser junges, motiviertes Profi-Team gerne zur Verfügung. Übergeben Sie Ihre Gartenträume in unsere Hände. Steinmauern, Steinkörbe, unkrautfreie Steingärten, Platten- und Pflasterbeläge verlegen, Treppenbau, Gartenunterhalt, Sanierungen und Neubau von Biotopen, Koiteichen, kompletten Wassergärten und ganze Gartengestaltungen. Gratis Beratung und Offerte. Testen Sie uns!
Zibelemärt Bern 25. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli
Fr.
33. —
Weihnachtsmärkte 30. Nov. Strassburg 06. Dez. Freiburg im Breisgau 07. Dez. Konstanz am Bodensee
Fr. Fr. Fr.
46. — 42. — 45. —
Augsburg & Ulm 14. – 15. Dez.
Fr. 235. —
ZF
Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze
6242 Wauwil
www.andisgartenservice.ch Ihr Profi-Team für Garten, Teich und Hauswartung 72
Tel. 041 / 980 25 25
Du darfst vor Freude quietschen.
MINI Ray mit Winterkompletträdern ab CHF 16٬900.–.*
Für die richtige Kurvenlage gibt’s beim Kauf eines MINI* vier Winterkompletträder gratis dazu – damit du auch in den kalten Monaten das Original MINI Gokart-Feeling geniessen kannst. Noch mehr Spass garantiert der kostenlose MINI Tender Loving Care Service bis 100’000 km oder 10 Jahre**. MINI.ch Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch
* MINI Ray, 5,2 l/100 km, 121 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienzkategorie: C. Angebot gültig bis 31.12.2013 für alle MINI Hatch-Modelle, nicht gültig für MINI Clubman, Clubvan, Countryman, Paceman, Cabrio, Coupé und Roadster. ** Es gilt das zuerst Erreichte.
73
Morbus Crohn? Colitis ulcerosa? Informations-Veranstaltung für Betroffene und Angehörige Donnerstag, 31. Oktober 2013, 18.30 Uhr bis ca. 20.40 Uhr im Bahnhof Luzern, Saal «Aula» Programm-Schwerpunkte • Was spielt die Ernährung für eine Rolle – Dr. med. D. Criblez, Luzerner Kantonsspital • Familienplanung, Schwangerschaft und Stillzeit – Dr. med. C. Knoblauch, Kantonsspital Nidwalden • Neue Medikamente – Prof. Dr. U. Marbet, Kantonsspital Uri • Apéro und «Spielen mit dem Endoskop» Organisation Schweizerische Morbus Crohn/ Colitis ulcerosa Vereinigung SMCCV, www.smccv.ch Mit freundlicher Unterstützung AbbVie, MediService, MSD, Olympus, Norgine, Vifor
Verkaufen, kaufen, tauschen orientalische Teppiche
Sursee Bus Transporte GmbH
Bei uns finden Sie Teppiche in verschiedenen Grössen, Formen, Farben und Designs. Wir kaufen oder tauschen auch Ihren alten Teppich. Telefon 078 845 09 64
Heizöl Autovermietung Carfahrten SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch
Erhöhung CO2-Abgabe auf Heizöl ab 1. Januar 2014 Fr. 7.– pro 100 Liter Selbstinserentin
Rabatt auf Deinen Haarschnitt
Ich bin eine aufgestellte und einfache Frau, und versuche mein Glück mit einem
lieben, ehrlichen Mann ab 58 Jahre
Gültig vom 01.11. - 23.11.2013 Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten und nur gültig für die Dienstleisung HAARSCHNITT.
auf diesem Weg zu finden. Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich unter Chiffre 128144, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
CUT CLUB SURSEE GMBH | CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 1A | 6210 SURSEE FON 041 921 46 66 | SURSEE@CUT-CLUB.CH
74
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön natürlich. Eine Antwort der Natur:
Echinacea purpurea (Roter Sonnenhut). Auf viele Fragen weiss die Natur eine Antwort. So auch, wenn es um die Vorbeugung von Erkältungskrankheiten geht.
Echinaforce® Protect aus frischem Roten Sonnenhut. Zweimal täglich eine Tablette zur Steigerung der körpereigenen Abwehr. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
75
Zu verkaufen
diverse Velos
• Damen-Velo «Canyon», neuwertig, mit Tiefeinstig, Fr. 400.– • Herren-Velo «Villiger», Fr. 350.– • Arbeits-, Winter- oder Bahnhofvelo, ab Fr. 80.– kann auch geliefert werden • Rennvelo «Interbike», neuwertig, Fr. 300.– Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60
gebr. stocker
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
zukunft wird aus ideen gemacht.
Il messebau Il metallbau stahlbau l haustechnik l planung
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
+41 (0)79 426 27 65 info@gebr -stocker.ch www.gebr-stocker.ch
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Permanent Make-Up NEU 3-D Augenbrauen • NEU Kopfhaar Augenlid oben (auch Herren) • Augenlid unten Lippen Konturen und Schattierungen Narben und Brustwarzen • Korrekturen Mitglied Schweizerischer Fachverband für Kosmetik Quality Label • Eyco (Hygiene Auszeichnung) Telefon 079 643 77 48 041 988 18 89 76
Sirona Kriens:
Hier werden Träume wahr. Sirona Air-King De Luxe soft / medium
nur
1194.–
990.– statt 1 00 cm 0 9 /2 90 × 1
40% Rabatt
Gratis
Lieferung
bis 31.10 .2013
In allen Grössen sen erhältlich.
Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.
Gratis
Heimlieferung Montage Entsorgung
beim Kauf von Bet t mit Matratze und Latt enrost
Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito
ohne Demonta
ge
– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile – Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm – Passende Kommoden und Nachttische
In allen Grössen erhältlich. Duvet und Kissen Brillant Bezug: Inhalt: Pflege:
Edelsatin, 100% Baumwolle 100% Merino Schafschurwolle „Washwool“ Waschbar bis 40°C
Für ein angenehmes und trockenes Schlafklima
50%
Rabatt n
Neu eingetroffen
Cool Magic Geltech Ergo Kissen
ng
Rabatt s nur 19
ur kurze Zeit
160 x 210 cm 2‘000g 137.50 statt 275.200 x 210 cm 2‘500g 197.50 statt 395.Kissen 65 x 65 cm 780g 49.50 statt 99.65 x 100 cm 1‘170g 69.50 statt 139.-
10%
Einführu
7. stat t 219. -
Anatomische Nackenkissen
Air Active De Luxe Classic Höhenverstellbar
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2013 (sofern nicht anders angegeben).
Sirona Kriens
Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89
www.sirona.ch 77
Im Schlafzimmer zuhause
Das Ende der Migräne?
Web der Woche
Lassen Sie jetzt die Ursache behandeln. In wenigen Behandlungen ist die Migräne beseitigt. Ohne Spritzen und Medikamente. www.schmerzhilfe-schweiz.ch, Tel. 079 374 21 91 Praxis für Schmerztherapie Roggwil
Eventlokale
Ich suche sehr freundliche
Reisebegleiterin für die USA Lokale für jeden Anlass.
Gutes Englisch ist Bedingung.
Hier finden sich gegen zehntausend Räumlichkeiten für besondere Anlässe – verteilt auf die ganze Welt. Vom Baumhaus fürs Geburtstagsfest über das Schloss für die elegante Hochzeit bis zum Bergwerk für den ausgefallenen Firmenanlass liefert die Suchmaschine Vorschläge mit Angaben zu Grösse, Infrastruktur, Preis, Kontaktdaten.
Geplant ist über Weihnachten Neujahr Florida, anschliessend eine Tour durch die USA, wohin auch immer, mit dem Mietwagen. Hinflug, Rückreise mit einem Frachtschiff. Alle Reise- und Hotelkosten sind gratis inbegriffen. Ich würde mich sehr über Ihre Mail freuen an tasmamia@bluewin.ch
www.eventlokale.com
JEANS-HALLE ®
www.jeanshalle.ch Zentrum Trotte, Sursee
HEUTE ALLES
20%
Filialen Perry-Center, Oftringen, Sursee, Zofingen
78
NEU: 3 Floating Tanks und sonntags geöffnet!
n 45% o i t k A s t Weihnach mber 2013 kaufen. eze gültig. Bis 23. D .09.2014 0 3 is b e Gutschein
Weihnachts-Aktion im Floating-Center Luzern bis am 23. Dezember 2013 Jetzt Gutscheine für 60 Minuten Floating für CHF 49.– statt CHF 90.– kaufen. Kaufen Sie so viele Gutscheine wie Sie wollen, auch zum Verschenken. Gutscheine bis 30.09.2014 gültig. Schwerelos entspannen • Wie auf Wolken schweben • Ein ganz besonderes Wellness-Erlebnis • Das erste Floating-Center in der Zentralschweiz Was ist Floating? Abschalten und Loslassen Fast jeder Mensch muss heute sehr grosse Mengen an Reizen verarbeiten, um den täglichen beruflichen und privaten Anforderungen gewachsen zu sein. Diese Reizüberflutung löst Stress aus und man kann sich übermüdet und angespannt fühlen. Eine schnelle, tiefgreifende physische und mentale Entspannung ist daher der Schlüssel, um ein weitaus besseres Lebensgefühl zu entwickeln. Nutzen Sie die Möglichkeit für ein paar Stunden Ihren Alltag loszulassen, abzuschalten und einfach nur zu entspannen. Floaten oder Floating (engl. Schweben) bedeutet, an der Oberfläche einer nahezu gesättigten Lösung aus Wasser und Salz zu schweben. Die Last des eigenen Körpergewichts entfällt und Körper und Geist entspannen sich vollkommen. Dank der konstanten Wassertemperatur von 36°C, die Ihrer Aussenhauttemperatur entspricht, nehmen Sie keinen Temperaturunterschied mehr wahr, Sie empfinden dadurch weder Wärme noch Kälte. Ihr Körper ist ideal temperiert und muss keine Energie aufwenden, um Temperaturschwankungen auszugleichen. In der schwerelosen Ruhe scheinen sich die Grenzen des Körpers aufzulösen. Sie können in absoluter Stille oder mit meditativer Musik, in völliger Dunkelheit oder bei gedämpftem Licht floaten. Die geschützte Umgebung, die Wärme, das Gefühl, vom Wasser getragen zu werden, lösen Stress und Alltagshektik in kurzer Zeit auf. Das menschliche Gehirn und v.a., auch das Nervensystem, verwenden tagsüber mehr als 80% ihrer Kapazität dazu, Aussenreize zu verarbeiten und diese gedanklich zu reflektieren. Beim Floaten ist Ihr Bewusstsein von allen Sinneswahrnehmungen entlastet. Keine Schwerkraft, keine Lagebestimmung des Körpers, keine Geräusche, keine visuellen Einflüsse, keine Temperaturschwankungen … Erleben und geniessen Sie diese einzigartige Erfahrung der Schwerelosigkeit. • Offen: Mo, Mi, Fr, 10.00 bis 20.00 Uhr; Di, Do, 10.00 bis 16.00 Uhr; Sa, So, 10.00 bis 18.00 Uhr • Kaufen Sie so viele Gutscheine wie Sie wollen • Es stehen neu 3 Floating-Bäder zur Verfügung • Bestellen Sie online auf www.floating-tank.com (Kreditkarte) • Bestellen Sie per E-Mail luzern@esthron.com (Rechnung) • Gutscheine bis 30.09.2014 gültig • Termin telefonisch vereinbaren während den Öffnungszeiten Floating Center Luzern, Buchenstrasse 4, 6020 Emmenbrücke T: 041 410 88 44*, E-Mail: luzern@esthron.com, www.floating-tank.com, Facebook: www.facebook.com/esthronfloating
79
Aus Freude am Reisen
Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch
Splash & SPA Tamaro – der modernste Wasserpark Europas in Rivera TI
N eu 24. November 2013 Ein unvergessliches Erlebnis voller Spass. Erwachsene CHF 89.– inkl. Tageseintritt Kinder bis 15 Jahre CHF 79.– inkl. Tageseintritt
Zibelemärit in Bern – ein Jahrmarkt mit Volksfestcharakter 25. November 2013 1 Tag | CHF 32.–
Weihnachtsmarkt Stuttgart
7. bis 8. Dezember 2013 2 Tage | CHF 210.–
Weihnachtsmarkt München
14. bis 15. Dezember 2013 2 Tage | CHF 215.–
Vorschau 2013 01.12. Samichlausfahrt | CHF 76.– Weihnachtsmärkte 06.12. Bremgarten | CHF 28.– 07.12. Montreux | CHF 49.– 13.12. Freiburg im Breisgau | CHF 49.– 21.12. Konstanz | CHF 42.– Jetz t ne Vorschau 2014 uen K atalog 03. – 05.01. Skispringen Innsbruck vorbes tellen 14. – 23.03. Wintermärchen Norwegen 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 18. – 21.04. Ostern in der Domstadt Köln 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur
Bürchen im Wallis» Ferienwohnung
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus zu vermieten, 3½ Zimmer, 4 Betten Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Auskunft Telefon 041 921 39 50
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen
80
Wirtschaft “Zur Schlacht” Feiern zum Pauschalpreis Haben Sie Ihre Plätze für Ihr Weihnachts- oder Jahresschlussessen bei uns schon reserviert? Bei allen Varianten erleben Sie einen Winter-Apéro am Holzfeuer mit Glühwein und Gritibänz. Menü inklusive Mineralwasser, Bier und Kaffee. Als Zusatzvariante servieren wir Ihnen den passenden Wein à discrétion zum Pauschalpreis. Der Menü-Hauptgang wird mit Nachservice serviert. Von den Getränken konsumieren Sie & Ihre Gäste soviel wie Sie möchten - ohne Preisaufschlag. Diese Pauschalangebote gelten von Oktober 2013 bis Februar 2014, von 15 bis 150 Personen.
Menü A à Fr. 89.—
Menü B à Fr. 99.—
Menü C à Fr. 85.—
Kürbiscrèmesuppe mit Kernöl
Hors d’Oeuvre Teller
Kraftbrühe "Royal" mit Eierstich
***
***
***
Nüsslisalat “Mimosa”
Tomatencrèmesuppe
Bunter Saisonsalat
***
***
***
Sautierte Rindshuftwürfel an Sauce Stroganov Pilavreis und Gemüse
Roastbeef “Englisch gebraten” an hausgemachter Sauce Bernaise Pommes Croquettes Marktgemüse
Kalbsschnitzel "Habsburg" mit Zitronenbutter Tagliatelle und Gemüse
*** Rotweinzwetschgen mit Zimtglacé mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Nero d‘Avola Masseria Trajone Sizilien
***
***
Panna Cotta mit Waldbeeren
Frischer Fruchtsalat mit Vanilleglacé
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Primitivo Merlot Ampelo Farnese Vini, San Marzano
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Cabernet SauvignonGrandCircle Hess Winery
Menü D à Fr. 64.50
Menü E à Fr. 62.—
kleiner gemischter Salat
Fondue Chinoise à discrétion
***
nur im Buureschopf oder Kegelbahn
***
Schweins-Cordonbleu “Schlacht” mit Schinken und Raclettekäse Pommes Frites Marktgemüse
Fleisch: Rinds-, Schweins-, und Pouletröllchen Saucen: Cocktail, Curry, Knobli, Meerrettich, Tartare
*** Tobleronemousse mit Früchten garniert und Schlagrahm
Beilagen: Essiggurken, Oliven, Maiskölbli, Silberzwiebeln, Birnen, Pfirsiche, Ananaswürfeli Pommes Frites und Trockenreis
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Don Aurelio Reserva Navarro Lopez
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— “Salento rosso” San Marzano
Wirtschaft “Zur Schlacht” * Sempach * 041 460 19 33 * www.schlacht.ch * info@schlacht.ch 81
ttu Nöi z No rt per sofo Montag
9.00 – 10.00 Uhr 18.00 – 19.00 Uhr
Dienstag
20.15 – 21.15 Uhr
Mittwoch
9.00 – 10.00 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr
Donnerstag
9.00 – 10.00 Uhr 20.15 – 21.15 Uhr
Freitag
9.00 – 10.00 Uhr 18.00 – 19.00 Uhr
Samstag
10.00 – 11.00 Uhr
iiluege, h cho verb c o d m o Ch ache cho metm ha... Spass ond cho
Jedes erschte Tr aining esch es Schnoppert raining ond somet för dech gratis!
Nemm doch met eus Kontakt uf Telefon 077 421 50 04 / Mail info@hotdance.ch
Top-Hit Vodka Trojka red, 7 dl gebot gültig
An
23. bis 28. 13 Oktober 20
Fr. 14.50
Vodka Trojka green, 7 dl
Fr. 14.50
www.haeberli-weine.ch Baselstrasse 15 Dagmersellen
82
Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15
Badtuchwärmer und Badheizkörper mit integrierter Touch- Steuerung
E L E M E N TO Heiss begehrt.
ELEMENTO by Oekoswiss AG Mülacher 6 6024 Hildisrieden www.elemento-design.ch info@elemento-design.ch
Zu jedem ELEMENTO Badtuchwärmer eine Badtuchstange kostenlos bei Bestellung bis Ende November 2013!
83
Jubiläum
24.–26. Okto
Donners tag & Freita g
10% im ganz en Surseep ark
40 Jahr
*Exklusiv einzelne Dienstleistungen und Produkte, Reisebüros, Bank und Ex Libris. Informieren Sie sich bitte in den Geschäften.
84
werbeteam.ch
msfinale
ktober 2013
g a t s Sam 40 x
F
â&#x20AC;&#x201C; . 0 5 2 . r on v m r in Fo Talern er Cent nen n i w e zu g
hre Surseepark 85
Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen
g –> nmeldun Dank Vora
kürzeste
! Wartezeit
Jetzt aktuell Winterreifen
www.berghilfe.ch
Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr
FeinsteinzeugProbleme? Schlecht beraten? Flecken und Wolken?
Ich kann Ihnen helfen! Info unter rsmandate@bluewin.ch Telefon 079 401 67 63
Zimmer aufgeräumt?
Dann los an die Jugendmusik-Probe! Jeden Freitag von 18.30 bis 19.30 Uhr, Proberaum im Zentrum Schenkon Mehr Informationen Präsident Raphael Stöckli rafi.stoeckli@gmx.ch
www.mvschenkon.ch 86
87
Zu jeder Jacke schenken wir Ihnen einen winterlichen Schal!
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
www.mindermode.ch
Eine riesige Auswahl steht f端r Sie bereit!
ab sofort bis 23. November 2013
Jacken-Tage
Besuchen Sie unsere
Suchen Sie spezielle Jacken?
Ideal für Hausbesitzer. HU SQVA RN A 125 B
CHF
290.-
28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg.
Aktion statt CHF 370.-
HU SQVA RN A 125 BV X
Minergie-Fenster
CHF
390.-
Aktion
statt CHF 490.Mit Vakuumbetrieb. Inkl . Flach-, Runddüse sowie Vakuumkit. 28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg. Aktionen solange Vorrat oder gültig bis 31.12.2013.
JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
Beratung,Verkauf und Service:
Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch Furrer Paul AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paul-furrer.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6147 Fischbach Telefon 041 988 19 91 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 www.meierlandtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch
Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.
Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch
88
Letzte Tage
10% zusätzlich
NUR! diese Woche
Preis!HIT
auf alles
Vom 30.9. - 26.10.2013 exkl. wenige Marken und Netto-Preis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.
und immer
20%
Besuchen Sie uns an der StandA3.07-ZugDesign Stand A3.07 - ZugDesign / 19. 19.-27.Oktober2013 - 27. Oktober 2013
Abholrabatt auf
Feiern Sie mit uns, Samstag 26. Oktober
Möbel
EGGER-Herbst-Fest Wettbewerb: Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von Fr. 2‘500.- zu gewinnen Gratis frischer Most an der EGGER-Bar Gratis EGGER-Biberli Gratis betreutes Kinderbasteln
nur 149.-
exkl. wenige Marken- und Nettopreisartikel
statt 298.-
Stuhl, Loom natural, Holz eichenfarbig, B 44 T 64 H 103 cm 9999574.. solange Vorrat
Zusätzlich zum Abholrabatt
25% auf alle
Teppiche
inkl. reduzierte Teppiche Ausgenommen Joop und Brigitte Home nicht kumulierbar mit anderen Rabatt-Aktionen.
Feiern Sie mit uns:
25. Oktober
Crazy-Jubi-Day
Nur diesen Freitag gültig!
GRATIS
zu jedem Getränk eine süsse Überraschung MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
89
Lagerräumung wegen Umzug Freitag/Samstag, 25./26. Oktober 2013 9.00 bis 16.00 Uhr
Wir gewähren Ihnen auf alle markierten Antik-Möbel und verschiedenen Accessoires
bis zu 50% Rabatt! Nice Price, Hauptstrasse 82, 5054 Kirchleerau Ab dem 2. November 2013 begrüssen wir Sie gerne wieder an der
Weihermattstrasse 86, 5000 Aarau (beim Telli) Wir freuen uns auf Sie! Ihr Nice Price Gugelmann-Team www.guki.ch / Telefon 062 726 23 31 / 079 211 39 42
Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide
❤ Partnersuche mit Erfolg ❤
21/2-Zi-Ferienwhg.
Infos unter Telefon 079 913 73 30 www.gemeinsam-durchs-leben.ch www.studio1.ch
Telefon 076 563 05 59
90
WeihnachtsZauber Leser-Fahrt
Geniessen Sie einen schönen Ausflug und lassen Sie sich in diesem weihnachtlichen Ambiente verzaubern!
Programm ab ca. 08.00 h
Abfahrt mit modernem Gössi-Car*
11.00 – 14.00 h
Weihnachtsmarkt Bremgarten oder Rapperswil Schlendern Sie gemütlich durch einen der schönsten Weihnachtsmärkte der Schweiz
SwissChristmas Weihnachts-Show 15.00 – 18.00 h Das hochkarätige Showspektakel mit Akrobatik, Schauspiel und Musik in Zürich. Die imposanteZeltstadt,miteinemdergrösstenZelteEuropas,istaufderOffenenRennbahn in Zürich-Oerlikon zu bewundern. Die moderne und abwechslungsreiche Show mit 40 internationalen Artisten wird auch Sie begeistern. www.swisschristmas.com ab 18.00 h
Raclette essen anschliessend Rückfahrt, Ankunft ca. 20.30 h
Folgende Leistungen sind inbegriffen: Carfahrt, Eintritt SwissChristmas-Show (1. Kategorie), Glühwein, Portion Raclette.
Spezialpreis für Woche-Pass-Leser Fr. 110.– * Abfahrtsorte: Horw, Reiden, Neuenkirch und Sursee
Reisedaten:
Sonntag, 8. Dezember Bremgarten Sonntag, 15. Dezember Rapperswil Anmeldung: 0848 48 00 10 - Stichwort Leserfahrt
91
Lager-Räumung Fr, 25. + Sa, 26. Oktober 2013
Rabatte bis 80% Tische Schlafzimmer Wohnwände Bürotische
Stühle Betten Sideboards Büroschränke
Eckbänke Kinderzimmer Kleinmöbel Bürokorpusse
Öffnungszeiten: Freitag, 25. Oktober 2013, von 14–18 Uhr Samstag, 26. Oktober 2013, von 9–16 Uhr durchg.
Bieri AG
Sandstrasse 35
5712 Beinwil am See
www.bieri-moebel.ch
In Zusammenarbeit mit
Natürlich Gut Versichert Quelle: Prämientarif 2014 des BAG inkl. Abzug Rula von CHF 4.35
Kompetent ...
Prämienvergleich 2014: Region LU 3 Prämien Krankenkasse Agrisano Agri-eco Concordia My Doc CSS Profit Helsana HAV Visana LuMed
Kinder
mit Unfall Franchise 0.1.+2. ab 3.
53.85 62.95 62.35 63.25 69.05
Jugendliche Erwachsene ohne Unfall Franchise 2000.-
mit Unfall Franchise 1500.-
130.15 167.85 162.95 160.55 177.75
195.85 237.25 228.95 243.85 270.95
22.15 29.75 62.35 63.25 29.05
Ihre Regionalstelle VersicherungsBeratung Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Tel. 041 925 80 70, info-lu@agrisano.ch www.luzernerbauern.ch
92
lich Wechsel mög r! be em bis 29. Nov
SUPERAKTIONEN Erdinger Weissbier mit/ohne Alkohol 20er Harasse à 50 cl
Fr. 7.60
10er Pack à 33 cl
20er Harasse à 50 cl
Fr. 22.00
Santagostino rosso
r + 2 Gläse GRATIS
Fr. 36.00
Primitivo IGT Senza Parole
IGT Nero d‘Avola-Syrah Sizilien
Sizilien
Fr. 16.90
gültig Aktionen 13 ktober 20 23.–28. O
Fr. 9.50
www.haeberli-weine.ch Baselstrasse 15 Dagmersellen
TOTAL-AUSVERKAUF
Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15
infolge Geschäftsaufgabe
40% Rabatt
• auf das gesamte Sortiment (solange Vorrat) • Eisenwaren, Haushaltartikel, Werkzeuge (ausgenommen Gas)
MEYER
Eisenwaren und Haushaltartikel Anton und Rosalia Meyer-Christen Breiten 6 • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 12 31 • Fax 041 980 48 10 93
Tanzen lernen mit Schwung und Niveau
HYPNOBIRTHING-KURSE Der natürliche Weg für eine sanfte und sichere Geburt. Selina Haefeli 4805 Brittnau · Tel. 079 177 97 16 www.alvita-brittnau.ch
Jetzt renovieren und 3-fach
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 10. Nov. 2013, 19.00–20.25 Uhr 3x ab Mo, 11. Nov. 2013, 20.10–22.00 Uhr, Kriens 4x ab So, 12. Januar 2014, 19.00–20.25 Uhr Kursgeld: Fr. 125.– / Lernende Fr. 110.– Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen 4x ab Mi, 6. November 2013, 19.10–20.05 Uhr, Fr. 90.–, Kriens 4x ab So, 12. Januar 2014, 18.00–18.55 Uhr, Fr. 90.–,
profitieren
Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse
Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Herbstaktion!
www.tanzschule-haecki.ch Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki international dipl. Tanzlehrer
041 310 77 54
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»
Fenster
3-fach Verglasung ohne Aufpreis
Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch
Haustüren
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt
Massage?
Fensterladen
Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung
• Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie
MED. MASSAGEPRAXIS Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Luzern-Littau
Im Surseepark, Bahnhofstr. 24, 6210 Sursee
Tel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch
Med. Masseur FA SRK Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt
Grosse Ausstellung in Luzern-Littau
Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung) 94
Goldschmiede
Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja)
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
• • • •
70 Euro / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard (TV, Wasch- / Spülmaschine) • eigener Pool (9 x 4 m)
kauft gegen bar Ihr
Altgold Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber
Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com
Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen
��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h
W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e
G R AT I S (Standard-Konfektion)
Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.
Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz
Flug
platz
Rich tu Hoch ng dorf
So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!
RUA
See t
alst
r.
G
ELIT
E
Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r
A
hn
ba
o ut
Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����
����� � ����� ����� � ����� �������������
Immer genügend GRATIS-Parkplätze.
95
Kirche • Wohnbau • Zweckbau
B@K!6GT=:K1&K @O? XB!"H (BX?;"16" 2NH U I < *.-Z;"G A, I AU *.-Z;" 1HD $A I =< *.-Z;" >NVO" #B>Z"HBHX-H6"? 1HD +1Z;5BX?;"16"P 413X TOZ MXB155"1? T[6.O3XP
JETUZELTL AKT
A%V Q"?3"D"> COBHN 1HD COZN TOZ U 1HD < ROZ;8.-Z;"HP 41>>ZBZZ1H6' RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;"G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G #N55"??B1TP :B6">8B1>3XB." OH/.P A%% /T O,=N ?#(NQ) OH/.P U7 QVRZP MNB3X.OTN < ROZ;8.-Z;"H #KX.>3X?BH/ #B55""TB>3XOH" #N55"??B1T
Einbruchmelde-Anlagen auch für das kleine Budget gerne beraten wir Sie persönlich!
LX? H-3X>Z"? 4H.B>> TOZ D"? MNB3X.OTN '4K@J"1F 41>>ZBZZ1H6' A, ROZ;8.-Z;"G :?OZZ!?"ZZG #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M)G :"T8NTBZG 4HX-H6"?/188.1H6P
hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 925 81 91
=P, Z E">BTZ6"VO3XZ B@H@"1F 41>>ZBZZ1H6' A09$A ROZ;8.-Z;"G RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G 4HX-H6"?/188.1H6G QO/?N5NHBH.B6"P
HAIR & NAIL DEPOT
>G= 41>>ZBZZ1H6' =< ROZ;8.-Z;"G J"O>"!1>>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G @MG 6?N>>"? #N55"??B1TP
Unsere
Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik
X<&K4RG&KJ E?N>>"? #N55"?B15!B1 5K? &T;K6"P 41>>ZBZZ1H6' = ROZ;8.-Z;"G 4HX-H6"?I /188.1H6G F"!"!KXH"G #.OTBBH.B6"P LJJKJPGFFK+ Y SPA% TG W $P%U TG F $P$% T
– Nagelkosmetik – Coiffure
Weitere Dienstleistungen bei uns:
AK=P@K!1J& 8 AK=/G16
- Nagelkosmetik
Nagelkosmetik-Modelle - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up gesucht - Permanent Make-up
- 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ! S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T
- Wimpernverlängerung
V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T
Anruf für eine Anruf fürunter eine 041 921 76 36 Terminvereinbarung Terminvereinbarung unter:
Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 96
Diamant – Reinigung, Umzug und Räumung
Friteuse
Reinigen, Umzug, entsorgen und transportieren – sauber, schnell und günstig. Wir garantieren, Ihnen Ihre Wohnung, Ihr Haus, Büro, sauber zu reinigen und zu hinterlassen. Telefon 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch
Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.
20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
! Damenmode ! Herrenmode ! Festbekleidung
___________________________________________________________________
– Utz Mode für Sie & Ihn – Stirnimann Schuhe – Zemp EisenwarenHaushalt 97
! Damen-, Herrenund Kinderschuhe ! Stiefel ! Winterschuhe
___________________________________________________________________
! Eisenwaren ! Haushalt ! Elektrogeräte
WILLKOMMEN IN WILLISAU :(+?$#./
EVA-MARIE, 59 J., verw., sympathisch, hübsch und jünger aussehend, mit guter Figur, voller Weiblichkeit, fröhlich, anschmiegsam und warmherzig. Ich suche einen liebevollen, zuverlässigen Partner, gemeinsam lachen können, Zärtlichkeit und Zuneigung schenken, sich treu zur Seite stehen – das wünsche ich mir. Jetzt freue ich mich auf einen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
!:%(,#/,(,# "/- >,%( 222 *.)#/',(&$(2 45 7(#$$/?" A,@2 18= 690 ;0 =0
BBB2<?,(3?'2:%
Hätten Sie es gewusst?
98
Ettiswilerstr. 36, Tel. 041 970 37 77, www.bowi.ch
INFRAROT – SAUNAS
Apfelwähentag der Luzerner Bäuerinnen
Ortschaften:
Freitag, 25. Oktober 2013 Uhr bis 12.00 Uhr
Beromünster - im Flecken 8.30 Ebikon - bei der Landi Hochdorf - beim Seetalplatz Hochdorf - bei der Landi Luzern - vor der Hauptpost Marbach - bei der Chrüzschür Neuenkirch - beim Ladehus Stäg Nottwil - vor der Landi Oberkirch - vor der Landi Rothenburg - vor der Bank und Post Schötz - bei der Metzgerei Wechsler Sempach - im Städtli neben der Migros Willisau - beim Rathausplatz Willisau - vor der Bäckerei Suter
99
Sind Sie ein
Schweizer Berghilfe Bildmarke und Schriftzug
Basislogo, Helvetica Neue bold
www.berghilfe.ch
Wir liefern Ihnen Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaft-Drucktank 50/90 l, Saft lagern ohne Konservieren Kellereiartikel Behandlungs-Mittel Gärhefen Säuerungsmittel Klärmittel Konservierungs-Mittel Messgeräte Reinigungsmittel Abfüllungs-Utensilien Verkorkgeräte Bag in Box, Gelatine, Ultrazym zu günstigen Preisen Behandlungsanleitungen
Tip-Top clean – Lambertz Reinigungen
Spezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw. Fairer Preis mit Abgabegarantie. Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch
ZAHNBEHANDLUNG IN UNGARN
Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.
Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch
Reisedaten: 10. November, 8. Dezember
Erfo
Hersteller von Most, Wein, Schnaps, Essig?
Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
eich lgr
98
19
s e it
Küchen-Fest
19. Ok
Verrechnung über Ihren Konzessionär.
möbel
Gratis CAD-Planung – 5 Jahre Garantie – attraktive Geräte-Set-Preise. Jetzt profitieren von einmaligen Festivalkonditionen auf alle Küchen sowie gratis Lieferung und Montage!
I d’diga muesch higa!
www.diga.ch 100
et!
röffn
Neu e
6032 Emmen/LU
Emmen
Unternehmer, Ende 60, ein sympathischer und gutaussehender Mann, schlank und gepflegt, mit Herzenswärme und Charme, ein Gentleman ist auf der Suche nach seiner Herzensdame. Er ist sportlich aktiv, liebt Reisen, gute Gespräche, Kulturelles und ein gepflegtes Ambiente. Sein Herz sehnt sich nach einer weltoffenen, fröhlichen, charmanten und sportlichen Frau an seiner Seite, um die Freizeit und Hobbys gemeinsam zu erleben. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
PRISKA HOFER: Redaktion «unterwegs…»
Wöchentlich erscheinen bei uns verschiedenste Themenseiten! Traumheim, Traumhochzeit, Gastronomie, Grillzeit und viele mehr.
Tel. 062 927 21 08
Restaurant Pizzeria Kreuz Unterdorf 12, 6147 Altbüron Telefon 062 927 21 08 Montag Ruhetag
Mehr Informationen unter www.woche-pass.ch/ themenseiten Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
GRATIS abzugeben
Iss für die Hälfte
Auto-Garage
8.00 m x 3.50 m, Stahlkonstruktion mit Eternit-Verkleidung Bautech Nebikon, Tel. 079 206 19 72 Günstig zum Abholen
– gut erhaltene Badewanne – ältere Duschewanne – Doppelbrünneli – zwei hohe Kästli
Jeden letzten Sonntag im Monat spezielle Karte von 17 – 20 Uhr
alles bahamabeige. Telefon 041 980 35 78
Okt. – 2. Nov. 2013
stival.
Emmen-Süd (Hasliring)
Tel. 041 268 84 84
A
«I-F-D-H»
n Sie werde hen! ugen mac
Gratis Bauherren-Seminare 23. Oktober in Dübendorf 25. Oktober in Galgenen Infos und Anmeldung auf
www.diga.ch
15% + 5% 101
ideebar.ch
Sanitär Reparatur Service
Ihr r fe Hel ot in N
Jeder n Franke hilft
Verstopfte Abläufe und tropfende Hahnen? Wir sind für Sie da.
Rufiji, 2 Jahre, Tansania
Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339.
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
www.cbmswiss.ch 102
Alles unter einem Dach
Von A wie Abnehmen bis Z wie Zehen
Brigitte Binggeli Dipl. Arztgehilfin DVSA Eriswilerstrasse 1 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40
www.nail-designbrigitte.ch Alle Kreditkarten akzeptiert
Sorgentelefon is für Kinder Grat
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
MICHAELA, 53 J., sehr attraktiv, strahlend schöne Augen, jugendliche Figur, warmherzig und sympathisch. Ich bin anschmiegsam, etwas sportlich, finanziell unabhängig, mag die Natur und möchte dir gerne eine treue und zärtliche Partnerin sein. Gemeinsame Kuschelabende, Liebe und Zärtlichkeit geben und spüren, dass wir unendlich glücklich sind. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5
Sitzen, relaxen und schlafen – mehr als nur ein Sofa 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
103
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch
Verloren ::: Gefunden …
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Online-Ausgabe lesen
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Verloren Samstag, 28. September 2013, am Willisauer Lauf, Sporttasche, schwarz mit pink Telefon 041 979 10 43
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.
Mittwoch, 2. Oktober 2013, in Gettnau, silberne Posaune, Marke Yamaha, inkl. Koffer Telefon 041 970 45 79
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Samstag, 19. Oktober 2013, Kilbi Willisau, Natel Samsung Galaxy, S2 plus greyblue (mit USA Totenkopf-Hülle), Finderlohn garantiert Telefon 041 979 19 52
Gefunden
Freitag, 4. Oktober 2013, Egolzwil, Steinacher, Damen-Velo, rot, Marke Villiger-Luino Telefon 041 980 52 66 Samstag/Sonntag, 12./13. Oktober 2013, Kilbi Grosswangen, diverse Jacken Telefon 079 818 86 81
Gestohlen
Samstag, 19. Oktober 2013, St. Ottilienkilbi Buttisholz, braune Damen-Lederjacke, in der Bar gestohlen oder vertauscht Telefon 079 299 99 63 Sonntag, 20. Oktober 2013, Olivers Pub Sursee, Portemonnaie, bitte auf dem Polizeiposten Sursee abgeben. Telefon 079 754 31 60
Entlaufen
Samstag, 12. Oktober 2013, in Grosswangen, Büsi, braun-grau-schwarz getigert, Name «Shelby», trägt Halsband mit rotem Adressanhänger, gechippt, eher zierlich/klein und scheu Telefon 079 685 74 60 Fotos: www.stmz.ch/70907
104
ab September 2013
|MUSCHELABEND| jeden letzten Freitag im Monat ab 18 Uhr RESERVIERUNG ERWÜNSCHT HAUPTGASSE 5 | 6130 WILLISAU | 041 970 34 42 | INFO@SCHWANEN-WILLISAU.CH
105
50% WIR
& Nähcafé Wir sind umgezogen
6018 Buttisholz
Stoffladen mit • indischen Saris und Stoffen • Kleidung, Accessoires • Schmuck • Ambiente • NEU! Nähcafé zum Selbstnähen, Nähen lernen, einfach nur stöbern und wohlfühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tel. 041 928 12 16 / www.kreuzbuttisholz.ch
Thai-Büffet
Grosser Saribazar
à discretion
Samstag, 26. Okt. 2013 von 10–16 Uhr 10% Rabatt auf alle Produkte und bis zu 50% auf ausgewähltes Sortiment Atelier Farbvision
Kirchstr. 6 (vis-à-vis Kirche) 6247 Schötz Telefon 041 980 56 17
Öffnungszeiten Mo, Di, Do 10–12 Uhr / 14–18 Uhr Mi geschlossen Fr 14–18 Uhr Sa 10–13 Uhr
www.farbvision.ch
zeiten sind jederzeit möglich.
Saribazar und Nähcafé
Besuchen Sie unseren online-Shop Termine ausserh. der Öffnungs-
Jeden letzten Freitag im Monat. Erstmals Freitag, 25. Oktober 2013 Freitag, 29. November 2013 Freitag, 27. Dezember 2013 Reservationen unter Tel. 041 928 12 16 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Luzia Beutler und das Kreuz-Team
Wettbewerbsgewinner Gwärb 2013 Nebikon 1. Preis Staubsauger Miele Helen Döös, Altishofen 2. Preis Rasierapparat Philips Yvonne Willi, Altishofen 3. Preis Akkusauger Electrolux Brigitte Bobst, Willisau 4. Preis Dörrapparat Dörrex Erdinc Sabanci, Willisau 5. Preis Rasierapparat Philips Roland Koch, Altishofen 6. Preis DAB Radio Sony Nadia Willimann, Uffikon 7. Preis Friteuse Philips Lana Obrist, Nebikon 8. Preis Rasierapparat Braun Rita Bättig, Nebikon 9. Preis Haarfön Solis Marlis Lötscher, Nebikon 10. Preis Zahnbürste Braun Yves Sommer, Wiliberg 11. Preis Kaffeemaschine DeLonghi Martin Wirz, Grosswangen Wir gratulieren herzlich und danken allen Besuchern für ihr Interesse! 106
Esoterik
Fragen?
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter! 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie
0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz
Ihre
Kartenlegen
24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz
Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21* Medium & Karten berät-unterstützt-löst
Liebe Wünsche ZUKUNFT?
Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!
MARISA ~♥~ 0901 500 501
7 Tage 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek.
Medium
ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag
Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.
Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
107
Esoterik Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage
Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen in Deutsch/Italienisch, vorwiegend Nachmittags.
Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie
Hellsichtige Frau
Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft
mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Keine Verwendung mehr? Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
108
Stellenmarkt
2014 – eine neue Herausforderung! «Ein Platz an der Sonne» – im WPZ Schüpfheim Das Regionale Wohn- und Pflegezentrum Schüpfheim ist eine in der Region stark verwurzelte, moderne und innovative Institution. Sie bietet an wunderschöner Lage 100 Bewohnern Lebens- und Wohnraum. Die Aktivierung hat in unserem Haus einen hohen Stellenwert und ist für viele Bewohner ein wichtiger Fixpunkt in ihrem Alltag. In unserem Team Aktivierung suchen wir auf den 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine/n
Dipl. Aktivierungsfachfrau/mann HF Pensum 60%
Ihre Aufgaben • Stellvertretung Leitung Aktivierung • leiten von verschiedenen Gruppenangeboten (Alltagsgestaltung und Aktivierungstherapie) • Einzelbegleitungen • Mitarbeit bei Projekten und Anlässen • Ausbildungsbegleitung von Studierenden • Redaktion Hauszeitung Was Sie mitbringen • abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Aktivierungsfachfrau/mann HF oder gleichwertige Ausbildung • Freude und «Gwunder» für die Zusammenarbeit mit unseren Bewohnern • Kreativität, Initiative, Flexibilität • Selbstständigkeit und Engagement in der Übernahme von Verantwortung • Offenheit und Bereitschaft für die interprofessionelle Zusammenarbeit • Flair für administrative Arbeiten Wir bieten Ihnen • kleines, motiviertes, aufgestelltes Team • eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe mit viel Freiraum • Weiterbildungsmöglichkeiten • Arbeiten in einem von Achtsamkeit und Wertschätzung gegenüber Bewohnern, Personal und Besuchern geprägten Haus • fortschrittliche Arbeitsbedingungen Für weitere Auskünfte stehen Ihnen folgende Personen gerne zur Verfügung: Irene Duss, Leiterin Aktivierung Telefon 041 485 75 00 (Montag bis Donnerstag) Martin Bachmann, Pflegedienstleiter Telefon 041 485 75 60 Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 20. November 2013 an Regionales Wohn- und Pflegezentrum, Martin Bachmann, Pflegedienstleiter Rinderweg 6, 6170 Schüpfheim / E-Mail m.bachmann@wpz-schuepfheim.ch
wpz-schuepfheim.ch 109
Stellenmarkt
Wir suchen Sie!
Die H.U. Kohli AG ist ein führendes Unternehmen in der Gülletechnik und im Behälterbau. Wir sind ein junges Team und suchen Verstärkung!
Polymechaniker / KleingeräteLandmaschinen- Mechaniker
Ihr Aufgabenbereich: Endmontage von neuen landwirtschaftlichen Maschinen sowie auch Reparaturen in unserer Werkstatt, Montage von Gülletechnik und Behälterbau in der ganzen Schweiz. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und haben landwirtschaftliche Kenntnisse, sind mechanisch begabt, belastbar und teamfähig. Selbstständiges Arbeiten ist eine Ihrer Stärken. Führerschein Kat. B (inkl. Anhänger von Vorteil) Wir bieten Ihnen: Eine gute Einarbeitung, eine interessante Tätigkeit, selbständiges Arbeiten in einem jungen und motiviertem Team, einen modernen und gut eingerichteten Arbeitsplatz.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.
H.U. KOHLI AG 6038 Gisikon
H.U. Kohli AG, An der Reuss 3, 6038 Gisikon Tel. 041 455 41 41 • info@kohliag.ch • www.kohliag.ch Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht. Durch den Bezug des Neubaus wird eine Stelle neu besetzt. Deshalb suchen wir für die Filiale in Menznau per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung einen innovativen, fachkompetenten
COSCOM ist ein weltweit tätiges Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Für unser Team suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und zielorientierten Telemarketingmitarbeiter/in.
Bankmetzger/Filialleiter
Telemarketingmitarbeiter/in(40 - 50 %)
Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind offen und kreativ und haben Freude am Beruf? Und Sie zeichnen sich durch Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten aus? Dann sind Sie unser Mann! Eine interessante Tätigkeit in einem jungen, erfahrenen und dynamischen Team erwartet Sie! Bitte die Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse zustellen Metzgerei Lustenberer AG, Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau
6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch
110
Ihr Aufgabengebiet: - Telefonische Kaltakquise zur Entwicklung und zum Aufbau von Kundenbeziehungen - Umsetzung von Vertriebskampagnen zur Gewinnung von Neukunden - Sie pflegen aktiv und selbstständig bestehende Kontakte und aktualisieren unsere Kundendatenbank Was Sie mitbringen: - Sie sind kontaktfreudig, zielstrebig und überzeugend - Sie sprechen fliessend Schweizerdeutsch - Idealerweise Erfahrung im Verkauf oder Telemarketing (Outbound) Wir bieten: - Gründliche Einführung in den Arbeitsbereich - attraktive Anstellungsbedingungen - gutes und angenehmes Arbeitsklima Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bewerbungen werden bis einschliesslich am 30.10.2013 berücksichtigt. COSCOM Computer GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH-6246 Altishofen +41/ 62 748 10 00, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch
Stellenmarkt
TalentsDay 2013 Samstag, 26. Oktober 2013, 9–14 Uhr, Seetalstrasse 175, Emmen Für Jugendliche im Berufswahlalter (Jahrgänge 1999–2002) und ihre Begleitpersonen öffnen wir am nationalen RUAG Berufswahltag die Türen und präsentieren unser Ausbildungsangebot (Anmeldung zwingend erforderlich). – – – – –
Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Automatiker/in EFZ Elektroinstallateur/in EFZ Elektroniker/in EFZ Fachmann/frau Information & Dokumentation EFZ
– – – – – –
Dein Besuch freut uns. Melde dich und deine Begleitpersonen einfach online zum TalentsDay an!
www.ruag.com/de/ Konzern/Karriere/ Berufsbildung/TalentsDay
111
Fachmann/frau Betriebsunterhalt EFZ Industrielackierer/in EFZ Kauffrau/mann EFZ Konstrukteur/in EFZ Logistiker/in EFZ Polymechaniker/in EFZ
Stellenmarkt Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen
CH-BaugespannMonteur
Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.
sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch
Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Hochbau suchen wir einen motivierten selbstständigen
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams
Polier
Detailhandelsfachmann
Als Führungsperson arbeiten Sie mit einem jungen motivierten Team. Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.
Eisenwaren/Werkzeuge
Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte
Aufgabengebiet • aktive Bedienung und Beratung unserer Kundschaft • Wareneingangs- und Ausgangskontrolle • bereitstellen von Kundenware • mithelfen im Bestellwesen • Warenpräsentation Anforderungen • Ausbildung als Detailhandelsfachfrau/mann Eisenwaren • mehrjährige Verkaufserfahrung • Fachkenntnisse in den Bereichen Werkzeug, Maschinen, Eisenwaren und Befestigungstechnik • Teamfähigkeit • selbstständiges und exaktes Arbeiten • EDV-Kenntnisse
Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Polier Hochbau Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:
Bewerbungen bitte z.H. Adrian Meyer, E-Mail:adrian@a-meyer-reiden.ch Wir freuen uns auf deine Bewerbung
Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*04192216 10 . retobirrer@birrer-bau.ch
112
Stellenmarkt
113
Stellenmarkt
Junger Mechaniker als Sachbearbeiter (w/m) (Einstiegsstelle Bürotätigkeit) detaillierte Infos unter www.knuesel.ch
Junge, gelernte
Hauswirtschafterin sucht Arbeitsstelle, Tag- und Nachtarbeit, ganze Zentralschweiz. Bin flexibel, Auto vorhanden. Telefon 079 377 92 01
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung einen
AUTOMOBILMECHATRONIKER / AUTOMOBILFACHMANN
Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):
Polymechaniker Anlagen- und Apparatebauer Maschinenbediener im Schichtbetrieb
Wir bieten – Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten in einer neu eingerichteten Werkstatt – Ein junges, motiviertes Team, wo Sie Ihre Fähigkeiten und Stärken einbringen und weiterentwickeln können Anforderungen – Abgeschlossene Ausbildung als Automobilmechatroniker oder Fachmann – Selbständige Arbeitsweise – Kommunikativ und teamfähig Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Konstrukteure Elektroniker
AUTO EDEN AG, Mathis Marco Maiengrüenistrasse 1, 6206 Neuenkirch www.auto-eden.ch
Logistiker Sachbearbeiter Einkauf Teamassistent im Bereich Marketing Montagemitarbeiter Automatiker Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77, ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch
GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams freundliche
Service-Aushilfe für ca. 6 bis 10 Einsätze im Monat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. R. Barmettler www.gasthof-st-niklaus.ch
114
Stellenmarkt
Für die Betriebszentralen in Olten und Zürich Flughafen suchen wir Quereinsteiger/innen als
angehende Zugverkehrsleiter/innen Ihre Aufgaben – Überwachung des Schienennetzes – Stellen von Signalen und Weichen – Schnelle Reaktion und kompetente Information bei Störungen – Steter Kontakt mit Kollegen/Kolleginnen in Leitstellen und auf den Zügen Sie bringen mit – Idealalter: bis 40 Jahre – Abgeschlossene, dreijährige Berufslehre oder Matura – Gute Kenntnisse einer zweiten Schweizer Landessprache – Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten Das dürfen Sie erwarten Mit uns fahren Sie gut! Als Mitarbeiter/in der SBB mit vollem Lohn und Sozialleistungen absolvieren Sie Ihre achtmonatige Ausbildung bei login, dem Ausbildungsverbund in der Welt des Verkehrs. Kontakt Informieren Sie sich auf www.login.org/zvl und melden Sie sich zu einer Berufsinforma tionsveranstaltung an. Gemeinsam täglich eine Meisterleistung. www.sbb.ch/jobs
115
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Sachbearbeiter/in
für Bereich Bedachung & Fassade Aufgabengebiet: - Offertwesen - Vorausmass und Beratung vor Ort - Abrechnungswesen / Kalkulationen - AVOR-Arbeiten / Bestellwesen - Beratung Wir erwarten: - selbstständiges und exaktes Arbeiten - gutes, technisches Verständnis - Freude am Kontakt mit Kunden - gute Deutschkenntnisse - PC Kenntnisse mit Word & Exel Erfahrung - Erfahrung im Baubereich erwünscht
ONE Training Center ist eine führende Fitnesskette in der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung am Hauptsitz in Sursee eine/n:
Kaufmännische/n Mitarbeiter/in Mitgliederverwaltung 100% Ihre Aufgaben - Betreuung der Mitgliederverwaltung - Debitorenbuchhaltung/Mahnwesen - Stellvertretung der Leitung Mitgliederverwaltung - Administrative Tätigkeiten Voraussetzungen - Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung - Sehr gute PC-Kenntnisse - Gewissenhaftes und eigenverantwortliches Arbeiten - Freude an der Fitnessbranche Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse:
M. Kneubühler AG Weierweid 1 6122 Menznau Tel 041 493 16 36 Kontakt:
Martina Kneubühler Meyer
Informieren Sie sich auch unter: www.wir-sind-ueberall.ch
Wir sind ein innovativer, moderner und langjährig erfolgreicher Familienbetrieb und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen tatkräftigen
Bäcker-Konditor 100% (w/m)
für unser eingespieltes Team, der bei Abwesenheit des Chefs die Verantwortung übernimmt. Sie sind eine qualifizierte, erfahrene und innovative Person, die auch bei der Ausbildung unserer Lernenden mithilft. Ihre Aufgaben führen Sie jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven, flexiblen und selbstständigen Arbeitsweise immer Kundenorientiert und im Sinne unseres Familienbetriebes aus. Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in modernen, gut eingerichteten Arbeitsräumen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, möchten Sie ein Mitglied unseres Teams werden? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
ONE Training Center AG Herr Pascal Muff Allmendstrasse 6 6210 Sursee pascal.muff@one-training.ch
Künzli Bäckerei-Konditorei Herr Urs Künzli, Kantonsstr. 5, 6207 Nottwil
116
Stellenmarkt
aumetra – ein junges, dynamisches Schweizer Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt hochpräzise Membran-Pumpen zur Förderung flüssiger und gasförmiger Medien. Unsere Kunden sind weltweit führende Unternehmen, insbesondere aus der Automobilzulieferindustrie. Diese beliefern wir aus einer hochautomatisierten Serienfertigung im Mehrschichtbetrieb.
Für eine vielseitige und verantwortungsvolle Position in unserem Unternehmen suchen wir einen
Quality Manager (m/w) Ihre Aufgaben umfassen • Überwachung und Pflege der Qualitätsmanagementsysteme ISO TS 16949, ISO 9001 und ISO 14001, inklusive interner und externer Audits • Sicherstellung und Weiterentwicklung des Qualitätsniveaus in der Produktion • Reklamationsmanagement mit Ursachenanalyse und Erstellung von 8-D Berichten • Mitwirkung und Umsetzen von Verbesserungsprogrammen • Zusammenarbeit mit Beschaffung, Logistik und Produktion • Lieferantenentwicklung • Qualitätsvertretung in Entwicklungsprojekten • Monitoring der Qualitätskennzahlen • Interne Schulungsmassnahmen • Schwachstellenanalysen an Produkten und Prozessen (FMEA) Ihre Qualifikation • Technische Berufsausbildung erforderlich, idealerweise Weiterbildung oder Erfahrung in der automatisierten Fertigung • Vorzugsweise Ausbildung zum Qualitätsmanager oder Qualitätsverantwortlichen, erfolgreiche Anwendung von Qualitätswerkzeugen und -Methoden • Vorzugsweise Erfahrung im Bereich Automotive oder Medizintechnik • Fundierte Kenntnisse in MS-Office und idealerweise in SAP • Gute Englischkenntnisse von Vorteil Ihre Persönlichkeit • Hohes Mass an Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein • Kundenorientiertes und sicheres Auftreten • Analytisches Denkvermögen mit ergebnis- und lösungsorientierter Arbeitsweise Wenn Sie zum weiteren Erfolg der aumetra beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Gaby Damerau, Human Resources, gerne zur Verfügung. Aumetra AG Wassermatte 2, CH-6210 Sursee www.aumetra.ch, bewerbung@aumetra.ch Tel. 041 925 23 00
117
Stellenmarkt Busbetriebe – Garage Brennstoffe Autovermietung
Transport AG Wir sind e in initiatives, modernes und zukunftorientiertes Transport- und Logistikunternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Wir sind eine aufstrebende Unternehmung mit verschiedenen DienstleistungsBereichen: PostAuto-kurse, BrennstoffBetrieb, Autovermietung und ReparaturWerkstätte für Bus/LKW. Infolge Betriebs-Vergrösserung suchen wir
Kauffrau/ Kaufmann
Chauffeur C/E auf Sattelschlepper (im Trucking) Sie bringen mit: Zuverlässiges und exaktes Arbeiten Teamfähigkeit Freude am Kundenkontakt Bei uns erwartet Sie: Eine abwechslungsreiche Tätigkeit Fortschrittliche Arbeitsbedingungen mit Überstundenvergütung Interessante Arbeitszeiten Ein junges, motiviertes Team
100%
Ideales Alter 27 bis max. 38 Jahre Einsatz ab sofort möglich
Auf Ihren Anruf freut sich DusSteinmann Transport AG, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 00 10
Das bringen Sie mit • eine gute kaufmännische Grundausbildung • fundierte Erfahrung in der Finanzbuchhaltung • exakte und sorgfältige Arbeitsweise • organisatorisches Geschick und Sinn für Prioritäten • durchsetzungsfähige Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz • stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung • Eigeninitiative, angenehme Umgangsformen und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab
Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen
Gerüstbau-Vorarbeiter Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Das bieten wir Ihnen • einen interessanten und anspruchsvollen Arbeitsplatz • ein gutes Arbeitsklima • eine gründliche Einführung in die neuen Aufgaben
Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.
Lernen Sie unsere Firmen kennen unter www.huesler.ch Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an SB Trans GmbH Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee Telefon 041 211 02 02
Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch
118
119
0848 88 44 33
zusätzl.SA/SO17-19H
Call-Service
gartenbau.ch
www.bernet-
Falls Sie sich persönlich und fachlich weiterentwickeln und durch Teamwork entlasten möchten - freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Pirmin Bernet, Bernet Gartenbau AG, Kantonsstrasse 6, 6207 Nottwil (LU) oder marc@daniel.am.
Wir stellen Sie uns u.a. als Junggärtner mit freundlichem Kundenumgang im oben genannten Fachbereich vor. Wir sprechen aber auch einen der zahlreichen privaten Kundengärtner an, die sich in Richtung Anstellungsverhältnis orientieren und von einer innovativen Arbeitsorganisation mit modernsten technischen Hilfsmitteln profitieren möchten. In diesem Fall führt der Anschluss im sympathischen familiären KMU-Umfeld mit bezahlten Ferien, 13 Gehältern, Pensionskasse etc. zu mehr Berufs-, Lebens- und Familienqualität.
Bei unseren Kunden erfolgen vorzugsweise Unterhaltsarbeiten und Gartenumänderungen. Arbeitsaufträge werden morgens vor Arbeitsbeginn mit unseren Teams besprochen. Fachlich und als Teamleader stehen Sie einem Gärtner und Lehrling vor. Die Aufgabe ist verbunden mit grosser Selbstständigkeit, Freiraum und Freiheit. Nach Abschluss der Kundenarbeiten führen Sie auf rationale Weise kurz Rapport.
oder selbstständigerwerbenden Gärtner
Zier- & Topfpflanzengärtner, Baumschulist, Staudengärtner, Forstwart
Landschaftsgärtner / Kundengärtner
Das Ziel unserer Arbeit ist es, Gärten in Lebensräume zu verwandeln die Freude und Erholung bieten. Als Gartenbauunternehmen mit modernem Blumenladen in Nottwil bieten wir unseren Kunden mit unseren 22 Mitarbeitenden seit 43 Jahren kreative Pflanzen-Ideen im Innen- und Aussenbereich, kurzfristigen oder langjährigen Gartenunterhalt und -Pflege sowie Beratung, Planung und Ausführung in Gartenumänderungen und Neuanlagen. Wir suchen den Kontakt zu einem
Stellenmarkt
Stellenmarkt
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Suchst du Perspektiven für eine erfolgsversprechende Zukunft?
Service-Aushilfe
2–3 x Woche, Schweizer-Deutsch sprechend. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
Wir suchen auf den 1. August 2014 einen motivierten und aufgeweckten Lehrling als
Carrosserie-Spengler
Hast du Interesse an einer 4-jährigen, vielseitigen und anspruchsvollen Ausbildung, hast handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und Freude am genauen Arbeiten? Möchtest du eine Schnupper-Lehre machen?
Wir suchen für langfristige Einsätze in der Lebensmittelindustrie im Grossraum Dagmersellen zuverlässige
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Pensum 50–80 % (Schicht)
Dann ruf an und vereinbare einen Besprechungs-Termin mit René Wagner. Telefon 041 988 11 50
Ihre Aufgabe: • Mitarbeit in der Produktion • Bedienen von Anlagen und Maschinen • Herstellen von Produkten Sie • sind zwischen 22–45 Jahre jung • haben Erfahrung im Bereich Produktion • sind flexibel einsetzbar (Schicht) • sind motorisiert • sind 3–6 Monate verfügbar.
Für einen italienischen Mitarbeiter suchen wir einmal wöchentlich
Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.
eine/n Deutschlehrer/in Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
Sounds
zwecks Training von Konversation und Grammatik. Bevorzugt in unseren Büroräumlichkeiten in Rain.
like work
Pirmin Jung Büro für Bauphysik, Fabienne Wey, 6026 Rain (fwey@pirminjung.ch; 041 459 70 22)
franziska.dober @ global-personal.ch www.global-personal.ch
120
An der Zukunft bauen.
Stellenmarkt
Bauunternehmung
Als Ergänzung zu unserem Werkhofpersonal suchen wir
LastwagenChauffeure mit Baustellenerfahrung.
Ihr Einsatz findet auf unseren verschiedenen Fahrzeugen wie Fahrmischer, Sattelauflieger oder Kleinlastwagen statt. Anhänger-Prüfung ist erwünscht. Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Haben wir Sie angesprochen? Dann zögern Sie nicht und bewerben sich bei: Estermann AG, Bauunternehmung Hans Winiker, Schäracher 5, 6232 Geuensee Tel. 041 926 35 37, Mobile 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch 121
Stellenmarkt
Die Pflegewohngruppen Buttisholz bieten in fünf 5½-Zimmer-Wohnungen für pflegebedürftige Frauen und Männer individuelle Betreuung rund um die Uhr. In familienähnlicher Wohnatmosphäre sind Sie für das Wohlergehen der BewohnerInnen in jedem Bereich mitverantwortlich. Die Pflegewohngruppen sind Teil des Wohnzentrums Primavera in Buttisholz. Im Februar 2014 wird das Angebot von 16 auf 20 Pflegeplätze erweitert. Eine 5½-Zimmer-Wohnung im Wohnzentrum Primavera wird zur Pflegewohngruppe. Per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung des Teams
Pflegemitarbeiterin 30–50% (SRK Grundkurs, Pflegeassistentin) und Nachtwachen (mit Schlafpikett) Sie arbeiten selbstständig als Nachtwache und haben die Verantwortung für einen reibungslosen Ablauf während der Nacht. Sie gewährleisten eine professionelle Begleitung und Pflege der BewohnerInnen während des Abends und der Nacht. Sie wollen sich in der Langzeitpflege engagieren und schätzen den Umgang mit älteren Menschen. Ihre Erfahrungen und Fähigkeiten setzen Sie gerne für ein vielseitiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld ein. In einem Team gemeinsam Ziele zu erreichen motiviert Sie. Gerne lernen Sie Neues dazu. Wir bieten Ihnen in einer einzigartigen Institution eine spannende Herausforderung. Rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 8. November 2013 zu. Verein Pflegewohngruppen Buttisholz, Frau Astrid Waldispühl, Arigstrasse 17, 6018 Buttisholz
Telefon 041 928 00 56, info@pflegewohngruppe.ch
Besuchen Sie unsere Homepage: www.pflegewohngruppe.ch
Express-Reinigung Musto
CHALET EDELWEISS
in Reiden sucht per sofort einen
MARTIGNYPLATZ | SURSEE
Gebäudereiniger
Für unser Winter-Projekt «Chalet Edelweiss» in Sursee suchen wir während 4 Wochen (22. November bis 22. Dezember 2013) und ersonal P n e h c Kü rsonal service-itPBereufserfahrung
M
Telefon 062 758 38 38 Gesucht per sofort
Praktikantin
Bewerbungen per Post oder E-Mail an: Lukullus Catering, Herr Damian Sidler, Wassergrabe 6, 6210 Sursee E-Mail: info@lukullus-catering.ch Infos unter: 041 925 85 45 (vormittags) Presenting Partner
mit Erfahrung in der Fenster-Reinigung. PKW-Ausweis und gute Deutschkenntnisse erforderlich.
für Café und Laden, mit der Möglichkeit für eine Lehrstelle im Verkauf auf Sommer 2014
Organisator
122
Stellenmarkt
EXPORTFACHPERSON 60-100%-Pensum, variabel nach Saison
Bei unserer Mandantin handelt es sich um ein gut organisiertes und strukturiertes Produktions- und Handelsunternehmen mit Sitz auf der Achse Luzern-Olten. Die Firma hat sich durch ihre Qualitätserzeugnisse einen erstklassigen Namen geschaffen und behauptet sich seit Jahren erfolgreich im weltweiten Markt. Zur Ergänzung des kleinen Teams von Spezialisten suchen wir in ihrem Auftrag eine engagierte, einsatzfreudige und verantwortungsbewusste Exportfachperson. Ihr Aufgabengebiet: Als Ansprechperson zwischen Kunden, Produktion und Verkauf sind Sie zusammen mit Ihrer Arbeitskollegin verantwortlich für den kompletten Exportbereich. Dies umfasst insbesondere die gesamte Auftragsbearbeitung, das Offertwesen, die Entgegennahme von Bestellungen bis hin zur Koordination der Lieferungen, Verzollung, Disposition und Organisation der weltweiten Transporte. Gleichzeitig arbeiten Sie eng mit der Geschäftsleitung zusammen und bieten Unterstützung im Bereich Kundenbetreuung sowie bei diversen Verkaufsaktivitäten und im Marketing. Weitere administrative Aufgaben machen diese komplexe Aufgabe noch abwechslungsreicher. Ihr Profil: Neben einer kaufmännischen Ausbildung bringen Sie mehrjährige Erfahrung im Export oder im internationalen Handel mit. Eine abgeschlossene Weiterbildung im Exportbereich ist für diese Stelle ein Muss. Um sich im globalen Markt optimal zurecht zu finden, sind gute Eng-
lisch- sowie Französischkenntnisse notwendig. Jede weitere Sprache ist willkommen. Auch eine vernetzte Denkweise, Bereitschaft für bereichsübergreifende Aufgaben sowie Teamfähigkeit und eine positive Grundhaltung sind unabdingbare Voraussetzungen. Sind Sie zudem ein versierter EDV-Anwender, offen für Neues und kommunikativ, sollten wir Sie unbedingt kennenlernen. Ihre Perspektiven: Diese langfristige, verantwortungsvolle Tätigkeit verspricht viel Selbständigkeit und einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag. In den Sommermonaten wird ein Vollzeitpensum vorausgesetzt, wohingegen im Winter die Arbeitszeit auf 50-60% reduziert werden kann. Interessiert? Die zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht sie Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
123
Stellenmarkt
Auf unserer täglich aktualisierten Stellen-Plattform www.werner-rast.ch finden Sie eine vielfältige Auswahl interessanter, verantwortungsvoller und ansprechender Angebote, sowohl im kaufmännischen wie auch technischen Bereich und von Assistenz- über Sachbearbeiter- bis hin zu leitenden Funktionen.
Planen Sie Ihren nächsten Karriere-Schritt? Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem breiten Know-how und gepflegtem Netzwerk sowie unseren top motivierten und ausgebildeten Mitarbeitenden sind wir Ihr kompetenter Partner bezüglich Ihrer Stellensuche und unterstützen Sie professionell, individuell und zielorientiert. Wir freuen uns, mit Ihnen Ihren nächsten Karriere-Schritt zu gehen.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als
Hochbauzeichner/-in Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte
zur Verstärkung suchen wir per Frühling 2014
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung
Polier / Vorarbeiter
Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch
für den Hochbau
Landwirt
Ihre Aufgaben
• Verantwortung für die Baustelle • termingerechte Erledigung der Arbeiten • Materialbestellung / Rapportwesen
im Dienst der Landwirtschaft tätig sucht neue Herausforderung Telefon 079 106 16 60
Anforderungen
• Erfahrung im Hochbau • Führung der Gruppe mit Motivation und Leidenschaft • Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten
Bucher-Hair Wolhusen
Teilzeit-Coiffeuse
Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen Aufgabe mit regionaler Bautätigkeit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
In unserem modernen Coiffeursalon haben Sie die Möglichkeit, weitgehend selbstständig Ihre Berufserfahrung in verschiedenen Fachbereichen einzusetzen. Ca. 40% Arbeitspensum
Bauen ist unsere Leidenschaft! H. Bühlmann Bauunternehmung GmbH Sebaldematt 2, 6018 Buttisholz Tel. 079 732 18 48, info@buehlmannbau.ch
Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Bucher-Hair Bergstrasse 4, 6206 Neuenkirch 124
Stellenmarkt
ALDI SUISSE sucht Koch / Köchin 30 - 40 %
Wir sind ein führendes internationales Detailhandelsunternehmen – unabhängig, leistungsstark und erfolgreich. Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung • Führerausweis Kat. B • Verantwortungsbewusstsein • hohe Motivation und Leistungsbereitschaft • Organisationstalent • gepflegtes Auftreten Ihre Aufgaben • Zubereitung von Gerichten • selbständiges Einkaufen
Unser Angebot • umfassende Einarbeitung • abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet • moderner Arbeitsplatz • attraktives Salär Schicken Sie uns gleich Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit allen Zeugnissen, einem Lebenslauf und Foto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und sichern Ihnen eine sofortige und vertrauliche Bearbeitung der Unterlagen zu. ALDI SUISSE AG Zweigniederlassung Dagmersellen Industriestrasse 17 6252 Dagmersellen
Einfach ALDI.
125
Stellenmarkt
Die FMH Consulting Services mit Sitz in Sursee/Oberkirch ist die Dienstleistungsorganisation der Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH (37 000 Mitglieder). Als eigenständiges und erfolgreiches Beratungsunternehmen unterstützen wir die freipraktizierenden Ärztinnen und Ärzte in betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten in der ganzen Schweiz. Für unser überschaubares, schlagkräftiges Team suchen wir eine/n kompetente/n und selbstständige/n
Assistent/in / Sachbearbeiter/in In diesem vielfältigen Aufgabengebiet sind Sie nach einer sorgfältigen Einführung verantwortlich für die Entgegennahme und Verarbeitung von Inseraten auf unserer Internetstellenplattform (fmhjob.ch/fmhprax.ch) und in der Schweizerischen Ärztezeitung. Sie bearbeiten den zentralen Einkauf für Ärztinnen und Ärzte, erledigen allgemeine Büroarbeiten und unterstützen die Consultants und die Geschäftsleitung. Um diese Aufgabe optimal erfüllen zu können, verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung. Ihr stilsicheres Deutsch, Ihre sehr guten Französischkenntnisse (in Wort und Schrift), Ihr Zahlenflair sowie Ihre ausgezeichneten MS-Office- und SAP Business OneKenntnisse können Sie täglich anwenden. Sind Sie motiviert und interessiert Ihren persönlichen Beitrag in unserem Team zu leisten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung (mit Foto) via E-Mail oder per Post an FMH Consulting Services, Herr René Häller, Postfach 246, 6208 Oberkirch Telefon 041 925 00 77, rene.haeller@fmhconsulting.ch, www.fmhservices.ch
Wir sind eine im Markt gut eingeführte und erfolgreiche Dienstleistungsfirma, die sich, unter Anwendung von eigenen grabenlosen Technologien, mit der Bestandesaufnahme, Renovation und Erneuerung von bestehenden Rohrleitungen befasst. Für unsere Kanalfernsehabteilung suchen wir einen
Kanalfernseh-Operateur (100 %) In dieser anspruchsvollen Position sind Sie verantwortlich für die Ausführung von Kanalaufnahmen. Dabei können Sie täglich Ihre Initiative, Ihren Ehrgeiz sowie Ihr Organisationstalent unter Beweis stellen. Idealerweise haben Sie bisher im Hoch-/Tiefbau oder Gartenbau gearbeitet. Sie besitzen gute EDV- und Deutschkenntnisse, verfügen über den Führerschein Kat. B/E und sind mechanisch begabt – so sind Sie genau unsere gesuchte Person. Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr S. Cahenzli KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 sc@krtag.ch / www.krtag.ch 126
Stellenmarkt
Die F. Borner AG ist der führende Anbieter von modernen Infrastrukturlösungen zur elektrischen Energieverteilung im Bereich von 400 bis 24'000 Volt für öffentliche und private Unternehmen. Seit der Gründung hat sich unser Unternehmen ständig nach den sich wandelnden Kundenbedürfnissen und den Veränderungen auf dem dynamischen Energiemarkt ausgerichtet. F. Borner AG hat mit innovativen Produkten und Serviceleistungen für neue Impulse gesorgt und Standards gesetzt. Als Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Mechaniker / Polymechaniker CNC Ihr Aufgabengebiet: Erstellen von Fräsprogrammen (CAM-Programmierung) Einrichtung und Bedienung der verschiedenen modernen CNC-Maschinen in der Aluminiumbearbeitung (Profilfräscenter, Stanzmaschine, Doppelgehrungssäge) Mitarbeiter Metallbau: Produktion Technische Türen und Lüftungsgitter Ihre Kompetenz: Lehre als Mechaniker, Polymechaniker oder ähnlich Mindestens drei Jahre Berufserfahrung im CNC-Bereich Gute Kenntnisse im Programmieren, Einrichten und Bedienen von CNCMaschinen Ihre Vorteile: CAM-Erfahrung, Steuerungskenntnisse Möchten Sie in einem dynamischen Team Ihre Fähigkeiten voll entfalten können, arbeiten Sie gerne selbständig, mit viel Eigeninitiative und streben Sie eine verantwortungsvolle Stelle an, so würden Sie sich in unserem modern ausgerichteten Unternehmen sicherlich wohl fühlen. Jahresarbeitszeit und wählbare Arbeitszeit- und Ferienmodelle sind bei uns Standard. Sind Sie interessiert? Für eine unverbindliche Vorabklärung kontaktieren Sie bitte Markus Wiler (T 062 749 00 03, markus.wiler@borner.ch) oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen direkt zu. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
127
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung in unserem Lohnunternehmen einen zuverlässigen, freundlichen und flexiblen
LandmaschinenMechaniker
Ihr Anforderungsprofil • abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinenmechaniker • exaktes, sauberes, verantwortungsbewusstes Arbeiten
Wir sind ein erfolgreiches, regionales Stahlhandelsunternehmen. Für die Lagerlogistik in unserem wachsenden Geschäftsbereich Metalle suchen wir einen Mitarbeiter
Ihr Tätigkeitsbereich • Wartung des Maschinenparks • Feldarbeiten mit modernen Landmaschinen
Logistik & Anarbeit/Sägen Aufgabengebiet • Waren - Eingangs/Ausgangskontrolle • Einlagern/Rüsten/Auslagern inkl. Staplerbedienung • Abwicklung von Produktionsaufträgen (Sägen etc.) • Bedienung des Hochregallagers und der Sägeanlagen
Sind Sie ein interessierter Eidgenosse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wirz
Lohnunternehmen
www.wirz-landtechnik.ch 4915 St. Urban
Tel: 062 / 929 27 67
Fax: 062 / 929 70 03
CH, ehemaliger Landwirt/Logistikmitarbeiter sucht
neue Arbeitsstelle 100%
Region Sursee, Umkreis ca. 20 km, Produktion/Spedition Staplerprüfung/Fahrausweis Kat. B vorhanden (keine Verkaufs- und Werbejobs) Telefon 079 542 40 70
Wir bieten • abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • grosse Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team Wir erwarten • Techn. Grundausbildung / Berufserfahrung in Metallbearbeitung • PC-Kenntnisse • Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Gute körperliche Konstitution • Sehr gute D-Kenntnisse
Wir suchen per 1. Januar 2014 eine motivierte, kreative, an selbstständige und exakte Arbeit gewöhnte Fachperson als
Bäcker/-in – Konditor/-in
Es erwartet Sie ein eingespieltes Team, das Sie gerne auf Ihre Aufgaben vorbereitet und im permanenten Lernprozess unterstützt.
EFZ oder EBA
Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.
Sind Sie unser neuer Mitarbeiter? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Spartenleiter F. Koller, der Ihnen auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht. Rekag AG, Egolzwilerstr. 14, 6244 Nebikon Tel. 062 748 33 69, f.koller@rekag.ch, www.rekag.ch
128
Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Café Erni Wolhuserstrasse 2, 6017 Ruswil info@baeckerei-erni.ch Bei Fragen: Telefon 041 495 11 37 / 079 361 03 64
Stellenmarkt
Elmar Gromazki, Anlage- und Apparatebauer, Arlette Hirsiger, Kauffrau Profil E, Nando Bünder, Anlage- und Apparatebauer, Lukas Stirnimann und Adriano Casucci (fehlt auf dem Foto) Logistiker EFZ haben ihre Lehre 2013 erfolgreich abgeschlossen.
Offene L ehrstelle n 2014 Kauffrau/Kaufmann frau/Kaufmann Profil E Logistiker EFZ (Fachrichtung Lager) Bist du interessiert? Möchtest du eine Schnupperlehre machen? Astrid Bremgartner freut sich auf deine schriftliche Bewerbung. a.bremgartner@krieger-ruswil.ch oder Krieger AG, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil.
129
Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen
ElEktro-BaulEitEr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort o.n.V. einen
Verflixt nochmal!
VermessungsTechniker / GPS
Will denn niemand mehr
Geld verdienen?
Fühlen Sie sich als Geomatiker oder Elektromonteur angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz, Telefon 056 649 20 70, www.baugespanne.ch
E-Mail an nadine.schmutz@wealth-building.ch oder Telefon 079 368 81 53
STELLEN IN DER REGION SURSEE Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Elektromonteur/Multimediaelektroniker Ihr interessantes Aufgabengebiet umfasst die Neuinstallation elektrischer Anlagen sowie Unterhaltsund Reparaturarbeiten an bestehenden Anlagen. Sie bearbeiten Aufträge im ganzen Anwendungsbereich der modernen Elektrotechnik.
Automechaniker Sie erledigen selbständig die anfallenden Reparatur- und Servicearbeiten an den Kundenfahrzeugen. Im Weiteren können Sie Diagnosen bei technischen Problemen stellen und führen die Nachbearbeitung der erledigten Aufträge aus.
Möbel-/Bauschreiner In dieser vielseitigen sowie anspruchsvollen Tätigkeit erledigen Sie allgemeine Schreinerarbeiten im Bereich Möbel- und Innenausbau. Für diese spannende und abwechslungsreiche Aufgabe stehen Ihnen die neusten Maschinen zur Verfügung. Zudem verrichten Sie kleinere Montagearbeiten direkt beim Kunden vor Ort und stellen im Team eine einwandfreie wie auch termingerechte Bearbeitung der Aufträge sicher.
Metallbauer/Schlosser Zu Ihrem Tätigkeitsfeld gehört die Fertigung und Montage von verschiedenen Metallbaukonstruktionen. Des Weiteren verschweissen und verschrauben Sie die angefertigten Teile. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Arno Emmenegger. Für erste Auskünfte steht er Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
130
visionaer.ch
Stellenmarkt
Stellenmarkt
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:
Maschinenführer iM 3-/ 4-schichtbetrieb Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau. Bei all unseren Tätigkeiten legen wir den Fokus auf die Zufriedenheit unserer Kunden und die Herstellung von qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten. Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Schnelle Auffassungsgabe • Qualitätsbewusstsein • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift • Teamfähig, selbständig und zuverlässig • Erfahrung aus der industriellen Fertigung Ihre Aufgaben: • Selbständiges Einrichten und Bedienen der Produktionsstrasse • Verantwortung über die laufende Produktionslinie • Systematische Überwachung der Produktionsanlage • Kontrolle von Qualität und Quantität im Rahmen der Vorgaben • Hohe Verfügbarkeit der Anlage gewährleisten • Reinigungs- und Unterhaltsaufgaben Unser Angebot: • Aufgabenorientierte und gründliche Einführung • Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit
Sie llen finden Aktuelle Ste te si eb rW auf unsere
ospa www.kron
n.com
Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Mathias Schmidlin, Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch. Kronospan Schweiz AG
Phone +41 41 494 94 94 | Fax +41 41 494 94 49
Willisauerstrasse 37 | CH-6122 Menznau
info@kronospan.ch | www.kronospan.com
131
Stellenmarkt Für die Umgebung eines Wohnhauses in Pfaffnau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
PRIVATE/N HAUSWART/IN (im Nebenverdienst)
Eismeister
Sie führen selbständig und pflichtbewusst die gesamten Umgebungsarbeiten des Mehrfamilienhauses aus.
(im Nebenamt)
Zu Ihren Aufgaben gehört: Die intensive Pflege der Umgebung, welche ein Kinderspielplatz, diverse Rasenflächen und Rabatten sowie einige Hecken und Zugangswege beinhaltet.
Auf 1. November 2013 oder nach Übereinkunft, suchen wir für unsere Eishalle einen Eismeister. Sie verstehen Ihre Mitarbeit als Dienstleistung gegenüber unserer Kundschaft wie folgt • Eisaufbereitung • Reinigung und Unterhalt der Anlagen und der technischen Einrichtung
Sie bringen mit: Erste Erfahrungen in der Hauswartbranche, wohnen in Pfaffnau oder in der näheren Umgebung, haben Freude an den Unterhaltsarbeiten und sind flexibel. Es erwartet Sie: Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit freier Arbeitseinteilung.
Sie sind bereit • Wochenendeinsätze, ab und zu Abenddienste zu leisten
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.
Sie verfügen über • eine Arbeitsweise, die auf Selbstständigkeit und Teamfähigkeit ausgerichtet ist • einen kontaktfreudigen Umgang mit Menschen • eine handwerkliche Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung
WOBA Pfaffnau c/o Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Martina Haslebacher Luzernerstrasse 5 | 6247 Schötz | 041 984 00 40
Sie dürfen erwarten • die Aufnahme in einem kleinen, einsatzfreudigen Team • abwechslungsreiche und interessante Aufgaben • moderne Anstellungsbedingungen • eine angemessene Entschädigung
In unserem lebhaften Kleinbetrieb suchen wir eine
Arbeitskraft
für die Wursterei / Zerlegerei (60–80%) Wir erwarten Ihren Anruf und geben gerne weitere Auskünfte.
Bewerbungen bitte bis 31. Oktober 2013 an Genossenschaft Eishalle Sursee Postfach, 6210 Sursee
6144 Zell 041 988 11 15
132
Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässige
Erfahrener Bauleiter hat noch freie Kapazität
Raumpflegerin
für Büro- und Privaträume, in Ettiswil. Ca. 4 Std./Woche. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Chiffre 128224, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Anfragen unter Telefon 041 361 01 05
Die Landi Sempach-Emmen, Genossenschaft ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke. Für unseren TopShop in Rothenburg suchen wir zur Ergänzung unseres Teams Sie als
TopShop Verkäufer/in 60 % – 80 % Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel oder besitzen bereits Erfahrung im Verkauf und freuen sich auf eine vielseitige, kundenbezogene Aufgabe mit flexiblen Arbeitseinsätzen (inkl. Samstag- / Sonntag-Einsätzen). Sie reizt das Neue in einem zukunftsorientierten Markt, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Beilagen. Eintritt per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch oder Christoph Albisser (041 469 60 80) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station oder christoph.albisser@landisempach-emmen.ch www.landisempach-emmen.ch 133
Stellenmarkt
schaerholzbau
Zimmermann Holzbau-Vorarbeiter / -Polier Projektleiter Holzbau Projekt- / Bauleiter Näheres erfahren Sie unter
www.schaerholzbau.ch/werkplatz/stellen
schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch Zweigwerke: Grossdietwil Horw
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Gesucht per 1. Dezember 2013
Gesucht
Damen- und Herren-Coiffeuse
Schreiner-Monteur • mit Eidg. Fähigkeitsausweis • gute Entlöhnung • kann auch Lehrabgänger sein
Wir erwarten • selbstständiges Arbeiten • Fachkompetenz und Leidenschaft im Beruf • freundliches Auftreten Wir bieten • ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team • Weiterbildungsmöglichkeiten
Sie sind sauberes Arbeiten gewohnt, kundenfreundlich und arbeiten gerne im kleinen Team. Mehrheitlich betreuen Sie einen Lehrling Montage-Praktiker. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Lukas Ambühl, Telefon 079 455 53 75
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
GmbH Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch, info@inoplan.ch Telefon 041 493 00 60
Hellbühlerstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon 041 495 03 02, Barbara Watson 134
Stellenmarkt
PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Zur Verstärkung unseres IT-Teams in der Verwaltung in Dagmersellen suchen wir eine(n) jüngere(n), teamorientierte(n)
PC-Supporter/in Mit Ihrer Unterstützung stellen wir sicher, dass die täglichen Support- und Operating-Aufgaben unserer verschiedenen Systemumgebungen (AS/400, SAP, Lotus Notes, Windows) zuverlässig durchgeführt und überprüft werden. Über unseren
Servicedesk stehen Sie in engem Kontakt mit unseren internen Kunden und beraten diese in Anwendungsund Produktefragen. Sie interessieren sich für allgemeine IT-Aufgaben und verfügen über gute Anwenderkenntnisse in SAP, Microsoft-Office-Produkten sowie Lotus Notes. Gute mündliche Sprachkenntnisse in Französisch und Englisch sind von Vorteil. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes, internationales Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen in einer modernen Arbeitsumgebung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Max Willen, Leiter Informatik, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 058 748 15 00, max.willen@pangas.ch, www.pangas.ch Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir
Wir suchen berufserfahrene und selbstständige
SchreinerMonteur
Spengler
für interessante und abwechslungsreiche Montagen.
sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Strebel Schreinermontagen Grosswangen Telefon 079 427 52 56
Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 135
Stellenmarkt
Unwiderstehlich
Für die Abteilung Verkauf Transgourmet/CC Geflügel suchen wir eine engagierte und gewinnende Persönlichkeit mit organisatorischem Flair als
Leiter/in Innendienst Verkauf Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?
Dank Ihrer Berufs- und Führungserfahrung im Verkauf-Innendienst sowie in der Lebensmittelbranche sind Sie in der Lage, die Aufgaben vom aktiven Telefonverkauf über das Offertwesen bis hin zum Pricing wahrzunehmen. Sie sprechen fliessend Französisch und überzeugen durch Ihre gewinnende und flexible Art.
Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs. Haben Sie noch Fragen? Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Julia Peyer unter der Nummer +41 58 326 8605*. Bewerben Sie sich bitte via unserer Homepage oder per Post an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Postfach 61, 6144 Zell.
+!(%.#!-),'!&( 1"( /($,$,*$0!, #"( *-'7)-73.7- O0)'*' ^D&E*S$$'R'*!0K (!' 3587^3 .*S0E'Q"0!_ 3[R2 [!E 7!E< !0 8'!('0 >BBBH$'*)S$J_*S0HQ"; !)E '!0 $DE -/)!E!/0!'*E') O0E'*0'"['0K B']Q"') )!Q" !0 ('* 50EB!Q_]D0$ D0( 2'*)E']]D0$ C/0 10(D)E*!'_*S0S0]S$'0 '!0'0 @S['0 $')Q"S&&'0 "SEH 1[ ID$' ('* M'!E'*'0EB!Q_]D0$ (') O0E'*0'"['0) )DQ"'0 B!* N'*)E%*_D0$ &Z* (!' 7'*C!Q'J^RE'!]D0$H 63)7 $&54"!7- 7!' &Z"*'0 )']R)E%0(!$ 7'*C!Q'J D0( O0E'*"S]E)S*R'!E'0 )/B!' 8'-S*SED*'0K O[RSDE'0K +/0ES$'0 D0( 10R'E*!'R0S"['0 C/0 .*S0S0]S$'0 (D*Q"H 7!' ZR'*-*Z&'0 (!' ^0]S$'0 SD& 5!0"S]ED0$ ('* 7!Q"'*"'!E)C/*)Q"*!&E'0 D0( D0E'*)EZE<'0 1"*' .D0('0 S]) 8'-*%)'0ES0E (') O0E'*0'"['0) C/* =*E R'! E'Q"0!)Q"'0 4*S$')E']]D0$'0H 63) /),510 7!' "SR'0 '!0' 3*D0(SD)R!](D0$ S]) ,S0([S)Q"!0'0J /('* 5]'_E*/['Q"S0!_'*K +S)Q"!0'0)Q"]/))'* /('* :/]?['Q"S0!_'* >/('* $]'!Q"B'*E!$; SR$')Q"]/))'0 D0( C'*&Z$'0 0SQ" +#$]!Q"_'!E ZR'* 5*&S"*D0$'0 S]) 7'*C!Q'[/0E'D*H .'00E0!))' ![ +'Q"S0!_JK +/0ES$' /('* O0E'*"S]E)R'*'!Q" )!0( C/0 N/*E'!]H 7!' )!0( R'! 1"*'0 ^*R'!E'0 S0 .*S0S0]S$'0 $')!Q"'*EK )/]]E'0 ('00/Q" )Q"B!0(']&*'! )'!0H 4'*0'* C'*&Z$'0 7!' ZR'* ('0 4Z"*'*SD)B'!) .SEH \H 7!' )DQ"'0 '!0' P%E!$_'!EK R'! B']Q"'* 7!' )']R)E%0(!$ D0( '!$'0C'*S0EB/*E]!Q" S*R'!E'0 _#00'0H 7!' ('0_'0 S_E!C [!E D0( ZR'*<'D$'0 [!E 1"*'* ]#)D0$)/*!'0E!'*E'0 ^*R'!E)B'!)'H 8'$'][%))!$ S]]'!0' /('* ![ P'S[ D0E'*B'$) <D )'!0K !)E &Z* 7!' _'!0' \']S)ED0$ )/0('*0 '!0 3'B!00H
63)7 /7)(+72'1%7 4*'D'0 7!' )!Q" SD& '!0' C!'])'!E!$' D0( SRB'Q")]D0$)*'!Q"' ^D&$SR'K R'! B']Q"'* 7!' (!' M'!E'*'0EB!Q_]D0$ ('* 7'*C!Q'J^RE'!]D0$ S_E!C [!E$')ES]E'0 D0( '!0'0 B'*EC/]]'0 \'!E*S$ <D* 5!0)SE<R'*'!E)Q"S&EK 7!Q"'*"'!EK 9DS]!E%E D0( P'*[!0E*'D' &Z* D0)'*' .D0('0 )!Q"'*)E']]'0 _#00'0H 1"* _Z0&E!$') P'S[ !)E $DE '!0$')-!']E D0( [/E!C!'*E D0( B!*( &Z* 7!' '!0' $DE' 5!0S*R'!ED0$ )!Q"'*)E']]'0H 6S) !0"SR'*$'&Z"*E' O0E'*0'"['0 !)E !00/CSE!C D0( '*&/]$*'!Q" !0 !"*'[ +S*_E E%E!$K ]'$E $*/))'0 M'*E SD& '!0' 0SQ""S]E!$' D0E'*0'"['*!)Q"' ,'!)ED0$ D0( R!'E'E 1"0'0 '!0' ]S0$&*!)E!$' R'*D&]!Q"' :'*)-'_E!C'H 1"* ^*R'!E)-]SE< R'&!0('E )!Q" !0 8'!('0 D0( R'! 1"*'0 .D0(!00'0 D0( .D0('0 !0 ('* $S0<'0 7Q"B'!<H
63) 8,-'"2' ^]'AS0('* 3/0<S]'< 0![[E 1"*' \'B'*RD0$ >C/*<D$)B'!)' -'* 5J+S!]; /('* 1"*'0 ^0*D& '0E$'$'0 D0( R'*%E 7!' $'*0' ![ 8S"['0 '!0') -'*)#0]!Q"'0 3')-*%Q"')H M!* )!Q"'*0 1"0'0 SR)/]DE' 6!)_*'E!/0 <DH ^,5L^@658 3=@I^,5I :587=@^,+^@^35+5@P 3+\2 75+:^Y2587P8^775 UK TGGW ,OI58@K P5,H GVF XFG UG UG 1@4=`^,5L^@6583=@I^,5IHY2K MMMH^,5L^@6583=@I^,5IHY2
136
Stellenmarkt Gesucht
zur Verstärkung suchen wir
Sind Sie freundlich, teamfähig, auf dem neusten Stand im Frisurenbereich und interessiert an stetiger Weiterbildung? Dann wartet ein super Job auf Sie. Ich freue mich auch Ihre schriftliche Bewerbung.
Alter zwischen 25 bis 35 Jahre
Top Stylistin 100%
Maurer Hochbau mit Abschluss Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen Aufgabe mit regionaler Bautätigkeit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Sebaldematt 2 6018 Buttisholz Tel. 079 732 18 48
Unterer Gra ben 1a
info@buehlmannbau.ch, www.buehlmannbau.ch
Wir suchen Sie! Um das Weihnachtsgeschäft diverser Kunden reibungslos überbrücken zu können, suchen wir für diverse Logistik-Unternehmungen im Raum Dagmersellen mehrere Fachkräfte für längerfristige Temporäreinsätze als
Logistikmitarbeiter (m/w) Aufgaben
• • • • • • •
Anforderungen • • • • • • •
LKW’s be- und entladen Wareneingangskontrolle EDV-Erfassungen Rüsten/Kommissionieren Warenausgang Container ausladen Staplerfahren Lehre als Logistiker oder bereits erste Berufserfahrungen Sehr gute Deutschkenntnisse SUVA-anerkannter Staplerausweis Körperlich belastbar Gutes Zahlenverständnis Mobil von Vorteil Selbstständiges Arbeiten gewohnt
Zusätzlich zu den zeitgemässen Anstellungsbedingungen besteht bei Eignung und eigenem Interesse auch die Option zu einer Festanstellung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Claudio Imfeld über Ihre Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht. Kelly Services (Schweiz) AG, Claudio Imfeld, Personalberater Industriepark / LC3 6252 Dagmersellen, Tel. 062 748 41 43 claudio.imfeld@kellyservices.ch kellyservices.ch
137
Stellenmarkt Wir suchen für unser Team einen
SchreinerServicemonteur
HiCoPain, ein Jointventure zwischen Hiestand Schweiz AG und Coop, ist eine der modernsten und grössten Bäckereien der Schweiz, die sich auf die industrielle Produktion von hochwertigen Tiefkühlbackwaren spezialisiert. Die Grundlage unseres Erfolgs sind unsere rund 240 motivierten und qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für unseren Produktionsstandort in Dagmersellen LU suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung zur Unterstützung unseres Technik-Teams eine/n motivierte/n und flexible/n
Ihr Aufgabengebiet beinhaltet den Service und die Wartung unserer Produkte im Umbau wie Neubau. Sie lieben den täglichen Kundenkontakt, schätzen die Selbstständigkeit, bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf und stellen sich der Herausforderung mit dem nötigen Berufsstolz. Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Tätigkeit ist die selbstständige Organisation der Servicetermine. Sie bringen mit • einige Jahre Berufserfahrung • unternehmerisches Denken und Handeln • Loyalität • Flexibilität • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • gepflegtes Äusseres • Muttersprache Schweizer-Deutsch/Deutsch • Alter 25–50 • Einsatzgebiet Basel – Luzern • Führerausweis Wir bieten Ihnen • verantwortungsvolle Tätigkeit • motiviertes Team • jährliche Weiterbildung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • der Verantwortung entsprechende interessante Entlöhnung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto.
femafenster Internorm femafenster AG Luzernstrasse 12 Postfach 145 6210 Sursee
®
Licht und Leben
Betriebselektriker/in für Anlagen- und Haustechnik In dieser verantwortungsvollen Position sind Sie hauptsächlich für den Unterhalt, die Wartung und alle anfallenden Reparaturen an Maschinen, Geräten sowie Gebäudeeinrichtungen verantwortlich. Weiter sind Sie zuständig für die Auftrags- und Störungserfassung sowie die daraus folgende Auftragsrückmeldung im Instandhaltungssystem. Zusätzlich bereitet Ihnen die Planung und Realisierung von Neukonstruktionen genauso viel Freude wie das Optimieren von Produktionsabläufen. Unser Technik-Team wechselt sich im Schichtdienst und mit Pikett-Einsätzen ab. Für diese anspruchsvolle Aufgabe bringen Sie eine abgeschlossene Lehre als Elektromechaniker/in oder Elektriker/in mit. Ihre Erfahrungen im Bereich Siemens-Steuerungen, Industrieanlagenelektronik und grundlegende mechanische Fertigkeiten sowie eine allfällige Erfahrung in der Lebensmittelbranche unterstützen Sie in der optimalen Ausführung Ihrer Arbeit. Neben sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift sind Sie mobil und besitzen ein Auto. Ihre bisherigen Arbeitgeber beschreiben Sie als flexible/n, zuverlässige/n und verantwortungsbewusste/n Mitarbeiter/in. Wenn Sie es zudem gewohnt sind, selbstständig zu arbeiten und auch in hektischen Situationen den Überblick zu bewahren, sind Sie genau die Person die wir suchen! Die Bereitschaft 3- und 4-schichtig zu arbeiten bzw. Pikettdienst zu leisten setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe mit der Möglichkeit, einen aktiven Teil zum weiteren Erfolg der Unternehmung beizutragen. Bei uns erwartet Sie ein junges und motiviertes Arbeitsumfeld. Neugierig, mehr über uns und diese Position zu erfahren? Dann senden Sie noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Ariane Lüscher. Wir freuen uns auf Sie!
Fenster, Türen, Läden Telefon 041 925 77 66 info@femafenster.ch www.femafenster.ch
HiCoPain AG, Industriepark, 6252 Dagmersellen Tel. +41 62 748 78 12 ariane.luescher@hicopain.ch
138
Stellenmarkt
Seit 50 Jahren beraten, planen und installieren wir Schliesssysteme in der Zentralschweiz. Schliessanlagen, Zutrittskontrollsysteme, Fluchtwegsicherungen, automatische Türverschlüsse und Einbruchschutz sowie Tresore sind unsere Kerngeschäfte. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst aber auch die Neumontage und Reparaturen von Schliessanlagen und Türschlössern sowie den 24 Std.-Schlossöffnungsdienst. Zur Erweiterung unseres 28-köpfigen Teams suchen wir per sofort einen jüngeren (ideal Alter 18-35 Jahre)
Hilfsmonteur
für die Montage sowie für den Service und Unterhalt. Sie bringen mit: – handwerkliche Berufsausbildung (vorzugsweise Schreinerpraktiker) – Erfahrung im Kundenservice von Vorteil – Wohnort in der Zentralschweiz – Einwandfreier Leumund – Führerausweis von Vorteil Wir erwarten von Ihnen: – Flexibilität und Selbständigkeit – Gute Umgangsformen – Verantwortungsbewusstsein und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: – Selbständigkeit im Aufgabenbereich – Angenehmes Arbeitsklima – Ausbaufähige Aufgabe mit Entwicklungspotential – Gute Anstellungsbedingungen Hat diese attraktive Stelle Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unseren Herrn Uwe Fellinger – uwe.fellinger@zaugg-luzern.ch. Aus administrativen Gründen bevorzugen wir Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form.
Zaugg Schliesstechnik AG · Moosmattstrasse 50 · Postfach 4470 · 6002 Luzern Tel. 041 317 21 00 · Fax 041 310 24 30 · www.zaugg-sicher.ch Wir suchen einen jungen, motivierten
Hochzeits-Karten
landwirtschaftlichen Mitarbeiter
Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
In dieser Funktion sind Sie für die Schweinezucht und Mast sowie die Lohnarbeit zuständig. Sie haben Bezug zur Landwirtschaft und Freude am Umgang mit Tieren. Sie bringen Erfahrung im mechanischen Bereich mit, um die Verantwortung des Maschinenparks zu übernehmen.
Sehr gute Nebenverdienstmöglichkeiten
für Frauen auf selbständiger Basis im Beauty- & Wellness-Bereich. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Interessiert? Telefon 079 209 16 43 steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
frauenchance.jimdo.com
139
Stellenmarkt Die m & m public design ag ist eine national tätige Firma, die auf hochwertige Orientierungs- und Leitsysteme im öffentlichen Bereich wie auch Bahnverkehr spezialisiert ist. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Metallbauschlosser (80-100%) Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Herstellung von Metall- und Alukonstruktionen sowie die Herstellung und Vormontage von Beschriftungsmodulen auf Stanz- und Abkantmaschine. In Ihrer Verantwortung liegen ebenso das Rüsten und Bereitstellen von Montageaufträgen. Gelegentlich helfen Sie auch in unserem betriebsinternen Emaillierwerk aus und unterstützen unser Team auf Montage. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer, Anlage- und Apparatebauer oder Metallbauschlosser und kennen sich mit den Schweissverfahren MIG/TIG/MAG aus. Sie sind eine verantwortungsvolle, gewissenhafte und qualitätsbewusste Person und arbeiten gerne teamorientiert. Sie behalten auch in hektischen Situationen den Überblick und zeichnen sich durch eine gut organisierte und effiziente Arbeitsweise aus. Sie verfügen zudem über einen Führerausweis der Kat. B. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit sowie ein junges, dynamisches Team. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sabrina Hirsiger: Telefon 041 259 57 77. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen! Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. m & m public design ag Sabrina Hirsiger Bodenhof 2 6014 Luzern www.mm-littau.ch
Reiden Technik AG ist ein Schweizer Hersteller von komplexen CNC-Werkzeugmaschinen für Kunden mit höchsten Anforderungen. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen
MECHANIKER / MASCHINENMONTEUR Ihr Aufgabengebiet - Montage von mechanischen Bauteilen und Baugruppen anhand von Zeichnungen und Stücklisten - Allgemeine Reparaturarbeiten - Mithilfe bei Inbetriebnahmen von Maschinen im Werk - Bereitschaft für Serviceeinsätze Ihr Profil - Abgeschlossenen mechanische Grundausbildung - Steuerungskenntnisse in Heidenhain und Siemens von Vorteil - Pneumatische und hydraulische Kenntnisse - Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Freude an Problemlösungen Wir bieten Ihnen moderne und fortschrittliche Arbeitsbedingungen, vielseitige und interessante Tätigkeiten in einem kollegialen Team, interessante und selbständige Dauerstelle. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an : Reiden Technik AG | Patrick Riedweg | Werkstrasse 2 | 6260 Reiden p.riedweg@reiden.com | Tel. 062 749 20 20 | www.reiden.com 140
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 25 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 18 600.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 13 100 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 29 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 blau-mét., 41 400 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 090.–) Fr. 21 800.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2013 schwarz-mét., 31 300 km, 210 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 53 050.–) Fr. 38 900.–
SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance (Benzin), 2006 beige-mét., 73 900 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 14 500.– SKODA Superb Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2012 schwarz-mét., 37 500 km, 170 PS, Automat, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 56 940.–) Fr. 33 500.– BMW 335 xi Touring (Benzin), 2007 schwarz-mét., 76 100 km, 306 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 97 990.–) Fr. 29 900.–
VW Touran 1.9 TDI DPF Highline (Diesel), 2006 schwarz-mét., 116 900 km, 105 PS, Automat, Klima, Navi, Winderräder etc. (NP Fr. 44 460.–) Fr. 13 200.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 34 900.–
Vorführwagen
AUDI A3 Sportback 1.8 T FSI Style 4 x 4 Quattro (Benzin), 2012 silber-mét., 40 200 km, 160 PS, 5 Türen, Leder / Stoff, Klima, etc. (NP Fr. 51 360.–) Fr. 27 800.– AUDI A4 Avant 2.0 T FSI (Benzin), 2009 schwarz-mét., 63 500 km, 180 PS, Leder / Stoff, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 63 300.–) Fr. 23 900.– AUDI A4 Avant 2.0 T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010 schwarz, 75 600 km, 211 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 85 175.–) Fr. 32 500.– AUDI A5 Coupé 3.2 V6 FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 schwarz-mét., 110 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 94 070.–) Fr. 28 900.– AUDI A6 Limousine 2.8 FSI (Benzin), 2008 grau-mét., 112 200 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77 145.–) Fr. 21 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 113 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–) Fr. 19 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz-mét., 22 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 53 900.–
VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz-mét., 16 900 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 36 900.– VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarz-mét., 7 500 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 41 900.– AUDI A1 Sportback 1.2T FSI Attraction (Benzin), 2013 schwarz, 3 500 km, 86 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 29 855.–) Fr. 22 100.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz-mét., 9 000 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Leder/Alcantara, Navi etc. (NP Fr. 63 890.–) Fr. 47 900.– SKODA Rapid Limousine Ambition 1.6 TDI (Diesel), 2013 schwarz-mét., 10 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 30 460.–) Fr. 19 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz-mét., 12 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 30 900.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 grau-mét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 57 900.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silber-mét., 30 200 km, 86 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 190.–) Fr. 15 800.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2013 schwarz-mét., 18 900 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 23 060.–) Fr. 16 500.–
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
141
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Fahrzeuge und Zubehör Wir kaufen Ihr
Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford Fiesta 1.4 16V Trend, 8.10, 30940km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 6.10, 47395km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 2.11, 41000km Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, 12.11, 60200km Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 7.07, 67245km Ford Focus 2.0i 16V Carving, 5.05, 71270km Ford Focus Kombi 1.6 16V TDCi DPF C., 12.07, 95000km Ford Galaxy 2.0i 16V Ghia flexifuel., 6.09, 114250km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150 C, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4, 12.09, 57375km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 203790km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Mitsubishi Colt Cabriolet 1.5 16V Turbo, 10.07, 38490km Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 307 CC 2.0 16V 143 Dynamic, 10.05, 92640km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Seat Leon 1.8 20VT 180 Formula Racing, 3.05, 108155km Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna, 4.07, 77550km
Fr. 11900.– Fr. 13400.– Fr. 14500.– Fr. 15800.– Fr. 16900.– Fr. 11800.– Fr. 9600.– Fr. 11900.– Fr. 17600.– Fr. 20900.– Fr. 8900.– Fr. 23900.– Fr. 5500.– Fr. 4900.– Fr. 4900.– Fr. 5900.– Fr. 12900.– Fr. 5990.– Fr. 11800.– Fr. 9400.– Fr. 12900.– Fr. 6900.–
Lieferwagen • • • • • • • • •
Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Ford Transit Blache/Hebeb. 350 XL 2.4 T., 11.10, 50000km Ford Transit Brü/Bla 350 XL 2.4 TDCi 14, 9.10, 39860km Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TDCi, 4.06, 128700km Ford Transit Kombi 280 S 2.2 TDCi 140, 2.08, 95630km Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 195340km Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85 Trend, 5.11, 56360km Mercedes-Benz Sprinter 318 Alubr. 3665 3.0V, 8.07, 57500km VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km
Fr. 11900.– Fr. 33900.– Fr. 27900.– Fr. 8900.– Fr. 19900.– Fr. 10800.– Fr. 20900.– Fr. 32900.– Fr. 6900.–
Neuwagen • • • • • • •
Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus Kombi 2.0i EcoB SCTi ST-2 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4x4 Ford S-Max 1.6 EcoB SCTi Knie Ed. S/S Ford Tourneo Bus 300 L1 2.2 TDCi 100
Fr. 20990.– Fr. 23630.– Fr. 39950.– Fr. 41300.– Fr. 49330.– Fr. 32090.– Fr. 39990.–
– Super-Aktionen auf Neuwagen mit Garantie bis 5 Jahre! – Aktion 4.9% bis 0% Leasing auf Neuwagen – sämtl. Fahrzeuge ab MFK mit Garantie – Wintercheck für ein sicheres Fahrvergnügen nur FR 55.– Winter-Kompletträder und Winterpneu zu Super-Nettopreisen – Orginal Qualitäts-Ford-Zubehör – Informationen auf unserer Homepage oder kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne!
Abbruch-Auto
für Fr. 100.– Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Kaufe Autos/Bus/Jeep
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.
Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com
Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
www.eibenberger.ch 142
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen
Mercedes-Benz C200 Kompressor Mercedes-Benz C250 Diesel 113 PS, Aut. Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Vectra C 2.2i Elégance Aut. 4-t Opel Astra J 16 Enjoy, 5-türig Opel Astra H 19 TD Cosmo Opel Astra H 18 Diamond, 5-türig Opel Astra H 16 Caravan Opel Zafira B 18 Enjoy, 7-Plätze Opel Corsa D 14 Enjoy, 5-türig Opel Corsa D 14 Sport, 3-türig Opel Meriva B 14 Turbo, Enjoy
Jg. 10.2001
92 000 km
Fr. 9 900.–
Jg. 05.1995
233 000 km
Fr. 3 900.–
Jg. 05.2011
28 000 km
Fr. 29 900.–
Jg. 06.2003
71 000 km
Fr. 7 800.–
Jg. 12.2010
52 500 km
Fr. 13 800.–
Jg. 11.2006
93 000 km
Fr. 8 500.–
Jg. 06.2008
109 500 km
Fr. 8 800.–
Jg. 12.2004
141 500 km
Fr. 5 900.–
Jg. 12.2006
104 000 km
Fr. 10 900.–
Jg. 06.2010
54 000 km
Fr. 10 800.–
Jg. 11.2008
53 800 km
Fr. 9 400.–
Jg. 02.2011
58 300 km
Fr. 14 200.–
Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie / Finanzierung / Eintausch Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen Zeit für Reifenwechsel. Rufen Sie uns an, ein Vergleich lohnt sich bestimmt. Reifenwechsel-Tage: 31. Oktober und 9. November 2013. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin.
Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch / Gunzwil, Telefon 041 930 22 59
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
Telefon 079 613 79 50
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Zu verkaufen
VW Polo, Fr. 2950.– Opel Vectra Fr. 3450.–
alle ab MFK. Telefon 041 933 26 40
Kaufe Autos für Export
Wir kaufen Ihr Auto!
Fahrzeuge zu vermieten
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag 143
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen nagelneues Fahrzeug aus Verlosung
SUBARU XV AWD 1.6i Swiss one
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!
Kaufe Autos
Kaufe Ihr Abbruch-Auto für Fr. 100.–
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
0 km, 4 x 4, Farbe frei wählbar, Wert CHF 25 900.–, Getriebeart Man. oder Automat wählbar, Auslieferung via SubaruGarage nach Wahl, zum Schnäppchenpreis! Bei Subaru sehr viel schon serienmässig dabei! Jetzt rasch profitieren! Mehr als 15% Rabatt = Fr. 21 900.– Tel. 079 612 56 00
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Einfach, schnell und unkompliziert Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz
Auto-Ankauf uf
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr Zu verkaufen
Ein besonderes
VW Fox 1.2
Schnäppchen
silber, 3-türig, Klima, Airbag, Servo, Rücksitz verschiebund klappbar, Jg. 9.2007, 55000km, MFK 8.2013, Bereifung Winterpneu, Fr. 6500.–. Telefon 076 526 81 63
Kaufe alle gebrauchten Autos
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Zu verkaufen
Ford Fiesta 1.2i Trend+ Nov. 2012 / 3'500 km Fr. 14'950.-
Renault Clio Nissan Primera Subaru Legacy Kombi AHK Telefon 079 641 80 47
Fr. 1750.– Fr. 750.– Fr. 3300.–
Zu verkaufen
VW Polo 1.4
dunkelgrün, Modell '98, neu ab MFK, ab Service, 5-türig, Winterpneus, sehr guter Zustand, nur Fr. 1800.–. Telefon 076 515 13 92
Zu verkaufen
Audi A4
4x4, Automat, 223 000 km, 7-jährig, ab Platz Fr. 3500.– Telefon 079 680 98 35
Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
www.ford-sursee.ch
144
Fahrzeuge und Zubehör
PNEU HÄFLIGER AG
Allround Garage, 6156 Luthern Tel. 041 978 16 49, Fax 041 978 17 15 pneuhaefliger@pneuhaefliger.ch, www.pneuhaefliger.ch
Eugen Häfliger, Telefon 079 340 87 64
Nokian Pneu Testsieger!
Diagnose-, Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken
Winterpneus zu unschlagbaren Nettopreisen! Einige Beispiele
155/80 R13 Nokian Fr. 59.– Sebring Fr. 62.– Semperit Fr. 68.– 155/70 R13 Nokian Fr. 59.– Kleber Fr. 66.– Nexen Fr. 63.– 175/70 R13 Nokian Fr. 65.– Kleber Fr. 70.– Nexen Fr. 68.– 175/65 R14 Nokian Fr. 69.– Kleber Fr. 72.– Nexen Fr. 69.– 185/65 R14 Nokian Fr. 74.– Kleber Fr. 79.– Nexen Fr. 74.– 195/65 R15 Nokian Fr. 96.– Kleber Fr. 76.– Nexen Fr. 76.– 205/55 R16 Nokian Fr. 112.– Kleber Fr. 116.– Nexen Fr. 97.– 205/70 R15 Nokian Fr. 131.– Cooper Fr. 130.– Nexen Fr. 103.– Montieren und auswuchten à Fr. 15.–, Preise exkl. 8% MwSt. Kundenrad-Einlagerung: Lagern Sie Ihre Pneus oder Rad bei uns ein. Wir werden sie waschen und sauber einlagern! Preis pro Saison Fr. 25.–. Dachboxen, Ski- und Snowboardträger Aktion. Schneeketten, Batterien und sämtliche Pneus für alle Fahrzeuge! Kommen Sie vorbei und verlangen Sie eine Offerte!
Zu vermieten in Oberkirch, gedeckter
Lager-Platz
Zu vermieten in Ufhusen per 1. April 2014
Coiffeursalon mit Nailstudio
ca. 100 m2, Raumhöhe 4.4 m. Telefon 041 921 82 64
Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen
helle, moderne, sehr gut ausgestattete Räume. Parkplätze direkt vor dem Geschäft. Kein Eigenkapital nötig. Telefon 079 643 77 48 / 041 988 18 89
B G U
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof
Dagmersellen, im Baumgarten
5-Zi-Dachwohnung
Zu vermieten nach Vereinbarung grosszügige
in 3-Familienhaus, renoviert, Wohnküche, grosse Zimmer, Laminat, Keller und Estrich, auf Wunsch PP. Miete Fr. 1200.– exkl. NK Fr. 160.–. Telefon 041 490 03 38 (abends)
41/2-ZimmerWohnung
Zu vermieten in Ebersecken helle
41/2-Zi-Wohnung in Mehrfamilienhaus Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK Telefon 079 372 60 94
Tel. 062 756 29 37 www.bgunterdorf.ch 145
Immobilienmarkt
Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz grosszügige, helle, familienfreundliche
Erstvermietung in Sursee am Ufer der Sure, zu vermieten nach Vereinbarung
41/2-Zi-Wohnung
An Top-Lage, grosser Spielplatz. Fr. 1660.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. Telefon 079 279 07 42
51/2-ZimmerWohnungen
Mallorca Zu verkaufen neu renovierte
2½-Zimmer-Wohnung
Miete exkl. HK/NK ab Fr. 2490.–
direkt am Meer. Klima/Heizung, Sat/TV, Balkon, Kellerabteil, neu möbliert. Telefon 079 209 14 68
• modernste Küchengeräte • Bad/DU/WC und DU/WC • Balkon verglast mit Loggia • Reduit mit Waschturm • zentral gelegen Nähe Altstadt
Kompromisslos professionell verkaufen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 460 17 08 irene.gautschi@datazug.ch
D. G. Allround 15% Rabatt
RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88
• Fenstereinbau • Maler-/Gipserarbeiten • Parkett, Laminat • Dachkanal-Reinigungen • Keller-Räumungen
hre 30 Ja ung r Erfah
Telefon 076 660 21 64 Zu vermieten in St. Erhard (an ruhige CH und NR) sonnige
61/2-ZimmerMaisonettewhg.
Immobilienvermittlung www.remax.ch
ab 1. Februar 2014 o.n.V., in 3-Familienhaus, ca. 150 m2 Wohnerlebnis, offene Küche, 2 Nasszellen (Bad/WC, DU/WC), Autoabstellplatz für 2 Autos, grosser und kleiner Balkon, Gartenanteil wenn erwünscht, zentrale Wohnlage (Nähe SBB, Bus, Dorfladen), TV-Satanlage. Keine Haustiere. Mietzins inkl. Heizung Fr. 1900.– Telefon 041 921 84 37 (ab 17.30 Uhr)
Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute
Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2
Von Direktkäufer zu kaufen gesucht
Mehrfamilien-Haus
Diskretion und Solvenz vorhanden. Chiffre 124264, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
146
Immobilienmarkt
Vermietung
Nachmieter gesucht in Oftringen für eine
31/2-Zi-Wohnung Viele Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, mit Balkon, Bushaltestelle in 3 Min. erreichbar. Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 078 822 67 84
Altbüron ng 3½-Zimmer-Dachwohnu
Nachmieter gesucht in Dagmersellen per 1. Dezember 2013 in ZFH für grosszügige
21/2-Zi-ParterreWohnung
2M)-GAM5 S7G EL6LGC L87G M-&4 P7G7 B01 7%/,0 ;9: 97CCL(27C$2ME U;> 'N'* )-A3 47,,7 AM8 5GLEE$<1 97A?7GC253 (L87GM7G "AE 3 5GLEE7G -,,7( :L(6LGC3 !-8.OU 5257 R+A(73 :<&47 (2C C72,0 7G-) :7,, LM3 TECG2&43 ELMM257G !-,/
• Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik • grosses Bad mit Badewanne und sep. Dusche • eigene WM/TU • gedeckter Balkon 15 m² • 5 Gehminuten vom Bahnhof • nur an CH Miete Fr. 1110.– exkl. NK. Telefon 078 896 31 24 (ab 18.30 Uhr)
?7G87M0 OAME&4 8-$A 57(27C7C "ACL-)EC7,,J,-C$ /-MM -A6
QGA@-5 QG7A4-M8 "= F'K* O2,,2E-A3 Q7,76LM *I' B'B DH DH J2G(2M0(A7,,7G#CGA@-50&43 &&&"*!)($'"#%
Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte Nord
Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten und Fernsichten Auf Winter 2014/2015 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen: · mit herrlichem Blick ins Grüne · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz 1 7 1 2
x x x x
3 4 5 3
½ ½ ½ ½
Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer
Wohnung im EG (94 m²) Wohnung im EG und 1. OG (120 m²) Gartenwohnung (146 m²) Attikawohnung (81 m2)
ab ab ab ab
Fr. Fr. Fr. Fr.
420‘000.– 570‘000.– 840‘000.– 480‘000.–
Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch
147
Immobilienmarkt
Verkauf Willisau 7-Zimmer Einfamilienhaus mit grossem Garten T,C S0L4,'0+06L2,?C ;60CC(?E3E0L3 > (6"L86A C0%2 0L N0++0C,? ,L (6=JE$?3A6E1 C62E CJLL036E ?L8 E?2036E NJ2L+,36. T,C 3EJCC6 ;E?L8CA:%- 7@>@ 'K5 (06A6A L6(CA 86' NJ2L6L =06+ <E60E,?' 4:E ;,EA6L J86E QH06+!*%26. T,C CA,AA+0%26 S0L4,'0+06L2,?C '0A !,?/,2E &>BF =6E4:3A :(6E 60L 3EJCC$:3036C R,?'-JL$6HA. O6E-,?4CHE60C U9< @F)M))) PE?=,3 PE6?2,L8 ";1 D&I) N0++0C,?1 P6+64JL )G& @&@ BF IK E6AJ.+,L36LCA60L#AE?=,3.%21 &&&"*!)($'"#%
Zu verkaufen in Ruswil, neben Migros/ Bushaltestelle/Schule, an sonniger, schöner Aussichtslage
Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Vorstadt 19
Büroräumlichkeiten ● 4 attraktive Büroräume (ein Balkon) à 119m2 inkl. Kellerabteil und 2 Aussenparkplätzen ● interessanter Grundriss ● 5 Gehminuten vom Bahnhof ● Kundenempfang ● 2. OG, Lift vorhanden ● EDV-Vernetzung vorhanden ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Zusätzliche Einstellplätze in der Tiefgarage können auf Wunsch dazu gemietet werden ● Mietzins CHF 1‘500.—, HK/NK Akonto CHF 150.— Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch
61/2-ZimmerMaisonette-Whg.
148 m2, 2 Nasszellen, 2 Balkone, kein Teppich, 1 Hpl. Keller, Jg. 1997, Preis nach Vereinbarung. ischae@bluewin.ch Zu vermieten in Dagmersellen
61/2-Zimmer-Haus auf Bauernhof. Miete alles inkl. Fr. 2300.– Telefon 079 312 57 13
Neues 6-Fam.-Haus in Schötz (Minergie)
41/2-Zi-Eigentumswhg.
Fr. 470 000.–
41/2-Zi-Attikawohnung
Zu vermieten im Zentrum von Reiden
Fr. 590 000.–
Auch interessant für Investoren! (12% Rendite), Eigenmittel (20%) in WIR möglich! www.richie-immobilien.ch / 041 8500202* 148
Geschäftslokal
mit Schaufenster. Diverse Räume, geeignet für Verkauf, Ausstellung, Büro usw. Auskunft unter Telefon 079 242 65 42
Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen neue
Zu vermieten per sofort im Städtchen Willisau
21/2-ZimmerWohnung
4. OG, ca. 80 m2
21/2-Zi-Dachwhg. Telefon 041 493 11 61
in EFH-Quartier, sonnige, ruhige Lage, Nähe Bushaltestelle/Einkauf, nur an CH für 1 Person. Miete Fr. 1100.– inkl. NK.
Büro-, Dienstleistungsflächen in Sursee, Centralstrasse
ischae@bluewin.ch
Nettomiete CHF 199.00 pro m² Hier geht es mit Ihren Geschäften voran. Ausgebaute Räumlichkeiten oder alternativ, flexible Raumgestaltung. An allerbester Geschäftslage. 276 m² im 1. OG stehen Ihnen für Ihre Ideen zur Verfügung.
Zu vermieten schöne preiswerte Wohnungen in Nebikon, Hüswil
21/2 Zi Nebikon Miete Fr. 820.– exkl. 41/2 Zi Hüswil Miete Fr. 960.– exkl.
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ info@phimmo.ch
Immobilien Treuhand
Nachmieter gesucht in Willisau für
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdorf NW, www.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44
41/2-Zi-Wohnung
Haustiere erlaubt, Mietzins Fr. 900.– plus NK Fr. 180.–, Einzug nach Absprache Erreichbar unter Telefon 079 384 94 68
Macht mehr draus.
Überbauung Lorenzpark noch eine Wohnung
Möchten auch Sie sich den Traum der eigenen vier Wände erfüllen? Noch verfügbar ist im Lorenzweg 9 eine 4 1/2 Zimmer-Gartenwohnung. Wir können auf fast jeden Wunsch eingehen und Ihre Wohnung nach ganz persönlichen Vorstellungen gestalten. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG
Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch
149
Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht von jungem CH-Paar aus Ruswil
Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse
Bauland/Haus/Wohnung
4½-Zimmer-Wohnung
(mind. 4½-Zimmer), mit oder ohne Umschwung in der Gemeinde Ruswil. Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Telefon 078 889 99 75
Mitten in Reiden / LU 4 ½-Zimmer-Gartenwohnung Ruhig und sonnig, mit originellem Grundriss. Inkl. Hobbyraum u. Parkplatz. CHF 445'000.Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88
(in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch
Gesucht
WG-Partner/in
ohne Haustiere, in 4-Zi-Dachwohnung in Wolhusen. Termin nach Absprache, Mietzins Fr. 700.– inkl NK. Tel. 079 740 30 17
Eschenbach Dorfkern remax.ch
Erstvermietung - ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung Sursee
4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG 5½-Zimmer-Wohnung, EG Büro/Ladenlokal, EG, 65m2
Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige
Eigentumsstandard, edle Materialien, Minergie, hell, attraktive Steuerbedingungen, Nähe Einkauf und Schulen.
51/2-ZimmerWohnung
Telefon 041 535 35 40 Zu vermieten in Langnau bei Reiden per 1. Dez. 2013 oder nach Vereinbarung
61/2-Zimmer-DEFH
Bezugstermin nach Vereinbarung.
Hoher Ausbaustandard, grosse Zimmer. Miete Fr. 2840.– inkl. NK und 2 Garagenplätze. Telefon 079 704 07 82 oder 062 886 00 20
Telefon 079 241 24 75
Rickenbach LU
L7C)17?>J5 1) OH3*.>2 ">A*.> J.'3 "*AFC.'37 I )H87CJ7 N7/?1HJ.-?HC7 O.>)3!37 G0D) -1'3?8>C'36->?7?7C2 37--7C O.>) ;.C.57J*H&7J 4 ">AA7JF.C/F-,?%7
K7?%<1-7C<75 (
Gewerbe EG 337 m² 917?%1JA .>6 "J6C.57
#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), P.?C1'/ :.J5 $ M +E( G(@ +D +B <<<0C781J=7A?0'3 F.?C1'/0-.J5#C781J=7A?0'3
150
Immobilienmarkt
LAUERZ KRIENS Ruhig. Grosszügig. Familienfreundlich.
Eigentumswohnungen 4½ und 5½ Zimmer
Rohbaubesichtigungen auf Anmeldung möglich! Rufen Sie uns an 041 317 05 42
ab CHF 820‘000 • Durchdachte, grosszügig konzipierte Grundrisse • Nettowohnflächen 135 m² | 144 m² • jede Wohnung mit Loggia 30 m² | 45 m² • Hochwertiger Innenausbau, z.B. Hebeschiebefenster
Verkauf und Beratung: Redinvest Immobilien AG
• Erdgeschosswohnungen mit Garten 57 m² | 142 m² • Bezug Sommer 2014
Telefon 041 317 05 42 info@lauerz-kriens.ch
Ein Projekt von
www.lauerz-kriens.ch
Erstvermietung
Zu vermieten in Grossdietwil
in kl. MFH, Dorfstrasse 42a, in Gunzwil, hoher Ausbaustandard wie Eigentumswohnung, 120m2 NWF, 85m2 Gartenterrasse, eigene WM/Tumbler, Einbauschränke usw.
für Wohnwagen, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m Telefon 079 641 64 23
Lagerplätze
41/2-Zimmer-Wohnung
Vermietung
Zu vermieten
Einstellhallenplätze Telefon 079 408 58 43
Altbüron 4½-Zimmer-Wohnung
Zu kaufen gesucht
Bauland
für Mehrfamilienhäuser Gute Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 124266, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
2O)-GAO5 U7G EM6MGC M87G O-&4 R7G7 L01 7%/,0 ;9: 'PNJ W;> 2OE 27C$ CM( 97C 257 )-A3 47,,7 AO8 5GMEE$<5 97A?7GC253 (M87GO7G "AE 6MGC3 !-8.QW AO8 =+EC71 :M( ( -,,7 (2C 47 :<& T+A(73 7G-)C72,0 )73 EMOO257G !-,/MO3 :7,, QW3 VOCGI7 (2C =-G87GM
Zu vermieten in Oberkirch per 1. Dez. 2013 neue
31/2-Zi-Dachwhg.
QAOE&4 8-$A "ACM-)EC7,,K,-C$ /-OO -A6
57(27C7C ?7G87O0
SGA@-5 SG7A4-O8 "= F'L* Q2,,2E-A3 S7,76MO *J' B'B DH DH K2G(2O0(A7,,7G#CGA@-50&43 &&&"*!)($'"#%
schöne, ruhige Lage, mit Balkon, Kellerabteil, WK, Garage. Miete Fr. 1800.– inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz. Telefon 079 235 82 55
151
Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz ab sofort o.n.V., altes
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Wohnhaus
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
mit viel Umschwung und bescheidenem Ausbau, heizbar mit Pelletofen. Sehr günstiger Mietzins. Telefon 041 980 48 79
Vermietung
info@berisha-reinigung.ch
Zu kaufen gesucht von Privat
Bauernhaus mit Umschwung für Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 124265, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung
Rickenbach LU 4½-Zimmer-Wohnung
O+(M A7*.K .* (1 Y:%:)*:K >NNI).GGIGK.II: O5 D:K9 %3/=:*:P0NIG:P.0NPGN @:4 EI4D 4P0G NP. +/> Z@C (QOH ?.)4P.G3 EP; W-.GG:P*"3 @:--: RN6PEP7 4) M1 <B5 P;3 P47:I EP; 9.)4-4:P9K:E INP 5 ;:P5 !.-0NP1 UE647:I P EP; .7: -.P'6E .KI WK4) DNP -4'6:I VE.KG4:K1 =.6: 4'6 P1 B.K.7:*N& 9AK %EI,G%X4P0.E9I)"7-4'60:4G: .K1 A7* D:K9 P.G Z@C (++/>N
SKED.7 SK:E6.P; #B JO(+ TEKI::5 S:-:9NP 8+L( F(F HH OF 2:PP49:K1*.K):GG-:K$GKED.71'65 &&&"*!)($'"#%
2½-Zi-Wohnung DG
in MFH, Laminat-, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Elektroplattenherd, DU/WC, Keller- und sehr grosser Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 790.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18 Uhr)
Per sofort zu vermieten in Sursee, Schwyzermatt 4
ged. Autounterstand Miete pro Monat Fr. 65.– Infos unter Telefon 079 934 69 07, ab 17 Uhr
Traum-Eigentumswohnungen RICKENBACH
Mitten im Dorfkern von Rickenbach (LU)
Geräumig Gehoben Modern Preisgünstig
• Fünfzehn 41/2- bis 61/2-Zimmerwohnungen Bezug im Frühjahr 2015 • 128 – 202 m2 Nettowohnfläche www.roessli-rickenbach.ch • Gartensitzplatz,Terrasse oder Loggia Telefon 041 711 77 22 • Private Garagenboxen und vieles mehr
152
Immobilienmarkt
WEL AG
ERSTVERMIETUNG LADENLOKAL
Wohn- & Geschäftshaus „Rottalmärt“, Ruswil Beratung und Erstvermietung Leuenberger Immobilien AG Manuela Bucheli Centralstrasse 43 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch www.leuenberger-immobilien.ch
Sind Sie auf der Suche nach Räumlichkeiten für Ihr Geschäft? Ab sofort vermieten wir im Wohn- & Geschäftshaus „Rottalmärt” an der Rüediswilerstrasse in Ruswil ein Ladenlokal 102 m2
Mietzins nach Vereinbarung
Die zentrale Lage und andere Geschäfte (Migros, Denner, Bäckerei, Coiffure) versprechen Ihnen eine hohe Kundenfrequenz und Aufmerksamkeit. Helle Räume, genügend Parkmöglichkeiten und eine Bushaltestelle vor dem Gebäude sind nur einige der vielen Vorteile.
Rickenbach
Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung für
Zu junger Familie gesucht Nachbarfamilie in modernes, neuentstehendes
21/2-Zi-Wohnung
5½-Zi-Doppel-EFH
Mitten im Dorfkern, Balkon, grosszügige Wohnfläche. Miete Fr. 860.– inkl. Nebenkosten Telefon 079 812 41 57
Wfl. 162 m2. Kosten Fr. 715 000.– inkl. Carport / Garage. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
Zu verkaufen in Luthern
Zu vermieten in
Mehrfamilienhaus
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
alles Parkett. Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 657 74 68
41/2-Zi-Wohnungen
Zu vermieten in Sempach-Station, Sempachstrasse 9
Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–
Gewerbe-Lokal
Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
mit ca. 190 m² Nutzfläche, grosse Schaufenster, Raumhöhe 3.30 m. Parkplätze vorhanden. Telefon 076 320 73 40 Telefon 076 335 15 00
ZuNottwil In vermieten Eigenheim in Richenthal gesucht! per Junge sofort Familie neue, grosszügige aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
41/2-Zi-Parterrewhg. EH oder 51/2-Zi-Whg. GS, WM, TB, PP, rollstuhlgängig Mietzins Fr. 1495.– inkl. NKSie sich unter zum Kaufen. Bitte melden 359 26 25 33 65 Telefon 079 062 758
153
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau (UG, Menzbergstrasse 5)
TherapieAtelier
Zu verkaufen in Triengen
neues Doppeleinfamilienhaus
ev. mit Sauna & Fitness-Studio), auch für Büro geeignet. Telefon 041 970 11 42 E-Mail info@bossertxaver.ch
Bahnhöfliweg 12, 6234 Triengen
Zu vermieten in Geuensee ab 1.November 2013,
top lässige
Dachwohnung
2½-Zimmer, ca. 85 m2, in 4-FH, ruhigste Lage, attraktivster Ausbau in Dachschräge, genügend Parkplätze, Keller, etc! Muss man gesehen haben! Mietzins Fr. 1180.–, inkl. NK. Infos+Besichtigung Telefon 041 921 83 58
Zu vermieten in Menznau per sofort -
Tiefgaragen-Parkplatz
6.5 Zimmer Bruttowohnfläche 174.50 m2 / Balkon 34.72 m2 ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel drei Nasszellen Heizung: Wärmepumpe Grosse Doppelgarage
Telefon 041 493 19 71 Zu vermieten ab Mitte November in Dagmersellen/Buchs
Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung
Verkaufspreis Fr. 850'000.00 Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
Zu vermieten in Sursee, Mühlehofstrasse, ab sofort
Einstellhallenplatz Miete Fr. 90.– pro Monat. Tel. 079 401 48 47
Jeder n Franke hilft
41/2-Zimmer-Wohnung
Platten, Laminat, Balkon, Bad/WC, DU/WC, Schwedenofen, Lift, Keller, Parkplatz, Miete Fr. 1290.– exkl. NK. Telefon 079 467 65 85
Kuvertieren Wir verpacken Ihre Briefe. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Ihre Spende lässt Sharifa wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken ‒ SMS mit CBM10 an 339.
Online-Spende auf
www.cbmswiss.ch Sharifa, 7 Jahre, Tansania
154
PC 80-303030-1 • 8027 Zürich
Endlich daheim.
Immobilienmarkt
attraktive EFH/DEFH in der
Umgebung Sursee ab CHF 719‘000
Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch
Vermietung
Nachmieter gesucht in Olten für
1-Zi-Wohnung
grosser Balkon, ruhige Lage, Einkaufsmöglichkeiten und SBB in 10 Min. erreichbar. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 076 415 59 90
Fischbach 4½-Zimmer-Wohnung
WG Platz zu vermieten.
R8H83O*.HBO6 T8H FM7MHD M98H O.'5 I12 8&0-1 =:< :8DDM)38D%3OF W=@ (PNI
Frauen-WG sucht Mitbewohnerin. Vorzugsweise Studentin, Schülerin. Grosszügige, neue 4½-Zi-Whg. in Ruswil. 1 Min. von Rotaleinkaufszenter/Bushaltestelle. Fr. 750.–. Bezug sofort oder nach Absprache. Telefon 076 725 94 42
2 5OBO6 .O 7.)3-38O7H8BO9 =8--8 BO9 )M98HO8 QM %8 QM5OBO6 )3D T.H2 ?.O 81 ;.6 368H HB5 -3'58H BO9 6HMFF%>6368 <>'58 )3D 08DD2 BO9 T-.DD8O*"98O4 BO9 VBF'58/QW4 6HMFF2 .--8) <M)7MHD4 !.9/QW F'5H,O084 <8--8H.*D83-1 *.B U3O 4 0MO !.368H %>6
Zu vermieten in Schötz per 1. Dezember 2013 helle
51/2-ZimmerWohnung
SHBA.6 SH8B5.O9 #? G(L+ Q3--3F.B4 S8-87MO +J( C(C EI EI K3H)3O1)B8--8H$DHBA.61'54 &&&"*!)($'"#%
Ich, 37-jähriger Spanier mit Niederlassungsbew. C suche dringend eine
126 m², in 4-Familienhaus, grosse Wohnung mit offener Küche, Steamer, Reduit, Wandschränke, Keller, grosser Balkon, Nähe Schule. Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 250.–, EHP Fr. 100.– Telefon 041 980 38 88 (Familie Rüegg)
Wohnung
Mietzins bis Fr. 1100.– inkl. NK Für Absprache u. Termine für Besichtigung erreichen Sie mich unter Telefon 079 194 25 98
155
Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen
51/2-Zi-Gewerbe-Whg
Zu vermieten in Schötz
im 1. OG, ideal auch für Praxis. Grosszügige Räume. Riesige Terrasse teils überdacht und Sonnenstoren. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 079 643 03 20
Raum 100 m² im Untergeschoss, beheizt, WC, Parkplätze vorhanden, vielseitig nutzbar, eventuell Tagesmiete möglich.
Zu vermieten per 01.10.2013 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte
2-Zi-Wohnung
Telefon 041 984 13 14 (Büro)
mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK.
Vermietung
Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*
Willisau 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Sursee per 1. Dezember 2013 an zentraler und schulhnaher Lage
93Q*.KEQ6 V9K IP7PKG P;9K Q.'5 T9K +12 9&0-1 @<? <9GGP)39G%3QI X@B (R(L
31/2-Zi-Wohnung
84 !EI !.5Q :;K93 A95)3QEG9Q #Q %9QGK.-9K >.69 Q,59 9K2 9Q1 @9--9 SP5QEQ64 )P; 093G -3'5 )"6 .E7I W3Q0 EQ; 4 9 .EI =.II3D5P-%2V.K09GG 9-,6 9Q* !P; 3II4 Q;K Q9K AKE >37G1 G93-4 9K.* ?9-PQ4 !.-0 !.;/SX4 69)392 0.QQ .E7 SEQI'5 ;.%E #EGP93QIG9--5.--9QN-.G% G9G C9K;9Q1
im 1. OG, mit Balkon, Tierhaltung möglich. Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Miete Fr. 1190.–, NK Fr. 200.–. Telefon 041 534 65 08
UKED.6 UK9E5.Q; #A J(O+ S3--3I.E4 U9-97PQ +M( F(F HL HL N3K)3Q1)E9--9K$GKED.61'54 &&&"*!)($'"#%
Gesucht in Sursee oder Oberkirch
ROMANO & CHRISTEN Sitzung
31/2- bis 41/2-Zi-Wohnung
Ich habe einen Traum ...
als Nachmieter oder Neumieter. Telefon 079 193 92 93
Zu vermieten in Reiden, Hauptstrasse 77 ab sofort oder nach Vereinbarung helles
Büro
inklusive WC, 1. OG mit Lift. Miete Fr. 680.– Telefon 078 612 87 83
Open Day
Schüpfheim Mülipark 2 1/2 bis 4 1/2 Zimmer-Wohnungen Mittwoch 23. Oktober, 17–19 Uhr
Zu vermieten in Büron
21/2-Zi-Parterre-Whg.
www.romanochristen.ch
156
in Einfamilienhaus an sonniger, ruhiger und erhöhter Lage. Terrasse mit herrlicher Aussicht, eigene Waschmaschine und Tumbler. Telefon 041 933 30 16 / 079 339 20 62
Immobilienmarkt
WOHNEN
ZENTRUM
IM
MODERN ZEITLOS UNABHÄNGIG MOBILITÄT FLEXIBEL ÖFFENTLICHER VERKEHR Musterwohnung
EINKAUF AKTIV NAHERHOLUNG
VON
TRIENGEN
Aussicht
? Besichtigen Sie unsere neuen Musterwohnungen! Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2
ab Fr.
360‘000.00
3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2
ab Fr.
420‘000.00
Einstellhallenplatz
Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
à
Fr.
27‘000.00
Nachmieter gesucht in Altbüron per sofort oder nach Vereinbarung
Zu verkaufen in Grossdietwil
31/2-Zi-Wohnung
51/2-ZimmerEinfamilienhaus
in 2 Familienhaus, Miete Fr. 1260.– inkl. NK. Telefon 077 467 06 93
Vermietung
Ruhige, sonnige Lage, (einseitig angebaut). Verkaufspreis Fr. 520 000.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 077 451 74 29
Willisau 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in 6232 Geuensee, Kantonsstr. 10,
Laden-Lokal
S8I83P*.ICP6 U8I GN7NIE N:8I P.'5 +12 8&0-1 >;= (QO+ W>A 3PG ;8EEN)38E%
als Kiosk, Coiffeur- oder Büroraum möglich, mit Fensterschau, neu renoviert, Miete Fr. 600.– inkl. NK. Telefon 079 852 69 09
CG 8I <.68 P,58 !.5P/! 9C B8I)38E8P .P %8PEI.52 RN 68 ?63 GG% @IN 83E8P1 CP: V3P0.C7G)"6-3'50 CP: 4 @ICP:I3GG LI.0E3G'5 PCP64 0N)L-8EE G.P38IE 83P%36.IE361
Suche auf 1.Dezember im Raum Sursee
Studio
TICB.6 TI8C5.P: #@ H(M+ R3--3G.C4 T8-87NP +K( D(D FJ FJ '5I3GE3P.1*ICP$EICB.61'54 &&&"*!)($'"#%
mit Parkplatz. Bin NR und weiblich. Telefon 041 360 14 83 157
Immobilienmarkt
Zu verkaufen in Nebikon letzte grosszügige Eigentumswohnung Parterre auf Ende August 2014
• 4½ Zimmer
• Heizung Erdsonde
• Wohnfläche 125 m2
• rollstuhlgängig
• grosser Sitzplatz mit Gartenanteil
• Einstellhalle
• offene Küche mit Kochinsel
• Preis auf Anfrage
Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 E-Mail info@baumibohren.ch
Erstvermietung in Beromünster
Zu verkaufen in Richenthal/LU zwei sehr schöne
Neues, modernes 3-Familienhaus Holzsystembau, ökologisch, Minergie zertifiziert, Wintergarten, lässiger Grundriss, inkl. zusätzlich Hobby-Raum/Büro. Charaktervolle
Bauparzellen
HEW – Immobilien, Telefon 076 513 91 91
41/2-Zi-Wohnung
Vermietung
Miete ab Fr. 1750.– Kontakt Telefon 079 295 27 69 (Fritz Hecht) Telefon 079 474 53 24 (Martin Jäger) Besichtigung nach Absprache
Willisau 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten n.V. an der Kantonsstrasse 43, 6323 Geuensee grosszügige, sonnige
P6G61M)-GAM4 S6G EL5LGC L86G M-&3 */0 6%.,/ ;9: 96CCL(16C$1ME U;> 'NHH
51/2-Zi-Maisonettewohnung WZ mit Cheminée, 3 Balkone, MZ exkl. NK Fr. 1850.–. Auf Wunsch separater Disporaum. Renfer Treuhand, Telefon 041 925 11 00
R-0 6GECG-3,6M M-&3 61M6G :<&36 AM8 9-EE$6,,6M M8G1EE 1EC 4GLEE0 =GA 86G M$2 =,6( M6A M16GAM4 1M 1 !-,.LM6 (1C 4AC6G $<414 AM8 JG-.C1E&3/ 7?6 GC$6MCGA( 1M AM0 RJL !6ELMMAM42 R&3A,0 AM8 .6/ .C1E&36 T1M)-AE&3G+M JG62 9+3 G -G6 C6,) (1C
Nachmieter gesucht per 1. Februar 2014, für
31/2-Zimmer-Wohnung
1.OG in Geuensee. Zentral gelegen, Nähe Schule, Einkauf und Bus, mit Tiefgaragenstellplatz, Aussenstellplatz, Balkon, Estrich und Keller für Fr. 1445.– inkl. NK. Telefon 076 749 25 91 ab 18 Uhr
QGA@-4 QG6A3-M8 "= F'K* O1,,1E-A2 Q6,65LM *I' B'B DH DH &3G1EC1M-/)GAM#CGA@-4/&32 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Willisau ab November 2013 neue
Zu vermieten in Büron
41/2-Zi-Wohnung
in 2-Fam.-Haus, EG, Bad/Dusche/WC, mit Waschmaschine und Tumbler, grosser Kelleranteil, Laminat und Plattenböden, Balkon. Miete Fr. 1400.– + NK und PP. Telefon 079 757 51 73
158
Zimmer
mit Aufenthaltsraum. Miete Fr. 550.– Bei Interesse rufen Sie an Telefon 076 478 27 18
Immobilienmarkt Gesucht in Grosswangen und Umgebung per sofort, abschliessbare
Zu vermieten in Wolhusen, zentrale
41/2-Zi-Wohnung
Garage
Dorfkern, mit Balkon, Essküche, Lift, Keller- und Estrichanteil, Reduit. Miete Fr. 1400.– inkl., per sofort. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Telefon 041 491 00 00
Telefon 079 960 57 62
Zentrumsnah zu vermieten in Schötz, an Nichtraucher, per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung
21/2-Zi-Hochparterre-Whg.
ZEITUMSTELLUNG!
Küche, Dusche/WC, Keller, Balkon, Parkplatz. Miete Fr. 750.–, NK Fr. 150.– Akonto. Telefon 079 534 46 49
Am Sonntag, 27. Oktober 2013!
Vergessen Sie nicht Ihre Uhren um 1 Std. zurückzustellen!
Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
41/2-Zi-Wohnung OG in MFH, mit Balkon, Laminat-, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.00 Uhr)
Zu vermieten in Nebikon grosszügige
Pferde-Box
mit Auslauf, Weidegang garantiert, Reitplatz vorhanden. Miete Fr. 650.–. Weitere Auskünfte erteilt K. Schmid
Telefon 079 226 68 88
Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm
Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 wo h n f ü h len -s c h ö tz .c h
159
Immobilienmarkt Zu mieten gesucht in der Region Altishofen
Zu vermieten in Geuensee per 1. Februar 2014, neue helle
Garagenbox oder Teil eines Schopfs
51/2-ZimmerWohnung
wo ich unser «Büssli» einstellen und daran arbeiten kann. Telefon 079 412 32 49
sonnige und zentrale Lage, Minergie-Standard. Miete Fr. 2050.–, NK Fr. 250.– Telefon 079 402 08 77 oder SMS Zu mieten/kaufen gesucht kleines
Grosswangen
Einfamilienhaus
An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftsliegenschaft
gerne abgelegen und etwas renovationsbedürftig. Bitte nur ernstgemeinte Angebote. Telefon 079 430 85 94 (ab 18 Uhr)
vielseitig nutzbares
Geschäfts-/Ladenlokal
ZU VERMIETEN 180m2 WOHNFLÄCHE
5.5 ZI-WHG. NÄHE SURSEE
Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–
TERRASSENWOHNUNG IM GRÜNEN,WINTERGARTEN, TOP
– ca. 135 m2 / inkl. WC – Eingang mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar
INNENAUSBAU,
DOPPELGARAGE,
DIREKTZUGANG LIFT, EI GENTUMSSTANDARD Schenker + Schenker AG info @ sc h e nk er-a rc h.c h
Tel. 041 920 23 20
In Sempach, an zentraler Lage zu vermieten, grosse
neu erstellte, gemütliche
51/2-Zi-Wohnung
2½-ZimmerDachwohnung
1. OG, Lift, Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 1850.– + NK Fr. 180.–. Telefon 041 462 60 66
Vermietung
Mietzins Fr. 680.– + NK Fr. 120.– Bezug möglich ab 1. Dezember 2013 Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch
Zu vermieten nach Absprache in Willisau in kinderfreundlicher, schulnaher Umgebung, sonnige, ruhige
41/2-ZimmerWohnung
Sursee Wohnung Neuwertige 5½-Zimmer-
9M S*'Q E9M8@6)-M P9M '0 [9%9() X&59,,9TM-3TKIM-KK9 'N&4 9T/RKI9T-/RTIR ;9) GT: 2 ?93% 0 3T/, I ]?B SULQ*.<RT2 GT: RT0 !-G1-5M S*'*0 Y-M/9II 'OS (\ ;VB4 SF (\ !-,/ (9MC 932 XI9(3I 59 >@& 9MT9 Y,-II9T)":9TC R889T94 (R: BGKK2 WG(),9MC =38I0 H <3TGI9T 69T9.M V-K&5(-K&53T9. 9T GT: 9 )93 Z3T/-G8K("6,3&5/93I T-5 84 T5R !-5 %G( D96 %GK+I%2 -,,9TP,+I%9 E9M8@6)-M 8@M YM3(-MK&5G,90 Z3TKI9,,5 T-I0 .<R 'S* ,3&5 ]?B
ohne Lift, Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 200.–, auf Wunsch mit Garage Fr. 100.–
WMGE-6 WM9G5-T: #A LS'* XGMK994 W9,98RT 7*O' H'H JJ SH 19TT389M0)-M(9II,9M$IMGE-60&54 &&&"*!)($'"#%
Telefon 041 972 71 20 oder office@pilag.ch 160
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Reiden, Stumpenweg 3, per 1. Dezember 2013 für schöne neuwertige
31/2-Zi-Wohnung
im EG, mit Sitzplatz, Bad/WC und sep. Dusche/WC, eigene WM/TU, Kellerabteil. Miete Fr. 1660.– inkl. NK. Telefon 079 827 61 65
Unsere Webseite
Immobilien Kauf & Verkauf in Ihrer Umgebung
natürlich unter www.woche-pass.ch!
Häuser – Eigentumswohnungen - Bauland
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Zeit und Erfahrung sind oft das grosse Hindernis,wir helfen Ihnen dabei, Ihre Immobilie zu finden oder zu verkaufen.
Aarauerstrasse 78 5712 Beinwil am See 062 772 08 08
Reinach 3½-Zimmer-Gartenwohnung
Denn unser Ziel ist Ihr Erfolg! Wir freuen uns auf Sie. Ihre PV Immobilien AG. Tel. 062 747 00 90, info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch
Eine schwellenlose Wohnung mit vielen Vorzügen, wie eine individuelle Bodenheizung in jedem Zimmer. Die Wohnfläche beträgt 79 m2. Ein Estrich, ein Keller und ein Tiefgaragenplatz sind inklusive. Fr. 359‘000.–
Zu vermieten in Geuensee ab 1. Nov. 2013 neue, helle
21/2-Zi-Wohnung EG, sep. Eingang, eigene WM, sep. Abstellraum, grosser Sitzplatz. Miete Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 079 659 23 53 (ab 18 Uhr)
k r a p i l s s ö l Sch Schötz
Freie n e g n u g i t h c Besi
Sentbachstrasse 16 – 22
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
mer 21⁄2- bis 5 ⁄2-Zim tandard s s m EH oder 51/2-Zi-Whg. tu n e ig E it m n e g Mietwohnun tober 2013) 1
6. Ok 2 ., 9 1 ., 2 1 ., (5 g ta s m a jeweils S von 10 bis 14 Uhr zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Die Wohnungen sind
en uns auf Sie!
zugsbereit. Wir freu ab Dezember 2013 be
1 922 00 31 schloessli-park.ch 04 161
Immobilienmarkt Zu vermieten an CH, Nähe Sursee
4-Zi-Wohnung Telefon 041 980 13 91
Erstvermietung
Zu vermieten per 1. April 2014 zwischen Sursee und Dagmersellen in idealem Reitgelände, sehr schöne
Pferde-Anlage
Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige, lichtdurchflutete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen, die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Waschturm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Küchen mit Geräten der neusten Generation, edler Eichenparkett in den Wohnräumen und vieles mehr. Bezugsbereit ab 1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
6 Innen-Boxen, 2 Aussen-Boxen mit Paddock, Innenraum, Sattelkammer mit Putz- und Waschplatz, Weidescheune mit ca. 800 m² Allwetterplatz. Reit-Viereck 20 x 40 m, dazu ca. 2 ha Pferdeweiden, Platz für Heu und Stroh. Miete Fr. 2000.–
Irene Kuratli 041 / 226 31 49 irene.kuratli@birrer.com
Dazu vermieten wir eine
Zu vermieten in Schötz per 1. Dez. 2013 ruhige
5-ZimmerDachwohnung
2-Zi-Wohnung mit Balkon, Miete Fr. 890.– inkl. NK. Telefon 079 561 74 77 (abends)
in 2-Familien-Bauernhaus, 2 separate WC, Keller vorhanden, grosszügiger Hausplatz. Auf Wunsch mit Garage. Miete Fr. 1370.–
Per sofort Nachmieter gesucht in Willisau für
21/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 1085.– inkl. NK und PP. Wohnung ist neu möbliert. Einrichtung kann für Fr. 2000.– übernommen werden. Telefon 079 758 05 94
Telefon 079 327 33 10, Fotos auf http://www.tutti.ch/vi/3300472.htm
Ab sofort zu vermieten in Willisau, Adlermatte 14
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof
51/2-Zi-Wohnung
grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Spielplatz, renoviert, Miete Fr. 1740.– inkl. Bezug per sofort.
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Telefon 041 491 00 00
Einstellhallenplatz Miete Fr. 120.–, Mindestmiete 6 Monate Telefon 041 970 31 31 (Bürozeit)
Vermietung Sursee Büroflächen >9ONO-;JHL.JJ9 K / *9&F6J*9L93H .* (1 #F6FJH P+(M / TB FQ; (1 <B / R93-!,'59Q )"6-3'5 ?) :9QHLF) EOQ SFLJ99 FQ; ;3L90H Q9*9Q ;9) !.5Q5O81 T3QJH9--5.--9QN-,H&9 29D93-J 8AL &FJ,H&-3'5 U@C (++/=OQ.H E9L8A6*.L1 B9QA69Q; !9JF'59LN.L0N-,H&9 EOL5.Q;9Q1 @.*9Q D3L ?5L ?QH9L9JJ9 69D9'0H% B9LQ9 3Q8OL)39L9Q D3L S39 Q,59L A*9L ;39 !ALOL,F)-3'5093H9Q1 RLFE.6 RL9F5.Q; #B4 KP(+ SFLJ994 R9-98OQ 7+M( G(G II P( JH9N5.Q1)F9--9L$HLFE.61'54 &&&"*!)($'"#%
162
Immobilienmarkt
Gettnau, Dorfstrasse 37 Rohbaubesichtigung Samstag, 26. Oktober 2013, 10 bis 15 Uhr 31/2-, 41/2-, 51/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 445 000.– L - F 23F ) - H 1 = W + G H A F L / B J = L =3F H / J I + H G I3H H - S N ) - G G L3F
=.\> \@:<:\0\@ %::>%*:.7\ -.Z\@:9'<A X 5.\:6?0@9@Z\@ '.: 2\E9Z %$ +>K0,%0> TVUR
FLG-I)-H1=JHH '.: -.@<:\((0%((\ -I/)-H1=JHH D\>*%9[<(%!\@
RVV 'M L+
UY X TY J2-I)-H1=JHH S& P.''\> UVO 'M LB+ R& P.''\> UTV 'M LB+ Q& P.''\> US" 'M LB+ ')0*56$-1*)((1*(406/% &.1-1,06$(+6%%1 21%%*6$ "5-!#5,$1".*340
3GG;83)-H1=JHH S& P.''\> Q& P.''\>
39<*9@[: 9@:\> VRU RQ" NT VVC .@[?4(\9\@$\>Z\>A%>#0.:\*:\@Y#0
UVO 'M LB+ UQQ 'M LB+
Vermietung
Zu vermieten im Raum Willisau ab Januar 2014 altes
Bauernhaus
einseitig angebaut. Telefon 041 970 18 87 (abends)
Willisau 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten per sofort
Ladenlokal
R8I82O*.ICO5 V8I (0+(0N+(K M:8I O.'4 (01 8&/-0 >;= ;8EEM)28E%2OG X>A (P+K
am Mohrenplatz in Willisau 100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)
W2O1 I <.58 2O Q2--2G.C 9TR CO: #O IC4258I CO: %8OEI.-8 I CO: 2E8-*.I8I ;,4870 U'4"O8 /.C6G)"5-2'4/82E8O 2O CO) I !.-/MO0 WO*.CG'4I,O/83 GMOO258 GG3 O:I2 @IC 258I G%?5 5IMG
Zu vermieten in 6110 Wolhusen, Spitalring 4 per 1. Dezember 2013
31/2-ZimmerWohnung
SICB.5 SI8C4.O: #@ H(L+ Q2--2G.C3 S8-86MO +K( D(D FJ FJ '4I2GE2O.0*ICO$EICB.50'4 &&&"*!)($'"#%
Sonnige, ruhige Wohnung mit unverbaubarer Sicht in die Berge, praktischer Grundriss, komfortable Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Miete Fr. 1195.–, NK Fr. 200.–, EG Fr. 100.– Telefon 041 910 23 83 oder 079 309 11 84
Suche in Ruswil und Umgebung
Zimmer in WG oder Studio
Gerne im Grünen, bin flexibel, 29 J., w, CH, NR. Telefon 079 416 26 30 163
Immobilienmarkt
WWW.HASELWART.CH
OBERKIRCH - SURSEE
LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS
Neue 3.5-Zimmer-Gartenwohnung 106m²
Verkaufspreis CHF 595’000.–
Hoher Ausbaustandard, 2 schöne Nasszellen, grosser Sitzplatz mit Rasenanteil 81m² Den Innenausbau bestimmen Sie mit. Bei 20 % Eigenkapital / Pensionskasse beträgt der monatliche Bankzins nur CHF 588.Besuchen Sie uns an der SURWA in der Stadthalle Sursee 24. - 27. Oktober 2013
IMMOBILIEN-TREUHAND AG, VOLTASTRASSE 44, 6005 LUZERN
Telefon 041 310 40 30*
info@gewal.ch
www.gewal.ch
Zu verkaufen in Fischbach an ruhiger, sonniger In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie ausLage, ein freistehendes Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Zu vermieten in Pfaffnau, zentral gelegen in Wohnund Gewerbezone Hohried
Baujahr 1980, NWF 122 m2, GSF 573 m2, Fr. 495 000.– zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Interessenten melden sich unter Telefon 079 079 120 359 38 25 30 65 oder info.baku@gmx.ch Telefon
EG 66 m2 und 1.OG 66 m2, ideal für Lager, Gewerbe, Büro, Werkstatt oder Garage
51/2-Zi-EF-Haus EH oder 51/2-Zi-Whg.
Gewerberaum
Einstellgarage
Vermietung
12 m x 3.70 m und 2.7 m hoch, ideal für 2 Wohnmobile, Wohnwagen, Autos, Oldtimer
div. Aussenparkplätze
(Preis pro PP/Mt. Fr.50.–), ebene Zufahrt, zentral, Platz für bis 10 Autos Telefon 079 413 94 05, T. Steinmann
Geuensee 4½-Zimmer-Wohnung
In Egolzwil zu vermieten per 1. Dezember 2013
3-Zi-Wohnung
-K R-&5 U9K93R)-KER6 \5+OO9,3(-GG N4 D9K8@6) 2 ER: ;9)9R/PIG9R-/PRGP ?93% 0 3R/, G PR\?B 'SHL*.<
gemütliche Wohnung mit Specksteinofen, ruhige Wohnlage, gedeckte Terrasse / NR. Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK. Tel. 079 230 58 34
,9K.<3/KP2 >@&59 (3G A9I&53KKIO@ ;TB 'Q' ([4 \59(3RM94 3R-G 3R X&5,-8%3(2 =-( K4 .B,E (9K R%3( TP5 C9,,90 Y-K/9GG 3( &5K-E( 3( -II%9,,9R0 Z369R9K T-I (9K4 Y,-GG9R 3R >@&59.; R369.KE2 XPR R90 AK@ 3RI / !,3& VA0 AKPII9K !-,/PR (3G ("6,3&52 TP5R,-690 ;-59 Z3R/-E8I 5369./3R:9K8K9ER:,3&59 'Q*.<PR-G0 \?B 8@K G% RO,-,,9 /93G9R.X&5E,9R0 Z3RIG9,,5
Nachmieter gesucht in Sursee auf 1. Januar 2014 für
41/2-Zi-Wohnung
WKED-6 WK9E5-R: #A JQ'* XEKI994 W9,98PR 7*N' F'F HH QF 19RR389K0)-K(9GG,9K$GKED-60&54 &&&"*!)($'"#%
ruhig gelegen mit Garage + Parkplatz, Miete Fr. 1470.– inkl. NK. Tel. 041 920 17 94 164
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per Ende Nov. 2013 oder nach Vereinbarung in Willisau
Wir verkaufen in Sarnen | OW:
21/2-Zimmer-Wohnung
"#/P)B/FQG ,QQ@</5&B(P(D
grosser Balkon, Sicht auf Berge + Wald, Miete Fr. 750.– inkl. NK+PP. Tel. 076 506 53 51
)@Q D#&!!G# "G##/!!G P(I N@G; '#@N/Q!%B>#G0 "&;;G ,P!!@KBQ @( I@G +G#DG2 -GBG@4QG# O@(QG#D/#QG(2 7@FQ I@#G<Q @( O&B(P(D2 L?E )J 6GQQ&5&B(8>KBG2 J +/;<&(G2 */)%FIP!KBG2 $KB5GIG(&FG(2 J :@(1
Vermietung
!QG;;B/;;G(%;>Q4G P0N0)0 B&)G M G)&Q@&( 6@K&;G 9#@Q4 3 .A? C=A EH HH
Langnau b. Reiden 4½-Zimmer-Wohnung (1 :NC8)*8J O+(M 7?J X5,LL8-3).FF8 ME4 L8J :8*8P0NHF8P.0NPFN1 DP9 %2 >83 -1 8&0 + X>A (QI+ 58) DP6 3P 03P98J7J8DP9-3' :8DB8JF368 @.JF8PBN5P FF8P2 DP9 V-. 4 DP6 -?7F 7NJF =N) UD.JF38J4 RN5PDP6 )3F !.91 P8J =?'58 DP9 58--8) <.)3P.F*"98P4 )N98J 8 -8J4 W3PHF8--5.--8PL-,F% =83) J) '5FD R.H W368P8J 68)38F8F B8J98P1 D 9.% 1 /;F (O+ X>A 0"PP8P 7?J
Gesucht in Triengen oder Umgebung
möbliertes Zimmer oder Studio
SJDC.6 SJ8D5.P9 #@ IOI+ T8398P4 S8-87NP +K( E(E GI GI ).FF53.H1*3-.P9$FJDC.61'54 &&&"*!)($'"#%
Telefon 079 643 26 70
Büro-, Praxisund Verkaufsräume bezugsfertig ab Frühling 2014
• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride 165
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden, an der Bahnhofstrasse
Sport-Anlässe
41/2-Zi-Wohnung
Fussball
1. Liga
Freitag, 25. Oktober 2013 Sursee – Schötz
20.15 Uhr
Heimelige, renovierte Altbauwohnung, eigene WM/TU, neuere Küche, grosse und sonnige Terrasse, Gartenhaus mit Schwedenofen. Miete Fr. 1530.– exkl. Bezug per sofort. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
2. Liga (Regional) Samstag, 26. Oktober 2013 Dagmersellen – Malters
18.00 Uhr
neu renovierte Wohnungen
3. Liga Samstag, 26. Oktober 2013 16.30 Uhr Reiden – Sursee II Samstag, 26. Oktober 2013 17.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Schötz II Samstag, 26. Oktober 2013 18.00 Uhr Nottwil – Eich Samstag, 26. Oktober 2013 18.00 Uhr Triengen – Wolhusen
Traumhaft schöne
31/2-Zi-Dachwohnung, 87 m2 Mietzins exkl. NK Fr. 1600.– Grosszügige
41/2-Zi-Wohnung, 99 m2 Mietzins exkl. NK Fr. 1600.–
13.00 Uhr
Total-Renovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, familienfreundlich.
13.00 Uhr
Besichtigung sofort möglich Tel. 079 2334940 (Helen Rüttimann-Steiger)
2. Liga (Frauen) Sonntag, 27. Oktober 2013 Nebikon – Rapid Lugano II Sonntag, 27. Oktober 2013 Willisau – Stans I
Zu vermieten ab 1. November 2013 in Triengen, Weiherstrasse,
Zu vermieten Nähe Zofingen (2 km) per 1. November 2013 teilsanierte
Volleyball
3. Liga (Frauen)
Freitag, 25. Oktober 2013 Sursee – Steinhausen
20.00 Uhr Kantonsschule
31/2-Zi-Wohnung
in Bauernhaus, grosser Sitzplatz, Küche mit GS. Telefon 079 748 31 49 (ab 18 Uhr)
Vermietung Ringen
NLA
Samstag, 26. Oktober 2013 Willisau – Hergiswil
20.00 Uhr
Samstag, 26. Oktober 2013 Ufhusen – Domdidier
NLB
Reiden 4½-Zimmer-Wohnung
20.00 Uhr
5 X9N93U*.NHU6 <*9N;SNLJN.LL9 (O4 U.' SUJS A93%2 HU; =9*9U0SLJ9U.0
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
166
7BN ]AD (V(G+ 9&0-1
59 )3J 3U.J*S;9U4 QN.0J3L'59 @B' L'5"U9 WS5UHU6 )3J ?.) L9 !.-0SU 6NSL \9N 1 )9N 9%3) !.; C9L'53NNLQB-9N4 59--9L U;L 93U1 C9U39LL9U ;9L D939N.*9 :Z.U39NHU6 T+(R8 -,;J %H) J E9N2 ]AD R+/>J1 ;.%H 69)39J9 #HJS.*LJ9--Q-.J% 0.UU 7BN ;9U1
YNHF.6 YN9H5.U; #C MTM+ [93;9U4 Y9-97SU +P( I(I KM KM N93;9U$JNHF.61'54 &&&"*!)($'"#%
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 30. Okt
m 6. Nov.
m 13. Nov.
m 20. Nov.
m 4. Dez.
m 11. Dez.
m 18. Dez.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 27. Nov.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
AUTO
LOTTO SA,
26. Okt. 13
MZH
Nebikon
LU
2 Min. ab Autobahnausfahrt Dagmersellen
• Jeder Gang Match-Gang und 2-Reihen-Lotto mme winnsu e G l a t To
ca.
0.–
Fr. 35 00
• Mazda 2 1.3i 16V Comfort Preis Fr. 17 150.–
gute Küche, ab 18 Uhr geöffnet Dauerkarten Türöffnung 18 Uhr Lotto-Beginn 20 Uhr Gratis-Verlosung zu Beginn ganze Halle bestuhlt eigene Karten erlaubt Platz-Reservation ab 21. Okt. 13 Tel. 062 756 25 52 (18–20 Uhr) oder www.auto-lotto.ch
• Ferien-Gutscheine • Digital-Filmkamera • Leiterwagen
(gefüllt mit Lebensmitteln) Wert inkl. Leiterwagen Fr. 800.–
• Wellness-Ferien • Fleischkörbe + Goldpreise Freundlich lädt ein Garage Bruno seeholzer 6244 Nebikon Www.seeholzer-garage.ch
MSV AltishofenNebikon