Woche-Pass | KW45 | 6. November 2013

Nr. 45 | 2013

Mittwoch, 6. November 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Med Chinesische

izin, Tel. 041

921 22 45

d ro m o d e r n y -S m r a d iz Re t? Übergewiche auf Seite 79 Mehr dazu le

sen Si

ÖFFNUNGSZEITEN DER AUSSTELLUNG: Freitag, 8. November, 17.00-21.00 Uhr Samstag, 9. November, 10.00-19.00 Uhr Sonntag, 10. November, 10.00-17.00 Uhr Tauchen Sie ein in die Weihnachtswelt und lassen Sie sich verzaubern!

Das Ludin Möbel Team freut sich auf Ihren Besuch.

Bis Weihnachten bleibt das Untergeschoss geöffnet.

LADENÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Di. Do. Fr. 09.00-11.00 Uhr / 14.00-17.30 Uhr Sa. 09.00-11.00 Uhr / Mi. ganzer Tag geschlossen

g

Advents- & n u l Weihnachts tel

LUDIN MÖBEL – GESCHENKBOUTIQUE 6218 ETTISWIL – TELEFON 041 980 27 80 LUDIN.MOEBEL@BLUEWIN.CH

r be m ve o 0.N

s Au8s-1

GRATIS abzugeben 2 gleichmässig schön gewachsene

Weihnachts-Tannen ca. 6 m hoch für Aussendekoration, ab Gartenanlage, Selbstabholung. Hilfe wird angeboten.

Telefon 078 778 32 10 (Combox)

Metzgete

Zu verkaufen

Secomat 160 Att Krüger

NP Fr. 2160.–, Verkaufspreis verhandelbar. Infolge Nichtgebrauchs verkaufen wir den Secomat 160 Att, für Wandmontage mit Ablauf. Mit Restgarantie.

Weitere Infos unter Telefon 079 255 40 54

Samstag, 09. November 2013 ab 17.30 Uhr, MZH Uffikon

Freundlich lädt ein

MSG Uffikon

2

ISS E T-WSEE O R UR S

R E P

O T T O L U S .

40

SEE 4.00 Uhr R SU .00 – 2 r E Uh L 0 0 2 L 8.3 3 HA 1 –1 T 0 0 3 TAD ER 2 13 14.

S L MB R 20 AA E S CK . NOV MBE E ZW , 09 VE R O H ME STAG 10. N ic , M TTO G son O A a L A S an E NT PER rP T U e N S h R O A se S NUR ern c RK

UE 20.– A D FR

i F d son CD Pa kes a L i an • i le pp tainb ras P A n e • ou am k M l • ta n ise igi ne i e D r h g • sc Gan ldp a e o o r b m e ep ör • G ffee reis kk chein P a n 6 d.

• K sche uts ehr min G e 0.– • G verse les m r. 2 F e i i r nte • D und v is u n e r P … nke

/

ng

a 1. G

gr

atis

/

n

kei

3

da ch Wir Besu en n ch Ihre wüns lück r ü f nd lG u vie

Kinder-Erwachsenenschwimmen Im Campus Sursee Di+Mi

Impressum

Schnupperterm. 041 980 41 73

Verlag

Anmeldungen: www.aqua-vision.ch

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Super Gelegenheit, günstige

Ferien in Leukerbad

heimeliges, ruhiges, gut gelegenes Studio für nur Fr. 55.–/Fr. 50.– pro Tag, für 2 Personen inkl. Garage. Telefon 062 756 13 37

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Hotel-Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Druckfehler

Ab Do, 7., bis So, 10. Nov. 2013

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

herrliche, hausgemachte

100%

WIR

Buuremetzgete

Weitere Informationen

✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

An Silvester ist geöffnet.

Wir haben herrliche Menüs.

4

*:;;5#,< 0+&)#7 0'&+% .<> :1 87!$;!=;>:,< *9=:6 (!$;!> 39>=!!

3!: "2/-!: 9$" 4!5:$$! !:$! *2>;:$ 4:;2>>!

5

Restaurant Gfellen 6162 Finsterwald Telefon 041 480 15 65 www.gfellen.ch

Ferien

Freitag, 08. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA

vom Dienstag, 12., bis und mit Freitag, 29. November 2013

Samstag, 09. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA ganzer

Saal Rauchfrei

Coop Gutscheine

Ab dem 30. November 2013 sind wir wieder für Sie da.

Fam. Vogel-Buob und Personal

Wäschezainen, Fleischpreise, Gold-Vreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisverlosung, Restaurant Gutscheine

Zu verkaufen im Surental

Fr. 2000.-, Fr. 1000.-, Fr. 500.-, Fr. 150.-, Fr. 100.-

Wald 120 a

Jackpot mit Zusatzkarten

Kein Preis unter Fr. 60.-

Weitere Lottodaten 14./ 15. März 2014 STV Ennetbürgen 19./ 20. Sept. 2014 Sunneguugger

gut erschlossen.

Chiffre 128444, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Jeder erhält etwas Süsses Kassaöffnung 18.00 Uhr

Freundlich lädt ein: Wehrverein Ennetbürgen

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

AHV / IV eine Gratiskarte

Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch Tischreservationen: Tel 079 675 67 78 Mi.06.11. / Do.07.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr.08.11. / Sa. 09.11. 12.30 - 14.00 Uhr Keine SMS

Warme Küche ab 18.00 Uhr

KURS PC-Einsteiger 50 +/-

Wir sind auch online:

Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen.

Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

www.lottoennetbuergen.ch

BON

Für eine zusätzliche Spielkarte

blumengarten. postplatz 4 willisau 041 970 00 80 www.bouquet-willisau.ch

blumenladen, gärtnerei, garten.

st.urbanstr. 21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch

advent und weihnachten

15. - 18. november 2013 im blumengarten zell

einladung zur gemeinsamen ausstellung freitag samstag sonntag montag

15.

16.

17.

18.

nov. nov. nov. nov.

14 10 10 10

-

wir freuen uns auf ihren besuch!

6

20 20 19 19

uhr uhr uhr uhr

Heimatabend Samstag, 9. November 2013

13.30 Uhr und 20.00 Uhr in der Festhalle Willisau

gr r ba

os

se

to

Kassenöffnung: ab 12.30 Uhr und ab 18.30 Uhr

mb

ol

a

Warme Küche ab 18.30 Uhr Älplermagronen «es het solangs het» Tanzmusik & Unterhaltung: Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss

7

Zu verkaufen

• 2 Heckenscheren • 2 Schubkarren • Werkbank • Damen-Velo • Rasenmäher Telefon 062 751 47 35 (abends)

Tanzabende 2013 Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr 8. November 2013

Barbados

Reservationen: Telefon 079 342 81 78

Samstag, 16. November 2013 Sonntag, 17. November 2013

.. .Tage der

Donnerstag 17 - 21 Uhrr Freitag 9 - 21 Uh Samstag 9 - 18 Uhrr

.

Ke r z

en

ku

n

ts

ll sste Produktion au en onst rat ion fen em -D

14. - 16. Nov. 2013 13

of

st

8

Pilatusstrasse 34 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 herzogkerzen.ch

....Weihnach

125 J ahre HERZOG Kerzen AG

x-mas day‘ss

ung

Jubiläumstanz

Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen beim Kauf ab 4 Dauerspielkarten eine zusätzlich! Für Neukunden ohne Flugblatt.

SUPER-LOT T O Wehrverein Fischbach LU

Samstag, 9. November 2013 Mehrzweckhalle Fischbach Spielbeginn: 20.00 Uhr / Kassaöffnung: 19.00 Uhr

scheine Reisegut 5000.Wert: Fr.

2500.-

Reisegutschein Fr. 2500.Reisegutschein Fr. 1000.Reisegutscheine 3 x Fr. 500.Alpenrundflug für 2 Personen Weekend im Appenzell für 2 Personen TV Flachbildschirm

1000.0.

50 3x

Total 180

• 1.Gang gratis • Dauerkarten

Preise

Weitere Superpreise: • Gefüllte Leiterwägeli • Stereoanlage • Kaffeemaschine • schöne Fleischpreise • Geschenkpackungen • Kindervelo und -Traktoren • uvm.

uuu Supergang mit 15 Preisen uuu 3x Geschenkskorb - Verlosung à Fr. 75.-

• Kein Gang unter 10 Preisen • Kein Preis unter 30 Franken Wir heissen alle recht herzlich Willkommen und danken für ihren Besuch:

Wehrverein Fischbach LU

UHIiprint 6264 Pfaffnau

.ch

Uhiprint artig, wir sind immer artig, mal eigen artig, mal gross artig aber immer . . einzig artig.

9

Jetzt Aktion

fte Advent-Stimm mha un u a g Tr

• Bodenproben • Mineralstoffe • Pflanzenschutzmittel • Dünger • Kalk zum Einstreuen bei Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

ochze burt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww

im Schloss Wyher Ettiswil

7. – 10. November 2013

ww.st 062 773ruppi.ch 21 51

Herzlich willkommen im märchenhaften Schloss Wyher.

Kerzenlicht, Musik und aromatische Düfte stimmen Sie auf die kommende, besinnliche Adventszeit ein.

Donnerstag, 7. November 2013 Freitag, 8. November 2013 Samstag, 9. November 2013 Sonntag, 10. November 2013

italien utscheischdeutschm italienisncglischmundaurtndartitalieni greens hdeutschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve reens

17.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

Eintritt Fr. 5.– (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis)

60 Aussteller freuen sich, Ihnen ihre wunderschönen, handgefertigten Werke zu präsentieren. Lassen Sie sich verzaubern und geniessen Sie Ihren Rundgang durch das feierlich geschmückte Schloss!

Zu verkaufen in der Nähe der Ski-Gebiete Grächen und Zermatt (Gemeinde St. Niklaus)

11/2-Zi-Wohnung

Sehr gute Busverbindungen – der Bus hält direkt vor der Schloss-Zufahrt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

mit Balkon, Garage, Keller, im 2. Stock eines neuen MFH. Anfragen bitte unter Telefon 079 355 44 28

www.ausstellung-im-schloss.ch

10

erö f f n u n g

n io t a t s h c a p m e s s o migr 013 7. bis 9. november 2

10% eröffnungsr abat t und weitere at traktionen

Öffnungszeiten MO - DO 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr FR 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr SA 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Parkplätze Es stehen 75 Parkplätze zur Verfügung

sempach station 11

10 Jahre Delphina‘s in Alberswil 9. November ab 18.00

Festbetrieb mit Musik Rocco Granada, Menus ab Fr. 10.Ab 20 Uhr Barbetrieb, mit coolen Drinks, feine Panini oder ein gutes Glas Wein Feiern und zusammen sein 7 Tage geöffnet Reservationen Tel. 079 643 82 22

Unterfeld 2, 6248 Alberswil

Super Angebot

montessori kinderhaus sursee

Zu verkaufen infolge Wohnungsräumung ganzer • Hausrat • diverse Möbel • elektr. Geräte wenige Monate gebraucht, Guter Preis Fr. 2000.–, Telefon 041 490 01 33

Das montessori kinderhaus sursee besuchen Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt.

Offene Tür im Kinderhaus Freitag, 8. November 17:00 bis 19:00

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Öffnungszeiten in Kinderhaus Mo, Mi, Fr: 07:00 bis 12:00 Di, Do: 07:00 bis 17:30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Schellenrainstrasse 9 6210 Sursee 041/920 20 08 http://www.montessorisursee.ch

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 8. November: Ringos Samstag, 9. November: Bergstein

Ihr Besuch freut uns.

12

I R IS

M

H

h h b 16 Ja n: Mare Hoc pach a t t i r t n Ei elle n.

Sem kaufsst Türmli üz Hildisriede r e v r o V hr Rest. C

ab 1 her Ausweis t r e z n o tlic dorf onsterk ren / am

N E D

i b u D j D z n e B j D d l o n r A Erica erse Guggen v i d d n u

R S I D IL

3 1 0 2 mber

Höu

e v o N r 9.

8.30 Uh

te Presen

er ütertüt ü L y b d

h w.lth.c

I R IS

e / ww disried

F Ö ER

HILD

N E D E ISRI

D S T L H I C N G A N H N E U S ND FA FE

D

13

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Ab Sonntag, 10. November

empfehlen wir Ihnen wiederum

unsere beliebte und bodenständige

Metzgete

Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio «Fräki-Örgeler» Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ab sofort über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant jeweils am

Montag und Dienstag geschlossen Zu verkaufen

Junghennen-Verkauf

Schaufenster-Puppen

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

weiblich, ab Fr. 50.– Telefon 041 460 39 49

Donnerstag, 7. November 2013 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau bei Landi (Ettiswilerstr.) in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 8. November 2013 Walter Meyer live Samstag, 9. November 2013 Sepp Bättig Freitag, 15. November 2013 Bruniko Samstag, 16. November 2013 Alpine-Voice

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

Geflügel Herrmann Schönenbach 1

6133 Hergiswil bei Willisau

jeweils hr ab 20 U

Telefon 041 970 25 19 (ab 18 Uhr)

PILATES-Workshop

Freitag, 22. November 2013 Albert Catani Samstag, 23. November 2013 Solo Vladi

Geeignet für Turn- und Aerobic-Leiterinnen.

Willst du Abwechslung in deine Stunde bringen und Pilates-Übungen an deine Teilnehmer weitergeben?

Oder Pilates von Grund auf richtig lernen und die Philosophie von Pilates verstehen?

Kursdaten: 11. + 18. Januar 2014 Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstr. 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Weitere Infos auf www.nadinebucher.jimdo.com

Freitag, 29. November 2013 Bruniko Samstag, 30. November 2013 Duo Papayas

Nadine Bucher Dipl. Pilates-Instruktorin Bahnhofplatz 11c, 6210 Sursee Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR 14

15

Wer hat unseren Hund «Bärli» gesehen?

Jodlerklub Alpenblick Ufhusen

Am Freitag-Abend, 25. Oktober 2013, ca. 22 Uhr, verschwand unser Tricolor Langhaar-Collie auf mysteriöse Weise auf seinem letzten Spaziergang am Pilatusweg in Ufhusen.

Der Hund ist zwar 14½ Jahre alt, aber gesund. Wer hat den Hund gesehen oder kann Angaben machen, wo er sich befindet?

Rufen Sie mich bitte sofort an.

Telefon 079 404 15 92 DANKE

Jodlerkonzert und Theater 2013 in der Fridli-Buecher-Halle, Ufhusen Leitung: Brigitte Barbetta-Schöni

LOTTOMATCH SC HUTTWIL

Theater: «Alles keis Problem» Komödie in zwei Akten von Armin Vollenweider.

Regie: Beat Filliger

Freitag, 8. November 2013

Sonntag, 10. November 13, 13.30 Uhr Dienstag, 12. November 13, 20.00 Uhr Samstag, 16. November 13, 20.00 Uhr

Sonntag, 10. November 2013

Luthertaler Reh-Pfeffer

ab 19.30–ca. 24.00 Uhr

Knöpfli, Rotkraut, Kastanien, Mirza-Apfel Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83

ab 13.30–ca. 18.00 Uhr

im Hotel Bahnhof Huttwil wie höne Preise Es winken sc en, Gold, Hamm, Speck, li fe ü ch Rippli, S , Zöpfe Fruchtkörbemehr.... s le und vie

info@carreisen-kaufmann.ch

Beginn jew eils mit ein em

GRATIS-Ga

ng!

Der Sport-Club Huttwil und die Wirtefamilie Kuonen heissen euch alle herzlich willkommen!

www.carreisen-kaufmann.ch

Zibelemärt Bern 25. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli

Fr.

33. —

Weihnachtsmärkte 30. Nov. Strassburg 06. Dez. Freiburg im Breisgau 07. Dez. Konstanz am Bodensee

Fr. Fr. Fr.

46. — 42. — 45. —

Augsburg & Ulm 14. – 15. Dez.

Fr. 235. —

ZF

Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

16

Tel. 041 / 980 25 25

20

batt

genra % Men n

lasche

ab 12 F

336

e e Weinrd

ucht ausges

+ Grat

is

t mit eintrit

perca

der Su

Für Weinkönige.

Weinmesse auf dem Vierwaldstättersee Luzern, Steg 1

Donnerstag, 7. November bis Freitag, 15. November 2013 Sonntag, 10. November 2013 geschlossen

Stansstad, Schifflände SGV

Samstag, 16. November und Sonntag, 17. November 2013 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 16– 22 Uhr Samstag 14 –22 Uhr Sonntag, 10.11 geschlossen Sonntag, 17.11 14 –19 Uhr www.coop.ch/weinmesse-luzern Für Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard CHF 10.–/Person).

17

Gesucht Gauner

Zu mieten gesucht

Zelt

der mir 100 kg Futterrüben vom Feldrand und 800 kg vom Kipper geklaut hat.

Hinweise werden belohnt unter Tel. 041 933 06 65

für ca. 6 Monate, ca. 15 x 25 m.

Nur am Samstag, 9. Nov. das gesamte Sortiment

Kerzen 1/2 Preis!

Offerten an Bättig Transporte AG, Kottwil Telefon 041 984 00 00

Zb. 4er Set Zimt 7.5 – 22 cm Fr. 9.50 statt Fr. 19.–!

Crayzrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10 –12 Uhr Gewerbestr. 5, 6243 Egolzwil.

50% WIR

Grosser Lottomatch in der Mehrzweckhalle Eriswil

Samstag, 9. November 2013, 15 bis ca. 17 Uhr / ab 20 Uhr Sonntag, 10. November 2013, 14 bis ca. 17 Uhr Bekannt für schöne Preise wie Vorratskisten, Wein, Käse, Teigwarenkisten, Kartenpreis Honig, div. Fleischpreise, Haushaltgeräte usw.

Zu Beginn Fr. 1.– ng immer je Gratisga Freundlich lädt ein: Ornithologischer Verein Eriswil 18

ZU VERSCHENKEN

5 Matratzen, gebraucht 2 Unterteile, Holz/Metall

Tag der offenen Tür profitiere von 12 kostenfreien Kennenlernworkshops aus allen Tanzsparten!

Telefon 079 813 96 13 Zu verkaufen

Kinderwagen

Sa 23. Nov in Luzern So 24. Nov in St. Erhard

3-jährig (Marke Hauck), braun/blau, 4-rädrig, Vorderräder schwenk- und verstellbar, inkl. Babyschale, Sportaufsatz, Fuss-Sack, Regenschutz und Kinder-Autositz Gruppe O+, alles Fr. 295.–, alles in Top-Zustand.

Telefon 041 980 40 01

11.00 - 18.15 Uhr ab 18.15 Uhr Apéro alle Infos auf www.dancemoves.ch oder 041 240 48 53

Schweizerische Berufsorganisation für Traditionelle Chinesische Medizin (SBO-TCM)

7. Nationaler Tag der Akupunktur/TCM Thema Burnout

Tag der offenen Tür Samstag 16. November 9-12 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch 19

Samstag, 9. November ab 19.30 Uhr Hörnli-Plausch ab 17.30 Uhr

SUPER 5

35

58

71

LOTTO

ensee MZH Erm

Traumferien:

Malediven im Wert von CHF 3’500.– Reisen – Gutscheine – Gold Multimedia – Lebensmittel

18.–  Preissumme über Fr. 20‘000.– 

– kein Preis unter Fr. 50.–

 – kein Gang unter Fr. 900.–  – 2-Linien-Lotto / 8 Preise pro Gang 

Dauerkarten nur Fr.

Reservation / Info: www.bbermensee.ch

– mit Doppelsuperlotto  – erster Gang mit 2 Gratiseinzelkarten  – mit Jackpot 

oder Mo. – Fr. von 18.30 – 19.30 Uhr: Tel.: 079 693 24 51

Zu verkaufen

• antikes Sofa bordeaux, NP Fr. 2500.–, VP Fr. 800.– • Kühlschrank Bauknecht, wie neu, Fr. 350.– • Pult mit PC-Aufsatz Fr. 50.– Telefon 078 773 99 22

Samstag, 23. bis Sonntag, 24. November 2013 Halle Galerie SPZ, Nottwil

Weihnachtsmarkt im SPZ Jodlerobe 2013 Samstag, 9. November 2013 Dienstag, 12. November 2013 im Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche, Dagmersellen Eintritt Fr. 12.– Konzertbeginn 20 Uhr Neu • Neu • Neu • Metzgete ab 18 Uhr • Neu •Neu • Neu

Samstag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Leitung: Cordelia Grünig Conférencier: Ruedi Albisser Mitwirkende: Eppenwiler-Örgeler, Alphorn/Büchel – Karl Langenstein, Duo-Panträume Jacqueline Meier – Franziska Aregger, Jodlerklub Bärgblueme, Jodlerduett Cordelia Grünig – Fridolin Stadelmann Begleitung: Kari Kohler

Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen von Rollstuhlfahrern wie Holzspielzeug, Patchwork-Artikel, Stricksachen, Schmuck, Fotokarten, Stickereien, Kerzen, Engel, Backwaren usw.

Samstag Tanz mit den Eppenwiler-Örgelern

Wirtschaft – Tombola – Metzgete 20

80 Jahre Maria

vom Walkeli in Sursee

Samstag, 9. November 2013 Alles Gueti ond vöu Glöck wönscht der dini Familie Verkaufe mein

JUWEL 450 l Aquarium

zu einem Top-Preis! Mit gesamter Technik, Inhalt und div. Zubehör.

Telefon 062 756 43 74

Suche • Mofa bis Fr. 600.–, • altes Damen-Velo bis Fr. 50.– Wird abgeholt und bar bezahlt.

Telefon 079 617 54 60

21

Zu verkaufen

Schlacht-Kaninchen Telefon 079 435 57 94

Geschenke aus Glas (Glasfusing)

Kurs Di, 19.00 – 21.00 Uhr Mi, 14.00 – 16.00 / 16.30 – 18.30 Uhr pro Std. 7.50 exkl. Material GlasArt Karin Boog-Heimann Grosswangen, Telefon 079 480 99 00

WeihnachtsMarkt ab sofort offen

Luthertaler Reh-Geschnetzeltes mit feiner Rösti Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83 Zu verkaufen: 3x Eckpulte (mit Korpus) 240x280x75cm; Fr. 250.–; 280x200x75cm; Fr. 250.–; 206x206x75cm; Fr. 250.–.

1x Einzelpult 160x80x75cm; Fr. 100.–.

Farbe: Weiss-Grau. Abholbar am 8. November 2013.

Zeit nach Vereinbarung. Bei Interesse melden unter Telefon 041 926 76 85

Bei uns finden Sie viele trendige Accessoires für Ihre Weihnachtsideen.

Weihnachts-Ausstellung: Sonntag Dienstag Freitag Samstag

17.11.13 19.11.13 22.11.13 23.11.13

10-16 Uhr 19-21 Uhr 19-21 Uhr 08-16 Uhr

ANGELA KARLI: Druckvorstufe

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Veranstaltung gratis im Woche-Pass Veranstaltungskalender aufführen zu lassen.

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

22

Landgasthof Rössli

Hellbühl

Dienstag Ruhetag

Ruswilerstrasse 4, Telefon 041 467 18 48/079 340 40 10

Hallooo, Ihr lieben Leute WIR SIND WIEDER BEI EUCH

9. NOVEMBER 2013

Stimmung – Spass – für einen Gaudiabend – Saalöffnung 19.30 Speis und Trank im Saal – à la carte in der Beiz und Schmiedstube in der Beiz sind auch Raucher willkommen

Das Rössli-Team freut sich, euch bedienen zu dürfen f ndverkau e b A g a Freit

75 Ja

hre

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

10%

t Rabiealwtaren

auf Sp ktionen) rA (ausse

GLOBI beim Leu

Zum Jubiläum besucht er unser Spielparadies.

Spielspass mit Fotoshooting Sa, 9. November 2013, von 13 – 16 Uhr © Globi Verlag, Imprint Orell Füssli Verlag AG, Zürich

23

Tag der offenen Tür

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Samstag, 16. November 2013 10 – 14 Uhr in Sursee

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Winterquartier für Ihr Auto, Ihren Oldtimer, Ihr Motorrad, Ihr Wohnmobil, Ihre Segelyacht etc…

Biete

Abstell-Möglichkeit in abgeschlossener, trockener Halle.

Preis nach Anfrage.

Akupunktur und chinesische Medizin

Ineichen Gewerbecenter Aargauerstrasse 16 CH-6215 Beromünster Telefon 041 930 14 20 Mobile 079 728 49 39 gewerbecenter16@bluewin.ch

Sibylle Moosberger und Bruno Fries Dipl. Akupunkteur/in, dipl. Herbalist / in und dipl. Naturheilpraktiker/in Akupunktur, Laserakupunktur, Kräutertherapie, Schröpfen, Massage

Zu verkaufen

• 2 Meerschweinchen männlich, kastriert • 1 Löwenköpfchen männlich, kastriert

Wir sind Krankenkassen anerkannt Praxis Daoling • Telefon 041 922 13 29 Bahnhofstrasse 3 • 6210 Sursee www.daoling.ch • praxis@daoling.ch

Inklusive geräumigem, 3-stöckigem Stall und Auslaufgehege.

Preis Fr. 300.–. Telefon 041 970 00 26

Tage der offenen Tür

Freitag, 15. November 13.30 – 20.00 Uhr

2013

Samstag, 16. November 9.00 – 16.00 Uhr

2013

Sonntag, 17. November 9.00 – 16.00 Uhr

2013

Begutachten Sie den Kraftplatz aus einheimischen Tannen aus nächster Nähe: das LUNARIS Mondholzbett.

Schon etwas von der Luft-Öl-Matratze gehört? Oder vom MondholzKraftkubus? Höchste Zeit, sie kennenzulernen. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unter www.mondholzbett.ch Sehen und erleben Sie Mondholz in seiner schönsten Form. Nutzen Sie die Gelegenheit, im Laden zu flanieren und ganz in Ruhe besondere Weihnachtsgeschenke auszuwählen.

Verweilen, diskutieren und philosophieren Sie bei Chäs und Brot.

Herzlich willkommen!

24

Öffentliches Podium zur eidg. Abstimmung

GRATIS ABZUGEBEN

Meersäuli

Pro und Contra-Dialog in Grossdietwil

Glatthaar, versch. Farben, von Aussenhaltung.

Michelle Schwizer Telefon 062 758 38 44 Leben, lieben, lachen… zu zweit machts doch einfach mehr Spass!

Mona, um die 40, attraktiv, mit weiblicher Figur und positiver Einstellung. Sie sehnt sich wieder nach einem ehrlichen Mann mit Herz und Verstand.

Kein Abenteuer!

PV, Telefon 079 682 72 51, adag@bluewin.ch

«Familieninitiative»

Grabehüsli –

Am Sonntag, den 10. November 2013, um 19.30 Uhr Säulensaal Schulhaus Grossdietwil

Ihre Erlebnis-Gastronomie auf dem Lande

PRO SVP NR Felix Müri, Emmenbrücke CONTRA GLP NR Roland Fischer, Udligenswil

ACHTUNG! Jetzt buchen!

WeihnachtsAnlässe

Mit Gesprächsleitung

Gemütliches, gepflegtes Ambiente und feines Essen.

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen Organisation SVP Grossdietwil SVP Amt Willisau

Telefon 079 622 83 00 www.grabehuesli.ch

25

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge Sonntag, 10. Nov. 2013 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht!

Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal Günstig abzugeben

Waschmaschine Elektrolux

1600 U/Min., 7 kg / 20 Std. Startzeitvorwahl / Mengenautomatik / Kindersicherung / Restzeitanzeige etc.

Wegen kleinem Kratzer (Transportschaden) Statt Fr. 2480.– nur Fr. 1690.–, 100% i.O. / 2 Jahre Garantie Ruswil Telefon 041 495 13 50

Suche am Sempachersee

!! SEI DABEI !!

Boots-Platz

ADLER-PUB 24:00 uhr im ab 22 :00 bis ER ADOS SP DE F“ AU „PROMO-VERK RADOS-GIRLS ären DESPE mit den legend

mit oder ohne Boot zur Untermiete, Mitbenutzung oder Übernahme.

Telefon 079 445 73 31

Hotel Adler, Pub & Bar Willisau

Freitag 09.11.2013 ab 20:30 Uhr

16.++18.

17. November November 2013 17.

2012 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

> PARTY <

Fondueplausch am Samstagabend! regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen

mit DJAchtung: Fredy Pi Alleden mit Gummiund stiefeln nehmen an einer Verlosung teil.

Desperados-Girls

Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr) Sonntag: Bauernfrühstück (8.30–10.30 (9.00–11.00 Uhr) Für Reservationen: 041 620 51 50 alp.bleiki@sunrise.ch www.alpchaes.ch

Pub mit Smoker-Lounge / Raucher-Bar www.adler-willisau.ch 26

Kastelruther Spatzen

Gesucht in Willisau für unsere 1½-jährige Tochter

Tagesmutter Telefon 041 970 06 05

live

Freitag, 8. November 2013, ab 18 Uhr

Gastauftritt von Alexander Rier

DJ-Musik mit Franz aus Kärnten

Samstag, 26. April 2014 Huttwil BE Nat. Sportzentrum

Gesucht per 1. Dezember 2013 junge, kreative

Servicefach-Angestellte 60–80%

Türöffnung: 17.00 Uhr / Beginn: 19.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette & Josef Stöckli und das Bahnhöfli-Team Telefon 041 933 12 41

Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Tel. 071 932 00 60 27

Brauchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk fürs Grosi?

Wie wärs mit einem Familienfoto?

Claudia, 57 Jahre, verwitwet, eine schlanke , attraktive und fröhliche Frau, sie ist naturverbunden, sportlich aktiv, unternehmungsfreudig, kocht und verwöhnt gerne und mag auch gemütliche Stunden zu zweit. Sie möchte nicht mehr länger auf den Zufall warten, denn zu zweit ist das Leben viel schöner, denn die Geborgenheit und Zärtlichkeit mit einem geliebten und fröhlichen Partner fehlt ihr sehr. Bitte gleich anrufen Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

KURS PC-Einsteiger

Preis Fr. 495.–, 15 Lektionen, 5 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen.

Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

Lokal für:

www.rusmusic.ch

Private Anlässe Hochzeiten Geburtstagsfeste Partys Konzerte

Sie suchen ein geeignetes Lokal für ihre private Party?

Das RusMusic Event-Lokal in Ruswil bietet Ihnen das komplette Package, damit ihr Anlass ein voller Erfolg wird.

Event-Lokal : Event-Beratung : Planung & Management

RusMusic Wolhuserstrasse 37 6017 Ruswil

Jimmy Käch Telefon 041 495 20 42 Mobile 079 707 58 57

28

Brigitte Käch Telefon 041 495 20 42 Mobile 078 793 32 01

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch ubnuft: Telefon 041 926 70 10 sk Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re E-Mail

P

-TIP T N E

Agenda

6. bis 13. November 2013

EV

Heimatabend Samstag, 9. November 2013

13.30 Uhr und 20.00 Uhr in der Festhalle Willisau

13.30 13 .30 Uhr und 20.00 Uhr in der Festhalle Willisau Samstag, 9. November 201 2013 3 ❙ HEIMATABEND DER TRACHTELÜÜT, FESTHALLE WILLISAU Samstag, 9. November 2013, 13.30 + 20.00 Uhr • Kassenöffnung: ab 12.30 und ab 18.30 Uhr • Warme Küche ab 18.30 Uhr • Bar • grosse Tombola • Tanzmusik und Unterhaltung: Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss

Mehr Infos zum Event

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

6. bis 13. November 2013

❙ MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2013

Triengen Turnerabend @work, ab 20.00 Uhr, Forum

Nottwil Magic Moments mit «Magrée», ab 18.30 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

Triengen DJ-Musik mit Franz aus Kärnten, ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

❙ DONNERSTAG, 7. NOVEMBER 2013

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Ettiswil Traumhafte Advent-Stimmung, 14.00–21.00 Uhr, Schloss Wyher

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Rest. Sonne

Ettiswil Advents- und Weihnachtsausstellung, 17.00–21.00 Uhr, Ludin Möbel

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Grosswangen Wintertraum Adventsausstellung, 17.00–21.00 Uhr, Creaflor Blumenboutique

Ettiswil Traumhafte Advent-Stimmung, 17.00–21.00 Uhr, Schloss Wyher

Reiden Weihnachtszauber mit Apéro, 13.30–19.00 Uhr, Geschenk-Boutique Lamigard

FREITAG, 8. NOVEMBER 2013 Altbüron Tunnubar der Tunnuschränzer mit DJ Da'Schlietz, ab 20.00 Uhr, Tunnu

Sursee Offene Tür im Kinderhaus, 17.00–19.00 Uhr, Montessori Kinderhaus

Ennetbürgen Super-Lotto, ab 19.30 Uhr, MZA

❙ SAMSTAG, 9. NOVEMBER 2013

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Alberswil 10 Jahre Delphina's – Festbetrieb mit «Rocco Granada», Barbetrieb, ab 18.00 Uhr, Restaurant Delphina's

Gettnau Musik und Tanz mit «Walter Meyer live», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Altbüron Jahreskonzerte der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Kreuz

Beromünster Globi beim Leu – Spielspass mit Fotoshooting, 13.00–16.00 Uhr, Möbel, Spielwaren Leu GmbH

Huttwil Lottomatch des Sport-Clubs, 19.30–ca. 24.00 Uhr, Hotel Bahnhof

Dagmersellen Jodlerobe des Jodlerklubs Bärgblueme, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche

Huttwil Tanzabend mit «Barbados», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Ennetbürgen Super-Lotto, ab 19.30 Uhr, MZA

Knutwil Heimatobe der Jodlerfründe Chnutu, ab 20.00 Uhr, Pfarreizentrum Oase Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge 30

Eriswil Grosser Lottomatch des Ornithologischen Vereins, 15.00–ca. 17.00 Uhr / ab 20.00 Uhr, MZH

Agenda

6. bis 13. November 2013 Ermensee Super-Lotto der Brassband, ab 19.30 Uhr, MZH

Uffikon Metzgete der MSG Uffikon, ab 17.30 Uhr, MZH

Ettiswil Chacheler Night mit DJ Nuno & Beetle, X-Stylez, Two-M, «Soundexpress» usw., ab 20.00 Uhr, Schulhausareal

Willisau Heimatabend der Trachtelüüt, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Festhalle

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau After-Fight-Party mit DJ Hüg!, BBZ Willisau Party mit DJ Fredy Pi, Desperados-Girls, ab 20.30 Uhr, Hotel Adler, Pub & Bar

Fischbach Super-Lotto des Wehrvereins, ab 20.00 Uhr, MZH

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Baar Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung, 11.00–18.00 Uhr, Waldmannhalle

Hellbühl Gaudiabend mit «Säntisfeger», ab 19.30 Uhr, Landgasthof Rössli

Ettiswil Traumhafte Advent-Stimmung, 10.00–21.00 Uhr, Schloss Wyher

Hildisrieden Fasnachts-Eröffnung mit Monsterkonzert, DJ Dubi, DJ Benz ,«Erica Arnold», ab 18.30 Uhr

Ettiswil Advents- und Weihnachtsausstellung, 10.00–19.00 Uhr, Ludin Möbel

Knutwil Heimatobe der Jodlerfründe Chnutu, ab 20.00 Uhr, Pfarreizentrum Oase

Grosswangen Wintertraum Adventsausstellung, 8.00–19.00 Uhr, Creaflor Blumenboutique

Ohmstal Wettchlöpfe, Festwirtschaft mit Unterhaltung, ab 17.00 Uhr, Schulhaus Reiden Schwimmen bei Kerzenlicht, ab 18.00 Uhr die ganze Nacht hindurch, Hallenbad

Reiden Weihnachtszauber mit Apéro, 9.00–15.00 Uhr, Geschenk-Boutique Lamigard

❙ SONNTAG, 10. NOVEMBER 2013 Altbüron Jahreskonzerte der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 13.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Reiden Konzert der Seniorenmusik MG Reiden, ab 19.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum

Buttisholz Kirchenkonzert des JK Schlossgruess, ab 17.00 Uhr, Pfarrkirche

Sursee Tanz-Practica mit Workshop «Rumba», «Duo Romantica», ab 19.00 Uhr, Campus

Eriswil Grosser Lottomatch des Ornithologischen Vereins, 14.00–ca. 17.00 Uhr, MZH

Sursee 40. Super-Lotto des BSV, 20.00–24.00 Uhr, Mehrzwecksaal Stadthalle

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Marinos», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Bergstein», ab 20.00 Uhr, Baragge

Hergiswil Metzgete mit «Ländlertrio Fräki-Örgeler», Restaurant Alpgschwänd

Triengen Turnerabend @work, ab 20.00 Uhr, Forum 31

Agenda

6. bis 13. November 2013

❙ DIENSTAG, 12. NOVEMBER 2013

Huttwil Lottomatch des Sport-Clubs, 13.30–ca. 18.00 Uhr, Hotel Bahnhof

Altbüron Jahreskonzerte der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Reiden Konzert der Seniorenmusik MG Reiden, ab 14.00 Uhr, Kath. Pfarreizentrum

Dagmersellen Jodlerobe des Jodlerklubs Bärgblueme, ab 20.00 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche

Sursee 40. Super-Lotto des BSV, 14.30–18.30 Uhr, Mehrzwecksaal Stadthalle

Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Ufhusen Jodlerkonzert und Theater des JK Alpenblick, ab 13.30 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Ufhusen Jodlerkonzert und Theater des JK Alpenblick, ab 20.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Baar Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Waldmannhalle

❙ MITTWOCH, 13. NOVEMBER 2013

Ettiswil Advents- und Weihnachtsausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Ludin Möbel

Pfaffnau Turnshow – Blackout des STV Roggliswil, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Ettiswil Traumhafte Advent-Stimmung, 10.00–18.00 Uhr, Schloss Wyher

Sursee Konzert mit «Chris Woods Groove», ab 18.30 Uhr, Event-Estrich MusikCenter

Grosswangen Wintertraum Adventsausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Creaflor Blumenboutique

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone CLAUDIA, 51 J., unkompliziert, bezaubernd, hüb-

Gasthaus Kreuz

sches Aussehen, strahlende Augen und wilde Locken.

Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist, mitdirmöchteichkuscheln,lachenundglücklichsein,dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Geniessen Sie vom 8. bis 10. November 2013 unsere herzhafte

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Metzgete

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Jassen mit Annamarie Freitag, 8. November Freitag, 15. November 2013

14.00 Uhr 19.30 Uhr

English • Français • Italiano • Deutsch • profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

Wir freuen uns auf viele spielfreudige Jasser/innen.

«Guet Chart» wünschen Jacky, Urs und Annamarie 32

seit 1988

Alles läuft zum SportXX 248.– FISCHER Classic-Langlaufskiset inkl. Bindung Erhältliche Grössen: 182cm, 187cm, 192cm, 197cm, 202cm

38.90 FISCHER Langlauf-Stock XC Erhältliche Grössen: 125-160cm

89.90 FISCHER Unisex-Langlaufschuh Erhältliche Grössen: 37-46

Angebote erhältlich im SportXX Surseepark Sursee.

www.sportxx.ch

33

«Mein Traumbett – ein Original Boxspring» Bett inkl. Bettinhalt ab Fr. 4'500.– (140 x 200 cm).

6232 Ge Geuensee www.moebelschaller.ch www.mo

Einsam? Haben Sie niemanden mit dem Sie Ihr Glück und Ihre Liebe teilen können? Es ist nicht leicht, jemanden zu finden der zu einem passt. Man will sich schliesslich lange binden, und sucht auch möglichst nicht in Hast. Deshalb werden wir auch für SIE den passenden Partner fürs Leben finden.

Es kostet Sie nicht viel, melden Sie sich ohne Scheu, wir stehen Ihnen für alle Fragen zu Verfügung! Innerschweizer Partnervermittlung Zug, M. Fragomele, Telefon 079 156 97 94

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Kundengipser empfiehlt sich für Ihre

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Umbau- / Renovationsarbeiten zu fairen Konditionen.

Natel 079 295 84 28 E-Mail: gipsereiwyss@bluewin.ch

www.sina-vita.ch

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

Erste Behandlung

GRATIS

vorher

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

34

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwรถhnen!

Winter-Special EXKLUSIV-ANGEBOT Fร R DIE FRAU: Gesichtsbehandlung (60 Minuten) Ganzkรถrpermassage (30 Minuten) Fr. 160.00

INKLUSIVE WELLNESS-TAGESEINTRITT GRATIS!

Wir freuen uns auf Sie! ! Terminvereinbarung unter 041 921 00 58 oder info@aquafit-sursee.ch 35

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

B@K!6GT=:K1&K @O? XB!"H (BX?;"16" 2NH U I < *.-Z;"G A, I AU *.-Z;" 1HD $A I =< *.-Z;" >NVO" #B>Z"HBHX-H6"? 1HD +1Z;5BX?;"16"P 413X TOZ MXB155"1? T[6.O3XP

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

A%V Q"?3"D"> COBHN 1HD COZN TOZ U 1HD < ROZ;8.-Z;"HP 41>>ZBZZ1H6' RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;"G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G #N55"??B1TP :B6">8B1>3XB." OH/.P A%% /T O,=N ?#(NQ) OH/.P U7 QVRZP

Hundeschule Sursee

Hundezyt

Welpenspielgruppe

MNB3X.OTN < ROZ;8.-Z;"H #KX.>3X?BH/ #B55""TB>3XOH"

jeden Mittwoch 18 Uhr

079 483 72 71

Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung

#N55"??B1T

)./%$! '!""!-&+ (- "/#0, -!%#*

LX? H-3X>Z"? 4H.B>> TOZ D"? MNB3X.OTN '4K@J"1F 41>>ZBZZ1H6' A, ROZ;8.-Z;"G :?OZZ!?"ZZG #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M)G :"T8NTBZG 4HX-H6"?/188.1H6P

)#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

=P, Z E">BTZ6"VO3XZ

0). !+.

0+. !).

1'. /-.

(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**

21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/

B@H@"1F 41>>ZBZZ1H6' A09$A ROZ;8.-Z;"G RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G 4HX-H6"?/188.1H6G QO/?N5NHBH.B6"P >G= 41>>ZBZZ1H6' =< ROZ;8.-Z;"G J"O>"!1>>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G @MG 6?N>>"? #N55"??B1TP X<&K4RG&KJ E?N>>"? #N55"?B15!B1 5K? &T;K6"P 41>>ZBZZ1H6' = ROZ;8.-Z;"G 4HX-H6"?I /188.1H6G F"!"!KXH"G #.OTBBH.B6"P LJJKJPGFFK+ Y SPA% TG W $P%U TG F $P$% T

Ihr Spezialist für netzunabhängige Solaranlagen

AK=P@K!1J& 8 AK=/G16 - 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ! S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T

Elektrobedarf Troller AG

V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T

Luzern 041 250 16 57 Zofingen 062 745 90 50 Ittigen BE 031 918 46 89 info@elektrobedarf.ch Webshop: www.elektrobedarf.ch

36

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwรถhnen!

Winter-Special EXKLUSIV-ANGEBOT Fร R DEN MANN: Gesichtsbehandlung (60 Minuten) Ganzkรถrpermassage (30 Minuten) Fr. 160.00

INKLUSIVE WELLNE SS-TAGESEINTRITT GRATIS!

Wir freuen uns auf Sie! ! Terminvereinbarung unter 041 921 00 58 oder info@aquafit-sursee.ch 37

Wir brauchen Platz!

nur 7 Tage 40% Rabatt 6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

vom 6. bis 13. Nov. 2013

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

Aktion nur gültig auf Innen-Whirlpools ab Lager Gilt nicht für bestehende Offerten/Aufträge

Wunderschöne Akt-Fotos

Wir empfehlen uns für sämtliche

Lass super-edle, erotische Fotos von dir machen oder ein cooles Portrait bei nudefotos.ch! Überzeuge dich auf www.nudefotos.ch und reserviere deinen Termin unter Tel. 079 518 37 68 Eine top Profi-Fotografin macht die Bilder.

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Bist du auch alleine?

Luzia, 29 Jahre

Ich sehne mich nach einem ehrlichen, treuen sowie gefühlsvollen Partner. Meine Hobbys: Bin gerne in der Natur und in den Bergen. Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich. Ich freue mich. Telefon 078 737 86 53 (Auch an einem Landwirt wäre ich interessiert)

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. e -M g Steam - Gan Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 38

www.ganzschoengesund.ch

4. bis 16. November 2013

10% Ganz schön stärkend

für die ganze Familie. Strath ist ein Stärkungsmittel, das in jeder Lebenslage Kraft schafft, im Beruf, in der Freizeit und im Sport. Das Aufbaupräparat enthält Kräuterhefe und viele wertvolle Vitalstoffe. Strath Präparate helfen bei Müdigkeit, fördern Widerstandskraft und Konzentrationsfähigkeit und erhöhen die allgemeine Leistungsfähigkeit.

Besuchen Sie uns während der Strath Degustations- und Beratungstage vom 4.–16. Nov. 2013.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

39

Hat Ihr Auto Masern?

Finden Sie an Ihrem Auto überall kleine rot-orange Rostflecken?

Flugrost-Behandlung

Wir entfernen Flugrost und verhindern so, dass der Lack beschädigt wird.

Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren – wir sind gerne für Sie da.

Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch

Beat Bättig Leiter Spenglerei und Aufbereitung 041 925 21 21

Biplantol für • Gesunde Tiere / Pflanzen / Menschen bei

fehlt was?

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Geistheilung ist lernbar, und dazu vieles andere mehr!

Info Telefon 041 933 30 61 oder www.nah-am-mensch.ch

Wir haben es. Bei uns finden Sie alles rund um Weihnachten.

Luzern

Bleicherstrasse 10

Hochdorf

Lavendelweg 8

Sursee

Münchrütistrasse 14

Das andere Warenhaus für alle ...

40

Saisonkartenvorverkauf

vom 4. bis 22. November 2013

Unser Angebot: zlich Während dem Saisonkartenvorverkauf erhalten Sie auf Saison- und Jahreskarten 10 % Rabatt und zusätzlich bis zu 10 % Familienrabatt!

Vorverkaufsstelle: Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sarnerstrasse 1, Kerns vom 4. bis 22. November 2013 Montag bis Freitag, 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 9. und 16. November 2013, 9.00 – 12.00 Uhr

llen Beste e auf i nl n Sie o e-frutt.ch s h e melc

Ihre Vorteile: • 10% Vorverkaufsrabatt auf Saison- und Jahreskarten Jugendliche bis 19 J.) • bis 10% Familienrabatt beim Kauf von 3 Karten für den gleichen Haushalt (Kinder und Jugend • Gratis Postauto (Sarnen Bahnhof bis Talstation Stöckalp) während der Wintersaison • Saisonkartenparty am 5. April 2014 – mit grosser Verlosung für unsere treuen Gäste Preise in CHF

Saisonkarte standard inkl. 10% Vorverkaufsrabatt Erwachsene ab 20 J. 576.00 Jugendliche ab 16J. 373.50 Kinder 6–16 J. 265.50 Kinder OW 6–16 J. 220.50 Studenten 20–25 J. (nur Vollzeitstudium mit Ausweis) 418.50 Senioren ab 64 J. 489.60 Senioren ab 64 J. MO-FR 360.00 Erwachsene ab 20 J. MO-FR 495.00

Saisonkarte plus inkl. 10% Vorverkaufsrabatt 621.00 403.20 286.20 237.60 451.80 528.30 388.80 533.70

Die Saisonkarte standard ist gültig für alle fahrplanmässigen Fahrten während des Tagesbetriebes bis 17.30 Uhr. Die Saisonkarte plus ist gültig für alle fahrplanmässigen Fahrten inkl. Abendfahrten und Nachtskifahren.

Gut zu wissen: • Schneepass Zentralschweiz ab sofort erhältlich • Bei guten Schnee- und Wetterverhältnissen Wochenendbetrieb ab 23. November 2013 • Nachtskifahren jeweils donnerstags bis samstags (26. Dezember 2013 bis 15. März 2014) • Saison-Parkkarten Stöckalp können ebenfalls beim Vorverkauf bezogen werden Wir freuen uns auf eine traumhafte und schneereiche Wintersaison mit Ihnen.

Ihr Melchsee-Frutt-Team

41

PC PROBLEME, VIREN?

Aus Freude am Reisen

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

Samichlausfahrt nach Unterschächen inkl. Mittagessen und Überraschungen 1. Dezember 2013 | CHF 76.–

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Weihnachtsmarkt Bremgarten 6. Dezember 2013 | CHF 28.–

Schön wohnen

Weihnachtsmarkt Montreux 7. Dezember 2013 | CHF 49.–

Wir beraten Sie gerne!

Prompte und saubere Ausführung.

Weihnachtsmarkt Freiburg im Breisgau 13. Dezember 2013 | CHF 49.–

Tel. 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Weihnachtsmarkt München 14. bis 15. Dezember 2013 2 Tage | CHF 215.– Weihnachtsmarkt Konstanz am See 21. Dezember 2013 | CHF 42.–

Medizinrad & Energiemedizin

Weihnachten mit Bachmann

(Jahresausbildung, Start am 15. März 2014) In den Ausbildungen «Medizinrad» sowie «Energiemedizin» werden wir uns mit den Energien der 4 Himmelsrichtungen auseinandersetzen und neue Wege der Liebe und der Heilung gehen. Ein Weg, wo die alten Verletzungen, Muster, Überzeugungen, Karma sowie Verstrickungen transformiert werden.

Jetz t ne

Weitere Infos unter: Eagle Coaching & Events Mobile 076 337 15 72 www.eagle-coaching.ch

uen

K atalog Vorschau 2014 bestelle 03. – 05.01. Skispringen Innsbruck n 14. – 23.03. Wintermärchen Norwegen 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 18. – 21.04. Ostern in der Domstadt Köln 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

:(+?$#./

!:%(,#/,(,# "/- >,%( 222 *.)#/',(&$(2 45 7(#$$/?"

A,@2 18= 690 ;0 =0

BBB2<?,(3?'2:% Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen

42

1

1

9

4

2

3

6

5

8

7

8

2

3

5

7

4

9

6

1

5

6

9 3 4

3

7

8

9

1

2

2

3

4

7

2

1

6

3

8

4

5

8

1

7

4

5

6

9

2

5

6

9

2

1

9

3

6

3

5

4

7

4

8

6

2 5

8

8

7

1 5

1 4

7

3

4

5

6

9

7

2

8

2

3

1

9

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 2

1

7

6

5

2

9

4

8

1

3

8

9

1

3

5

7

4

6

2

2

3

4

1

6

8

9

7

5

6

1

7

9

2

5

3

4

8

9

8

3

4

7

6

5

2

1

4

5

2

8

1

3

6

9

7

1

2

6

5

3

9

7

8

4

5

7

8

6

4

2

1

3

9

4

9

7

8

1

2

5

6

3

5

4

3

Lösungszahl KW 44: 18384 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Blumenhaus am Untertor in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Marita Zihlmann, Willisau • Markus Hunkeler, Wauwil • Brigitte Hurni, Reiden Hauslieferdienst Dekorationen Hochzeiten Trauerfloristik Geschenke

Voranzeige: Weihnachts-Ausstellung am 23. und 24. November 2013 43

Keramikplattenausstellung

Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen für Ihren Direkteinkauf.

Besuchen Sie uns in unserem grosszügigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren.

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

www.terra-piatta.ch

Stoffwechsel-Analyse

Web der Woche

inkl. Bioimpendanz-Messung, Fr. 49.– statt Fr. 120.– Mit der richtigen Ernährung zu mehr körperlichem Wohlbefinden und Vitalität!

Käpt‘n Blaubär

Terminvereinbarung unter Telefon 078 628 20 70

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Jede Menge Spass (für Kinder).

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Wer kennt sie nicht? Die Sendung mit der Maus? Alle Mann an Deck! Bei Käpt‘n Blaubär und seiner Crew gibt es viel zu entdecken, z.B. Lügengeschichten oder Spiele mit Hein Blöd.

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

www.wdrmaus.de/kaeptnblaubaerseite

44

45

Zu jeder Jacke schenken wir Ihnen einen winterlichen Schal!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

www.mindermode.ch

Eine riesige Auswahl steht f端r Sie bereit!

ab sofort bis 23. November 2013

Jacken-Tage

Besuchen Sie unsere

Suchen Sie spezielle Jacken?

Metzgerei

Trio-Dorfladen

Telefon 041 979 02 44

Hauptgeschäft Tel. 041 979 12 17, Fax 041 979 12 67 Fleisch en gros

Herbst-Aktion

SPAR im TRIO

mit Fleisch aus dem Napfgebiet – 5. bis 13. November 2013 Rindfleisch Hackfleisch, Siedfleisch, Voressen, Braten zu gleichen Teilen, ohne Knochen Kuhfleisch zu gleichen Teilen wie oben Schweins-Carré zerlegt, ganz, ca. 9–12 kg Schweinshüftli ganz Bauernfleischkäse vac.

Kalbshaxen geschnitten, tiefgekühlt Brätkügeli ab 400 g Kümmiwurst 2 Stück Salami Bon Appetito fein, ca. 1 kg Schweinsvoressen Rippli-Hals Rindszungen

gemischt ab 12 kg

p. kg

Fr. 17.50

gemischt ab 12 kg

p. kg

Fr. 15.50

p. kg p. kg p. kg p. kg p. kg p. kg p. Pack p. kg p. kg p. kg p. kg p. kg

ab 10 kg

geräucht gesalzen Vorbestellung verkürzt Ihre Wartezeit. Solange Vorrat!

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83

Weihnachtsmarkt Stuttgart

der grösste und schönste Weihnachtsmarkt 30.11.13 05.12.13 07.12.13 14.12.13 21.12.13

bis bis bis bis bis

So. Fr. So. So. So.

Fr. 13.50 Fr. 8.50 Fr. 7.50 50% Fr. 13.85 Fr. 15.50 Fr. 2.80 Fr. 12.50 Fr. 12.90 Fr. 16.50 Fr. 12.00 Fr. 10.00

Luthertaler Rehrücken-Medaillon vom heissen Stein

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Sa Do. Sa. Sa. Sa.

20% Fr. 13.20

01.12.13 06.12.13 08.12.13 15.12.13 22.12.13

nachtsmarktWeitere Weih den Sie auf fin Angebote ebsite W r re unse .ch www.zempcar

4-Sterne Hotel Maritim direkt im Zentrum von Stuttgart, inkl. Frühstück Der Weihnachtsmarkt ist in wenigen Minuten zu Fuss vom Hotel aus erreichbar.

Carfahrt mit modernem Zemp 4-Sterne Reisecar.

Preis pro Person Fr. 210.im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Fr. 40.-

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg • Tel.: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch 46

Der Partner des Tierzüchters seit 1985

L H A W S U A

LEISTUNG PREIS QUALITÄT 64 km

Katalog ungen.

Verkaufsbeding Verwirklicht in der Schweiz. solange Lagerbestand, geändert werden.

Lieferung nur können jederzeit Fotos unverbindlich.sind ohne Gewähr und Artikel und Preise

A1

32 km

ZÜRICH 80 km

DAGMERSELLEN

2013

Der Partn

A2

AARAU

g

Katalo

rs seit 1985

er des Tierzü

Nur 2 Minuten ab Autobahnabfahrt

des Tierzüchte

1985 chters seit

BASEL Ausfahrt Dagmersellen

Der Partner

A1

Spécial Cheval

2013

Zürichsee

•QuALität G•AuSwAhL PReiS •LeiStun

SEMPACH

Le partenaire

de l’éleveur depuis

1985

depuis 1985 de l’éleveur

A2

LUZERN

Le partenaire

ALTISHOFEN

36 km

Vierwaldstättersee PRIX ! SERVICE !

CHOIX ! QUALITÉ

Unterdorf 28 • 6246 Altishofen 062 756 41 33 • www.rovagro.ch 47

Catalogue

2013

22 km

d a e h e n Bo t die k c o r ise !

Pre

20%

au f d i e e t gesame War

nur im Bonehead sursee Bahnhofstrasse 45 nur 2 tage freitag , 8. novemBer 2013 samstag, 9. novemBer 2013 (normale Ă&#x2013;ffnungszeiten) 48

% 0 2

e i d f au e t m g e sa e War

nur im Bonehead sursee Bahnhofstrasse 45 Jetzt zugreifen auf das einmalige angeBot! 49

Chnusper-Häuschen bauen

Fr. 10.–

N U M I S

44 J A H R E

44 Jahre Numis-Luzern

Wir laden Sie herzlich ein zum

S I L B E R G E L D

wir b e z a h l e n p r o S i l b e r - F ü n f l i b e r Fr. 8.– S i l b e r - 2 - F r ä n k l e r Fr. 4.50 S i l b e r - 1 - F r ä n k l e r Fr. 2.25 S i l b e r - 5 0 - R a p p e n Fr. 1.20 wir suchen auch Goldvreneli, Altgold und Silber Münzen Barren Medaillen Uhr en-Ring e-Ketten-Sc hmuc k wir bezahlen mehr für Goldvreneli als Ihre Bank!

Numis-Luzern P o s t f a c h - 6 015 L u z e r n Tel.041 250 61 41 - Fax.041 250 61 18 www.numis.c h - mail@numis.c h kleinere Mengen an Gold und Silber können Sie uns auch per Einschreiben zustellen. Die Auszahlung erfolgt in 48 Stunden .

Termin nach telefonischer Vereinbarung

S E T

Samstag, 9. November 2013 ab 9.00 bis 16.00 Uhr beim HUG an der Neumühlestrasse 4 in Malters Kaufe Autos ab Platz

www.hug-luzern.ch Das Fachgeschäft für Spiel und Freizeit

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

www.spielkiste.ch

50

LĂ&#x2013;SUNG: 1. Knoten/Kleiderbuegel, 2. Tatze, 3. Niete, 4. Hagebutte, 5. Ananas, 6. Hand, 7. Esel, 8. Saege, 9. Lunge, 10. Kapuze, 11.Haarnadeln, 12. Ukulele, 13. Bagger/Bett, 14. Ring, 15. Tulpen

Spiel & Spass

51

Grosser Büchermäärt 2013 Freitag 8. November │ Samstag 9. November 7.45 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.30 Uhr

8.30 – 16.00 Uhr

Bücher zum Kilopreis Fr. 6.-Romane, Bilderbücher, Kinderbücher, Kochbücher, Weltliteratur, Bildbände u.s.w. Über 800 Kilo stehen für Sie bereit.

Buchhandlung von Matt AG Sursee │ Rathausplatz 2 │ 6210 Sursee │ www.buchhandlung-vonmatt.ch │ T 041 921 64 64 │ von-matt@bluewin.ch

App der Woche

ENTSPANNTES SCHLAFEN

Kategorie Reisen

250 m2 Holz erleben in Richenthal

8. bis 9. November 2013 in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Hallo Singles und Senioren

Im Raum Sursee/Willisau/Entlebuch/LU/Umgebung.

Haben Sie es satt, weiter alleine zu sein? Gerne informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich, wie Sie auf kompetentem, diskretem Weg den/die für Sie richtige/n Partner/in finden werden!

Telefon 062 396 30 61, adag@bluewin.ch

Hotel Suche HRS

ZAHNBEHANDLUNG IN UNGARN

Hotels suchen und reservieren.

Erleben Sie modernstes Hotelbuchen dank intuitiverer Navigation und höchster Bedienerfreundlichkeit. Sie können nun einfach und schnell über Ihr iPhone das Hotel Ihrer Wahl suchen, finden und in nur zwei Schritten buchen.

Reisedaten: 10. November, 8. Dezember

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

52

eich lgr

Erfo

· Gratis-App

Alles unter einem Dach.

Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie.

Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste.

Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

98

19

s e it

unterwegs...

Fischer Wärmetechnik AG Schellenrainstrasse 23 6210 Sursee Telefon 041 921 11 08 Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch info@fischer-waermetechnik.ch

Steckbrief 1908 Gründung durch Jakob Fischer, Triengen 1921 1. Kohle-ZentralheizungsAnlage eingebaut 1938 Umzug nach Sursee 1983 Beat Fischer übernimmt Geschäft von Albert Fischer in 3. Generation 2000 Umbenennung in Fischer Wärmetechnik AG 2013 10 Mitarbeitende, davon 2 Lernende Präsentiert von

Persönliches Beat Fischer, Geschäftsinhaber der Fischer Wärmetechnik AG, ist verheiratet mit Bernadette Fischer und Vater von zwei erwachsenen Kindern. Der gebürtige Surseer ist in seiner Freizeit begeisterter Volksmusikant und spielt in einem VolksmusikEnsemble. Durch die vielen Auftritte und produzierten CD’s sind Beat Fischer und sein Quartett in der Folklore-Szene bestens bekannt.

Wärme-Technik Schon früh war für Beat Fischer klar, später den Traditionsbetrieb seines Vaters, Albert Fischer, zu übernehmen. Mit einer Lehre als Heizungsmonteur und Heizungsplaner holte sich der damals junge Berufsmann das nötige Rüstzeug, um den Familienbetrieb in bereits dritter Generation weiterzuführen.

Das war vor genau 30 Jahren der Fall und seither hat sich in der Branche und in Sachen Wärmetechnik vieles verändert.

Die traditionellen Ölheizungen werden zum heutigen Zeitpunkt immer mehr durch Wärmepumpen oder Holz-Pellets-Heizungen abgelöst.

Beat Fischer hat diesen Trend mit seiner Firma durchlebt und bietet den Kunden das gewünschte und das den Bedürfnissen entsprechende Produkt.

53

Zu vermieten in Grosswangen

Pferdeboxe mit Weide

Für die Verantwortlichen der Fischer Wärmetechnik AG ist dabei von grosser Wichtigkeit, der Kundschaft vor allem sparsame Geräte einzubauen. Sei es im Öl- oder einem anderen Heizbereich.

Tendenziell werden jedoch ganz klar, je länger je mehr, WärmepumpenHeizungen eingebaut.

Stroh und Heu vorhanden.

Telefon 041 980 22 08

Sursee Bus Transporte GmbH

Heizöl Autovermietung Carfahrten SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch Auch die Kombination von verschiedenen Systemen wie Solartechnik, gekoppelt mit Wärmepumpen, ist möglich und erhältlich. Die Solartechnik unterstützt dabei die Brauchwassererwärmung und das Heizsystem.

Erhöhung CO2-Abgabe auf Heizöl ab 1. Januar 2014 Fr. 7.– pro 100 Liter

Fischer Wärmetechnik AG, Sursee, hat sich in ihrer jahrelangen Geschäftstätigkeit, vorallem auch auf Reparaturen und das Ersetzen von bestehenden Heizanlagen spezialisiert. Umfassende Sanierungen werden im Sinne einer Generalunternehmung durchgeführt.

Ein Zusammenspiel aller nötigen Handwerker wird zum einen im Offertwesen bereits berücksichtigt und zum anderen zum richtigen Zeitpunkt auf die Baustelle geordert. Auch die Wartung der eingebauten Anlagen ist ein wichtiger Punkt. Die heutigen Geräte werden immer leistungsfähiger und brauchen daher eine Pflege in regelmässigen Intervallen.

❤ Selbstinserent ❤

Alleine, das muss nicht sein! Habe schon darüber nachgedacht, jetzt ist die Zeit was zu ändern.

Ich CH-Mann, 52 J., 172 cm, NR, schlank, gepflegt, naturverbunden, romantisch UND vielseitig interessiert «suche» eine liebe CH-Sie 40 – 52 J. mit oder ohne Kind. Du solltest ehrlich, sympathisch, warmherzig, schlank, treu und NR sein. Und mit mir den weiteren Lebensweg gemeinsam gestalten, und das Schöne dabei auch geniessen.

Freue mich auf ein Brieflein mit Foto von dir, danke.

Chiffre 129370, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Anhängerausbildung BE Telefon 079 215 69 48

Witwer, 65 Jahre, ein gepflegter und sympathischer Mann, schlank, warmherzig, romantisch und treu, in guten Verhältnissen lebend, möchte nicht mehr länger alleine sein, viel schöner ist der liebevolle Austausch, das Mit- und Füreinander in einer glücklichen Kameradschaft. Er kann mit seiner zuvorkommenden und fröhlichen Art eine Frau sehr glücklich machen. Er wünscht sich eine liebe und warmherzige Kameradin für Freizeit im Alter von ca. 60 – 68 Jahre. Bitte gleich anrufen. Tel. 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

54

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

3.45 statt 4.95

Kalbskoteletts, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

25%

3.10 statt 4.20

Kürbis geschnitten, «Aus der Region.» per kg

30%

2.70 statt 3.90 Luzerner Birnweggen 400 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 7.11. BIS 9.11.2013, SOLANGE VORRAT

55

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Aufgestellter, attraktiver, sportlicher Mann, 39 Jahre

Die Surseer Heizungsfirma bietet als Dienstleistung für Notfälle einen 365 Tage-Service an. Der Kunde ist froh, wenn er den Pikettdienst zur Behebung von Störungen auch ausserhalb der normalen Geschäftszeiten oder an Feiertagen in Anspruch nehmen kann.

sehnt sich nach der grossen Liebe. Bist du zw. 30–42 Jahre und sportlich? Dann wärst du für mich die Richtige.

Auf einen Brief mit Foto würde ich mich freuen (keine Partnervermittlung). Chiffre 129345 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Fusspflege

Das Arbeitsgebiet der Firma Fischer Wärmetechnik AG bezieht sich auf einen grossen Teil der Deutschschweiz.

Beat Fischer und seine Mitarbeitenden konnten im Laufe der Jahre das Vertrauen vieler Kunden gewinnen und sind gute Ansprechpartner bei Heizproblemen. Dabei spielt der Firmenleitsatz: «Denken, Fühlen und Handeln zum höchsten Wohl aller Beteiligten» eine grosse Rolle.

Ehepaare bezahlen nur Fr. 80.– beim Besuch zu zweit.

10er-Abo Fr. 400.– statt Fr. 500.– Wie wäre es mit einem Gutschein auf Weihnachten?

Claudia Sägesser, Podologie Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Um das Firmenangebot abzurunden und den Kundenbedürfnissen zu entsprechen, wurde dieses kürzlich um Wasserenthärtungsanlagen auf Salzbasis erweitert. Dabei werden neue Anlagen genauso eingebaut, wie Bestehende gewartet.

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Tages-Seminar Beziehung «Ich/Partnerschaft/Welt»

• Erkennen von Beziehungskonflikten • Beziehung zu den Lebensbereichen • Auflösung der Konflikte

Beat Fischer wird, nebst seinen Mitarbeitenden im Betrieb, durch Sohn Manuel und Ehefrau Bernadette unterstützt. Bernadette Fischer ist im administrativen Bereich für die Buchhaltung und die Mehrwertsteuer verantwortlich. Bei wöchentlichen Meetings werden stets alle Mitarbeitenden auf dem Laufenden gehalten und Probleme werden im Team diskutiert und Lösungsansätze gesucht.

Datum Zeit Ort Preis

Samstag, 16. November 2013 9.30 – 17.30 Uhr Zentrum der Heilung, Dorfstr. 37, 6211 Buchs/LU Fr. 180.–

Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 076 307 34 54, www.sumamei.ch

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 56

freie Sicht sicheres Losfahren

Diese Standheizung kann bei B. Duss AG Wolhusen gekauft/nachger체stet werden.

Jubil채umsangebot

Bedieneinheit via Handy im Wert von

Fr. 499.00

gratis dazu (bis 31.12.2013 oder so lange Vorrat)

Ich freue mich auf den Winter.

Mit meiner Webasto Standheizung.

B. Duss AG Menznauerstrasse 101 6110 Wolhusen Tel. 041-490 33 55 Fax. 041-490 40 55

standheizung.ch 57

30 Jahre

B. Duss AG

%

Outlet Zofingen

Highlights Fischer Wärmetechnik bietet via e-Shop www.fischer-waermetechnik.ch für verschiedene Produkte fixe Preise, sogenannte Pauschalangebote, zum Sanieren von Ölheizungen. Vier verschiedene Angebote mit festen Preisen lassen den Kunden im Voraus genau wissen, was kostenmässig auf ihn zukommt.

Bei Totalsanierungen von bestehenden Heizanlagen stellt die Fischer Wärmetechnik AG ihren Kunden eine mobile Heizanlage zur Verfügung. Bei einer Erneuerung der Wärmequelle muss der Kunde auch in der kalten Jahreszeit auf diese Weise nicht frieren.

(neben Interdiscount)

Marken-Damenmode Gr. 36–48 Sport – Kindermode – Schuhe

Jetzt neue Öffnungszeiten täglich 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag, 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet Montag geschlossen

Luthertaler Reh-Schnitzeli mit Wildrahmsauce Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83

Lagerräumung, verschiedene

Weihnachts-Kerzen!

Gold / silber statt Fr. 4.– nur Fr. 1.–!

Crayzrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10 –12 Uhr Gewerbestr. 5, 6243 Egolzwil.

50% WIR

Angebot / Dienstleistungen • Ölheizungen • Pellets • Wärmepumpen • Wärmepumpen-Boiler • Solartechnik im Bereich Wärmegewinnung • Wasserenthärtung • Mobile Heizzentrale • Serviceleistungen • e-Shop

Aktion November und Dezember 2013

100% WIR

Standort Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee

6247 Schötz Tel. 041 980 11 77

58

Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in erhältlich! % Rossignol Pursuit 11 LTD ZIP inkl. Bindung 199.- KKV 399.-

%

$ Völkl Racetiger SC inkl. Bindung 499.- KKV 1034.-

$

¤ Salomon Tornado inkl. Bindung 379.- KKV 799.-

¤

" Head i.Supershape Magnum inkl. Bindung 599.- KKV 1049.-

"

!

! Atomic RS D2 GS inkl. Bindung 599.- KKV 1259.-

SURSEE

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

Concept 65

129.-

Konkurrenzvergleich

249.-

Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger!

Spyder Leader

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim es Skis und/oder Skischuhen BFU Test gratis beim Kauf ein

Peak Performance Heli Regulate Außenschicht aus Pertex®-Shell, Füllung ThermoCool®, Atmungsaktiv

Schneefang, Wassersäule 20.000mm, Obermaterial 100% Polyester; Futter 100% Nylon

Descente Miley Dermizax, Wassersäule 20’000 mm, Matt 4 Way Stretch

419.-

219.-

Konkurrenzvergleich

589.-

Konkurrenzvergleich

315.-

389.-

Konkurrenzvergleich

559.-

Skimarken. Super. Günstig.

59

ottos.ch

Ankauf Gold & Silber www.goldankauf-willisau.ch Tel. 041 970 41 22 & 079 795 52 78

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

60

nen n ö k s n u Bei tis a r g n i e sie g n i n i a r t Probe n! geniesse Zeit 09.30 – 10.30

MO

DI

Qi Gong

MI

DO

Pilates

FR

Body Pump

Zumba

Tonic/Fitness

10.30 – 11.00

SA

SO

Body Pump

Cycling

CX Worx, 30‘

12.10 – 13.00

Yoga

16.30 – 17.30

Kids Zumba

18.30 – 19.30

Body Pump

19.30 – 20.00

CX Worx, 30'

19.30 – 20.30

Body Pump

Crossfit

Cycling

Cycling

Crossfit

Zumba

Tonic/Fitness

20.45 – 21.15

Cycling

Body Pump CX Worx, 30‘

Gratis Kinderhort im modernsten Fitness Center ÖFFNUNGSZEITEN

Montag bis Freitag 06.00 bis 22.00 Uhr Samstag 08.00 bis 18.00 Uhr Sonn- und Feiertage 08.00 bis 16.00 Uhr

e nem

SPORT ROCK FITNESS

Wydematt 8 · 6130 Willisau Fitness T 041 970 08 65 · F 041 970 10 65 info@sportrock.ch · www.sportrock.ch

61

nt

on 9 0 . – b A on- F r . 5 s i Sa ness g n i l ell Cyc kl. W in

FÜR UNSERE KUNDEN

nur das Beste.

Faire Preise | Top Qualität | Erstklassiger Service

www.peteruhren.ch HAUPTGASSE 2 I WILLISAU I 041 970 17 80

www.peteroptik.ch HAUPTGASSE 12 I WILLISAU I 041 970 24 31

Trancezirkel

Trance-Heilung, Sitting in the Power (Energieaufbau) und Hingabe zum eigenen Selbst!

Datum 15. Nov. 2013, 19.30 Uhr Ort Dorfstr. 37, 6211 Buchs/LU Kosten je Fr. 25.– Anmeldung erwünscht, Susanna Meier, Telefon 076 307 34 54 www.sumamei.ch

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

Hallo Singles

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

SindSie Siees es leid leid und und haben haben Sie Sind Sie es esendgültig endgültig satt alleine satt, alleine zu zusein? sein?

So informiere ich Sie wieich ichIhnen Ihnenauf auf Gerne informiere ichgerne, Sie, wie seriösem Weg und ohne grossen Kostenbeitrag seriösem Weg und ohne grossen Kostenhelfenhelfen möchte, die/den richtige/n Partner/in beitrag möchte, die/den richtige/n Partfür eine glückliche gemeinsame ner/in zu und finden!

Zukunft zu finden!

(Kein Institut!)

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es Trauen Sie sich anzurufen, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! ganz bestimmt nicht bereuen! Ich freue mich Frau Schmid (kein Institut) auf Ihren unverbindlichen Anruf!

Telefon 60 Auch Sa.+079 So.,761 9 –80 21 Uhr auch Samstag und Sonntag, 9–21 Uhr. Sandra Bugmann Tel: 079 913 73 30 www.gemeinsam-durchs-leben.ch (Nur einmaliger Unkostenbeitrag!)

– Nagelkosmetik – Coiffure

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik

Nagelkosmetik-Modelle - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up gesucht - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Anruf für eine Anruf fürunter eine 041 921 76 36 Terminvereinbarung

Haar-Verlängerung

Terminvereinbarung unter:

bei Ihnen zu Hause?

Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch.

Unterstadt 16, 6210 Sursee

Preis nach Absprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel./SMS 076 737 72 25

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 62

Donnerstag, 14. November 2013 vormittags 9 –12 Uhr | nachmittags 13 –18 Uhr Einladung zur persönlichen

ARTDECO Schminkberatung bei uns in der Apotheke Surseepark Gegen Vorweisen dieses Inserates erhalten Sie eine professionelle und typgerechte Schminkberatung durch die ARTDECO Visagistin.

Reservieren Sie sich gleich einen Termin: 041 921 78 21 !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Surseepark AG · Dr. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

63

SALSA in Willisau ...schenkt Lebensfreude

JEDEN DONNERSTAG Salsakurse in Willisau mit Urbano, Tanzlehrer aus Kuba. *** NEUES ANGEBOT***: 6 mal 1,5 Std. 20:30 – 22:00 Uhr SALSA Y MAS FIT Kein Tanzpartner nötig Donnerstag, 14.11. – 19.12.2013 SALSA Vueltas y Figuras – Fortgeschritten 6 mal 1,5 Std. 18:50 – 20:20 Uhr Donnerstag, 14.11. – 19.12.2013 Kursraum: Zopfmatt (Altersheim), Im Grund, 6130 Willisau

CHF 180.CHF 180.-

*** SALSA y mas FIT, das neue Kursangebot passend für den Winter: Freude an Bewegung? Lust auf einen lockeren Tanzkurs der Spass macht, die Beweglichkeit und Fitness fördert und Dir gute Laune bringt? Dann ist das das Richtige für Dich. Zu toller Salsa- und andere Latinomusik tanzt man verschiedene Bewegungsmuster und Schrittfolgen. Als Vorbereitung auf einen Salsa Paartanzkurs, oder auch einfach so.

Jetzt anmelden per Email: salsa_y_mas@hotmail.com Alle Infos und viele weitere Kurse und Specials unter www.salsaymas.ch Tanzschule Salsa y mas, Luzern und Willisau Urbano Rodríguez Dubé, Tel: 079 350 05 76 www.salsaymas.ch, salsa_y_mas@hotmail.com

El auténtico estilo cubano!

Oase

Super Angebot

bei jeder Pizza ein Salat & ein Getränk gratis dazu!

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Trienge Pizzeria Kantonsstrasse 29, 6234 Triengen TELEFON 041 933 04 44 Gratis Hauslieferung !

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Hätten Sie es gewusst?

64

65

Zuverlässig und leicht manövrierbar.

H u sqva rn

CHF

aktion

a 13 5

F 395.295.- statt rCH einfach zu

Hausbesitze Leichte Säge für ndhaben. ha zu d starten un

Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-

H u sqva rn

Weihnachtsmarkt Stuttgart

CHF

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Do 05.12.13 bis Fr 06.12.13 Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13 Sa 21.12.13 bis So 22.12.13

a 44 0e

CHF 680.580.- statet für gelegentliche

ndwirt sowi Ideal für den La . tze Arbeitseinsä

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm

aktion

Aktion gültig sol

ange der Vorrat

reicht, spätesten

s bis 31.12.201

3.

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 Sa 14.12.13 bis So 15.12.13

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13

4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Köln Freitag 06.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Hotel Maritim, Frühstück und 1 x Abendessen Preis pro Person Fr. 390.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 07.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 3-Sterne Hotel Mercure, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 4-Sterne Crowne Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.-

JEDEr HErausFOrDErunG GEWaCHsEn Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch Furrer Paul AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paul-furrer.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 www.meierlandtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch

Klingende Bergweihnacht in Seefeld Mittwoch 11.12.13 bis Samstag 14.12.13 4-Sterne Hotel, Kutschenfahrt, Ausflug Innsbruck, 3-Tages Ticket Klingende Bergweihnacht mit Hansi Hinterseer u.v.m.

Preis pro Person Fr. 560.-

Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 09.12.13 bis Donnerstag 12.12.13 4-Sterne Hotel im Zentrum, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person Fr. 490.Silvesterreise zum Musikantenstadl Klagenfurt Montag 30.12.13 bis Donnerstag 02.01.14 4-Sterne Hotel Seepark Klagenfurt, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung, Eintritt Musikantenstadl Preis pro Person Fr. 725.Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

www.husqvarna.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

66

Speziell für Sie «massgeschneidert»*: Sondermodell Audi A1 Sportback admired jetzt mit einem Preisvorteil von über CHF 3000.– erhältlich.

Der attraktive Audi A1 Sportback admired (Paketvorteil von CHF 6020.–) vereint sportliches Design mit Fahrspass. Das S line Exterieurpaket, Metallic-/Perleffektlackierung, LED-Heckleuchten, Optikpaket schwarz, Sportlederlenkrad, 17-Zoll-Alufelgen, Dachkuppel oder Dachbogen in Schwarz und vieles mehr unterstreichen seine sportliche Optik. Den Audi A1 admired gibt’s als 3-Türer oder Sportback (5-Türer) und in zwei Motorisierungen. Erhältlich in vier Farben. * Folgende Optionen stehen Ihnen zur Auswahl:

Garantieverlängerung 4. + 5. Jahr Connectivity-Paket (Navigation) zum Sonderpreis Original-Winterkompletträder zum Sonderpreis Winterzubehör zum Sonderpreis Versicherungspaket mit CHF 500.– Rabatt Angebote gültig bis 31.12.2013. Fahrzeuge solange Vorrat. Audi A1 Sportback admired 1.2 TFSI, Normverbrauch gesamt: 5,1 l/100 km, 118 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. CHF 23 050.– inkl. 13% Euro-Bonus und admired-Ausstattung (Paketpreis nur CHF 2300.– anstelle CHF 8320.–). Änderungen jederzeit vorbehalten. Alle Preise inkl. MWSt. Abgebildetes Modell: Audi A1 Sportback admired im Wert von CHF 24 040.–.

Exklusiv bei Ihrem Audi AMAG Betrieb.

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

67

EINLADUNG ZUM NATURHORN-EVENT Neuh

eit b

ei

en St e f f

2. bis 20. November 2013 Gute Gründe für eine Naturhornbrille:

NATURHORNBRILLEN IN VIELEN VARIANTEN

• • • •

Naturhorn ist extrem leicht Naturhorn löst keine Allergien aus Naturhorn ist angenehm warm auf der Haut Das Material wird im Einklang mit der Natur gewonnen

Pilates Gesundheitspraxis Nadine Bucher

FLAMMORAMA

Deine optimale Körperhaltung und kraftvolle Tiefenmuskulatur erreichst du mit Pilates!

bringt Wärme in Ihr Haus

Kursdaten: Mo, 8.15 Uhr / Di, 19.15 Uhr / Mi, 9.00 Uhr / Fr, 12.00 Uhr Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstr. 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Weitere Infos auf www.nadinebucher.jimdo.ch

solange Vorrat!

Nadine Bucher Dipl. Pilates-Trainerin Bahnhofplatz 11c, 6210 Sursee Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch

.– 0 9 9 2 . r F .– 4795 statt Fr.

Tierkommunikation mit Lillian Steiner-Iten

Vortrag und Kurzdemonstration » hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

Do, 14. Nov. / 20.00 - 21.30 Uhr

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Anmeldung (erforderlich) bitte an: WORLD OF SPIRIT - FON 041 982 06 07

6217 Kottwil, Gütschhalde 1 Unkostenbeitrag CHF 18.Website: www.worldofspirit.ch info@worldofspirit.ch

68

Autogrammstunde

FC LUZERN bei

in SURSEE

Infanteriestrasse 9

Mittwoch, 13. November 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr

Mit dabei sind: Tomislav Puljic, Claudio Lustenberger, Jahmir Hyka, Florian Stahel, Dimitar Rangelov, David Zibung, Adrian Winter, Alain Wiss

69

70

Wir freuen uns auf Sie!

Anmeldungen über die Homepage oder tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder Telefon 078 854 89 90

www.tanzfreunde.ch

www.centra.ch

Gesamtes Kursprogramm:

– Service für Öl- und Gasbrenner – Heizungssteuerungen

Discofox 1 Beginn: 17. November 2013, um 16.00 Uhr

Tel. 041 280 83 33

Grundkurs 1 Beginn: 17. November 2013, um 17.00 Uhr

Dorfstrasse 5, 4806 Wikon

www.tanzfreunde.ch Der Brennerservice der mehr kann – Feuerungskontrollen – 24h-Service info@centra.ch

Mit unserer Tochterfirma Servicepool AG bieten wir Ihnen auch Service an alternativen Heizsystemen an. www.servicepoolag.ch

Schuhe f체r die ganze Familie Riesige Auswahl top Beratung!

W채rme, Chic & Funktion kombiniert

w w w. m e y e r - s c h u h e s p o r t . c h

Lust auf Mode

71

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Jetzt renovieren und 3-fach

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

EnergEthik

Praxis für Energiearbeit

Hypnose Therapie - Mental Coaching Hilft bei: Schmerzen, Asthma, ADS, ADHS, Allergien, Ängste & Phobien, Abnehmen, Depression, Migräne, Raucherentwöhnung usw. Workshop`s und Seminare

profitieren

Energetisches Austesten & Körperarbeit Matrix Quantenheilung www.energethik.ch

Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Herbstaktion!

062 – 726 09 30

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fenster

3-fach Verglasung ohne Aufpreis

Haustüren

Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt

Flammkuchen, Zwiebel-Suppe oder Entrecôte Café de Paris geniessen und sich dabei wie mitten im Montmartre fühlen.

Fensterladen

Die Brasserie bringt den Pariser Charme nach Sursee...

Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung

Martinstag, 11. November 2013 geöffnet Es erwartet Sie ein Gänse-Schmaus mit Foie gras und Gänse-Braten.

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Luzern-Littau

Reservieren Sie heute schon!

Tel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Die Brasserie, Unterstadt 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 12 89 info@diebrasserie.ch www.diebrasserie.ch

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau 72

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön schleimlösend.

Sidroga® Brust- und Hustentee Für jedes Symptom das richtige Kraut.

Sidroga® Brust- und Hustentee – mit der Kraft von 10 wertvollen Heilpflanzen: • krampflösend durch Thymian • reizlindernd durch Spitzwegerich, Eibischblätter und -wurzel und Isländisch Moos • schleimlösend durch Süssholzwurzel,Thymian,Fenchel,Sternanisfrüchte und Salbei Bei übermässiger Bildung von zähem Schleim z. B. bei Erkältungshusten.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

73

Samariterverein Sursee

L

Nothilfe-Kurse 2012 – 75 JAHRE

Kursdaten:

Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,

15. Nov. 2013, 16. Nov. 2013, 13. Dez. 2013, 14. Dez. 2013, 17. Jan. 2014, 18. Jan. 2014, 14. Febr. 2014, 15. Febr. 2014,

19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr

Kursort:

Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee

Kurskosten: Fr. 140.– Anmeldung:

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

Räumungen!

Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich. Offerte verlangen.

Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26

Verblüffend wirksame Therapie

bei Schmerzen in Hüfte und Knie Ohne Spritzen und Medikamente. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg.

Telefon 076 563 05 59

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 74

Wie mache ich mein Haus zukunftsfähig?

BE-100-P

Wir laden Sie ein zu drei Info-Veranstaltungen und zur Besichtigung von Minergie-Häusern im Kanton Luzern.

Info-Veranstaltungen

Hausbesichtigungen

Mittwoch, 6. November 2013, 18.30 Uhr Kulturraum ...am Märtplatz, 6017 Ruswil

Samstag, 16. November 2013, zwischen 11 und 15 Uhr Minergie-P-&-A-Eco-Haus Gassmatt 40, 6018 Buttisholz

Dienstag, 12. November 2013, 18.30 Uhr Schlossschür, Schlossstrasse 2, 6130 Willisau

Minergie-Haus Engelweg 12, 6242 Wauwil

Mittwoch, 13. November 2013, 18.30 Uhr Campus Sursee, Leidenbergstrasse 17, 6208 Oberkirch

Informationen: MINERGIE® Schweiz, Geschäftsstelle, Steinerstrasse 37, 3006 Bern, Telefon 031 350 40 60, info@minergie.ch, www.minergie.ch Leading Partner

Veranstaltungspartner

www.minergie.ch 75

Gutes tun tut gut !

Von der Journalistin zur Bäckerin Die 34-jährige Frau aus Sri Lanka ist verheiratet und hat 2 Kinder. In ihrer Heimat hat sie als Journalistin gearbeitet, Hier findet sie kaum eine Arbeitsstelle in diesem Bereich. Sie möchte sich deshalb gerne zur Bäckerin ausbilden lassen. Sie kocht und backt leidenschaftlich gerne. Auch Sport - Cricket, Netball und Velo fahren bereiten ihr viel Freude. Sie spricht fliessend Englisch und gut Deutsch und hat ihre Deutschkurse erfolgreich abgeschlossen. Was ihr fehlt, ist der Austausch mit Schweizer Frauen. Im Mündlichen hat sie noch Defizite, welche Sie gerne mit Hilfe einer Freiwilligen aufheben möchte.

Minergie-Fenster

Das im Selbststudium Erlernte anwenden Im Moment kann der wissbegierige 45-jährige Mann mit Universitätsabschluss keinen Deutschkurs besuchen.

So versucht er sich im Selbststudium die Sprache beizubringen, mittels Audio-Programmen und schriftlichen Lehrmitteln. Computer interessieren ihn, denn er hat in diesem Bereich gearbeitet und auch unterrichtet.

Der in Wolhusen wohnhafte Eritreer ist froh um eine freiwillige Person, die ihn beim Deutsch lernen und beim Bewerbungen schreiben unterstützen könnte.

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster

Über 300 Freiwillige unterstützen uns Als freiwillige Mitarbeiterin oder freiwilliger Mitarbeiter bei der Caritas Luzern lernen Sie Menschen mit anderen Perspektiven kennen und helfen ihnen bei der sozialen Integration. Sie können Ihr Wissen weitergeben und viel Neues dazulernen.

Engagieren sie sich zum Beispiel als Gotti oder Götti in einer Patenschaft mit einem Kind aus benachteiligten Familien oder im Caritas-Markt in Sursee. Je nach Einsatzgebiet erhalten Sie bedarfsgerechte Weiterbildung und auf Wunsch einen Sozialzeitausweis.

erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.

Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Weitere Einsatzmöglichkeiten finden Sie auf unserer Website:

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

w w w.caritas-luzern.ch / freiwillige 76

SIMPLY CLEVER

PLATZ DA! www.skoda.ch

New ŠKODA Rapid Spaceback ab CHF 17’230.–* Platz da für den neuen ŠKODA Rapid Spaceback, die aufregendste Verbindung von Design, Cleverness und Raumangebot. Entdecken Sie jetzt, wie er Ihrem Leben rundum mehr Drive verleiht. Mit allen Vorzügen, die Sie von der Marke mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten dürfen. Also Platz da für eine inspirierende Probefahrt bei uns! ŠKODA. Made for Switzerland. ŠKODA Rapid Spaceback Active 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, empfohlener Preis CHF 19’130.–, Clever-Bonus CHF 1’900.–, Endpreis CHF 17’230.–. Abgebildetes Fahrzeug: ŠKODA Rapid Spaceback Ambition 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, mit Optionen Leichtmetallfelgen CAMELOT, Style Paket (Glaspanorama-Dach, abgedunkelt, schwarze Aussenrückspiegel, abgedunkelte Nebelscheinwerfer, Heckspoiler, schwarz, verlängerte Heckscheibe, abgedunkelte Heckleuchten).

Empfohlener Preis CHF 23’920.–, Clever-Bonus CHF 1’900.–, Endpreis CHF 22’020.–. Treibstoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 118 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km. Clever-Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf. *

AMAG Sursee

Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch LU Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

77

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

g –> nmeldun Dank Vora

kürzeste

Jetzt aktuell Winterreifen

!

Wartezeit

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr

www.led-frei.ch LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

Besser von Anfang an richtig lernen…

taupe Fr. 269.--

Med. Masseur/in mit eidg. FA Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege Informieren Sie sich an einem «Tag der offenen Schule». Infos unter

www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Partnersuche leicht gemacht

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch L7665

78

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös, vertraulich, kompetent.

Gehen Sie zu Zweit durchs Leben!

Kostenlose Partnervorschläge im November.

Persönliche Beratung, grosser Mitglieder-Pool. täglich 9 bis 21 Uhr, auch Sa/So contacta.ch / Telefon 079 554 60 67

Zu verkaufen • Kleiderkasten mit drei Schiebetüren. Farbe grau/silber métallisé, inklusive Tablare, Schubladen etc. wie neu, (von Möbel Pfister) Fr. 500.–, müsste abgeholt werden.

• Rollator, robustes Modell, nur einmal gebraucht, daher wie neu, Fr. 540.–.

Telefon 079 770 55 05

Malkurse Experimentelles Malen mit Acrylfarben Encaustic-Malerei – die heisse Kunst Karten- und Schmuckgestaltung

Grosse Staubsauger-Aktion Fabrikat Miele (div. Farben), 2000 W abwählbar bis 300 W/Metall-Teleskoprohr/Zubehör in Gerät integriert, 2 Jahre Garantie Gratis-Entsorgung von altem Sauger

Kursprogramm und Infos GWM-Atelier, A. Gisler Kantonsstrasse 23, 6232 Geuensee Telefon 041 921 14 18 oder 079 522 95 70 E-Mail gisler.astrid@gmail.com

Ruswil Telefon 041 495 13 50

SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Reizdarmsyndrom oder Übergewicht?

Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall?

Verschlimmert sich dieser Zustand in Stresssituationen?

Haben Sie vermehrt Essensgelüste und nehmen leicht zu? verm

GUTSCHEIN Gratis Zungen – und Pulsdiagnose

Akupunktur kann Ihnen helfen!

Krankenkassen anerkannt!

Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45

79

www.sino-medic.ch

is G rat

Sorgentelefon für Kinder

Gutschein für den Nothilfekurs…

0800 55 42 0

…das ideale

weiss Rat und hilft

Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk!

Schönheit ist…      

Weitere Informationen unter:

www.nothilfekurs.org

Unsere Kursstandorte: Luzern / Sursee / Zofingen / Hochdorf / Zug Die Gutscheine können direkt via Homepage oder per Telefon bestellt werden.

Ebenfalls erhältlich: Software für die Theorieprüfung mit den offiziellen Prüfungsfragen 2013 / 2014!

Gesichtsbehandlung Waxing Augenbrauen- und Wimperncosmetic Klassische Manicure und Shellac Kosmetische Fusspflege Make-up

Rettungsschule Zentralschweiz Unterwegs für Ihre Sicherheit • Ausbildung • Weiterbildung • Sanitätsdienst • Ambulanzdienst Telefon 079 323 30 20 info@rettungsschule-zentralschweiz.ch

Vanessa Portmann dipl. Kosmetikerin Josef-Müller-Weg 6 6210 Sursee Telefon 079 874 44 77 incosmetics@gmx.ch

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren

Kosmetik und Hairfashion unter einem Dach bei

Donnerstag, 31. Oktober 2013, auf der Hauptstrasse zwischen Schötz und Oftringen, Schlüsselbund mit 2 Auto- und 2 normalen Schlüsseln. Finderlohn garantiert.

Telefon 076 579 08 03

Entlaufen Donnerstag, 25. Oktober 2013, in Ufhusen, Hund, Tricolor Langhaarcollie.

Telefon 079 404 15 92

dlung Gesichtsbehan

F25.–99.– CstaH tt 1

Donnerstag, 31. Oktober 2013, in Geuensee, junger Kater, schwarz/weiss, helles Halsband.

Telefon 041 921 02 11 Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

uar 2014.

Gültig bis 31. Jan Rabatten. bar mit anderen Nicht kumulier

80

Gschweich-Hütte Ab Samstag, 16. November 2013 bis Sonntag, 9. März 2014 ist die Hütte Samstag und Sonntag jeweils 10 bis 17 Uhr offen.

24./25. Dezember 2013 geschlossen ab Donnerstag, 26. Dezember 2013 bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2014 alle Tage geöffnet.

Samstags servieren wir Ihnen für Fr. 23.– Fondue bis genug (Vorbestellung bis Donnerstag) 27./28./30./31. Dezember auf Anfrage möglich.

Fondue ab 20 Personen (Familien- oder Betriebsfeiern) servieren wir Ihnen auch ausserhalb der Öffnungszeiten.

Die Hütte kann für private Anlässe (–ca. 45 Pers.) gemietet werden, Termine nach Vereinbarung.

Silvester reserviert!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hedy + Josef Arnold-Arnold Eggstrasse 4, Alpenblick, 6231 Schlierbach, Telefon 041 933 10 68 Hütte Telefon 079 427 86 67 (während Öffnungszeiten) Besuchen Sie uns unter www.gschweich.ch

Sofort-Montage ohne Voranmeldung Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele 175/65 R14T 195/65 R15T 195/65 R15T 205/55 R16H 205/55 R16H 225/45 R17H

Cooper Infinity Pirelli Westlake Nokian Westlake

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4 81

Fr. 68.— Fr. 70.— Fr. 85.— Fr. 85.— Fr. 115.— Fr. 120.— Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30

HEIDI, 58 J., hübsches Aussehen, zauberhafte

Seminar Geistige Wirbelsäulenbegradigung The Healing Code

Weiblichkeit mit strahlenden Augen und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gerne und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Sie lernen Verschiebungen zu erkennen und das Ungleichgewicht zu lösen!

• Beckenschiefstand / Schulterschiefstand usw.

• vom Ungleichgewicht ins Gleichgewicht • Glaubensmuster erkennen • Energiefluss im Körper Datum Zeit Ort Preis

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

20. + 27. November 2013 2 Abende 19 – 22 Uhr Zentrum der Heilung, Dorfstr. 37, 6211 Buchs/LU Fr. 180.–

Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 076 307 34 54, www.sumamei.ch

Montag, 18. November 2013

BADEFAHRT NACH ZURZACH (ABFAHRT MiTTAgs) Fahrpreis pro Person Fr. 28.–

Jetzt besonders attraktiver, höchster Altgoldpreis!

sonntag, 24. November 2013

UNsERE TRADiTioNEllE klAUsFAHRT Unterhaltung mit der ländlerkapelle Carlo Brunner Schöne Winterfahrt, weihnächtliche Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, Klausbesuch, kleines Geschenk für jeden usw.

Preis kd. Fr. 45.– / Erw. Fr. 79.–

Altgold-/Silber-Ankauf die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!

Montag, 25. November 2013

Hotel Sternen

FAHRT ZUM TRADiTioNEllEN ZiBElEMÄRiT BERN Carfahrt pro Person Fr. 32.–

Hauptstrasse 8 5737 Menziken Mittwoch, 13. November 2013 10 – 17 Uhr

Donnerstag, 19. Dezember 2013

lACHNER-wiENACHTs-ZAUBER Mit Carlo Brunner und die Superländler, Sarah Jane, Patrick von Castelberg u.v.m. pro Person Fr. 97.–

26. / 27. und 30. Dezember 2013 sPENglERCUP DAVos Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche nur Carfahrt, pro Person

Sofortige Barzahlung

Fr. 109.– Fr. 79.– Fr. 45.–

Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. und auch Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren, z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC, Patek Philippe usw., die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.

Freitag, 8. Nov. – sonntag, 10. Nov. 2013 JAssPlAUsCH iN MAURACH iM TiRol 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Zobigteller, Preisjassen, Halbtagesausflug

Fr.

370.–

wEiHNACHTsMÄRkTE Do, 28.11. – Buechiberger Weihnachtsmarkt (SO) Mi, 04.12. – Colmar Di, 10.12. – Freiburg i. B. Do, 12.12. – Konstanz

Fr. Fr. Fr. Fr.

35.– 42.– 42.– 40.–

samstag, 30. Nov. – sonntag, 1. Dez. – MÜNCHEN 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.

195.–

Freitag, 6. – sonntag, 8. Dez. – sAlZBURg 3 Tage – Carfahrt, Übernachtungen, Frühstück und Besuch Gut Aiderbichl Fr.

340.–

samstag, 7. – sonntag, 8. Dez. – sTUTTgART 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.

Kaufen auch kleine Mengen!

205.–

samstag, 14. – sonntag, 15. Dez. – sTUTTgART 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.

Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage.

205.–

sonntag, 12. – Freitag, 17. Januar 2014

Ihr Besuch lohnt sich!

HERRliCHE wiNTERFERiEN iN MAURACH / TiRol 6 Tage inkl. Halbpension, 5 x Nachmittagsjause, Pferdeschlittenfahrt, Fackelwanderung mit Glühwein, Musikabend, 2 Ausflüge usw. pro Person Fr. 665.–

Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

Für Auskünfte: Geschäftsleitung B & W & 077 409 79 00 & 079 562 93 29

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

82

Ettiswilerstr. 36, Tel. 041 970 37 77, www.bowi.ch

INFRAROT – SAUNAS

WILLKOMMEN IN WILLISAU Zusammen einkaufen!

Korrekturen

• «Diesel- und Heizöl» • Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

htung beleuc s t h c a eihn len r tige W ! auscha Einziegra60 Christbäumen p ü n e mit üb und M Apero- und Gruppen en für Firm

9.30 Uhr brun.1c2h. / 15.12. / 22.12. ab s g a t n Son 1. / 1.12. / 8 4.1 17.11. / 2

eige ork mit Musiker Csaba V w r e t f A 16 Uhr täglich

r

ab

Weihnachten einfach geniessen!

Sonntagsbrunch: Reichhaltiges Brunchbüffet à discrétion für Fr. 35.00 inkl. Cüpli. Für Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 14 Jahre ½ Preis.

Special für Firmen und Gruppen: Apero ab Fr. 14.80 und Menü ab Fr. 56.00.

Jetzt reservieren und geniessen!

Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch |Tel 041 925 24 56

83

Webseiten - Inhalte selber verwalten mit TYPO3 CMS Samstag, 9. November Shoppingtour Konstanz Carfahrt

Fr.

44.–

Fr.

42.–

Fr.

33.–

mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack

Fr.

65.–

Weihnachtsmärkte Sa/So, 30.11. bis 1.12.

Di, 3. Dez. Mi, 4. Dez. Do, 5. Dez. Sa/So, 7./8. Dez. Di, 10. Dez. Di, 10. Dez. Do, 12. Dez. Sa, 14. Dez.

Fr. 215.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 220.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–

Samstag, 23. November Shoppingtour Freiburg Carfahrt

Montag, 25. November Zibelemärit Bern Carfahrt

Freitag, 6. Dezember Chlausfahrt ins Emmental

Vorschau 2014 15. – 19. März 22. – 27. März 30. März – 3. April 6. – 11. April 24. – 27. April 25. April – 1. Mai 4. – 9. Mai 8. – 11. Mai 18. – 25. Mai 28. Mai – 1. Juni 28. Mai – 1. Juni 10. – 15. Juni 18. – 22. Juni 18. – 22. Juni 26. – 29. Juni 20. – 26. Juli 27. Juli – 2. Aug. 3. – 10. Aug. 13. – 20. Aug. 26. – 31. Aug. 10. – 14. Sept.

21. – 27. Sept.

29. Sept. – 4. Okt. 7. – 11. Okt. 14. – 19. Okt. 2. – 9. Nov.

Stuttgart Konstanz Colmar Freiburg München Colmar Freiburg Konstanz Freiburg

I N F O R M A T I K

Monatsgehalt: CHF 18‘520.– Körperfettgehalt: Auch hoch!

Côte d‘Azur – Cannes – Nizza – Monaco Jassferien in Portoroz Frühling am Gardasee – Verona Blumenparadies Holland/Amsterd.

Grosse Musikparade in Grossarl Pilgerreise Nevers – Lourdes Rom Südtirol – Kastelr. Spatzen/Ladiner Süditalien – Apulien Piemont – Turin – Aostatal Sonnenland Porec – Istrien Dresden – Meissen – Spreewald Igls im Tirol – Gschnitztal Salzkammergut – Gut Aiderbichl Jassferien in Landeck Tirol Wanderferien Fllzmoos Ferien am Achensee – Pertisau Erlebnis Skandinavien Mosel-Kreuzfahrt Jassferien in Sterzin – Südtirol Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Pilgerreise Nevers – Lourdes Herbstferien an der Blumenriviera Halbinsel Grado – Venetien – Triest Jassferien Maira Alm – Salzb.

Kurferien Abano

bo lösen iläumsSaAUNA, b u J t tz Je SE ,

!

S, K U R FITNES .. d mehr.

B A DI u n

Fitness Connection Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee Tel. 041 921 77 19 www.fuehldichgut.ch

Sursee und Wolhusen

Cammarano S2000 Haushaltgeräte

ebote Super Ang batt bis 50% Ra

Auf alle neuesten V-Zug Geräte

• Waschautomat Adora S Brutto Fr. 3890.– Rein Netto Fr. 1950.– • Waschtrockner Adora WP/TL Brutto Fr. 3200.– Rein Netto Fr. 1600.– • Geschirrspüler Adora Ni 55 Norm Brutto Fr. 2590.– Rein Netto Fr. 1380.– Lieferung & Montage ab Fr. 150.– www.cammaranoS2000.ch Telefon 079 446 49 53 (Lenzburg)

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 84

Die verborgene Kraft des Yoga

mittwochs 8.45 – 10.00 Uhr, 041 933 36 24

Kurs «Homöopathie im Alltag» in Willisau

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke.

Themen: Gesundheits-Verhalten – Verletzungen – Grippe, Erkältungen – Kinder – Reisen, Magen-Darm – Bewegungsapparat – Ängste Freitag, 22., 29., November, 6. (ev. 5.) + 13. Dezember 2013 je 4x abends, 19.30–22.00 Uhr, 3–8 Teilnehmende, in Praxis Willisau, Kosten Fr. 160.– inkl. Kursunterlagen Info/Anmeldung (bis 20. November) Andreas Meier, Praxis für Klass. Homöopathie In der Senti 16 B, 6130 Willisau Telefon 041 970 06 56, 079 667 96 04, organonmartin@gmx.net

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

JEANS-HALLE ®

www.jeanshalle.ch Zentrum Trotte, Sursee

ALLES

20% 

Filialen: Perry-Center Oftringen, Sursee, Zofingen

85

SUNCREDIT.CH

Beantragen Sie Ihren Kredit online!

Wenn es schnell gehen muss, dann sind Sie bei SunCredit.ch genau richtig! Einfacher und schneller kommen Sie nirgends zu Ihrem Kredit.

Bei uns gibt es schnell und unkompliziert Bargeld zu absolut anständigen Zinssätzen. Vergleichen Sie auf unserem Portal mehrere bekannte Kreditanbieter miteinander und entscheiden sich danach für eine Bank.

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

Klaus-Geisseln

Verschiedene Längen aus eigener Fabrikation.

Kommen Sie vorbei und testen Sie die richtige Grösse. Öffnungszeiten im November 2013 Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr Seilerei Herzog AG, Menznauerstrasse 29, 6130 Willisau, Telefon 041 9701583 www.seilereiherzog.ch

86

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»

Fabian Cancellara

Herzliche Einladung Samstag, 16. November 2013 8.45 bis ca. 11.00 Uhr im Saal der Chrischona-Gemeinde, Sandgruebestrasse 3, 6210 Sursee

Frau Gisela Wieland spricht zum Thema

Quickline All-in-One

«Wenn Tränen zu Perlen werden»

Früher oder später werden wir alle mit dem Thema «Sterben und Tod» konfrontiert. Wie können wir lernen, offen über das Abschiednehmen und den Tod zu sprechen? Wie können wir uns praktisch darauf vorbereiten?

Und wie kann aus einem schmerzhaften Abschied etwas Positives wachsen?

Nach 37 Jahren Singlesein fand Gisela ihren Traummann wurde kurz darauf Ehefrau und Mutter von drei Kindern.

Mittlerweile ist sie Wittfrau, Pflegemammi und Vormundin. Gisela erzählt von ihren Erfahrungen mit dem Tod und zeigt uns, was sie durch diese Zeit getragen hat.

Frühstück und Unkostenbeitrag Fr. 19.– Anmeldung an Frau Monika Rutschmann, Sursee Tel. 041 921 06 33, E-Mail mokeli.rut@bluewin.ch

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

wwz.ch/quickline

Besuchen Sie uns.

ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion Willisau

Degustation

Attraktive Gross-Packungen

HUG Ringli-Laden

Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau

HUG Chnusper-Laden Neumühlestrasse 4, 6102 Malters

www.hug-luzern.ch

87

Öffnungszeiten MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur auf Voranmeldung

Esoterik

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

Ein Blick auf deinen Lebensweg

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

Hellsehen Kartenlegen

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Medium & Karten berät-unterstützt-löst

Liebe Wünsche ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!

MARISA ~♥~ 0901 500 501

7 Tage 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek.

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden?

Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben.

Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen.

Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

88

Esoterik

Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen in Deutsch/Italienisch, vorwiegend Nachmittags.

Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

ROMI

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Vera

Tarot  Pendel  Magie

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz www.hell-sehen.ch

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Frau Nella Telefon 0901 000 852

Cinja

Hellsichtige Frau

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Medium

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

TV-bekannte (CH)-Kartenlegerin schaut für Sie in die Zukunft.

Kuvertieren

Haben Sie Fragen zu Partnerschaft, Beruf, Finanzen u.v.m.? Sie erreichen mich unter

Wir verpacken Ihre Briefe.

0901 44 88 88 Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.gehdeinweg.de

89

Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter.

• • • • • • • • • •

Walzenführer Belagseinbaumaschinist Strassenbauer Q Elementwerker Zimmermann Schreiner Dachdecker Maler/ Gipser Elektromonteur Sanitärinstallateur

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post.

Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: walter.huber@manpower.ch

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht.

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht.

Durch den Bezug des Neubaus wird eine Stelle neu besetzt. Deshalb suchen wir für die Filiale in Menznau per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung einen innovativen, fachkompetenten

Zur Verstärkung unseres Teams in Menznau suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung

Bankmetzger/Filialleiter

100% Gastro-Richterei

Metzger/Fleischfachmann Voraussetzung Lehrabschluss, exaktes und zuverlässiges Arbeiten, Flexibilität und Freude am Beruf

Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind offen und kreativ und haben Freude am Beruf? Und Sie zeichnen sich durch Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten aus? Dann sind Sie unser Mann!

Eine interessante Tätigkeit in einem jungen, erfahrenen und dynamischen Team erwartet Sie!

Wir bieten Topmodernen Arbeitsplatz in unserem Neubau, gute Lohn- und Sozialleistungen, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team

Bitte die Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse zustellen Metzgerei Lustenberer AG, Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau

Bitte die Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse zustellen (oder Mail) Metzgerei Lustenberer AG, Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau

6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch

6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch

90

Stellenmarkt

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group in allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Zur Vervollständigung unseres Werkstatt-Teams im NuFa Center in Rothenburg LU suchen wir fachkompetente

Automobil-Mechatroniker Nutzfahrzeuge oder Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge Ihre Aufgaben: ■ Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten an Nutzfahrzeugen oder Linienbussen ■ Diagnose und Behebung von Störungen ■ Einbau von Zusatzkomponenten ■ Pannen- und Abschleppdienst Für beide Positionen benötigen Sie eine Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/ -Fachmann Nutzfahrzeuge oder als Landmaschinenmechaniker. Mit Ihrem elektrischen Flair, Ihrer Erfahrung und mit dem Führerausweis Kategorie C, reparieren und lenken Sie die schweren Fahrzeuge gekonnt wie auch routiniert. Zudem übernehmen Sie im Turnus den Pikettdienst und sind flexibel, unsere Kunden auch einmal ausserhalb der Geschäftszeiten zu bedienen.

Sind Sie motiviert, das ganze Team mit Ihrem Können und Wissen zu unterstützen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an die Personalabteilung, Yvonne Scherer, Bereichsverantwortliche Personal.

Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen – keine Personalvermittlungen.

Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 41* y.scherer@autoag.ch 91

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams im Avec Sursee suchen wir eine/n

Willkommen in unserem Team

Lernende/n als Detailhandelsfachmann/frau und/oder Detailhandelsassistent/in per 1. Juni 2014 mit Praktikum ab 1. Dez. 2013

Aufgaben, die Ihnen gefallen werden • aktives Verkaufen unserer Produkte • organisatorische Aufgaben • Warenbewirtschaftung und Präsentationen • Verkaufsförderung • Beratung unserer Kunden Voraussetzungen, die Sie mitbringen • gute schulische Leistungen (Real- und Sekundarschule) • kommunikativ und teamfähig • ehrlich, offen und engagiert • Lernwille und Leistungsbereitschaft • gepflegtes Erscheinungsbild Bewerbungsunterlagen • Motivationsschreiben • Lebenslauf mit Foto • Schulzeugnisse der letzten zwei Schuljahre

Mit Freude und Leidenschaft gestalten wir Küchen und Innenausbauten.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

CNC-Maschinist / Bankschreiner

Kontakt: Helder Baptista Telefon 079 837 47 57, avec.sursee@avec.ch

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre EFZ als Schreiner/in • Grundkenntnisse in der CNC-Programmierung (WoodWOP) • selbstständiges Arbeiten • exakt und zuverlässig • innovativ und offen für Neues

WILLISAU/ETTISWIL

Zur Verstärkung unseres BaustellenTeams suchen wir einen initiativen

Wir bieten • gründliche Einarbeitung und entsprechende Weiterbildung • Einsatz an der CNC- und Standardmaschine sowie in der Bankwerkstatt • zeitgemässe Arbeitsbedingungen

Tiefbau-Polier Wenn Sie Freude haben an > Erschliessungen > Bachverbauungen > Infrastrukturbauten (Bereich Tiefbau) dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter.

Auch einem jungen Berufsmann bieten wir die Chance, sich fachlich weiterzubilden.

Lust auf eine neue Herausforderung?

Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung.

Bei Fragen steht Ihnen Philipp Schwegler jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen).

Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

bieri + schwegler ag schreinerei, möbel + küchen münchrütistrasse 16 6210 sursee Telefon 041 921 46 21 92

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs!

Als Ergänzung unseres Dispositions-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Sachbearbeiterin Disposition (2 bis 4 Abende pro Woche)

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr Ihr Aufgabengebiet umfasst Tätigkeiten in der Auftragserfassung, die Bearbeitung von Lieferscheinen sowie die Unterstützung der Disponenten. Ihre guten PC-Anwenderkenntnisse helfen Ihnen bei den Erfassungsarbeiten. Als ebenso belastbare wie teamfähige Frau fühlen Sie sich in der Hektik einer Transport-Disposition wohl und schätzen den Kontakt mit den Mitarbeitern.

Anforderungsprofil • Kaufmännische Berufserfahrung (auch Wiedereinsteigerin) • Teamfähigkeit • Gute PC-Anwenderkenntnisse • Flexibilität Unser Angebot • Seriöse Ausbildung • Interessante Tätigkeit • Attraktives Gehalt • Moderner Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Imbach Logistik AG André Haas / Stv. Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 ahaas@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

93

Stellenmarkt Als führender Sarghersteller in der Schweiz verarbeiten wir vorwiegend einheimisches Holz zu Särgen in den diversen Ausführungen.

Zur Ergänzung unseres Produktionsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren, tüchtigen

Produktionsmitarbeiter mit Erfahrung in der Massivholzverarbeitung.

Das Aufgabengebiet umfasst: Auftrennen der Bretterware, Klassifizierung und Qualitätsbestimmung vor der Weiterverarbeitung an der Verleimpresse, hobeln sowie Wartung der Maschinen und Anlagen in der Massivholzabteilung unserer Produktion.

Ein modern eingerichtetes Produktionsumfeld, ein motiviertes Mitarbeiterteam sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen runden dieses interessante Stellenangebot in einer nicht alltäglichen Branche ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder erteilen Ihnen telefonisch weitere Auskünfte zum Stellenangebot.

Rudolf Egli AG Erwin Jenny Industriestrasse 4 6215 Beromünster Tel. 041 930 17 15 Fax 041 930 23 46 office @eglisarg.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen

Automobilmechatroniker oder Fachmann

Wir suchen

Mitarbeiter/innen Bättig-Transporte AG, Kottwil Herr Daniel Bättig Telefon 041 984 00 00

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 94

visionaer.ch

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Garage AK Auto Koller GmbH Herr Kurt Koller, Gewerbebadhus 1, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 29 41

für Abendverlad, wöchentlich 1–3 Abende, ca. 19 bis 23 Uhr. Tel. Bewerbung an

Stellenmarkt

BETRIEBSELEKTRIKER/IN keine Schicht

Bei unserem Kunden handelt es sich um ein stetig wachsendes Produktions- und Handelsunternehmen mit Sitz im Kanton Luzern. Der Betrieb hat sich durch seine Qualitätserzeugnisse einen erstklassigen Namen geschaffen und behauptet sich seit Jahren erfolgreich im weltweiten Markt. In seinem Auftrag suchen wir für eine pflichtbewusste und flexible Persönlichkeit als Betriebselektriker/in.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit sind Sie verantwortlich für die Störungsbehebung und die Instandhaltungsarbeiten an den Produktionsanlagen sowie der Infrastruktur und stellen somit einen reibungslosen Produktionsablauf sicher.

Zudem arbeiten Sie bei Steuerungsänderungen aktiv mit und stehen bei Neuinstallationen sowie Inbetriebnahmen unterstützend zur Seite.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur, Elektromechaniker, Automatiker oder ein ähnlicher Bereich und bringen idealerweise bereits Berufserfahrung in der Instandhaltung mit. Des Weiteren besitzen Sie Kenntnisse in der Messe-, Regel- und Steuerungstechnik. Abrundend bereiten Ihnen technische

Herausforderungen grosse Freude und Sie bezeichnen sich als flexible und belastbare Persönlichkeit.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie umfassende Einarbeitung in Ihr neues, spannendes Augabengebiet. Sie können sehr selbständig arbeiten und dürfen sich auf die Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team freuen. Zudem bietet Ihnen unser Kunde zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg. Für Fragen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

95

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, zuverlässiger und flexibler

Maurer (CH) oder Handlanger

Muff Kirchturmtechnik AG

Wir sind eine führende Schweizer Firma in der Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten in der Kirchturmtechnik. Als innovatives, zukunftsorientiertes Unternehmen verbinden wir traditionelles Handwerk im Einklang mit modernster Technik.

Verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung und arbeiten gerne in einem kleineren Team?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Unser Angebot: • abwechslungsreiche Arbeit • zeitgemässe Entlöhnung • familiäres Umfeld Josef Birrer, Bauunternehmung GmbH 6205 Eich, Telefon 041 460 20 89

AVOR - Projektleiter Ihre Aufgaben umfassen  Arbeitsvorbereitungen und Planung der Aufträge im Bereich von elektrischen und mechanischen Anlagekomponenten  Planen von projektbezogenen Abläufen  Massaufnahmen in der ganze Schweiz  Sie erarbeiten Lösungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktion  Aufträge termingerecht koordinieren

Der Mensch im Mittelpunkt

Ihre Qualifikation  Technische Berufslehre  Fachspezifische Weiterbildung (z.B. Maschinentechniker TS)  Einige Jahre Berufserfahrung  Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit  Teamorientierte Kommunikation

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist das führende Zentrum in Europa für Patientinnen und Patienten mit Querschnittlähmungen und Wirbelsäulenleiden. 1’300 Mitarbeitende aus 80 Berufen setzen sich täglich für das Wohle der Querschnittgelähmten ein.

Wir bieten Ihnen  Vielseitige und interessante Dauerstelle  Abwechslungsreiche Tätigkeit  Einarbeitung in die Kirchturmtechnik

Köchin / Koch EFZ für die Lehrstelle ab August 2014

Möchtest du gerne in unserer modernen Spezialklinik am Sempachersee eine Lehre absolvieren? Wir suchen eine/n:

Anforderungsprofil: ■ Freude am Umgang mit Lebensmitteln und am Kochen ■ Kreativität und Experimentierfreude ■ Exakte Arbeitsweise und Ordnungssinn ■ Teamplayer

Wenn Sie zum weiteren Erfolg der Muff AG beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Stephan Muff, Betriebsleiter Tel. 041 933 15 20, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mailen Sie bitte an:

Wir bieten dir eine vielseitige und fundierte Berufsausbildung im Bereich Gastronomie, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld.

Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen.

Muff Kirchturmtechnik AG Am Klangweg 2 6234 Triengen www.muffag.ch info@muffag.ch DER KLANG ZUR RECHTEN ZEIT

Weitere Informationen zur Ausbildung findest du unter www.paraplegie.ch/jobs Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources Myriam Yous, HR-Verantwortliche Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 57 85 humanresources@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

seit 1918

96

Stellenmarkt

`28 \L26LJW5 6CP \%4F8P(842W;8PL8 >J$8PW \\!> (85+82L8L JW; (8LP8JL 2' ?,WLUW >J$8PW 2W S& XU4W5PJTT8W JW; ;2H8PN8W [,58N5PJTT8W S&M EP,J8W3 =*WW8P JW; ?2W;8P '2L 582NL258P JW; '84P6,%48P !842W;8PJW5 JW; (8N%4*6L25L KV) =2L,P(82L8P2WW8W JW; =2L,P(82L8P :QVQ YU++$82LNL8++8W7/ `,N "W58(UL ;8P \\!> J'6,NNL ;28 >8(8WN(8P82%48 XU41 W8W3 "P(82L8W JW; !8N%4*6L25JW5 NUF28 EP82$82L/ `28 \\!> 2NL >84P(8LP28( 6CP H8PN%428;8W8 DPJW;(2+;JW5N(8PJ68/ `28 D8N%4*6LN+82LJW5 JW; Y8PF,+LJW5 (8#W;8W N2%4 2W ],L4,JN8W (82 _''8W/ 46$ 46?6>: =-,5 <%>%:*%+ 37# 71 9);+;%71 0+:2%<68; 7+ 9)2;6>%+ %7+%

-"8,*'"22" 4+&8!,+% $ 4+&80+..

3"*%.#8"6' 94/ 7)518,6:" 3,%.#(62#%.:

"+ ";#%# '#6+(<72(6+? %#2%#+%+ &7%. " ^PU68NN2UW8++8 E8PL25.82L8W 2W ;8P !8$284JW5N58NL,+LJW5 " =8WN%48W '2L !882WLP*%4L25JW5 2W ;8P DPJW;1 JW; !84,W;+JW5NT!858 $J JWL8PNLCL$8W " =2L JW; 6CP =8WN%48W ;8W XU4W,++L,5 $J 58NL,+L8W JW; $J T!858W " =8WN%48W '2L (8NUW;8P8W !8;CP6W2NN8W 2W 24P8P EP82$82L58NL,+LJW5 $J (85+82L8W " AW 82W8' [8,' HUW &V1&Q =2L,P(82L8P-2WW8W $JN,''8W $J ,P(82L8W 97# %#3!#:%+. " AWL8P8NN8 JW; =UL2H,L2UW3 =8WN%48W '2L !842W;8PJW58W 2W 24P8' "++L,5 $J (85+82L8W " !8P82LN ,(NU+H28PL8 \%4WJTT8PL,58 ,+N E,%46P,J - E,%4',WW D8NJW;482L _E9 " \8.JW;,PN%4J+8 <2H8,J " U;8P !3 ,.LJ8++ 2' "(N%4+JNN0,4P U;8P NU8(8W (88W;8L " DJL8 'CW;+2%48 JW; N%4P26L+2%48 ?8WWLW2NN8 2W ;8P ;8JLN%48W \TP,%48 " DJL8 !8JPL82+JW5 :<UL8 Q7 2W ;8W W,LJPF2NN8WN%4,6L+2%48W E*%48PW " BU48 \8+(NL1 JW; \U$2,+.U'T8L8W$8W 97# <7%:%+ ";+%+. " ?U'T8L8WL8 JW; NUP56*+L258 "JN(2+;JW5N(85+82LJW5 " "LLP,.L2H8 "P(82LN1 JW; "WNL8++JW5N(8;2W5JW58W " ^PU68NN2UW8++8N "P(82L8W 2W 82W8P 2WWUH,L2H8W3 NU$2,+8W ZWL8PW84'JW5 A4P8 !8F8P(JW5 8WL4*+LG 1 !8F8P(JW5NN%4P82(8W '2L "W5,(8W $JP =UL2H,L2UW 6CP ;28 DPJW;(2+;JW5 E,%46P,J - E,%4',WW D8NJW;482L _E9 1 >8(8WN+,J6 1 !8JPL82+JW5 ;8P (8P82LN ,(NU+H28PL8W \%4WJTT8PL,58 ,+N E,%46P,J - E,%4',WW D8NJW;482L _E9 1 98J5W2N.UT28W ,++8P \8.JW;,PN%4J+0,4P8 1 _P58(W2NN8 \L8++8WF8P.L8NL K JW; F8WW HUP4,W;8W \L8++8WF8P.L8NL I 1 _HL+/ F82L8P8 P8+8H,WL8 \%4WJTT8P+84P(8JPL82+JW58W 1 _HL+/ F82L8P8 !8NL*L25JW58W-98J5W2NN8 $J ,(NU+H28PL8W ^P,.L2.,N-\%4J+8W W,%4 ;8P U(+25,LUP2N%48W \%4J+$82L A4P8 !8F8P(JW5 P2%4L8W \28 (2LL8 ,W ;28 \L26LJW5 6CP \%4F8P(842W;8PL8 >J$8PW \\!>3 @,%RJ8+2W8 =828P3 >82L8P2W XU4W482' _WL+8(J%43 X2NNL,WW8WF82; &&3 O&&) XU+4JN8W/ \28 NL84L A4W8W ,J%4 6CP F82L8P8 "JN.CW6L8 $JP Y8P6C5JW53 [8+86UW )S& SIV Q) &) U;8P _1=,2+ 0,%RJ8+2W8/'828P#NN(+/%4/

333/>><2/8; 97

Stellenmarkt

Betagtenzentrum

Grosswangen

Selbstständige, motivierte Küchen-/Speisesaalhilfe gesucht Wir suchen auf 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung eine flexible und engagierte Hilfe für die kalte Küche und den Speisesaal. (Ca. 30% Pensum.)

Einsatzzeiten wöchentlich 2x von 09.30 Uhr bis 13.00 Uhr und zusätzlich monatlich 2x samstags von 09.00 bis 13.00 Uhr 2x sonntags von 09.00 bis 13.00 Uhr und 15.30 bis 19.00 Uhr Bereitschaft für allfällige Ferienablösungen.

Sauberkeit, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse und Freude an der Arbeit setzen wir voraus.

Für Fragen steht Ihnen Frau Esther Schneiter Frey, Leiterin Hauswirtschaft (Tel. 041 984 29 29) gerne zur Verfügung.

Ihre Kurzbewerbung senden Sie an: Betagtenzentrum Linde, Dorfstrasse 6e, 6022 Grosswangen Traditioneller Emmentaler Landgasthof sucht per Januar 2014

Koch Entremetier m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post an

Für unseren modern eingerichteten Haustechnik-Betrieb suchen wir:

Stefan Hiltbrunner Marktgasse 1, 3454 Sumiswald hotel@baeren-sumiswald.ch Telefon 034 431 10 22

Sanitär-Heizungs- oder Heizungsinstallateur Wenn Sie eine abgeschlossene Berufslehre haben, selbständig, zuverlässig und motiviert arbeiten, sind Sie bei uns richtig.

Wir bieten Ihnen eine interessante und langfristige Anstellung mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen in einem guten Arbeitsklima.

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Alles Weitere erfahren Sie von unserem Herr Robert Estermann oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

Polier Hochbau / Maurer / Kranführer

Gebr. Estermann AG Heizung-Lüftung-Sanitär Tel 041 458 14 27 Fax 041 458 14 63 info@estermanngebr.ch www.estermanngebr.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

98

Stellenmarkt

Die KRONENBERGER AG, ein Unternehmen der 4B-Gruppe, produziert innovative Fenster aus Kunststoff- und Kunststoff-Metall auf modernsten Produktionsanlagen und gehört zu den führenden Herstellern in der Schweiz. Über 66 motivierte Mitarbeitende tragen tagtäglich zum Erfolg unseres Unternehmens bei.

Um unseren Erfolgskurs weiterzuführen, suchen wir eine dynamische und unternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Senior-Kalkulator 100 %-Pensum (m/w) Ihr Aufgabenbereich Nach einer umfassenden Einführung übernehmen Sie die selbständige Bearbeitung von Offertanfragen. Diese beinhaltet Aufgaben wie: Detailkalkulation von Fenstern, Haustüren und Zusatzleistungen und Einhalten der Offerteingabetermine.

Ihr Profil Sie können eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann vorweisen und haben eine kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule, Technischer Kaufmann) absolviert.

Ebenso entscheidende Voraussetzungen sind ein ausgeprägtes Zahlenflair, eine schnelle Auffassungsgabe, genaues und zuverlässiges Arbeiten und gute EDV-Anwenderkenntnisse. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in der Fensterherstellung/-montage mit und haben bereits Erfahrung in der Kalkulation oder Planung von Fenstern.

Unser Angebot Wie bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, das Sie mit hoher Selbständigkeit und Eigenverantwortung bearbeiten. Sie erhalten zeitgemässe Anstellungsbedingungen, eine umfassende und systematische Einarbeitung sowie kompetente Arbeitskolleginnen und -kollegen.

Schreiben Sie mit uns Erfolgsgeschichten?

Roland Kaufmann freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

KRONENBERGER AG Roland Kaufmann Ronstrasse 7 6030 Ebikon Tel: 041 914 52 14 roland.kaufmann@4-b.ch www.kronenberger.ch Ein Unternehmen der 4B-Gruppe, www.4-b.ch

99

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Automobil-Fachmann oder Automobil-Mechatroniker Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Stallbau suchen wir einen

für vielseitige Reparaturarbeiten an Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen.

Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten, Initiative und Beweglichkeit mitbringen, so finden Sie bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen, jungen Team.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Chefmonteur für Stalleinrichtungen / Landwirtschaft

HUBGARAGE AG Hans Giger Hueb 31 6263 Richenthal Telefon 062 758 14 41 www.hubgarage.ch

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten.

...täglich unterwegs!

Auf Sommer 2014 suchen wir einen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Lastwagenführer-Lernenden

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

Anforderungen • durchschnittlicher bis guter Niveau-C-Schüler • mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn • Interesse an Technik • motiviert, flexibel und belastbar • Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten • kompetente Ausbildner • eine neue Fahrzeugflotte • einen abwechslungsreichen Lehrplan • eine eigene Service-Werkstatt • eigene Logistik-Dienstleistungen • die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen?

Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik- und Transportbereich kennenzulernen?

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

100

Dann ist Lastwagenführer dein Beruf.

Melde dich bei Adrian Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Stellenmarkt

MEDIAMATIKER (M/W) mit kreativem Flair - Pensum 60-100%

Unser Kunde ist ein seit Jahrzehnten sehr erfolgreich operierendes Familienunternehmen in der Verlagsbranche. Dank einem erfolgreichen Produkt, einer kompetenten Kundenberatung und einem hochstehenden Service hat er sich bestens im Markt etabliert und pflegt langjährige Kundenbeziehungen. In seinem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des bestehenden, jungen Teams einen Mediamatiker (m/w) mit kreativem Flair.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser verantwortungsvollen Position sind Sie zuständig für die kompetente Beratung der Kundschaft sowie die korrekte und termingerechte Erledigung der Aufträge. Von der Gestaltung einfacher Visitenkarten, Inserate über mehrfarbige Prospekte bis hin zur Realisierung von Webseiten begleiten Sie die Kundenprojekte von der Anfrage bis zum erfolgreichen Abschluss. Sie erstellen verschiedene Vorschläge und nehmen Korrekturen sowie Anpassungen vor. Dank Ihrer kundenorientierten Art, Ihrer Kreativität und Ihrem guten Vorstellungsvermögen finden Sie die optimale Lösung!

Kenntnisse mit der Adobe-Palette wie InDesign, Photoshop sowie evtl. Illustrator vorweisen und haben von Vorteil Erfahrung mit den neuesten Web-Technologien (HTML, CSS, PHP, MySQL etc.). Weiter zeichnen Sie sich durch ein gestalterisches Flair, Freude am Kundenkontakt sowie Teamfähigkeit aus.

Ihr Profil: Wir wenden uns an eine einsatzfreudige, flexible Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Mediamatiker oder fundierter Erfahrung in einem ähnlichen Aufgabengebiet. Sie können gute

Interessiert? Dann freut sich Frau Eliane Bossard, die zuständige Personal Sigma Beraterin, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Für Fragen steht Sie Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine umfassende Einarbeitung in Ihr neues, vielseitiges und spannendes Aufgabengebiet.

Sie sind in einem aufgestellten Team tätig und können von interessanten Anstellungsbedingungen profitieren.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

101

Stellenmarkt Wir suchen per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiterin Treuhand/Sekretariat (50%) mit solider kaufmännischer Grundausbildung und Erfahrung im Treuhand- oder Rechnungswesen. Zuverlässigkeit, Flexibilität, exakte und selbstständige Arbeitsweise, Flair im Umgang mit Zahlen sowie fundierte PC-Kenntnisse sind weitere Voraussetzungen für diese nicht alltägliche Stelle.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, vorzugsweise per E-Mail. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung.

Portima Treuhand GmbH Herr Ruedi Portmann Bahnhofstr. 8a/Postfach 163, 6110 Wolhusen Telefon 041 491 0 491, E-Mail ruedi.portmann@portima.ch

www.sd-gu.ch

Wir suchen Verstärkung!

Raumpflegerinnen

zur Verstärkung suchen wir per Frühling 2014

Teilzeit in der Unterhaltsreinigung

Polier / Vorarbeiter

1 Raumpflegerin 2- bis 3-mal wöchentlich am Abend, Region Sursee 1 Raumpflegerin 2- bis 3-mal wöchentlich im Tagesgeschäft, Region Sursee

für den Hochbau Ihre Aufgaben

• Verantwortung für die Baustelle • termingerechte Erledigung der Arbeiten • Materialbestellung / Rapportwesen

Anforderungen

Wir erwarten von Ihnen Eine genaue und effiziente Arbeitsweise, 100% Zuverlässigkeit, einen ruhigen und höflichen Umgangston, Deutsch sprechend, teamfähig, Fahrausweis Kat. B.

• Erfahrung im Hochbau • Führung der Gruppe mit Motivation und Leidenschaft • Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen Aufgabe mit regionaler Bautätigkeit?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an

Bauen ist unsere Leidenschaft!

H. Bühlmann Bauunternehmung GmbH Sebaldematt 2, 6018 Buttisholz Tel. 079 732 18 48, info@buehlmannbau.ch

sd Gebäudeunterhalt AG Herrn Antonio Del Genio Schellenrain 9 / Postfach 6210 Sursee 102

103

Sie führen unsere Kundschaft zielsicher durch unser Sortiment und verstehen es ausgezeichnet, diese in unserer Vielfalt an Produkten zu begleiten und dabei zu unterstützen, die richtige Wahl zu treffen.

 Freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit unserer Kundschaft  Begeisterung für den Verkauf und die Kundenberatung  Kreatives und gestalterisches Flair sowie Freude an Farben  Selbständige Erledigung aller administrativen Arbeiten, die in das Sachgebiet fallen

HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe?

Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

IHRE ZUKUNFT

IHR PROFIL

Kundenberater / in 100%

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit 38 Verkaufsstellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial.

Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge in Luzern suchen wir eine/n

Stellenmarkt

Stellenmarkt

CVP Kanton Luzern

Wir sind ein führendes Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit heute rund 100 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette.

Unsere Büros befinden sich in Bahnhofsnähe in Sursee, in einer stark wachsenden und gut erschlossenen Region.

www.cvpluzern.ch

Als wählerstärkste Partei gestaltet die CVP Luzern die Politik des Kantons tragend mit. Infolge beruflicher Neuorientierung der aktuellen Stelleninhaberin suchen wir als Ergänzung zum politischen Sekretär eine

Zur Verstärkung unseres Fachbereichs Umwelt und Gewässer suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit.

Mitarbeiterin im administrativen Sekretariat 80 % Aufgaben • Korrespondenz, Telefondienst und Protokollierung von Sitzungen • Kontaktpflege zu den Ortsparteiverantwortlichen sowie sonstigen Vereinigungen und Organisationen • Organisation und Durchführung von Anlässen • Zahlungsverkehr und Rechnungsablage • Betreuen der Adressverzeichnisse und der Homepage • Führen der auszubildenden Büroassistentin EBA

MESSTECHNIKER/IN EMISSIONSMESSUNGEN 80–100% Sie verfügen über: • technisches Verständnis • Kenntnisse im Bereich Feuerungstechnik von Vorteil • PC-Anwender-Kenntnisse • Führerausweis Kategorie B • Engagement, Selbstständigkeit, Flexibilität und Freude am Arbeiten im Team

Anforderungen • Kaufmännische Ausbildung und sehr gute EDVKenntnisse • Selbstständiges, speditives Arbeiten • Perfektes Deutsch in Wort und Schrift • Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität bezüglich Arbeitszeiten (gelegentlich Abendveranstaltungen und Samstagseinsätze) • Führerausweis Kat. B • Dienstleistungsorientiert – Sie haben viele verschiedene Ansprechpartner • CVP Werte – Sie können sich mit diesen identifizieren • Interesse und Verständnis für Gesellschaft und Politik

Wir bieten: • interessante und vielseitige Aufgaben im Zusammenhang mit Luft-Emissionsmessungen (Sie sind schwindelfrei) • angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team • Hard- und Software auf modernstem Stand • interessante Anstellungsbedingungen

Angebot In einem kleinen Team bieten wir Ihnen in einem herausfordernden, interessanten Umfeld flexible Arbeitszeiten. Das Telefon ist von 9.00 – 12.00 Uhr zu besetzen, ansonsten können Sie Ihre Arbeit, unter Berücksichtigung von teilweise auch am Abend stattfindenden Pflichtterminen, selbständig und frei einteilen. Die Stelle beinhaltet vielseitige Arbeiten mit hohen Gestaltungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne beantworten wir Ihre Fragen. Schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Beatrice Blättler, Ressortleiterin Personelles.

Die Stelle ist nach Vereinbarung zu besetzen. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Nummer 041 420 77 22 (9.00 – 12.00 Uhr, ausser mittwochs).

Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 15. November 2013 senden Sie bitte an: CVP Kanton Luzern Maihofstrasse 70 Postfach 6856 6000 Luzern 6

KOST + PARTNER AG Ingenieure und Planer Industriestrasse 14 | Postfach | 6210 Sursee T 041 926 06 06 | F 041 926 06 07 info@kost-partner.ch | www.kost-partner.ch

Oder per E-Mail an: info@cvpluzern.ch

Ein Unternehmen der Firmengruppe KOST + PARTNER AG | SCHUBIGER AG | TRACHSEL AG

104

Stellenmarkt

EIn ORt FüR KOpF, HERz und BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 55 modulare Seminar- und Gruppenräume, 550 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist das grösste Seminar- und Bildungszentrum der Schweiz.

Für unseren Support suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte

Mitarbeitende Raumdienst m/w

ca. 50%

Ihre Aufgaben – Reinigungen aller Art und Entsorgungsarbeiten – Früh- oder Spätschicht, Wochenendeinsätze möglich Ihr profil – Erfahrung in der Reinigung – Genaues, selbständiges Arbeiten, Freude an der Reinigung – Gute Deutschkenntnisse – Gepflegte Erscheinung mit guten Umgangsformen (Gästekontakt) Wir bieten Ihnen – Motiviertes Team – Moderne Infrastruktur – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen – 15 Gehminuten ab Bahnhof, in Stosszeiten ÖV-Anschluss Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Christof Limacher, Bereichsleiter Support, Tel. 041 926 23 32.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

CH-BaugespannMonteur sportlich – flexibel – zuverlässig.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz.

Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch 105

Stellenmarkt

'8? ;18;;@B=,=?), ?3?)9; ,< *?9=?8*9 ',; ;9,'8B) '?; >( /7C?=) 7)' 8;9 >!= '8?

'7=(:>!:=7)< ,//?= ?3?)9; C7;9A)'8< 5

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams freundliche

Service-Aushilfe für ca. 6 bis 10 Einsätze im Monat.

*?8 =7)' 6- ?3?)9; 7)' 3?=& ,);9,/97)<?) 8+ 4,:= 0',3B) (,% 6# >7;;*,//;@8?/?. *?& )"98<?) 18= ?8)? 38?/C,:/ ,) 9?8/C?89@?=;B),/ 0+$1. 8+ *?=?8(: ;8(:?=:?89 5

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Fam. R. Barmettler www.gasthof-st-niklaus.ch

• Trimbach

C7= ?=<A)C7)< 7);?=?; 9?,+; ;7(:?) 18= @?=;B),/ 8) 3?=;(:8?'?)?) *?=?8(:?) 8+ ;97)'?)/B:) 5

5 5 5 5

Für unsere Bäckerei suchen wir nach Vereinbarung einen motivierten und engagierten

Teamleiter Bäcker-Konditor 100%

@,=2'8?);9 $ 3?/3?9 @,=28)<

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre als Bäcker-Konditor • einige Jahre Berufserfahrung (Berufsprüfung) • Verantwortung und Planung für die gesamte Produktion • zuständig für die Lehrlingsausbildung • kreativ, teamfähig, selbstständig

?8)<,)<;2B)9=B//?

C79=899;2B)9=B//?

sowie für unseren Verkauf und unser Café eine motivierte und engagierte

Teamleiterin Laden und Café 100%

;@8?/>?/';8(:?=7)<

(Bäckerei, Konditorei und Café)

Anforderungen • abgeschlossene Lehre als Detailhandelsfachfrau • Fachwissen im Café, Bäckerei, Konditorei und Confiserie • Verantwortung und Planung Verkauf, Küche und Service • zuständig für die Lehrlingsausbildung • freundlich, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen • Flair für Geschenksverpackungen • teamfähig, gute Deutschkenntnisse

;8? ;8)' 8)9?=?;;8?=9 & +?:= 8)>B=+,98B)?) >8)'?) ;8? ,7> 7);?=?= :B+?@,<? 5 111%;18;;@B=,=?),%(:

Interessiert an einer abwechslungsreichen Arbeitsstelle, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an ALLENSPACH AG Stefan Adler, Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg www.allenspach.ch, info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44

106

Stellenmarkt Zuverlässige Frau mit über 10-jähriger Reinigungs-Erfahrung

Wir suchen per Januar 2014 flexible

z.B. Altersheim, Spital, Büro, Haushalt usw.

Telefon 077 408 51 02

(Floristin oder mit kreativen Fähigkeiten) in Floristen-Grosshandel

Teilzeit-Mitarbeiterin

sucht Reinigungs-Arbeit

Für unregelmässige Einsätze im Lager und Einrichten unserer Ausstellung.

Gerne erwarten wir Ihre Kurzbewerbung mit Foto.

KAWI Decor AG, Frau Kaufmann, Wiesengrund 1, 6236 Wilihof

Familie mit drei schulpflichtigen Kindern in der Nähe des Bielersees im Kanton Neuenburg, 2525 Le Landeron, sucht

jeune fille au-pair

für die Zeit von August 2014 bis Juli 2015.

Telefon 041 486 20 80

ODERMATT LEISTENFABRIK in Ennetbürgen (NW) ist ein schweizweit führender Produzent von hochkomplexen Halb- und Fertigfabrikaten aus Massivholz.

Zur Betreuung unserer Kunden und zur Auftragsbearbeitung suchen wir einen

LEITER VERKAUF / BERATUNG / INNENDIENST Mitglied der GL

ODERMATT. individuell massiv.*

IHRE AUFGABEN: Nach einer soliden Einarbeitung sind Sie der kompetente Ansprechpartner für unsere Kunden. Beratung, Verkauf und die Bearbeitung von Kundenaufträgen gehören zu Ihren Hauptaufgaben.

Zusätzlich kümmern Sie sich auch um den Marketingbereich.

IHRE KOMPETENZEN: Sie haben eine Grundausbildung in der Holzbranche, beherrschen die französische Sprache mündlich und verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse. Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein gehören zu Ihren Stärken; neuen Herausforderungen begegnen Sie mit Neugier und Begeisterung.

IHRE MÖGLICHKEITEN: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, teamorientierte Aufgabe. Nützen Sie die Chance, bei der Weiterentwicklung unseres erfolgreichen Unternehmens massgeblich mitzuwirken!

* Massivholzprofile, normiert und individuell Odermatt Leistenfabrik 6373 Ennetbürgen

FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN? – Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an Urs Odermatt oder per Mail unter u.odermatt@odermatt.ch.

Telefon 041 620 11 91 www.odermatt.ch

107

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktro-BaulEitEr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

Das Wohnheim Sonnegarte in St. Urban bietet Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung sowie Verhaltensauffälligkeiten eine Wohn- und Beschäftigungsmöglichkeit an. Das Heim ist eine Organisationseinheit der Luzerner Psychiatrie.

Gesucht nach Übereinkunft nette, freundliche und flexible

Service-Aushilfen

Per 1. Februar 2014 suchen wir

für Bankett- und À-la-carte-Service.

Praktikantinnen/Praktikanten Behindertenbetreuung (100%)

Auf Ihren Anruf freut sich Gasthof Duc Mary & Heiri Duc-Durrer 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80

Während Ihres Einsatzes erhalten Sie Einblick in den Lebensalltag unserer Bewohnerinnen und Bewohner und somit auch in das Arbeitsumfeld von Sozialpädagogen und Behindertenbetreuern. Dabei werden Sie von Fachpersonen betreut und begleitet.

THALMANN AG

Schreiner- & Küchendesign

Das Praktikum eignet sich besonders für Personen, welche den Bereich Behindertenbetreuung kennenlernen möchten.

Für Auskünfte wenden Sie sich an Urs Glauser, Heimleiter Stv. des Wohnheims Sonnegarte, Telefon 062 918 55 65.

6113 Romoos, Telefon 041 481 00 81

In unserem Betrieb in Romoos ist auf Herbst 2014 eine

Lehrstelle als Schreiner/in

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter der Rubrik Stellenmarkt auf unserer Homepage www.lups.ch

neu zu besetzen.

Wer hat Lust, in unserem aufgestellten Team und in unserer modernen Werkstatt zu arbeiten?

Luzerner Psychiatrie Personalmanagement Telefon: 062 918 50 52

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, melde dich doch bei Werner Thalmann, er gibt dir gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf deinen Anruf!

108

Stellenmarkt Allrounder sucht

Teilzeit-Arbeit

10 – 20 Stunden pro Woche Telefon 079 344 70 33

Gesucht Coiffeuse/Coiffeur

Suchen Sie eine neue Herausforderung, möchten Sie selbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhlmiete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernen Salon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Sie sich verwirklichen können. Freue mich auf Ihre Bewerbung unter Telefon 079 339 81 90

EIn ORt füR KOpf, HERz und BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 55 modulare Seminar- und Gruppenräume, 550 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist das grösste Seminar- und Bildungszentrum der Schweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten und zuverlässigen

Mitarbeiter Support + Raumdienst m/w 80% – 100% Ihre Aufgaben – Bereitstellen, reinigen, einrichten der über 55 Seminarräume, technische Kontrolle – Reinigungen aller Art und Entsorgungsarbeiten – Personen- und Materialtransporte (Fahrausweis Kategorie B) – Mitarbeit im Winterdienstteam – Früh- oder Spätschicht normalerweise zwischen 05.30 Uhr und 19.00 Uhr, regelmässig Wochenendeinsätze Ihr profil – Abgeschlossene Berufslehre als Fachperson Betriebsunterhalt oder ähnliche Ausbildung – eventuell bereits Erfahrung in der Reinigung – Handwerklich begabter Allrounder – PC-Grundkenntnisse, vertraut mit Elektronik und Technik – Sehr flexibel, teamorientiert, initiativ und belastbar – Gepflegte Erscheinung mit guten Umgangsformen (Gästekontakt) Wir bieten Ihnen – Motiviertes Team – Moderne Infrastruktur – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Christof Limacher, Bereichsleiter Support, Tel. 041 926 23 32.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

109

Stellenmarkt

Lehrstellen 2014 Achtung, mit Start Sommer 2014 sind bei uns im Hauptsitz in Altbüron folgende Lehrstellen noch frei

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitenden.

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Metallbau suchen wir einen

Gipser EFZ Kauffrau/Kaufmann Bist du interessiert, deine berufliche Zukunft bei uns zu starten, dann verliere keine Zeit und bewerbe dich sofort!

Bewerber/innen aus der näheren Umgebung von Altbüron (Luz. Hinterland und Oberaargau) werden bevorzugt.

Chefmonteur Metall-/ Glasbau Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stahl- Glas-Konstruktionen und Metallbauarbeiten.

saa ag Talbachmatte 1, 6147 Altbüron info@saa-ag.ch, www.saa-ag.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

Wir suchen per November oder nach Vereinbarung eine

Servicemitarbeiterin für ein 50- bis 60%-Pensum Wir suchen eine motivierte und zuverlässige Mitarbeiterin zur Verstärkung unseres Teams.

Sie sind freundlich und belastbar, haben Berufserfahrung im À-la-carte- und Barbereich und sprechen Schweizer- oder Hochdeutsch?

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre in der Gastronomie oder verfügen über entsprechende Berufserfahrung und sind zwischen 25 und 40 Jahre jung sowie mobil.

Dann bieten wir Ihnen eine Daueranstellung in unserem lebhaften Betrieb und heissen Sie in unserem kleinen Team herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch 110

Bar & Restaurant Ranch Grabenhofstrasse 5 • 6010 Kriens www.info@ranch-kriens.ch Telefon 041 360 58 11

Stellenmarkt Sehr gute Nebenverdienstmöglichkeiten

...täglich unterwegs!

für Frauen auf selbständiger Basis im Beauty- & Wellness-Bereich. Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf:

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

frauenchance.jimdo.com

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar

zur Verstärkung suchen wir

Maurer Hochbau mit Abschluss Alter zwischen 25 bis 35 Jahre

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen Aufgabe mit regionaler Bautätigkeit?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Sebaldematt 2 6018 Buttisholz Tel. 079 732 18 48

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

info@buehlmannbau.ch, www.buehlmannbau.ch

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Baumaschinenführer / Baumaschinenführer in Ausbildung Haben Sie Erfahrungen als Baumaschinenführer auf Raupenbagger? Oder sind Sie gelernter Landschaftsgärtner oder Landwirt (od. verwandte Berufe) und möchten eine Ausbildung zum Baumaschinenführer absolvieren? Sind Sie initiativ, belastbar und flexibel sowie gewohnt im Team zu arbeiten?

Dann sind Sie genau richtig bei uns.

Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem jungen und dynamischen Team sowie modernstem Maschinenpark.

Sind Sie interessiert? Dann kontaktieren Sie Herr Franz Muri oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre schriftliche Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner.

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

111

Stellenmarkt Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort o.n.V. einen

VermessungsTechniker / GPS

SanitärInstallateur/ -Monteur

Fühlen Sie sich als Geomatiker oder Elektromonteur angesprochen?

Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz, Telefon 056 649 20 70, www.baugespanne.ch

Ihr Profil • Sie sind gelernter Sanitärinstallateur/Monteur • Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine vernetzte und logische Denkweise • Sie sind eine erfolgreiche, motivierte Persönlichkeit mit einer effizienten, flexiblen Arbeitsweise und einem gepflegten Auftreten

Gesucht per 1. Dezember 2013 für unsere Filiale im Paraplegiker Zentrum Nottwil eine erfahrene, selbstständige

Damen-/Herrencoiffeuse 60–80%

Anforderungen • Sie sind sorgfältiges, sauberes und selbstständiges Arbeiten gewohnt • Sie können Dampfduschen und Innen-Whirlpools montieren • Sie können Inbetriebnahmen von Innenund Aussen-Whirlpools den Kunden erklären • Sie können Lager- und Service-Aufgaben erledigen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Lindenpark, 6207 Nottwil Telefon 041 937 18 68 E-Mail info@coiffure-dieprofis.ch

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Ihre Chancen • wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz in einem soliden Schweizer Unternehmen

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung.

Badewell AG z.Hd. Gaby Haslimann Wassergrabe 3 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 E-Mail gaby.haslimann@badewell.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

112

Stellenmarkt Wir sind ein führendes Handelsunternehmen der Schweizer Sport- und Fahrradbranche und suchen nach Vereinbarung eine/n motivierte/n, pflichtbewusste/n und kreative/n

Grafiker/in (80–100 %) Arbeitsort: Sursee

Für diese anspruchsvolle Tätigkeit setzen wir sehr gute Kenntnisse in Mac und Adobe Creative Suite voraus. Umgang mit CMS-Programm ist von Vorteil. Sie verfügen über ein stilsicheres Deutsch und können bereits Erfahrung im Marketing vorweisen. Wir suchen eine Persönlichkeit im Alter zwischen 22 und 30 Jahre, die sich durch selbstständiges Arbeiten mit einem hohen Mass an Eigenverantwortung und Zuverlässigkeit auszeichnet. Deutsch ist Ihre Muttersprache und Sie verfügen über gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift. Dann sind Sie genau die richtige Person!

Ihre Aufgaben sind: · Aktualisierung und Gestaltung von diversen Drucksachen · Verantwortung für korrekte Datenausgabe (Print und Web) · Mithilfe bei Kataloggestaltung · Logoverwaltung von diversen Marken · Aufbereitung von Produkt- und Emotionsbilder · Unterstützung für Druckdatenausgaben und div. Druckaufbereitungen · Mithilfe bei Messestandgestaltung · Planung und Koordination von Fahrzeugbeschriftungen · Koordination von Offertenanfragen für Drucksachen Wir bieten Ihnen eine im Handel bestens eingeführte Produktpalette, ein selbständiges, interessantes und vielseitiges Tätigkeitsfeld in der Fahrradbranche sowie ein dynamisches Team mit modernen Arbeitsmitteln.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee T 041 926 65 11 · eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

Wir suchen junge, aufgestellte, flexible, Schweizerdeutsch sprechende

Innenarchitekt HF mit sehr guter Aus- und Weiterbildung (34, in ungekündigter Anstellung) sucht neue Herausforderung im Bereich

Architektur/ Innenarchitektur

Service-Aushilfe

(Region Sempachersee und nähere Umgebung).

Fundiertes theoretisches und praktisches Fachwissen ist vorhanden, so wie grosse Erfahrung im Bereich Planung, Beratung, Gestaltung, Kostenmanagement und Bauleitung (überwiegend Umbauten).

Wenn Sie auf der Suche nach einem motivierten, zuverlässigen Arbeitnehmer sind, welcher das nötige Fachwissen und genügend praktische Erfahrung mit sich bringt, dann bin ich gerne zu einem unverbindlichen Gespräch bereit.

Chiffre 129196, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Restaurant Schmied-Stube Luzernerstr. 42, 6014 Luzern/Littau Telefon 041 250 24 01 Familie Bürkli-Buholzer und Team 428547

Neue Herausforderung Top-Teilzeitjob der Spass macht…

Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung.

Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 309 73 24

113

Stellenmarkt

–––– Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Polymechaniker EFZ –––– Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Medizinaltechnik, Halbleiterindustrie, Luft- und Raumfahrt –––– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an daniele.pavese@pavese.ch –––– Weitere Informationen finden Sie unter www.pavese.ch

PAVESE AG · Präzisionsmechanik · Zellgut 10 · CH-6214 Schenkon Telefon 041 922 24 34 · info@pavese.ch · www.pavese.ch

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Spengler

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für die Wintersaison 2013/2014 (ca. ab Mitte Dezember 2013 bis Ende März 2014) eine

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Mitarbeiterin Buffet/Service und einen

Koch (w/m)

Gesucht:

Sie sind selbstständig, verantwortungsbewusst und teamfähig? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Zur Verstärkung für unser Team suchen wir per sofort: Gelernter Koch / Köchin 10% - 20% Pensum

Familie Schöpfer Skihütte & Alphotel Schwand 6174 Sörenberg Tel. 041 488 11 39, www.schwand.ch

Adresse unter www.sonneneuenkirch.ch

114

Stellenmarkt Gesucht

Top Stylistin 100%

Menznauerstrass 30 6130 Willisau Telefon 041 970 43 68 info@nuesgarage.ch

Sind Sie freundlich, teamfähig, auf dem neusten Stand im Frisurenbereich und interessiert an stetiger Weiterbildung?

Dann wartet ein super Job auf Sie. Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Per sofort suchen wir einen gelernten

Automechaniker

Es erwartet Sie eine moderne Werkstatt mit sehr abwechslungsreichen Arbeiten.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder Sie nehmen direkt Kontakt auf mit Herr Nue Josef, Telefon 041 970 43 68.

Unterer Gra ben 1a

Die 4B Fenster AG ist die führende Schweizer Herstellerin von innovativen Fenstern, Haus- und Schiebetüren aus Holz-Aluminium. Über 500 Mitarbeitende tragen an verschiedenen Standorten in der Schweiz zum Erfolg unseres Unternehmens bei.

Für unseren Hauptsitz in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit (w/m) als

Automatiker / Elektromechaniker mit Schwerpunkt Steuerungstechnik

Ihr Aufgabenbereich • Störungsbehebungen, Revisionen und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen und Anlagen • Nachführen von Anlagedokumentationen • Selbstständige Programmanpassungen in den Maschinensteuerungen • Kontinuierliche Optimierung und Effizienzsteigerung von Maschinen und Anlagen • Bewirtschaften des Ersatzteillagers • Neuinstallationen bei Projekten • Pikettbereitschaft (Mobilität muss gewährleistet sein) Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung als Automatiker, Elektromechaniker, Mechatroniker • Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Wartung und Instandhaltung • Exakte, selbstständige Arbeitsweise und ausgeprägte Teamfähigkeit • Anschlussbewilligung ESTI (Niv. 15) von Vorteil Unser Leistungen • Selbstständiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • Qualitativ hochstehende Produkte • Fortschrittliches und modernes Unternehmen • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Auf Ihre Bewerbung freut sich Frau Sandra Düchting, HR Beraterin.

4B Fenster AG, Frau Sandra Düchting, HR Beraterin an der Ron 7, 6281 Hochdorf, Telefon: 041 914 52 72 E-Mail: sandra.duechting@4-b.ch, www.4-b.ch Ein Unternehmen der 4B Gruppe

115

Stellenmarkt

Personal-Fachfrau / Personal-Assistentin 50–60% Mit über 1400 Mitarbeitenden sind wir der grösste Mercedes-Benz Vertreter in der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren in unseren 34 Stützpunkten Personenwagen, Transporter und Lastwagen dieses Spitzenproduktes.

Für unsere dynamische Autohandelsgruppe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für die Zweigniederlassung NF Luzern eine/n

Disponent/in für Nutzfahrzeuge Was Sie mitbringen: ■ Abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung und von Vorteil einige Jahre Praxis im Automobilgewerbe ■ Flair für Zahlen, Buchhaltung und Informatik ■ Sehr gute Office-Anwenderkenntnisse ■ Speditives, genaues und zuverlässiges Arbeiten ■ Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Flexibilität ■ Freude an der Arbeit in einem Team Was Ihre Hauptaufgaben sein werden: ■ Disposition, Planung und Kontrolle der Fahrzeugbestellungen in enger Zusammenarbeit mit der Verkaufsabteilung ■ Organisation von der Bestellung bis zur Auslieferung der Fahrzeuge ■ Administrative Abwicklung für Neu- und Occasionsfahrzeuge ■ Führung des Reports, Verkaufsunterlagen und Fahrzeugs-Buchhaltung ■ Allgemeine Korrespondenz ■ Kundenkontakte im administrativen Bereich

Für unsere Unternehmung in Altbüron LU und unseren Partnerbetrieb in Urdorf ZH mit insgesamt ca. 100 Mitarbeitenden suchen wir eine ausgewiesene Personalfachfrau für folgende Aufgaben • Personaladministration • Lohnbuchhaltung • Personalrekrutierung • Kontaktperson für Sozialversicherungen • Unterstützung der Führungskräfte Für weitere Auskünfte oder allfällige Fragen steht Ihnen Herr Stephan Kilchmann gerne zur Verfügung (Telefon 062 917 60 60).

Schriftliche Bewerbungen an

saa ag Talbachmatte 1, 6147 Altbüron

Wir suchen in Hellbühl eine flexible

Haushalthilfe

mit Auto, für 2 Halbtage pro Woche.

Sie sollten tier- und kinderfreundlich sein.

E-Mail ilkaschultze@yahoo.de

JEANS-HALLE

Was Sie von uns erwarten dürfen: ■ Interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet ■ Selbständiges Arbeiten ■ Kurze Entscheidungswege ■ Dynamischer Arbeitgeber

®

www.jeanshalle.ch Zentrum Trotte, Sursee

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Absprache eine gelernte

Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Herr Daniel Bruhin:

TextilVerkäuferin

für unsere Filiale im Perry Center, Oftringen.

Pensum ca. 80–100% Philippe Binder freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 079 340 13 79

ZWEIGNIEDERLASSUNG NF LUZERN Unterwilrain 16 ■ 6014 Luzern Tel. 041 259 02 02 www.merbagretail.ch/luzern

116

Stellenmarkt

Wir suchen nach Vereinbarung

Bürofachmann-/frau (100%) Für unseren Hauptsitz in Olten/SO Wir bieten Ihnen die einmalige Möglichkeit sich in einem jungen aufstrebenden und dynamischen Familienunternehmen mit viel Sinn für Innovation und Teamgeist an seinem Hauptsitz in Olten zu bewerben. Zu einem späteren Zeitpunkt wird der Hauptsitz in den Kanton Luzern verlegt.

Es warten interessante und vielseitige Aufgaben mit Entwicklungspotential auf Sie. Ein überdurchschnittliches Salär sowie 5 Wochen Ferien sind für uns selbstverständlich.

Wenn Sie über eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung, mehr als fünf Jahre Berufserfahrung sowie über Computer-Kentnisse (Word, Excel, Bildbearbeitungsprogrammen wie Adobe) verfügen, selbständig, exakt und zuverlässig sind, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: karriere@import-optik.ch www.import-optik.ch weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

&#-!%)!',"", -) .)*,"+,(*$ ;9! CZ= >Z6,=!O0ZOM6 4752 3 4751 OR)"=6 .Z! O'M M!,*=G=ZO,=!,= DZ,0!*=Z,=! Z6 TMSG=6C=6 E=!=Z)"=6?

• @=!8Z=,R6G R6C >=!WO,0,, • %=,0ZS"06C=SOT0)"8066 Z8 E=!=Z)" U'M!,, E=G=ZO,=!,=! >Z6,=!O'M!,S=!# U'!Z)"O, TSZ=OO=6C [6GSZO)"# ;!=RC= 06 Z6,=!60,ZM60S=! NR6CO)"0T,# KRO,BZ6 Z6=Z6=8 =Z6=8.R6C=!O)"F6=6 .R6C=!O)"F6=6UWZM!, UWZM!,+R +R0!*=Z,=6 0!*=Z,=6 6# 6# [Z6 XR6G=OB 0RTG=O,=SS,=O R6C 8M,Z/Z=!,=O -=08 . .0!,=, 0RT %Z)"( Q6,=!=OOZ=!,# %066 O=6C= C=Z6= &6,=!S0G=6 06?

-Z,SZO Y=6, $:B +<V< %06Z=S D=H=!B -0SO,0,ZM6 -Z,SZOO YM,0Z!B P2I7 [6G=S*=!G 715 P2L 77 77 Z6TMA,Z,SZOJ!=6,<)"

Titlis Sport AG Klosterstrasse 9 6390 Engelberg

Titlis Rent AG Talstation Titlis Rotair 6390 Engelberg

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

117

Stellenmarkt Möchtest du in einem motivierten Team arbeiten?

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen und lernwilligen

Schreinerpraktiker Hast du Spass daran Türen aller Art zu renovieren, montieren und bereitet dir das renovieren, montieren von Küchen und Fenstern Freude? Dann bist du bei uns richtig! Wir arbeiten dich gründlich ein und garantieren eine leistungsbezogene Bezahlung.

Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 Fax 041 980 47 33 E-Mail info@immosuche.ch

Neueröffnung Restaurant Brauerei 6246 Altishofen

Soltermann

Wir suchen auf den 8. Januar 2014 oder nach Vereinbarung

ServiceMitarbeiterin 50–60%

Wir suchen

Bauwerktrenner

(Mitarbeiter Betonbohren- und Fräsen)

deutsche Muttersprache.

Hauptaufgaben

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ursula und Franz Bättig Gasthof Schwert 6218 Ettiswil Telefon 041 980 11 51 (bis 30.12.2013) Telefon 062 756 17 15 (ab 31.12.2013)

■ ■ ■ ■

Erstellen von Kernbohrungen Beton trennen mit Wand- oder Seilsäge Unterhalt der Werkzeuge und Maschinen allgemeine Arbeiten im Hochbau und bei Umbauten

Anforderungen ■ ■ ■ ■ ■

Ausbildung als Bauwerktrenner, Erfahrung in der Betonbearbeitung Handwerklich geschickt und selbständig kräftig und fit Führerschein PW gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Arbeitsstelle.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an A. Soltermann AG, Beton-Bearbeitungstechnik Stefan Soltermann, Feldmatte 4, 5726 Unterkulm bebete@soltermann-ag.ch

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

118

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 25 000 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 180.–) Fr. 18 600.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 13 100 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 29 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 blau-mét., 41 400 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 090.–) Fr. 21 800.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2013 schwarz-mét., 31 300 km, 210 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 53 050.–) Fr. 38 900.– VW Touran 1.9 TDI DPF Highline (Diesel), 2006 schwarz-mét., 116 900 km, 105 PS, Automat, Klima, Navi, Winderräder etc. (NP Fr. 44 460.–) Fr. 13 200.– VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 53 480.–) Fr. 34 900.– AUDI A4 Avant 2.0 T FSI (Benzin), 2009 schwarz-mét., 63 500 km, 180 PS, Leder / Stoff, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 63 300.–) Fr. 23 900.– AUDI A4 Avant 2.0 T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010 schwarz, 75 600 km, 211 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 85 175.–) Fr. 32 500.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI (Diesel), 2013 grau-mét., 34 600 km, 177 PS, Automat, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 61 100.–) Fr. 38 500.– AUDI A5 Coupé 3.2 V6 FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 schwarz-mét., 110 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc.

(NP Fr. 94 070.–) Fr. 28 900.– AUDI S5 Cabriolet 3.0T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 grau-mét., 88 900 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima etc. (NP Fr. 108 510.–) Fr. 39 000.– AUDI S5 Cabriolet 3.0T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 weiss, 82 600 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 114 380.–) Fr. 39 900.– AUDI A6 Limousine 2.8 FSI (Benzin), 2008 grau-mét., 112 200 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77 145.–) Fr. 21 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 113 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–) Fr. 19 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz-mét., 22 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 53 900.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silber-mét., 30 200 km, 86 PS, Klima etc.

(NP Fr. 22 190.–) Fr. 15 800.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2013 schwarz-mét., 18 900 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 23 060.–) Fr. 16 500.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beige-mét., 73 900 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 14 500.– SKODA Superb Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2012 schwarz-mét., 37 500 km, 170 PS, Automat, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 56 940.–) Fr. 33 500.– BMW 335 xi Touring (Benzin), 2007 schwarz-mét., 76 100 km, 306 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc.

(NP Fr. 97 990.–) Fr. 29 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz-mét., 19 000 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 34 900.– VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarz-mét., 7 500 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 41 900.– AUDI A1 Sportback 1.2T FSI Attraction (Benzin), 2013 schwarz, 3 500 km, 86 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 29 855.–) Fr. 22 100.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz-mét., 9 000 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Leder/Alcantara, Navi etc.

(NP Fr. 63 890.–) Fr. 47 900.– SKODA Rapid Limousine Ambition 1.6 TDI (Diesel), 2013 schwarz-mét., 10 000 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 30 460.–) Fr. 19 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz-mét., 15 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 30 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 grau-mét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 57 900.– AUDI RS6Avant 5.0T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2009 schwarz-mét., 70 600 km, 580 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 187 160.–) Fr. 54 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

119

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen 4 originale

Mercedes-Alufelgen

mit fast neuen Winterreifen, 195 / 65 R15 91T. Telefon 062 929 13 23

www.eibenberger.ch .eibenberger .eibenberger.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

• Wintercheck «für ein sicheres Fahrvergnügen» nur Fr 55.–

Autoexport

• Winter-Kompletträder und Winterpneus zu Superkonditionen

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

• Orginal Qualitäts Ford-Zubehör • ständig seriös aufbereitete, preiswerte Occasionen ab MFK mit Garantie

Occasionswagenkauf ist Vertrauenssache!

• Super-Aktionen auf Neuwagen mit Garantie bis 5 Jahre

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie.

Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:

• Leasing-Aktionen 4,9 – 0 % Informationen auf unserer Homepage oder kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne!

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Citroën C3 Picasso 1.4i Swiss Style Fr. 14500.–

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

11.2011, 30 900 km, 5 Türen, Klimaanlage, Radio / CD, Navigation, Tempomat, Winterräder, ab Service.

Mehrere Familienautos stehen zur Besichtigung bereit!

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager!

Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Tel. 041 925 63 63 120

www.garage-heller.ch

Fahrzeuge und Zubehör

PNEU HÄFLIGER AG

Allround Garage, 6156 Luthern Tel. 041 978 16 49, Fax 041 978 17 15 pneuhaefliger@pneuhaefliger.ch, www.pneuhaefliger.ch

Eugen Häfliger, Telefon 079 340 87 64

Diagnose-, Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken

Nokian Pneu Testsieger!

Winterpneus zu unschlagbaren Nettopreisen!

Einige Beispiele

155/80 R13 Nokian Fr. 59.– Sebring Fr. 62.– Semperit Fr. 68.– 155/70 R13 Nokian Fr. 59.– Kleber Fr. 66.– Nexen Fr. 63.– 175/70 R13 Nokian Fr. 65.– Kleber Fr. 70.– Nexen Fr. 68.– 175/65 R14 Nokian Fr. 69.– Kleber Fr. 72.– Nexen Fr. 69.– 185/65 R14 Nokian Fr. 74.– Kleber Fr. 79.– Nexen Fr. 74.– 195/65 R15 Nokian Fr. 96.– Kleber Fr. 76.– Nexen Fr. 76.– 205/55 R16 Nokian Fr. 112.– Kleber Fr. 116.– Nexen Fr. 97.– 205/70 R15 Nokian Fr. 131.– Cooper Fr. 130.– Nexen Fr. 103.– Montieren und auswuchten à Fr. 15.–, Preise exkl. 8% MwSt. Kundenrad-Einlagerung: Lagern Sie Ihre Pneus oder Rad bei uns ein. Wir werden sie waschen und sauber einlagern! Preis pro Saison Fr. 25.–.

Dachboxen, Ski- und Snowboardträger Aktion. Schneeketten, Batterien und sämtliche Pneus für alle Fahrzeuge!

Kommen Sie vorbei und verlangen Sie eine Offerte!

Wir kaufen Ihr Auto!

Autoexport

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

4 Winter-Reifen

«Dunlop», 185/60R/15, fast neu, Fr. 70.–/Stk. Telefon 062 922 87 78

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Gratis-Inserat

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

121

Fahrzeuge und Zubehör

Attraktiver Franzose

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Citroën Grand C4 Picasso 2.0 HDI Automat 7-Plätzer Nov. 2011, 31‘000 km

Fr. 23‘800.-

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

CHIFFRE-INSERATE Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Günstiger Kleinwagen (Winterauto)

Fiat Punto 1.2

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

5-Gang, blau met., CD-Anlage, el. FH, Winterpneu montiert, neue MFK Oktober 13, VP Fr. 1900.–. Privat, Lieferung gratis. Telefon 079 222 34 74

Kaufe Ihr Abbruch-Auto für Fr. 100.– Einfach, schnell und unkompliziert Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz Von privat zu verkaufen

Opel Astra H18 Cvan Jg. 2006, Automatikgetr., 46 300 km, grau métallisé,

MFK Mai 2013, 8-fach Bereifung, Dachträger, immer gut gewartet, ab Platz.

Verhandlungspreis Fr. 7500.–. Tel. 079 362 80 84

122

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Auto-Ankauf uf

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Kaufe alle gebrauchten Autos

Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com

Telefon 079 437 31 60

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

140 PS, Jg. 2007, 114 000 km, silber mét., DSG-Automat 6-Gang, 8x Alu, Park-Sensoren, Xenon, Leder usw., Klima + Zahnr./WP + MFK neu, VP nur Fr. 12900.– Telefon 079 343 09 16

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Skoda Octavia 2.0 TDI

Kaufe Autos

Opel Astra 1.9 Turbo

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Diesel, Kombi, 6-Gang, Jg. 2007, 69 800 km, silber mét., alle Opel-Service, 8 Räder, neu ab MFK, NR, gepflegt, nur Fr. 10 000.– Telefon 079 343 09 16

Telefon 079 613 79 50

WAUWIL “BAHNHÖFLI” 31/2-ZI- & 41/2-ZI-EIGENTUMSWOHNUNGEN

Top

-

is Modernes, gemütliches Zuhause für g!

Pre s t u n jeden Lebensabschnitt Le i • Schöne, wohnliche Grundrisse mit lichterfüllten Räumen • Überdurchschnittlich grosse Balkone (25-29 m2) • Hochwertige Bauweise • Zentrale, sonnige Lage mit Fernsicht • Baustart erfolgt, geplanter Bezug Ende 2014 • Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis (31/2-Zi ab CHF 390‘000, 41/2-Zi ab CHF 530‘000) Beratung und Verkauf 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch www.truvag.ch

123

Immobilienmarkt

Immobilienmarkt

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag!

Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Nachmieter gesucht in Schötz per 1. Januar 2014 o.n.V. für

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten per Januar/Februar 2014 in Buttisholz, in Bauernhaus, grosse

41/2-Zi-Wohnung

1. Etage, grosser Balkon, grosse Küche, Wohnzimmer und Korridor Parkett, Schlafzimmer und Büro Linoleum.

Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 041 980 05 31

130 m², neu renoviert, neue Küche, neue Böden mit Bad und WC, 500 m Dorfentfernung, mit viel Abendsonne, Garten auf Wunsch.

Miete alles inkl. Fr. 1500.– Telefon 041 928 05 53

Zu verkaufen, eventuell zu vermieten in Schüpfheim, Mülipark 19 moderne, grosszügige, helle und ruhig gelegene, neue

31/2-Zi-Parterrewhg.

(Minergie) mit EHP

Zu kaufen gesucht von Privat

Bauernhaus mit Umschwung

Fr. 585 000.– (inkl. EHP)

- Brutto-Wohnfläche ca. 115,5 m / Loggia ca. 23,6 m2 - Ganze Wohnung Parkett- oder Plattenböden - Alle Räume mit Fenster (Tageslicht) - Offene Küche mit Kochinsel - Grosses Schlafzimmer 24,8 m2.

Möglichkeit Ankleide einzurichten - Grosses Badezimmer mit Badewanne und Dusche - Sep. WC - Garderobe-Einbauschränke - Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung - Keller - Direkter Zugang zur Einstellhalle Für eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Rufen Sie uns an.

STALIMO AG, Nebikon Telefon 062 748 33 55, vormittags (Monika Müller) 2

124

für Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 124265, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Vermietung

Winikon ung 3½-Zimmer-Alterswohn >5)-J P-&4 S8J82P)-JDP5 TPF8J8 VF82P5-HH8 M3 B8J7 1 DP9 :8)8P/NHF8P-/NPFN =82% 0 2P/, F NP\=@ 'QMC*.; 258.48,,8 #DH)-DHF-P9-J9A 5JNHH%>5 EE ([ :R@A 584N)8P8J RN4P1.YHH1 H8J 5JNH 48A <>& P8 W+D(8A N778P8.(N98J (2F F8P)"98PA ZDH&48 . R\ )8J82&4A X-J/8FF1 DP9 X,-F HNPP258 T(1 DP9 258 WD4 NP0 !-,/ @8PHF8JA 'O ([ 5JNHH8J P0 ?81 ,,8.Y2P/-D7H("5,2&4/82F8 58)DP5A :-48 !DH4-,F8HF8 F8P0 (28 %D F NPC*.; \=@ 7>J % 98&/F8J #DHH8PL-J/L,-F

UJDB-5 UJ8D4-P9 #?

IO'* VDJH883 U8,87NP 6*K' E'E GG O' HF8L4-P0(D8,,8J$FJDB-50&43 &&&"*!)($'"#%

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt.

Bezug 2. Etappe 01.11.2013 Bezug 3. Etappe 01.02.2014 Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 4.5 Zimmern in Reiden 2.5-ZWHG ab CHF 1‘120 3.5-ZWHG ab CHF 1‘420 4.5-ZWHG ab CHF 1‘605 Eine Musterwohnung kann besichtigt werden

.

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch 125

Immobilienmarkt Zu vermieten in Neuenkirch

Gewerberaum im EG ca. 175 m² mit separatem Büro. Per 1. Dez. 2013 oder nach Vereinbarung, ebenerdig, 2 elektrische Tore, Raumhöhe ca. 4.5 m, gedeckter Vorplatz, 2 Parkplätze. Telefon 041 467 07 08

Erstvermietung in Sursee am Ufer der Sure, zu vermieten nach Vereinbarung

� � ��� ��������� � �����

51/2-ZimmerWohnungen

��

��� ������� ��� �����

Suche im Raum Dagmersellen, Altishofen und Nebikon

31/2- bis 41/2-Zi-Whg.

Miete exkl. HK/NK ab Fr. 2490.– • modernste Küchengeräte • Bad/DU/WC und DU/WC • Balkon verglast mit Loggia • Reduit mit Waschturm • zentral gelegen Nähe Altstadt

Miete max. Fr. 1350.– inkl. Einstellhallenplatz erwünscht. Kontakt unter Telefon 079 505 34 92

Zu vermieten in Wolhusen per sofort

Garage

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 460 17 08 irene.gautschi@datazug.ch

Telefon 077 419 59 31

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 wo h n f ü h len -s c h ö tz .c h

126

Immobilienmarkt

127

Immobilienmarkt

REI D E N

Zu verkaufen ab sofort an solvente Interessenten

Nach Vereinbarung vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

1308 m2 Industrieland

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 280.–

Sanierte, helle Wohnung, moderne Küche, Plattenboden, Zimmer mit Laminat, Balkon.

Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

WG-Zimmer

in Sursee zu vermieten. März bis Juli 2014.

Da ich auf Reisen gehe, möchte ich mein Zimmer möbliert untervermieten. Preis Fr. 650.–.

Bitte meldet euch unter Telefon 079 575 91 94

mit fester Kofferdecke und allen Werkleitungen erschlossen, optimal erschlossen an zentraler Lage, 5 Min. ab Ausfahrt Autobahn A2 im Wiggertal, Werkhalle angrenzend an Industrieland auf separater Parzelle mit den Gebäudemassen 23 m breit und 30 m lang ohne Unterkellerung mit festem Belag.

Preis nach Absprache.

Freie Besichtigung auf telefonische Einladung jederzeit möglich.

Chiffre 129015, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Wohnen mit Pferd! Ab 1. Januar 2014 zu vermieten in Wikon einmalige, heimelige, schöne und helle

Grosswangen

21/2-Zi-Wohnung

An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftsliegenschaft

mit Pferdehaltung nebenan, Haustiere erlaubt, WG/Box inkl. NK Fr. 1450.–. Telefon 079 459 20 11

WOLHUSEN

Geschäfts-/Ladenlokal Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–

– ca. 135 m2 / inkl. WC – Eingang mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar

neu erstellte, gemütliche

2½-ZimmerDachwohnung

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Menznauerstrasse 14 eine sonnige

5½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1480.– inkl. HK/NK

Renovierte Küche, Büroraum mit sep. Eingang, Wandschränke im Kinderzimmer, sonniger Balkon, eigenes Kellerabteil.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

Mietzins Fr. 680.– + NK Fr. 120.– Bezug möglich ab 1. Dezember 2013 Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch

128

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

vielseitig nutzbares

Immobilienmarkt

Surwa Wettbewerb Die Glücksnummer 140 wurde gezogen und erhält einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 750 vom Möbelgeschäft Schaller Geuensee.

Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme am Wettbewerb und am grossen Interesse an unseren Neubauprojekten.

Surenweidpark.ch Oberkirch

Zentrumsqualität.ch Mauensee | Sursee

Bahnhof-west.ch Sursee

Wohnform-dorfmatt.ch Egolzwil

Ich-sehe-was.ch Egolzwil

Wohnfühlen-schötz.ch Schötz

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 926 70 50 | sursee@redinvest.ch

129

Immobilienmarkt

Vermietung Sursee Büroflächen >9ONO-;JHL.JJ9 K / *9&F6J*9L93H .* (1 #F6FJH P+(M / TB FQ; (1 <B / R93-!,'59Q )"6-3'5 ?) :9QHLF) EOQ SFLJ99 FQ; ;3L90H Q9*9Q ;9) !.5Q5O81 T3QJH9--5.--9QN-,H&9 29D93-J 8AL &FJ,H&-3'5 U@C (++/=OQ.H E9L8A6*.L1 B9QA69Q; !9JF'59LN.L0N-,H&9 EOL5.Q;9Q1 @.*9Q D3L ?5L ?QH9L9JJ9 69D9'0H% B9LQ9 3Q8OL)39L9Q D3L S39 Q,59L A*9L ;39 !ALOL,F)-3'5093H9Q1 RLFE.6 RL9F5.Q; #B4 KP(+ SFLJ994 R9-98OQ 7+M( G(G II P( JH9N5.Q1)F9--9L$HLFE.61'54 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Schötz per sofort oder nach Übereinkunft grosse, neue

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

zentrale Lage. Preis nach Absprache.

Auskunft täglich ab 19 Uhr Telefon 041 980 36 26

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume

11/2-Zi-Wohnung

Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2 Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zu vermieten auf Januar 2014

3-Zimmer-Wohnung in der Altstadt von Willisau.

Telefon 079 356 55 04

Immobilien Kauf & Verkauf in Ihrer Umgebung Häuser – Eigentumswohnungen - Bauland Zeit und Erfahrung sind oft das grosse Hindernis,wir helfen Ihnen dabei, Ihre Immobilie zu finden oder zu verkaufen.

Denn unser Ziel ist Ihr Erfolg!

Wir freuen uns auf Sie. Ihre PV Immobilien AG. Tel. 062 747 00 90, info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

130

Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU

4½-Zi-Terrassen-Eigentumswohnungen An sehr ruhiger Hanglage mit schönem Weitblick Freie Besichtigungen Risistrasse 14 Freitag 08. November 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 09. November 11.00 - 15.00 Uhr Montag 11. November 15.00 - 18.00 Uhr Signalisation ab Kreisel Kantonsstr. / Steinacherstr.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG, Luzern

Telefon 041 310 40 30* info@gewal.ch www.gewal.ch Zu vermieten n.V. in Hergiswil b. Willisau, Schachenmatt 3, MFH, zentrale, ruhige Lage, schöne

Zu verkaufen in Oftringen

31/2-Zi-Whg. (EG) / 41/2-Zi-Whg. (2. OG)

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Telefon 041 979 14 48*

Nachmieter gesucht in Reiden, Stumpenweg, per 1. Dezember 2013 für schöne, neuwertige

an bevorzugter, kinderfreundlicher, ruhiger Lage. Total-Sanierung 2013.

VP Fr. 745 000.– Telefon 079 414 69 70

31/2-Zi-Wohnung

im EG, mit Sitzplatz, Bad/WC und sep. Dusche/WC, eigener Waschmaschine und Tumbler, Kellerabteil. Haustiere erlaubt.

Miete Fr. 1660.– inkl. NK. Telefon 079 827 61 65

131

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

an Nichtraucher, günstiger Mietzins.

Telefon 041 970 15 41

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung DG in MFH, Laminat-, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Elektroplattenherd, DU/WC, Keller- und sehr grosser Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage.

Mietzins Fr. 790.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18 Uhr)

Erstvermietung

ZU

VERMIETEN

IN

BEROMÜNSTER

WOHNUNG IN BAUERNHAUS Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige, lichtdurchflutete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen, die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Waschturm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Küchen mit Geräten der neusten Generation sowie edler Eichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab 1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Irene Kuratli 041 / 226 31 49 irene.kuratli@birrer.com

Von Direktkäufer zu kaufen gesucht

Mehrfamilien-Haus

Diskretion und Solvenz vorhanden.

Chiffre 124264, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

4.5 ZI. MIT KLEINER SCHEUNE, RUHIGE UND NATURNAHE LAGE. N U R C A .

1 0 M I N .

B I S Z U M A U T O B A H N A N S C H L U S S S U R S E E .

Schenker + Schenker AG info @ sc h e nk e r-a rc h.c h

Tel. 041 920 23 20

Zu vermieten in Willisau, Vorstadt 21, per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

85 m2, grosse, helle Wohnung im 2. OG, mit Balkon, geschlossene Küche, eig. Waschküche auf dem gleichen Stock. Sehr zentrale, sonnige Lage, 2 Gehmin. zum Bahnhof, mitParkplatz. Miete Fr. 1280.– exkl. NK. Zusätzliches Mansardenzimmer 12 m2 vorhanden.

Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 079 775 05 71 E-Mail kaelin.hugo@gmail.com

Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

132

Immobilienmarkt

Endlich daheim.

ROHBAUBESICHTIGUNG

09.11.13 10-14h

In 6231 Schlierbach Gibelstrasse (Stägmatte) Samstag, 09.11.2013 von 10 - 14 Uhr Überzeugen Sie sich vor Ort von der hervorragenden Lage um Ihr individuell erstelltes Einfamilienhauses in Massivbauweise durch uns bauen zu lassen. Unsere Verkaufsberater beantworten Ihnen sehr gerne alle Fragen.

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch

Gesucht von Mauensee bis Langenthal per anfang 2014 oder nach Vereinbarung

Zu verkaufen in Triengen

Haus Wir, Mutter (50) und Sohn (30, mit IV Rente) suchen für unsere Tiere (3 Katzen,

neues Doppeleinfamilienhaus Bahnhöfliweg 12, 6234 Triengen

1 Hund) und uns ein einfaches Haus, das in einer tiergerechten Gegend steht.

Grosser Luxus brauchen wir nicht, es muss heimelig sein und nicht reine Holzheizung. Ein Bahn- oder Busanschluss sollte leicht zu Fuss erreichbar sein.

Maximale Miete inkl. NK + PP Fr. 1600.–. Wir freuen uns sehr, dass Sie uns ein neues Zuhause anbieten. Email tannmos@gmail.com

D. G. Allround 15% Rabatt • Fenstereinbau • Maler-/Gipserarbeiten • Parkett, Laminat • Dachkanal-Reinigungen • Keller-Räumungen

hre 30 Ja ung r Erfah

-

Telefon 076 660 21 64 Pflegefachfrau HF sucht eher moderne

Wohnung

6.5 Zimmer Bruttowohnfläche 174.50 m2 / Balkon 34.72 m2 ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel drei Nasszellen Heizung: Wärmepumpe Grosse Doppelgarage

Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung

Verkaufspreis Fr. 850'000.00

auf Februar/März 2014 ev. auch früher. Mind. 31/2-Zimmer mit Balkon, hell und ruhig. Gerne ländlich mit Weitsicht und viel Natur. Bauernhaus oder Stöckli. Ich bin ledig und 42 Jahre, ruhig, Tierlos. Ich würde mich sehr auf Ihen Anruf/Angebot freuen.

Th. Bienz Telefon 079 661 97 57

Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

133

Immobilienmarkt

5.5-Zimmer-Gartenwohnung Höchhusmatt • Willisau

Die Stadt Willisau bietet eine sehr gute Infrastruktur, ein hervorragendes Bildungsangebot, verschiedenste Freizeitangebote und eine optimale Abdeckung aller Dienstleistungsbereiche.

Dusc

he

4.1 m 2

penh

5 m2

aus

Zimme

BF 13.

r

0 m2

Zimme

BF 12.

r

5 m2

Entre

BF 13.

e

6 m2

Eltern

Wohnenraum

BF 22.6

BF 51.4 m2

Garten

BF 231.2 m2

Ankleiden

Badezimmer 2 BF 8.9 m

Nur eine Wohnung pro Geschoss.

Büro / TV2 BF 14.5 m

z

Parkplat

ged. Sitzplatz BF 44.4 m2

Besu cher

139.4 m² 44.6 m² 231.2 m²

ng

BF BF 11.

Das Minergie-Wohnhaus mit seinen vier grosszügigen und speziellen Eigentumswohnungen wird im Quartier Höchhusmatt realisiert, Nähe Schulen und Bus.

Nettowohnfläche gedeckter Sitzplatz Umschwung

731

Lüftu

Lift

Trep

fremd cher

Besu

CHF 729'000.-

h

ac

hlib

mü

nd

Gru

fremd

Baustart Dezember 2013 cher

Besu

bfi ag - büro für immobilien • Tel 041 210 37 70 • www.bfiag.ch Zu vermieten in Willisau (UG, Menzbergstrasse 5)

TherapieAtelier

5 Zimmer, inkl. Sauna für 6 Personen.

Günstiger Start-Mietzins während 1 Jahr.

Telefon 041 970 11 42 E-Mail info@bossertxaver.ch Zu vermieten in Geuensee

Aussenparkplätze / Garagenplätze in Einstellhalle.

Telefon 041 921 57 75

Zu vermieten in Eich

Lagerraum

befahrbar, grosses Tor, 100 m2, Miete Fr. 400.–, nicht beheizbar.

Telefon 079 314 54 39 134

Immobilienmarkt

WILLISAU

Schweizer Familie sucht auf April 2014

41/2- bis 51/2-Zi-Whg.

Zu vermieten

mit Sitzplatz oder Hausanteil, bevorzugte Region Buttisholz, Ruswil und Umgebung.

Telefon 079 287 96 13

Schwyzermatt 28 nach Vereinbarung

Büro- oder Praxisräume · komplett ausgebaute Räume mit Kundenempfang (122 m2) · ebenerdig mit separatem Zugang in gepflegtem Mehrfamilienhaus · Bushaltestelle in der Nähe · Mietzins Fr. 2580.– inkl. NK, 2 Keller und 5 Parkplätze IMOVERA AG · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch

Ein «wow» mehr in Ihrem Leben

In Geuensee zu vermieten grosse

21/2-Zi-Dachwohnung

ca. 85 m2, in 4-FH, ruhige Lage an Wald und Bach, attraktiver Ausbau in Dachschräge, Platten, Parkett, Geschirrspüler usw., inkl. Parkplatz, Keller.

Mietzins Fr. 1180.–, inkl. NK. per sofort o.n.V. Besichtigung: Telefon 041 921 83 58

Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Wauwil LU

Zu verkaufen in Gordola TI oberhalb Lago Maggiore

2V-Zimmer-Eigentumswohnungen (auch als Zweitwohnungen) 47.30 m2

3V-Zimmer-Eigentumswohnungen

2.5-Zimmer

ab CHF 340’000.–

3.5-Zimmer

ab CHF 500’000.–

4.5-Zimmer

ab CHF 620’000.–

City Immobilien Management AG Telefon 041 632 40 80 info@city-immobilien.ch

(auch als Zweitwohnungen) 93.80 m2

Wundervolle Seesicht in modernem Neubau, Lift, rollstuhlgängig, Erdsondenheizung, Mitgestaltung des Ausbaus möglich.

Fertigstellung Winter 2014/2015

Weitere Objekte finden Sie auf www.city-immobilien.ch

Infos: www.gordola-seesicht.ch Telefon 079 578 99 07

Verkauf Menznau 4½-Zimmer-Terrassenwohnung !@@D+,@/<4 Q/24K@>&B;J1K>K2 &/@ 4/K4D MJ1K!)$14 <JK 8'4D %A( &S- R4D 9D>K5D/BB HD)B4K@/4D@ B/$1 2DJBB#82/2 &/@ JH@/&+*4D MJ1KF>+*/@)@- R/4 MJ1K>K2 */42@ /K 4/K4& BJK. K/24K >K5 D>1/24K MJ1KF>+D@/4D- R/4 MJ1K>K2 /B@ /& 6/K4D2/4.P@+K5+D5 +>B24381D@N4D,+>3BHD4/B T7: E=(L(((

OD><+2 OD4>1+K5 !90 C%I( M/**/B+>0 O4*43JK (G% ?%? AE I% B@43+K-&>4**4D"@D><+2-$10 &&&"*!)($'"#%

135

Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch per sofort o.n.V.

Zu vermieten in Ufhusen per sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerBauernhaus-Whg.

in 2-Fam.-Haus, sep. Eingang, eigene Treppe, Wohnen wie im EFH. Miete Fr. 1670.– exkl. NK, inkl. mehrere PP. Tel. 078 768 65 68 (Fam. Alicioglu)

Essküche, Wohnstube mit Kachelofen, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, sep. WC, Keller, Autoabstellplatz, Garten mit Sitzplatz.

Die Wohnung ist renoviert und verfügt über ein attraktives, helles Raumkonzept.

Telefon 041 988 13 39

Zu verkaufen in Zell

2-Familienhaus • 3½-Zi-Parterrewohnung mit Sitzplatz • 5½-Zi-Maisonettewohnung • 2007 komplett renoviert • Sicht ins Grüne • 2 Einzelgaragen • Parzellengrösse 572 m2 VP Fr. 795 000.–

Nachmieter gesucht per 1.12.2013 in Sursee für grosse

4-Zi-Dachwohnung

*

Von CH-Ehepaar zu kaufen gesucht in Willisau

31/2- bis 51/2-Zi-Terrassenoder Attikawohnung mit 1 Autoeinstellplatz Telefon 079 683 09 34

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Pilatusrain 7 eine

4½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1690.– zzgl. Fr. 250.– HK/NK Grosszügige und moderne Wohnung, neu renoviert, Plattenboden und Balkon.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

Zu vermieten in Willisau (UG Menzbergstr. 5)

Lagerraum

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

zwei Kellerräume à ca. 70 m2 Günstiger Mietzins.

Tel. 041 970 11 42, info@bossertxaver.ch

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SURSEE

angrenzend an Städtli, mit Balkon, Kellerabteil und Estrich, Lift, Miete Fr. 1648.–, NK 260.–, EHP Fr. 100.– Telefon 079 695 44 20 (Mo–Fr ab 18 Uhr)

Zu vermieten

Büroräumlichkeiten im «Zentrum Mühle» mitten im Dorf Buttisholz

Geeignet für stilles Gewerbe, Meeting- und Schulungsräume etc., nähe ÖV, Café und Schule.

Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen die interessanten Räumlichkeiten gerne.

Tel. 041 929 04 74

136

Immobilienmarkt

Büro-, Praxisund Verkaufsräume bezugsfertig ab Frühling 2014

• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride Ob Bauernhaus oder Altstadtwohnung, vermieten Sie uns (m, 32 / w, 29, CH, sportlich und Nichtraucher) in Sursee (oder Umgebung) Ihre Traumwohnung?

Wir würden uns über charmante (mind.) 100 m2 Lebensqualität mit Garten sehr freuen.

Telefon 079 354 81 64

Zu vermieten in Grossdietwil

beheizter Raum Parterre, ca. 50 m2, Raumhöhe 2,14 m.

Telefon 062 927 25 85

NEBI K O N Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–

Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon.

Parkplatz kann dazugemietet werden.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Zu verkaufen an zentraler Lage in der Nähe der Altstadt Willisau am Grabenweg 1

Mehrfamilienhaus mit Gewerberäumen ● Baujahr 1969 ● 6 ½-Zimmerwohnung 1. OG (126 m2) ● 3 ½-Zimmerwohnung 2. OG (97 m2) ● 4 ½-Zimmerwohnung 3. OG (99 m2) ● Gewerberäume EG (164 m2) mit Büro 2. OG (27 m2) ● renovierte Wohnungen ● alle Wohnungen mit Balkon ● Estrich ● 3 Garagen ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 1.75 Mio. Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

137

Immobilienmarkt Zu verkaufen neues, modernes

61/2-Zi-Einfamilienhaus

mit Carport In ruhigem, sonnigem und kinderfreundlichem Einfamilienhausquartier in Zell, Minergiestandard, Innenausbau frei wählbar, ca. 165 m2 NWF, Parzelle 600 m2, Preis Fr. 649 000.–.

Auskunft Gebr. Urs und Erich Kammermann Telefon 078 652 58 01 Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG in MFH, mit Balkon, Laminat-, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.00 Uhr)

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige

51/2-ZimmerWohnung Bezugstermin nach Vereinbarung.

Telefon 079 241 24 75

Ich mache Ihre «Haus-Aufgaben»!

Zu verkaufen in Luthern

Mehrfamilienhaus

Florian Felber, Mob 076 372 69 96 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

alles Parkett. Preis nach Vereinbarung.

Telefon 079 657 74 68 Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-Zimmer-Wohnung (in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht.

Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–.

ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch

Immobilienvermittlung www.remax.ch

138

Immobilienmarkt

Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere.

Telefon 079 382 40 55*

In Sursee, Bahnhofstrasse 45, zu vermieten ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

3-Zi-Altwohnung

im 2. Stock ohne Bad, geeignet für Praxis oder Büroräume.

Miete Fr. 750.– + NK. Fam. Schmid, Bahnhofstrasse 45, Sursee Telefon 041 921 59 03

Eschenbach Dorfkern Erstvermietung - ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

4½-ZimmerWohnung im 2. OG

Mietzins Fr. 2070.– inkl. HK/NK Grosszügige und moderne Wohnung, Plattenboden, Laminatboden in den Zimmern, Balkon und eigenes Kellerabteil.

Einstellhallenplatz Fr. 130.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG 5½-Zimmer-Wohnung, EG Büro/Ladenlokal, EG, 65m2

ZuNottwil In vermieten Eigenheim in Richenthal gesucht! per Junge sofort Familie neue, grosszügige aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

41/2-Zi-Parterrewhg.

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Eigentumsstandard, edle Materialien, Minergie, hell, attraktive Steuerbedingungen, Nähe Einkauf und Schulen.

GS, WM, TB, PP, rollstuhlgängig Mietzins Fr. 1495.– inkl. NKSie sich unter zum Kaufen.

Bitte melden 359 26 25 33 65 Telefon 079 062 758

Telefon 041 535 35 40

WOHNEN

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung. an der Lindenfeldstrasse 18 eine helle

ZENTRUM

IM

www.baettig-bucher.ch

51/2-Zi-Dachwhg.

ESCHENBACH

Zu vermieten in Richenthal per sofort, sonnige

 MODERN  ZEITLOS  UNABHÄNGIG  MOBILITÄT  FLEXIBEL  ÖFFENTLICHER VERKEHR  Musterwohnung

 EINKAUF  AKTIV  NAHERHOLUNG 

VON

TRIENGEN

Aussicht

?

Besichtigen Sie unsere neuen Musterwohnungen!

Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2 3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2 Einstellhallenplatz

ab Fr.

360‘000.00

Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

ab Fr. à

Fr.

420‘000.00 27‘000.00

139

Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IM ZENTRUM VON NEUENKIRCH

Es stehen im Pfrundhof für Sie bereit:

4 Wohnungen mit 3 ½ Zimmer exkl. NK ab Fr. 2 Garten-Whg mit 3 ½ Zimmer exkl. NK Fr. 2 Dach-Whg mit 3 ½ Zimmer exkl. NK ab Fr. 4 Wohnungen mit 4 ½ Zimmer exkl. NK ab Fr. 2 Ladenlokale mit 101 m² Fläche je Fr. Gewerberäume mit total 300 m² pro m²/Jahr Fr. 2 Dispo-Räume im UG, 25 EHP und 12 gedeckte PP Zu kaufen gesucht

1‘580.00 1‘600.00 2‘090.00 2‘040.00 1‘600.00 160.00

Bezugstermin: 01. Juli 2014

Hubelrain 11, 6206 Neuenkirch 041 / 467 31 81 / www.gibu.ch

Zu vermieten in

Bauland

LANGNAU

für Mehrfamilienhäuser Gute Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden.

Chiffre 124266, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

(Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Wohnungen im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Vermietung

Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Sursee Wohnung Neuwertige 5½-Zimmer-

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Nebikon, Hüswil

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 820.– exkl.

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 960.– exkl.

9M S*'Q E9M8@6)-M P9M '0 [9%9() X&59,,9TM-3TKIM-KK9 'N&4 9T/RKI9T-/RTIR ;9) GT: 2 ?93% 0 3T/, I ]?B SULQ*.<RT2 GT: RT0 !-G1-5M S*'*0 Y-M/9II 'OS (\ ;VB4 SF (\ !-,/ (9MC 932 XI9(3I 59 >@& 9MT9 Y,-II9T)":9TC R889T94 (R: BGKK2 WG(),9MC =38I0 H <3TGI9T 69T9.M V-K&5(-K&53T9.

9T GT: 9 )93 Z3T/-G8K("6,3&5/93I T-5 84 T5R !-5 %G( D96 %GK+I%2 -,,9TP,+I%9 E9M8@6)-M 8@M YM3(-MK&5G,90 Z3TKI9,,5 T-I0 .<R 'S* ,3&5 ]?B

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 7484950*/ 079 7484950* info@phimmo.ch

Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH-Familie

Einfamilienhaus

WMGE-6 WM9G5-T: #A LS'* XGMK994 W9,98RT 7*O' H'H JJ SH 19TT389M0)-M(9II,9M$IMGE-60&54 &&&"*!)($'"#%

ab 5 Zimmern mit Aus- oder Umbaumöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 079 641 18 43

140

Immobilienmarkt

Fischbach

Menznau

2-Generationenhaus

2-Familienhaus

Verkauf | 6½-Zi-Wohnung mit 149.5 m2, 4½-Zi-Wohnung mit 86 m2, Erdsondenheizung, Baujahr 1989, Doppelgarage

Verkauf | 2-Generationenhaus, beliebtes EFHQuartier, grosszügige Wohnfläche (225 m2), familienfreundlich, Panoramasicht, grosse Umgebung, Grundstück 1011 m2, Baujahr 1990

Verhandlungspreis CHF 890 000 Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Verhandlungspreis CHF 990 000 Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Reiden

Nebikon

4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

Vermietung | kinderfreundlich, neuwertige Küche und Bad, Nähe Bahnhof und Schule, Garage CHF 100

Vermietung | schöne, neuwertige Wohnung, Plattenund Parkettböden, offene Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC, sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Balkon 14 m2, verfügbar per sofort

CHF 1250 | NK CHF 250 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

CHF 1555 | NK CHF 240 Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Willisau

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

Büroräumlichkeiten

Vermietung | zeitgemässer, schöner Ausbau, Laminatböden, grosser Balkon, Nähe Bahnhof, Kellerabteil

Vermietung | 34 m2 Nutzfläche, komplett ausgebaut, Küche mit Geschirrspüler, Toiletten, Autoabstellplatz CHF 40, verfügbar nach Vereinbarung

CHF 1190 | NK CHF 280

CHF 690 | NK CHF 50

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

141

Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Sonntag, 10. November 2013 Willisau – Stans I Sonntag, 10. November 2013 Nebikon – Rapid Lugano II

Handball

Samstag, 9. November 2013 Dagmersellen – Einsiedeln

1. Liga

16.00 Uhr

2. Liga (Frauen) 12.00 Uhr 13.00 Uhr

Würde mich über einen Anruf sehr freuen Telefon 078 784 83 07 (ab 14 Uhr)

1. Liga

Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau ab 1.2.2014 oder nach Vereinbarung

19.00 Uhr

3. Liga (Frauen)

Samstag, 9. November 2013 19.30 Uhr Ruswil/Wolhusen – Sursee (Wolhusen Berghof)

Ringen HUTTER Premium League (NLA)

Samstag, 9. November 2013 Willisau – Freiamt

Dringend gesucht günstige 4½-ZimmerWohnung mit Balkon oder kleines einfaches Hüsli/Stöckli. Kann auch Altbau sein, gut erreichbar mit ÖV. Raum Sursee/Sempachersee.

20.00 Uhr BBZ

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

CH-Familie sucht im Raum Luthern, Hüswil, Zell, Ufhusen

41/2-Zi-Wohnung

61/2-Zi-Wohnung

Grosszügiger Grundriss, Lift, Balkon, Geschirrspüler, eigene Waschmaschine. Miete Fr. 1600.– exkl. HNK Telefon 076 466 09 09 Zu vermieten per Mitte November 2013 in Grosswangen möblierte

1-Zi-Wohnung

Miete Fr. 650.– inkl. NK und Abstellplatz.

Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Bösch Sanitär GmbH, 6018 Buttisholz, Telefon 079 445 13 40

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Hauptstr. 49 eine aussergewöhnliche

2½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 930.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK

ab Februar/März 2014.

Telefon 041 978 04 49 (Fam. Nyffenegger)

Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbauausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.–

Zu vermieten in Rüediswil per 15. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

51/2-ZimmerWohnung

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Samstag, 9. November 2013 Schötz – Zofingen

REIDEN

Fussball

Wo ist unser neues Zuhause ?

Zu vermieten in Ruswil

Zimmer

in MFH, 2. OG, Estrichanteil, Autoabstellplatz, Nähe Einkauf und Bus. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 300.– Akonto.

Telefon 041 495 25 55

möbliert, Küche, WC/WM, Balkon, Internet.

Miete Fr. 500.– inkl.

Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 142

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 13. Nov.

m 20. Nov.

m 27. Nov.

m 4. Dez.

m 18. Dez.

m 27. Dez.

m 8. Jan.

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 11. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

ser Top-Brillenglä is! re P n e b l a h m u z Angenehm leichte und dadurch komfortable Kunststoffgläser modernster Technologie – bis zu 50% leichter als Mineralgläser.

Reflexfreies und natürliches Sehen durch Vollentspiegelung.

Kratzresistent durch hochwertige Hartschicht-Versiegelung.

Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.* Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt oder vollentspiegelt.

Hightech-Brillengläser zum halben Preis! * 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie.

Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

% 0 5 att Rab

W I L LIS A U H a upt ga s s e 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

*

WILLISAU Chrüzhof