Woche-Pass | KW47 | 21. November 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 47 | 2012

Mittwoch, 21. November 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

ein.ch r m a i m i m . w ww ursee mnastik in S

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ISS E T-W E RO URSE S

engy Pilates, Rück

O T T O L 3

S 9.

R E P

SEE

hr 0U 4.0 2 – hr .00 0U 20 3 . 8 –1 30 14.

R SU E 2 LL 01 THA 2 D R TA 12 BE LS M 20 A E A R V S E ECK 4. NO EMB W Z V ,2 HR NO AG . ME TTO T 5 S 2 -LO R , M E G SA RTE SUP TA inemas onic A R U N N N c as ERK .– an SO -Home AU 20 ic rP S

d D FR n y on iPa ehe BIX so • S ple erns ikes Pana p •A CD F ainb eras ang • L ount lkam ro G p e M a e t • igi reis C is n Pre • D oldp s HT chine .6 d n y e s i G m • and ma örb eine – • H affee enkk tsch hr 20. . r rF • K esch e Gu s me nte is u • G ivers viele e en r nP ank • D und kei ir d esuch … W B tis en

an 1. G

n ch k Ihre ns c für nd wü l Glü e u vi

Jodler-Konzerte 2012 in der Rickenhalle Menznau Samstag, 24. November 2012 20.00 Uhr Unterhaltung: Geschwister Koch, Steinhuserberg Sonntag, 25. November 2012 18.00 Uhr Unterhaltung: Schwyzerörgeli-Quartett Sonneschyn, Zell Unsere Gäste Sonntag, 25. November 2012 Alphornduo Jürg Muralt u. Sepp Schöpfer Keyboardeinlage Musikschul-Schüler Solosängerin: Ramona Vogel, Menznau Gruppe Steinfassbrothers, Menznau Samstag 24. November 2012: Jodlerchörli Aegeri hell Eintritt Erwachsene Fr. 12.–, Kinder Fr. 6.– Kinder nachmittags GRATIS Freundlich lädt ein Jodlerklub Bergfriede Menznau

Unsere Festwirtschaft empfiehlt: «Suure Mocke mit Spätzli» und andere Leckereien aus unserer Menükarte, an den Abendaufführungen bereits 1 Std. vor Konzertbeginn geöffnet

Freitag 30. November 2012

Kleiner und feiner

Advents-Markt

Evergreens

Abba

Boney M

Marmor Stein und Eisen bricht… ! Wir sind auch auf Facebook

Fr, 30. November, Sa, 1. und So, 2. Dezember 2012 Zentrum Aurora Eduard Huberstr. 3b, Grosswangen

Offen 21.00 – 04.00

Früher Joy Sursee

Ü 40 Party

ZU VERSCHENKEN zusammen oder einzeln

Katze Kätzchen

hübsch, grau, langhaarig, weiblich, 2½-j.

Weihnachtsausstellung 23./24./25. November 2012 Fr, 13.30–22.00 Uhr, Sa, 8.00–19.00 Uhr/ So, 10.00–17.00 Uhr

www.mirage-sursee.ch

Industrie Allmendstr. 10, 6210 Sursee

rot-braun, männlich, 10 W. alt

Telefon 079 736 68 60

6246 Altishofen

Handy 076 628 23 08

Glanzvolle Momente...

...auf den Spuren der Natur Wir freuen uns, Sie an unsere diesjährige Weihnachtsausstellung einzuladen.

Sonntag Dienstag

25. November 2012 27. November 2012

10 - 16 Uhr 19 - 21 Uhr

öffnen wir für Sie unsere Türen und stimmen Sie auf die bevorstehende Adventszeit ein. Wir präsentieren Ihnen natürliche und glanzvolle Materialien zauberhaft und stilvoll verarbeitet zu einmaligen Werkstücken. Gönnen Sie sich dieses spezielle Ambiente und lassen Sie sich inspirieren. Bis bald Ihr Bölsterli-Team Bölsterli GmbH Gulpstrasse 6 6130 Willisau

T 041 970 17 42* info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Ausstellung 2012

Wir sorgen für Glanzpunkte Sa 24. November 13 – 21 Uhr So 25. November 10 – 17 Uhr Areal Blumen Wapf & Schreinerei Koffel, Hintergass 7+ 9, Altbüron mit folgenden Ausstellern: • Blumen Wapf • Schreinerei Koffel • Angela Hegi, Aromatherapie • Josef Hüsler, Weihnachtskrippen • Koffel & Partner, Architekturbüro • R. Lingg, Schmiede - Hufschmiede • Spar Supermarkt • Steinmann Elektronik • Janine Iff, Vorhang- und Polsteratelier

Impressum

Zu verkaufen dürres

Verlag

Auf Wunsch gefräst, auch Kleinmengen.

Brenn- + Cheminée-Holz

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 062 756 15 80

Weihnachts-  Brocante/Flohmarkt

Termine

Samstag, 1. und Sonntag, 2. Dezember 2012

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 1. Dezember 2012, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 2. Dezember 2012, 10 bis 17 Uhr

Eintritt frei – viele Parkplätze



Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen



5 Minuten ab Langenthal, 9 Minuten ab Autobahnausfahrt Reiden–Pfaffnau.

Druckfehler

Infos unter Telefon 079 677 08 58

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt



(Voranzeige Frühlings-Brocante/Flohmarkt 23./24.3.2013)

Zu verkaufen

• Mofa Caravelle Sachs, handgeschaltet • Ersatzteile Piaggio diverse,

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

an Bastler, Fr. 790.– alles zusammen. Telefon 079 678 81 49

Advents-

AUSSTELLUNG

Sa 24. November 2012

11.00 Uhr – 19.00 Uhr

So 25. November 2012 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

bacherprepress.ch

im Pfarrsaal Nebikon

GMBH

Christine + Christoph Villiger 6244 Nebikon

Weindegustation mit Peter Willi

Stimmungsvolle

Ich vermiete Kostüme für

Weihnachtsausstellung

fröhliche Anlässe

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

AdventsAusstellung

Montag, 26. November bis Samstag, 1. Dezember 2012 bei Blumen Ineichen in Hergiswil b. W.

Fr, 23. Nov. 2012 17.00–19.00 Uhr Sa, 24. Nov. 2012 8.30–17.00 Uhr

Blumen Ineichen

So, 25. Nov. 2012 10.00–17.00 Uhr

Weihnachtsfloristik

Happy Birthday

80 Johr Sepp Schöpfer

 Adventskränze  Weihnächtliche Gestecke  Floristische Trends  Geschenke, Kerzen, Accessoires

Reiden. Mer wönsche der zo dim ronde Gebortstag am 21. November 2012 vöu Glöck, gueti Gsondheit ond nor s‘Allerbeschte. Vo Härze, dini Fameli, bsonders die 9 Grosschend

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Weindegustation  Freitag, 30. November, 13.30–20.00 Uhr  Samstag, 1. Dezember, 08.00–18.00 Uhr Erlesene Weine aus verschiedenen Weingebieten

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Spezielle Weihnachtskarten Dekorationen aus Finnenschnur

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 23.11.: Die Alpenprinzen Samstag, 24.11.: Duo Emmenklang

 Vorführung: Sternengirlanden aus Finnenschnur Samstag, 1. Dezember, 08.00–18.00 Uhr 6

ADVENTSAUSSTELLUNG auf dem Areal Gärtnerei Fischer Triengen

23./24./25. NOVEMBER 2012 Weindegustation Raclette-Stübli mit musik. Unterhaltung Öffnungszeiten Freitag, 23. November 2012, 16–22 Uhr Samstag, 24. November 2012, 10–21 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mühlegasse 1 6234 Triengen

Fischer ä rt ne r

Zu verkaufen

Weihnachten ist dieses Jahr am 24. Dezember...

Cheminée-Holz

in Säcken à ca. 15 kg, Laubholz gemischt 25 cm, Preis pro Sack Fr. 10.–, Lieferung auf Anfrage. Weitere Infos u. Bestellung unter Telefon 079 378 72 52

… und deshalb sind wir bereit für den Advent, polieren Sterne und holen sie dir vom Himmel… Alles ist möglich in der 5-Sternen-Kornschütte «speziell-normal» Altishofen! Komm und lass dich verzaubern an der lichtvollen

«stärnefüfischöne» Advents-Ausstellung

QUINT

ESSENZ

Weihnachtsausstellung

Samstag, 24. November 2012, 9–20 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 11–18 Uhr Montag, 26. November 2012, 9–18 Uhr

Jeden Samstag 10h - 18h Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See www.buddhaessenz.com

Übliche Öffnungszeiten speziell-normal Mo geschlossen Di–Fr 9.00–11.30 Uhr / 13.45–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr (im Dez. bis 16.00 Uhr)

1-Mann-Musiker

Auf himmlische Aussichten freuen sich Nelia & Co.

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw., mit angenehmer Lautstärke.

speziell-normal, Kornschütte, 6246 Altishofen Tel. 062 756 69 09 / www.speziell-normal.ch

Telefon 079 341 11 70 8

Mehrzweckhalle

uper-Preise

Freitag, 23.Nov. 12 Samstag, 24.Nov. 12

20.00 - 24.00 Uhr 20.00 - 24.00 Uhr

a Leiterwägen gefüllt a Wellnessgutscheine a Zmorgenschiffe a Glückssträusse mit Losen a Velo‘s a viele Gutscheine

Jeder 2. Gang ein Matchgang

a Gratisverlosung a Dauerkarten Fr. 20.a 1. Gang gratis a mind. 19 Gänge a mind. 8 Preise pro Gang a Tolle überraschung für Alle die nichts gewonnen haben!! Freundlich lädt ein: Wehrverein Pfaffnau 9

✎ uhiprint.ch

mind. 8 gefüllte Leiterwägen

Weihnachts-Ausstellung Holzbearbeitung Robert Amberg Surseestrasse 30, 6218 Ettiswil Freitag Samstag Sonntag

23. November 24. November 25. November

13.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich Robert und Frieda Amberg Happy Birthday

Jürg Riner von Triengen, am 20.11.2012

Das ganze Team der Waller AG gratuliert dir herzlich und wünscht dir stets gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg. Zu verkaufen wegen Platzmangel in Sursee 3-plätziges

Sofa

201 cm, mit Relax-Funktion links/rechts, Bezug Belvetara Melange Pistasie, Top-Zustand, Fr. 350.–. Telefon 041 922 14 94 / 079 580 70 30

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Samichlaus-Gruppe Sursee vermietet

Samichlaus-, Zwerge- und SchmutzliGewänder Anfragen Bernadette Hummel, Pfarreiheim Sursee Telefon 041 921 17 34 10

Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt

vom Freitag, 23. bis Sonntag, 25. November 2012

Erleben Sie die neusten Mercedes-Benz 4Matic Modelle, als Premiere den neuen CLS Shooting Brake und den neuen GL an unseren grossen Weihnachtsmarkt in Luzern. Unsere exklusiven Partner freuen sich mit uns, Sie in unserer weihnächtlichen Ausstellungshalle begrüssen zu dürfen. Unter dem Thema «Mobil zur Immobilie» präsentieren Ihnen unsere Immobilen-Partner ihre neusten Projekte. Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie!

Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung Luzern, Spitalstrsase 8, 6004 Luzern, Tel. 041 429 04 29, www.merbagretail.ch/luzern

Sams t Sonnt ag, 24.11.2 01 ag, 25 .11.20 2 12

www.alpkaese-uri.ch

Programm 8. Urner Alpkäsemarkt Seedorf

in der Rollhockeyhalle Seedorf

Samstag 24. November 2012 09.00 Eröffnung 8. Urner Alpkäsemarkt 11.30 Warme Küche 13.00 Musikalische Unterhaltung mit Imholz, Betschart, Heinzer 14.00 Alphorntrio Balmerbüäbä Rangverkündigung Alpkäsewettbewerb 18.00 Schliessung der Ausstellung Festwirtschaft bis 20.00 Uhr

Sonntag 25. November 2012 08.30 Büüräzmorgä bis 10.30 Uhr 09.00 Eröffnung der Ausstellung; musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Klausengruess 11.30 Warme Küche 13.00 Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Arnold - Herger 15.00 Unterhaltung mit um «Eidgenoss» Urs Fischer Betruf 17.00 Schliessung Alpkäsemarkt 2012

● Alpchäspräsentation und Verkauf

Die Urner Alpsennen freuen sich auf Ihren Besuch.

RadioCentral Zu verkaufen

Christbäume

Jodlerklub Bärgblueme Dagmersellen

Nordmann- und Blautannen. Jetzt markieren und vor Weihnachten abholen, werden dann geschnitten wenn der Baum abgeholt wird, gute Zufahrt. Telefon 041 493 16 14

Jodlerobe 2012

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Samstag, 24. November 2012, 20 Uhr

✶

Party- und Event-Raum

im Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche, Dagmersellen Eintritt Fr. 12.– Türöffnung: 18.45 Uhr warme Küche ab 19.00 Uhr

✶

«zur alten Schmiede» Zell

Leitung: Cordelia Grünig Conférencier: alias Sepp Breitenmoser Mitwirkende: Ländlertrio Chaschtätörli, Schnöregiige Höckeler Suren-Wiggertal, Alphorn-Duo Felder-Stadelmann, Jodlerklub Bärgblueme, Kleinformation / JK, Jodlerduett Cordelia Grünig – Fridolin Stadelmann, Begleitung: Kari Kohler

Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch

Tanzen lernen für

anschl. Tanz mit dem Ländlertrio Chaschtätörli

jeden Event!

Wirtschaft – Tombola – Bar

w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h

Te l . 041 310 77 54

MEGA

UM R O EN F m i NG E I TR

po k c a

J t i m

Freitag, 23. November ab 20.00 uhr Samstag, 24. November ab 20.00 uhr ❤ ❤ ❤ ❤

1. Gang gratis

❤

Gratis Verlosungen

★ Fernseher LCD (HD ready) ★ Goldbarren ★ Vreneli ★ Velos ★ gefüllte Wagen ★ Geschenkkörbe ★ Geschenkboxen ★ Digicam/Netbook's ★ Haushalt-/Navigeräte ★ weitere Super-preise ★ diverse Gutscheine

Dauerkarten Fr. 20.– nur Super-LottoS jeder 3. Gang 2 Linien – Lotto mit Superpreis

Freundlich lädt ein: Männerchor und Volleyballclub Triengen

Kenwood KDC 3054UR: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss! • für iPhone

NEU • frontseitiger USB-Anschluss • Front-AUX-Eingang

nur Fr. 129.–

Hauptstrasse 46, Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Zu verkaufen diverses

Modell-EisenbahnZubehör

Märklin, Starterpack, Lokomotiven, Schienen, in gutem Zustand. Telefon 079 531 39 42

Gesucht gegen Bargeld

ab 1 8 Nach .30 Uhr der C tessen in häm ihütt e

Konzert 2012

www.jodlerchörli-geuensee.ch

Handys (auch defekt), gerne auch in grösseren Mengen, Laptop (auch defekt), Velos, Töff und Roller, Zelte (Pavillon), Motorsägen, techn. Geräte, Kompressoren, Werkzeuge, Kaffeemaschinen (nur Vollautomaten, auch defekt), Spielkonsolen und Spiele, Flachbild-Fernseher (auch defekt), Musikinstr., Anlagen, Autos. Telefon 079 229 26 55 (wird abgeholt und bar bezahlt!)

Weisch no?

60 Johr Jodlerchörli Geuensee Leitung: Marie-Theres von Gunten

Freitag, 23. November Mittwoch, 28. November Samstag, 1. Dezember jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal Geuensee

Mitwirkende Jodlerchörli Geuensee Chinderjodlerchörli Geuensee Kleinformationen vom Jodlerchörli Alphornquartett Surental

Platzreservationen 041 910 33 52 MO bis FR von 13 bis 13.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr an Aufführungstagen von 9 bis 11 Uhr

Dein Musikhaus Bergboden 7 beim Schwimmbad 6110 Wolhusen mail@musikniederberger.ch www.musikniederberger.ch T +41 41 490 13 02

TAG DER OFFENEN TÜR 24. NOVEMBER 2012 09 - 16 UHR An diesem Tag bieten wir Ihnen viele Neuheiten,Aktionen, sowie Produkte-Vorführungen,Live-Darbietungen mit der Band CHARBURN (13.3o Uhr & 15.oo Uhr) und dem AKUSTIK-TRIO (Demo BOSE-Systeme). Das MUSIK NIEDERBERGER GmbH - Team steht wie immer für Fragen und Auskünfte zur Verfügung Alle BOSE L1 - SYSTEME in unserer Ausstellung Vorführ- und Testbereit Die BOSE L1 - SYSTEME überzeugen durch - ihr ausgewogenes Klangbild - beinahe 180° Abstrahlverhalten - kompakte Grösse für den Transport - schneller Aufbau & einfache Bedienung hören Sie selbst und überzeugen Sie sich Gast-Aussteller WEINHEIM.ch Degustation & Verkauf von ausgesuchtem Wein 13 - 17 Uhr

Portmann

Schötz

Gärtnerei + Blumengeschäft 6247 SCHÖTZ E-mail: blumen.portmann@bluewin.ch Tel. 041 980 28 33

D‘Ida Birrer vom Mänzbärg firet am Zischtig, 27. November 2012, ehre

40. Gebortstag Mer wönsched dir vöu Glöck ond alles Liebi ond Gueti! Dine Paul, Mädels, Eltere, Schwöschtere met Fam.

Verkauf: neuwertiger Nerzmantel Gr. 38/39, geschoren. Sehr gut in Verarbeitung und Unterhalt (Pelz Werner Schwyz). Neuwert Fr. 4000.–. Preis nach Absprache. Weitere Informationen unter: 079 282 48 09

Adventsausstellung FR: 23. 11.2012 SA: 24.11.2012 SO: 25.11.2012

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:

19:00 bis 21:00 8:00 bis 20:00 10:00 bis 16:00

�� – �� – ��

Zulauf • Gärtnerei • Floristik • Gartenbau Baselstrasse 25 • 6252 Dagmersellen • Telefon 062 756 11 67 www.zuda.ch • zulauf@raonet.ch

79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

Veranstalter:

staunen . geniessen . bewegen

30. Nov – 16. Dez 2012 MartiGnyPlatz ∧ täglich öffentliches Eislaufen ∧ Winterdorf ∧ live auf der Eisbühne:

www.brandstudio.ch

eliane Müller | When They Wake DJ Maik Wisler (Radio Pilatus) Jolanda steiner | Globi on ice ... und vieles mehr.

www.eiszeitsursee.ch facebook.com/EisZeitSursee

Platinsponsor

Goldsponsor

Silbersponsoren

Kooperationspartner

Bronzesponsoren

Medienpartner

Weihnachtsbaum Sponsor: luzerner Kantonalbank

Jahreskonzerte 2012

24. November, 20 Uhr 25. November, 14 Uhr

Leitung: Mario Schubiger Eintritt frei – Kollekte

CAMPUS SURSEE

hat Kultur...

Nähmaschine gesucht

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Wer hat eine funktionsfähige Nähmaschine (Bernina), welche nicht mehr gebraucht wird? Angebote bitte an Telefon 078 721 70 62 Wird abgeholt!

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 23. November 2012 Bruniko Samstag, 24. November 2012 Emil Birrer Freitag, 30. November 2012 Alpine-Voice Samstag, 1. Dezember 2012 Solo Vladi

Zu verkaufen

div. Cheminée-Öfen Occasionen ab Fr. 400.– Ausstellungsöfen mit 50% Rabatt

jeweils hr ab 20 U

Jost Cheminée- und Ofenbau AG Plattenbeläge Kantonsstrasse 16 6207 Nottwil Telefon 041 937 14 70, 041 937 10 40 Handy 078 627 96 22

Donnerstag, 6. Dezember 2012 Chlaus-Party mit Bruniko Samstag, 8. Dezember 2012 Alpine-Voice Samstag, 15. Dezember 2012 Sepp Bättig Freitag, 21. Dezember 2012 Bluwa Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

IV-Rentner sucht

Person die Saxophon-Stunden erteilt in Sursee. Telefon 079 152 27 85 18

ng leuchtu e b s t h ihnac ige We en! t r a g i z äum Ein Chris tb r mit übe

sik ive-Mu voller L il t s it m Music Dine &ber „Quat tro Violini“ m 7. Deze

brunchab 9.30 Uhr s g a t n .12. Son .12. / 23 .12. / 16 2.12. / 9

ung -Begleit

e ez mit musikalisLchiveer-LMivusik D . 3 2 . Work gediegener 19. Nov r Af t e r it h ab 16 U Ca r t e m Täglichhr Dinner à la ab 18 U

Weihnachten einfach geniessen Dine & Music: Lassen Sie auch Ihre Ohren verwöhnen bei unserem Abend mit musikalischer Unterhaltung und wählen Sie eines unserer Pauschalangebote oder à la Carte aus. 7. Dezember „QuattroViolini“ Sonntagsbrunch: Reichhaltiges Brunchbüffet à

discrétion für Fr. 35.00 inkl. Cüpli. Für Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 14 Jahre ½ Preis.

A la Carte: Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem

à la Carte Angebot in einem einzigartigen weihnachtlichen Ambiente.

Jetzt reservieren und geniessen Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch | Tel 041 925 24 56

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Samstag, 24. November 2012, ab 17.30 Uhr

Poulet vom Grill mit spezieller Sauce, Fr. 15.–, Anmeldung bitte bis Samstag-Mittag.

Tanzabende

Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

im «Troxy», ab 20.30 Uhr Fr, 23. Nov. Fr, 7. Dez. Sa, 15. Dez. Fr, 21. Dez.

Zu verkaufen

Klavier

HitMixx Duo Romantica Clodi-B HitMixx

Marke Kemble Telefon 041 980 10 02

Wurzelstockfräsen

Unsere Dienstleistung: Fräsen von losen Wurzelstöcken oder im Boden mulchen von stehenden Bäumen, Sträuchern und Hecken. Weitere Informationen: www.caro-sbu-ag.ch

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

Konzeption & Ausführung

CARO SBU AG

4950 Huttwil

Strassen Boden Umwelt info@caro-sbu-ag.ch Tel. 041 921 41 45

ZU VERSCHENKEN

Herbst-Gras für Schafe, in Ohmstal. Telefon 041 980 47 30

10 Jahre Herzlichen Dank an Margrith Bölsterli, Grosswangen, für ihre Treue zu uns und dem Restaurant Alpengarten. Margrith, bleib wie du bist, wir haben dich in unsere Herzen geschlossen. Thomas, Hans, Margrit, Radi, Nicole

Wir h olen fü r Sie d ie Ster ne vom Himm

el...

und verführen rführ Sie mit unserem

ADVENTSRUNDGANG

in ein weihnachtliches Ambiente! Freitag, 23. November 2012 17 - 22 Uhr Samstag, 24. November 2012 10 - 22 Uhr H Willisaue eidi Stöckli-Lütolf u rstrasse 6 nd Team -6 Telefon 0 122 Menznau 41 493 1 0 40 21

24./25. November 2012: 100 Jahre Sursee–Triengen-Bahn Mit Weihnachtsmarkt auf dem Bahnhofplatz in Triengen Stimmungsvolle Ambiance Samichlaus und Treichler Köstlichkeiten im geheizten Festzelt Extrazüge ab Sursee mit Dampf- und Dieselloks

Schauen Sie auf www.dampfzug.ch für Billette, Fahrpläne und weitere Infos. Billett-Bestellung unter: www.dampfzug.ch

Infos: events@dampfzug.ch

Restaurant Roggengratbad 4954 Wyssachen Telefon 062 966 12 36

Austrinkete 23. Nov. 12

mit «Peppo Live» aus Menznau, ab 19 Uhr Weiterhin bedienen wir Sie gerne bis und mit 30. November 2012.

Fondue Chinoise à discrétion, Fr. 19.99 Voranmeldung erwünscht! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Am 30. Nov. 2012, ab 18 Uhr werden wir uns mit musik. Unterhaltung von Ihnen verabschieden. Wir danken all unseren lieben Gästen für Ihre Treue! Das «Roggengratbad»-Team

24.11.2012, 9.00 – 20.00 Uhr 25.11.2012, 9.00 – 18.00 Uhr

ZU VERSCHENKEN

2 Zwerg-Häschen

3 Jahre alt, kastriert, mit sämtlichem Zubehör (Käfig, Futternapf, Getränkeflasche usw.), abzugeben an guten Platz. Bei Interesse melden Sie sich bei Telefon 079 747 88 37 (S. Gilli)

Advents ausstellung

Bluemehof Zuswil Familie Hodel mit Team Kottwil, 041 980 06 54 Zu verkaufen

Krippen-Figuren

Grösse ca. 23 cm Telefon 079 775 85 62 (über Mittag) Zu verkaufen • Klapp-Velos 2 Stk., 20“-Rad, neuwertig, halber Preis • Damen-Velo «Grosivelo», Fr. 120.– • Herren-Velo Fr. 100.– PS: Zu kaufen gesucht für Schüler • Renn-Velo Alter egal Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

)1-.(0/.$%+'(,1&$ *."1#11

!02-(1 L"2209?# @/D <&GD /BDBB3#6 '0*, +--8)7 $6#2(.1%3285$1&328 /#4 !6"&1#1"%

5"?M&24( L14"M#C14 !142&:A&6$&6E ;JJ&:A6-?M& F 7&42C16C:2 >4)%-22K"=E L&"&64MC88&K I9'&6 B.. .,+ /. +*H +-)!$-!!1 '$ *%./0 "-)21$ &/,( #. '$ ,(./

Zu verkaufen

Guggen-Schlagzeug

auf Doppel-Räder, gut erhalten und beleuchtet, mit Zubehör. Bilder vom Schlagzeug kann man unter www.peters-web-site.ch anschauen. Preis Fr. 1500.– Telefon 079 311 41 44

Seit 1. Oktober 2012 geöffnet Alpenrösli Döner Pizza Haus Take Away Pizza – Kebab – vegetarisch Wolhuserstrasse 20 6122 Menznau Telefon 041 490 40 60

Hunde-Betreuung

Tagesplätze, Wochenende nach Absprache, Ferienplätze. Gerne hüte ich Ihren Liebling privat, kleine bis mittlere Hunde Fr. 15.–, grosse Fr. 20.–, ohne Futter, in Aesch/LU. Telefon 079 846 86 06

Weihnachtsmarkt mit über 100 Weihnachtshüsli Glasi-Laden und Ausstellungen offen

Samstag, 1.12.2012, 12.00–21.30 Uhr N Coro Santo Stefano, Tesserete 15.30 Uhr, in der kath. Pfarrkirche N Konzert zum Advent mit dem Blechbläserquintett Five4brass 20.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche

Sonntag, 2.12.2012, 10.30–19.00 Uhr N Festliches Adventssingen mit dem Kirchenchor Hergiswil 15.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche N Weihnächtliche Mundartlieder mit «Sternehagel» 16.00 Uhr, vor der kath. Pfarrkirche N Samichlaus-Auzug aus der kath. Pfarrkirche 18.30 Uhr N Samstag und Sonntag festliche Musikeinlagen an verschiedenen Orten Anreise mit dem öffentlichen Verkehr: Bahn bis Hergiswil Dorf; alle Infos unter: www.hergiswil.ch 24

Wir laden Sie herzlich ein zum

Adventsrundgang

23. & 24. November 2012 Adventsausstellung offen: Freitag, 13.30 – 21.00 Uhr | Samstag, 9.00 – 17.00 Uhr

Vorhänge Bodenbeläge Betten

Hauptstrasse 13 | 6260 Reiden | T 062 758 11 58 | kueng-reiden.ch

Zu verkaufen

Eröffnung

Tischfussball Töggelikästen Garlando

Weihnachtsausstellung

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung. Telefon 078 727 50 33

in der Bienenwachs-Stube 24. und 25. November 2012 10.00 bis 18.00 Uhr

Kerzen • Geschenke

Viele kreative Neuheiten!

Zwimpfer Heidi Hofacker 8, 6234 Triengen Telefon 041 934 05 34 Fax 041 93405 35

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag nachmittags, 14.00 bis 18.00 Uhr geschlossen: Mi, 28. November; Sa, 1. Dezember; Fr, 7. Dezember; Di, 11. Dezember 2012

Einladung zur

Advents-Eröffnug und -Ausstellung

Bienenwachs-Stube Lisbeth Herrmann Deinikon 7, 6340 Baar Telefon 041 761 09 55 E-Mail: bienenwachsstube@gmx.ch

Samstag, 24. November 2012, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10 bis 17 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch.

WILLKOMMEN

Tag der offenen Tür im AWB Sursee /// Samstag, 24. November 2012 von 9 bis 16 Uhr Rundgang - Restaurant Cayenne - „heissi Marroni“ Mohrenkopfschleuder - Wettbewerb - Basar

Stiftung Brändi | AWB Sursee | Münsterstrasse 20 | 6210 Sursee

10 Jahre

Restaurant Alpengarten Feiern Sie mit uns! Freitag, 23. November 2012

Wohnheim Sonnegarte

19.30–20.00 Uhr gratis Apéro 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit Duo Ochsi und Conférencier Mädi Murer aus Beckenried 22.00–22.30 Uhr gratis Imbiss

www.wohnheim-sonnegarte.ch

★ 24. November 2012 ★ 15.00 – 20.30 Uhr ★ im Klosterpark St.Urban

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weihnachtsmarkt

Herzlichen Dank für Ihre Treue sagen Thomas Meier u. Margrit Bucher mit Team Hans, Sepp, Nicole, Radi, Margrit Bölsterli, Christine, Brigitte, Kathrin, Roswitha und Edith

der besonderen Art

LOTTO

ZU VERSCHENKEN mit Zubehör diverse

3x 2er-Kaninchen-Boxen mit diversem Zubehör.

in der Turnhalle, Rohrbach

Telefon 041 980 25 15

Samstag, 24. Nov. 2012, ab 20 Uhr Sonntag, 25. Nov. 2012, ab 14 Uhr Beginn jeweils mit einem Gratis-Gang Jeder Gang nur Fr. 1.– Alles Doppelgänge

Schöne Fleischpreise Frucht- und Vorratskörbe Grosse Gemüsekörbe 2 Gratis-Verlosungen unter den anwesenden Gästen. Freundlich lädt ein Musikgesellschaft Rohrbach www.mg-rohrbach.ch Dieses Inserat berechtigt zum Bezug einer Gratiskarte à Fr. 2.– (Doppelgang)

www.mondholzbett.ch

Entdecken Sie die unendliche Energie unserer heimischen Tannen mit dem Lunaris Mondholzbett. Ein aussergewöhnliches Schweizerprodukt, welches Ihnen die Kraft der Natur schenkt. Gerne berate ich Sie persönlich zu dem faszinierenden Lunaris Mondholzbett und der Lunaris Luft-Öl-Matratze. Erfahren Sie mehr auf www.mondholzbett.ch

6221 Rickenbach | Telefon 041 930 24 31

Wissen Sie, wie eine Glas-Perle entsteht? Sind Sie neugierig? Dann kommen Sie vorbei!

Neueröffnung in Rickenbach (LU) an der Bogetenstrasse 1 (vormals Elektro Furrer)

Samstag, 24. November 2012, 9–16 Uhr

10% Eröffnungs-Rabatt

Jeder Gast erhält eine kleine Überraschung!

Silvia Röllin / Marlis Ulrich, Tel. 041 930 00 60, sima-perl.ch

Jetzt aktuell: Fondue-Woche 29

Veranstaltungen

vom 21. bis 28. November 2012

Mittwoch, 21. November 2012

Samstag, 24. November 2012

Sursee Dia-Show «Mit dem Post-Töffli durch Amerika», ab 20 Uhr, Restaurant Brauerei

Beromünster Theater «aufSendung», ab 19.30 Uhr, KKLB Kunst und Kultur im Landessender

Donnerstag, 22. November 2012

Dagmersellen 24. Gnagi-Essen, TVD M1 – TV Magden, anschl. Essen, Unterhaltung usw., ab 18 Uhr

Zell Schieberjass-Meisterschaft, Schluss-Jass, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Dagmersellen Jodlerobe des JK Bärgblueme, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum Arche Grosswangen Grosswanger Weihnachtsmarkt, 16–21 Uhr, Areal Betagtenzentrum Linde

Freitag, 23. November 2012

Altbüron Comedy-Show mit «Oropax», ab 20Triengen Uhr, Hergiswil b.W. Advents-Ausstellung, Areal Gärtnerei MZH Hiltbrunnen Jodlerkonzert Fischer: Freitag, 23. November 2012, + Theater des JK Enzian, Beromünster anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Steinacherhalle 16–22 Uhr Theater «aufSendung», ab 19.30 Uhr, Samstag, 24. NovemberLuthern 2012, 10–21 KKLB Kunst und Kultur im Landessender Uhr 14. Luthertaler Weihnachtsmarkt, 14–22 Uhr, Sonntag, 25. Novemberhistorischer 2012, 10–17 Geuensee Ortskern Uhr ab 20 Uhr, Konzert «Weisch no» des Jodlerchörlis, Menznau Gemeindesaal Jodler-Konzert des JK Bergfriede, Luthern anschl. Unterhaltung, ab 20 Uhr, Rickenhalle 14. Luthertaler Weihnachtsmarkt, PanflötenNottwil konzert, 17–22 Uhr, historischer Ortskern 8. Sternennacht des FC Nottwil mit Luzern-Littau «Christian Mark», ab 20.15 Uhr, Zentrum Sagi PopRock-Party mit «Marco Kunz», DJ Pascy, Oberdorf/NW Justino's Vasco da Gama Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», Oberdorf/NW ab 20 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», Pfaffnau ab 20 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf 10er-Lotto des Wehrvereins, 20–24 Uhr, Pfaffnau Mehrzweckhalle 10er-Lotto des Wehrvereins, 20–24 Uhr, Rohrbach Mehrzweckhalle Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Ruswil Turnhalle Theater «Marvins Töchter», ab 20 Uhr, Ruswil Tropfstei... am Märtplatz Theater «Marvins Töchter», ab 20 Uhr, Schlierbach Tropfstei... am Märtplatz Theater «Vier Fraue ond ei Maa», ab 20.15 Uhr, Schlierbach Mehrzweckanlage Theater «Vier Fraue ond ei Maa», ab 20.15 Uhr, Sursee Mehrzweckanlage Schauspiel «Kalteis», ab 19.30 Uhr, Stadttheater Seedorf Triengen Urner Alpkäse-Markt mit Unterhaltung, AlpkäseMega-Lotto des Männerchors und Volleyballclubs, Wettbewerb usw., ab 9 Uhr, Rollhockeyhalle ab 20 Uhr, Forum St. Urban Willisau Weihnachtsmarkt des Wohnheims Sonnegarte, 30 Years Iron Drivers mit «The B-Shakers», 15.00–20.30 Uhr, Klosterpark «Mars Attacks» usw., Festhalle 30

Sursee 39. Super-Lotto des BSV, 20–24 Uhr, Mehrzwecksaal Stadthalle

Triengen 100 Jahre Sursee–Triengen-Bahn mit Weihnachtsmarkt, Extrazüge, Festzelt usw.

Sursee Jahreskonzert der Stadtmusik, ab 20 Uhr, Campus

Dienstag, 27. November 2012 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, Schluss-Jass, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui

Triengen Mega-Lotto des Männerchors und Volleyballclubs, ab 20 Uhr, Forum Triengen 100 Jahre Sursee–Triengen-Bahn mit Weihnachtsmarkt, Extrazüge, Festzelt usw.

Mittwoch, 28. November 2012 Geuensee Konzert «Weisch no» des Jodlerchörlis, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Willisau 30 Years Iron Drivers mit «Maxxwell», «Other Fools», DJ usw., Festhalle

Ruswil Theater «Marvins Töchter», ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Wolhusen Winterfestival Warm Up Party mit «Art of Mind», DJ usw., ab 20.30 Uhr, Josefshaus

Sursee Dialekt-Komödie Letschti Liebi mit «Jörg Schneider», ab 19.30 Uhr, Stadttheater

Sonntag, 25. November 2012

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Beromünster Theater «aufSendung», ab 15 Uhr, KKLB Kunst und Kultur im Landessender

Altbüron Weihnachts-Ausstellung mit div. Firmen, Areal Blumen Wapf & Schreinerei Koffel: Samstag, 24. November 2012, 13–21 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–17 Uhr

Hergiswil b.W. Jodlerkonzert + Theater des JK Enzian, 13.30 Uhr, Steinacherhalle

Altishofen Weihnachts-Ausstellung bei Blumen Grotte: Freitag, 23. November 2012, 13.30–22.00 Uhr Samstag, 24. November 2012, 8.00–19.00 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10.00–17.00 Uhr

Luthern 14. Luthertaler Weihnachtsmarkt, 11–17 Uhr, historischer Ortskern Menznau Jodler-Konzert des JK Bergfriede, anschl. Unterhaltung, ab 18 Uhr, Rickenhalle

Altishofen Adventsausstellung bei speziell-normal: Samstag, 24. November 2012, 9–20 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 11–18 Uhr Montag, 26. November 2012, 9–18 Uhr

Rohrbach Lotto der Musikgesellschaft, ab 14 Uhr, Turnhalle

Baar Weihnachts-Ausstellung bei Bienenwachs-Stube: Samstag, 24. November 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–18 Uhr

Ruswil Theater «Marvins Töchter», ab 17 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz Seedorf Urner Alpkäse-Markt mit Unterhaltung, Ausstellung usw., ab 8.30 Uhr, Rollhockeyhalle

Buttisholz Advents-Ausstellung bei Blueme Heidi: Freitag, 23. November 2012, 17.00–19.00 Uhr Samstag, 24. November 2012, 8.30–17.00 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10.00–17.00 Uhr

Sursee Jahreskonzert der Stadtmusik, ab 14 Uhr, Campus

Dagmersellen Advents-Ausstellung bei Gärtnerei Zulauf: Freitag, 23. November 2012, 19–21 Uhr Samstag, 24. November 2012, 8–20 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–16 Uhr

Sursee 39. Super-Lotto des BSV, 14.30–18.30 Uhr, Mehrzwecksaal Stadthalle 31

Rickenbach Neueröffnung bei Sima-Perl – Glas & Werkstatt: Samstag, 24. November 2012, 9–16 Uhr

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung bei Holzbearbeitung Robert Amberg: Freitag, 23. November 2012, 13–20 Uhr Samstag, 24. November 2012, 10–20 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–17 Uhr

Schötz Advents- und Weihnachtsausstellung bei Gärtnerei+Blumengeschäft Portmann: Freitag, 23. November 2012, 14–21 Uhr Samstag, 24. November 2012, 9–18 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–18 Uhr

Geuensee Ausstellung – Faszination Holz bei Blumen Grüter: Samstag, 24. November 2012, 9–20 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–16 Uhr

Sempach-Station Weihnachts-Ausstellung von Klara's Bluemehüsli, Büezwil: Freitag, 23. November 2012, 17–21 Uhr Samstag, 24. November 2012, 10–19 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–18 Uhr

Hergiswil b.W. Weihnachts-Ausstellung mit versch. Ausstellern, Blumen Ineichen: Montag, 26. November bis Samstag, 1. Dezember 2012 Hirschthal Advents- und Weihnachtsausstellung bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Freitag, 23. November 2012, 19–22 Uhr Samstag, 24. November 2012, 8–17 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–17 Uhr

Sursee Weihnachts-Ausstellung bei Gärtner Pflugshaupt AG: Freitag, 23. November 2012, 19–21 Uhr Samstag, 24. November 2012, 8–16 Uhr

Kottwil Advents-Ausstellung bei Bluemehof Zuswil: Samstag, 24. November 2012, 9–20 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 9–18 Uhr

Sursee Neueröffnung bei Apotheke Meyer: Montag, 26. November 2012

Luzern Weihnachtsmarkt mit versch. Ausstellern bei Mercedes-Benz Automobil AG: Freitag, 23. November 2012 Samstag, 24. November 2012 Sonntag, 25. November 2012

Sursee Tag der offenen Tür bei Stiftung Brändi AWB Sursee: Samstag, 24. November 2012, 9–16 Uhr Sursee Ausstellung – Geschenke des Himmels bei Blumenhaus am Untertor: Samstag, 24. November 2012, 8.30–20.00 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10.00–17.00 Uhr

Menznau Advents-Rundgang bei Blueme-Boutique: Freitag, 23. November 2012, 17–22 Uhr Samstag, 24. November 2012, 10–22 Uhr Nebikon Advents-Ausstellung mit div. Ausstellern, Pfarrsaal: Samstag, 24. November 2012, 11–19 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 11–17 Uhr

Triengen Advents-Ausstellung, Areal Gärtnerei Fischer: Freitag, 23. November 2012, 16–22 Uhr Samstag, 24. November 2012, 10–21 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–17 Uhr

Nottwil Ausstellung Sternenklar bei Bernet Blumen: Freitag, 23. November 2012, 18–21 Uhr Samstag, 24. November 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–16 Uhr

Triengen Advents-Eröffnung und -Ausstellung bei Kerzengrotto: Samstag, 24. November 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 10–17 Uhr

Reiden Adventsrundgang bei Küng Raumgestaltung: Freitag, 23. November 2012, 13.30–21.00 Uhr Samstag, 24. November 2012, 9.00–17.00 Uhr

Willisau Weihnachts-Ausstellung bei Bölsterli GmbH: Sonntag, 25. November 2012, 10–16 Uhr Dienstag, 27. November 2012, 19–21 Uhr

Reiden Advents- und Weihnachtsausstellung bei Blumenhaus Müller AG: Samstag, 24. November 2012, 8–18 Uhr Sonntag, 25. November 2012, 8–18 Uhr

Wolhusen Tag der offenen Tür bei Musik Niederberger: Samstag, 24. November 2012, 9–16 Uhr 32

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 22. November 2012

Samstag, 24. November 2012

Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Freitag, 23. November 2012 Ettiswil 10-Jahr-Jubiläum mit «Conférencier Mädi Murer», «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Luzern/Littau Metzgete mit «Sepp Bättig», ab 20 Uhr, Restaurant Schmied-Stube

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Huttwil Tanzabend mit «HitMixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar Neudorf Musik. Unterhaltung mit «Sepp Bättig», ab 19 Uhr, Restaurant Flugplatz

Sonntag, 25. November 2012 Buchs Buchser-Kilbi, Restaurant Eintracht

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Alpenprinzen», ab 20 Uhr, Baragge Wyssachen Musik. Unterhaltung mit «Pepo Live», ab 20 Uhr, Restaurant Roggengratbad

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zu verkaufen

Christbaum-Verkauf

Cheminée-Holz

für Aussenbeleuchtung Privat & Geschäft

Voranzeige offizieller Verkauf: 11. bis 24. Dezember

Buche, wird auf gewünschte Länge zugeschnitten und geliefert. Telefon 079 642 38 11

Fam. O. Vonarburg, Hubelweg 3, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 17 45

theateraberbitte

«aufSendung» Uraufführung

eine Mittelwellenkomödie

im KKLB Kunst und Kultur im Landessender Beromünster 23. / 24. / 25. / 30. November 1. / 7. / 8. / 28. / 29. / 31. Dez. 2012 Vorverkauf • www.theateraberbitte.ch 33

Bis Weihnachten

100% WIR auf unsere Geschenkgutscheine

Weihnachtsverkauf überraschende

LKb_b UKldZ ^JqbRWOqbQ

'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% WWWS`kNfbNbfoO_KcQSld ?1530"C53:>= mbRS sjr nMV Mr ssi XYTPp\[heSld pgi jr]r [OqUbfNbRRbQ

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤ ❤

❤

Weihnachtsschmuck

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

günstiger

Luzern

Bleicherstrasse 10

Hochdorf Lavendelweg 8

❤

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw. Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Sursee

Münchrütistrasse 14

Das andere Warenhaus für alle

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So

❤

Laden für alle geöffnet

❤ ❤

❤

Geschenke

www.caritas-luzern.ch

im Surseepark

R E T LICH NZ GLA en

zieh 11. n e z Ker ch, 28. nd wo Mitt 18.30 Uhr) u 2. (14– ,1.1 g a t s Sam 0–16 Uhr) (1

www.surseepark.ch

werbeteam.ch

Adventszauber

Kita Diabolo in Altishofen hat freie

Betreuungs-Plätze

www.mode-felber.ch

Per sofort hat es am Dienstag und Mittwoch zwischen 7–18 Uhr je einen freien Platz für Kinder ab 2 Jahren. Weitere Infos unter www.kita-diabolo.ch Telefon 062 756 09 80

Vermiete für 2-3 Tage die Woche mein

Kosmetikstudio

geeignet für Kosmetikerin, Fusspflegerin oder Massage-Therapeutin. Telefon 079 414 14 12

Eintageskurs «Räuchern»

Mischungen, Anwendung und Wirkung von einheimischen Kräutern und Harze, Raum-Reinigung und Raumbeduftung. www.brunnmatthof.ch, Telefon 062 756 57 64

ideebar.ch

iten euheness n e d Mo is Busi eit b Freiz sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

LANDI Laden Melchnau LANDI Laden Bützberg

12.90 MELCHNAU-BÜTZBERG

Phalaenopsis «Amore mio» Mindestens 20 Blüten.

LANDI Laden Melchnau

07785

Dorfstrasse 34 4917 Melchnau Telefon 062 927 17 47 Fax 062 927 17 92

sonnig halbschattig Blütenpﬂanze feucht bis trocken

LANDI Laden Bützberg

Topf 12 cm

Zürichstrasse 32 4922 Bützberg Telefon 062 958 11 00 Fax 062 958 11 09

Höhe 50 cm

Öffnungszeiten

5.Villette (Lavaux) 75 cl 88085

Feines Bouquet, harmonische Fruchtigkeit mit rundem Abgang

halbschattig

Aperitif, Fisch, Poulet und Käse

schattig

7 – 8 °C

frosthart

08.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr

Montag – Samstag 06.00 – 21.00 Uhr Sonntag 07.00 – 21.00 Uhr

Chäsbrägel von der Dorfchäsi (Samstag) Grosse Weihnachtsausstellung

Topf 12 cm Höhe 15 – 20 cm

1.-

Feldschlösschen Lager 50 cl. 20.–/Harass à 20 Flaschen.

Gratis Parkplätze

pro Flasche + Depot

87303

4.45

-.55 pro Flasche + Depot

5 kg Weissmehl Cuisine –.89/kg.

87450

89107

Äpfel Klasse II Offen

jung trinken

Blütenpﬂanze

Farmer Lager 50 cl. 11.–/Harass à 20 Flaschen.

1 kg

Laden Bützberg Montag – Freitag Samstag

(ab 16 Jahren)

Chasselas

44648

07.00 – 19.00 Uhr 07.00 – 17.00 Uhr

Weindegustation

Villette, Schweiz

Christrose (Helleborus)

Laden Melchnau Montag – Freitag Samstag

GARANTIE

309.-

JAHRE

Mit diesem Bon tanken Sie an dem Weihnachtsmarkt 5 Rappen günstiger pro Liter Name/Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Bleifrei 95

Bleifrei 98

Diesel

Gültig im LANDI Laden Melchnau und LANDI Laden Bützberg vom 22. bis 24. November 2012

G R AT I S 2 Jetons

für die Autowaschanlage Gegen Abgabe dieses Bon erhalten Sie gratis zwei Jetons für unsere Autowaschanlage. Gültig im LANDI Laden Melchnau und LANDI Laden Bützberg vom 22. bis 24. November 2012

Küchenmaschine Kenwood Prospero Mit 900 W Motor, stufenlose Geschwindigkeitsregelung und Impulsfunktion. Inkl. Schwingbesen, K-Haken, Teighaken, Spritzschutz, Teigspatel, Mixerbecher, Food-Processor inkl. div. Reiben, Zitruspresse und Saftpressautomat. 70853

✃

Weihnachtsmarkt

Donnerstag, 22. November bis Samstag, 24. November 2012

Unser LANDI-Team freut sich auf Ihren Besuch

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Ab sofort dauerhafte

Haar-Entfernung mit den neuesten Methoden, sehr günstig!

Telefon 041 921 21 09 • 078 901 83 72

Geschenkgutscheine zu 10 % Rabatt Taxi-Zentrale, auch im Seetal gültig. Alle Fahrten seriös und in gepflegten Autos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 440 40 40 oder 079 577 53 28

Luftbefeuchter

(empfohlen vom Kassensturz)

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Adventszauber

im Europa-Park Rust Abfahrten

Samstag: 01.12./08.12./15.12./22.12./29.12./05.01. Sonntag: 02.12./09.12./16.12./23.12./30.12./06.01. Mittwoch: 28.11./05.12./12.12./19.12./26.12./02.01. Busfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 71.– / Bezahlung im Bus Fr. 73.– pro Person Schauen Sie unter www.rustexpress.ch

Tagesfahrt

nach Freiburg i.Breisgau

Weihnachtsmarkt & Shopping Abfahrten

Samstag: 01.12./08.12./15.12./22.12. Sonntag: 02.12./09.12./16.12./23.12. Mittwoch: 28.11./05.12./12.12./19.12. Busfahrt pro Person Fr. 49.– Kinder bis 16 Jahre Fr. 28.–

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 39

Weindegustation in Ettiswil

Degustationsort: Kreuzacher 1 - Zuswil - 6218 Ettiswil

Über 350 Sorten Spitzenweine aus aller Welt. Zuerst degustieren, dann kaufen!

Tempranillo

Freitag, 30. November - 10.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 1. Dezember - 10.00 bis 16.00 Uhr

Catalunya D.O. MIRET Swissena AG - Neustadtstrasse 7 - 6003 Luzern Spanien 2010, 13% Vol 0.75l 5.50 Fr. statt 9.90 Fr. Telefon 041 369 16 16 - Fax 041 369 16 17

Schmerzfrei sein ist möglich!

Kartenleger

Gelenkschmerzen in Hüfte, Knie, Kreuz, Schulter und Kopfschmerzen/Migräne. Auf schnelle, natürliche Weise schmerzfrei. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 374 21 91

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Computer-Kurse 18 bis 80 Einsteiger-Kurse für Excel, Word, Mail, Internet, Preis ab Fr. 495.– für 15 Lektionen, Tages- und Abendkurse, in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

TRAUM WOCHEN

PROFITIEREN SIE

VON EINZIGARTIGEN PREISVORTEILEN

Preisbeispiel BICO Jubilé: Matratze 160 x 200 cm CHF 2’600.– statt CHF 2’900.–

Sie sparen CHF 300.–

GÜLTIG: 05.10. BIS 01.12.2012 www.bico.ch/promotion

Profitieren Sie von den Sonderrabatten auf das gesamte BICO-Sortiment. Montag geschlossen

•

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Freitag bis 21.00 Uhr offen 40

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Octavia Combi 4x4

4x4 mehr Winterspass ab CHF 25’600.–*

Der Winterspass beginnt schon beim Preis: Wenn Sie sich jetzt für einen ŠKODA Octavia Combi 4x4 entscheiden, sparen Sie bis zu CHF 10’700.–. Und Sie sichern sich den beliebtesten Combi der Schweiz als Sondermodell TWENTY erst noch mit einer attraktiven Spezialausstattung zum unschlagbarean Preis von CHF 25’600.–. Kommen Sie jetzt auf eine Probefahrt bei uns vorbei. www.skoda.ch *ŠKODA Octavia Combi TWENTY 4x4 1.6 l TDI, 77 kW/105 PS, mit Sonderausstattungspaket (Leichtmetallräder PYXIS, Dachreling schwarz, Lederlenkrad, Netztrennwand) auf Basis des ŠKODA Octavia Combi Ambition 4x4 1.6 l TDI, 77 kW/105 PS, Preisvorteil CHF 5’500.–, plus EURO-Bonus CHF 4’700.–, plus Lagerprämie CHF 500.–, empfohlener Verkaufspreis CHF 25’600.–. Angebot ausschliesslich gültig für Lagerfahrzeuge mit Immatrikulation bis 31.12.2012. Treibstoffverbrauch gesamt (Benzinäquivalent): 5.4 (5.7) l/100 km, CO2-Ausstoss: 141 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km.

AMAG RETAIL Sursee

Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch LU Tel. +41 41 926 80 40 www.sursee.amag.ch

Samichlaus Chonnt id

Kinderkrippe Little Cupcakes uf Trienge und bringt feini Sache für alli Chind Am 3.Dezember ab 15.00 Uhr !

Anmeldung bis 28.11.12

Kinderkrippe little cupcakes Grundhalde 5 / 6234 Triengen Tel. 041 558 49 66 www.little-cupcakes.ch

Glutenfreie Produkte Frisch-Fisch

Neu bei

sprachaufenthalte weltweit

Nebikon

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

TiefpreisgaranTie 100 %

unterwegs... Kreienbühl Storen GmbH Centralstrasse 11 6210 Sursee Telefon 041 921 54 85 Natel 079 206 11 05 Fax 041 920 14 83 kreienbuehl.storen@bluewin.ch

Steckbrief 1997 Gründung Betrieb in der Kyburgerstrasse, Sursee 2000 Umzug an die Centralstr. 11 Sursee, inkl. Werkstatt 2007 Inbetriebnahme neue Werkstatt an der Zeughausstrasse 26 2012 6 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönliches Bruno und Astrid Kreienbühl-Knupp führen gemeinsam die Kreienbühl Storen GmbH. Bruno Kreienbühl ist ihn Sursee aufgewachsen und immer noch dort beheimatet, während Astrid Kreienbühl-Knupp ursprünglich aus Grossdietwil stammt und erst später nach Sursee zog. Das Ehepaar ist seit 34 Jahren verheiratet und die beiden sind Eltern von 2 erwachsenen Kindern. Astrid Kreienbühl führt ein eigenes Atelier mit Kunsttherapie und Astrologie und bezeichnet ihr Hobby gleichzeitig als ihren Beruf. Bruno Kreienbühl widmet sich in seiner Freizeit dem Saxophon-Spielen und fährt gerne Ski. History Aus der wirtschaftlichen Situation seines damaligen Arbeitgebers heraus, wagte Bruno Kreienbühl vor rund 15 Jahren mit Hilfe seiner Frau und seinen Kindern den Schritt in die Selbstständigkeit. Zusammen bauten sie die Firma mit viel Fleiss und Ausdauer auf. Als gelernter Sanitärinstallateur arbeitete er lange Jahre im Metallbau-Bereich und kam so das erste Mal mit Storen in Kontakt. Mit rund 30 Jahren absolvierte der künftige Betriebsinhaber berufsbegleitend eine Handelsschule und erwarb Fähigkeiten im administrativen Bereich, die sich später bei der Aufnahme der Selbstständigkeit als sehr nützlich erwiesen.

Endlich Nichtraucher

Es zeigte sich schon damals, dass der handwerklich begabte Bruno Kreienbühl nicht ein berufslebenlang im Angestelltenverhältnis bleiben möchte.

100% natürlich und angenehm.

Infos unter Telefon 079 942 34 20 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Er nutzte die Gelegenheit vor 15 Jahren und begann bescheiden in der Tiefgarage seiner damaligen Wohnstätte mit dem eigenen Storen-Betrieb. Sein gutes Netzwerk zu Architekten half ihm bei der Kundengewinnung und sein kleines aber feines Geschäft florierte seit Beginn weg. Anfänglich arbeitete Bruno Kreienbühl alleine und mit Zunahme der Betriebstätigkeit konnte der Selfmade-Mann mehr und mehr Personal einstellen. Mittlerweile beschäftigen Bruno und Astrid Kreienbühl 4 Mitarbeitende im Vollzeitbereich und zwei in einem Teilpensum. Ab nächsten Sommer möchte Bruno Kreienbühl zudem sein Wissen weitergeben und Lehrlinge ausbilden.

Nachmittagshit bis Ende Nov. 2012

1 Kaffee/Espresso oder eine Schale mit einem hausgemachten Stück Schoggi- oder Zitronencake für

Fr. 5.50

(Montag – Freitag von 13.30 bis 18.00 Uhr)

_______________________________ Caffè Barista, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee www.caffebarista.ch, Tel. 041 921 17 28

Brauchen Sie mehr Energien?

Ich biete verschiedene Massagen an, auch mit Warmöl. Sowie Meridian- und Chakra-Behandlungen in Willisau. Telefon 079 796 38 01 (keine SMS)

v.l.n.r. Ruth Furrer, Marcel Kaufmann, Astrid Kreienbühl, Bruno Kreienbühl, René Konrad, Tamara Muff-Kreienbühl, Andreas Kreienbühl

Ehefrau Astrid übernimmt den Telefon- und Bürodienst und arbeitet mit, wo Not an der Frau ist. Auch die erwachsenen Kinder unterstützen die Eltern im Betrieb. Tochter Tamara hilft in der Werkstatt an der Zeughausstrasse und Sohn Andreas erledigt im Nebenamt die Buchhaltung und berät die Eltern in finanzieller Hinsicht und administrativen Fragen.

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

www.ganzschoengesund.ch

Weihnachts-Angebot Fr. 159.– statt Fr. 199.–

Aktion

Ganz schön hightech.

Der starke Leistungsausweis von Waterpik hydrodynamische Schallzahnbürste Professional SR 1000E: • für spürbar glatte + saubere Zähne • reinigt schonend ohne Druck • entfernt wirksam Plaque • mit 2-Minuten-Timer und 30 Sek. Intervall-Timer • reinigt mit 2 Funktionsstufen • wirkt erfolgreich gegen Verfärbungen • unterstützt eine bessere Mundhygiene • geeignet bei empfindlichen Zahnhälsen, Implantaten und für Spangenträger • speziell mit Aufsteckbürsten Small – ideal für Kinder Mit Schallgeschwindigkeit zu gesunden Zähnen und kräftigem Zahnfleisch. Waterpik hydrodynamische Schallzahnbürste Professional SR 1000E ist eine nach den neuesten Erkenntnissen entwickelte Schallzahnbürste. Weihnachts-Aktion 31. Dezember 2012.

gültig

bis

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Schmuck, Münzen, Uhren etc. Das florierende Kleinunternehmen hat sich auf Reparaturen und Sanierungen im Sonnen- und Wetterschutzbereich spezialisiert. Kompetente und ehrliche Beratung gekoppelt mit Genauigkeit und Geschwindigkeit zeichnet die Firma Kreienbühl Storen GmbH aus.

AltgoldAnkauf

Bruno Kreienbühl und seine Crew legen grossen Wert auf Qualität und genaue Arbeit. Reparaturen werden nach Eingang innert 2 bis 3 Arbeitstagen erledigt. Gut ausgebildete Monteure runden das Firmenprofil ab. Regelmässig besuchen sämtliche Mitarbeitenden der Kreienbühl Storen GmbH Weiterbildungskurse um sich das Wissen um neue Produkte und neue Steuerungen anzueignen.

Fr. 44.– bis (21.–24.11.2012) Fr. 47.– / Gramm Feingold

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Reinigung & Umzug

Die in den Verkauf gelangten Storen werden in der eigenen Werkstatt selber konfektioniert und an die Kundenwünsche angepasst. Auch Reparaturen, welche nicht beim Kunden ausgeführt werden können, kommen an die Zeughausstrasse zur Instandstellung.

Telefon 079 658 99 10 Zu verkaufen

Roller MBK YQ50

grün, Jahrgang 2003, totalrevidiert 2009, guter Zustand, Preis Fr. 800.–. Telefon 079 464 62 53

Die storenmässige Ausstattung von Neubauten gehört ebenfalls zur Firmentätigkeit des Surseer Unternehmens. Für Bruno Kreienbühl ist es aber von Wichtigkeit, nur Aufträge anzunehmen, die er mit seinem eigenen Fachpersonal bewältigen kann. Nur mit seinen eigenen Mitarbeitenden kann Bruno Kreienbühl die gewohnte Qualität garantieren. Die Service-Fahrzeuge der Kreienbühl Storen GmbH sind ständig im Einsatz und somit häufig auf der Strasse anzutreffen. Denn der Arbeitsbereich bezieht sich nicht nur auf Sursee und Umgebung, sondern erstreckt sich auf die ganze Zentralschweiz und die angrenzenden Kantone.

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Leergut-Abholservice

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch

Firmenhighlight Als Firmen-Highlight bezeichnet Bruno Kreienbühl seine Beschattungsanlagen im Glas-Dachbereich. Sitzplatz-Überdachungen, welche als Schutz vor Sonne und Nässe dienen und trotzdem luftdurchlässig sind.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Im nächsten Frühling startet Bruno Kreienbühl für seine Kunden wiederum eine grosse SonnenstorenAktion: Die Kunden profitieren von 20% Rabatt auf den Preisen des bestehenden Angebotes.

Infolge Wohnungs-Aufgabe günstig zu verkaufen

• Eckbank • Tisch u. Stühle massiv • Sofa • TV-Sessel und andere Möbel, wie neu. Telefon 079 323 84 98

Angebot/Dienstleistungen • Lamellen • Rolladen • Markisen • Plisse • Rollos • Wintergarten ( Stobag-Produkte) • Fliegengitter • Fensterläden • Steuerungen • Grosse Farbpalette

Kes-Kosmetik Karin Esser-Joos

Das Studio mit der ruhigen und persönlichen Atmosphäre.

Standort Büro und Administration: Centralstrasse 11, 6210 Sursee Werkstatt: Zeughausstr. 26, Sursee

Lassen Sie der Zeit noch ein bisschen Zeit!

Wybärgstrasse 2 - 6232 Geuensee Tel. 041 921 56 22

www.kes-kosmetik.ch 48

Wir erschaffen

Ambiente.

Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen und in dem individuelle Bedürfnisse erfüllt werden. Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

WETTBEWERB Gewinnen Sie Ihr persönliches

Ambiente

unter www.schriberag.ch

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Neue Winter-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

14 T 15 T 15 T Goodyear 16 T 16 T Goodyear

ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 105.– ab Fr. 110.– ab Fr. 150.–

Kenwood

ALU FENSTERLADEN

Chef Classic KM 400

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern-Entstörung

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

062 758 36 20

Findet man bei Ihnen das perfekte

Weihnachts-Geschenk? Dann nutzen Sie unsere Sonderseiten am 5. und 12. Dezember 2012 zum Thema «Weihnachts-Geschenke». Buchen Sie jetzt Ihr Inserat und wir schenken Ihnen den Farb-Zuschlag! Präsentieren Sie in Ihrem Inserat Ihr Angebot und helfen Sie unseren Leser/innen, das perfekte Weihnachts-Geschenk zu finden. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/weihnachten Für eine persönliche Beratung sind wir gerne für Sie da (Telefon 041 926 70 10).

Der Winter ist so nah…

Schneepass Zentralschweiz – über 500 Pistenkilometer, ein Abo! 14 Skigebiete warten auf Sie, dank der neuen Keycard ohne Anstehen an der Talstation. Weitere Informationen: Telefon 041 360 70 73, www.schneepasszentralschweiz.ch 51

Chic und bequem unterwegs. Jeden Tag und bei jedem Wetter. GROSSER SHOP-IN-SHOP!

LaZer MId orIGInS

TreMbLanT

WaTerProoF Grössen 4 -42 – 7 ¹1/2 /₂ Gr. 351/2 219.– Fr.Fr.219.90

Grössen 4 -42 – 7 ¹1/2 /₂ Gr. 351/2 149.– Fr.Fr.149.90

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Grössen 7 ¹/₂ – 11 / Fr. 169.–

Zu verkaufen ab Hof

• Apfelsaft pasteurisiert in Bag-Inbox à 10 l, Fr. 16.–

• Apfelsaft vergoren

rein Äpfel, mit Pet-Flaschen à 1.5 l, ohne Kohlensäure, Fr. 1.10 pro Liter

• Raclette-Käse

Natur und Kräuter, ganze Leibe ca. 3.5 kg, Fr. 15.– pro Kilo Kundenmosterei Kuoni, Hergiswil Telefon 041 979 13 38 / 041 979 15 04

solartechnik mit Förderbeiträgen!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Solar«technik gezielt einsetzen und von attraktiven Förderbeiträgen profitieren können. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

R^?: 8=9_= ]M[[=_>= U>== <J\I[

O`Z[Xdb[TUM`UU`X f

`=_9=[[=_ O9= >^?: =9_jM7 =9_ dMZ=\9_; >=\ M_>=\=_ e\Z H

FM\NeIMYKeP GeEgJ OKGe NL _RJ FDJHH SRc VKRQce

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

`=\_= L=\MZ=_ Y_> Y_Z=\[ZJZV=_ X9\ O9= L=9 >=\ S=_Y]7M_Y_;F

Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

`PbbTFaQQcG `K7>79_[Z\M[[= @G OY\[== N=7F DAC gBB DB h@ E aMW DAC gBB DB hi XXXF;\==8<^^>F?: E 9_<^f;\==8<^^>F?:

Permanente ausstellung 52

GO ATH men fashion Hemd Fr. 59.90 Pulli Fr. 59.90 Jeans Fr. 119.90

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 53

Ab Montag, 26. November 2012, bedienen wir Sie in der

erweiterten und neu gestalteten Apotheke Wir freuen uns auf Sie! Das Apotheken-Team Centralstr. 1, 6210 Sursee • Tel. 041 921 51 00 • st.georgius-apotheke@bluewin.ch Öffnungszeiten Montag–Mittwoch und Freitag 8.00–12.00 und 13.00–18.30 Uhr,

Donnerstag 8.00–12.00 und 13.00–21.00 Uhr, Samstag 8.00–16.00 Uhr

Das Parkhaus mit Autobahnanschluss.

e stig n ü g rife Ta

www.parking-luzern.ch

Ihr Parkhaus im Zentrum von Luzern 54

4 4

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe 1

5 3

Lösungszahl KW 46: 53335 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Blumenhaus Müller in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Daniela Koller, Oberkirch • Cyrill Stöckli, Kaltbach • Markus Rölli, Richenthal

Advents- & Weihnachtsausstellung Samstag/Sonntag, 24./25. November 2012 jeweils von 8 bis 18 Uhr Hauptstrasse 53 FEDERWEISS UND CH-6260 Reiden SCHOKOLADENBRAUN 062 758 26 60 www.blumenhaus-mueller.ch

>0H4.G4HCHM0 * ;2/51&-3H (M6M0 :MI"5CKHI&GK2BIG06 EM-OM0 &22M >0H4.G4HCHM0 40 OM- ;M2OIH-&IIM !#' 40 :-/IIE&06M0 FM-3&GKH% ;-M4H&6' L#% 7/FM1$M- N#!N' #@%## A !?%## )5+&1IH&6' !% <MDM1$M- N#!N' #@%## A !J%## )5-

,/-DM22&0' :2CIM-' 9M-DM0IHC0OM-' 9-4IH&222MG"5HM-' (&0OG5-M0' =42OM-' =42OM--&51M0' 8B$M2 &22M- >-H G0O F4M2MI' F4M2MI 1M5-%

Meditations-Kurs f체r Anf채nger Kursort:

Sempach Station

Kursdaten:

26. November 3. / 12. / 19. Dezember

Zeit:

19.30 Uhr

Glutenfreie Produkte Frisch-Fisch

Neu bei

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

Nebikon

www.ganzschoengesund.ch

28. bis 30. November 2012

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 28. bis 30. November 2012 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

English Français Italiano Deutsch • zielorientierter Einzelunterricht • praxisnah und spannend • über 30 goldene Lerntipps • freie Terminwahl Telefon 041 460 32 93* Web: sprachatelier-sempach.ch

Engel und Kerzen

seit 1988

Donnerstag, 6. Dezember

1 Tag

★

Chlausfahrt mit äm Chlaus (Carfahrt, Mittagessen, Chlaus-Besuch, Chlaus-Sack) Fr. 63.–

★

Advent und Shopping Sa/So Sa/So Di Sa Sa/So Di Mi Sa

1./2. Dezember 1./2. Dezember 4. Dezember 8. Dezember 8./9. Dezember 11. Dezember 12. Dezember 15. Dezember

Stuttgart Innsbruck Colmar Freiburg Rüdesheim Colmar Konstanz Freiburg

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

215.– 200.– 42.– 42.– 215.– 42.– 40.– 42.–

Donnerstag bis Sonntag, 13.–16. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte, Konzert der Kastelruther Spatzen HP Fr.

435.–

★

Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung ★ im Keller

★

Vorschau Frühling 2013 4.–7.3. 9.3. 13.–17.3. 14.–17.3. 19.–26.3. 29.3.–1.4. 1.–5.4. 5.–6.4. 8.–12.4.

Blumenriviera (mit Maria und Peter) Eröffnungsfahrt nach Ascona Wir feiern den Saisonstart in Porec Frühling am Gardasee Sizilien – Prachtvoller Frühling Osterfahrt nach Füssen im Allgäu Côte d‘Azur / Cannes / Nizza / St. Tropez Frühlings-Shopping Innsbruck Jassferien am Comersee

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

14.–20.4. und 22.–28.9. Pilgerreisen Nevers–Lourdes 25.–28.4. 4.–9.5. 9.–12.5. 13.–17.5. 21.–26.5. 29.5.–2.6. 30.5.–2.6.

Prüfen Sie Ihre Augen

Grosse Musikparade in Schladming Rom mit Vereidigung Schweizergarde Jubiläumsfahrt Berchtesgaden Prachtvoller Gardasee – Soave Korsika – Insel der Schönheit Romantische Strasse – Frankenland Kirchberg – Kitzbühel – Zell am See

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Jeder Steigbügelhalter träumt sich aufs Pferd.

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Willisau Telefon 041 970 24 31

Ihr Geld in eine Matratze zu stecken, ist ganz sicher eine gute Investition.

% 0 5 uf Matratze

a Soft-Pocket .495.-90 xst20a0ttcm990 bis 30.11.12

s i t a r G ung

rg o s t n E

• Gratis Entsorgung • Gratis Lieferung * • Gratis Montage **

Sirona Kriens

Langsägestr. 15, 6010 Kriens, 041 310 03 89

* Ausgenommen Artikel mit Abholpreis, ** Nur beim Kauf von Bett mit Lattenrost und Matratze

nur am 6.12.12 Sirona Lenzburg

Niederlenzerstr. 29, 5600 Lenzburg, 062 891 00 93

Sirona Wädenswil Steinacherstzrasse 150, www.sirona.ch

8820 Wädenswil, 043 833 01 46

Sirona Wädenswil

Steinacherstzrasse 150, 8820 Wädenswil, 043 833 01 46

Sirona Wädenswil

Steinacherstzrasse 150, 8820 Wädenswil, 043 833 01 46

HEKO-GESTELL AG

Rüdel Postfach 20 6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System Einfach-Regale Werkbänke Paletten-Regale Schubladen-Stöcke Rollwagensysteme Info-Ständer Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Transportgeräte usw. Spezielle Regale Reifenregale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

end b a s on nd Schüler ti a m Infoerressierte Eltern u

Sicheres und schnelles Internet für Ihren Betrieb connect366.com

t für in

Lfb`b Wfo[v ic]RZnN

5B99R;RRB=NP G I8RFEWVRFU@ 4U>9RUWWT;>U MU<U>98RFU@ O6LW9CL>;=A@ OW8J;;=W;NU@ O;DDUUJ;9CL8=U@ IR;=<LU8FB=NH :U8RU>U KB99U T89 FB Q? I8RFEWVRFUH 5BCL J8R 7L;BDDUB> JSNW8CLH

Wirtschaftsmittelschule EFZ Kaufmann/-frau mit Kaufmännischer Berufsmaturität

pbSe tms TMX Ms ttl ZuVPq^\kgeo[ qjl ms_s \OrWbhNbSSbQ YYYeanNhbNbhUO`fdQeo[

Aktion

12 28. Nov. 20 , h c o w itt M

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

19.30 Uhr lisau schule Wil s n to n a K , Aula

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Auskünfte Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20 www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 60

Gastronomie | Kulinarik â&#x20AC;&#x201C; wo man gut isst

Gastronomie | Kulinarik

wo man gut isst

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Restaurant Eintracht Buchs LU Dienstag ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen Kantonsstrasse 4, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 48 35, www.eintracht-buchs.ch Sonntag, 25. November 2012, Buchser Kilbi

50%

Im Dezember 2012 und Januar 2013

70% WIR

Trüffeltage im Gasthof zum Mostkrug

Do bis Sa, 22. bis 24. November Schwarze Périgord und weisse Alba Trüffel sind Delikatessen, die man zu auserlesenen Speisen und dem dazughörenden Wein geniessen muss. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend im Gasthaus zum Mostkrug. Reservationen unter Telefon 041 921 19 49 info@mostkrug.ch, www.mostkrug.ch

Metzgete

im Gasthaus Lamm, Richenthal Freitag, 23. November 2012 Samstag, 24. November 2012 Gasthaus Lamm Dorfstrasse 32, 6263 Richenthal Tel. 062 758 42 90 / www.gasthaus-lamm.ch

www.adler-willisau.ch 62

Max und Zora Bolzli und Personal Gasthaus Hirschen Luthern Bad Telefon 041 978 13 57 www.hirschen-luthernbad.ch

Wir freuen uns auf Sie

Hochzeiten, Geburtstage, Taufen, Jubiläen, Firmenanlässe usw.

Sie feiern – wir organisieren: Reservation erwünscht

Samstag, 24. November 2012 19 Uhr

Jetzt aktuell: Metzgete

DIE Adresse für Ihren Anlass

GASTHAUS HIRSCHEN

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Restaurant Schwanen – nicht nur was für den Gourmet-Gaumen...

Freitag bis Sonntag, 23. bis 25. November 2012 Wir servieren Ihnen • feine Blut-, Leber- und Bratwürste • feine Kotelette • Wädli • Gnagi • Grüner Speck usw.

Lassen Sie sich von unseren div. Fisch-Spezialitäten verzaubern... RogeR Bättig

Auf Ihren Besuch freut sich Gasthof Duc, 6243 Egolzwil www.gasthof-duc.ch Telefon 041 980 50 80

Hauptgasse 5 | 6130 Willisau 041 970 34 42 | info@schwanen-willisau.ch

www.schwanen-willisau.ch

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 22.11.

Schweinscarré an Gemüse-Curry-Sauce mit Basmatireis

Freitag, 23.11. 12

Pochiertes Lachsforellenfilet an Limonen-Sabayon, Kartoffeln

Montag, 26.11. 12

Spaghetti an feiner hausgemachter Sauce Bolognese

Dienstag, 27.10.12

Kalbsragout mit Dörrtomaten & Pilzen, Butternudeln und Gemüse

Mittwoch, 28.10.12

Gebratenes Pouletbrüstchen „1001 Nacht“, Gemüsecouscous

Donnerst., 29.11.

Schweinsgeschnetzeltes an Balsamicos., Kartoffelstock, Gemüse

Freitag, 30. 11. 12.

Fischragout auf Reispfannkuchen mit Fenchel

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Winter Öffnungszeiten Täglich 10.00 bis 24.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

ausser Mittwoch 26.12.2012 und 02.01.2013 10.00-24.00 Uhr offen

Sonntag 10.00 bis 21.00 Uhr

Neu erhalten Sie auf unserer Homepage alle Informationen über unsere Café Angebote, Öffnungszeiten und Aktualitäten.

Für Gruppen ab 20 Personen auf Voranmeldung auch andere Öffnungszeiten möglich. Telefon 041 632 52 52

◊◊◊◊ Unsere Bankett- und Party-Service Vorschläge stehen für Sie jederzeit zum Download bereit. Öffnungszeiten Café - Restaurant Montag bis Freitag Samstag

Nächste Themen-Seite «Weihnachts-Geschenke»

08.00 bis 17:00 Uhr 08.00 bis 14.00 Uhr

Gerne nehmen wir Ihre Tisch-Reservation unter TEL: 041 971 04 20 entgegen!

Nr. 49 | 5. Dezember 2012

www.cafe-restaurant-terrasse.ch 64

Kerzen in diversen Grรถssen, Formen und Farben, Kerzen per Kilo

Restposten, Dekoartikel, Wellnessprodukte, Geschenkartikel

23. / 24. November 2012 (FR 09.00-18.30 / SA 09.00-16.00)

Fischer Kerzen AG Oberfeld 12 6037 Root www.kerzen.ch info@kerzen.ch 65

6018 Buttisholz Tel. 041 928 12 16 Fax 041 928 12 10

Achtung, fertig, los! Ab sofort starten wir wieder das beliebte

Thai-Büffet

à discretion

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen und Dessert für Fr. 54.–/Person Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Telefon 041 928 12 16. Noch freie Termine

Samstag, 24. November 2012 29. Dezember 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön befreiend.

Triofan® Schnupfen ohne Konservierungsmittel ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel gegen Schnupfen, das ein Abschwellen der Nasenschleimhaut bewirkt und den schleimigen Nasenausfluss vermindert und verflüssigt. Dadurch wird das Atmen durch die Nase wieder möglich. Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel wird zur Abschwellung der Nasenschleimhaut zur Erleichterung der Atmung bei Schnupfen verwendet.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

sen onalwe S B Pe r s n g s w e s e n nu SB Rech pezialist / in ss f Verkau nuar 2013 : rt Sta Ja

BBZ Weiterbildung 6130 Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Foto-Kurse in Kleingruppen

22. - 28. Nov. 2012

• maximal 4 Personen • z.B. Foto-Techn., Blende, Verschluss, ISO, Blitz usw. • Knöpfe, Schalter und Ihre Funktionen • z.B. 1 Abend à 3 h, Preis Fr. 150.– • auch als Gutschein erhältlich Foto-Schule Ruedi Amrein, Ettiswil Tel. 076 440 19 55 • fotoamrein@sunrise.ch www.foto-ruedi-amrein.ch (siehe Gästebuch)

Schweinshals geräucht kg

Fr. 14.90 statt Fr. 17.50

Kalbfleisch geschnetzelt Stroganoff kg

Fr. 28.50 statt Fr. 31.90

Poulet CH ganz tiefgekühlt kg

Fr. 6.90 statt Fr. 8.50

Emmentaler-Käse 100 gr.

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ Liebeskummer lohnt sich nicht! ✭ ✭ ✭ ✭ Gratis zeige ich Ihnen unsere Fotokartei ✭ ✭ mit partnersuchenden Singles jeden Alters. ✭ ✭ Fair und seriös. Natel 079 209 14 68 ✭ ✭ ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Goldschmiede

Fr. 1.40 statt Fr. 1.80

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

kauft gegen bar Ihr

Altgold

www.megametzg.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 44.– bis Fr. 47.– / 18 kt: Fr. 33.– bis Fr. 35.25 Montag geschlossen

ideebar.ch

Sammle

Kaffeemaschinen

die Sie nicht mehr brauchen und entsorgen möchten. Vollautomat, auch defekte. Telefon 076 277 85 93

Kondensierende Ölheizung

Weihnachtsgeschenk-Ideen

Was gibt es persönlicheres zu verschenken als ausdrucksstarke Fotos von dir oder deinen Liebsten! Bei unserem Angebot ist bestimmt auch für dich das Passende dabei: - Kalender-Shooting (inkl. A3 Kalender 2013) - Baby-Shooting - Paar-Shooting - Familien-Fotos - Gutschein für ein Foto-Shooting Weitere Angebote und Infos: www.photowelten.ch, Hauptstrasse 30, 6260 Reiden 079 396 11 79, 079 756 71 06, info@photowelten.ch

Die kostengünstige Ölheizungs-Sanierung Höchster Wirkungsgrad Bis zu 25 Prozent Minderverbrauch Kombination mit Solar Ausgereifte Technik

Wolle, Mercerie, Näh- und Overlookmaschinen Gelegenheit!

Die e tig güns rung e Sani

An den kommenden beiden Wochenenden vom 23. / 24. November sowie vom 30. November / 1. Dezember gewähren wir Ihnen auf das gesamte Sortiment

10% Rabatt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Anahi-Team

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Merolli & Unternährer, Bahnhofstr. 31, vis-à-vis Surseepark, 6210 Sursee 70

AKTION AKTION Berocca – für starke Nerven Bei gesteigertem Vitaminbedarf infolge erhöhter nervlicher Belastung hilft Berocca dank seiner einzigartigen Wirkstoffkombination mit, der Hektik des Alltags zu begegnen. 100 Tabletten Fr. 55.90 statt Fr. 69.90

45 Brausetabletten

38.00 statt 47.50

Gültig bis 31. Dezember 2012, solange Vorrat. Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Bayer (Schweiz) AG, Zürich

Total-Ausverkauf • Total-Ausverkauf • Total-Ausverkauf Ab sofort auf alles

20% Rabatt (ausser Aktionen)

Infolge Geschäftsaufgabe Sursee • • • • •

Glas, Porzellan, Bestecke Koch-Geschirr, Back-Utensilien Messer-Waren, Küchen-Helfer Fondue- und Raclette-Geräte Geschenk- und Deko-Artikel

Nur solange Vorrat. Profitieren Sie!

Total-Ausverkauf • Total-Ausverkauf • Total-Ausverkauf

Web der Woche

Zu verkaufen neueres, komplettes

Ferien | Booking

VP Fr. 1000.–, NP Fr. 5500.–. Telefon 062 754 18 45

Schlafzimmer Zu vergeben in Grosswangen

Pflege-Pferd / Reit-Beteiligung auf

• Schimmel-Stute 1.60 m • Kleinpferd 1.45 m, schwarz, bis 70 kg • Pony 1.05 m

Leichter buchen, glücklicher reisen. Buchen Sie Ihre Ferien, Ihren Urlaub oder Ihre Reise last minute und direkt übers Internet. Einfach und in wenigen Klicks dem Reiseziel einen Schritt näher.

Telefon 079 435 50 22

Mit mehr als 95 000 Hotels. ebookers hat die günstigsten Flüge, Ferien-Angebote und Unterkünfte. Jetzt aktuell: Weihnachts-Shopping!

Einfühlsame Frau

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier) Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

www.ebookers.ch 72

Entsorgungen von A bis Z mit 30-jähriger Erfahrung Wir entsorgen Alteisen, Abbruchautos sowie Papier von Privat- wie auch Geschäftskunden. Unsere Firma recycelt Holz, Schutt KVA, Karton, Bauschutt sowie diverse andere Materialien, welche Sie auf unserer Website entnehmen können. Das Leergut wird kostenlos durch Moser Alteisen + Recycling AG zur Verfügung gestellt. Gerne unterbreiten wir Ihnen jederzeit eine Offerte.

Stationsweg 2 6232 Geuensee Telefon 041 920 44 20 www.moserrecycling.ch 73

;09 5#055:<7,79?, 9$9?15 ,6 5/=21 8&7 ;,5 519#,7;5) :7<67,!!(

!*# ) 190">901 !*# ) 190">901

Selbstinserent, m, 42 Jahre, schlank und sehr einfühlsam

sucht herzensgute Frau

!*# ) 190">901

ab ca. 30 Jahren. Ich möchte Liebe u. Geborgenheit schenken und bekommen dürfen, um gemeinsam das Leben zu geniessen. Ich wäre sehr erfreut über ein paar Zeilen evtl. mit Foto und Telefon-Nummer. Herzliches Danke für deine Zeit! Chiffre 100379, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

509 50?; 4"197 ,"5 -+ .,279 /?; 0?1979550971 ,? 90?97 5:,??9?;9? 190">901@95=248106/?6% @9#97@9? 509 50=2 <?"0?9 333 ###'5#055:<7,79?,'=2

NUR!diese

Woche

Preis!HIT

nur 12.90 statt 54.50

4 Tlg Besteck Garnitur 9999429.. solange Vorrat

Jetzt

zusätzlich zu den attraktiven EGGER Abhol- und Lieferkonditionen

10%

auf Schlafzimmer und Bettinhalte

GE G E i l Mär los, mit

inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten, Schränke und Duvets. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 26.10. – 24.11.2012.

n ko s t e e t r e u u n g rb Kinde Samstag

jeden 2 -16 Uhr von 1

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Geschenkidee! Ein Gutschein für unseren Anlass im April 2013

Advents- und Weihnachtszeit

Comedy & Dine mit Simon Enzler Donnerstag, 25. April 2013

3-Gang-Menü mit Weinbegleitung,

Lichterzauber auf der “Schlacht”

Mineralwasser & Kaffee sowie das neue Programm “Vestolis” mit Simon Enzler und Dani Ziegler

Ab Donnerstag, 15. November 2012 erstrahlt die

Eintrittspreis pro Person Fr. 125.–

“Schlacht” in einem Lichtermeer.

Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * fax 041 460 47 33 * www.schlacht.ch

Jeden Samstag von 9 bis 16 Uhr

Flohmarkt

in der Flohmarkthalle, direkt neben der Porzi-Brocki Niederhauser

Aktion

Bleienbachstrasse 18 Areal Porzellanfabrik 4900 Langenthal

November und Dezember 2012

100% WIR

Standplatz-Reservationen unter Telefon 079 371 09 21

Pizza-Raclette-Grill Neu mit Unter- und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.

6247 Schötz Tel. 041 980 11 77

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 76

ggg egg aldeg Bald B

Baldeggersee

â&#x2020;&#x2018; Lenzburg

Kleinwangen eg Bald

Hohenrain Cham Ch Anschluss A4

asse gstr

Lu ze r

Hildisrieden Sempach Anschluss A2

ne rst ra

Emmen Luzern

Klassischer Klavier-Unterricht

www.mode-felber.ch

• in entspannter Atmosphäre • für alle Stufen, auch Wiedereinsteiger • Probe-Lektion kostenlos, unverbindlich Patrick Erni, www.seelenmusik.ch

Fr. 400.– Öko-Bon us

Bis 56% Strom und 30% Wasser sparen!

bis 15. De

z. 2012 *Fr. 200.– pro Gerät

Aktionsmodelle • Waschmaschine 1–8 kg, neu mit Dampfglätten • Wäschetrockner 1–8 kg, neu mit Dufttrocknen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

iten euheness n e d Mo is Busi eit b z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

Coiffeur Arte & Style Luana

ideebar.ch

Waschen, schneiden, föhnen Fr. 30.– Tönung ab Fr. 29.– Mèches ab Fr. 35.– Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden Telefon 076 472 78 59

Neuer Yoga-Kurs donnerstags, jeweils 18.15–19.30 Uhr für AnfängerInnen bestens geeignet Telefon 041 933 36 24

Wie Liebe gelingt

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Inge Danke und Herbert Kunz erläutern die Paarbeziehung aus systemischer Sicht und geben Einblick in die Methode des Familienstellens. Mittwoch, 28. November 2012 um 19.30 Uhr Andreasheim, Wolhusen Kosten: 20.– Fr. www.Danke-Kunz.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Weiblein sucht Männlein!

Frau (55 Jahre) mag gute Gespräche, Kochen, mässig Sport, Tiere, Kuscheln vor dem Kamin... Bitte melde dich! PV, Natel 077 483 84 86

$LJHJD57 6.J 837 9R/8F3JHIN4R6H COH8JMQH4FN89404M 4IH 58GH8 QG:5 QG7 98N BQG8JM5L7 284M ?J8N91LJH N85J% A8J SGMI:5* FLM +QM914JH8M 45J8 "48J8 MQH-JO4:5 GM9 L5M8 @4MIQH0 FLM :58N4I:58M CJ0M84IG;IHQM08M 0G ;85QM98OM* 4IH 6JLII% CGI 948I8N >JGM9 7-5J8M 14J 948 ,GJIJ8458 )QHGJ584ON4HH8O ;84 )GH0H48J8M 4M 948I8N S4MH8J5QO;3Q5J 7LJH% UMI8J &878J8MH =8JJ CM9J/ C:28JNQMM* =LN.LK5QJN C>* (8MI4M68M* 4IH 84M QGI68148I8M8J $K804QO4IH 4M 948I8N B8J84:5%

<JG/82GJI # <JG/82GJI ! >GH7J7J2JR/2G/57/ =JGN4HPRJ273HIIHCJG/57/ :D1P7J2JR/2473H7/ (HL66F7N4I717J2JR/2G/57/

,3HHFLN4* %M'#!'!%#! ,3HHFLN4* #!'#!'!%#! ,3HHFLN4* #B'%#'!%#Q ,3HHFLN4* !Q'%#'!%#Q ,3HHFLN4* !%'%!'!%#Q ,3HHFLN4* %B'%Q'!%#Q

<8184OI FLM !R%R# ;4I !D%PE U5J% A48 ,GJI2LIH8M I4M9 ?J% PE%' KJL )Q:5N4HHQ6* QOO8 ,GJI8 N4H84MQM98J ?J% TP#%'* 4M2O% ,GJIGMH8JOQ68M% "73H7J7 ;/6L-I L87J @/0718G/5 P73 ?JLKR ?JL57J37 +3787JP7J57J* "L14GI7/ &71' +J' %O# OA% QO Q!' ?37 )1RHEER41 3IH P7IN4JD/2H' 80

DROGERIE NIEDERBERGER Entlebucherstrasse 36, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 34 32 dropa.niederberger@dropa.ch

Publikumsvortrag Mittwoch, 28. November, 19.30 Uhr Vom Kinderwunsch zum Wunschkind Diagnostik und Therapiemöglichkeiten Dr. med. Sabine Steimann Fachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie, Leiterin Zentrum Kinderwunsch Hirslanden, Klinik St. Anna Dr. sc. nat. Markus Eisenhut Leiter IVF- und Andrologielabor, Zentrum Kinderwunsch Hirslanden, Klinik St. Anna Dr. Fei Liu Arzt für TCM, A-Mitglied von SBO-TCM, NVS und SGQT / Dozent für TCM, Medbalance Stans, Praxis für Akupunktur und TCM Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern Die Teilnahme ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr, oder online www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Suchen Sie eine

Tages-Familie

für Ihre Kinder? Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin, wir wohnen auf einem Bauernhof mit vielen Kleintieren. Unser Tageskind Luca (4 Jahre) freut sich auf ein Gspänlein. Telefon 041 970 17 46

GUT-GERÜSTET.CH WIR SIND EIN AUFSTELLER FÜR SIE! 81

ZU VERSCHENKEN

Aus unserer radiowerbung

div. Deckchen

Fr. 269.–

gehäkelt, diverse Farben und Formen, müssen in Wauwil abgeholt werden. Telefon 079 392 17 55

(Katalogpreis Fr. 359.–)

Das wichtigste in meinem Leben fehlt mir – eine fröhliche und warmherzige Frau an meiner Seite. Peter ist ein wahrer

Schatz von einem Mann, 65 / 180,

sehr jung geblieben, eine schlanke und sportliche Erscheinung, gutaussehend, mit graumelierten Haaren, in seinem Wesen feinfühlig, zuverlässig, grosszügig und unternehmungslustig. Er lebt in besten Verhältnissen, ist motorisiert. Nur Mut – rufen Sie doch gleich an. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

BAR R MOULIN ROUGE

IHr GeScHenk!

Gasthaus Bad, Wolhusen

(1 Rollmeter, Länge 8 m, beim Kauf einer Motorsäge. Nur solange Vorrat).

Entlebucherstrasse 72 · 6110 Wolhusen www.barmoulinrouge.ch

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

Matratzen-Aktion

Gib unserem Glück eine Chance und melde dich. Christian, 53 Jahre, in leitender Position tätig, ein attraktiver Mann in jeder Beziehung. Schlanke, sportliche Erscheinung, im Wesen charmant, weltoffen, grosszügig, feinfühlig und zuverlässig. Sucht SIE, frei und unabhängig für eine gemeinsame Zukunft. Nur Mut- rufen Sie doch gleich an.

15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Das neue iPad.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB

CHF onat Je de n M zu e in iPad n! e gewinn

659.–

Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

goldentalents.ch B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

Hätten Sie es gewusst?

Steffi, die Faszinierende für ein Leben zu zweit! NW Steffi, 58 J./1.68 m, die einfühlsame, kreative, pflichtbewusste, charakterstarke Frau mit schlanker Figur. Als erfolgreiche Geschäftsführerin fühlt sie sich im Deux-pièces wie auch in Jeans wohl. Nach einem anstrengenden und verantwortungsvollen Arbeitstag erholt sie sich gerne in der Natur, Musik oder Konzerte! In der Freizeit unternimmt Steffi gerne Wanderungen, Reisen, Tanzen, Schneeschuhlaufen, Walken, Fitness, entdeckt auch gerne fremde Kulturen. Möchten Sie von einer zauberhaften, herzlichen Frau begehrt und geliebt werden? Herzklopfen? Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Gesucht im Kanton Luzern

Bio-Aufzuchts-Betrieb

Wer hätte Lust, unsere 20–30 Kälber pro Jahr (ab 5 Monate) aufzuziehen? Bitte melden unter Telefon 079 621 12 64 (Raum Sursee)

Günstig abzugeben

Polster-Bett

140 x 200 cm, Fr. 120.– statt Fr. 760.– Telefon 079 284 04 49

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

SIND

AUCH

FÜR

NEUE 84

IDEEN

HABEN!

Selbstinserent

Das Single-Leben ist nicht mehr so interessant, sondern langweilig. Darum möchte ich auf diesem Weg eine unternehmungslustige Frau kennenlernen. Junger Mann, 35 Jahre jung, sucht Frau zwischen 28–36 Jahren zum Pferde stehlen, um humorvolle Stunden zu verbringen und zu zweit glücklich zu werden. Sie sollte auf eigenen Beinen stehen und humorvoll sein und auch wissen, was sie im Leben will. Hoffentlich bist du auch ein wenig sportlich wie ich und fühlst dich angesprochen, dann ruf doch mal spontan an. Ich würde mich freuen. Ich werde alle Anrufe beantworten. Bitte melde dich. Telefon 062 754 01 22 / 076 600 25 45

Starke Region Sursee öffentliche Generalversammlung und Veranstaltung Datum: Zeit: Ort:

Mittwoch, den 28. November 2012 19.30 Uhr Kapuzinerkloster Sursee – Refektorium

Zentrum Sursee Plus

Der Projektleiter des Projektes Zentrum Sursee Plus Dr. iur. Franz Müller alt Finanzdirektor der Stadt Luzern Informiert über die 11 aufgegleisten Projekte. Er wird uns sicher vermitteln können welche Chancen auf Erfolg die Projekte haben und wie man sichern kann, dass die Projekte auch verwirklicht werden. Wir erwarten auch kreative Vorschläge, wie unser Verein sich in diesen Projekten engagieren und vor allem verhindern kann, dass diese zum „Papiertiger“ verkümmern. jedermann ist herzlich willkommen! 85

www.landirottal-napf.ch «Landi Rottal-Napf AG - Ein Unternehmen der Landi Entlebuch-Hasle, Hinterland und Rottal»

Aktion Milchviehfutter

Aktion Mineralstoff

noch bis 30. Nov 2012

Fr. 2.-- Rabatt / 100 kg

W 621 Phosphorreich (Würfel) mit Biotin und BetaCarotin Preis: Fr. 47.25 / Sack 25 kg (Bezug 100 kg) Fr. 43.50 / Sack 25 kg (Bezug 250 kg)

Gilt für alle Rottal-Napf Milchviehfutter

W 620 2:1 (Würfel) mit Biotin und BetaCarotin Preis: Fr. 43.75 /Sack 25 kg (Bezug 100 kg) Fr. 40.00 /Sack 25 kg (Bezug 250 kg) Aktion gilt für ganzes Mineralstoffsortiment Alle Preise inkl. Mwst. Bestellungen und Anfragen nimmt gerne Tel. 041`972`51`83 entgegen

Jetzt aktuell Mais-/ Grasballen Rübenschnitzel nass/trocken Maiswürfel, Maiskolbenschrot Stroh und Heu Luzerne Bestellungen für Raufutter nimmt gerne Adrian Zemp unter 041`972`51`05 oder Nat. 079`334`88`19 entgegen Zu verkaufen

• Energiespar-Gefriertruhe

Liebherr GTP 4726 Premium, 441 l, 9 Einhänge-Körbe, 8 J. gebraucht, Schalt-Element ersetzt, NP Fr. 1900.–, VP Fr. 900.–

• Tisch robust, 200 x 100 cm, kunstharzbeschichtete

Tischplatte (40 mm dick), Eisengestell, VP Fr. 290.– Toni Bättig, Chilegass 10, 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 10

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 86

Der neue SeAT Leon Ab Fr. 18’950.–*. Voll-LED-Scheinwerfer Spurassistent • Müdigkeitswarner •

•

SEAT Easy Connect SEAT Drive Profile Se AT.CH

* New SEAT Leon Entry 1.2 TSI 85 PS, Katalogpreis Fr. 21’950.–, abzüglich Fr. 3’000.– Euro-Bonus = Endpreis Fr. 18’950.–. Treibstoffverbrauch kombiniert 5.2 l/100 km, CO2-Ausstoss 120 g/km. Energieeffizienz-Kategorie C. CO2-Mittelwert aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 155 g/km. Angebot gültig solange Vorrat.

GaraGe PfenniGer aG

Dorfstrasse 11 - 6022 Grosswangen T. +41 41 980 12 06

www.sina-vita.ch

��

�� ’� ��

Erste Behandlung

RIPJL NQ HOMKL

��

GRATIS

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 87

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Schröpfen, Moxa etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Gesucht

Renommiertes Architekten-Team mit sehr grossem Leistungsausweis im Raum Sursee hat infolge Terminverschiebungen und ausstehenden Bewilligungen

Bananen-Schachteln Telefon 079 564 22 64

freie Kapazität in ArchitekturPlanungen

ZU VERSCHENKEN

WeihnachtsbaumSchmuck Telefon 062 927 14 69

App der Woche

Wollen Sie bauen, renovieren, planen usw.? Dann hätten wir Zeit für Sie. Beste Referenzen im privaten und öffentlichen Bereich vorhanden. Gerne auch in Zusammenarbeit mit anderem Architekten-Team.

Kategorie Gesundheit | Fitness

Zögern Sie nicht, schreiben Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Telefon 079 578 70 07

Runtastic

EnergEthik

Training kann so einfach sein.

Praxis für Energiearbeit

Ihr persönlicher Sport- und Gesundheitsassistent für alle Bewegungsformen (Laufen, Rad fahren, Mountain Biking, Nordic Walking, Wandern etc.)

Ziele erreichen mit Selbsthypnose

Runtastic hilft Ihnen dabei, Ihr Training noch effektiver zu gestalten und motiviert Sie durch den integrierten Sprachcoach zu Höchstleistungen. · Gratis-App

Gute Vorsätze fürs neue Jahr ? Lernen Sie, wie Sie diese endlich ohne Anstrengung umsetzen können! Sa. 8.12. oder So. 9.12. von 14:00 bis 18:00 Uhr Kosten: 150.00 CHF incl. Unterlagen Infos unter: www.energethik.ch Anmeldung : info@energethik.ch 079 440 63 39

· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android

Zu verkaufen neue

Weihnachts-Krippe

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G

Schiefer-Dach, Beleuchtung und 12 Figuren, dazu gratis Weihnachtsbaum-Schmuck, Preis Fr. 1030.–. Telefon 078 888 40 58 (Sursee)

4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1

Gepflegter Mann in den besten Jahren

4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E

weltoffen, mit Herz, Humor, Niveau und Verstand, sucht die liebenswerte Partnerin für eine dauerhafte Beziehung. PV, Telefon 079 352 92 00

;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

XSH\6I6Z9 QQ F 8R=O B[[<Z F ><\T R;Q ;;5 ;O QR AS@ R;Q O8R OQ 5Q F 6Z:MJ<\6G<UCMI7SZ9TP7 w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen B Sie die grösste VorhangA Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

S günstig sind die Vorhänge nur So b uns – vergleichen Sie selbst! bei

RUA

See

tals tr.

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

h ba

Öffnungszeiten: WM D6UAI R4TRR L QOTRR ?S R4TRR L Q8TRR

Q=T=R L Q5T=R Q=T=R L Q5T=R YNEIP79<7<ZNV

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

OutletVerkauf

Landgasthof Ochsen Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Buure-Metzgete

Freitag, 30. November, 16 – 20 Uhr Samstag, 1. Dezember, 9 – 16 Uhr

Donnerstag–Sonntag, 22.–25. Nov. Brat-, Blut- und Leberwürste aus eigener Produktion (solange Vorrat)

Teppiche aus Wolle / Leinen Kramis Teppich Design AG Talbachmatte 9, 6147 Altbüron www.kramis-teppich.ch

Aktuell bis Mitte Dezember

Wild

Auf August 2013

Lehrstelle frei als Koch EFZ 90

Wohnungs- und Teil-Räumungen

6215 beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Schnell und Pauschal-Preise. Eventuell Anrechnung von Waren! Anfrage an Telefon 079 668 22 68

Sonntag, 25. November 2012 UNSERE TRADITIONELLE KLAUSFAHRT Unterhaltung mit der «Vollgas Kompanie» – Steiermark Schöne Winterfahrt mit weihnächtlicher Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, schöne Tombola, ein kleines Geschenk für jeden, Besuch vom Samichlaus und viel Gemütlichkeit. Preis pro Erw. Fr. 73.– Preis pro Kind Fr. 43.–

ZU VERSCHENKEN an guten Platz

Kätzchen

1 x 3-farbig (orange/weiss/schwarz), 1 x schwarz/grau. Telefon 062 758 42 33

Montag, 26. November 2012 FAHRT zUM zIbELEMäRIT NAcH bERN Carfahrt pro Person

Verloren ::: Gefunden …

Fr.

32.–

FAHRT zUM SPENGLERcUP NAcH DAVOS Mi, 26.12 / Do, 27.12. / So, 30.12.2012 Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt pro Person

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren

Fr. 105.– Fr. 75.– Fr. 245.– Fr. 45.–

Donnerstag, 29. November 2012 WEIHNAcHTSSHOPPING IN SOLOTHURN UND bESUcH bUEcHIbäRGER WIEHNAcHTSMäRT diverse Stände, versch. Beizli usw. Carfahrt pro Person Fr. Mi., 5. Dezember NAcH cOLMAR Fr. Di., 11. Dezember NAcH FREIbURG I.b. Fr. Do., 13. Dezember NAcH KONSTANz Fr.

Freitag, 16. November 2012, im Bowlingcenter Sursee, schwarzer Mantel. Telefon 041 980 38 44 Letzte Woche in Wolhusen, Ohrenring-Stift, gelber Schmuck mit Stift. Telefon 041 490 21 80

Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Dezember 2012 cHRISTKINDELMARKT NÜRNbERG Samstag, 8. bis Sonntag, 9. Dezember und Samstag, 15. bis Sonntag, 16. Dezember cHRISTKINDELMARKT STUTTGART

Zugelaufen

34.– 40.– 40.– 38.–

Fr. 330.– Fr. 195.–

Donnerstag, 20. Dezember 2012 LAcHNER-WIENAcHTS-zAUbER Weihnachtskonzert mit der Superländlerkappelle Carlo Brunner, Maja Brunner, Sarah Jane, Andrea Viaricci u.v.m. Fr. 92.– Carfahrt inkl. Konzertkarte

Mitte November 2012, in Menznau, schwarzer Kater, vorne wenig weiss, sehr zutraulich. Telefon 062 756 00 51 In Reiden, schwarzer Halbangora-Kater, sehr zutraulich. Telefon 062 758 10 25

Voranzeige 2013: Sonntag, 6. bis Freitag, 11. Januar 2013 HERRLIcHE WINTERFERIEN IN MAURAcH AM AcHENSEE / TIROL 6 Tage inkl. Übernachtung mit Frühstücksbuffet, Nachtessen, 5 x Nachmittagsjause vom Buffet, Pferdeschlittenfahrt, Fackelwanderung mit Glühwein, 2 Ausflugsfahrten mit unserem Bus, 1 Musikabend, Fr. 660.– usw. pro Person

Andrea, 28 Jahre

Montag, 4. bis Sonntag, 10. März 213 KURFERIEN IN AbANO / TERME

Fr. 805.–

Sonntag, 17. bis Samstag, 23. März 2013 FRÜHLING AN DER AMALFIKÜSTE (I)

Fr. 885.–

Donnerstag, 21. bis Sonntag, 24. März 2013 SAISONERöFFNUNG IN GRIES/bOzEN

Fr. 440.–

Ich suche einen ehrlichen Partner, der mit mir ein Leben aufbauen möchte, das auf Vertrauen und Respekt beruht, Liebe zu geben, jeder hat das Recht. Es darf auch ein Bauer sein. Trau dich, ruf mich an! Ich freue mich. Telefon 078 718 31 09

Karfreitag, 29. März bis Ostermontag, 1. April 2013 OSTERREISE AN DIE MOSEL – KRöV Fr. 415.–

Der Winter kommt! Habe wieder

Socken

zu verkaufen. Gr. 39–46, Fr. 10.–/Paar. Müssen selbst abgeholt werden in Reiden. Telefon 079 504 42 15

Ostermontag, 1. – Donnerstag, 4. April 2013 STäDTEREISE NAcH PARIS

FR. 645.–

Dienstag, 16. – Sonntag, 21. April 2013 bLUMENLAND HOLLAND

FR. 895.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

ARNOLD Viehhandels AG 6213 Knutwil Telefon 041 921 82 46 Fax 041 920 11 46 arnold.vieh@bluewin.ch

Vermarktung von Kühen, Kälbern und Schweinen zu fairen Preisen! Wir bringen Ihnen gerne auch das passende Nutztier!

Neue Kurse ab Januar. Spielerisches Singen, Musizieren und Tanzen mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos 079 283 55 52

Haushaltapparate Service und Verkauf

www.Kids-Singen.chh

An Weihnachten allein?

Das muss doch nicht sein! Versuchen Sie es doch mit uns und finden Sie Kontakte für Freund- oder Partnerschaft – gerne auch in Ihrer Region! Ein Anruf lohnt sich bestimmt! Tel. 062 396 30 61 / 041 311 20 36, pvadag@ggs.ch 25 Jahre Erfolg!

einfach einen tig besser.

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.» Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 92

Plasma-Anlagen Hypertherm

15 % att Rab

PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Aktion gültig bis 15.12.2012.

Kaufe Autos ab Platz

Zu verkaufen

Holz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

gemischt, gespalten, div. Längen, max. 0.5 m lang. Telefon 041 921 77 19, Peter verlangen

Einladung zur Wein-Degustation Samstag, 24.11.2012 13:00 – 18:00 Freie Degustation und Verkauf von lokalen und internationalen Weinen sowie weiteren Produkten! Weinbau Meyer Hubel 1 6212 St. Erhard www.weinbaumeyer.ch

Theta Matrix Heilkurs

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

ndi douj f_s p bs ^j t_` {q |u w`x }uu_odus ^j |u wju_ùd~ n ` ôu `gx a_j ibtud b i u_duju ndi douj wcuj h `ù mwd q{ e_s s udx C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

24. und 25. November 2012 Bietet eine grundlegende und fundierte Einführung in die Theorie u. Anwendung der Matrix- und Thetaheilung.

Beziehungs-Kurs

1. und 2. Dezember 2012 für Einzelpersonen und Paare (unsere wahre Natur ist Liebe), durchschauen und befreien von einschränkenden Beziehungs-Mustern, Praxis der Einheitsbeziehung.

Fasnacht 2013

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc.

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg-ch, Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Alois Roth

B Raphael Schärli

C Benno Brunner

1 AMAG Retail

2 Essenz GmbH

3 Landi

So können Sie gewinnen:

OBERKIRCH

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Lösun Hans Muster, Sursee. C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der wopa iel: Beisp n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Lösungs-kombination Ihren Name . Landgasthof Sonne in Ebersecken drei Gutscheine à je Fr. 100.– vom Ende Monat November verlosen wir ziert. publi t Mona ng Anfa und tigt benachrich Die Gewinner werden telefonisch C2 B3 A1 abe: Ausg Lösung der letzten

Koordinationen

vom Januar 2013 bis Dezember 2014

Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 19. November 2012 Veranstaltungskalender übernommen!

Januar 2013 1. 4.–6. 4./5. 4./5. 11./12 12. 12. 18./19. 18./19. 19. 19. 25./26. 25./26. 25./26. 26. 26. 27.

12. 16. 24.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Kleintierausstellung für Tauben, Kaninchen & Geflügel, Festhalle Willisau 30-Jahr-Jubiläum Chloschtergeischter Wärtischtei, Blindei Wolhusen Turnerparty Ufhusen Tereter-Nächt der Dorfguugger Knutu-Teret (www.dorfguugger-knutu.ch) Gosler-Party der Wegeregosler Nebikon (www.wegeregosler.ch) 21. Guuggertreffen Willisau Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil 15. Biisserball, Areal Arche, Dagmersellen 35 Jahre Jubiläums-Monsterparty der Goschtibärgbrätscher Buttisholz Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Suugerball der Bluetsuuger Triengen (www.bluetsuuger.ch) Gosler- und Chorbball, MZH Menznau Schränzerball Altbüron Dorffasnacht der Ricke-Grunzer Ebersecken

März 2013 2.

9. 23. 23.

2. 2. 3. 6. 7. 8. 10. 11.

Turner-Super-Lotto des STV Ruswil, Pfarreiheim Ruswil 6. Hötteparty Schötz (www.hötteparty.ch) Spring Break Party 2013, STV Nebikon Jugendspielturnier – Zeller Gruebespeli des STV Zell

April 2013 6./10./ 12./13. 27./28.

Turnshow STV Ettiswil, Büelacherhalle Ettiswil Neuuniformierung der MG GrossdietwilAltbüron, Samstag mit «Wetten dass...»

Mai 2013 4./11. 8./9./11. 9. 24.–26. 25. 29.–31.

Mai-Fäscht St. Erhard Turnerabend Ufhusen Verbands-Jugi-Tag LU/OW/NW, Büron 11. Int. Holzsport-Wettkampf Luthern 11. GYM-Day Grosswangen Stimmen-Festival Ettiswil

Juni 2013

Februar 2013 1./2.

Zunftball Altishofen Fäger-Party der Flueh-Fäger Luthern 31. Crosslauf und 2. Kastelen WalkingEvent in Gettnau

1.–2. Stimmen-Festival Ettiswil 14./15. Open Pool Party Pfaffnau 28.–30. Bellevuefest in Erpolingen/Grossdietwil (www.bellevuefest.ch) 28./29. Grosses Sommerlotto, MZA und Zelt, Gettnau

Guggifäscht Hergiswil (www.aenzischraenzer.ch) Guggen-Contest der Diebetormtöibeler, Stadthalle Sursee Carneval 13 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz 40 Jahre Blächschränzer Pfaffnau – Jubiläumsumzug Schlossruuggerball Altishofen Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) BgB – die Party in Büron (www.borgguugger.ch) Traditioneller Umzug und Party, Altishofen Schränzerball der Blächschränzer Pfaffnau, Müllimatthalle Pfaffnau

Juli 2013 2.

Bellevuefest in Erpolingen/Grossdietwil (www.bellevuefest.ch) 5./6. OpenQuer Zell (www.openquer.ch) 19.–21. Big Hill Party Willisau 20./21. 4. internationales Oldtimer-Traktorentreffen Schötz

August 2013 3./4.

24./25. 25.

Februar 2014

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. The Ultimaty – After Holiday Party mit Top-DJs, Nebikon Eröffnungsfeier des APZ Waldruh, mit Segnungsgottesdienst, Willisau

September 2013

6.–8. 6. 7. 8.

13./14. 13./14.

111-Jahr-FeierMGUfhusen,Fahnenweihe Jodlertreffen der Hinterl. Jodlervereinigung, Steinacherhalle Hergiswil MG-Party der Musikgesellschaft Altishofen 40 Jahre JK Enzian Hergiswil b. W. mit Trachtenweihe, Steinacherhalle Hergiswil Jubiläumsfest 100 Jahre Brassband Feldmusik Nottwil Fantasy-Island-Party, Buchs

17./18. 24./25. 25.

15.

Gosler- und Chorbball, MZH Menznau

22.

Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz

27.

Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)

30 Jahre Hüze-Guuger Zell, Jubi-Umzug mit Party

Gewerbeausstellung Grosswangen

Mai 2014 3./10.

Mai-Fäscht St. Erhard

22.–25. Stimmen-Festival Ettiswil 24.

Luzerner Kantonales Jugendmusikfest Wauwil

28./30./ Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil 31.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Super-Lotto der Schützengesellschaft, MZH Buchs Turnshow STV Altbüron, MZH Hiltbrunnen Altbüron 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau

Juni 2014 1.

Stimmen-Festival Ettiswil

Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil

September 2014 19./20.

Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau Spaghetti-Essen STV Roggliswil

Fantasy-Island-Party, Buchs

Oktober 2014

Januar 2014 1. 10./11.

Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee

4.–6.

Dezember 2013 1. 7./8.

Schränzerball Altbüron

14./15.

April 2014

November 2013

29./30. 30.

12. Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) 18.–20. Neu-Uniformierung der Brass Band Feldmusik, MZH Winikon 19./20. St. Ottilien-Kilbi, Buttisholz (www.ottilien-kilbi.ch) 19./26. Herbstfest MZH Pfaffnau 26. Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

29./30.

Moossiball der Moosschränzer WauwilEgolzwil

März 2014

Oktober 2013

2. 2.

7./8.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach 30-Johr-Jubiläum Guggichacheler Ettiswil – die Mega-Geburtstagsparty Tereter-Nächt der Dorfguugger Knutu-Teret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)

11.

Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch)

18./25.

Herbstfest MZH Pfaffnau

Dezember 2014 7./8.

Spaghetti-Essen des STV Roggliswil

Weitere Einträge finden Sie auf www.woche-pass.ch 96

Esoterik

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen in Deutsch/Italienisch

Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63* Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 97

Esoterik Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Paramediale Beratung

für alle Ihre Fragen. Beruf, Finanzen, Liebe, spirituelle Entwicklung, Heilarbeit, Jenseitskontakte. Täglich, auch Privattermine möglich.

Cinja

Irinia

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Verleih deinen Sorgen „Flügel“

Ich helfe Dir liebevoll mit Hellsehen Hellfühlen ★Karten ★Lichtheilung

Klarheit gewinnen 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz MARISA 7 Tg. 24 h Live Lösungen finden. Zur Ruhe kommen TV - bekannt

HELLSICHTIGES KARTENLEGEN

CASSANDRA

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

0901 83 83 83 Fr. 1.50/Min., ab Festnetz täglich erreichbar

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 98

Stellenmarkt

Seit über 40 Jahren hat sich die Tophinke AG in Hochdorf auf industrielle Automation und umfassende Elektrogesamtlösungen mit Installationsteams und Schaltschrankbau spezialisiert. Mit über 50 Mitarbeitenden realisiert das Unternehmen vorwiegend im Lebensmittel-, Pharma- und Maschinenbau-Bereich sowie in Neu- und Umbauten und bei Privatkunden massgeschneiderte Lösungen in höchster Qualität. Um diese Qualität zu erreichen, bilden wir bei uns Lehrlinge aus. Wir bieten eine neue Ausbildungsmöglichkeit an und haben eine

Lehrstelle frei als Automatiker/in EFZ oder Automatikmonteur/in EFZ per August 2013 Die Ausbildung dauert 4 Jahre (Automatiker/in EFZ), resp. 3 Jahre (Automatikmonteur/in EFZ) und bietet sehr viele Weiterbildungsmöglichkeiten. Anforderungsprofil: Sucht technische Herausforderungen Freude an abwechslungsreichen Arbeiten Sekundarschule Niveau B Freude an Teamarbeit Kontakt:

Tophinke Automation & Gebäudetechnik AG Paul Erni Ziegeleihof 7 6280 Hochdorf 041 914 00 60 p.erni@tophinke.ch 99

Stellenmarkt

Als Marktführerin beliefern wir seit 40 Jahren das Gastgewerbe mit modernster Gerätetechnik und Systemlösungen im Grossküchenbereich. Wir suchen per sofort oder nach Uebereinkunft in der Region Zürich/Luzern einen versierten Handwerker als

Servicetechniker mit Wohnort im Servicegebiet

Fühlen Sie sich angesprochen? Stellenbeschreibung und Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Homepage: www.hugentobler.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien. HUGENTOBLER Schweizer Kochsysteme AG, Marcel Bleiker, Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl Sind Sie flexibel, selbstständig, dynamisch und interessiert, in einem jungen Team zu arbeiten? Wir sind ein Elektroinstallationsbetrieb mit Spezialgebiet Elektrobiologie und suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste

Telefonistin 60-90% (täglich) Unsere Anforderungen:

Elektroinstallateur EFZ

► ► ► ► ► ►

mit Aufgaben als Servicemonteur Gründliche Einarbeitung in das Spezialgebiet Elektrobiologie ist selbstverständlich.

Erfahrung als Telefonistin Deutsche Muttersprache Gute Französischkenntnisse / Englisch von Vorteil PC-Kenntnisse MS Office (Outlook / Word / Excel) Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: ► ► ► ►

Auch für Pensionierte in Teilzeit möglich. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Foto an:

Bedienen der Telefonzentrale Betreuen des Empfangs Verwalten des digitalen Archivs Allgemeine Büro- und Sekretariatsarbeiten

Wir bieten: ► ► ► ►

Flexibles Arbeitszeitmodell Systematische Einführung in Ihre neue Aufgabe Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Moderner Betrieb mit einem motivierten und aufgestellten Team

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer

Rüeggisingerstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Telefon: 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch

Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

100

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

Stellenmarkt

Die Lufida Revisions AG ist in der Zentralschweiz eines der führenden Wirtschaftsprüfungsunternehmen, das kleine und mittelgrosse Unternehmen, Pensionskassen und Verwaltungen betreut. Nebst unserer Kernkompetenz, der Revisionstätigkeit, bieten wir unseren Kunden umfassende Beratung an. Für die Betreuung interessanter und anspruchsvoller Mandate suchen wir Sie, eine dynamische und kompetente Persönlichkeit, die als

Assistent Wirtschaftsprüfung (m/w) den Einstieg in den Bereich Wirtschaftsprüfung sucht, mit der Absicht, sich zum dipl. Wirtschaftsprüfer auszubilden oder alternativ bereits mit dieser Ausbildung begonnen hat. Innerhalb unseres jungen und motivierten Teams werden Sie systematisch in die herausfordernden und komplexen Tätigkeiten eingeführt. Zu • • • • • •

Ihrem Aufgabengebiet gehören: Prüfung von Jahres- und Konzernrechnungen Beurteilung von internen Kontrollsystemen Abschluss- und Steuerberatung Erstellung von betriebswirtschaftlichen Jahresrechnungen Mitarbeit bei IKS-, Due Diligence-Projekten und Unternehmensbewertungen Mitwirkung bei KMU-Firmenverkäufen, -übernahmen und Nachfolgelösungen

Sie bringen mit: • Master- oder Bachelor-Abschluss (Uni oder FH) oder Fachausweis Treuhand bzw. Finanz- und Rechnungswesen (oder kurz vor Abschluss) • Wenn möglich Erfahrung im Bereich Treuhand oder Revision • Unternehmerische Denkweise, hohe Dienstleistungskompetenz • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität • Überzeugendes Auftreten, Durchsetzungsvermögen Wir bieten Ihnen: • Breites Aufgabengebiet mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten • Vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld und einem Spezialistenteam im Hintergrund • Unterstützung bei der Weiterbildung zum dipl. Wirtschaftsprüfer Erkennen Sie in dieser Aufgabe eine längerfristige Herausforderung? Dann freut sich Ruth Schuler über Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Kilian Spörri unter 041 319 93 27 gerne zur Verfügung.

Zusammen erfolgreich.

Lufida Revisions AG, Eichwaldstrasse 15 6002 Luzern Telefon 041 319 93 93, www.lufida.ch

101

Stellenmarkt Stämpfelfeld 9 | CH-6244 Nebikon | Schweiz T +41 62 748 44 44 | F +41 62 748 44 40 www.imbach.com | imbach@imbach.com

WIR HABEN FREIE LEHRSTELLEN FÜR 2013

Schauer Agrotronic AG plant, verkauft, montiert und wartet seit 25 Jahren sehr erfolgreich computergesteuerte Fütterungsanlagen für Rinder, Schweine, Pferde und Fische in der ganzen Schweiz. Wir erweitern unser Team und suchen

Der Mensch im Mittelpunkt IT-Verantwortlicher / IT-Supporter 100 %

Monteur- und Service-Mann

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Ihre Aufgaben • Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Service von Fütterungsanlagen • Lagerbewirtschaftung und Arbeitsvorbereitung • Einbezug in Bereitschaftsdienst Ihr Profil • Sie arbeiten gerne in der ganzen Schweiz, lernen gerne neue Leute kennen, lieben eine möglichst vielseitige Arbeit und schätzen flexible Arbeitszeiten! • Sie haben eine Ausbildung oder Erfahrung als Monteur, evtl. aus der Elektro- oder der Landmaschinenbranche • Sie haben mit Vorteil einen Bezug zur oder ein Flair für die Landwirtschaft und freuen sich auf den Einsatz auf immer wieder neuen Betrieben • Sie haben keine Mühe sich in unseren Bereitschaftsdienst einzugliedern. • Sie besitzen zumindest Schulkenntnisse der französischen Sprache Wir bieten Ihnen • sehr interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf Betrieben der ganzen Schweiz • viele neue Kontakte zu Menschen und Tieren • dauernde Weiterbildung und zeitgemässe Entlöhnung • Stellenantritt nach Übereinkunft!

IT-Verantwortlichen / IT-Supporter (m/w) Als verantwortungsbewusste und selbstständige Persönlichkeit gehören folgende Hauptaufgaben zu Ihrem Bereich: – Umfassende Überwachung von Betrieb und Unterhalt von Hard- und Software, des Netzwerkes sowie der Telefonie. – Entgegennahme, Klassifizierung, Analysieren und Lösen von Störmeldungen in den Bereichen Client, Server, Netzwerk, ERP und Office-Anwendungen – Installation von Arbeitsplätzen sowie Benutzerverwaltung. – Systemadministration / Printermanagement – Benutzersupport Persönliches Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung in der IT-Branche sowie einige Jahre Berufserfahrung im IT-Support. Sie haben ein sehr gutes EDV-Allgemeinwissen (Windows, Linux (AIX) etc.) Sie sind kommunikationsfähig und dienstleistungsorientiert, selbstständig und belastbar und möchten Ihre analytischen Fähigkeiten auch in ein neues Projekt einbringen. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von Marcel Zosso oder über jobs@herzog-elmiger.ch. Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! SCHAUER AGROTRONIC AG Sentmatte 4, Postfach, 6247 Schötz Telefon 041 926 80 00, www.schauer.ch

Telefon 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 jobs@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

102

Stellenmarkt Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer.

ZUkUnFT

Josef Meyer ist führend im Metallbau-, Stahl-Glasbau, Fassaden- und Fensterbau. 90 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren Zur Stärkung und Unterstützung unseres Teams suchen wir eine initiative und engagierte Persönlichkeit als

ProJekTLeITer/In STahL-GLaSbaU Und SchLoSSereI In Ihrer selbstständigen aufgabe tragen Sie entscheidend zum guten Gelingen unserer bauprojekte bei. Sie bearbeiten Stahl-Glasbau- und Schlossereiprojekte von der bestellung bis zur Übergabe an den bauherrn. Für unsere kunden sind Sie der ansprechpartner, berater und koordinator. als Fachmann/Fachfrau mit Freude am kontakt mit Menschen, bringen Sie Schwung und erfolg in die Projektabwicklung. Sie sind gelernte/r Metallbaukonstrukteur/In mit erfahrung in der Projektleitung. eine Weiterbildung zum Techniker oder gleichwertige ausbildung ist von Vorteil. Unternehmerisches denken und handeln, organisationstalent, Teamorientierung, belastbarkeit und Verhandlungsgeschick gehören zu Ihren Stärken. bei uns erwarten Sie interessante aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem modernen Umfeld. Wir unterstützen Sie auch in Ihrer aus- und Weiterbildung und bieten Ihnen die Möglichkeit für neue berufliche Perspektiven. Sind Sie interessiert? dann senden Sie uns Ihre vollständigen bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an! Priska Gauch (Tel. 041 269 44 85) gibt Ihnen gerne weitere auskünfte.

103

baut mit Stahl, Glas und Metall JoSeF Meyer Stahl und Metall aG Seetalstrasse 185 6032 emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch

Stellenmarkt Unsere Pflegefachpersonen und Betreuerinnen behandeln und pflegen Kinder zu Hause und unterstützen Eltern in der Betreuungsarbeit. Kinderspitex plus ist in der ganzen Deutschschweiz tätig. Für spitalexterne pädiatrische Pflege suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegefachpersonen HF, DNl, DNII, KWS, AKP, FaGe (im Stundenlohn) (auch WiedereinsteigerInnen mit absolviertem Wiedereinsteigerkurs sind herzlich willkommen!)

Wo:

Region Amt Sursee

Einsätze:

1 Wochenende pro Monat, insgesamt 5-9 Stunden

Wir bieten:

- Familienorientierte Ausrichtung - Weiterbildung und Supervision - Moderner gut organisierter Betrieb mit Internetvernetzung - Adäquate Einführung

Sie bieten:

- Ausgewiesene persönliche und soziale Kompetenz - Fach- und Methodenkompetenz - mind. 2 Jahre Berufserfahrung - Freude Neues zu lernen; Flexibilität und Mobilität - Belastbarkeit und Durchhaltevermögen in der Familienarbeit Wir möchten Sie gerne kennen lernen! Weitere Informationen Frau Rosmarie Nierhaus, stv. Regionalkoordinatorin, Tel. 079 530 52 67 www.kinderspitexplus.ch

Gesucht per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung

Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als

Metallbauer Schweisser Betonbauer Schaler Maurer Bauarbeiter B & C

Sachbearbeiterin Rechnungswesen 60–80%

In unserer aufstrebenden Firma im Bereich Küchenbau mit sechs Standorten in der Schweiz suchen wir eine versierte Buchhaltungskraft zur Unterstützung unserer Leiterin Administration. Idealalter ab 40 Jahren, Arbeitsort Zofingen.

Marcel Birrer freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, m.birrer@team.jobs

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an folgende Adresse ISP Dienstleistungen AG Frau Irma Jordi Henzmannstrasse 39 4800 Zofingen oder irma.jordi@isp-kuechen-ag.ch

www.

104

Stellenmarkt

Wärmepumpen Solartechnik

Alpha-InnoTec Schweiz AG ist ein Unternehmen der SchulthessGroup und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärmepumpen, Solar- und HaustechnikProdukte. Zum Auf- und Ausbau einer neuen Businesslinie und Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir für unser Büro in Altishofen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitärtechniker / - Meister Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär-Techniker / -Meister oder Brunnen-Meister. Neben Ihrem technischen Fachwissen zählen Flexibilität und Belastbarkeit – auch in hektischen Zeiten – zu Ihren Stärken. Gute Umgangsformen und Freude am Kundenkontakt setzen wir voraus. Nach einer vertieften Einführung sind Sie für • Produktmanagement • Markt- und Kundenbetreuung • Inbetriebnahme und Servicearbeiten zuständig. So können Sie Ihre Fachkompetenz, Ihre Freude an der Beratung und der Verantwortung für eine Businesslinie vereinen. Wir bieten Ihnen eine berufliche Zukunft im Bereich der Haustechnik, eine abwechslungsreiche Stelle mit viel Eigenverantwortung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und die Unterstützung durch ein aufgestelltes Team. Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung an die untenstehende Adresse. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Alpha-InnoTec Schweiz AG Personalabteilung Industriepark CH-6246 Altishofen

Telefon 062 748 20 00 HR@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch 105

Stellenmarkt André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Der Spitex-Verein Emmen ist eine moderne, zukunftsorientierte Nonprofitorganisation mit rund 50 Mitarbeitenden. Unsere Dienstleistungen der Hilfe und Pflege unterstützen das Wohnen und Leben zu Hause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Pflegefachperson

Nicht nur warme Luft?

HF/DN II/AKP

Dipl. Pflegefachperson HF/DN II/AKP mit Schwerpunkt Psychiatrie

Wir suchen für Einsätze in und um Luzern

FAGE / dipl. Hauspflegerin / FA-SRK 40–80%

HEIZUNGS-, SANITÄR-, LÜFTUNGSMONTEUR, HAUSTECHNIKPLANER

Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Arbeit, in der Sie ihre Fach- und Sozialkompetenz einsetzen können • weitgehende Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima • Mitarbeit in einem motivierten, innovativen Team • die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen durch unsere klientenbezogene Bezugspflege • gründliche Einarbeitung ins Fachgebiet

die temporär oder in einer Feststelle arbeiten wollen. Melden Sie sich bei uns. Gerne organisieren wir für Sie einen passenden Einsatz!

Wir erwarten von Ihnen • Berufserfahrung und gutes Fachwissen Spitex-Erfahrung von Vorteil • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen • Führerausweis Kat. B

Rufen Sie uns an, Tel. 041 226 10 08 und verlangen nach Herr André Britschgi.

Die Aufgabe ermöglicht Ihnen, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team und einem vielseitigen Weiterbildungsangebot. Für weitere Informationen steht Ihnen die Geschäftsleiterin gerne zur Verfügung (Telefon 041 267 09 09). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Emmen Anne Geisert Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke E-Mail: anne.geisert@spitex-emmen.ch

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

106

Stellenmarkt

Vaporsana ist der Ansprechpartner für die hochwertige und individuelle Ausstattung des Badezimmers und Wellnessbereichs. Das attraktive Angebot umfasst Dampfbäder, Dampfduschen, Badewannen, Whirlpools und Spa’s des weltweit führenden Anbieters HotSpring®. Das von Vaporsana entwickelte Kräuterdampfbad ist weltweit einzigartig. Die Systeme werden hauptsächlich aus glasfaserverstärktem Kunststoff produziert, mit eigenem Personal montiert sowie beim Kunden installiert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Technischen Mitarbeiter Ihre Aufgaben: • Komplette Montage der Systeme am Standort Hochdorf • Installation bei Kunden in der Schweiz • Service und Reparaturen in der Schweiz • Inbetriebnahme und Tests von Prototypen Wir erwarten: • Technische Grundausbildung • Berufserfahrung im Bereich Montage, Installation und Service • Souveränes Auftreten, Kundenorientierung gepaart mit guter Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative • Teamorientierte, selbstständige, effiziente und exakte Arbeitsweise • Offenheit für Neues und Bereitschaft, sich stetig weiter zu entwickeln • Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch • Führerausweis und Reisebereitschaft in der Schweiz Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Team mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten in einem angenehmen Betriebsklima. Fasziniert Sie diese vielfältige Aufgabe, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Thomas Hunziker Vaporsana Dampfbäder AG Ziegeleihof 16 6280 Hochdorf E-Mail: info@vaporsana.ch

107

Stellenmarkt

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an Bewerber, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast weitere Vorinformationen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Möchte mich an lukrativem, aufstrebendem

Geschäft

finanziell beteiligen. Aktive Mitarbeit erwünscht. Diskretion wird zugesichert. Angebote bitte an Chiffre 99837, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind seit über fünfzehn Jahren im Fensterbau tätig und suchen nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres kleinen Teams einen kompetenten, technischen Mitarbeiter im Bereich

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Fenster-Objektbearbeitung / Avor

218 Jobs auf www.stellentreff.ch

Ihre künftigen Aufgaben umfassen insbesondere • Bauabklärungen und Massaufnahmen • Erfassen und Ausarbeiten der bau-, fabrikations- und montagetechnischen Grundlagen für eine rationelle Auftragsabwicklung • Servicearbeiten Fenster und Türen • evtl. Mithilfe bei der Montage Voraussetzung • abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Metallbauer • Kenntnisse im Fensterbau erforderlich • selbstständiges Arbeiten und gute EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • arbeiten in einem kleinen, aufgestellten Team • eine zeitgemässe Entlöhnung mit guten Sozialleistungen Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. USFA Sursee AG Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 69 21 www.usfa-ag.ch, info@usfa-ag.ch

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung: - Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Kran-/Baumaschinenführer - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag 108

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

bau-/Projektleit ro rojektleit er hochbau

Im auftrag: Personal Sigma Sursee aG kyburgerhof 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 www.ps-sursee.ch

WIr SUchen... Wir planen und realisieren einzigartige ein- und Mehrfamilienhäuser, büro-, Gewerbe-, Industriebauten sowie öffentliche bauten. Wir setzen auf Qualität. als ISo-zertifiziertes Unternehmen sind wir kompetent in beratung, bedürfnisanalyse, Projektentwicklung, architektur, Planung und realisierung. Infolge Pensionierung suchen wir in Sursee einen

bau-/Projektleiter hochbau (m/w) In dieser Funktion sind Sie für die realisierung von anspruchsvollen bauprojekten verantwortlich. Sie leiten und koordinieren die Planung und ausführung von der Projektentwicklung bis zur Übergabe und sind ansprechperson für bauherrschaft, käufer, Investoren und behörden. dabei überwachen Sie kosten, Termine und Qualität. nebst Ihrer fundierten ausbildung und erfahrung als bauleiter, Techniker hF oder architekt verfügen Sie über unternehmerisches denken und organisationstalent. Sie arbeiten prozess- und lösungsorientiert und kennen sich im Projektmanagement aus. ein kompetentes und gewinnendes auftreten sowie gute kommunikationsfähigkeiten runden Ihr Profil ab. als erfolgreiches Familienunternehmen bieten wir Ihnen eine selbstständige und herausfordernde Tätigkeit, spannende Projekte, moderne Infrastruktur und eine kollegiale Unternehmenskultur. Sind Sie an dieser herausforderung interessiert? dann packen Sie diese chance und kontaktieren Sie herrn erich henseler, den beauftragten Personal Sigma berater. Personal Sigma Sursee aG erich henseler Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@ps-sursee.ch

109

Stellenmarkt

Makies AG Gettnau Für unser modernes Kies- und Betonwerk in Gettnau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen flexiblen und zuverlässigen

Elektriker / Elektromonteur

Ihre Hauptaufgaben umfassen das Erstellen von Elektroinstallationen bei Neubauten, vorbeugende Wartungsarbeiten an Produktionsanlagen und Gebäudeinstallationen sowie das Beheben von Störungen. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Elektromonteurausbildung. Berufserfahrung und Zusatzkenntnisse im Bereich von SPS-Steuerungen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Eigeninitiative und Belastbarkeit setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Aufgabengebiet. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Makies AG • Urs Marti Ausserstalden • 6142 Gettnau • Telefon 041 989 89 89 110

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 300 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion am Standort Schachen suchen wir einen kompetenten

Betriebstechniker HF mit Führungsaufgaben in der Produktion (w/m) Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Führung der Produktionsmitarbeiter in unserem modernen Produktionsunternehmen. • Planung der Aus- und Weiterbildung der Produktionsmitarbeiter an den Anlagen. • Verantwortung für die Planung der Ressourcen. • Koordination mit den Abteilungen Labor und Materialmanagement. • Auswertung und Optimierung der Prozesse (Lean Management).

• Abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise im industriellen Umfeld). • Weiterbildung als Betriebstechniker HF oder ähnliches (abgeschlossen oder in Weiterbildung). • Führungserfahrung im geschäftlichen oder privaten Umfeld. • Freude an der Arbeit mit Menschen und aktive Kommunikation. • Offenheit für Neues und hohe Lernbereitschaft. • Flexibilität und gute Organisationsfähigkeit. • Hohes Qualitätsbewusstsein. • Sicherheit im Umgang mit modernen Hilfsmitteln (MS-Office, usw.).

Wollen Sie künftig in einem innovativen und dynamischen Familienunternehmen mit einer Firmenphilosophie, die Sie begeistern wird, arbeiten?

Wir bieten Ihnen:

Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe der Referenz-Nr. 193.hcc60_3 ausschliesslich an:

• Eine langfristige Stelle in einem international stark expandierenden Familienunternehmen. • Eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung. • Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege. • Fortschrittliche und moderne Arbeitsbedingungen.

Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.siga.ch

SIGA

111

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt

Gemeinde Nottwil In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Altersund Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Wohnbereichen 38 Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere wichtigste Aufgabe ist pflegebedürftigen Menschen eine Umgebung zu schaffen, in welcher ihre Autonomie geachtet und ihre Selbstständigkeit gefördert wird. Wir suchen per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Pflegefachfrau/mann HF/DNI

Wir bewegen Menschen Garaventa Liftech AG ist ein Tochterunternehmen der Garaventa Lift Gruppe in Goldau. Die Gruppe ist hauptsächlich in den drei Wirtschaftsregionen Nordamerika, Europa und Asien aktiv mit Treppen- und Senkrechtliften. Garaventa Lift ist ein erfolgreich agierendes, schnell wachsendes Unternehmen. Für den Markt Schweiz suchen wir einen jungen

als Wohnbereichs-Leiter/in 100%

Zu Ihren Aufgaben gehören • individuelle, umfassende Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner • kompetente, aktvierende Grund- und Behandlungspflege nach Kriterien der Kinästhetik • beobachten von Veränderungen im physischen und psychischen Bereich • die richtigen Massnahmen dazu planen, umsetzen und dokumentieren • führen des Teams, inkl. Planung • Begleitung und Betreuung unserer Lernenden • Organisation und Leitung der Teamsitzungen • Zusammenarbeit mit der Leitung Pflegedienst und den anderen Teams Wir erwarten von Ihnen • eine erfolgreich abgeschlossene Fachausbildung • einige Jahre Berufserfahrung in der Langzeitpflege/Geriatrie • Belastbarkeit, Eigeninitiative, Problemlösungskompetenz und Flexibilität • Führungserfahrung • gute Teamfähigkeit und kommunikative Fähigkeiten • selbstständiges Arbeiten

Elektromonteur als Kundendienstmonteur

(oder Personen mit ähnlicher Grundausbildung) Ihre Tätigkeit beinhaltet:

• Inbetriebnahme • Störungsbehebung • Programmierung von Senkrechtliften. Wir bilden Sie zum Spezialisten aus. Sie arbeiten in einem motivierten Team. Trotzdem ist die Selbstständigkeit gross und Ihre Eigeninitiative können Sie gut ausleben. Es erwartet Sie ein sehr vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit direktem Kundenkontakt. Sie bringen zudem Einsatzbereitschaft, Kostenbewusstsein und einen gesunden Bewegungsdrang mit, dann haben Sie die besten Voraussetzungen für diese Position. Sie arbeiten eng zusammen im Team mit der Entwicklung und der Projektleitung. Sie können mithelfen, unser Wachstum in erfolgreiche Projekte umzusetzen.

Wir bieten • anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit mit grossem Gestaltungsspielraum in einem engagierten Team • hohes Mass an Verantwortung und Selbstständigkeit • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • neue Infrastruktur auf hohem Branchen-Standard

Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team. Eine international tätige Firma mit über 80 Mitarbeitern. Wir bieten Stabilität, ein gutes Umfeld und gute Entwicklungsmöglichkeiten.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Karin Rubeli, Leiterin Pflegedienst (Telefon 041 939 39 11) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrum-eymatt.ch Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte an Zentrum Eymatt, Frau Karin Bernasconi Kantonsstrasse 33, 6207 Nottwil

112

Sind Sie diese gewinnbringende und vertrauensvolle Person? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Garaventa Liftech AG Treppen- und Senkrechtlifte Frau Graziella Planzer Fännring 2 CH-6403 Küssnacht a.R. Telefon 041 854 78 24* graziella.planzer@garaventalift.ch

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Verkaufs suchen wir eine/n

Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.

Service-Techniker Baumaschinen Ihre Aufgabe • Ausführen von Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an Erdbewegungsmaschinen • Einweisung von Neugeräten • Erstellen von Inspektionsberichten

Ihr Proﬁl • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker • Führerausweis der Kategorie B / BE • Kunden- und teamorientiertes Verhalten • Ideales Alter: 25 – 45 Jahre

Unser Angebot • Herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld • Leistungsgerechte Vergütung Liebherr-Baumaschinen AG Chantal Rupp Industriestrasse 18 6260 Reiden Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 Mail: chantal.rupp@liebherr.com Jobportal: www.liebherr.com/jobs

• Sozialleistungen eines modernen Unternehmens

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post / Mail zu oder nutzen Sie die Möglichkeit zur OnlineBewerbung und bewerben Sie sich auf www.liebherr.com/jobs.

113

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer

4 Jahre

Gebrüder Meier AG, 6021 Emmenbrücke Werner Emmenegger, Telefon 079 828 74 09 Beginn Sommer 2013

Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA 2 Jahre Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2013

Electrolux Professional AG, 6210 Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn August 2013

Coiffeuse/Coiffeur

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Coiffure la Maison, 6260 Reiden Fanny Jäger, Telefon 062 758 11 55 Beginn Sommer 2013 Krieger AG, 6017 Ruswil Astrid Bremgartner Bremgartner AG, 6205Coiffure Eich Sie + Er, 6244 Nebikon a.bremgartner@krieger-ruswil.ch Udo Bremgartner, Telefon 041 Scheidegger, 461 02 Monika Telefon 062 756 41 21 Beginn Sommer 2013 11 Beginn August 2013 Beginn Sommer 2013

Anlageführer/in

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013

Automatiker/in

4 Jahre

Die Schweizerische Post, Poststelle Sursee, 6210 Sursee Telefon 0848 85 800 Beginn August 2013

4 Jahre

Elektro-Installateur

Baurent Central, 6026 Rain Beat Steinmann, Telefon 041 495 05 20 Beginn Sommer 2013

Bauspengler

3 Jahre

A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2013

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

3 Jahre

Bäckerei-Konditorei Stocker, 6210 Sursee René Stocker, Telefon 041 921 05 20 Beginn August 2013

Jakob Muri AG, 6210 Sursee Michael Hirsiger, Telefon 041 925 80 80 Beginn Sommer 2013

Baumaschinen-Mechaniker/in

Detailhandels-Fachfrau/mann

3 Jahre

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2013

4 Jahre

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2013

Elektroinstallateur/in

4 Jahre

ELFEMA Fellmann, Elektro- u. Kommunikationstechnk, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 52 28 Beginn Sommer 2013

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 3 Jahre Alters- und Pflegezentrum Waldruh, 6130 Willisau Marcel Renggli-Bonati, Telefon 041 972 55 55 Beginn 1. August 2013

Konditorei-Café Blum, 6214 Schenkon Herr Blum, Telefon 041 921 19 91 Beginn Sommer 2013

114

Stellenmarkt Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 3 Jahre

Gärtner/in

Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil Sandra Muff, Telefon 041 939 57 73 Beginn August 2013

Campus Sursee Seminarzentrum AG, 6210 Sursee Renée Sigrist, Telefon 041 926 24 76 Beginn Sommer 2013

Gebäudetechnikplaner/in Heizung 4 Jahre

Gemeinde Wauwil, 6242 Wauwil Hanspeter Woodtli, Telefon 041 980 35 20 Beginn Sommer 2013

Schär + Egli GmbH, 6210 Sursee Andreas Egli, Telefon 041 921 78 700 Beginn Sommer 2013

sd Gebäudeunterhalt AG, 6210 Sursee Antonio Del Genio, Telefon 041 982 06 66 Beginn Sommer 2013 Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

Heizungs-Monteur

Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil Sandra Muff, Telefon 041 939 57 73 Beginn August 2013

Heizungsinstallateur/in

4 Jahre

Holzbearbeiter/in EBA

✂ Kümin Feinkost GmbH, 6280 Hochdorf

Kaminfeger

3 Jahre

Hecht Kaminfeger GmbH, 6144 Zell Raymund Hecht, Telefon 041 988 29 90 Beginn August 2013

3 Jahre

Kauffrau/Kaufmann

Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2013

Fleischfachmann/frau

2 Jahre

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2013

2 Jahre

Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 420 Beginn August 2013

Fleischfachmann/frau Gewinnung

3 Jahre

Fischer Wärmetechnik AG, 6210 Sursee Beat Fischer, Telefon 041 921 11 08 Beginn August 2013

Alois Birrer AG, 6154 Hofstatt Markus Birrer, Telefon 041 978 13 36 Beginn August 2013

Fleischfach-Assistent/in

3 Jahre

ZEWAG, Heizungen – Sanitär-Installationen, 6210 Sursee Telefon 041 921 48 81 Beginn Sommer 2013

Fachfrau/mann Betreuung Kind 3 Jahre

Fahrzeugschlosser

3 Jahre

Electrolux Professional AG, 6210 Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn August 2013

3 Jahre

Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

intercycle, 6210 Sursee Eva Weibel, Telefon 041 926 65 11 Beginn Sommer 2013

Fleischfachmann/frau Verkauf Detailhandel

Viaca – Ernst Sutter AG, , 6232 T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

3 Jahre

REKAG AG, 6244 Nebikon Diego Senn, Telefon 062 748 33 28 Beginn Sommer 2013

Kümin Feinkost GmbH, 6280 Hochdorf Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2013

115

Stellenmarkt Koch/Köchin

3 Jahre

Mediamatiker/in

4 Jahre

Gasthaus Löwen, 6146 Grossdietwil Philipp Zettel, Telefon 062 927 14 24 Beginn 1. August 2013

Andermatt Service AG, 6146 Grossdietwil Irène Kumschick, Telefon 062 917 51 17 Beginn August 2013

Landgasthof Ochsen, 6123 Geiss Fam. H. Eiholzer, Telefon 041 493 11 25 Beginn August 2013

Metallbauer/in Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2013

Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil Sandra Muff, Telefon 041 939 57 73 Beginn August 2013

Milchpraktiker/in EBA

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Konstrukteur/in

4 Jahre

Multimedia-Elektroniker/in 4 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013

3 Jahre

4 Jahre

Estermann Mechanik, 6247 Schötz A. Estermann, Telefon 041 980 26 76 Beginn August 2013 Gebrüder Meier AG, 6021 Emmenbrücke Ivica Pecur, Telefon 079 828 74 06 Beginn Sommer 2013

Egli Gartenbau AG, 6210 Sursee Beat Bucheli, Telefon 041 926 60 02 Beginn Sommer 2013

Produktionsmechaniker/in 3 Jahre

Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Adrian Häfliger, Telefon 041 925 85 21* Beginn Sommer 2013

Logistiker/in

3 Jahre

Infra-Com Swiss AG, 6210 Sursee Anita Mehr, Telefon 041 500 44 44 Beginn Sommer 2013

Polymechaniker/in

Bernet Gartenbau AG, 6207 Nottwil Pirmin Bernet, Telefon 041 939 30 55 Beginn August 2013

Lastwagenführer/in

Milchtechnologe/in Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013

GIS AG, 6247 Schötz Pius Lötscher, Telefon 041 984 11 33 Beginn August 2013

Landschaftsgärtner

2 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013

Electrolux Professional AG, 6210 Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn August 2013

Kunststofftechnologe/in

4 Jahre

3 Jahre

Krieger AG, 6017 Ruswil Astrid Bremgartner, a.bremgartner@krieger-ruswil.ch Beginn Sommer 2013 Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013

3 Jahre

Reifenpraktiker EBA

3 Jahre

REKAG AG, 6244 Nebikon Hanspeter Kaufmann, Telefon 062 748 33 33 Beginn Sommer 2013

Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013

Pneuhaus Frank AG, 6020 Emmenbrücke Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013 116

Stellenmarkt Restaurations-Fachfrau

3 Jahre

Schreinerei Zangger, 6122 Menznau Reto Zangger, Telefon 041 493 03 03 Beginn Sommer 2013

Gasthaus Löwen, 6146 Grossdietwil Philipp Zettel, Telefon 062 927 14 24 Beginn 1. August 2013

Schreiner/in

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Sanitär-Installateur/in

Häfliger & Mösch, 6260 Reiden Christian Häfliger, Telefon 062 758 51 75 Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Schreinerpraktiker/in

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Lukas Meier, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2013

2 Jahre

E. Zimmermann AG, 6130 Willisau Daniel Zimmermann, Telefon 041 970 14 38 Beginn August 2013

Sanitär Künzli AG, 6133 Hergiswil b.W. Thomas Künzli, Telefon 041 979 14 46 Beginn 1. August 2013

Schreiner/in

4 Jahre

Team Sebi GmbH, 6207 Nottwil Josef Frei, Telefon 076 417 31 11 Beginn Sommer 2013

4 Jahre

Spengler/in

Blum Innenausbau AG, 6252 Dagmersellen D. Blum, Telefon 062 756 11 80 Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2013

Birrer Schreinerei Holzbau AG, 6156 Luthern David Birrer, Telefon 041 978 14 45 Beginn Sommer 2013

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Architektur

Bremgartner AG, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2013

IGD Grüter AG, 6252 Dagmersellen Janine Zimmerli, Telefon 062 748 20 70 Beginn Sommer 2013

Kissling AG, 6260 Reiden Stefan Hug, Telefon 062 749 50 05 Beginn Sommer 2013

✂

Lehrberuf:

Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail:

Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee 117

4 Jahre

Stellenmarkt

Justiz- und Sicherheitsdepartement

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch.

www.stellen.lu.ch

Unsere Aufraggeberin ist ein sehr erfolgreiches Unternehmen, das mit modernsten Produktionsanlagen unterschiedliche Holzprofile produziert. Qualität und Kundenzufriedenheit stehen im Vordergrund und prägen die Firmenkultur stark mit. Aufgrund der guten Auftragslage suchen wir zur Ergänzung des eingespielten Teams einen motivierten

Produktionsmitarbeiter / Stv. Produktionsleiter in der Holzbearbeitung Ihre Aufgabe • Sie sind für den Zuschnitt und die Kommissionierung der unterschiedlichen Holzprofile zuständig • Auch Lagerarbeiten wie Ein- und Auslagerung des Holzes gehören zu Ihren Aufgaben • Als Stellvertreter des Produktionsleiters kommen auch Ihre organisatorischen Fähigkeiten zum Tragen Ihr Profil • Sie haben eine Berufslehre in der Holzbranche absolviert (Zimmermann, Schreiner, Säger, Landwirt) • Erfahrung in der Produktion von Holzprofilen ist von Vorteil • Idealerweise sind Sie im Besitz des Staplerausweises • Sie sind flexibel, haben gute Umgangsformen und können selbständig arbeiten • Sie sprechen und schreiben perfekt Deutsch Wichtige für Sie Unser Auftraggeber bietet Ihnen ein sehr gutes Arbeitsklima in einem kleinen und kollegialen Team. Sie profitieren von modernen Anstellungsbedingungen und werden bei der beruflichen Weiterbildung unterstützt. Falls Sie sich bei Ihrer Tätigkeit erfolgreich einbringen, bestehen mittelfristig Aufstiegschancen zum Produktionsleiter. Sie suchen eine neue Herausforderung und möchten in Zukunft ein gutes Umfeld vorfinden? Dann nichts wie los. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto. Für weitere Fragen steht Ihnen Patrick Fiore gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

stellentreff ag 118

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

Z I M M E R MAN N / SCH R E I N E R u N d H o LZ b Au - A R b E I t E R ( M / W ) In unserem jungen Fertigungsteam sind Sie mitverantwortlich, zukunftsweisende Holzsystembauten aller Art zu erstellen. Sie bieten Freude im Umgang mit Holzwerkstoffen Grosse Begeisterung für den Holzsystembau Bereitschaft zur Weiterentwicklung Teamfähigkeit Wir bieten Arbeiten in einem freundschaftlichen Team gründliche Einschulung und kontinuierliche Weiterbildung ergonomische Infrastrukturen in einem neuen Produktionswerk geregelte Arbeitszeiten Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ).

R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch

119

Stellenmarkt

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetez in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Gesucht per Januar 2013 zuverlässiger, flexibler

Chauffeur für Tiertransporte ca. 20 Std./Woche, 3.5 t Erfahrung im Umgang mit Tieren erforderlich, CH.

Piazza Verde in Hellbühl sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Arnold Viehhandels AG Luegisland, 6213 Knutwil Telefon 041 921 82 46

Serviceangestellte, 80%

Das Aquafit Sursee

Sie sind selbstständig, gewissenhaft und flexibel, dann sind Sie bei uns richtig.

(Wellness – Fitness – Therapie – Hotel – Day Spa)

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an info@piazzaverde.ch oder rufen Sie uns einfach an unter Telefon 041 467 38 26 oder Natel 079 330 27 73 und vereinbaren Sie ein unverbindliches Vorstellungsgespräch.

sucht ab Mitte Januar 2013 eine/n

kaufmännische/n Angestellte/n Kenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch sind erforderlich.

Wir sind ein kleines Team und suchen in unsere Jeans-Boutique in Zofingen jüngere

gelernte TextilVerkäuferin 40–100% Sie sind verantwortungsbewusst und arbeiten gerne selbstständig (Betreuung eines Shop-in-Shops).

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an

Aquafit Sursee Kumar Kamlesh Buchenstrasse 7, 6210 Sursee

Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 862 01 79 (Bürozeit) 120

Stellenmarkt

vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien

Für den Sommer 2013 haben wir noch folgende Lehrstelle offen:

Lehrstelle Formenbauer/in EFZ (ehemals Technischer Modellbauer) Wir suchen einen motivierten und engagierten Schulabgänger mit guten B-Sekundarschulnoten. Interessiert? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen. vonRoll casting (emmenbrücke) ag Marco Augustin Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke www.vonroll-casting.ch marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62

Zur Ergänzung unseres Praxisteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Ich, w, 51 Jahre alt,

suche Job

Medizinische Praxis-Assistentin

in Restaurant, Service oder Küche, Umgebung Reiden, bin auf ÖV angewiesen. Bitte melden ab 17 Uhr unter Tel. 062 758 27 58

mit einem 80–100%-Pensum in eine lebhafte Praxis für Allgemeinmedizin. Erwartet werden selbständiges Arbeiten im Beruf, Kollegialität, EDV-Kenntnisse.

CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Bewerbungen schritlich (evtl. per E-Mail) an Dr. Franz Wicki, FA FMH Allgemeine Innere Medizin Zehntenplatz 2, 6130 Willisau Telefon 041 970 37 81, Fax. 041 970 38 34 wickifranz@zapp.ch

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs- und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

121

Stellenmarkt Für ein modern eingerichtetes Unternehmen aus dem Raum Seetal im Kanton Luzern mit rund 10 Mitarbeiter welches im allgemeinen Innenausbau und in der Herstellung von Türen spezialisiert ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und erfahrene Person als

CNC-Maschinist Schreinerei Was umfasst diese Stelle? Ihre Aufgabe umfasst die Programmierung und Bedienung des neuen 5-Achs CNCBearbeitungscenters (BIESSE). Sie sind ein begeisterter CNC-Maschinist und verstehen es, Türen, Küchenund allgemeine Innenausbauaufträge rationell und in bester Qualität zu fertigen. Als CNC-Spezialist in diesem Betrieb haben Sie eine zentrale Bedeutung, Ihnen obliegt die Verantwortung für das CNCBearbeitungscenter. Zusammen im Team arbeiten Sie an anspruchsvollen und interessanten Kundenprojekten. Ausserdem helfen Sie mit, die geforderten Qualitätsansprüche aufrecht zu erhalten. Was erwarten wir? Wir erwarten eine gute, fachliche Grundausbildung als Schreiner und wenn möglich eine geeignete Weiterbildung im CNC Bereich. Von großer Bedeutung ist vor allem Ihre Berufserfahrung. Dazu verfügen Sie über eine hohe Zuverlässigkeit, Teamgeist und Selbständigkeit bei der Arbeit Was bieten wir? Das modern eingerichtete und erfolgreiche Unternehmen bietet Ihnen einen interessanten Job. Neben dem angenehmen Arbeitsklima in einem jungen Team gehört auch eine gute Entlohnung zum Angebot. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen, oder nehmen Sie für weitere Auskünfte mit Hans Bannwart Kontakt auf. Ihre Bewerbung wird streng vertraulich behandelt.

Das Asana Spital Menziken ist ein familiäres Regionalspital mit 60 Akut- und 70 Pflegeheimbetten, verantwortlich für die Grundversorgung der Region Wynen- und Seetal. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Dipl. Aktivierungstherapeut / Aktivierungstherapeutin Pensum 30%

Dipl. Hebamme

auch Teilzeitpensum möglich

Dipl. Pflegefachperson Operationstechnik HF / FA OP auch Teilzeitpensum möglich

Dipl. Pflegefachperson HF auch Teilzeitpensum möglich

Mehr Informationen zu diesen Stellen finden Sie unter www.spitalmenziken.ch

Lehrstelle frei Wir bieten auf den Sommer 2013 eine Lehrstelle an als

GebäudetechnikPlaner EFZ Fachrichtung Sanitär (auch als Zusatzlehre möglich) Link zum Berufsbild: www.suissetec.ch/gebaeudetechnikplanersan Interesse geweckt? Die Bewerbungsunterlagen können an folgende Adresse gesendet werden: Haus-Technik-Planung Hugo Riedweg AG Bahnhofstrasse 12, Postfach 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 44 55 Fax 062 756 44 54

RUEPP & Partner AG, Hans Bannwart, Birkenstrasse 47, CH-6343 Rotkreuz Telefon 041 798 08 52 hans.bannwart@ruepp.ch www.ruepp.ch

122

Stellenmarkt Gsuecht per sofort in Rinech AG en motivierti, ufgstellti

Sie pflegen gerne Kontakte zu anderen Menschen?

für euses neue Lokal, hesch Erfahrig im Service und Freud am selbständige Schaffe. De mäldi doch mit emene kurze Lebenslauf mit Foti. Arbeitsziite: FR / SA abends und SO. S’Anderschwie-Beizli, Bahnhofstr. 6, 5737 Menziken oder Telefon 079 425 45 83

Wir suchen laufend Freiwillige. weitere Infos und Einsatzplätze:

Barmaid

www.caritas-luzern.ch/freiwillige

Eine solide berufliche Grundausbildung bei einer sinnvollen Tätigkeit! Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist eine Akut- und Spezialklinik für querschnittgelähmte Patientinnen und Patienten mit 140 Betten. Das SPZ ist zudem ein Begegnungs- und Rollstuhlsportzentrum und beschäftigt über 1000 Mitarbeitende und 130 Lernende.

Deine Lehrstelle im Schweizer Paraplegiker Zentrum ab August 2013 Möchtest du gerne in unserer modernen Spezialklinik am Sempachersee eine Lehre absolvieren? Folgende Lehrstellen sind bei uns noch zu vergeben: ■ ■ ■

Koch/Köchin EFZ Gärtner/in EBA Fachfrau/Fachmann Betreuung Kind (es werden nur Bewerber/innen berücksichtigt, welche ein Vorpraktikum in einer Kinderkrippe absolviert haben.)

Wir bieten dir eine vielseitige und interessante Berufsausbildung im Gesundheitswesen, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Zusätzliche telefonische Auskünfte erteilt dir gerne Frau Sandra Muff, Tel. 041 939 57 73.

123

Stellenmarkt Beim Projektieren, Planen und Ausführen von Rindvieh-, Schweine- und Geflügelställen für die Schweizer Landwirtschaft ist die Krieger AG seit Jahren die Nr. 1. Für die langfristige Weiterentwicklung unseres Planungsbüros schaffen wir die neue Stelle als:

SachbearbeiterIn Bauadministration (80 -100%)

Ihre Aufgabe • Allgemeine Bauadministration (erstellen von Honorarofferten, Deviskontrollen) • Führen, Aktualisieren, Überwachen von Tabellen und Reportings • Administrative Unterstützung für den Leiter Verkauf/Planung Ihr Profil • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung oder techn. Kaufmann/frau, vorzugsweise mit Erfahrung in der Baubranche • Sicherer Umgang mit MS Office, Power-Point und ev. Messerli Bauadministration • Selbstständig, exakt und belastbar Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung. Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

TECHNISCHER ALLROUNDER in der Baunebenbranche

Unser Kunde ist ein erfolgreiches Unternehmen in der Baunebenbranche, welches in verschiedenen Geschäftsbereichen sehr erfolgreich ist. Mit seiner Fachkompetenz hat es sich auch überregional einen ausgezeichneten Namen erarbeitet. In seinem Auftrag suchen wir einen flexiblen und belastbaren Allrounder. Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Funktion unterstützen Sie das Team bei den anfallenden Arbeiten in verschiedenen Abteilungen. Dies beinhaltet abwechslungsreiche Aufgaben im Baunebengewerbe bis zu technischen Tätigkeiten wie Revisionen, Montage und mechanische Arbeiten in der Werkstatt. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung in der Baubranche oder im technischen Bereich sowie idealerweise erste Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld. Als aufgestellte Persönlichkeit schätzen

Sie den Kundenkontakt ebenso wie die Zusammenarbeit in einem motivierten Team. Sie zeichnen sich durch eine exakte, speditive Arbeitsweise aus und sind offen für Neues. Ihre Perspektiven: In dieser vielseitigen Funktion erhalten Sie Einblick in verschiedene Bereiche und können Ihr technisches Flair ideal einbringen. Unser Kunde bietet attraktive Anstellungsbedingungen und interessante Entwicklungsmöglichkeiten. Ein gut eingespieltes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

124

Stellenmarkt Gesucht in Kleinbetrieb

Automechaniker/ Mechatroniker Ist selbstständiges und exaktes Arbeiten Ihre Stärke, freue ich mich über Ihren Anruf. Schlossgarage Heinz Weyermann 4806 Wikon Telefon 079 516 22 47

Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten

neue

Herausforderung Es erwartet Sie eine absolute spannende Tätigkeit in einem modernen und professionellen Umfeld, ein tolles Team, ein grosses Entwicklungspotential und viel Freiraum für Eigeninitiative. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88 R. Gisin / 6207 Nottwil / info@gisingroup.ch

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Als Nachfolgeregelung des dynamischen und engagierten Teams in Gettnau suchen wir eine/n flexible/n, kunden- und dienstleistungsorientierte/n

Transport-Disponent/in Aufgabengebiet • Disposition der eigenen und fremden Fahrzeuge • Führung der Chauffeure und Staplerfahrer • telefonische Kundenbetreuung • Rapportkontrolle • Überwachung der Verrechnungen • administrative Unterstützung des Verkaufsaussen- und Innendienstes • Lagerbewirtschaftung Ihr Profil • Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder eine Ausbildung als Transportdisponent/in und verfügen über Erfahrung im Bereich Disposition • kundenorientiertes, exaktes und effizientes Arbeiten • Sie sind belastbar und verantwortungsbewusst • Sie behalten auch in hektischen Situationen jederzeit den Überblick und setzen dazu Ihre guten Umgangsformen ein • Sie bringen solide EDV-Kenntnisse mit. Gute Französischkenntnisse sind von Vorteil • Sie sind ein Teamplayer und bereit Neues zu lernen Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13, bzw. E-Mail rolf.metzger@agz.ch 125

Stellenmarkt

Elektro-Servicemonteur Auch in Teilzeit für Pensionierte möglich. Interessiert? Rufen Sie uns an! A. Schmidiger AG Telefon 041 267 07 07

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Anlage und Apparatebauer mit Robotererfahrung Unsere Anforderungen: ► ► ► ► ►

Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich:

Andermatt Biogarten ist ein junges und innovatives Unternehmen, welches in der Schweiz das grösste Sortiment an biologischen Lösungen für Garten, Balkon und Haushalt anbietet. Per August 2013 suchen wir einen

Lernenden Mediamatiker

Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagen- und Apparatebauer Erfahrung mit Schweissroboter gewünscht Selbstständiges Arbeiten nach Plänen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

► Arbeiten am Schweissroboter im Job-Rotation System ► Schweissen MAG, TIG und WIG ► allgemeine Blecharbeiten in Stahl, Chromstahl und Aluminium Wir bieten: ► ► ► ►

Flexibles Arbeitszeitmodell Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Moderner Betrieb mit einem motivierten und aufgestellten Team

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

(m/w)

Für diese anspruchsvolle 4-jährige berufliche Grundbildung setzen wir Interesse an Neuen Medien, Technik und Betriebswirtschaft voraus. Du besuchst mindestens die Sekundarschule, hast Freude an Mathematik und Fremdsprachen. Ein Flair für grafisches Gestalten, Ausdauer und ein technisches Verständnis sind Grundvoraussetzungen, die du mitbringen solltest. Wenn du Freude an dieser abwechslungsreichen und interessanten Ausbildung hast, bereits als Lernende/-r Verantwortung übernehmen möchtest und gerne in einem motivierten Team arbeiten willst, nehmen wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Multicheck oder Stellwerk 8) gerne entgegen. Sende dein Dossier an: Andermatt Service AG, Irène Kumschick Stahlermatten 6, 6146 Grossdietwil kumschick@service-ag.ch Bei Fragen gibt dir Frau Irène Kumschick unter der Telefonnummer 062 917 51 17 von Montag bis Donnerstag gerne Auskunft. www.biogarten.ch

126

Telefon 041 / 984 22 66 041 / 984 22 65 Fax

www.laserschneiden.ch

Stellenmarkt Wir suchen per Januar 2013 einen

Wir sind eine Gemischtpraxis mit Schwerpunkt Grosstiere mit 4 Tierärzten/innen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine tüchtige, freundliche und erfahrene

Aushilfs-Chauffeur Kat. C/CE

TPA (100%)

für Ferienablöse, Wocheneinsätze, 10–12 Wochen pro Jahr, Termine sind bereits vorhanden.

Wir wünschen uns eine selbstständige Mitarbeiterin, welche die Abwechslung liebt, mit dem knorrigen Bergbauer ebenso umgehen kann wie mit der extravaganten Pudeldame und welche auch in turbulenten Situationen den kühlen Kopf bewahrt. Wir bieten eine geregelte Arbeitszeit und Entlöhnung gemäss Richtlinien der GST.

Interessiert? Melden Sie sich unter Telefon 041 494 93 93. Metzgerei Lustenberger AG Benedikt Lustenberger, Menznau

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Tierarztpraxis Polyvets AG Dres Christen, Dängeli, Emmenegger, Stalder 6166 Hasle LU Telefon 041 480 33 33, polyvets@bluewin.ch

Strassenbauer - ein Beruf mit Zukunft! Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tief- und Strassenbau mit Hauptsitz in Luzern/Malters. Ab August 2013 haben wir freie

Lehrstellen als Strassenbauer EFZ / Strassenbaupraktiker EBA Hast du Freude an der Arbeit im Freien? Bist du gerne handwerklich tätig? Hast du Freude an Baumaschinen? Bist du körperlich belastbar? Dann bist du bei uns genau richtig! Bewirb dich heute noch per Post oder E-Mail. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! LÖTSCHER TIEFBAU AG Frau Nicole Kälin, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 nicole.kaelin@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch 127

Stellenmarkt Region Sursee, Willisau, Zofingen, Reiden

Ehepaar hilft Ihnen

Ihren Keller aufzuräumen, Papiersammlung erledigen, Reinigung usw. Oder benötigen Sie Hilfe in Ihrer Restaurantküche? Wir sind gerne für Sie da! Telefon 076 719 98 87

www.sd-gu.ch Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäischen Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses». Golf Sempachersee ist mit 2 x 18 Hole Championship Courses das grösste Golf Resort der Schweiz und liegt an landschaftlich spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und viele Gäste. Unsere Restaurants Green Garden und le Club decken von der à la carte Küche bis zum 200 Personen Bankett ein breites Spektrum ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per März 2013 einen:

Die sd Gebäudeunterhalt AG ist ein Familienbetrieb, welcher mit seinen 40 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen über 150 Liegenschaften in der Zentralschweiz betreut. Zur Verstärkung suchen wir nach Vereinbarung einen zusätzlichen

SERVICEMITARBEITER (M/W) Ihre Aufgaben - Einsatz im à la carte Service - Selbstständiges Führen einer eigenen Station inkl. Inkasso - Mithilfe bei Banketten

Hauswart Pensum 100%

Ihr Arbeitsbereich umfasst sämtliche Hausdienstarbeiten wie Umgebungspflege, Betreuung der technischen Anlagen, Reinigung und Winterdienst.

Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung als Restaurationsfachfrau/-mann oder mehrjährige Berufserfahrung im à la carte- sowie Bankett-Service - Flexibel, belastbar, teamfähig, sicheres Auftreten, hohe Einsatzbereitschaft

Voraussetzung Abgeschlossene Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt. Wir erwarten von Ihnen Eine genaue und effiziente Arbeitsweise, 100% Zuverlässigkeit, einen ruhigen und höflichen Umgangston, Fahrausweis Kat. B.

Wir bieten Ihnen - Anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster Ihrelandschaftlicher anspruchsvolle,Lage kundennahe Arbeit verrichten Sie an schönster in der Umgebung von - Junges,landschaftlicher motiviertes und Lage, qualifiziertes Team jungen, motivierten und qualifizierten MitarbeiterInnen. - Attraktives Jahresarbeitszeitmodell

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: bittevollständigen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Schellenrain 9 / Postfach 6210 Sursee

Golf Sempachersee | Martina Stierli Golf Sempachersee | Personalabteilung CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 martina.stierli@golf-sempachersee.ch info@golf-sempachersee.ch | www.golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

128

Stellenmarkt Gesucht auf Januar 2013

Die Krone 94 sucht ab Dezember 2012 topmotivierte

Dentalhygienikerin 40–60% Unser Team freut sich auf eine freundliche, fachkompetente Kollegin. Zahnarztpraxis Kuhnert Hellbühlerstrasse 36, 6017 Ruswil

Aushilfen

Jeweils für Freitag- und Samstagabend.

Frau, 58 Jahre, deutschsprachig, sucht ab Mitte Januar

Krone 94 Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau Kontakt info@krone94.ch oder Tel. 079 350 87 40 (ab 19 Uhr)

Arbeit

in Haushalt, putzen, waschen, bügeln, Region Sursee. Telefon 078 603 53 07

Ein Ort Für KOpF, HErZ und BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Auf Sommer 2013 ist noch folgende Lehrstelle offen

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Sie absolvieren bei uns eine abwechslungsreiche, intensiv begleitete Berufslehre mit Einsätzen in verschiedenen Bereichen. Für eine erfolgreiche Berufslehre benötigen Sie Einsatz, Fleiss, Lernwillen und Freude an Ihrem gewählten Beruf. Ausserdem schätzen wir Ihre guten Umgangsformen. Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Renée Sigrist, Fachfrau Personalwesen, Tel. 041 926 24 76. Wollen Sie mit uns gemeinsam Ihre Berufskarriere starten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto und Stellwerk-Test an: Persönlich, Renée Sigrist, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

129

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

ServicefachangeStellte (m/w) 100 %

Sie sind eine aufgestellte, flexible und gepflegte Persönlichkeit, die bereits erste Erfahrungen im Gastgewerbe gesammelt hat? Ausserdem legen Sie höchsten Wert auf Qualität und Gastfreundschaft und verlieren auch in hektischen Situationen nicht den Überblick? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Post oder Mail an Lars Friedrich. Gasthaus Krone Oberdorfstrasse 14 | 6207 Nottwil | Tel. 041 937 12 02 | www.krone.lu | info@krone.lu

/// Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Offene Lehrstellen 2013

Im AWB Willisau suchen wir eine/n

• Fleischfachmann/frau EFZ oder FleischfachAssistent/in EBA • Fachmann/frau Betriebsunterhalt EFZ

Auf den Lehrbeginn August 2013 haben wir in unserem Unternehmen noch eine freie Lehrstelle als

• Kaufmann/Kauffrau EFZ (E-Profil)

> GRUPPENLEITER/IN MONTAGE 100% Im AWB Kriens suchen wir eine/n

> BERUFSBILDNER/IN LOGISTIK 80 - 100%

Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du profitierst vom umfangreichen Praxiswissen unserer Berufsund Praxisausbilder und erwirbst dir eine solide Grundlage für dein weiteres Berufsleben.

Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf unserer Webseite. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen. Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch

www.braendi.ch/stellen /// Gestalten

Sie Ihre Zukunft mit uns!

130

Stellenmarkt Zuverlässige und erfahrene Frau

Für unsere Praxis an der Bahnhofstrasse, Wolhusen (ex Dr. Zemp) suchen wir per Januar 2013 eine

sucht Arbeit

Dentalhygienikerin

Betreuung älterer Personen als Haushaltshilfe oder Reinigungskraft oder Büroräume. Telefon 079 380 40 14

Zahnarztpraxis Dr. Vincenzo A. Carollo Bahnhofstrasse 7, 6110 Wolhusen

Wir sind ein führender Fahrzeugbau und Carrosseriebetrieb für PW, Bus und LKW. Wir beschäftigen rund 140 Mitarbeiter und suchen gelernte

Carrosseriespengler/in und

Autolackierer/in Ihr Profil Sie kennen die modernen Reparaturmethoden und Werkstoffe und haben Berufserfahrung. Sie sind teamfähig, kooperativ und gewohnt höchste Qualität zu bieten. Ihre Zukunft Sie arbeiten in einer neuen, modern eingerichteten Werkstatt an interessanten und anspruchsvollen Aufträgen mit grosser Selbständigkeit. Ihre nächsten Schritte Senden Sie uns Ihre Bewerbung. Erstinformationen erteilt Ihnen gerne der Leiter Reparatur bis 3,5 t, Urs Weber urs.weber@calag.ch, *062 919 42 40.

Calag Carrosserie Langenthal AG Chasseralstr. 7, 4901 Langenthal

www.calag.ch

131

Stellenmarkt

Vielseitige und anspruchsvolle Schreinerarbeiten sowie Möbel- und Küchenbau sind unsere täglichen Herausforderungen. Wir suchen für unseren gut eingerichteten Produktionsbetrieb ab sofort oder nach Vereinbarung

Schreinermonteur Facharbeiter für Oberflächenbehandlung Anforderungen • selbstständig • exakt und zuverlässig • motiviert • Erfahrungen im entsprechenden Arbeitsbereich Sie finden bei uns eine Top-Stelle in einem jungen, kollegialen Team. Die Produktionsmittel sind auf dem modernsten Stand der Technik. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Kaufmann Schreinerei AG Feldmatt 37 6246 Altishofen

Wir suchen... ... zur Verstärkung unseres Teams: Wir suchen per sofort flexible und einsatzfreudige

• 100% und 50% Servicefachangestellte/r

Allrounderin

Ihre Bewerbung senden Sie an Fadil Hasani, Gastgeber. Luzernstrasse 2, Postfach 79, 6210 Sursee info@pizzeria-schweizerheim.ch www.pizzeria-schweizerheim.ch Sonntag und Montag Ruhetag 132

für Frühstücks-Service, allgemeine Reinigung sowie Lingerie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gasthof Duc Mary Duc-Durrer Dorf 1, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

Stellenmarkt

M7< BU<;9!<)7?S 7?;U<U; DU&'; ;7$/U? 4-< -? "U< H(&?7?S &% ;>T><9 >"U< ?&$/ BU<U-?%&<7?S U-?U?

<?A!2J:I2":2?C4?9%":2J:2B H%?2 4B.A?62?8B,2B @ 5U<&?94><97?S;%U47;;9U; 7?" ;U(%;9!?"-SU; 2<%U-9U? @ ,<T&/<7?SU? -? H<>+U)9-U<7?S 7?" ,?947<T @ 6U??9?-;;U -? 2<$/-@02. 7?" ITT-$U

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

H%? /(:",J2":=;2?2"9% "B 39%+:$ @ ,?947<T;@ 7?" 27;TJ/<7?S;=(&?7?S @ 1&7/U<<U?%U9<U77?S

Polier Hochbau Maurer

)"? ="B6 2"B !8B,2=D :A@CGA:"5"2?:2= /2>G 8B6 ;"2:2B @ &%4U$/;(7?S;<U-$/U H(&?7?S;@ 7?" 1&7&7TS&%U? @ U-? S79U; 1U9<-U%;)(-'& 7?" T(UE-%(U 2<%U-9;CU-9U? @ ;-$/U<U HU<;=U)9-5U? 7?" AU-9U<%-("7?S;'8S(-$/)U-9U? A-< T<U7U? 7?; &7T :/<U ;$/<-T9(-$/U? 1U4U<%7?S;7?9U<(&SU? '-9 *>9> &?V E>==@I>B 4'D )2?B2? F8B$D EAA=,82:=:?>==2 *;D &0-# 78=1"I DV PNO N#L #P KK

4R)7?C3'&;;=(&?R$/

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

A-((-;&7 Q F$/89C Q G7;4-(

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Infolge anstehenden Pensionierungen suchen wir für unseren Betrieb in Gettnau per sofort oder nach Übereinkunft

LKW-Chauffeur Produktionsmitarbeiter Betriebselektriker

mit Fahrbewilligung C/E

(Erfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS Siemens) Ihr Profil • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • schnelle und gute Auffassungsgabe • belastbar und verantwortungsbewusst • gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft zu Schichtarbeit und Pikettdienst • Berufserfahrung von Vorteil • Freude in einem Industriebtrieb Ihr handwerkliches Geschick und Ihr Qualitätsstreben unter Beweis zu stellen Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13, bzw. E-Mail rolf.metzger@agz.ch 133

Stellenmarkt

Waschmaschinen – Wäschetrockner Für unsere mechanische und elektrische Montageabteilung suchen wir per sofort einen jüngeren und gut deutsch sprechenden

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen, welches auf eine bald 100-jährige Vergangenheit zurückblicken darf. Über 50 Mitarbeitende tragen auch in Zukunft jeden Tag dazu bei, dass die Erfolgsgeschichte unserer 2 Verkaufsstellen und 2 Cafés weitergeht. Für unsere Konditorei- und Traiteur-Abteilung in Willisau suchen wir per Februar 2013 als Ergänzung eine/n

Mitarbeiter/ Allrounder

Wir erwarten von Ihnen handwerkliches Geschick sowie eine zuverlässige und exakte Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem kleinen Team.

Konditor/in (100%) Sie sind eine motivierte, engagierte Person und haben Spass an der Arbeit in einem aufgestellten Team? Dann nichts wie los!

Rufen Sie uns an, unser Herr P. Wyss gibt Ihnen gerne nähere Auskunft. Gebrüder Wyss AG Waschmaschinenfabrik 6233 Büron Telefon 041 933 00 74

My Weibel AG Hans Weibel Bahnhofstrasse 19 6130 Willisau

Spannende Angebote für Temporäreinsätze sowie für Dauerstellen!

WIR SUCHEN LAUFEND... Bau- / Möbelschreiner

Sanitär- / Heizungsmonteur

Zimmermann

Maler / Lackierer

Landschaftsgärtner

Bauspengler

Logistiker EFZ

Metallbauer / Fahrzeugschlosser

Elektromonteur / Multimediaelektroniker

Anlage- / Apparatebauer

Maurer / Polier / Schaler

Mechaniker / CNC-Mechaniker

Gerne gibt Herr Arno Emmenegger per Telefon weitere Informationen über diese interessanten Temporärund Dauerstellen bekannt.

Die aktuellen Stellenangebote sind täglich unter www.ps-sursee.ch ersichtlich.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77| arno.emmenegger@ps-susee.ch | www.ps-sursee.ch

134

Stellenmarkt

maroplastic ist Marktführer moderner und zukunftsweisender Aseptic-Verpackungsanlagen mit Sitz in Reitnau. Seit über 40 Jahren entwickeln und produzieren wir technologisch hochwertige Maschinen nach dem BlowFill-Seal-Verfahren für Flüssigverpackungen. Hauptabnehmer dieser bottelpack®-Systeme ist die internationale Pharmaindustrie rund um den Erdball. Durch die Spezialisierung im Sondermaschinenbau bieten sich unseren Mitarbeitenden äusserst vielseitige Aufgabengebiete. Im Zuge des Unternehmensausbaus suchen wir Unterstützung in folgenden Bereichen.

Ersatzteildienst / Projektleitung (m/w)*

Ihr Profil • technische Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung als Servicetechniker im Anlagenbau oder in einer vergleichbaren Tätigkeit • sehr gute ERP- und MS-Office-Kenntnisse • gute Französisch-/Englisch-Kenntnisse

Automatiker / Schaltanlagenmonteur (m/w)*

Ihr Profil • Ausbildung zum Automatiker mit Spezialisierung in Verdrahtungsarbeiten oder Schaltanlagen-/Elektromonteur mit Erfahrung im Steuer- und Schaltanlagenbau • versiert in mechanischer Blechbearbeitung

Maschinenmonteur (m/w)*

Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker/Polymechaniker • Grundkenntnisse in Pneumatik und Hydraulik von Vorteil • Erfahrung im Montieren einzelner Baugruppen und ganzer Anlagen von Vorteil

Senior Konstrukteur (m/w)*

Ihr Profil • Grundausbildung im mechanischen Bereich und von Vorteil eine Weiterbildung zum Maschinenbau-Ingenieur FH/HTL • mehrjährige Erfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau • fundierte Kenntnisse in Hydraulik, Pneumatik, CAD- und PDM • Erfahrung in der Standardisierung für Kleinserien sowie Variantenmanagement • von Vorteil sind Kenntnisse im Bereich GMP/GAMP, Steriltechnik und lebensmitteltaugliche Konstruktion *Näheres zu den Stellen und unserem Unternehmen finden Sie unter www.maroplastic.ch Wir bieten Ihnen sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten, bei denen Sie Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten einbringen und erweitern können. Ein anspruchsvolles Produkt und zeitgemässe Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail. maroplastic ag – Personalbüro - Mösli 230 - 5057 Reitnau - Telefon 062 738 92 00 personal@maroplastic.ch - www.maroplastic.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n aufgestellte/n, flexible/n

Gesucht per Januar 2013

Metzger

Servicefach-Frau/Mann 100%

Arbeitsbereich: Schlachthaus, Zerlegerei Pensum 40–50%

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Gasthaus Lamm Buholz Andrea und Stephan Riedo 6017 Ruswil Telefon 041 490 11 54

A. + N. Bürgisser Riedtal 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 59 / 079 231 94 57 135

Stellenmarkt

Die Auto AG Rothenburg ist marktverantwortlich für den öffentlichen Verkehr im Raum Luzern Nord und betreibt aktuell 12 Buslinien im Agglomerations- und Regionalverkehr. Mit rund 100 Mitarbeitenden und 33 modernen Fahrzeugen werden jährlich über 5,7 Mio. Fahrgäste sicher und pünktlich an ihr Reiseziel befördert. Zur Verstärkung unseres Teams im neuen NuFa center suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

buschauffeure/-chauffeusen im Voll- oder Teilzeitpensum

Sie besitzen den Führerausweis Kat. D (car) und haben vorzugsweise bereits Erfahrungen im öffentlichen Verkehr gesammelt. Sehr gute Sprachkenntnisse in Mundart erleichtern Ihnen den Alltag. Mit Ihrer aufgeschlossenen und kundenorientierten Art, Ihrer gepflegten Erscheinung sowie Ihrer verantwortungsbewussten Arbeitsweise sind Sie der ideale Betreuer unserer Fahrgäste. Eine brandneue Infrastruktur direkt beim Autobahnanschluss Rothenburg, eine fortschrittliche Fahrzeugflotte, ein angenehmes Arbeitsklima und attraktive Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Wir freuen uns auf motivierte Verstärkung! Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail oder Post an die Personalabteilung. Bei Daniela Letizia, Bereichsverantwortliche Personal, erhalten Sie weitere Informationen. Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 42* d.letizia@autoag.ch

Gesucht junge

Frau (CH)

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

mit Erfahrung für

Sie sind Arbeitgeber und haben

warme und kalte Küche

Praktikumsplätze

jeweils Freitag/Samstag, ab 18 bis ca. 22 Uhr.

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Restaurant Schmied-Stube Luzernerstrasse 42, 6014 Luzern/Littau Telefon 041 250 24 01 Fam. Bürkli-Buholzer 136

Stellenmarkt Gesucht

Floristin 60%

Wir suchen ab Mitte Januar 2013 eine junge, aufgestellte Floristin für unseren Blumenladen mit Gärtnerei.

Blumen Grüter

Unterdorfstrasse 10, 6232 Geuensee Telefon 079 276 36 42, www.flowerranch.ch

Die Firma Haupt AG ist ein innovativer Familienbetrieb im Bereich Holzbau und Fensterbau. Über 80 Mitarbeiter setzen sich für ihre Kunden ein – beraten, planen, konstruieren, bauen neu, renovieren und restaurieren. Zur Verstärkung unsere Abteilung Fensterbau suchen wir nach Vereinbarung oder per sofort einen erfahrenen, dynamischen

Projektleiter/Techniker Sie bringen eine Weiterbildung als Techniker/Projektleiter mit oder haben Erfahrung in der AVOR. Nach Auftragserteilung führen Sie die Projekte selbständig bis zur Abrechnung durch. Mit Ihrem kompetenten Fachwissen unterstützen Sie die Abteilung in der Umsetzung neuer Produkte, Innovationen und Optimierung der Arbeitsabläufe. Es gehört zu Ihrem Alltag, denkmalpflegerische Vorgaben mit den neusten Techniken des Fensterbaus zu verbinden. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung in diesen Spezialbereich des Fensterbaus und spannende Projekte an historischen Bauten. Ein kompetentes, motiviertes Fensterbauteam freut sich auf einen neuen Kollegen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an Franz Schmidli oder online an f.schmidli@haupt-ag.ch. Fragen? Telefon 041 496 70 17*.

Tradition. Emotion. Innovation. Haupt AG Holzbau und Fensterbau Rosswöschstrasse 28 6017 Ruswil

Telefon 041 495 17 33 Telefax 041 495 20 70 www.haupt-ag.ch info@haupt-ag.ch

137

Holzbau und Fensterbau

Stellenmarkt

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende. Für unseren Technischen

Betriebsunterhalt suchen wir einen versierten

Elektriker, Mechaniker, Elektromechaniker usw. Ihre Aufgaben • Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs der Anlagen • Behebung von Störungen an Anlagen, Maschinen und Infrastrukturen • vorbeugende Instandhaltung sowie Neuinstallationen • Bereitschaftsdienst Sie bringen mit • abgeschlossene Grundausbildung • Bereitschaft zur Weiterbildung • Flexibilität • selbstständige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen • eine langfristige Stelle in einer soliden Firmengruppe • eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung • Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen und Gratisparkplatz Für Auskünfte über die Tätigkeit rufen Sie Herr Josef Schumacher, Geschäftsleiter, unter Telefon 041 926 37 37 unverbindlich an. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch, www.viaca.ch Zu verkaufen •

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Fr. 13 200.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 13 400.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 10 800.–

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 18 700.–

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

Fr. 20 500.–

* Garantie-Service bis 9.2013

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen ab Platz ohne Garantie gegen Bargeld. Telefon 078 908 75 88 / auto-schweiz@hotmail.ch Günstiger Kleinwagen (Winterauto!)

Nissan Almera 1.6 Sport

rot, Mod. 99, ab MFK, 3-türig, 5-Gang, Klima, neuer Auspuff, Winterpneus montiert. Barpreis Fr. 1900.– (Auto eingelöst, Probe fahren, Gratis-Lieferung möglich). Telefon 079 372 39 26

Kaufe alle Autos für Export Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com

1 Jahr Mobilitätsgarantie, alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Sofort Bargeld für Ihr Auto

-Anteil

138

Fahrzeuge und Zubehör

Aygo Collection ab Fr. 15’990.–* (inkl. Mehrausstattung Fr 2’550.– und Cash Bonus Fr. 1’000.–) Mit 1,9% Leasing ab Fr. 138.– pro Monat*.

toyota.ch

Auto Blum AG Unterdorf 47 6018 Buttisholz T 041 928 13 33 F 041 928 02 38 www.autoblum.ch auto.blum@datazug.ch * Aygo Collection 1,0 VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Türer, 5-Gang-Getriebe manuell, Fr. 16’990.– inkl. Mehrausstattung (4 Winter-Kompletträder, Leichtmetallfelgen, getönte Scheiben, LED-Tagfahrlicht, Interieur-Applikationen in Klavierlack-Schwarz) im Wert von Fr. 2’550.– abzgl. Cash Bonus von Fr. 1000.– = Fr. 15’990.–, Leasingzins Fr. 138.75, Ø Verbrauch 4,3 l/100 km, Ø CO₂-Emission 99 g/km, Energieeﬃzienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Leasingkonditionen: Eﬀektiver Jahreszins 1,92%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Cash Bonus-Angebote sind mit dem 1,9% Leasing kumulierbar. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung bis 31. Dezember 2012 oder bis auf Widerruf. Nur bei den teilnehmenden Toyota Partnern. Metallic-Lackierung für Cinnamon und Pepper gegen Aufpreis (Fr. 550.-).

139

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

TOP-OCCASIONEN BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Punto 1200 Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes ML270 CDI Mercedes SLK 280 Aut. Opel Astra Kombi 1.8 Aut. Opel Zafira 1.8 Opel Zafira 2.2 Aut. Seat Ibiza 1.4 16V Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ VW Polo 1200

04 10 00 02 03 02 06 04 02 02 07 00 99 07 05 94 09 08

Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 3 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 17 900.– Fr. 26 900.– Fr. 4 900.– Fr. 3 900.– Fr. 6 900.– Fr. 7 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.–

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung. PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Kaufe Autos

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Autos ab Platz

Sofortige barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

140

Fahrzeuge und Zubehör

Der Golf. Das Auto. Jetzt Probe fahren! Flache Silhouette, markante Linienführung und längerer Radstand – das elegante und dynamische Design des neuen Golf zieht alle Blicke auf sich. Und obwohl die Ausstattung und die Assistenzsysteme erweitert wurden, zum Beispiel mit proaktivem Insassenschutzsystem, ist der Preis auf dem Niveau des Vorgängers geblieben. Zudem ist der neue Golf jetzt serienmässig mit der BlueMotion Technology ausgestattet. Das heisst für Sie: mehr Golf zum gleichen Preis. Weitere Informationen bei uns oder unter www.new-golf.ch

Golf 2.0 TDI, 150 PS (110 kW), BlueMotion Technology, 6-Gang manuell, 1’968 cm 3 . Energieverbrauch: 4.1l/100 km, CO 2 -Emission: 106 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), EnergieeffizienzKategorie: A.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

141

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Dringend gesucht:

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

★ ★ ★ ★ ★

Heisse Preise

Kaufe Autos für Export

für kühle Rechner!

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. Telefon 079 331 69 41

Vorführwagen

Wir kaufen Ihr Auto!

z.T. ungefahren

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Ford Fiesta, Focus, C-Max, Kuga, Mondeo, S-Max mit Preisnachlässen bis

Fr.13'000.siehe www.ford-sursee.ch Kommen Sie vorbei, und testen Sie unsere Super-Angebote

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Autoexport

Kaufe PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 079 797 61 31 (immer erreichbar) Beratung auch in schweizerdeutsch.

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

Kaufe Autos für Export

Kaufe Autos

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33 142

Fahrzeuge und Zubehör

Neu in der Napf-Garage

Pick-Up 4 x 4 2.0 Diesel 155 PS

New Korando 4 x 4 4WD, 2.0i Benzin, 145 PS, Sapphire, Demowagen

Weiss, 4 x 4, netto Fr. 25 834.– exkl. MWST

Fr. 29 900.–

Leder, elektr. Sitz, 18“ Aluräder, Tempomat, Farbe mét., Anfahrhilfe, Sitzheizungen vorne und hinten, ESP, ASR, Überschlagschutz, ESS, HSA, EBD, 4WD-Lock, Solarverglasung rundum und abged. Scheiben hinten, Klimaautomatic, Lichtsensor, Regensensor, Nebellampen, Umfeldbeleuchtung, einklappbare Rückspiegel per Funk

Geländeuntersetzung, Klima, Traktionskontrolle, Berganfahrhilfe, Ladebrücke ausgekleidet, ZV auch für Ladeklappe Div. Zubehör, div. Hardtop erhältlich

5 Jahre Garantie

Parksensoren hinten (alle 4WD-Modelle) Diesel-Automat mit 2 400 kg Anhängelast möglich Auch mit 175 PS, 360 Nm Power-Diesel lieferbar! 2WD 2.0i Benzin 145 PS 4WD 2.0i Benzin 145 PS 4WD 2.0 Diesel 149PS 360 Nm, Sondermodell 4WD 2.0 Diesel 175 PS, 360 Nm 4WD 2.0 Diesel 175 PS, Aut.

ab Fr. 24 990.– ab Fr. 28 990.– ab Fr. 31 490.– ab Fr. 31 990.– ab Fr. 34 190.–

5 Jahre Garantie inklusive Diesel 4WD 175 PS Aut. 2.4T Anhängelast Demowagen inkl. Zugvorrichtung

Napf-Garage GmbH Dorfstrasse 44 6133 Hergiswil bei Willisau Telefon 041 979 11 26 www.ssangyong.ch

143

Fr. 32 900.–

Fahrzeuge und Zubehör

MIR CHAUFED IHRE CHARRE RRE

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

GARAGE BRUNO MURI · RUSWIL

Auto-Leasing ohne Bank

Ihr Audi-Partner im Rottal Audi A4 Avant 2,0 T / Automat / Quarzgrau / Klima / RCD / Parksystem hinten / 2006 91’000 km Audi A6 Lim. 2,4 V6 / 177 PS / Automat / Austerngrau Met. / Klima / Xenon / 2004 68’000 km Audi A6 – Avant 2,0 TDi / 170 PS / 6-Gang / Quarzgrau-Met. / Parkpilot v+h / Ablagenpaket / 2009 10 Jahr 100’000 Km Gratis Service ab 1. Inverks. 36’500 km Audi A6 – Avant 2,0 TFSi / 170 PS / Automat / Austerngrau Met. / Parksystem hinten / 2007 38’000 km VW Touareg 3,2 V6 / 220 PS / Automat / Black-magic-perl. / Leder-Kristallgrau / 2005 101’000 km VW Golf 2,0 4-Motion / 115 PS / 5-Türen / Silber-Met. / Radio-CD / Technik-Paket / 2003 75’000 km Audi A6 Lim. 2,8 FSi Quattro / 204 PS / Automat-S-tronic / MF-Sportlenkrad / 2011 10 Jahre 100’000 km Gratis Service ab 1. Inverks. 7’000 km N.P. Fr. 96’790.00 Audi S4 3,0 V6 TFSi Quattro / S-tronic 333 PS / Meteorgrau-perl./ Interieurs S-Sportsitze / 2009 36’000 km N.P. Fr. 115’000.00 Toyota Avensis Sportswagen 2,4 / Linea Sol / Automat / 163 PS / 2007 60’000 km

23’900.00 17’900.00

Wir sprechen italienisch, deutsch, türkisch, spanisch, portugiesisch. Telefon 079 265 80 22, 076 217 77 19 Telefon 032 685 05 65

32’900.00

Zu verkaufen PW-Occasionen

26’900.00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

24’900.00 11’600.00

59`900.00

52’900.00

21’500.00

Top-Occasionen ab Service und MFK Garage Bruno Muri Ihr Audi-Partner im Rottal Buholzstrasse 14, 6017 Ruswil Tel. 041 495 14 13, www.garage-muri.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

BMW 3er-Reihe E36 323i ABS dAiB, 7.97, 64600km Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Ford Focus 2.0i 16V Ghia, 7.02, 60750km Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Ford Focus Kombi 1.8i 16V Carving flexi, 6.09, 55040km Ford Fusion 1.6 16V Trend Durashift, 8.09, 26300km Ford Galaxy 2.0 TDCi 130 Carving, 3.08, 62395km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Carving, 6.10, 42900km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 8.08, 48940km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.09, 50670km Ford Maverick 2.3i 16V 4x4, 1.07, 93000km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Carving, 10.04, 185400km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi 1, 6.09, 62090km Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi 1, 7.09, 71680km Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Renault Mégane 2.0 16V Dynamique, 6.03, 80000km Renault Scénic RX4 2.0 16V Sportway, 4.03, 130400km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km

Fr. 9900.– Fr. 12990.– Fr. 12900.– Fr. 6900.– Fr. 25900.– Fr. 14900.– Fr. 13500.– Fr. 23900.– Fr. 21900.– Fr. 9900.– Fr. 26900.– Fr. 22900.– Fr. 23900.– Fr. 11990.– Fr. 6900.– Fr. 7500.– Fr. 5900.– Fr. 6300.– Fr. 6900.– Fr. 20900.– Fr. 19900.– Fr. 6700.– Fr. 10700.– Fr. 6400.– Fr. 6900.– Fr. 6800.–

Vorführwagen • • • • •

V. 4WD-Center Sursee

• Audi • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mitsubishi • Nissan • Opel • Subaru • Suzuki • Toyota • Tata Pick-Up Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, 12.10, 16000km Ford Fiesta 1.25 16V 82 Trend+, 1.12, 5900km Ford Fiesta 1.4 16V Trend+, 5.12, 3570km Ford Focus 1.0i EcoB 125 Trend, 4.12, 550km Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS, 8.10, 7500km

Fr. 24900.– Fr. 15900.– Fr. 19900.– Fr. 24990.– Fr. 34990.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Ein Besuch lohnt sich!

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

144

www.eibenberger.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Vectra C 2.2i Elégance Aut. 4-t

Jg. 05.2011

14 500 km

Fr. 32 800.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 8 900.–

Toyota Yaris 1.3 Linea-Luna 3-t Audi A4 2.0

Jg. 10.2004

72 500 km

Fr. 7 900.–

Jg. 02.2003

112 500 km

Fr. 10 900.–

Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra G 18 Edition Coupé Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Zafira A 22 TD Edition, Diesel Opel Meriva A 18 Enjoy Opel Corsa C 14 Sport 3-t Opel Corsa C 14 Elégance 3-t

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 07.2000

134 500 km

Fr. 6 200.–

Jg. 12.2006

92 000 km

Fr. 12 500.–

Jg. 02.2004

77 500 km

Fr. 9 500.–

Jg. 02.2006

48 000 km

Fr. 9 300.–

Jg. 07.2004

102 000 km

Fr. 6 200.–

Jg. 07.2001

88 500 km

Fr. 5 000.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie / Finanzierung / Eintausch Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59 Schnäppchen zu verkaufen

Zu verkaufen

Wohnwagen mit festem Vorbau

Skoda Octavia 2.0 TDI Elegance

isoliert, auf Jahresplatz in Flühli, Nahe Skilift, Eckstandplatz, sonnig, Innenausbau mit grosser Küche, komplett mit Inventar. Kaufpreis nach Absprache. Telefon 062 726 13 27

5-türig, AT, 110 000 km, Inv. 9.2007, grau met., Auto Klima. VP Fr. 14 800.– Garage-Reichlin, M. Neuenschwander Telefon 076 409 81 90

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Volkswagen Golf 1.6 16V FSI Pacific

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

5-türig, 5-Gang, 135 000 km, Inv. 7.2003, silber-mét., Auto Klima. VP Fr. 8 900.– Garage-Reichlin, R. Müller, Telefon 079 355 92 13

Opel Astra 1.8i Cosmo 5-türig, 5-Gang, 112 000 km, Inv. 7.2006, starsilber-mét., Auto Klima. VP Fr. 8 600.–

CH-Garage kauft Autos

Garage-Reichlin, M. Neuenschwander Telefon 076 409 81 90

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Toyota Corolla Verso 1.8L Terra 5-türig, T-Shift, 7 Pl., 144 000 km, silber-mét., Klima. VP Fr. 9 990.–

GRATIS

Garage-Reichlin, R. Müller, Telefon 079 355 92 13

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Telefon 079 246 22 88 145

Immobilienmarkt

Zu verkaufen im Zentrum der Gemeinde Schötz

Käsereigebäude Grundstücksfläche 1359 m2, Obergeschoss 5 ½ Zimmer Wohnung, Dachgeschoss 5 Zimmer, im Erdgeschoss und Keller grosszügige Flächen für gewerbliche Nutzung, sowie Ladenlokal, Garage, ehemaliges Gefrierhaus und Gartenparzelle. Anfragen richten Sie bitte an: Genossenschaft Regio Chäsi Willisau, Herr Schweisser, Käserei Kottwil, 6217 Kottwil, Telefon: 041 980 64 67, email: genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch Dokumentation auf Anfrage

Wir suchen in der Region Sursee für unsere 7-köpfige Familie ein

Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 o.n.V. in Willisau für

41/2-Zi-Wohnung

grosses und gut unterhaltenes

Haus

stilvoll renovierte Wohnung, Nähe Städtli, mit Balkon, auf 125 m2. Mietzins exkl. NK Fr. 1690.– Informationen unter Telefon 079 372 85 06

ab 250 m2, mit viel Platz und Umschwung, Kaufpreis bis Fr. 1.5 Mio. Gerne auch Bauernhaus mit der Möglichkeit zur Pferdehaltung. Vielen Dank für Ihr Angebot! Telefon 076 700 20 16 (ab 18 Uhr) haus.sursee@freenet.de

Höchstes Engagement für beste Ergebnisse.

Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28

4-Zi-Dachwohnung Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Willisau, n.V. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

NEBIKON Nach Vereinbarung zu vermieten im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

Immobilienvermittlung www.remax.ch

4 1/2-Zimmer-Whg. 1.OG Mietzins Fr. 1'350.--, NK Fr. 200.-Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden.

Zu vermieten 8 Min. von Sursee

Lagergebäude 70 m

Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon.

z.B. für Fahrzeuge oder andere Güter, Preis nach Absprache. Telefon 078 629 44 51

Parkplatz kann dazugemietet werden.

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

146

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Reiden schöne

4-Zi-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung im «alten Schulhaus» in Egolzwil

Miete Fr. 1075.–, NK Akonto Fr. 180.–, Garage Fr. 90.–. Wohnung hat einen Balkon, Böden Parkett oder Laminat. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

51/2-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten in Schötz per 1. April 2013 oder früher schöne

31/2-Zi-Wohnung

• Maisonette-Wohnung • Wohnfläche 180 m2, • moderner Innenausbau (Totalrenovation 2006) • Parkett • Balkon, schöne Aussicht • Mietzins Fr. 1890.– exkl. NK • Garage Fr. 100.–

2. OG, in 4-FH, Balkon, Garage, Keller, Estrich, keine Haustiere, bes. geeignet für Einzelperson. Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK. Anfragen Telefon 041 921 19 18 Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Büro-/Praxisräume

Auskunft Alois Hodel Telefon 041 980 31 44 Telefon 079 297 92 00

ab 49 m2 bis 200 m2

Therapie- und Fitnessräume

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.

Weitere Informationen auf www.homegate.ch

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

147

Immobilienmarkt

Zu vermieten per 1. Dezember 2012 o.n.V. in Oberkirch schöne

31/2-Zi-Wohnung

im Grünen gelegen, üblicher Ausbaustandard, Autoabstellplatz und alle NK inkl., Miete Fr. 1280.– Telefon 076 310 24 74

Zu verkaufen von privat

DoppelEinfamilienhaus

In der Liegenschaft Sonnrüti 8 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

5½-Zi-Wohnung im DG

Fr. 1820.– inkl. HK/NK pauschal Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, div. Wandschränke, Bad und sep. Gäste-WC, in allen Zimmern Parkettboden, 2 Balkone, sep. WM/TU, grosser Estrich und Keller, Lift. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

4-Zimmer-Wohnung

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 076 573 12 47 / 078 934 75 85

WILLISAU

Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per sofort

Zu vermieten in Buttisholz

Wochen-/Monatszimmer

mit grossem Umschwung, am Schützenrain in Willisau. Nur ernsthafte Interessenten (keine Vermittler) melden sich bei Franz Zeder, am Kreuzberg 20, 6252 Dagmersellen Telefon P 062 756 32 40 Telefon G 062 748 31 42

Kochgelegenheit im Zimmer, WC/Dusche auf Etage. Weitere Auskünfte Telefon 041 460 33 36 Zu vermieten in Geuensee, Dörnliacher, per 1. Januar 2013

Autoabstellplatz in Tiefgarage, Mietzins Fr. 90.– Telefon 062 726 11 24 (W. Hauri)

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse 6 (1. OG)

4½-zimmer-Wohnung

(in 6-Familienhaus), 105 m2, sonnige und ruhige Lage in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert. Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellen Bad, WC, alle Zimmer mit Laminat. Entrée, Wohnzimmer, Küche, Nasszellen, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1‘390.– plus Einzelgarage Fr. 120.–, plus a conto NK Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15, Natel 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch

Wohnen wie im Eigenheim! Zu vermieten in 2-FH, per sofort o.n.V. in Menznau, Sonnhalde 12, neue, modern eingerichtete, grosse

41/2-Zi-Wohnung im OG

Herrlicher Rundblick und ruhige Lage. Ca. 20 m2 Balkon. Wohnküche mit Granit, Steamer, Backofen, Geschirrspüler usw. Schlafzimmer mit direktem Zugang zur Nasszelle und Sprudelbad. Alle Räume mit Steinplatten- oder Parkettboden. Einzeln regulierbare Bodenheizung, Zentralstaubsauger vorhanden, Gartenanlagen können mitbenutzt werden. Miete Fr. 1750.– exkl. NK. Garagenmiete (1–2), Abstellplatz und NK nach Absprache. Evtl. könnte im gl. Haus noch ein weiterer Wohn- oder Büroraum mit WC/Dusche gemietet werden. Auskunft erteilt Telefon 041 493 16 15

148

Immobilienmarkt

64% bereits verkauft • • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19

Zu verkaufen in Willisau, Hoger 11, neue

51/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Roggliswil ab 1. Februar 2013

41/2-Zi-Wohnung

140 m2 Nettowohnfläche plus Keller, 80 m2 Sitzplatz davon ½ überdacht, 2 Autounterstände plus Besucherparkplätze, Panoramablick, Bergsicht, eigener Aussenzugang, Lift. Bezugsbereit innert 4 Wo. nach Küchenauswahl. Wohnung Fr. 630 000.– 2 Carports Fr. 40 000.–

in 2-Familienhaus, oben, grosse Küche, GS/GK, Balkon, Estrich, Keller, Schwedenofen, Parkett, Laminat, Platten, nur CH. Miete Fr. 1220.– inkl. 2 Carportplätze, NK Akonto Fr. 160.–. Telefon 062 754 12 46

NEBIKON Nach Vereinbarung zu vermieten im Glängweg 17, in kinderfreundlichem Quartier

Besichtigung und Auskünfte Telefon 041 971 01 01*, Richard Rölli www.teamhausbau.ch

4 1/2-Zimmer-Whg. 4.OG Mietzins Fr. 1'130.--, NK Fr. 200.-Schöne Wohnlage ohne Durchgangsverkehr.

Naherholungsgebiet Wolhusen Per sofort zu vermieten renovierte, sonnige

Helle, freundliche Wohnung mit Lift.

51/2-Zimmer-Wohnung offene Küche mit Bar, grosse Terrasse, 2 Nasszellen,

Einstellhallenplätze vorhanden.

Garagen, Lift, Nähe ÖV. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

149

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Nähe Bahnhof

Zu vermieten in St. Erhard, Dörfli 15, per 1. Februar 2013, moderne, helle und sonnige

Zimmer

an berufstätige Person, NR. Telefon 079 930 11 79

41/2-Zi-Wohnung

an Nichtraucher, Nähe Bus und Bahn, DU/WC, Bad/WC, eig. WM/TU, Schwedenofen, Balkon, Lift und Kellerabteil, Einstellhallenplatz. Miete inkl. NK Fr. 1850.–

Mitten in Sursee wohnen!

Telefon 079 427 33 70

www.bpreinigung.ch www.einlagerungen.ch Industriestrasse 20, Büron Telefon 041 210 70 44

NEBIKON

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, brigitte.roellin@remax.ch

www.remax.ch Meierskappel Zu verkaufen

9 Zi. Familienhaus mit Einlieger-WHG! Grösse: 220m2 / Preis: CHF 1’580’000.-

Frau Nadia Colavecchio, Tel. +41 41 560 41 07 ImmoScout24-Code: 2556313 Zu vermieten in

5½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1400.– exkl. HK/NK

Helle und grosse Wohnräume, diverse Einbauschränke, Bad/WC, DU/WC, Parkett in Wohnzimmer und Korridor sowie drei Balkone. Vereinbaren Sie noch heute mit uns einen Besichtigungstermin.

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

4-Zi-Wohnung

Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.–

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Fröscherengasse 9 eine helle

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. Januar 2013

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosser Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

www.baettig-bucher.ch

Moderne 2 ½- bis 4 ½-Zimmer-Wohnungen Dachterrasse für Sonnenanbeter, genügend Rasen für‘s Trampolin, grosse Loggia? Minergiestandard. Bezug Ende März 2014. VP: ab CHF 420‘000.-

Zu verkaufen in privater Einstellhalle, 3 Gehminuten vom Bahnhof Sursee

Möglichkeit für Hauswartung der Liegenschaft. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Doppel-Parkplatz

Zu vermieten auf dem Land, in Pfaffnau

L 10 m / B 2.5 m / H 2.0 m / Abstellecke. Preis Fr. 45 000.–, verfügbar ab sofort, Zahlung per 31. Januar 2013.

Zimmer

mit sep. Eingang, WC, DU, Abstellplatz. Mietzins Fr. 300.–. Telefon 062 754 11 57

Anfragen unter Telefon 076 539 09 41

150

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53

Zu vermieten Gewerbeflächen, Lager– und Büroräume, Wohnwageneinstellplätze

31/2-Zi-Wohnung

schön, hell, Parterre mit Sitzplatz, Bad renoviert 2010. Miete Fr. 990.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 70*, Mietzinsdepot 3 Monate

Interessenten melden sich bei: Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4, 6206 Neuenkirch Telefon 041 464 36 16 info@buchmann.lu www.buchmann.lu

Zu vermieten in Reitnau per sofort ruhig gelegene, renovierte

41/2-ZimmerWohnung

Küche mit Komfortgeräten (GS etc.), sep. WC, Balkon, Abstellraum, Garage auf Wunsch. Mietzins exkl. NK Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–, Garage Fr. 100.– Telefon 062 738 92 00 (Frau Hofmann, Di–Fr 13.30–16.30 Uhr

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Egolzwil

möbliertes Studio kleine Küche, WC/DU, Miete Fr. 450.– Auskunft unter Telefon 062 756 03 55

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

info@berisha-reinigung.ch

Endlich daheim.

Überbauung „Stägmatte“

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Schlierbach EFH AB CHF 719‘000

Verwirklichen Sie Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage. Unter anderem mit folgenden Vorzügen: - sonnige Lage, tiefer Steuerfuss - grosszügiger Umschwung - top Infrastruktur (Schule/Freizeit) - hervorragende Verkehrslage Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Atmoshaus Management ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

151

Immobilienmarkt Einmalige Gelegenheit! Zu vermieten per 1. Dezember 2012 o.n.V. im Herzen von Sursee

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13

61/2-Zi-Altstadt-Haus

Neue Küche, WC/Bad/DU, WM/TU, grosse Zimmer, Ölheizung, idyllische Gartenterrasse 100 m2. Miete exkl. NK Fr. 2350.–. Telefon 079 837 42 84

Gewerberaum

ca. 140 m2, mit Tor-Einfahrt Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 7484950 / 079 7484950 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten per sofort o.n.V. in der Liegenschaft Egolzwilerstrasse 4 eine zentralgelegene

5-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Laminat, Bad und sep. WC, Balkon, Wohn-/ Essküche mit Glaskeramikherd, Wandschrank. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Attraktive und grosszügige

www.baettig-bucher.ch

NEBIKON

per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl.

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstr. 67

Garagenplätze / Parkplätze in der ganzen Zentralschweiz per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen/ vermieten. Tel. 041 545 80 00* Zu vermieten per 31. März 2013, evtl. früher, in Wolhusen

41/2-ZimmerWohnung

NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste-WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

4-Zi-Wohnung

mit Balkon, Keller, Estrich und Gartenanteil. Mietzins Fr. 980.– exkl. NK. Telefon 079 610 86 19

Ihr repräsentativer, neuer und topmoderner Firmenstandort in Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Öffentliche Verkehrsmittel vor dem Haus! Tel. 041 545 80 00*

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Neubau Eichenmoosstrasse 9, 6233 Büron

Besichtigung MUSTERWOHNUNG Freitag, 23. November 2012, 16.00 - 18.00 Uhr Samstag, 24. November 2012, 10.00 - 13.00 Uhr

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

3.5 - 4.5 Zimmer Wohnungen Bezug ab 01. Dezember 2012

In Schötz zu verkaufen neues

51/2-Zi-Doppel-EFH

ruhig, sonnig, mit 530 m2 Grundstück, ideal für Familien, ab Fr. 620 000.– Telefon 079 601 53 42

Vermietung: www.amrein-immo.ch Tel: 041 535 35 40

152

Immobilienmarkt

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Gesucht in Sursee ab 1. Mai 2013

Zu vermieten in 6018 Buttisholz, Banschimatt 13, ab Dezember 2012 oder nach Vereinbarung sehr helle und grosse

31/2- bis 41/2-Zi-Whg.

41/2-Zi-Wohnung (120 m2)

Miete bis max. Fr. 1700.– Telefon 076 489 23 88

3. OG, an ruhiger und freundlicher Lage und mit viel Grünfläche umgeben. Miete inkl. NK Fr. 1330.–

Schötz

In allen Zimmern Laminatboden, Bad/WC und Dusche/ WC, sehr grosse Essküche mit GH und GS, grosser Balkon, eig. Kellerund Estrichabteil, Primarschule/Kindergarten, Spielgruppe, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten sind bequem zu Fuss zu erreichen. Es können zwei Parkplätze für je Fr. 30.– dazu gemietet werden. Ebenfalls kann ein neu renovierter Raum (20 m2) für Fr. 50.– dazu gemietet werden (ideal für grosses Büro oder zweites Wohnzimmer). Für Besichtigungstermin bitte anrufen an Telefon 079 575 15 28

Silenen

Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine schöne, grosszügige

3-ZimmerWohnung

Zu verkaufen

Mit grossem Balkon, alle Zimmer mit neuem Riemenparkett, mit grossem Einbauschrank.

Frau Nadia Colavecchio, Tel. +41 41 560 41 07 ImmoScout24-Code: 2399764

Mietzins Fr. 940.– inkl. NK PP oder Garage verfügbar

Bauland an sonniger Lage! Fläche: 720m2 / Preis: CHF 208.35/m2

Zu vermieten an sehr guter Lage, 500 m oberhalb Dorf Buttisholz, auf 1. Februar 2013, exklusive

3-Zi-Wohnung

mit Balkon. Interessenten melden sich unter Telefon 077 402 45 67

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

153

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen an ruhiger Lage

einzelne Zimmer

Wir vermieten

Atelier/Ladenlokal

Parterre, als Therapieräume, für Lernende etc. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 488 90 19

im Dorfzentrum, Entlebuch

Vermietung

Heller Raum (ca. 45 m2), Schaufenster. z.B. als Coiffuresalon, Kosmetik- oder Massagestudio usw. Fr. 550.-- inkl. NK. Bilder: Website “Aktuelle Angebote”

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

A8)JD-J P*'N @J?Q78,:HFJ-HH8 '3 -) '0 QFO >82%1.;8)8Q/OHF8Q-/O [>A 'RE'*.<OQ-F 2Q/,0 48,,8 MJ-/F2H&48J @JDQ:J2HH3 '*E (Z ;8FFOBO4Q!+&483 /8FF1.=-(2Q-F1.X,-FF8Q1 X-J 3 (8J 92( 5258 H%? DQ: 5JOH 3 !-,1 (2QK8 2( SO4Q%2((8J )":8Q3 58(?F,2&48H [48 Q:,2&48H WD-JF28J3 7J8D 2,28Q 7-( DQ: 258H /OQ3 =27F0 VD4 F% 7?J /82F8Q0 Y2QHF8,,4-,,8QM,;+48 Y2Q/-D7H("5,2&4 -J0 ?5) C8J7 Q-F %DH+F%,2&4 [>A ''*.<O

TJDC-5 TJ8D4-Q: #@ IP'* UDJH883 T8,87OQ 6*L' E'E GG PI ,O-Q0M4-($FJDC-50&43 &&&"*!)($'"#%

Tag der offenen Tür Buehl 15 in Altbüron 24./25.11 2012 Sa. 13.00-17.00 Uhr So. 11.00-15.00 Uhr

Per sofort in Nottwil zu vermieten

21/2-Zi-Wohnung

mit Seesicht & Gartensitzplatz (100 m2), mit GS, WM, Wäschetrockner usw., nur an NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1150.– Telefon 079 838 90 06

Zu kaufen gesucht von älterem CH-Ehepaar

Eigentumswhg. / Haus in Grosswangen oder naher Umgebung, zu vernünftigem Preis. Angebote bitte an Telefon 079 223 33 88 Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

Neubau MFH - Ruhe zu verkaufen! Nehmen Sie sich die Zeit, wir freuen uns auf Sie!

(80 m2)

Nach Vereinbarung, Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft, rollstuhlgängig, 3. OG: Miete Fr. 1540.– + NK pauschal Fr. 95.–

Für Auskünfte & Besichtigungen: Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40 154

41/2-Zi-Wohnung

an zentraler Lage, mit Plattenboden, moderne Küche, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Keller, 2 Balkone und Garage. Mietzins Fr. 1980.–, NK Akonto Fr. 200.–, Garage Fr. 120.– Nähere Auskunft unter Telefon 079 639 62 66 In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zu verkaufen

2 Doppel-Einfamilienhäuser

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Schwerzistrasse 1 eine zentralgelegene Altbauwohnung

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK

5½ Zimmer, ged. Auto-Abstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Moderne Küche, Bad, sep. WC, grosses Ess- und Wohnzimmer mit Holzboden, spezieller Holzausbau.

Dagmersellen, Hürnrain 10

Interessiert? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

Zu vermieten nach Vereinbarung an zentraler, ruhiger Lage, sonnige, grosse

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

41/2-Zi-Dachwhg.

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

im 2. OG, mit Cheminée

Die Sanierung umfasst eine neue Küche, WM + TU, helle Holzdecken sowie Fenster und Storen. Mietzins Fr. 1600.–, NK Fr. 230.–, gedeckter Parkplatz Fr. 60.–, PP gratis.

Zu vermieten in Wolhusen, Marktring 6, im EG, per 1. März 2013 oder früher n.V.

Interessenten melden sich bitte bei Herr Baumann (Hauswart), Telefon 062 756 29 25

Miete Fr. 820.– inkl. NK. Telefon 076 405 28 82

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Schenkon (steuergünstig) per 1. März 2013 o.n.V.

RUSWIL

Immobilienmarkt

21/2-Zi-Wohnung

@IprY>6YV _ @:>6YV UYp<6QZS:S[pS ufiADllkdAfCj _ 8Dl7?DjisB :lk c XqkR >j?ls?7fss a Xqkj >DDofl; KO]M >dADs;qs <D9`E ^JG MLL ]M JK vldA?jD;j _ ufi9D?jisB

:L`^S^ :[Al Y[ < Z Yt > p u ] a : l Sp:uvqhD7eDl O^]Ob G`^^ :A S >f7kjfB OM`

Xcp Zis;D9Dl v[ \D9FkjlfkkD ] K^OO [lqkkgfsBDs <D9`E ^M] GHM O^ ^^ vjj?;fgqAsisBDs L ]_O n?77DlgqAsisBDs M ]_O n?77DlgqAsisBDs N ]_O n?77DlgqAsisBDs p?skjD99Af99D _ <?DCBflfBD U?DjD fe \l` ]wLL^`^^ DT;9` SDeDs;qkjDs a a a a

6qAsisBDs U?sDlB?DkjfsFflF kqss?BDb PDsjlf9D VfBD DT;9ik?hDl vikefikjfsFflF BlqkkP5B?BD isF 9?dAjFildAC9ijDjD @=i7D a S=AD >dAi9Db p?s;fiCb uik

uDPiBkeDlD?j U=lP O^]N

6QZSpS YU npS<@:U 8QU @Q<<vV 155

Xcp Z:SWpVp@ v[ v@tZY<pW<pS K^OO [@Q>>6vS[pS

Immobilienmarkt

WG Mietanteil ca. Fr. 750.–

Telefon 076 449 62 31 Zu vermieten in Grosswangen per 1. Februar 2013 schöne

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten per 1. Februar 2013 in der Liegenschaft Zügholzstrasse 1 eine gemütliche

4½-ZimmerWohnung im 2. OG

Mietzins Fr. 1450.– inkl. HK/NK Laminat, Bad sowie DU/WC, grosses Wohnzimmer, Balkon mit Aussicht, ruhige Wohnlage. Garagenbox à Fr. 120.– mtl. oder PP à Fr. 25.– mtl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

auf Bauernhof, 1. OG, mit Balkon, grosse Küche, Südlage mit Aussicht. Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Telefon 078 754 21 07

Zu vermieten in Entlebuch, Schwändi

61/2-Zi-Wohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

in Doppel-Einfamilienhaus

Sonnige, ruhige, familienfreundliche Wohnlage, grosser, gedeckter Sitzplatz, Garage, Waschküche. Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 480 29 29 / 079 811 66 32

www.baettig-bucher.ch

UFFIKON

Nachmieter gesucht per Januar 2013 in 6210 Sursee, Sagenmatte 2, in

Zu vermieten an CH per sofort o.n.V. in Gettnau, schöne, grosszügige, komfortable

61/2-Zi-Wohnung

1. OG, an zentraler Lage und guter Aussicht, Wohnküche, GS, Wohnzimmer mit Cheminée, grosse Terrasse (80 m2) mit Sonnenstoren, eig. Arbeitsraum mit WM, TU und Lavabo, div. Einbauschränke, eig. Keller mit Ablage/ Gestelle, Bad/DU/Bidet/WC plus sep. WC mit Lavabo, Platten, Viny und Laminatböden. Mietzins Fr. 1800.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 970 32 21

Probewohnen

ochristen.ch

www.roman

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 19, per 1. Februar 2013, moderne, ruhige

3-Zi-Dachwohnung kein Lift, für 1–2 Personen, Miete Fr. 990.– inkl. NK. Telefon 041 490 32 54

Zu vermieten per 1. Februar 2013 in Oberkirch

31/2-Zi-Wohnung

Mülipark Schüpfheim 3 1/2 Zimmer-Musterwohnung

Nähe Bahnhof. Telefon 041 921 28 44

Open Days Samstag 24. November, 10 –12 Uhr Sonntag 25. November, 15 –18 Uhr Herzlich willkommen! ROMANO & CHRISTEN

HORWERSTR. 11

6005 LUZERN

156

Bürglen UR Zu verkaufen

Tolles 7.5 Zimmer - Familienhaus Grösse: 200m2 / Preis: CHF 680’000.-

Frau Nadia Colavecchio, Tel. +41 41 560 41 07 ImmoScout24-Code: 2506913

Endlich daheim.

Immobilienmarkt

einzigartiges EFH mit Endfixpreis

Gunzwil AB CHF 695‘000.--

Atmoshaus Management ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

Zu vermieten Nähe Willisau-Sursee heimelige

Zu vermieten per Februar 2013 o.n.V. in Neudorf/LU

Telefon 079 390 59 42

Geschäfts-Räume 127m2 (ehemalige Gemeindekanzlei)

31/2-Zi-Wohnung Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 in Altishofen für

Modern ausgebaute Flächen mit Toilette, Kleinküche, Einbauschränken und Archivraum (inkl. Rollregale).

41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1090.– + NK Akonto Fr. 220.– + Garage Fr. 100.–. Informationen unter Telefon 079 305 54 05 (ab 18 Uhr)

Miete inkl. HK/NK mtl. Fr. 1880.– Lagerraum im UG und Aussenparkplätze können nach Bedarf zugemietet werden.

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-ZimmerWohnung

Kontakt Gemeinderat Neudorf Hubert Isenegger, Ressort Finanzen und Bau Telefon 041 932 00 12

Miete Fr. 960.– exkl.

Zu vermieten in Willisau, Ostergau

Detail-Angaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufenSie an Telefon 062 748 49 50* / 079 748 48 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Schopf/Lagerraum 47 m2 evtl. auch für Fahrzeuge, Raumhöhe 2.3 m, Miete Fr. 300.– mtl. Telefon 076 345 42 92 157

Immobilienmarkt Untermieter/in gesucht in Nottwil von Dezember bis Februar für möblierte, grosszügige

Sport-Anlässe

21/2-Zi-Wohnung

1. Liga

mit Balkon und Parkplatz, Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 078 698 72 65

Samstag, 24. November 2012 16.00 Uhr Schötz – Grasshopper Club Zürich II

Handball

1. Liga

Samstag, 24. November 2012 Dagmersellen – Magden

18.00 Uhr

Basketball

3. Liga

Samstag, 24. November 2012 Sursee – Baden

14.00 Uhr Kottenmatte

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 19, per 1. Dezember 2012, moderne, ruhige

2-Zi-Dachwohnung ETTISWIL

kein Lift, ideal für junge Person, Miete Fr. 820.– inkl. NK. Telefon 041 490 32 54

3. Liga (Frauen) Samstag, 24. November 2012 Sursee – Sarnen

16.15 Uhr Kottenmatte

Ringen

NLA

Samstag, 24. November 2012 Willisau – Hergiswil

19.00 Uhr

4½-ZimmerWohnung im 3. OG

Mietzins Fr. 1390.– inkl. HK/NK Laminat in Zimmern und Ess-/Wohnbereich, Küche mit Essecke, Bad/WC, Gäste-Toilette, Garagenbox Fr. 110.– mtl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Willisau, bei der Mobiliar, Menznauerstr. 7

41/2-Zi-Wohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

helle Wohnung mit 105 m2 • Gäste-WC, Abstellraum • Dachterrasse 40 m2, Balkon 13 m2 • Waschküche mit Tumbler • 2 Kellerräume, 1 gr. Hobbyraum • 1 gedeckter Autoabstellplatz • gedeckter Veloabstellplatz • Mietzins Fr. 1600.–, NK Fr. 150.– • per sofort oder nach Vereinbarung •

Zu vermieten in der Altstadt Sursee per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung

Ladenlokal

Immobilien Kronenmatt AG, Pius Meyer, Tel. 079 432 18 28, für Besichtigung Tel. 079 698 09 01 (Tanja Kunz)

Gewerberaum

Zu vermieten per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Haisihof 5 eine

www.baettig-bucher.ch

Fussball

Geschäftsfläche 40 m2, Lager Keller 17 m2, Miete Fr. 1500.– inkl. NK.

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

Telefon 041 920 31 22 / josdubach@bluewin.ch

Grosswangen, Feldweg 7, ab sofort

Zu verkaufen in Willisau, Einfahrt ALDI

Parzelle ca. 3000 m2

51/2-Zi-Gartenwohnung inkl. Büro-Praxis rollstuhlgängig,

Erstbezug, Miete Fr. 1790.– / Fr. 250.–, PP Fr. 50.– jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50 158

für Fachmarkt, Dienstleistung und Gewerbe.

MW Real Estate AG, Münsterstrasse 1i, 6214 Schenkon, Telefon 041 925 66 68 / 079 333 74 30

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

❍ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

❍ 28. Nov.

❍ 5. Dez.

❍ 12. Dez.

❍ 19. Dez.

❍ 9. Jan.

❍ 16. Jan.

❍ 23. Jan.

❍ Bis Widerruf

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–) ❍ 3. Jan.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Geniessen Sie die schรถnen Augenblicke.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark