Woche-Pass | KW47 | 20. November 2013 by Woche-Pass AG

Nr. 47 | 2013

Mittwoch, 20. November 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

.N 2 2. & 23

ne Über 900 offe

r Region Stellen in de

f a c h k ra f t . c h Jobs für Handw

erk – Technik

o v ember 2013 • Eber sec k

– Industrie

• E s b r o d l e t i Tü ü f u s C h o c h i •

Freitag 22. Nov.: Tyte Stone, Mallorca Schlager Bar Samstag 23. Nov.: Maik Wisler, Kaffee Stube, Special Party (für die ersten 100 Besucher) Shuttlebus (Freitag & Samstag) vom Bahnhof Nebikon ab 20 Uhr

Weihnachtsmärit

Freitag, 22. November 2013 Samstag, 23. November 2013 Aktivitäten

• Lebkuchenverzieren für gross und klein • Weindegustation ( Ab 16 Jahren ) • Chäs-Brägu mit Getränk, Fr. 5.–

7.90

9.95

Spitzenpreis! Vergleichen Sie!

Schmetterlingsorchidee (Phalaenopsis)

2 Rispen. Ohne Übertopf. 02683

Christrose (Helleborus Christmas Carol) 42683

Laden Bützberg Zürichstrasse 32 4922 Bützberg Tel. 062 958 11 00 Laden Melchnau Hauptstandort Dorfstrasse 34 4917 Melchnau Tel. 062 927 17 47

www.landimelchnaubuetzberg.ch

Wettbewerb Beantworten Sie die Frage und geben Sie den Talon am Weihnachtsmärit im LANDI Laden Bützberg oder Melchnau ab. Wie viele Holzscheiter sind in unserem CH-Sterholz? Antwort: Vorname / Name: Adresse: PLZ / Ort: 1. Preis: Gutschein im Wert von CHF 250.– 2. Preis: Gutschein im Wert von CHF 100.–

69.-

39.90

Kinderbob Alpen Double Race

Fondue-Set

03312

05571

Mit Steuerrad und Bremsen. Farbe: Rot.

9-teilig. Mit Kuh-Motiv.

3. Preis: Gutschein im Wert von CHF 50.–

Super-Lotto

im Gemeindesaal Oberkirch Freitag, 22. November 2013, 20 bis 24 Uhr Samstag, 23. November 2013, 20 bis 24 Uhr

E-Bikes Raleigh im Wert von Fr. 2300.– • diverse Gutscheine • Coop-Gutscheine

Surseepark • 6210 Sursee • Tel. 041 925 70 80

• viele Reisegutscheine • Migrosgutscheine • Navigationsgerät • Goldvreneli • Millionenlose • gefüllte Leiterwägeli und vieles mehr • jeder Gang SUPER-LOTTO • Dauerkarten Fr. 20.– • 1. Gang gratis • Keine Preise unter Fr. 30.– • GRATIS-Verlosung

Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Oberkirch

Jodler-Konzerte 2013 in der Rickenhalle Menznau

Samstag, 23. November 2013 13.00 Uhr Kinderaufführung mit Kinderüberraschung

Samstag, 23. November 2013 20.00 Uhr Unterhaltung mit Ländertrio Schlossgruess, Hofstatt

Samstag, 30. November 2013 20.00 Uhr Unterhaltung mit Echo vom Schwandbode Luthern

Sonntag,

1. Dezember 2013 18.00 Uhr

Unterhaltung mit Schwyzerörgeli-Quartett Sonnsite Schüpfheim 1 Stunde vor Konzertbeginn Saalöffnung und Nachtessen

Theater: d‘Waschliwyber Ein Schalk mit drei Akten Freundlich lädt ein: Jodlerklub Bergfriede, Menznau www.jodlerchoerli-geuensee.ch

ZU VERSCHENKEN schöne, alte

Leitung: Marie-Theres von Gunten

Konzert und Theater 2013

Kommode

L: 185 cm, H: 90 cm, T: 48 cm, hat in der Mitte 4 Schubladen, rechts + links 1 Tür. Am Besten selbst mal schauen. Telefon 041 933 05 65 Zu verkaufen

Christbäume

Nordmann- und Blautannen. Jetzt markieren und vor Weihnachten abholen. Die Bäume werden erst bei Abholung geschnitten. Gute Zufahrt in Menznau. Telefon 041 493 16 14

Winters schöni Syte Theaterstück: «Gaunereie», Schwank in einem Akt

jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal Geuensee ab 18.30 Uhr Nachtessen in der Chömihütte

Weihnachtsausstellung

Arle mit tte W isme

Freitag, 22. November Mittwoch, 27. November Samstag, 30. November

22. / 23. / 24. November 2013

Freitag, 13.30 bis 22.00 Uhr / Samstag, 8 bis 19 Uhr/Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Siege rin S chw Nachw eize uc 2013 hs-Wet r Folklore Spart tbew er e Jo del b

Platzreservation:

041 910 33 52 reservation@jodlerchoerli-geuensee.ch MO-FR, 13 – 13.30 Uhr, 18.30 – 19.30 Uhr, an Aufführungstagen 9 – 11 Uhr

Jeden Abend nach der Aufführung Tanz und Unterhaltung mit den «Chnöpflidröcker» aus Hergiswil LU.

6246 Altishofen

edel & fein Saison-Start mit 10% Rabatt EINLADUNG EDEL & FEIN - genau so präsentieren wir Ihnen unsere Weihnachtsausstellung am

Sonntag Dienstag

24. November 2013 26. November 2013

10 - 16 Uhr 19 - 21 Uhr

Das festliche Ambiente mit stilvoller Floristik, edel verarbeitete natürliche Materialien und einmalige Werkstücke werden Sie auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Gönnen Sie sich den Besuch in unserer edlen und feinen Weihnachtswelt. Wir freuen uns auf Sie. Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 3

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

frauen fr auen power Jahreskonzerte Jahr eskonzerte 2013

23. November, 20 Uhr 24. November, 14 Uhr CAMPUS SURSEE Leitung: Mario Schubiger Eintritt frei – Kollekte

hat Kultur...

Zu verkaufen • Kinderbett/Wickelkommode (Pinolino) Ahorn, crèmeweiss, 3 J., mit Schlupfsprossen, inkl. Matratze, in Jugendbett umbaubar, Wickelaufsatz der Kommode kann entfernt werden, alles Fr. 255.– • Absperrgitter, mit Türe + 2 Verbreiterungen bis Gr. 110 cm, Fr. 45.– • Holzlaufgitter, Fr. 20.– Alles in Top-Zustand Telefon 041 980 40 01

Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im November 2013 jeweils am Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Musik im November 2013 Freitag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag,

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

22. November 23. November 24. November 29. November 30. November 1. Dezember

Duo Barbados Duo Barbados Kurts Einmannband Duo Ochsi Michi Grau Res Kiener

4-jährige

Katze sucht neues, ruhiges Zuhause mit Auslauf. Keine anderen

Weitere Informationen

Katzen. Weiblich, schildbatt-getigert, gechipt, geimpft, entwurmt, stubenrein. Wenn sie Vertrauen gefasst hat, ist sie sehr verschmust, und anhänglich. Leuenberger, Ufhusen. Telefon 079 726 71 10

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

ADVENTSAUSSTELLUNG

GMBH

B.+P. Willi

Weindegustation mit

im neuen Blumenhaus Ch. Villiger beim Kreisel Nord Nebikon

10.00 Uhr – 17.00 Uhr

So, 24. November 2013

8.00 Uhr – 20.00 Uhr

Sa, 23. November 2013

«Lichter im Weihnachtswald»

Adventsausstellung Öffnungszeiten:

Samstag, 23.11.13 09.00 – 20.00 Sonntag, 24. 11.13 10.00 bis 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie weihnächtlich einzustimmen.

Blumen Grüter

Unterdorfstrasse 10, 6232 Geuensee www.flowerranch.ch

Kastelruther Spatzen

Winterzeit ist Lernzeit Italienisch- und Englisch-Privatunterricht Englisch oder Italienisch für die nächsten Ferien auffrischen, auch für Senioren und Ehepaare. Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

live

GRATIS abzugeben

Kanarienvogel

m, gelb, ca. 3-jährig, inkl. Käfig (70 x 80 x 40 cm), mit Badewanne und Futterbehälter. Telefon 041 921 46 07

Wir werden 60 Jahre

Gastauftritt von Alexander Rier

wenn das kein Grund zum Feiern ist!

Käthy von Gettnau + Trudi von Zell

Samstag, 26. April 2014 Huttwil BE Nat. Sportzentrum

am 25. November 2013 ab 16 Uhr haben wir Tag der offenen Tür im Hofmattweg 16 in Gettnau. Alle lieben Freunde sind herzlich willkommen, um mit uns auf diesen einmaligen Tag anzustossen.

Türöffnung: 17.00 Uhr / Beginn: 19.00 Uhr

Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Tel. 071 932 00 60 6

Weihnachts-Ausstellung Holzbearbeitung Robert Amberg Surseestrasse 30, 6218 Ettiswil Freitag 22. November 13.00 – 20.00 Uhr Samstag 23. November 10.00 – 20.00 Uhr Sonntag 24. November 10.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Zu verkaufen

Weihnachts-  Brocante/Flohmarkt

Cheminée-Holz

Buchen trocken, 25 oder 33 cm, Bund à 15 kg Fr. 8.– oder Schachtel à 25 kg Fr. 14.–. Ab 200 kg Gratislieferung. Telefon 041 493 16 14

Sa, 30. November und So, 1. Dezember 2013

Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 30. November 2013, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 1. Dezember 2013, 10 bis 17 Uhr



Eintritt frei – viele Parkplätze

5 Minuten ab Langenthal, 9 Minuten ab Autobahnausfahrt Reiden–Pfaffnau. Infos unter Telefon 079 677 08 58

Feste feiern mit einem Kostüm vom



Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

(Voranzeige Frühlings-Brocante/Flohmarkt 12./13.4.2014)

Zeit für

Weihnachtsträume SA 23. November 13–21 Uhr SO 24. November 10–17 Uhr el, Koffel, Areal Blumen Wapf & Schreinerei Koff

Hintergass 7+9, Altbüron

Wegen Autounfall zu verkaufen

Eichhorn Schwyz

mit 9 Registern, direkt ab Fabrik, wie neu. Telefon 041 490 23 10

Voranzeige

Fasnachtskleider-Börse der Wyber-Zonft Sursee

NEUE ZEITEN! Annahme 3. Februar 2014 Verkauf 4. Februar 2014 5. Februar 2014 Rückgabe 6. Februar 2014

WEIHNACHTS-KONZERTE SCHWEIZ 2013

9–18 Uhr 9–18 Uhr 9–18 Uhr 14–16 Uhr

Militärunterkunft Neu St. Georg Neue Kurse ab Januar. Spielerisches Singen, Musizieren und Tanzen mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos 079 283 55 52

www.Kids-Singen.chh

SAMSTAG, 14. DEZEMBER

STADTHALLE, 6210 SURSEE

Tierfreunde, Tierhalter!

TÜRÖFFNUNG: 19.00 UHR BEGINN: 20.00 UHR

Lernen Sie das Tier auf der Ebene des Unterbewusstseins zu erreichen und zu verstehen. Alle Infos unter www.nahamtier.ch / Tel. 041 930 21 31 10

CHALET EDELWEISS MARTIGNYPLATZ | SURSEE

g EröffnesuWn ochenende dies

r 2013 bis 23. Novembe r 2013 22. Dezembe

Samstag, 23. November, ab 19 Uhr

Eröffnung «Chalet Edelweiss»

Geniessen Sie ab 19 Uhr auf dem Martigny-Platz vor unserem Chalet ein Open-Air Fondue. Musikalische Unterhaltung mit dem Alphornquartett Surental.

Samstag, 30. November

Kuhmelk-Meisterschaft, 12 Uhr

Anschliessend an den traditionellen Wochenmarkt, können Sie sich im Kuhmelken mit anderen Besuchern messen. Ohne Voranmeldung.

Mittwoch, 27. November

Kuhmelk-Meisterschaft, 13.30 Uhr Messen Sie sich mit anderen Teilnehmern im Kuhmelken und vielleicht gewinnen Sie sogar einen schönen Preis. Ohne Voranmeldung.

Sonntag, 1. Dezember

Sonntags-Brunch, 9 bis 13 Uhr

Donnerstag, 28. November

Brunchen Sie in gemütlichem Ambiente mit der ganzen Familie. Musikalische Unterhaltung mit der Brassband «Bierbrass». Mit Voranmeldung.

Ein urchiger, gemütlicher Abend mit dem Trio Seebärggruess bei einem feinen Fondue oder Raclette. Mit Voranmeldung.

Traditionsgemäss ﬁndet an diesem Tag um 17 Uhr der Chlauseinzug statt. Da darf ein SamichlausBesuch im Chalet natürlich nicht fehlen.

Stobete, 19 Uhr

Samichlaus zu Besuch, 18.30 Uhr

Das «Chalet Edelweiss» ist täglich für Sie geöff geöffnet. net.

fos e und mehr In Weitere Anläss .ch ss ei lw de www.chalete

Gemütliches Beisammensein bei einem feinen Emmi-Fondue oder Raclette auf dem Martigny-Platz in Sursee. Öﬀ nungszeiten: ab 17 Uhr | Sa 11 Uhr | So 9 Uhr Öﬀnungszeiten: Essen und Anlässe 079 630 98 66 Presenting Partner

Organisator

Werbe-Partner

www.woche-pass.ch

www.pﬂugshaupt.ch

Weihnachtsbaum-Sponsor

Speisekarten-Sponsor

Medien-Partner

Getränkekarten-Sponsor

www.ptsursee.ch

www.bieri-schwegler.ch

BÜRON

SURSEE

ADVENTSAUSSTELLUNG auf dem Areal Gärtnerei Fischer Triengen

22./23./24. NOVEMBER 2013 Weindegustation Raclette-Stübli mit musik. Unterhaltung Öffnungszeiten Freitag, 22. November 2013, 16–22 Uhr Samstag, 23. November 2013, 10–21 Uhr Sonntag, 24. November 2013, 10–17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mühlegasse 1 6234 Triengen

Fischer ä rt ne r

Zu verkaufen

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Cheminée-Holz

Buche trocken, 33 cm, in Säcke à 15 kg. Ab Pfaffnau. Auf Wunsch geliefert. Preis Fr. 7.50.–. Telefon 079 767 86 09

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 22. November 2013 Albert Catani Samstag, 23. November 2013 Solo Vladi Freitag, 29. November 2013 Bruniko Samstag, 30. November 2013 Duo Papayas

Suche

Minolta-Kameras

die nicht mehr gebraucht werden. Bitte angeben was auf den Objektiven steht. Foto-Schule Amrein, Ettiswil, Tel. 076 440 19 55, amrein-ruedi@bluewin.ch

jeweils hr ab 20 U

Zu mieten gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Freitag, 6. Dezember 2013 Vladi Samstag, 7. Dezember 2013 Birrer Emil

GastroProduktionsKüche

Freitag, 13. Dezember 2013 Bruniko Samstag, 14. Dezember 2013 Sepp Bättig Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

Telefon 079 387 08 10 12

LOTTO Jeder zweite Gang ein Match Festhalle Willisau

Freitag, 22. Nov. 2013, ab 20.00 Uhr Samstag, 23. Nov. 2013, ab 20.00 Uhr

Sensationelle Preise :

• Samsung GALAXY Tab 3 10" WiFi, 16 GB • Digital-Fotokamera • gefüllte «Feldmusik-Garette» • Millionen-Lose • Jungfraujoch für 2 Personen • Goldvreneli • Zmorgebrunch im Burgrain • Einkaufsgutscheine • Lossträusse • gefüllte Rucksäcke • Käse- und Fleischbrättli • Gänge mit 10 Geschenktaschen • Tageskarte Sörenberg • Fuss-Sprudelbäder • Früchtekörbe • Weinkartons ZUSÄTZLICH: bis zu Fr. 1000.– Jackpot-Gutscheine zu gewinnen !

In jedem Gang mindestens 7 Preise

1.Gang gratis •

Kein Preis unter Fr. 25.–

Freundlich lädt ein :

Feldmusik Willisau

• Dauerkarte: Fr. 20.–

adventsausstellung Freitag, 22.11.2013 Samstag, 23.11.2013 Sonntag, 24.11.2013

17:00 bis 21:00 Uhr 08:00 bis 20:00 Uhr 10:00 bis 16:30 Uhr

Gärtnerei • Floristik • Gartenbau Baselstasse 25 • Dagmersellen • 062 756 11 67 • zuda.ch

Ich suche alte Militärsackmesser

Chum zom Gloube, aber es isch wohr…

s'MÄNI

Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen. Tel. 079 208 89 02

wird scho

40 Johr

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Mir wünsche dir alles Liebi und Gueti uf dim witere Läbeswäg. Tina und Pitsch mit Deborah,Gabriel, Jonas und Jamie

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Die Geschenkidee zu Weihnachten: Tickets für unsere Anlässe im 2014

Samstag, 18. Januar 2014 Appenzeller Gala Abend mit dem Bergwaldchörli Enggenhütten sowie der

Donnerstag, 24. April 2014 Comedy & Dine mit Michael Elsener

Original Appenzeller Strichmusig Neff

3-Gang Menü mit Weinbegleitung, Mineralwasser & Kaffee sowie das Programm “Stimmbruch”

Unterhaltung inklusive 3-Gang-Menü mit Appenzeller Spezialitäten Fr. 75.– pro Person

Eintrittspreis pro Person Fr. 125.–

Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * fax 041 460 47 33 * www.schlacht.ch

Tag der Chirurgie zum 100-Jahr-Jubiläum der Schweizerischen Gesellschaft für Chirurgie

Samstag, 23. November 2013, 14.00 – 16.00 Uhr Was wäre die moderne Medizin ohne die Chirurgie? Die chirurgische Kunst entwickelte sich vom Feldchirurgen zum roboterunterstützten Hightechoperateur. Wir laden Sie ein zur spannenden Reise durch die Jahrhunderte der Chirurgie, umrahmt von einer Ausstellung uralter und modernster Chirurgieinstrumente.

Vorträge

Ort:

Die unglaubliche Geschichte der Chirurgie

Altes Schützenhaus, Wolhusen

Die spannende Entwicklung der

beim Spital

Hüftprothesen Moderne und Zukunft:

Kosten

Roboter im Operationssaal?

Eintritt ist frei. Nach den Bildreferaten laden wir Sie gerne

Referenten Dr. med. Günter Herrmann

in der Ausstellung zu einem Apéro und

ehem. Chirurgiechefarzt und -historiker

Gesprächen mit den Chirurgen ein.

Dr. med. Pascal Fankhauser Oberarzt mbF Orthopädie Dr. med. Urs Diener Chefarzt Chirurgie

Luzerner Kantonsspital Wolhusen ı 6110 Wolhusen Telefon 041 492 82 82 ı info@luks.ch ı www.luks.ch

Kompetenz, die lächelt.

Grosse Wein-Degustation

Zu verkaufen

Brennholz

1 m Spälten oder Cheminéeholz (Hartholz) Telefon 079 339 31 67

im Blumenhaus Villiger Nebikon 23. + 24. November 2013 CH CH CH Aus F

Weisswein Yvorne St. Saphorin Heida Katzensprung a Wachau Rosiere Chardonnay

Preis 16.70 13.90 19.50 12.90 6.90

Aktion 8.35 9.90 14.90 9.90 5.90

CH CH IT F IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT SP SP SP SP Aus

Rotwein Humagne rouge Aigle Murailles rouge L'amabile Mercurey AC Ripasso Campo Bastiglia Ripasso Lamperti Ripasso Zonin Rocco Rubia Santa Christina Amarone Valp. Lamperti Amarone Valp. Masi Sassoalloro Campofiorin Masi Le Volte Valdemar Rioja San Alejandro Lopez de Haro Crianza Lopez de Haro Reserva Koonunga Hill

Preis 19.20 22.00 9.90 14.80 18.90 15.95 17.00 23.00 9.90 39.95 39.80 23.90 19.50 25.30 15.95 13.50 11.95 15.90 14.90

Aktion 14.90 15.95 7.50 11.50 11.95 9.95 9.95 13.90 8.95 24.90 34.90 14.95 11.50 19.95 8.95 8.90 9.50 12.90 9.90

Tag der offenen Tür profitiere von 12 kostenfreien Kennenlernworkshops aus allen Tanzsparten! Sa 23. Nov in Luzern So 24. Nov in St. Erhard 11.00 - 18.15 Uhr ab 18.15 Uhr Apéro alle Infos auf www.dancemoves.ch oder 041 240 48 53

Planen Sie einen Umbau oder eine Sanierung?

Von der Idee, zur Ausführung und Abwicklung der Subventionsbeiträge sind wir Ihr kompetenter Partner.

plan-form Architektur GmbH Habsburgerstrasse 52a, 6003 Luzern Tel. 041 210 72 21, www.plan-form.ch

Samichlaus-Gruppe Sursee vermietet

Samichlaus-, Zwerge- und SchmutzliGewänder

Alle Weine können Sie degustieren und vorbestellen. Telefonische Bestellungen bis Mo, 25. November möglich. Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

Anfragen Bernadette Hummel, Pfarreiheim Sursee Telefon 041 921 17 34

P. Willi Nebikon Telefon 062 756 44 45

OOOH DU SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT Samstag , 23. November 2013 Sonntag , 24. November 2013

8.30 – 20.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

Geniessen Sie den Weihnachtszauber mit Tee und Guetzli im Blumenhaus am Untertor. Wir freuen uns auf Sie! BARBARA MÜLLER & TEAM Unterstadt 18 • 6210 Sursee • Telefon 041 921 41 81 16

EINLADUNG

'-4*(-!0 "9) /1$%4+%.0 3)9& , #5)&& 87. '122(-!0 "6) /1$%4+%.0 3)9& , #5)&& 87.

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

+-.!3&3#-#/ %3# "./ $/(#-#0 5$(,&513'6#/ 4#36/*'6&(-*)*&&2 je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: ! Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente ! Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern ! Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament ! Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee ! Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Niffel, Nottwil Freitag, Samstag, Sonntag,

22. November 2013, 23. November 2013, 24. November 2013,

★ Inspirieren Sie sich von unseren Kunstwerken.

17.00–22.00 Uhr 10.00–22.00 Uhr 10.00–17.00 Uhr

★ Feine Köstlichkeiten in unserem Märt-Beizli.

Herzlich laden ein: Familien Kaufmann

★ Weihnachtsgeschichten erzählt von Herbert Blum.

Zu verkaufen

70 Jahre Max

• 2 Heckenscheren • 2 Schubkarren • Werkbank • Damen-Velo • Rasenmäher Telefon 062 751 47 35 (abends)

aus Sursee

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

KURS PC-Einsteiger

Gesundheit, Freude, Glück und Sonnenschein sollen stets deine Wegbegleiter sein! Doris + Familien

Preis Fr. 495.–, 15 Lektionen, 5 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

Theater in Schlierbach in der Mehrzweckanlage

Freitag, 22. November 2013 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Samstag, 23. November 2013 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.– Vor den Abend-Aufführungen servieren wir Ihnen gerne von 18.30–19.45 Uhr unsere Spezialitäten aus der Theaterküche.

Lustspiel in drei Akten von Fritz Klein

www.tgschlierbach.ch

Platz-Reservation: Romi Troxler, Telefon 041 933 26 09 Mo–Do, 19.00–20.30 Uhr und Sa, 9.00–10.00 Uhr Kassaöffnung: abends ab 18.00 Uhr, sonntags 12.45 Uhr

Freundlich lädt ein: THEATERGRUPPE SCHLIERBACH 18

Weihnachtsmarkt vom 22. bis 24. November 2013 Freitag, 22. November 2013, ab 17 Uhr Feierabend-Apéro Samstag, 23. und Sonntag, 24. November 2013, jeweils von 9 bis 17 Uhr Ausstellung Weihnachtsmarkt

Auto-Emotionen

• • • • • • • • • • • • • •

• SLS GT und A 45 AMG 4MATIC, Mercedes Truck • MERBAGRETAIL.CH Sondermodelle – mit Preisvorteil bis zu 26 % • Grosse Occasionsausstellung mit attraktiven Angeboten • Alle neuen Modelle von Mercedes-Benz, AMG und smart • 2,9 % Leasing auf auserwählte Modelle • Vorführ- und Demowagen – neuste Modelle zu besten Konditionen • 6 % Währungsrabatt auf alle Mercedes-Benz Neuwagen

Radio- und TV Geräte von Expert Eichenberger, Hochdorf Hausgemachte Köstlichkeiten von Feines aus Luzern Käse-Spezialitäten der Dorfkäserei Hodel-Odermatt Deko- und Weingeschenke, Schumacher Weine AG JEMAKO, Yvonne Bind, selbst. Vertriebspartnerin Villiger Söhne AG, Smoker Lounge Kosmetikpraxis Claudia Mahler Weihnachtsgestecke und Adventskränze Stöckli Outdoor Sports AG Stilwelt Hüsler Massivholz AG TORBE, Lifestyle & Business Ledertaschen KIENZLE Flagship Store Luzern ENERGETIX, Schönheit und Kraft Kollektion und Accessoires von Mercedes-Benz

Special Highlight: Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann, Sonntag von 13 bis 15 Uhr

ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERN Spitalstrasse 8 · 6004 Luzern · T 041 429 04 39 luzern@merbag.ch · www.merbagretail.ch/luzern

Sachkunde-Nachweis (SKN) Theorie für Ersthundehalter in 6260 Reiden Zertifikat in einem Tag! Sonntag, 1. Dezember 2013, 9.30–ca. 14.30 Uhr Tel. 062 721 03 22, www.hundeakademie.ch Hundeakademie: Harmonie zwischen Mensch und Hund…

Räumungen!

Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich. Offerte verlangen.

Am 20. November 2013 wird d' Ursula vo Willisau

Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26

50 Johr alt

Orientalische Nacht mit Shisha Bar

Dini Familie wönscht der alles Gueti zom Gebortstag ond vöu Gsondheit för d'Zuekonft.

Freitag, 22. November 2013 ab 17 Uhr

Hans-Ruedi, Chregu, Dani, Hans-Ueli, Peter, Martin, ...

Gesucht in Sursee per sofort

Raucher-Lokal

Tanz-Show mit Silvia Rest. Maxim in Grosswangen Telefon 041 980 45 50

ca. 70 –100 m2 Telefon 079 658 99 10

LANDI Triengen

Genusstag Freitag, 29. November 2013 von 16.00 bis 21.00 Uhr

Kantonsstrasse 4 6234 Triengen

Telefon 041 935 40 00

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 16.00 Uhr

www.landisursee.ch

• Fleisch – Spezialitäten Trockenﬂeisch, Luzerner Spycher Natura Beef, Krumbach

• Weindegustation ( Ab 16 Jahren ) Weingut Castelen, Alberswil

Trockenﬂeisch, Luzerner Spycher

• Gratis Bratwurst Natura Beef, Krumbach

Besuchen Sie uns am Genusstag in der LANDI Triengen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 21

Weingut Castelen, Alberswil

Evelyne Binsack

Suche

· LPs, Singles

50er- bis 80er-Jahre, Rock, Pop, Blues, Beat, Blackmusic, Punk, Heavy Metal usw.

Live-Reportage

· alte Motorräder, Mofas Telefon 079 689 92 57

CHAM Lorzensaal Mo 25.11.13, 19.30 Uhr SURSEE Aula Kanti Di 26.11.13, 19.30 Uhr

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

LUZERN Aula Kanti Fr 29.11.13, 19.30 Uhr

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Infos und Tickets: www.global-av.ch

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Kaufe laufend Altertümer jeder Art sowie Schränke, Auszieh-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Cello, Eisengitter, Haustüren, alte Schmiedeeisen, Balkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt Telefon 079 356 54 06

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 22. Nov.: Jack & Gabriela Samstag, 23. Nov.: Swinging Boys … der Herbst geht … die Weihnachtszeit kommt … und mit ihr die Freude auf das Leben drinnen! Tausendschöne SacheSächeli zum Dekorieren ~ zum Schenken ~ zum Freuen oder einfach zum „Gärn ha“ … warten auf dich! Geschenke gehören zu Weihnachten wie Guetzli und Kerzenlicht … und die Wartezeit kannst du sofort ganz stilvoll überbrücken und zwar im Haus des Lächelns ~ im Engelturm ~ in der Kunstschütte ~ im Märlihuus ~ im speziell-normal, Kornschütte (neben Schloss) Altishofen! Unser Mantra lautet: LebensFreude!!! Willkommen täglich (ausser MO) ~ und im Besonderen an den vier Tagen: FR, 22. Nov. 2013 / 9.00 – 20.00 Uhr SA, 23. Nov. 2013 / 9.00 – 19.00 Uhr SO, 24. Nov. 2013 / 11.00 – 18.00 Uhr Am SA, 21. Dez. 2013 gibt’s einen Geschenkinletzterminutetag von 9.00 – 18.00 Uhr. Freue dich auf’s Weihnachts~Wunderhaus! …. mit einer Handvoll *Glitzerfunken** und einer Prise Humor! 

Nelia & Co. Geschäfts-Öffnungszeiten: DI-FR: 9.00 – 11.30 / 13.45 – 18.00, SA: 9.00 – 13.00 (Dez.: - 16.00) speziell-normal, Kornschütte (neben Schloss), 6246 Altishofen/ 062 756 69 09/ www.speziell-normal.ch

MAMMUT SAFETY-INFO FREITAG, 29. NOVEMBER 2013 19.00–22.00 UHR Programm – 19.00 Uhr Begrüssung – Lawinenprävention: Tourenplanung, Gefahrenbeurteilung, elementare Reduktionsmethode, Tipps und Tricks – Mammut Safety Produkte: PULSE/ELEMENT Barryvox, Avalanche Airbag, Sonden, Schaufeln – Kurzﬁlm – Schlummertrunk bis 22.00 Uhr Proﬁtiere weiter von – Spezialkonditionen auf Safety Produkten von Mammut – Coolen Give-Aways – Wettbewerb mit attraktiven Preisen Die Kosten pro Teilnehmer betragen CHF 15.– und werden nach dem Event an den Kauf von Mammut Safety Equipment angerechnet. Teilnehmerzahl ist begrenzt, sofort anmelden per Mail markus@go-in.ch oder Telefon 041 921 13 13

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

+".84.9 ',*% !< A!@1!79!.1.<

&.9 0.9-("<4. 684!.<4 )($&M'3:.14347(M& (9 !6M( +'3M9 /89 ,$63(9 08"' BMK(MN ,$6K6(3 0689M9#M6K +1LLC*619KM9 (% (9!1&4 5(&!(46(M!M9

>!44-;3"= ',2 :;0.?5.9 ',*% #9.!48)= ''2 :;0.?5.9 ',*% /8?748)= '%2 :;0.?5.9 ',*%

HEJII >*6 19! GIJII >*6 GIJII >*6

GIJII >*6 +94"*&(M44M9! >93M6*$&319K %(3 A"*-?=M626KM&(L629!M B$43:;(44< A164MM

/;<<48)= '$2 :;0.?5.9 ',*%

HEJFI >*6

BM4M6/$3(89M9N @M&ML89 IEH EDI IF FF @6$"*3M9K6177M 5(&!(46(M!M9

---J3K:*(&!(46(M!M9J"8%

Jetzt Aktion

• Bodenproben • Mineralstoffe • Pflanzenschutzmittel • Dünger • Kalk zum Einstreuen bei Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Happy Birthday! Am 21. November 2013 wird d`Helen Aregger us Hergiswil 40 Jahre! Mer wönsche dir alles Liebi ond Gueti ond för Zuekonft nome sBeschti. Bliib so lieb wie du besch mer händ dech fescht gärn. Dini Schätzlis Patrick, Marc ond Eric

Charmanter, sportlicher Gentleman (43) sucht attraktive Frau (25 – 45), gern Latina oder Osteuropäisch, für lockere, unkomplizierte Freundschaft. Telefon 077 448 79 98 24

Leukerbad Schnee- und Badespass

3-Zi-Ferienwohnung in heimeligem Chalet – 5 Personen. Telefon 041 970 25 51

Am Donnerstag, 5. Dezember 2013 ab 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr zeige ich den trendigen

Striplac • in 60sec trocken • blättert nicht ab • Nagel bleibt unbeschädigt

Sie erhalten an diesem Abend 10% auf das ganze Lac-Sortiment.

Wohnheim Sonnegarte

Adventsmarkt der besonderen Art

im Klosterpark St. Urban, Samstag 23. November 2013 13.30 - 19.30 Uhr

Anmeldung bis 26.11.2013 unter Telefon 078 631 38 80 Weitere Infos www.balance-cosmetic-institut.ch

www.wohnheim-sonnegarte.ch

15. LuthertalerWiehnachtsmärt 22. – 24. November 2013

im historischen Ortskern von Luthern

Panflötenkonzert

Freitag, 22. November 2013, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Luthern Freitag Samstag Sonntag

22.11.13 23.11.13 24.11.13

17.00 – 22.00 Uhr 14.00 – 22.00 Uhr 11.00 – 17.00 Uhr

www.wiehnachts-maert.ch

BIG LOOP American Pub

29. November 2013

Neueröffnung

30. November 2013

Samichlaus-Feier 6. Dezember 2013

Eröffnungs-Feier Daniela Gabriel • Kreuzstrasse 29 • 6056 Kägiswil • Telefon 076 378 03 01 Suche im Raum Willisau interessierte Familien und Lehrpersonen für

Home-Schooling Telefon 079 851 19 82

Tanzabende 2013

Samstag, 23. bis Sonntag, 24. November 2013

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Halle Galerie SPZ, Nottwil

22. November 2013

Weihnachtsmarkt im SPZ

Hit Mixx

Reservationen: Telefon 079 342 81 78

ZU VERSCHENKEN

10 Stück blaue, stabile

Kunststoff-Fässer à 200 l, Telefon 079 714 90 45

Country Line Dance in Sursee: Lust? Schnupperlektion

Samstag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Mittwoch Mittwoch Freitag

Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen von Rollstuhlfahrern wie Holzspielzeug, Patchwork-Artikel, Stricksachen, Schmuck, Fotokarten, Stickereien, Kerzen, Engel, Backwaren usw.

04.12.13 19.45 – 20.15 Uhr 04.12.13 20.30 – 22.00 Uhr 06.12.13 20.30 – 22.00 Uhr

Anmeldung unter: www.black-kodiak.ch, info@black-kodiak.ch, 079 769 88 64 041 921 10 32

Lohnmoos 2 6206 Neuenkirch Telefon 079 627 77 28 www.lohnmoos.ch annaboss@lohnmoos.ch

Tag der offenen Tür 24. November 2013 von 14 – 17 Uhr • ab 14.30 Uhr Einblicke in den Reitsport (in der Reithalle) • Ponyreiten für die Kleinen (in der Reithalle) • Gratisbuffet für den kleinen Hunger Anfahrt: Autobahnausfahrt Rothenburg, Richtung Hellbühl – nach Restaurant Moosschür Richtung Neuenkirch ZU VERSCHENKEN

PC-Tisch

Farbe schwarz, guter Zustand, wenig Gebrauchspuren. L 1.135 m, B 0.48 m, H 0.72 m. Telefon 041 980 21 23

Nähe Ihre Fasnachtskostüme

Erledige auch sonst Näh- und Flickarbeiten. Auskunft unter Telefon 079 246 39 09

eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu b il stHo ä u m tagApéro F menfe anlassGc Dorffesir Jubiläum tH o c h éroFas Firmenanla sGzeitJubi eburtst FirmenanachtHochzeitsJu blassGe burtstagbiläumF ApéroD w

www.str 062 773 uppi.ch 21 51

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h greensH deutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree 27

Günstig abzugeben

2 Betten

Weihnachtszauber in Büezwil,Sempach-Station

1 x 90 x 200 cm, und 1 x 180 x 200 cm aus Holz. Alle gebraucht und ohne Bettinhalt. Kleines Bett mit viel Stauraum und Schubladen ca. Fr. 50.–, grosses Bett sehr schönes Holz Fr. 100.–. Abzuholen in Dagmersellen, Tel. 076 582 98 97

FR 29.11.2013 17:00-21:00 Uhr SA 30.11.2013 10:00-19.00 Uhr SO 01.12.2013 10:00-18:00 Uhr

grafik.wirkt 6371 stans

FR 22.11.2013 17:00-21:00 Uhr SA 23.11.2013 10:00-19.00 Uhr SO 24.11.2013 10:00-18:00 Uhr

Gutscheine

MIT KAFISTOBE Klara’s Bluemehüsli Büezwil, 6203 Sempach-Station

als Weihnachtsgeschenk für:

Foto-Kurse in Kleingruppen mit max. 4 Personen ab Fr. 120.–. Themen: Kamerabedienung, Bild-Bearbeitung, Fotografie im Gelände. Foto-Schule Amrein, Ettiswil Tel. 076 440 19 55 • 041 558 19 55 amrein-ruedi@bluewin.ch

www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!

Aktion Weihnachtssterne

in versch. Farben im 12cm Topf. Nur Fr. 6.statt Fr. 7.50 von Do. 21. Nov. bis Sa. 7. Dez.

Herzlich Willkommen zur Weihnachtsausstellung bis am 24. Dez. Festbetrieb mit Kerzenziehen:

Sa. 23. Nov. 08.00-17.00 / So. 24. Nov. 10.00-17.00 1. Advent, So. 1. Dez.:

Stimmungsvolle Adventsgestecke und -Teller und div. Zubehör zum selber machen.

English • Français • Italiano • Deutsch • profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

Weihnachtsinspirationen abatt 10% R gstagen tellun an Auss

seit 1988

Liebe Severin am 17. November besch du 20i worde! Dini Eltere met de Melina ond Lea wönschid der alles Gueti, Zfredeheit, Glöck ond Gsondheit of dim witere Läbeswäg. Ganz vöu Grüess...

Möchten Sie selbstständig werden?

Wir suchen Nachfolger/in. Zu verkaufen im unteren Wiggertal kleinere, sehr gut florierende Textilreinigung. Einarbeitung ist selbstverständlich gewährleistet. Weitere Auskünfte unter Chiffre 130 175, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

LOTTO

Lass dich überraschen

in der Turnhalle, Rohrbach

Samstag, 23. Nov. 13, ab 20 Uhr Sonntag, 24. Nov. 13, ab 14 Uhr

Freitag, 22. November 2013 15 bis 21 Uhr

Beginn jeweils mit einem Gratis-Gang Jeder Gang nur Fr. 1.– Alles Doppelgänge

Samstag, 23. November 2013 9 bis 18 Uhr

Schöne Fleischpreise Frucht- & Vorratskörbe Grosse Gemüsekörbe

Sonntag, 24. November 2013 10 bis 18 Uhr

2 Gratis-Verlosungen unter den anwesenden Gästen.

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch.

Freundlich lädt ein Musikgesellschaft Rohrbach www.mg-rohrbach.ch

Portmann

Dieses Inserat berechtigt zum Bezug einer Gratiskarte à Fr. 2.– (Doppelgang)

Gärtnerei + Blumengeschäft

E-mail: blumen.portmann@bluewin.ch

Schötz 6247 SCHÖTZ Tel. 041 980 28 33

Advents - Ausstellung Freitag 22. November / 14 - 22 Uhr ! Adventsdekorationen aus Holz ! Tür- und Gartenschmuck Ruth Stöckli Meienriesliweg 12 - 6210 Sursee

> Bitte Parkplätze Eishalle benützen

40 Johr Möni

ZU VERSCHENKEN zwei gesunde zahme

Tiger-Kätzchen

Am 25. November 2013 werd s`Möni vo Hergiswil 40 Johr jung. Mer wönsche der nor s`Bescht ond vöu Gfreuts!

Telefon 041 988 15 54, Ufhusen, mittags oder abends

Mischi, Jessi ond Dii Schatz

turnshow stv altbüron

fr. sa.

29. nov. 2013, 20.00 h nachtessen 18.00 h türöffnung 19.00 h

Zu verkaufen

neues Schlafzimmer

Bett inkl. Bettinhalt, 5-türiger Schrank + Kommode, alles neu, NP Fr. 3500.–, VP nach Absprache. Muss abgeholt werden. Telefon 062 758 36 30

30. nov. 2013, 13.30 h türöffnung 13.00 h

30. nov. 2013, 20.00 h nachtessen 17.30 h türöffnung 18.30 h

Vermittle direkt von Landwirt aus Frankreich und Deutschland

Stroh lang geschnitten oder Häcksel

» in der mzh altbüron » bar mit dj ab 22.30 h

Heu, Emd und Luzerne auch Bio

harlem shake und reservation: www.stvaltbueron.ch

Vorzugspreise – Hauslieferung Toni Blum, Spielhof, 6264 Pfaffnau Telefon 079 204 99 17 30

Schwinger Trophy 14. und 15. Dezember 2013 Geniessen Sie ein exklusives Ski-Wochenende zum Preis von CHF 250.– mit den Top-Schwingern 2013. Buchung und weitere Informationen: Online unter www.jungfrau.ch/schwingertrophy Telefon: 033 828 72 73

den r t mit rn! a t s n Saiso -Schwinge p 25 To

weitere Top-Angebote unter jungfrau.ch

Tag der offenen Tür im AWB Sursee Samstag, 23. November 2013 von 9.00 - 16.00 Uhr Rundgang - Restaurant Cayenne Raukubrennen mit Drachenmacher Mohrenkopfschleuder - Wettbewerb Basar - musikalische Unterhaltung

Stiftung Brändi, AWB Sursee Münsterstrasse 20, 6210 Sursee Tel. 041 925 68 68, www.braendi.ch

De Härter als Eisen Käppeli Joe, vo Büron

Pilates-Kurs

isch 60i worde.

im Pfarreisaal in Oberkirch

Vielen Dank für die schönen Geschenke.

Pilates ist das ideale Training zur Kräftigung der Tiefenmuskulatur, Mobilität und zur Verbesserung von Koordination und Flexibilität.

ZU VERSCHENKEN

Pferde-Anhänger

1.5 Pl., nur Traktorzug möglich, Beleuchtung und Bereifung i.O., kann kostenlos gebracht werden. Telefon 062 756 13 16, ab 19.30 Uhr

Montags, 20.00 Uhr Beginn am 25. November 2013 Schnupperlektion möglich Krankenkassen anerkannt Auskunft und Anmeldung Angela Hofer dipl. Physiotherapeutin, dipl. Pilates-Instruktorin Physiotherapie am See Seehäusern, 6208 Oberkirch Telefon 079 329 59 31

Metzgete-Buffet Freitag, 22. November 2013 ab 18 Uhr, im Jlgen-Saal Reservation bei Familie Arnet, Landgasthaus zur Jlge, Ettiswil Telefon 041 980 17 02

Grosses Gros Lotto in 6142 Gettnau Samstag, 30. November - 20.00 Uhr Viele Gutscheine

Sonntag, 01. Dezember - 14.00 Uhr

Coop / Migros / Denner / Landi Ein Wunsch von vielen Lottospielern Das gibt es nur in Gettnau!!

Kassenöffnung 18.00 Uhr resp. 13.00 Uhr

• Well Wellness Weekend Sigriswil • Nur Matchgänge • Weekend Hasliberg • Zweiliniengänge • Stanserhorn • Gänge mit 10 Preisen Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise wert • Gold, Gold, Gold • Attraktive Verlosung Jeder Lottospieler trägt einen Preis nach Hause!! • Tablets • Dauerkarten Fr. 20.Feines Essen vom Grill • Fernseher ab 18.00 Uhr resp. 13.00 Uhr • Gefüllte Leiterwägali Es darf mit eigenen Karten gespielt werden Viel Lottoglück wünscht: Läuferriege Gettnau

Nur Dauerkarten

970 15 43 / 079 374 59 Platz und Tischreservation Tel. 041

Recycling

6130 Willisau

041 970 11 40

Ihr Entsorgungsprofi!

Mech. Werkstatt, Wicklerei, Handwerkercenter Fribat Elektrowicklerei AG Luzernerstrasse 62 CH-6247 Schötz Telefon 041 - 980 29 60 Fax 041 - 980 11 12 www.fribat.ch

Rudolf Fries

rudolf.fries@fribat.ch

www.seetalevents.ch

Dank Direktimport Top-Qualität, 125 Micron

Laminierfolien, Top-Preis

präsentiert in der Braui Hochdorf

100 Stk., A4 nur Fr. 10.– / A3 Fr. 20.– / A5 Fr. 6.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Das ideale enk achtsgesch hn ei W

Hutzenlaub & Stäubli ehemalige Acapickels «Reif für den Oscar» Samstag, 14. Dezember 2013 um 20.00 Uhr

Neu

Ski-Fit Gymnastik

Ursus & Nadeschkin

6 x für Fr. 90.–

neues Programm «Sechsminuten» Freitag, 10. Januar 2014 Samstag, 11. Januar 2014 um 20.00 Uhr

Jeweils Mittwoch, 18 Uhr Start: Mittwoch, 20. November 2013 Fitness Connection Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee, Telefon 041 921 77 19 www.fuehldichgut.ch

Duo Fischbach neues Programm «Endspurt» Freitag, 7. März 2014 um 20.00 Uhr

Offenstall-Plätze bei Schötz frei mit stets zugänglichem Auslauf und grossen

Vorverkauf: Ticketline 079 289 30 55 und www.seetalevents.ch, www.starticket.ch, bei allen grösseren Poststellen/SBB und bei der Papeterie von Matt, Hochdorf

Ganzjahresweiden, 24 Std. Raufutter aus Heunetzen, 4-eck, Kuschelmatten, Holzgranulat als Einstreu. Zudem erfahrene

Reitbeteiligung/en

gesucht für zwei gut ausgebildete CH-Stuten. Telefon 041 281 02 90 / 079 963 33 58

k r e m s a D i ch m i r !

rampen verkauf

grosse auswahl an Tagwäsche und nachTwäsche für damen, herren & kinder

nur vom 28.11. – 30.11. 2013 calida areal sursee

donnersTag freiTag samsTag

10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 16:00

neu! bar- und karTenzahlung möglich kein umTausch

GRATIS abzugeben grosser

Teppich

ca. 250 / 300 cm Telefon 079 813 96 13

***Weihnachts-Hit*** Zu verkaufen per 1. Dezember 2013 o.n.V.

Sie können essen und probieren so viel Sie wollen von diesen Schweinereien und Kalbereien.

Imbiss-Stand

Motto «à discretion» Wann Samstag, 30. November 2013 Wo Gasthof Duc, Egolzwil Zeit ab 19 Uhr Preis pro Person Fr. 30.–

gute Lage, Inventar-Übernahme. Ihr Job – Einkommen für 2014! Anfragen Telefon 079 630 06 16

Menü siehe www.gasthof-duc.ch

Sind Knieschmerzen heilbar?

Auf Ihre Reservation freuen sich Gasthof Duc, 6243 Egolzwil www.gasthof-duc.ch Telefon 041 980 50 80

Mit der neuen Therapie stehen die Chancen so gut wie nie zuvor. Ohne Spritzen, Cortison und Medikamente. Arthrose ist kein Hindernis schmerzfrei zu werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch, Tel. 079 374 21 91, Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

-TIP T N E

Agenda

20. bis 27. November 2013

CHALET EDELWEISS MARTIGNYPLATZ | SURSEE

Samstag, 23. November, ab 19 Uhr

Eröffnung «Chalet Edelweiss» Geniessen Sie ab 19 Uhr auf dem Martigny-Platz vor unserem Chalet ein Open-Air Fondue. Musikalische Unterhaltung mit dem Alphornquartett Surental. Presenting Partner

Organisator

g EröffnesuWn ochenende dies

r 2013 bis 23. Novembe r 2013 22. Dezembe

fos se und mehr In Weitere Anläs weiss.ch el ed et al ch www.

www.chaleted elweiss.ch Weitere Anläs se und mehr In fos

❙ ERÖFFNUNG CHALET EDELWEISS, MARTIGNY-PLATZ Der Verein Gewerbe Region Sursee betreibt in der Zeit vom Samstag, 23. November bis Sonntag, 22. Dezember 2013 das «Chalet Edelweiss» auf dem Martigny-Platz in Sursee. Standort-Marketing verbunden mit Käsespezialitäten, Gemütlichkeit und Begegnungszone, das beinhaltet der Grundgedanke für die Lancierung des «Chalet Edelweiss».

Mehr Infos zum Event

Surseer, Auswärtige, Gewerbler oder Gruppen – alle Gäste sind uns gleichermassen willkommen. Besuchen Sie uns im Chalet auf dem Martigny-Platz in Sursee. Geniessen Sie ein feines Fondue oder sonstige Spezialitäten. Trotzen Sie der hektischen Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich für ein paar Stunden in die Gemütlichkeit entführen. Wir freuen uns auf Sie! ÖFFNUNGSZEITEN Montag–Freitag: 17.00–00.30 Uhr / Samstag: 11.00–00.30 Uhr / Sonntag: 9.00–00.30 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

20. bis 27. November 2013

❙ MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013

Nottwil Advents-Märt uf em Buurehof, 17.00–22.00 Uhr, Niffel

Grosswangen Grosswanger Weihnachtsmarkt, 16.00–21.00 Uhr, Hof Zentrum Linde

Ruswil Turnshow «City Live», Party mit DJ, Movie-Bar, ab 20.00 Uhr, MZH

Hildisrieden Theater «Der verwöhnte Patient», ab 14.00 + 20.00 Uhr, inPuls

Schlierbach Theater «S'Züri»-Verhältnis, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Rohrbach Venus vm Napf – Malerei und Skulpturen von Els Gassmann-Nijskens, bis 23. Dez. 2013, Rest. Wisi‘s Sagali

❙ FREITAG, 22. NOVEMBER 2013

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Jack & Gabriela», ab 20.00 Uhr, Baragge Willisau Lotto der Feldmusik, ab 20.00 Uhr, Festhalle Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ebersecken Grunzerparty mit «Tyte Stone», Mallorca Schlager Bar

Altishofen Weihnachts-Ausstellung, 9.00–20.00 Uhr, speziell-normal

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Altishofen Weihnachts-Ausstellung, 13.30–22.00 Uhr, Blumengrotte Dagmersellen Advents-Ausstellung, 17.00–21.00 Uhr, Zulauf Gärtnerei, Floristik, Gartenbau

Gettnau Musik und Tanz mit «Albert Catani», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung, 13.00–20.00 Uhr, Holzbearbeitung Robert Amberg

Geuensee Konzert und Theater des Jodlerchörlis, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Luzern Weihnachtsmarkt mit div. Firmen, Feierabend-Apéro, ab 17.00 Uhr, Merbag Retail

Grosswangen Schaf-Jass des Schafhaltervereins Luzern, ab 20.00 Uhr, Gasthaus Ochsen

Nottwil Welche Farbe hat Ihr Advent? 18.00–21.00 Uhr, Blumen Bernet

Grosswangen Orientalische Nacht mit Tanz-Show, ab 17.00 Uhr, Restaurant Maxim

Schötz Weihnachtsinspirationen, 15.00–21.00 Uhr, Portmann Gärtnerei + Blumengeschäft

Heiligkreuz Jubiläumsparty der Stägä-Fäger mit Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Festareal

Sempach-Station Weihnachtszauber mit Kafistobe, 17.00–21.00 Uhr, Klara's Bluemehüsli

Hildisrieden Theater «Der verwöhnte Patient», ab 20.00 Uhr, inPuls

Sursee goldig – glitzern, glimmern, leuchten und strahlen, 19.00–21.00 Uhr, Gärtner Pflugshaupt AG

Huttwil Tanzabend mit «Hit Mixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar Huttwil Huttu Rock mit «ROD», «Tortilla Flat mit Pibers», «Spencer», ab 20.45 Uhr, alte Turnhalle

Sursee Advents-Ausstellung, 14.00–22.00 Uhr, CreativHolz Triengen Weihnachts-Ausstellung, 16.00–20.00 Uhr, ywy's Glasstudio

Luthern 15. Luthertaler Wiehnachtsmärt, Panflötenkonzert, 17.00–22.00 Uhr, historischer Ortskern

Agenda

20. bis 27. November 2013 Triengen Advents-Ausstellung, Raclette-Stübli, musik. Unterhaltung, 16.00–22.00 Uhr, Areal Gärtnerei Fischer

Ruswil Turnshow «City Live», Party mit DJ, Movie-Bar, ab 14.00 + 20.00 Uhr, MZH

Zell Tag der offenen Tür, Präsentation des neuen Seat Leon, Dorfgarage Wagner AG

Schlierbach Theater «S'Züri»-Verhältnis, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage Seedorf 9. Urner Alpkäse-Markt, Eröffnung, Unterhaltung usw., ab 9.00 Uhr, Rollhockeyhalle

❙ SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2013

St. Urban Adventsmarkt der besonderen Art, 13.30–19.30 Uhr, Klosterpark

Ebersecken Grunzerparty mit Maik Wisler, Kaffeestube usw. Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Stans Auto-Lotto, Gratislotto ab 19.00 Uhr, Lotto ab 19.30 Uhr, Turmatthalle

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee Jahresonzert der Stadtmusik, Motto «Frauenpower», ab 20.00 Uhr, Campus

Heiligkreuz Jubiläumsparty der Stägä-Fäger mit Monsterkonzert, DJ, Unterhaltung usw., ab 17.00 Uhr, Festareal

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Swinging Boys», 20.00 Uhr, Baragge Sursee Jubiläumsparty mit «The Swing Towers», DJs, Desperados-Show usw., Malou

Hergiswil b.W. Jubiläumskonzert und Theater des JK Enzian, ab 20.00 Uhr, Steinacherhalle

Sursee Eröffnung «Chalet Edelweiss», Open-Air-Fondue, musik. Unterhaltung, ab 19.00 Uhr, Martigny-Platz

Hildisrieden Theater «Der verwöhnte Patient», anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, inPuls

Willisau Lotto der Feldmusik, ab 20.00 Uhr, Festhalle

Huttwil Huttu Rock mit «So Wasted», «Pillar of Salt», «Dusty Tunes», ab 20.45 Uhr, alte Turnhalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Langenthal Konzert des Akkordeon-Orchesters, ab 20.15 Uhr, Kath. Kirchgemeindehaus

Altbüron Zeit für Weihnachtsträume, 13.00–21.00 Uhr, Areal Blumen Wapf & Schreinerei Koffel

Luthern 15. Luthertaler Wiehnachtsmärt, 14.00–22.00 Uhr, historischer Ortskern

Altishofen Hausmesse mit Festbetrieb, musik. Unterhaltung, Bar usw., 10.00–18.00 Uhr, B. Kaufmann & Co. AG

Menznau Jodler-Konzerte des JK Bergfriede, anschl. Tanz, ab 13.00 + 20.00 Uhr, Rickenhalle

Altishofen Weihnachts-Ausstellung, 9.00–19.00 Uhr, speziell-normal Altishofen Weihnachts-Ausstellung, 8.00–19.00 Uhr, Blumengrotte

Nottwil Weihnachtsmarkt, 11.00–17.00 Uhr, Paraplegiker Zentrum Nottwil Advents-Märt uf em Buurehof, 10.00–22.00 Uhr, Niffel

Dagmersellen Advents-Ausstellung, 8.00–20.00 Uhr, Zulauf Gärtnerei, Floristik, Gartenbau

Rohrbach Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Turnhalle

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung, 10.00–20.00 Uhr, Holzbearbeitung Robert Amberg

Agenda

20. bis 27. November 2013

Geuensee Advents-Ausstellung «Lichter im Weihnachtswald», 9.00–20.00 Uhr, Blumen Grüter

Triengen Weihnachts-Ausstellung, 10.00–20.00 Uhr, ywy's Glasstudio

Hirschthal Weihnachts-Ausstellung mit Festbetrieb, Kerzenziehen, 8.00–17.00 Uhr, Huplant Pflanzenkulturen AG

Triengen Advents-Ausstellung, Raclette-Stübli, Unterhaltung, 10.00–21.00 Uhr, Areal Gärtnerei Fischer

Kottwil Advents-Ausstellung, 9.00–20.00 Uhr, Bluemehof Zuswil

Wolhusen Tag der Chirurgie, versch. Vorträge, Ausstellung usw., 14.00–16.00 Uhr, Luzerner Kantonsspital Wolhusen

Luzern Tag der offenen Tür mit Apéro, ab 11.00 Uhr, Tanzschule dance moves

Zell Tag der offenen Tür, Präsentation des neue Seat Leon, Dorfgarage Wagner AG

Luzern Weihnachtsmarkt mit div. Firmen, 9.00–17.00 Uhr, Merbag Retail

❙ SONNTAG, 24. NOVEMBER 2013

Nebikon Advents-Ausstellung mit Weindegustation, 8.00–20.00 Uhr, Blumenhaus Ch. Villiger

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Nottwil Weihnachtliches Ambiente, Kunstwerke von Heinz Kirchhofer + Ruth Meier, bis 20. Dezember 2013, Seminarhotel Sempachersee

Hergiswil b.W. Jubiläumskonzert und Theater des JK Enzian, ab 13.30 Uhr, Steinacherhalle Hildisrieden Theater «Der verwöhnte Patient», ab 14.30 Uhr, inPuls

Nottwil Welche Farbe hat Ihr Advent? 10.00–18.00 Uhr, Blumen Bernet

Luthern 15. Luthertaler Wiehnachtsmärt, 11.00–17.00 Uhr, historischer Ortskern

Reiden Advänts- & Wiehnachts-Usstellig «heimeligi Wiehnachte», 8.00–18.00 Uhr, Blumenhaus Müller AG

Nottwil Advents-Märt uf em Buurehof, 10.00–17.00 Uhr, Niffel

Schötz Weihnachtsinspirationen, 9.00–18.00 Uhr, Portmann Gärtnerei + Blumengeschäft

Nottwil Weihnachtsmarkt, 11.00–16.00 Uhr, Schweizer Paraplegiker Zentrum

Sempach-Station Weihnachtszauber mit Kafistobe, 10.00–19.00 Uhr, Klara's Bluemehüsli

Rohrbach Lotto der Musikgesellschaft, ab 14.00 Uhr, Turnhalle

Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

Seedorf 9. Urner Alpkäse-Markt, musik. Unterhaltung, Betruf usw., ab 8.30 Uhr, Rollhockeyhalle

Sursee Tag der offenen Tür mit Basar, musik. Unterhaltung, 9.00–16.00 Uhr, Stiftung Brändi AWB Sursee

Sursee Jahresonzert der Stadtmusik, Motto «Frauenpower», ab 14.00 Uhr, Campus

Sursee goldig – glitzern, glimmern, leuchten und strahlen, 8.00–16.00 Uhr, Gärtner Pflugshaupt AG

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sursee Oooh du schöne Weihnachtszeit, 8.30–20.00 Uhr, Blumenhaus Untertor

Altbüron Zeit für Weihnachtsträume, 13.00–21.00 Uhr, Areal Blumen Wapf & Schreinerei Koffel

Agenda

20. bis 27. November 2013 Altishofen Hausmesse mit Ausstellung, Festwirtschaft usw., 10.00–17.00 Uhr, B. Kaufmann & Co. AG

St. Erhard Tag der offenen Tür mit Apéro, ab 11.00 Uhr, Tanzschule dance moves

Altishofen Weihnachts-Ausstellung, 11.00–18.00 Uhr, speziell-normal

Sursee Oooh du schöne Weihnachtszeit, 10.00–17.00 Uhr, Blumenhaus Untertor

Altishofen Weihnachts-Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Blumengrotte

Triengen Weihnachts-Ausstellung, 10.00–16.00 Uhr, ywy's Glasstudio

Dagmersellen Advents-Ausstellung, 10.00–16.30 Uhr, Zulauf Gärtnerei, Floristik, Gartenbau

Triengen Advents-Ausstellung, Raclette-Stübli, Unterhaltung, 10.00–17.00 Uhr, Areal Gärtnerei Fischer

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Holzbearbeitung Robert Amberg Geuensee Advents-Ausstellung «Lichter im Weihnachtswald», 10.00–16.00 Uhr, Blumen Grüter

Willisau edel & fein, 10.00–16.00 Uhr, Bölsterli Floristik u. Gartenbau

❙ MONTAG, 25. NOVEMBER 2013 Cham Live-Reportage «Evelyne Binsack – Überlebenswille», 19.30 Uhr, Lorzensaal

Hirschthal Weihnachts-Ausstellung mit Festbetrieb, Kerzenziehen, 10.00–17.00 Uhr, Huplant Pflanzenkulturen AG Kottwil Advents-Ausstellung, 9.00–18.00 Uhr, Bluemehof Zuswil Luzern Weihnachtsmarkt mit div. Firmen, 9.00–17.00 Uhr, Merbag Retail

❙ DIENSTAG, 26. NOVEMBER 2013 Altishofen Jassnachmittag des Forum 60 plus, 13.30–17.00 Uhr, Gusto

Nebikon Advents-Ausstellung mit Weindegustation, 10.00–17.00 Uhr, Blumenhaus Ch. Villiger

Malters Senioren-Tanz mit «Trio Tre Maestri», 14.00–16.30 Uhr, Gasthof Brauerei

Neuenkirch Tag der offenen Tür mit Ponyreiten usw., 14.00–17.00 Uhr, Reit- und Pensionsstall Lohnmoos

Sursee Live-Reportage «Evelyne Binsack – Überlebenswille», 19.30 Uhr, Aula Kanti

Nottwil Welche Farbe hat Ihr Advent? 10.00–16.00 Uhr, Blumen Bernet

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Willisau edel & fein, 19.00–21.00 Uhr, Bölsterli Floristik u. Gartenbau

Reiden Advänts- & Wiehnachts-Usstellig «heimeligi Wiehnachte», 8.00–18.00 Uhr, Blumenhaus Müller AG Schötz Weihnachtsinspirationen, 10.00–18.00 Uhr, Portmann Gärtnerei + Blumengeschäft

❙ MITTWOCH, 27. NOVEMBER 2013 Geuensee Konzert und Theater des Jodlerchörlis, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Sempach-Station Weihnachtszauber mit Kafistobe, 10.00–18.00 Uhr, Klara's Bluemehüsli

Sursee Kuhmelk-Meisterschaft, 13.30 Uhr, Chalet Edelweiss, Martigny-Platz

Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

Jalousieläden

Haushaltapparate Service und Verkauf

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

einfach einen tig besser.

Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

end b a s tionn und Schüler a m r Infoeressierte Elter

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

t für in

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Wirtschaftsmittelschule EFZ Kaufmann/-frau mit Kaufmännischer Berufsmaturität

13 27. Nov. 20 , h c o w itt M

19.30 Uhr lisau schule Wil s n to n a K , Aula Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73

Auskünfte Auskünfte: Prorektorat, Telefon 041 972 79 20 www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch 40

EIN GESCHENK VON MUTTER NATUR

E MÜTZ S I T A GR EINEM AB FSWERT U N EI KA CHF 150 VON

Kaufen Sie Icebreaker Merino im Wert von CHF 150 in unserem Geschäft und erhalten Sie eines der schönsten Geschenke von Mutter Natur: eine weiche, atmungsaktive Merinomütze, die nicht kratzt – gratis. Angebot gültig bis 24.12.2013. Solange der Vorrat reicht.

icebreaker.com

Meyer Willisau / Im Städtli www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

Icebreaker ist nachhaltige und nachwachsende reine Merinobekleidung aus den Südalpen Neuseelands

FÜR UNSERE KUNDEN

nur das Beste.

Faire Preise | Top Qualität | Erstklassiger Service

www.peteruhren.ch HAUPTGASSE 2 I WILLISAU I 041 970 17 80

www.peteroptik.ch HAUPTGASSE 12 I WILLISAU I 041 970 24 31

Kerzenatelier Altishofen Offenes Kerzenziehen Samstag, Samstag, Samstag, Samstag,

30. 7. 14. 21.

Hundeschule Sursee

Hundezyt

Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 18 Uhr

079 483 72 71

Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Nov. 2013 Dez. 2013 Dez. 2013 Dez. 2013

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

10 bis 16 Uhr durchgehend

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Weitere Daten auf Voranmeldung möglich

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Brigitte Staffelbach-Blaser Gerbe 1 6246 Altishofen kerzenatelier-altishofen@bluewin.ch Telefon 062 756 36 56

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

n, atulatio ! r G e h c eute Herzli e Kauﬂ h c s i n h 44 Tec idg. FA) 37 mit e (davon

Bildungs- und Kulturdepartement

1.– 5. Reihe v.l.n.r.: Fabian Burri, Fabian Christen, Hayri Durmus, Johann Fischer, Jan Greber, Marc Hirt, Philipp Hirt, Mario Imbach, René Jutz, Stefan Leuenberger, Danijel Marinkovic, Vitor Martins Alves, Stefan Odermatt, Stefan Purtschert, Manuela Ramseier, Martina Roth, Dominik Schütz, Patrik Siegrist, Dominik Theiler, Patrick Troxler, Yannick Tschuppert, Dario Zimmerli, Kemal Adiller, Philipp Albisser, Philipp Burkhardt, Samuel Dahinden, Adrian Felder, Ester Grüter, Martin Heller, Markus Koller, Simon Kunz, Urs Kurmann, Marcel Lang, Gabriel Mahnig, Stefan Müller, Seraina Peter, Walter Roos, Jörg Ruesch, Ruedi Schwegler, Daniel Weibel, Martin Wermelinger, Philipp Wicki, Martin Wiprächtiger, Philipp Wirz

Das BBZ Weiterbildung Kanton Luzern gratuliert den 44 diplomierten technischen Kauﬂeuten ganz herzlich. Sie verlassen unsere Schule dank einer kompetenten, praxisorientierten Weiterbildung als hoch motivierte Fachkräfte und stehen unserer Luzerner Wirtschaft zur Verfügung.

BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

g –> nmeldun Dank Vora

kürzeste

Jetzt aktuell Winterreifen

! Wartezeit

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

KURS PC-Einsteiger 50 +/-

Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

Hedy, um die 50, warmherzig, bezaubernd, hübsches Aussehen mit schöner Figur und weiblichem Charme. Als zärtliche, humorvolle, vielseitig interessierte Frau, sucht sie wieder einen ehrlichen Partner für einen Neuanfang, um sich Zärtlichkeit und gegenseitige Liebe zu schenken. PV, Telefon 079 682 72 51

htung beleuc s t h c a eihn len r tige W ! auscha Einziegra60 Christbäumen p ü n e mit üb und M Apero- und Gruppen en für Firm

9.30 Uhr brun.1c2h. / 15.12. / 22.12. ab s g a t n Son 1. / 1.12. / 8 4.1 17.11. / 2

eige ork mit Musiker Csaba V w r e t f A 16 Uhr täglich

Weihnachten einfach geniessen! Sonntagsbrunch: Reichhaltiges Brunchbüffet à discrétion für Fr. 35.00 inkl. Cüpli. Für Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 14 Jahre ½ Preis. Special für Firmen und Gruppen: Apero ab Fr. 14.80 und Menü ab Fr. 56.00. Jetzt reservieren und geniessen! Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch |Tel 041 925 24 56

SPORTS

fashion

Top Preise

auf Tourenski-Sets der Saison 12/13

MOVEMENT

«Blaster» Masse: 125/86/114 mm Längen:165, 173, 181 cm

Masse: 125/86/114 mm Längen:155, 163 cm

Einzelpreis Ski CHF 749.– MOVEMENT

«Jackal»

Einzelpreis Ski CHF 699.–

All inclusive

Ski, Bindung, Harscheisen und Skifell

Masse: 136/105/124 mm Längen:170, 177, 185 cm

999.–

Einzelpreis Ski CHF 849.– MOVEMENT

«Flair»

«Magnet»

MOVEMENT

«Source» Masse: 135/94/121 mm Längen:169, 177 cm

Einzelpreis Ski CHF 829.– MOVEMENT

«Pariah»

Masse: 130/94/119 mm Längen:169, 177 cm

Masse: 126/93/114 mm Längen:170, 177, 185 cm

Einzelpreis Ski CHF 849.–

Einzelpreis Ski CHF 799.–

Im Set-Preis mit dabei:

DIAMIR

EAGLE

Einzelpreis CHF 497.–

AXION

HARSCHEISEN Einzelpreis CHF 82.–

COLLTEX

SKIFELL Einzelpreis CHF 263.–

Adventure Factory | Bahnhofstrasse 37 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 54 24 | info@adventure-factory.ch

www.led-frei.ch LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

Information über Bauarbeiten während der Nacht

Zaunbau und Rammservice

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Auf der Strecke Kleindietwil - Zell

Sursee Bus Transporte GmbH

werden während der Nächte vom

Donnerstag, 28. November bis Samstag, 30. November 2013

Heizöl Autovermietung Carfahrten

SchweissArbeiten ausgeführt

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

Erhöhung CO2-Abgabe auf Heizöl ab 1. Januar 2014

Diese Arbeiten können nur während den Betriebspausen in den Nächten ausgeführt werden und dauern jeweils von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr. Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Traktionsmittel und Arbeitsgeräte eingesetzt. Wir werden alles daran setzen, die Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten.

Fr. 7.– pro 100 Liter 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Für allfällige Störungen der Nachtruhe bitten wir Sie höflich um Entschuldigung und danken für Ihr Verständnis.

PC PROBLEME, VIREN?

Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag – Freitag, 8.00 Uhr – 17.30 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

BLS Netz AG Bahndienstbezirk Region Emmental Oberburg, 13.11.2013

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Kerzen in diversen Grรถssen, Formen und Farben, Kerzen per Kilo Laternen Restposten Dekoartikel

Wellnessprodukte Geschenkartikel

22. / 23. November 2013 (FR 09.00-18.30 / SA 09.00-16.00)

Fischer Kerzen AG Oberfeld 12 6037 Root www.kerzen.ch info@kerzen.ch 47

In Zusammenarbeit mit

Natürlich Gut Versichert Kompetent ...

Quelle: Prämientarif 2014 des BAG inkl. Abzug Rula von CHF 4.35

Prämienvergleich 2014: Region LU 3 Kinder

Prämien Krankenkasse Agrisano Agri-eco Concordia My Doc CSS Profit Helsana HAV Visana LuMed

mit Unfall Franchise 0.1.+2. ab 3.

53.85 62.95 62.35 63.25 69.05

Jugendliche Erwachsene ohne Unfall Franchise 2000.-

mit Unfall Franchise 1500.-

130.15 167.85 162.95 160.55 177.75

195.85 237.25 228.95 243.85 270.95

22.15 29.75 62.35 63.25 29.05

lich Wechsel mög r! be em ov N . 29 s bi

Ihre Regionalstelle VersicherungsBeratung Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Tel. 041 925 80 70, info-lu@agrisano.ch www.luzernerbauern.ch

Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

Fr. 1.–

Suche dringend infolge Spitalaufenthalt

Ferienplatz für meine Appenzeller-Hündin

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

an Pferde gewohnt, gut erzogen. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 371 85 62

Schnell & kompetent • • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Monats g un verlos

6GB iPadge1winnen jetzt aufen oder k

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

iPhone 5 16 GB

1.–*

statt Fr. 729.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön befreiend.

Triofan® Schnupfen ohne Konservierungsmittel ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel gegen Schnupfen, das ein Abschwellen der Nasenschleimhaut bewirkt und den schleimigen Nasenausfluss vermindert und verflüssigt. Dadurch wird das Atmen durch die Nase wieder möglich. Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel wird zur Abschwellung der Nasenschleimhaut zur Erleichterung der Atmung bei Schnupfen verwendet. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Aktuelles vom Mostkrug 21. bis 23. November 2013 Trüffeltage

…hat eröffnet!

Finden Sie Schwangerschafts-Kleider und -Accessoires zu fairen Preisen. Iris Abderhalden-Hausheer freut sich auf Sie. Telefon 079 154 15 19, www.umfangreich.ch

Schwarze Périgord- und weisse Alba Trüffel sind Delikatessen, die man zu auserlesenen Speisen geniessen soll.

31. Dezember 2013

www.sina-vita.ch

Silvester Dinner bei Kerzenlicht Erleben Sie Hochgenuss im Gasthaus zum Mostkrug

Erste Behandlung

GRATIS

Gesucht nach Übereinkunft nette, freundliche und flexible Service-Aushilfe für Bankett- und À-la-carte-Service

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Auf Ihren Besuch freuen sich Antonio Gioiello und Team, Telefon 041 921 19 49, info@mostkrug.ch, www.mostkrug.ch Firmen-Essen: Wir bieten Ihnen Räumlichkeiten bis zu 80 Personen

Wegen grosser Nachfrage: Zusatzabende am 4.12.2013 + 13.1.2014, 19 Uhr

Mi, 27. Nov. 2013, 19 Uhr

Mondholz – Legende oder Wissenschaft?

Mondholz ist etwas Besonderes. Sagt man. Es sorgt für eine ausgleichende, harmonische Atmosphäre. Sagt man. Doch was steckt wirklich dahinter? Erlebnis- und Informationsabend mit Mathilde Willimann Mit dabei: Schwinger Koch Martin Erfahren Sie Wissenswertes, Überraschendes u. Anregendes über das Mondholz. Von der Auswahl der Bäume über die Verarbeitungsschritte bis zum LUNARIS Mondholzbett. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unter www.mondholzbett.ch Dauer ca. 2 Stunden, anschliessend Apéro und munterer Austausch. Anmeldung erwünscht. Herzlich willkommen!

unterwegs... AH Haushaltgeräte GmbH Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach Marktplatz 1, 5734 Reinach/AG Telefon 0844 208 208 Fax 062 771 31 03 info@ah-haushalt.ch

Steckbrief 2006 Eröffnung Hauptsitz in Rickenbach 2009 Eröffnung Filiale in Reinach 2013 6 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönliches Beat Amberg und Ehefrau Irène Häfliger Amberg sind Eltern von drei Kindern und wohnen in Rickenbach. Beat Amberg lebt seit mehreren Jahrzehnten schon in Rickenbach, während Irène Häfliger ursprünglich aus Rothenburg stammt. In ihrer Freizeit suchen beide den Ausgleich in der Natur. Beat Amberg verbringt seine freien Stunden gerne auf dem Golfplatz und für Irène Häfliger bedeuten Ausflüge an die frische Luft – aber auch Kochen, wohl ihr grösstes Hobby – Erholung vom Alltag. Und für beide ist jedoch das Zusammensein mit der Familie das Wichtigste. Service wird GROSS GESCHRIEBEN Die Firma AH Haushaltgeräte GmbH mit Hauptsitz in Rickenbach und einer Filiale im benachbarten Reinach/AG bietet Verkauf und Servicedienstleistungen rund um Haushaltsgeräte in Küche und Waschraum. Die Firma vertreibt als unabhängiger Partner sämtliche erhältlichen Markenprodukte und repariert diese auch. Beat Amberg und Irène Häfliger Amberg haben ihren grossen Erfahrungsschatz in einer renommierten Herstellerfirma von Haushaltsgeräten gewonnen, bevor der Wunsch nach der Selbstständigkeit aufkam. Beat Amberg kommt von der handwerklichen Seite und führt diesen Part auch im eigenen Geschäft weiter.

Irène Häfliger Amberg leitet den Verkauf und organisiert und führt Kochvorführungen mit den hauseigenen Geräten durch. Die AH Haushaltgeräte GmbH wurde im Verlaufe der Geschäftstätigkeit stets um zusätzliche Service-Dienstleistungen erweitert. Dies ist bezeichnend für die Geschäftsinhaber, denn zufriedene Kunden und ein RundumService sind für Beat Amberg und Irène Häfliger das Wichtigste und wird bei jedem Auftrag, sei der noch so klein, angestrebt.

NEW

Neues Teesortiment

Wir freuen uns sehr, dass wir Sie ab sofort mit einem neuen Teesortiment bedienen dürfen. Teeliebhaber finden bei uns ein feines Sortiment an Klassikern, traditionellen Mischungen und auch neue Kompositionen.

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Die Ursprünglichkeit des Geschäftsgedankens lag einzig im Service- und Reparaturbereich. Mit dem Arbeiten und den Wünschen der Kunden wurde der Angebotskreis jedoch laufend vergrössert.

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

Schon bald kamen Neu-Geräte in den Verkauf und sämtliche Arbeiten rund um den Ein- und Ausbau von Geräten und Küchen werden mit angeboten. Für handwerkliche Arbeiten, die nicht von den Mitarbeitenden der AH Haushaltgeräte GmbH ausgeführt werden können, werden Berufskollegen geordert. Somit hat der Kunde nach Erteilen des AH-Auftrages keine weiteren zusätzlichen Verpflichtungen und nur einen Ansprechpartner.

Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Weitere Angebote der AH Haushaltgeräte GmbH sind der Verkauf von Küchen, diese werden nach Mass und Wunsch bei der Firma Veriset AG in Root hergestellt und bieten entsprechende Qualität.

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 52

Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig. Alles aus einer Hand. Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts. Reduzieren Sie den Netzbezug markant. Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen. Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus. Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom

Ergänzend vertreibt die Firma auch Kleingeräte wie Mixer, Teigmaschinen, Bügeleisen, Steamer-Zubehör etc. Aber auch kleinste Ersatzteile wie Kühlschrank- oder Backofen-Leuchten oder auch Reinigungsartikel sind erhältlich.

Ihr Geschenk Beim Kauf einer STIHL-Motorsäge erhalten Sie gratis ein exklusives Taschenmesser (nur solange Vorrat).

Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Firma Mingmatic AG Sursee ergänzt im Weiteren das Angebot der AH Haushaltgeräte im Bereich Kaffeemaschinen und deren Service. In Reinach ist ein grosses Sortiment an Kaffeemaschinen zum Verkauf ausgestellt und die Kunden der Umgebung profitieren von der Serviceannahmestelle der Mingmatic AG bei der AH Haushaltgeräte GmbH.

Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

SCHÖN WOHNEN Wir beraten Sie gerne! Prompte und saubere Ausführung. 041 970 33 87 | www.maler-burri.ch

Der Betrieb ist im Lauf der Jahre stets gewachsen und wurde den Kundenbedürfnissen optimal angepasst. Dennoch ist für Irène Häfliger Amberg und Beat Amberg wichtig, ein Familien- und somit Kleinbetrieb zu bleiben. Nur das bietet den Kunden den Vorteil, die Freude und die Motivation der Geschäftsinhaber persönlich zu spüren.

:(+?$#./

!:%(,#/,(,# "/- >,%( 222 *.)#/',(&$(2 45 7(#$$/?" A,@2 18= 690 ;0 =0

BBB2<?,(3?'2:% Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice

Trotz entsprechend geforderter Präsenz sehen die beiden Geschäftsinhaber ihr Lebenswerk als grosse Bereicherung an und sind begeistert, ihre Dienste anbieten zu können. Die Dienstleistung am Kunden hat höchste Priorität und die Freude und Zufriedenheit dieser ist ihre tägliche Motivation.

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch 54

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

50%

1.10 statt 2.20

Pilatussteak mariniert, TerraSuisse «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

30%

2.20 statt 3.20

40%

Ananas «Gold» aus Costa Rica, pro Stück

3.80 statt 6.40 Knöpﬂi 2 x 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 21.11. BIS 23.11.2013, SOLANGE VORRAT

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Angebot / Dienstleistungen • Apparate und Haushaltsgeräte aller Marken • Küchen (Neu- und Umbauten) • Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Highlight Ein wichtiger Geschäftszweig der AH Haushaltgeräte GmbH sind die Steamer-Kurse, die Irène Häfliger organisiert und durchführt. Auch Gruppenkurse für Vereine oder Schulen werden angeboten und durchgeführt.

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch Einsam? Haben Sie niemanden mit dem Sie Ihr Glück und Ihre Liebe teilen können? Es ist nicht leicht, jemanden zu finden der zu einem passt. Man will sich schliesslich lange binden, und sucht auch möglichst nicht in Hast. Deshalb werden wir auch für SIE den passenden Partner fürs Leben finden. Es kostet Sie nicht viel, melden Sie sich ohne Scheu, wir stehen Ihnen für alle Fragen zu Verfügung! Innerschweizer Partnervermittlung Zug, M. Fragomele, Telefon 079 156 97 94

Kunden werden an die neuen Technologien der Geräte und die unzähligen technischen Möglichkeiten herangeführt. Modernste Technik gekoppelt mit Timern erleichtern den Alltag. Bei Amberg-Häfligers in der Show-Küche in Rickenbach wird die Theorie mit der Praxis verknüpft und den Kunden anschliessend ein schmackhaftes Mehr-Gänge-Menü serviert.

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

Nächste Kurse (V-Zug-Geräte) Freitag, 31. Jan. 2014 19.30 Uhr Freitag, 21. März 2014 19.30 Uhr Freitag, 23. Mai 2014 19.30 Uhr

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Standorte Rickenbach/LU, Reinach/AG Öffnungszeiten Rickenbach nach telefonischer Vereinbarung Öffnungszeiten Reinach Montag bis Freitag 8.00 –11.45 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Samstag 8.30 –12.00 Uhr

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 56

6 3 4

7 5

9 3

7 6 3

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe 1

1 4 2

Lösungszahl KW 46: 75292 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Blumenhaus Müller AG in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Christoph Zaugg, Pfaffnau • Erika Hodel, Gettnau • Sylvia Kaufmann, Schenkon

Advänts- & Wiehnachts-Usstellig

«heimeligi Wiehnachte »

Samschtig & Sonntig, 23. & 24. Novämber 2013 jewils vom achti am Morge bes sächsi am Obig Hauptstrasse 53, 6260 Reiden Telefon 062 758 26 60 www.blumenhaus-mueller.ch

6215 Beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 24. November 2013

6130

UNSere traditioNelle klaUSfahrt Unterhaltung mit der ländlerkapelle Carlo Brunner Schöne Winterfahrt, weihnächtliche Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, Klausbesuch, kleines Geschenk für jeden usw. Preis kd. fr. 45.– / erw. fr. 79.–

Willisau

Montag, 25. November 2013

fahrt ZUM traditioNelleN ZiBeleMÄrit BerN Carfahrt pro Person fr. 32.–

– 434500. .– 39HCB 110 n e 1–2 P

donnerstag, 19. dezember 2013

laChNer-wieNaChtS-ZaUBer Mit Carlo Brunner und die Superländler, Sarah Jane, Patrick von Castelberg u.v.m. pro Person fr. 97.–

rsone

26. / 27. und 30. dezember 2013

Infrarotkabinen Saunas Wintergartenmöbel

SPeNGlerCUP daVoS Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche nur Carfahrt, pro Person

fr. 109.– fr. 79.– fr. 45.–

weihNaChtSMÄrkte Do, 28.11. – Buechiberger Weihnachtsmarkt (SO) Mi, 04.12. – Colmar Di, 10.12. – Freiburg i. B. Do, 12.12. – Konstanz

fr. fr. fr. fr.

35.– 42.– 42.– 40.–

Samstag, 30. Nov. – Sonntag, 1. dez. – MÜNCheN 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück fr.

195.–

freitag, 6. – Sonntag, 8. dez. – SalZBUrG

wohltuende Wärme, Entspannung pur

3 Tage – Carfahrt, Übernachtungen, Frühstück und Besuch Gut Aiderbichl fr.

340.–

Samstag, 7. – Sonntag, 8. dez. – StUttGart 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück fr.

205.–

Samstag, 14. – Sonntag, 15. dez. – StUttGart 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück fr.

205.–

Sonntag, 12. – freitag, 17. Januar 2014

herrliChe wiNterferieN iN MaUraCh / tirol 6 Tage inkl. Halbpension, 5 x Nachmittagsjause, Pferdeschlittenfahrt, Fackelwanderung mit Glühwein, Musikabend, 2 Ausflüge usw. pro Person fr. 665.–

VoraNZeiGe frÜhliNG 2014 Montag, 10. – Sonntag, 16. März 2014 kUrferieN iN aBaNo / therMe

Sonntag, 16. – Sonntag, 23. März 2014 frÜhliNG aUf der iNSel MallorCa

donnerstag, 27. – Sonntag, 30. März 2014 SaiSoNerÖffNUNGSfahrt iNS PieMoNt

karfreitag, 18. – ostermontag, 21. april 2014 oSterreiSe aN deN ChieMSee NaCh PrieN

ostermontag, 21. – donnerstag, 24. april 2014 StÄdtereiSe NaCh PariS

dienstag, 22. – Sonntag, 27. april 2014 BlUMeNlaNd hollaNd

www.bowi.ch

und viele weitere... Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

BOWI GARTEN & FREIZEIT I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Der Partner des Tierzüchters seit 1985

L H A W S U A

LEISTUNG PREIS QUALITÄT 64 km

Katalog ungen. Verkaufsbeding Verwirklicht in der Schweiz. solange Lagerbestand, geändert werden. Lieferung nur können jederzeit Fotos unverbindlich.sind ohne Gewähr und Artikel und Preise

32 km

ZÜRICH 80 km

DAGMERSELLEN

2013

Der Partn

AARAU

Katalo

rs seit 1985

er des Tierzü

Nur 2 Minuten ab Autobahnabfahrt

des Tierzüchte

1985 chters seit

BASEL Ausfahrt Dagmersellen

Der Partner

Spécial Cheval

2013

Zürichsee

•QuALität G•AuSwAhL PReiS •LeiStun

SEMPACH

Le partenaire

de l’éleveur depuis

1985

depuis 1985 de l’éleveur

LUZERN

Le partenaire

ALTISHOFEN

36 km

Vierwaldstättersee PRIX ! SERVICE ! CHOIX ! QUALITÉ

Unterdorf 28 • 6246 Altishofen 062 756 41 33 • www.rovagro.ch 59

Catalogue

2013

22 km

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Fr. 100.Gutschrift

Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2013 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch oder 077 460 12 80 Wir fahren in den Nächten vom 6./7. und 13. bis 31. Dezember 2013

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.200'000.- SCHULDEN5,9 % CENTER AG

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten sie eine Gutschrift von Fr 100.auf ihrem Konto im Nespresso Club gutgeschrieben. Gültig bis 11.Jan. 2014

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 041 240 04 09

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskreditcenter.ch

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

Speziell für Sie «massgeschneidert»*: Sondermodell Audi A1 Sportback admired jetzt mit einem Preisvorteil von über CHF 3000.– erhältlich.

Der attraktive Audi A1 Sportback admired (Paketvorteil von CHF 6020.–) vereint sportliches Design mit Fahrspass. Das S line Exterieurpaket, Metallic-/Perleffektlackierung, LED-Heckleuchten, Optikpaket schwarz, Sportlederlenkrad, 17-Zoll-Alufelgen, Dachkuppel oder Dachbogen in Schwarz und vieles mehr unterstreichen seine sportliche Optik. Den Audi A1 admired gibt’s als 3-Türer oder Sportback (5-Türer) und in zwei Motorisierungen. Erhältlich in vier Farben. * Folgende Optionen stehen Ihnen zur Auswahl:

Garantieverlängerung 4. + 5. Jahr Connectivity-Paket (Navigation) zum Sonderpreis Original-Winterkompletträder zum Sonderpreis Winterzubehör zum Sonderpreis Versicherungspaket mit CHF 500.– Rabatt Angebote gültig bis 31.12.2013. Fahrzeuge solange Vorrat. Audi A1 Sportback admired 1.2 TFSI, Normverbrauch gesamt: 5,1 l/100 km, 118 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. CHF 23 050.– inkl. 13% Euro-Bonus und admired-Ausstattung (Paketpreis nur CHF 2300.– anstelle CHF 8320.–). Änderungen jederzeit vorbehalten. Alle Preise inkl. MWSt. Abgebildetes Modell: Audi A1 Sportback admired im Wert von CHF 24 040.–.

Exklusiv bei Ihrem Audi AMAG Betrieb.

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

6130

Willisau

Minergie-Fenster

Windlichter,Laternen, Teakschalen,Tischdekors, Feuerschalen Schauen Sie sich ganz unverbindlich in unserer Ausstellung um.

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

www.bowi.ch

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

BOWI GARTEN & FREIZEIT I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in erhältlich!

SURSEE

% Head Icon TT 300 PR inkl. Bindung 289.- KKV 499.-

Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

$ Völkl Racetiger RC PSI inkl. Bindung 499.- KKV 1034.-

¤ Fischer Superrace SC inkl. Bindung 499.- KKV 899.-

" Head i.Supershape Magnum inkl. Bindung 599.- KKV 1049.-

! Atomic RS D2 GS inkl. Bindung 599.- KKV 1259.-

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr

Nordica Firearrow F3

329.-

Konkurrenzvergleich

549.-

Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger! Burton Moto 13/14

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim es Skis und/oder Skischuhen BFU Test gratis beim Kauf ein

Burton Feather Girls 13/14

Burton Clash 13/14

Damen

Burton Custom 13/14 Das beliebteste

179.-

Konkurrenzvergleich

224.95

All-Terrain-Board der Schweiz

Burton Mint 13/14

369.-

Konkurrenzvergleich

499.-

Konkurrenzvergleich

749.-

Burton Bindungen Citizen oder Freestyle

99.-

Konkurrenzvergleich

200.-

299.-

Konkurrenzvergleich

409.-

Markenski. Super. Günstig. 63

ottos.ch

N U M I S

44 J A H R E

44 Jahre Numis-Luzern

Moderne Hochdruckreiniger für Haus Garten/Hobby Staub- und Wasser Wassersauger Kalt- und Warmwasser Profi-Hochdruckreiniger Kehr- und Kehrsaugmaschinen Scheuersaugmaschinen Reinigungsmittel

S I L B E R G E L D

wir b e z a h l e n p r o S i l b e r - F ü n f l i b e r Fr. 8.– S i l b e r - 2 - F r ä n k l e r Fr. 4.50 S i l b e r - 1 - F r ä n k l e r Fr. 2.25 S i l b e r - 5 0 - R a p p e n Fr. 1.20 wir suchen auch Goldvreneli, Altgold und Silber Münzen Barren Medaillen Uhr en-Ring e-Ketten-Sc hmuc k wir bezahlen mehr für Goldvreneli als Ihre Bank!

Numis-Luzern P o s t f a c h - 6 015 L u z e r n Tel.041 250 61 41 - Fax.041 250 61 18 www.numis.c h - mail@numis.c h kleinere Mengen an Gold und Silber können Sie uns auch per Einschreiben zustellen. Die Auszahlung erfolgt in 48 Stunden .

Termin nach telefonischer Vereinbarung

Verkaufe: Bürobaracke ab Baustelle AlpTransit in Erstfeld L x B: 36 m x 10 m, RH 2.50 m, 2-geschossig Weitere Infos: Tel. 041 875 77 31 marcus.waelti@alptransit.ch

Sofort-Montage ohne Voranmeldung Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele 175/65 R14T 195/65 R15T 195/65 R15T 205/55 R16H 205/55 R16H 225/45 R17H

Cooper Infinity Dunlop Westlake Nokian Westlake

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4 64

Fr. 68.— Fr. 70.— Fr. 89.— Fr. 85.— Fr. 115.— Fr. 120.— Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30

Spiel & Spass Paulas kleine Freundin

Wie heisst Paulas kleine Freundin? Suche alle BuchstabenkĂ¤rtchen, die doppelt vorkommen und ordne sie nach dem ABC. Wenn du die Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringst, weisst du, wie sie heisst.

LĂśsung: Katrin 65

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

GmbH

Jetzt renovieren und 3-fach

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Computer Radio-TV-Hifi Fax-Telefon Sat-Anlagen

profitieren

Wir helfen !

! ! ! ! ! ! ! !

Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Herbstaktion!

Fenster

3-fach Verglasung ohne Aufpreis

Computerproblemen Virusproblemen Internetinstallationen ADSL-ISDN-Analog Wireless-Netzwerken Druckerproblemen TV-und Hifi-Reparaturen SAT-Installationen

schnell - kompetent - preiswert Winkel, 6265 Roggliswil Tel: 062 754 18 80

Haustüren

www.steinelek.ch

Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt

Samstag, 23.11.2013, ab 17.30 Uhr Suure Mocke à discretion Fr. 25.50

Fensterladen

Wir suchen eine/n

pensionierte/n Koch/Köchin

Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung

Restaurant Post, Vorstattstrasse 54, 4814 Bottenwil Telefon 076 336 29 05

KRANKENKASSEN-PRÄMIEN SPAREN UND TROTZDEM TOP VERSICHERT SEIN? Dann sind Sie bei uns richtig!

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Luzern-Littau

• professionelle Beratung • kostenlose Offerte • sehr gute Leistungen (Visa, Sana24 & Vivacare)

Tel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Zögern Sie nicht und rufen Sie jetzt an! Telefon 078 625 08 55

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau 66

www.citroen.ch

ZEIT FÜR EIN NEUES AUTO. NEUKAUF

PRÄMIE bis zu

Fr. 8’500.–

CITROËN C3 ab Fr. 11’490.–

CITROËN C3 PICASSO ab Fr. 14’490.–

› Klimaanlage + Radio › ESP

› Panorama-Frontscheibe › ESP

CITROËN C4 ab Fr. 14’900.–

› Klimaanlage + ESP › Berganfahrhilfe

Die Angebote gelten für alle verkauften Fahrzeuge vom 1. November und dem 31. Dezember 2013. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Neukaufprämie = Cash-Prämie + Eintauschprämie. Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 14’690.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–*, Fr. 9’690.–, plus Fr. 1’800.– Klimaanlage und Radio, Fr. 11’490.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: Citroën C3 1.2 VTi 82 Manuell PureTech Exclusive, Verkaufspreis (mit Sonderausstattung) Fr. 21’470.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–*, Fr. 16’470.–; gesamt 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie B. *Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 1’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren. Citroën C4 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 21’500.–, Cash-Prämie Fr. 4’600.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 14’900.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 140 g/km; Kategorie D. Abgebildetes Modell: C4 1.6 e-HDi 115 ETG6 Exclusive Verkaufspreis (mit Sonderausstattung) Fr. 35’330.–, Cash-Prämie Fr. 4’600.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 28’730.–; gesamt 3,9 l/100 km; CO2 101 g/km; Kategorie A. C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 18’490.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie Fr. 1’000.–, Fr. 14’490.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 140 g/km; Kategorie D. Abgebildetes Modell: C3 Picasso 1.6 e-HDi 90 EGS6 Exclusive Verkaufspreis (mit Sonderausstattung) Fr. 27’720.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie Fr. 1’000.–, Fr. 23’720.–; gesamt 4,3 l/100 km; CO2 112 g/km; Kategorie A. C8 2.0 HDi 135 DPF 6-Gang-Manuell Séduction, Fr. 43’450.–, Cash-Prämie Fr. 5’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–**, Fr. 34’950.–. **Nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 67

Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach

Beat Meyer

Tel. 062 771 80 80

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Zu verkaufen

Ich verkaufe mein gesamtes neuwertiges Inventar zu super günstigen Preisen! Küchenapparate (Holdomat, Steamer, Vaccumiergeräte etc.) Geschirr, Besteck und vieles Kleinmaterial! Interessierte melden sich gerne bei Beat Meyer. Telefon 062 771 80 80 / 079 334 11 20

Voranzeige

Am Sonntag, 1. Dezember. 2013,

ab 9 Uhr

Der feine Morgenbrunch

mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 (Reservation erwünscht)

Meditation

Erkenne deine Göttin Lass zu, dass dein Inneres erwacht jew. Dienstag, 14.30–16.30 Uhr, in Grosswangen Anmeldung unter Telefon 041 495 18 01

· Auto-Fahrstunden · Roller-Fahrstunden Laufend VerkehrsUnterricht

Licht-Garten der Garten ruft … Pflege und schneide Ihre Hecken und Bäume. Erledige auch Umgebungs- und GartenbauArbeiten. Auf Wunsch nach dem Mondkalender. Gerne nehme ich Ihren Anruf entgegen. P. Schaller, Nottwil Telefon 079 560 06 03 E-Mail lichtgarten@bluewin.ch

Auto • Motorrad • Roller

Werner Limacher

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Sonnenplatz 1 • 6144 Zell Telefon 079 754 74 00 info@fahrschule-limacher.ch www.fahrschule-limacher.ch

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE

REPARATUR BERATUNG VERKAUF

L U T H E R N • H E R G I S W I L • HU T T W I L

MÄRCHENHAFTE WINTERANGEBOTE

Ofzieller Service-Partner:

ELECTROLUX • AEG • ZANUSSI

40% Rabatt* Waschmaschine • Tumbler • Geschirrspüler Backofen • Herd • Steamer Kühl- und Gefriergeräte *Auf Neugeräte • Auslieferung der Geräte ab Januar 2014 Aktion nur gültig vom 18. bis 29. November 2013 • Exkl. Lieferung und Montage.

041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja) • • • • Samstag, 23. November Shoppingtour Freiburg Carfahrt

70 Euro / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard (TV, Wasch- / Spülmaschine) • eigener Pool (9 x 4 m) Fr.

42.–

Fr.

33.–

mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack

Fr.

65.–

Weihnachtsmärkte Di, 3. Dez. Mi, 4. Dez. Do, 5. Dez. Sa/So, 7./8. Dez. Di, 10. Dez. Di, 10. Dez. Do, 12. Dez. Sa, 14. Dez.

Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 220.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–

Montag, 25. November Zibelemärit Bern Carfahrt

Freitag, 6. Dezember Chlausfahrt ins Emmental

Konstanz Colmar Freiburg München Colmar Freiburg Konstanz Freiburg

Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com

Web der Woche Blut spenden

Vorschau 2014 15. – 19. März

Côte d‘Azur – Cannes – Nizza – Monaco 22. – 27. März Jassferien in Portoroz 30. März – 3. April Frühling am Gardasee – Verona 6. – 11. April Blumenparadies Holland/Amsterd. 24. – 27. April Grosse Musikparade in Grossarl 25. April – 1. Mai Pilgerreise Nevers – Lourdes 4. – 9. Mai Rom 8. – 11. Mai Südtirol – Kastelr. Spatzen/Ladiner 18. – 25. Mai Süditalien – Apulien 28. Mai – 1. Juni Piemont – Turin – Aostatal 28. Mai – 1. Juni Sonnenland Porec – Istrien 10. – 15. Juni Dresden – Meissen – Spreewald 18. – 22. Juni Igls im Tirol – Gschnitztal 18. – 22. Juni Salzkammergut – Gut Aiderbichl 26. – 29. Juni Jassferien in Landeck Tirol 20. – 26. Juli Wanderferien Filzmoos 27. Juli – 2. Aug. Ferien am Achensee – Pertisau 3. – 10. Aug. Erlebnis Skandinavien 13. – 20. Aug. Mosel-Kreuzfahrt 25. – 30. Aug. Jassferien in Sterzing – Südtirol 10. – 14. Sept. Traumhaftes Südtirol – Dolomiten 21. – 27. Sept. Pilgerreise Nevers – Lourdes 29. Sept. – 4. Okt. Herbstferien an der Blumenriviera 7. – 11. Okt. Halbinsel Grado – Venetien – Triest 14. – 19. Okt. Jassferien Maira Alm – Salzburgerland 2. – 9. Nov. Kurferien Abano

Rotes Kreuz Auf dem Infoportal des Schweizerischen Roten Kreuzes ﬁnden sich Informationen rund um die Blutspende. Zudem lassen sich Termine für die nächste Blutspendemöglichkeit abfragen.

www.blutspende.ch

Gratis-Inserat Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 70

ser Top-Brillenglä is! re P n e b l a h m u z Angenehm leichte und dadurch komfortable Kunststoffgläser modernster Technologie – bis zu 50% leichter als Mineralgläser. Reﬂexfreies und natürliches Sehen durch Vollentspiegelung. Kratzresistent durch hochwertige Hartschicht-Versiegelung.

Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.* Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt oder vollentspiegelt. Hightech-Brillengläser zum halben Preis! * 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

% 0 5 att Rab

W I L LIS A U H a upt ga s s e 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

WILLISAU Chrüzhof

FLAMMORAMA

Nüvi© 50LM

solange Vorrat!

bringt Wärme in Ihr Haus

nur

9.– Fr. 22

.– 0 9 9 2 . r F .–

• 3D-Kreuzungsansicht • Fahrspurassistent • Text-to-Speech • 12,7 cm Touchscreen • TMC – intelligente Stauumfahrung • 90 Tage kostenfreie nüMaps Karten Updates • Text-to-Speech Ansage von Strassennamen • Notfallstandortbestimmung – wo bin ich?!

4795 statt Fr.

» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@ﬂammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.ﬂammorama.ch

www.schuerch-zimmerli.ch

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen

ontage

• Lieferung/M

ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 72

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

REIDEN In den Outlet Migros erhalten Sie Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.

Jetzt aktuell Weihnachtsdekoration zu Schnäppchen-Preisen

A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

US S WI GG

A2 RICHTUNG SURSEE

Das ganze Jahr im Outlet Migros

Langnau b. Reiden

Migros-Food-Artikel aus Überproduktion mit 50% Rabatt

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

te!

e ng

Fotoshooting-Weihnachtsangebot!

Shooting inkl. professionellem Make-Up für nur Fr. 295.- statt Fr. 395.-. Auch als Gutschein erhältlich. Weitere Angebote und Infos: www.photowelten.ch l 079 396 11 79 l 079 756 71 06 Peoplewelt l Kinderwelt l Hochzeitswelt l Eventwelt l Kurswelt

Seminar

Herzlich Willkommen in unseren Spezialisten Zahnkliniken

Lenormand Karten legen

Kieferorthopädie / Oralchirurgie Parodontologie

Kursinhalt: Karten einzeln deuten, Kartenkombinationen, verschiedene Legearten Datum Sa / So, 30.11. / 1.12.2013, Kosten Fr. 360.– Ort Zentrum der Heilung Dorfstrasse 37, 6211 Buchs/LU Susanna Meier, Telefon 076 307 34 54 www.sumamei.ch

Unsere Stärken Einsatz modernster Spitzentechnologien Qualitätsstandards wie in der Schweiz üblich Enge Zusammenarbeit mit Ihrem Hauszahnarzt

FAHRSCHULE EGGER

Kontakt: Dr. C. Dickers Edenweiss SA – Zweigstelle Ruswil Neuenkirchstrasse 2 – 6017 Ruswil T 041 495 09 05 sekretariat@edenweiss-ruswil.ch

seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48 74

freie Sicht sicheres Losfahren

Diese Standheizung kann bei B. Duss AG Wolhusen gekauft/nachger체stet werden.

Jubil채umsangebot

Bedieneinheit via Handy im Wert von

Fr. 499.00

gratis dazu (bis 31.12.2013 oder so lange Vorrat)

Ich freue mich auf den Winter. Mit meiner Webasto Standheizung. B. Duss AG Menznauerstrasse 101 6110 Wolhusen Tel. 041-490 33 55 Fax. 041-490 40 55

standheizung.ch 75

30 Jahre

B. Duss AG

Ich, 30-jähriger, attraktiver, sportlicher, ehrlicher und humorvoller Mann, bewege mich sehr gerne draussen in der Natur, sei es beim Laufen, Wandern, Biken oder Skifahren. Dies alles macht einfach zu zweit viel mehr Spass. Bist du eine fröhliche, aufgestellte und sportliche Frau, zwischen 24 bis 35 Jahre alt, bist auf der Suche nach einer Beziehung und fühlst dich angesprochen. Dann melde dich bitte bei mir, ich würde mich darüber freuen. Telefon 076 797 03 76 (keine Partnervermittlung)

App der Woche Kategorie Produktivität

Charmante und liebenswerte Witwe, 66 Jahre, ist auf der Suche nach ihrem Herzenspartner. Sie ist eine fröhliche und offene Frau, schlank, gepflegt, warmherzig und liebevoll, ausserdem lebt sie in guten finanziellen Verhältnissen und ist motorisiert. Ihre Hobbys sind: Wandern, Musik, Jassen, Kochen und Gäste verwöhnen. Sucht IHN – gepflegt, vital, mit Herzensbildung und Humor. Rufen Sie doch gleich an. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

iHüsler

Ihr Webhoster aus der Region!

by Hüsler AG. 10 der nützlichsten digitalen Helferlein sind in einer Applikation vereint. «iHüsler» hilft in (fast) jeder Situation und unterstützt Sie in wichtigen Fragen im Baugewerbe. Jede Funktion ist nur einen Fingertipp entfernt und kann mit einem kurzen Schütteln wieder zurückgesetzt werden. · Gratis-App

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad / Android

I N F O R M A T I K 76

Sirona Kriens:

Hier werden Träume wahr. Sirona Spring Touch universal

nur

699.–

Sie sparen 300.-

99.– statt 9 00 cm / 0 9 2 90 × 1

30%

Einführun gsRabatt

In allen Grössen erhältlich.

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Gratis

Heimlieferung Montage Entsorgung

beim Kauf von Bet t mit Matratze und Latt enrost

Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito

ohne Demonta

– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile – Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm – Passende Kommoden und Nachttische

In allen Grössen erhältlich.

Satin Bettwäsche (Solange Vorrat) 1 Duvetbezug 160 × 210 cm und 1 Kissenbezug 65 × 100 cm

Liquidation nur 29.-

JJetzt aktuell

Cool Magic Geltech Ergo Kissen C

Anatomische Nackenkissen

Air Active De Luxe Classic Höhenverstellbar

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.11.2013 (sofern nicht anders angegeben).

Sirona Kriens

Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

www.sirona.ch 77

Im Schlafzimmer zuhause

ab September 2013

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.» Fabian Cancellara

Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34

Quickline All-in-One

Bereit

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

für den Winter?

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

Wir machen Ihren Garten wintertauglich. Offene Lehrstellen für Gärtner, Gartenund Landschaftsbau 2014 und 2015.

wwz.ch/quickline

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön natürlich.

Gesund durch den Winter! Demonatur Erkältungskapseln sind ein Arzneimittel auf pflanzlicher Basis. Sie enthalten voneinander getrennt ätherische Öle (braune Kapseln) und Sonnenhutextrakt (grüne Kapseln). Den braunen Kapseln wird eine schleimlösende Eigenschaft zugeschrieben. Die grünen Kapseln wirken unterstützend auf die Abwehrkräfte des Körpers. Demonatur Erkältungskapseln werden verwendet bei grippeartigen Atemwegserkankungen mit Husten oder Bronchialkatarrh, besonders bei schleppendem oder wiederkehrendem Verlauf. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

B@K!6GT=:K1&K @O? XB!"H (BX?;"16" 2NH U I < *.-Z;"G A, I AU *.-Z;" 1HD $A I =< *.-Z;" >NVO" #B>Z"HBHX-H6"? 1HD +1Z;5BX?;"16"P 413X TOZ MXB155"1? T[6.O3XP

Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-

A%V Q"?3"D"> COBHN 1HD COZN TOZ U 1HD < ROZ;8.-Z;"HP 41>>ZBZZ1H6' RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;"G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G #N55"??B1TP :B6">8B1>3XB." OH/.P A%% /T O,=N ?#(NQ) OH/.P U7 QVRZP

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Do 05.12.13 bis Fr 06.12.13 Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13 Sa 21.12.13 bis So 22.12.13

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm

MNB3X.OTN

Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13

< ROZ;8.-Z;"H #KX.>3X?BH/ #B55""TB>3XOH" #N55"??B1T

Samstag 30.11.13 bis Sonntag 01.12.13

4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Köln Freitag 06.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Hotel Maritim, Frühstück und 1 x Abendessen Preis pro Person Fr. 390.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 07.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 3-Sterne Hotel Mercure, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 4-Sterne Crowne Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.-

LX? H-3X>Z"? 4H.B>> TOZ D"? MNB3X.OTN '4K@J"1F 41>>ZBZZ1H6' A, ROZ;8.-Z;"G :?OZZ!?"ZZG #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M)G :"T8NTBZG 4HX-H6"?/188.1H6P =P, Z E">BTZ6"VO3XZ B@H@"1F 41>>ZBZZ1H6' A09$A ROZ;8.-Z;"G RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G 4HX-H6"?/188.1H6G QO/?N5NHBH.B6"P >G= 41>>ZBZZ1H6' =< ROZ;8.-Z;"G J"O>"!1>>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G @MG 6?N>>"? #N55"??B1TP

Klingende Bergweihnacht in Seefeld Mittwoch 11.12.13 bis Samstag 14.12.13 4-Sterne Hotel, Kutschenfahrt, Ausflug Innsbruck, 3-Tages Ticket Klingende Bergweihnacht mit Hansi Hinterseer u.v.m. Preis pro Person Fr. 560.-

X<&K4RG&KJ E?N>>"? #N55"?B15!B1 5K? &T;K6"P 41>>ZBZZ1H6' = ROZ;8.-Z;"G 4HX-H6"?I /188.1H6G F"!"!KXH"G #.OTBBH.B6"P LJJKJPGFFK+ Y SPA% TG W $P%U TG F $P$% T

Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 09.12.13 bis Donnerstag 12.12.13 4-Sterne Hotel im Zentrum, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person Fr. 490.Silvesterreise zum Musikantenstadl Klagenfurt Montag 30.12.13 bis Donnerstag 02.01.14 4-Sterne Hotel Seepark Klagenfurt, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung, Eintritt Musikantenstadl Preis pro Person Fr. 725.-

AK=P@K!1J& 8 AK=/G16 - 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ! S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München

V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Der neue SeAT Leon ST Schon Ab Fr. 20’750.–* • • • •

Navigationssystem SEAT Media System Voll-LED-Scheinwerfer Spurhalteassistent Automatische Distanzregelung ACC

• • • •

Adaptive Fahrwerksregelung DCC Einparkhilfe vorne und hinten Panorama-Schiebe-/Ausstelldach SEAT Sound System mit Subwoofer

obefahren in r p r e b m e v Ab 22. No

Rain SeAT.ch

*SEAT Leon ST 1.2 TSI ENTRY 85 PS, 5-Gang manuell; Listenpreis Fr. 20’750.–; Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO2Emissionen: 119 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Abgebildetes Model: SEAT Leon ST FR 1.4 TSI 122 PS; Listenpreis Fr. 32’370.–; Verbrauch: 5.3 l/100 km; CO2-Emissionen: 123 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km.

AMAG RAin

Sandblatte 3 - 6026 Rain T. 041 459 88 88 - www.rain.amag.ch

Ein

Y est der f inne QUINT

ESSENZ

jx|{Çtv{àátâááàxÄÄâÇz Samstag 10 Uhr -16 Uhr www.buddhaessenz.com Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See

Wohltuende Düfte, vintage Wohnaccessoires, Schmuck und vieles mehr.… Winterquartier für Ihr Auto, Ihren Oldtimer, Ihr Motorrad, Ihr Wohnmobil, Ihre Segelyacht etc…

natürlich bequem!

Biete

Abstell-Möglichkeit in abgeschlossener, trockener Halle. Preis nach Anfrage. Ineichen Gewerbecenter Aargauerstrasse 16 CH-6215 Beromünster Telefon 041 930 14 20 Mobile 079 728 49 39 gewerbecenter16@bluewin.ch

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren Montag, 11. November 2013, in Sursee, Migros Surseepark, «Noggi»-Ketteli, aus Holz, mit Schmuckkugeln. Telefon 079 855 71 15 Donnerstag, 31. Oktober 2013, in Buttisholz, St. Ottilienstrasse, Fingerring mit Stein, Finderlohn ist selbstverständlich. Telefon 041 933 29 45 (ab 16 Uhr) oder jutta.maier@bluewin.ch

verde Fr. 240.-für lose Einlagen!

-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch 82

GIPFELGESPRÄCHE auf dem Pilatus Spannende Vorträge mit bekannten Persönlichkeiten inmitten der Bergwelt – die PilatusBahnen und Background Tours ermöglichen Ihnen dieses einzigartige Erlebnis! Nach dem Begrüssungsapéro startet der Abend mit einem spannenden Vortrag. Beim anschliessenden Abendessen bleibt genügend Zeit, um die Referenten auch von ihrer persönlichen Seite kennenzulernen und in einem Gipfelgespräch mehr über das Thema zu erfahren. Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt • Apéro, 4-Gang Menü am Abend • Übernachtung im Hotel Pilatus-Kulm*** Superior • Reichhaltiges Frühstücksbuffet Preis pro Person Doppelzimmer/Nacht CHF 230.00 Programm 12./13.12.13 «Herrin über tausend Tiere» Anna Baumann, Direktorin Tierpark Goldau 23./24.01.14 «Antarktis – ein Kontinent der Superlative» Benno Lüthi, Antarktis-Spezialist 20./21.02.14 «Wie entsteht eine Wetterprognose?» Thomas Bucheli, Meteorologe SRF 20./21.03.14 «Beruf Abenteurer – Abenteuer Beruf» Thomas Ulrich, Abenteurer u. Unternehmer Gültig 12. Dezember 2013 bis 20. März 2014. Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive Mwst. und Taxen. Änderungen vorbehalten.

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung • 20% Abhol-Rabatt • Gratis-Entsorgung der Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • grösstes Spielwarengeschäft der Region

75 Ja

e hr

• Reinigung der alten Decken zu Nordischen • riesengrosse Spielwaren-Abteilung • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich Jeden Freitag Abendverkauf

Möbel, Spielwaren Leu GmbH, 6215 Beromünster, Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Kundengipser

Jenseits-Kontakt

empfiehlt sich für Ihre

Erleben Sie, wie das Medium, Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen.

Umbau- / Renovationsarbeiten zu fairen Konditionen. Natel 079 295 84 28 E-Mail: gipsereiwyss@bluewin.ch

Do., 28. Nov. 2013, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen: 9./10. Dezember 19./20. Dezember www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

Fränzi, 53 Jahre, eine attraktive und schlanke Frau mit blonden Haaren und blauen Augen, spontan, ehrlich und unkompliziert.. Sie ist Natur - und Tierliebend, ist sportlich aktiv, einen Musikabend besuchen, etwas Feines kochen liebt sie sehr, finanziell ist sie unabhängig, offen für Neues, vor allem für eine neue Liebe. Rufen Sie doch gleich an. Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar.

BABYBIS KINDERUND ERWACHSENEN

SCHWIMMEN DIE SCHWIMMSCHULE

IN DEINER REGION

Grosswangen SURSEE WOLHUSEN MENZIKEN WWW-AQUA-VISION.CH

SEIT 2004 84

)./%$! '!""!-&+ (- "/#0, -!%#* Wir Ware 970 an! :25 nehmen 764167 gerne 9384 :956

0). !+. 0+. !). 1'. /-.

(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**

Sonntag, 1. Dez. 13, 11-17 Uhr

21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/ (So 1.12.13)

Bewegt das Leben

Weihnachtsrabatt auf Schuhe + Stiefel

Online: Eigentest, Impulsbrief, Buch, CD Praxis: Aurabild, Beratungen, Massagen Führungen: Monatstreff, Liebesweg, 24 Stunden Kurse: Meditationen, Seminare, Impulskurs Franz Vogel 6014 Luzern Dipl. Meditationslehrer Lebensimpulse.ch 041 250 61 28

Entlebucherstrasse 19

Vom

Wolhusen

20. Nov. bis 1. Dez. 2013

akzeptieren wir gerne

Prüfungserfolg Am 1. November 2013 durfte unsere Mitarbeiterin

Christine Stäuble das Diplom als Treuhänderin mit eidg. Fachausweis entgegennehmen. Unsere Mitarbeiterin Christine Stäuble hat diese Prüfung nach intensiver 3-jähriger Vorbereitung und einem unermüdlichen Einsatz mit Bravour bestanden. Wir von der Revimag Treuhand AG gratulieren der Absolventin von Herzen zu diesem tollen Erfolg und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Besonders freut es uns, dass sie weiterhin in unserem Unternehmen tätig ist und unsere Kunden mit ihrem Fachwissen stets kompetent beraten kann. s’Revimag-Team Baselstrasse 44 CH-6252 Dagmersellen

Telefon +41 62 748 31 41 Fax +41 62 748 31 65

n zialist /i e p s s f u en Verka nalwes o s r e P n SB gswese n u n h c 14 SB Re anuar 20 J b a : t r Sta

BBZ Weiterbildung Sursee, Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Partnersuche leicht gemacht

L6767

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös, vertraulich, kompetent. Gehen Sie zu zweit durchs Leben! Kostenlos im November. Persönliche Beratung, grosser Mitglieder-Pool. täglich 9 bis 21 Uhr, auch Sa/So contacta.ch / Telefon 079 444 79 52

Schnell & kompetent • • • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Aboverlängerung 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment t tz je aufen oder k Handy-Zubehör

iPhone 5 16 GB

1.–*

statt Fr. 729.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See tals t

r. r.

ELIT

E ba

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Zahnbehandlung in ungarn

Zu verkaufen

Bio Rindfleisch Mischpakete

Vom Filet bis zum Hackfleisch. Ganz natürlich aufgewachsen, als Mutterkalb, ohne Antibiotika, im Sommer auf der Alp. 10 kg für Fr. 250.–, 5 kg für Fr. 150.– Telefon 077 478 82 09

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

SANDRA, 51 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsch mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Reisedatum: 8. Dezember

Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

eich lgr

Erfo

platz

s e it

Aus Freude am Reisen

Medizinrad & Energiemedizin (Jahresausbildung, Start am 15. März 2014) In den Ausbildungen «Medizinrad» sowie «Energiemedizin» werden wir uns mit den Energien der 4 Himmelsrichtungen auseinandersetzen und neue Wege der Liebe und der Heilung gehen. Ein Weg, wo die alten Verletzungen, Muster, Überzeugungen, Karma sowie Verstrickungen transformiert werden.

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

Zibelemärit in Bern – ein Jahrmarkt mit Volksfestcharakter 25. November 2013 Abfahrtszeiten: 5.00 Uhr Malters, 5.30 Uhr Luzern. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage. 1 Tag | CHF 32.–

Weitere Infos unter: Eagle Coaching & Events Mobile 076 337 15 72 www.eagle-coaching.ch

Samichlausfahrt nach Unterschächen inkl. Mittagessen und Überraschungen 1. Dezember 2013 | CHF 76.– Weihnachtsmarkt Bremgarten 6. Dezember 2013 | CHF 28.– Weihnachtsmarkt Montreux 7. Dezember 2013 | CHF 49.– Weihnachtsmarkt Freiburg im Breisgau 13. Dezember 2013 | CHF 49.–

Buntes, wirbelndes Laub zu unseren Füssen, willst du so den Start in die Zweisamkeit begrüssen? ADAG, Telefon 062 396 30 61 adag@bluewin.ch, www.single-date.ch 26 Jahre Erfolg!

Weihnachtsmarkt München 14. bis 15. Dezember 2013 2 Tage | CHF 215.– Weihnachtsmarkt Konstanz am See 21. Dezember 2013 | CHF 42.– Wintermärchen Norwegen – erleben Sie den echten Winter! 14. bis 23. März 2014 | 10 Tage Tiefverschneites Fjordland, Hunde- und Pferdeschlittenfahrten, eine Hurtigruten-Postschifffahrt, die Hansestadt Bergen und der Wintersportort Geilo – dies sind nur einige der Highlights auf unserer Winterreise | CHF 2290.– Jetz

t neuen Vorschau 2014 K atalog 03. – 05.01. Skispringen Innsbruck bestelle n 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 18. – 21.04. Ostern in der Domstadt Köln 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

Ihr Spezialist für netzunabhängige Solaranlagen Elektrobedarf Troller AG Luzern 041 250 16 57 Zofingen 062 745 90 50 Ittigen BE 031 918 46 89 info@elektrobedarf.ch Webshop: www.elektrobedarf.ch

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen

100% WIR auf (nach Vereinbarung)

Haushaltgeräte für Küche, Einbau- und Ersatzgeräte: Standgeräte Kühlen, Gefrieren. Waschraum: Waschmaschinen, Tumbler, Secomat. Verkaufsprogramm: Bosch, Siemens, Electrolux, V-Zug Reparatur- und Einbau-Service Top-Service auch nach dem Kauf Internorm AG, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 31 71*, Fax 062 758 53 26

RampenveRkauf Samstag, 23. November 2013 9.00 – 16.00 Uhr Hinterhof Moosmattstrasse 52, 6005 Luzern

Schlösser Beschläge Schlüssel Tresore Zubehör 89

Der Winter steht vor der Tür! Nun ist es Zeit unsere Haut auf die kalte und trockene Jahreszeit vorzubereiten. Schenken Sie Ihrer Haut die einzigartige Behandlung mit lasergeschliffenen Diamanten (Microexfoliation). Als ideale Ergänzung: eine Hyaluronmaske, damit Ihr Aussehen glatter und strahlender erscheint. Für eine persönliche Beratung rufen Sie mich an! Madeleine Schüpfer Eidg. gepr. Kosmetikerin Wilemattstrasse 1 6210 Sursee Telefon 041 921 66 82

Sie ieren att Profit b a R 0% von 1 zember 2013 e D . 1 bis 3

FAHRSCHULE EGGER

ZU VERSCHENKEN

Anhängerausbildung BE

Weibchen, weiss Telefon 041 980 23 66 / 078 710 27 21

Indische Laufente

seit 2002, www.egger-bueron.ch Telefon 079 215 69 48

«Weil ich hier flexibel studieren kann.»

Möchten Sie Lehrerin oder Lehrer werden? Studieren Sie an der Pädagogischen Hochschule Schwyz in Goldau. Besuchen Sie eine Infoveranstaltung!

Einblick ins Studium • Freitag, 29. November 2013 • 08.15 bis 13.00 Uhr • Pädagogische Hochschule Schwyz, Zaystrasse 42, Goldau

Wir beraten Sie gerne auch persönlich: 041 859 05 90 oder info@phsz.ch Pädagogische Hochschule Schwyz Zaystrasse 42 6410 Goldau www.phsz.ch

Aus Freude am Reisen

Der neue Bachmann Reisekatalog 2014 ist da! Wintermärchen Norwegen, Saisonstart Gardasee, Reiseperle Hafengeburtstag Hamburg, bezauberndes Südengland, reizvolle Côte d’Azur und vieles mehr.

Jetz t bestell en

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen | Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch | www.bachmann-reisen.ch | Bachmann.Reisen

RADO HYPERCHROME AutOMAtiC CHROnOgRAPH MOnOblOC CAsE EnginEERED in HigH-tECH CERAMiC

www.peteruhren.ch

HAUPTGASSE 2 | WILLISAU | 041 970 17 80

Schnell & kompetent • • • • • •

Arbeitspensum: 130% Rückenbelastung: Auch hoch!

Samsung S4 16GB

49.–*

lösen! msabo A, u ä l i b u J N Je tz t SE , S AU S, K U R FITNES .. h e d m r. B A DI u n

statt Fr. 149.– *Mit Abo Natel® Infinity M 24Mte Fr. 99.-/Mt Ohne Abo Fr. 699.-

Fitness Connection Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee Tel. 041 921 77 19 www.fuehldichgut.ch

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Aboverlängerung 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment t tz je aufen oder k Handy-Zubehör

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Sursee und Wolhusen 92

Lagerräumung, verschiedene

CORINNE, 57 J., sehr hübsch, jugendliche, schöne Figur und ein warmherziges Lächeln, ich hab viel Liebe und Zärtlichkeit zu verschenken, mag Weihnachten mit Zimtsternen, gemeinsame Abende zu zweit und suche einen ehrlichen Mann zum Verwöhnen, an dessen Seite ich ganz Frau sein kann. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Weihnachts-Kerzen

Gold/silber, statt Fr. 4.– nur Fr. 1.–! Crayzrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10 –12 Uhr Gewerbestr. 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR

Der neue SeAT Leon ST Schon Ab Fr. 20’750.–* • • • •

Navigationssystem SEAT Media System Voll-LED-Scheinwerfer Spurhalteassistent Automatische Distanzregelung ACC

• • • •

Adaptive Fahrwerksregelung DCC Einparkhilfe vorne und hinten Panorama-Schiebe-/Ausstelldach SEAT Sound System mit Subwoofer

SeAT.ch *SEAT Leon ST 1.2 TSI ENTRY 85 PS, 5-Gang manuell; Listenpreis Fr. 20’750.–; Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO2-Emissionen: 119 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Abgebildetes Model: SEAT Leon ST FR 1.4 TSI 122 PS; Listenpreis Fr. 32’370.–; Verbrauch: 5.3 l/100 km; CO2-Emissionen: 123 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km.

GaraGe PfenniGer aG

Dorfstrasse 11 - 6022 Grosswangen T. 041 980 12 06

• Buchhaltungs-Abschlüsse / MwSt. • Steuererklärungen / Beratungen • Firmen-Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch

estaurant

HAIR & NAIL DEPOT

Eisenbahn

6260 Reiden

Liebe Gäste

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

Die meisten wissen es, die wenigsten wollen es wahrhaben, doch Ende Jahr ist Schluss, im Isebähnli werden die Türen endgültig geschlossen. Bis dahin jedoch haben Sie nochmals Gelegenheit, unsere

– Nagelkosmetik – Coiffure

Wildspezialitäten

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Nagelkosmetik-Modelle gesucht

aus eigener Jagd zu geniessen, Und warum nicht das alte Jahr bei unserem Silvestermenü ausklingen lassen? Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Danke! Wir möchten uns auch an dieser Stelle bei all unsern Gästen für die, zum Teil jahrelange Treue bedanken. Es war schön, Sie bei uns zu haben und Sie verwöhnen zu dürfen.

Anruf für eine Anruf fürunter eine 041 921 76 36 Terminvereinbarung Terminvereinbarung unter:

Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee

Ihre Theres und Chnörri J. Marfurt und das ganze Isebähnli-Team Telefon 062 758 21 01

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. e -M g Steam - Gan Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 94

Vereine

Die Cannibals sind bestrebt, in der Meisterschaft mit einem Herren- und Damenteam möglichst gute Erfolge zu erzielen. Dabei soll auch das kollegiale Vereinsleben nicht zu kurz kommen. Jede Saison führen die Teams jeweils ein Heimturnier durch, welches in der Dreifachturnhalle in Reiden stattfindet.

aus der Region

Es besteht auch eine Juniorenmannschaft, welche 1-mal wöchentlich trainiert und regelmässig an Plauschturnieren teilnimmt. Ein Klick auf die Vereinswebseite www.cannibals.ch lohnt sich auf jeden Fall. Neben den aktuellen Berichten zu den Turnieren findest du auch weitere interessante Details zum Verein.

UHC Richenthal Cannibals www.cannibals.ch

Training Herren: Montag, 18.30 bis 20.00 Uhr und Freitag, 20.15 bis 21.45 Uhr Training Damen: Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr Training Junioren: Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr

Gründungsjahr Mitgliederzahl

1996 70 Aktiv- und PassivMitglieder Schnuppertraining info@cannibals.ch Hauptsponsoren Herren Hubgarage AG, Richenthal Hauptsponsoren Damen emmental Versicherung Hötteparty

info@carreisen-kaufmann.ch

Die Türen für Neumitglieder stehen bei den Herren, Damen und Junioren jederzeit offen. Die Heimturniere in dieser Saison finden wie folgt statt: Dreifachturnhalle in Reiden Damen Heimturnier: 19. Januar 2014 Herren Heimturnier: 26. Januar 2014

www.carreisen-kaufmann.ch

Zibelemärt Bern 25. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli

Fr.

33. —

Weihnachtsmärkte 30. Nov. Strassburg 06. Dez. Freiburg im Breisgau 07. Dez. Konstanz am Bodensee

Fr. Fr. Fr.

46. — 42. — 45. —

Augsburg & Ulm 14. – 15. Dez.

Fr. 235. —

Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel. 041 / 980 25 25

Kompetenz aus einer Hand

Aktionsangebote gültig bis zum 31.12.2013

Spaeti Büro AG . Staldenhof 18 . CH-6014 Luzern . Tel.: 041 259 61 61 Fax: 041 250 57 55 . info@spaeti-buero.ch . www.spaeti-printsolutions.ch

Malatelier Nebikon

Handy-Zubehör

Die Herbst- und Wintermonate laden ein, kreativ tätig zu sein. Schenken Sie sich diese Zeit!

• Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.

Heidy Kaufmann dipl. Kunsttherapeutin PTM Fachrichtung Malen und Gestalten Telefon 079 218 47 49 kaufmann@malatelier-nebikon.ch www.malatelier-nebikon.ch

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Alles unter einem Dach

Von A wie Abnehmen bis Z wie Zehen

Brigitte Binggeli Dipl. Arztgehilfin DVSA Eriswilerstrasse 1 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40

www.nail-designbrigitte.ch Alle Kreditkarten akzeptiert 96

Esoterik

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Medium

Hellsehen Kartenlegen

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Medium & Karten berät-unterstützt-löst

Liebe Wünsche ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!

MARISA ~♥~ 0901 500 501

7 Tage 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek.

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Susanne Mediale Beratung

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

ROMI

Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Medium Jana seit Kindheit hellsichtig mit telepathischen Fähigkeiten.

20% Rabatt

Treffsichere Prognosen

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Telefon 0901 000 452 Fr. 2.60 / Min. ab Festnetz

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 97

Esoterik Kartenlegen

Ihre

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

0901 011 253 «Judith»

Kartenlegen | Lebensberatung | Pendeln

Fr. 3.–/Min. ab Festnetz Fragen?

G rat

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

weiss Rat und hilft

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Keine Verwendung mehr? Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Stellenmarkt

Die Firma Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil, ist im Bereich Haustechnik tätig und sucht zur Verstärkung und Unterstützung eine selbständige und engagierte Persönlichkeit als

Projektleiter/in Sanierungen/Solar Ihr Aufgabenbereich: Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Abwicklung von Kundenprojekten von A-Z (z.B. Kundenberatung, Ausarbeiten von Konzepten, Preisverhandlungen, AVOR/Bestellwesen, Ausführungsplanung, Installation der Anlagen, Übergabe und Instruktion, Erstellung der Abrechnungen). Neben der Abwicklung der Kundenprojekte gehören auch diverse administrative Tätigkeiten sowie die Mithilfe bei der Aquisition von Aufträgen in Ihr Aufgabengebiet. Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung zum Heizungsinstallateur/in • Von Vorteil Ausbildung zum Techniker/in HF und/oder eidg. dipl. Heizungsmeister/in • Mehrere Jahre Erfahrung in ähnlichem Tätigkeitsbereich • Stärken im Verkauf und in der Beratung • Durchsetzungsvermögen und Ausdauer, exakte Arbeitsweise, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Kostenbewusstsein, Flexibilität

Projektleiter/in Heizung Ihr Aufgabenbereich: Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Abwicklung von Kundenprojekten von A-Z (Kundenbesprechungen, Ausarbeitung von Kundenofferten und Kostenvoranschlägen, Konzeption, Projektkoordination mit AVOR, Devisierungsaufgaben, Projektleitung, Abrechnung der Kundenaufträge, etc.). Neben der Abwicklung der Kundenprojekte gehören auch diverse administrative Tätigkeiten in Ihr Aufgabengebiet. Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Heizungsinstallateur/in und/oder Gebäudetechnikplaner/in Heizung • Erfahrung als Projektleiter/in Heizung sowie die Ausbildung zum/zur Heizungsmeister/in oder Techniker/in HF Heizung sind von Vorteil • Durchsetzungsvermögen und Führungsqualitäten, Flexibilität, Verantwortungs- und Kostenbewusstsein, exakte Arbeitsweise, Teamfähigkeit Wir bieten: • Ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • Einen modernen Fahrzeugpark, ausgerüstet mit top Werkzeugen • Eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Hunziker Haustechnik AG, Manuela Studer, Personalverantwortliche, Grossmatte Ost 16, 6014 Luzern (m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch, Tel. 041 360 60 33)

Stellenmarkt

Das Alterswohnzentrum Ruswil, Schlossmatte bietet Platz für 73 betagte und pflegebedürftige Menschen und beschäftigt rund 100 Mitarbeitende. Das ansprechende und zeitgemässe Haus Schlossmatte befindet sich im Zentrum von Ruswil.

Offene Lehrstelle August 2014

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

Die dreijährige Ausbildung beinhaltet eine umfassende, fachlich fundierte und praxisorientierte Anleitung und Begleitung durch unseren Hauswart und Leiterin Hauswirtschaft. Sie arbeiten im Unterhalt des Gebäudes und deren Umgebung. Zudem führen Sie verschiedene Reinigungsarbeiten aus und nehmen kleinere Reparaturen selber vor. Während Ihrer Lehrzeit eignen Sie sich ein solides handwerkliches und technisches Grundwissen an. Sie sind ein/e Allrounder/in, haben Freude an vorwiegend praktischen Arbeiten und verfügen über manuelles Geschick. Freude am Umgang mit alten Menschen und Teamarbeit sind Voraussetzungen für diese Arbeit. Sie sind zuverlässig und motiviert, dann ist das Ihre Lehrstelle! Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Bernadette Hüsler, Leiterin Hauswirtschaft Telefon 041 496 67 04. Die Bewerbungsunterlagen senden Sie an Alterswohnzentrum Ruswil, Cornelia Fischer, Geschäftsführerin, Schlossmatte, 6017 Ruswil

Die Moser Alteisen und Recycling AG ist ein lebhaftes Familienunternehmen im Bereich Recycling mit einem kleinen aufgestellten Team. Zur Verstärkung suchen wir per sofort einen

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft engagierten und leidenschaftlichen

Bauleiter/in

Chauffeur Kat. C 3- und 5-Achser/Hakengerät und Kranwagen

Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, verfügen über einen Abschluss als Bauleiter/in und besitzen nach Möglichkeit Praxiserfahrung.

Sie • sind zwischen 20 und 40 Jahre alt • sind zuverlässig, flexibel und haben eine grosse Einsatzbereitschaft • sprechen sehr gut deutsch • haben gute Geografiekenntnisse (Schweiz) Wir • suchen einen langjährigen Mitarbeiter • bieten einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • übertragen Verantwortung

Wir bieten Ihnen spannende Projekte und attraktive Anstellungsbedingungen. Mit Interesse erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail. Weitere Informationen zu unserer Firma entnehmen Sie bitte unserer Webseite: www.baureag.ch

Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. MOSER Alteisen + Recycling AG Stationsweg 2, 6232 Geuensee Telefon 041 920 44 20 info@moserrecycling.ch

BAUREAG Architekten AG Franz Glanzmann Bruggmatt 1 6130 Willisau franz.glanzmann@baureag.ch 100

Stellenmarkt

wir suchen

Automobil-Mechatroniker/in Automechaniker/in Sie sind verantwortlich für: • Reparatur- und Servicearbeiten an Personenwagen • Pneuservice, Neuwagen- und Occasionsaufbereitung • Allgemeine Unterhaltsarbeiten • Diagnostik, Ersatzteilmontage, Einbau von Zubehör • Gewährleistung einer qualitativ einwandfreien Arbeit Ihre Kompetenz: • Abgeschlossene Berufslehre als Automobil-Mechatroniker/in resp. Automechaniker/in mit eidg. Fähigkeitsausweis • mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise mit Erfahrung auf TOYOTA • Kontaktfreudigkeit und hohe Dienstleistungsbereitschaft • gute Deutschkenntnisse (ideal Dialekt) • Führerausweis Kat. B • Idealalter 25 – 35 Jahre Wir bieten: • abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung • interessante Anstellungsbedingungen • stetige Weiterbildung • familiäres Unternehmen / tolles Team Arbeitspensum: Eintrittsdatum:

100% per sofort oder nach Vereinbarung

Bewerbungen bitte (schriftlich oder eMail) an: Thomas Widmer, thomas.widmer@widmer-spezial.ch

Sport-Garage Widmer Unterdorf 159, 4937 Ursenbach T +41 (0)62 957 50 90, F +41 (0)62 957 50 91 www.widmer-spezial.ch

101

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Die HUNKELER SYSTEME AG konzipiert und vertreibt kundenspezifische Systeme für die Entsorgung und Aufbereitung von Papier- und rezyklierbaren Abfällen. Zur Ergänzung unseres Kundendienst-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Service-Techniker Einsatzgebiet Schweiz und Export

Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören • Montage von Einzelmaschinen und Anlagen • Service-/Wartungsarbeiten an Einzelmaschinen und Anlagen • Revisionen/Reparaturen (Mechanik, Hydraulik und Elektro) • Instruktion der Anwender von Neumaschinen und Anlagen Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene Lehre als Landmaschinen-/ Baumaschinenmechaniker, Mechaniker oder eine gleichwertige Ausbildung • mechanische/hydraulische Abläufe kennen, Grundkenntnisse im Elektrobereich und Schweissen • Kundendienst-Erfahrung/guter Umgang mit Kunden • selbstständiges Arbeiten • Deutsche Muttersprache und mündliche Englisch-/Französischkenntnisse sind wünschenswert • Flexibilität/Reisebereitschaft • Führerausweis Kat. B Wir suchen einen zuverlässigen und exakt arbeitenden Mitarbeiter, der gerne den Kundenkontakt pflegt und nebst selbstständiger Arbeit auch teamfähig ist. Idealalter: 22 bis 50 Jahre. Sind Sie interessiert, Ihr technisches Knowhow in einem dynamischen Unternehmen mit zukunftsorientierten Produkten erfolgreich einzusetzen? Warten Sie nicht länger! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung an Kurt Felber, Hunkeler Systeme AG Industriestrasse 2, 4806 Wikon Telefon 062 745 77 89 E-Mail: k.felber@hunkeler.ch www.hunkeler-systems.com

Automobil-Fachmann oder Automobil-Mechatroniker

für vielseitige Reparaturarbeiten an Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen. Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten, Initiative und Beweglichkeit mitbringen, so finden Sie bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen, jungen Team. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. HUBGARAGE AG, Hans Giger Hueb 31, 6263 Richenthal Tel. 062 758 14 41, www.hubgarage.ch Wir fertigen in unserem modern eingerichteten Betrieb hochwertige Badzimmermöbel für die ganze Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten, einsatzfreudigen

Schreiner AVOR Ihr Aufgabenbereich l Erstellung von Massblättern l Bearbeiten von Projekten von der Massaufnahme bis zur Abrechnung l Begleiten der Produktion Ihr Profil l Grundausbildung als Schreiner l Gute zeichnerische Fähigkeiten und AVORErfahrung von Vorteil l CAD-, Word- und Excel-Kenntnisse l Betriebswirtschaftliches Denken sowie Kenntnis und Wille zur rationellen Produktion Unsere Leistungen l Interessanter und herausfordender Aufgabenbereich l Hohe Verantwortung und Selbständigkeit l Junges, dynamisches und kollegiales Team l Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder auf Ihren Anruf.

Bühlmann AG Entlebuch Dorf 10 CH-6162 Entlebuch

102

Tel. 041 482 00 20 Fax 041 482 00 29 info@bueag.ch www.bueag.ch

Stellenmarkt

PROJEKTLEITER/IN 60-100% Mit Vollgas in die Zukunft!

Die HIRT Umwelttechnik AG ist seit 30 Jahren ein erfolgreicher Planer von Tankstellen, Waschanlagen, Tank- und Industrieanlagen und ist für ihre kompetente, zuverlässige und termingerechte Arbeit bekannt. Zur Verstärkung des gut eingespielten, motivierten Teams suchen wir im Auftrag eine flexible und einsatzfreudige Persönlichkeit als Projektleiter.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser Position betreuen Sie die Projekte von der Planung bis zur Schlussabrechnung. Selbständig erstellen Sie alle nötigen CAD-Zeichnungen, koordinieren die Vorgaben mit externen Stellen, übernehmen die Bauführung und betreuen die Bauherrschaft während der gesamten Planungsund Bauphase. Das breite Tätigkeitsgebiet und der Kontakt mit verschiedenen internen und externen Ansprechpartnern macht diese Stelle zu einer nicht alltäglichen Herausforderung. Ihr Profil: Mit einer Ausbildung als Hoch-/ Tiefbauzeichner mit guten EDV-Kenntnissen (AutoCAD / MS-Office) sind Sie für diese Stelle gut gerüstet. Einige Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil – auch Lehrabgänger mit dem Willen weiter zu kommen erhalten bei uns

eine Chance! Gute Kenntnisse der gängigen Bauvorschriften sind von Vorteil. Sie möchten Neues lernen und arbeiten sowohl gerne selbständig als auch in einem kleinen Team. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine gründliche Einarbeitung in ein vielseitiges und sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Sie können Verantwortung übernehmen und werden bei Ihrer persönlichen Weiterbildung aktiv unterstützt. Ein kleines, aufgestelltes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit! Der beauftrage Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

103

Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches Gastronomie-Unternehmen mit 16 Restaurants und Hotels in der Zentralschweiz, Zürich und Aargau. Wir suchen zur Verstärkung unseres Buchhaltungs-Teams unternehmerisch denkende und dienstleistungsorientierte Mitarbeiter als

Sachbearbeiter Buchhaltung 60-100 % w/ m Sie sind nach der Einarbeitung rundum verantwortlich für ausgewählte Betriebe, insbesondere: • Kontieren und Verbuchen von Debitoren, Kreditoren, FIBU • Unterstützung der Geschäftsführer in buchhalterischen Belangen • Erstellen und Kontrollieren der quartalsmässigen MwSt-Abrechnungen

• Kassawesen und Budgetkontrolle • Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen • Erstellen von Statistiken

Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene KV-Ausbildung, haben 3-4 Jahre praktische Erfahrung im Rechnungswesen sowie fundierte EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office, Abacus). Idealerweise haben Sie eine relevante Weiterbildung absolviert. Sie sind eine vertrauenswürdige, teamfähige und humorvolle Persönlichkeit mit ausgeprägtem Zahlenflair. Sie agieren verantwortungsbewusst, zuverlässig, speditiv und mit Freude an der Arbeit. Wir können uns auch einen Wiedereinsteiger vorstellen, der über aktuellste Kenntnisse verfügt. Schlägt Ihr Herz für das dynamische und abwechslungsreiche Umfeld der Gastronomie? Herzlich willkommen bei uns. Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto. Bis bald? Laura Brunner-Poltéra, Sachbearbeiterin Personal, Remimag Gastronomie AG, Buzibachring 3, 6023 Rothenburg Tel. 041 289 02 21, karriere@remimag.ch, www.remimag.ch

Wir sind eine international tätige Handelsgruppe im Bereich Motorräder, Bekleidung und Zubehör von Motorrädern, Autoersatzteile und Profi-Gartengeräte. Für unsere Versandabteilung in Sursee suchen wir per sofort einen zuverlässigen, tüchtigen

CAS Architekten ist ein innovatives Unternehmen mit drei Standorten in der Zentralschweiz. Wir bieten Architektur von hoher Qualität sowie generalunternehmerische Tätigkeiten. Ebenso sind wir im Bereich Immobilien engagiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für die Niederlassung in Willisau eine engagierte Persönlichkeit als

Allrounder 100% Diese Stelle umfasst eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe in der Datenerfassung und Spedition. Zur Ausübung dieser Tätigkeit sind gute EDV-Kenntnisse und sehr gute Deutschkenntnisse notwendig.

Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an hostettler ag, Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee www.hostettler.com 104

Hochbauzeichner 100% (m/w) Als erfahrener Hochbauzeichner wickeln Sie gerne grosse und kleinere Projekte selbstständig ab. Sie sind flexibel, schätzen die Arbeit in einem dynamischen Unternehmen und fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Wir bieten eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem spannenden Umfeld, grosszügige Sozialleistungen und die Zusammenarbeit in einem engagierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Anja von Flüe, Tel. 041 418 00 76 gerne zur Verfügung.

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Gondel- und Luftseilbahn Kriens – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stationsmitarbeiter/in 100 % Ihr Aufgabenbereich • Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb • Begleiten der Kabine auf der Strecke Fräkmüntegg – Pilatus Kulm • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung • Zuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der Station • Mithilfe beim Unterhalt der Bahnanlagen und bei Umgebungsarbeiten Sie bringen mit • Sie sind sehr flexibel, belastbar und schwindelfrei • Bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten • Deutsche Muttersprache und mündliche Englischkenntnisse • Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt • Idealalter 20 bis 45 Jahre Wir bieten Ihnen • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen. 2132 Möglichkeiten über Meer

Eveline Sabatini Mitarbeiterin Personal personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

105

Stellenmarkt

Mit der Marke Team by Wellis gehören wir zu den führenden Designmöbel-Anbietern im internationalen Markt. Für unsere Produktion suchen wir per sofort eine/n

SanitärInstallateur/ -Monteur

Maschinist/in - CNC-Schreiner Ihre Aufgaben Nach gründlicher Einarbeitung sind Sie für folgende Aufgaben verantwortlich: - Programmierung und Einrichtung der CNC - Bedienen von Standardmaschinen - Werkzeug- und Maschinenpflege - Kontrolle der Qualität und Massgenauigkeit - Einhalten der Termine Was Sie mitbringen Sie verfügen über eine Berufsausbildung als Schreiner und haben mehrjährige Erfahrung. In Kursen haben Sie sich zum Spezialisten CNC ausgebildet. Sie sind belastbar, zuverlässig und arbeiten sehr exakt. Zudem verfügen Sie über ein ausgeprägtes Vorstellungsvermögen und hohes Qualitätsbewusstsein.

Ihr Profil • Sie sind gelernter Sanitärinstallateur/Monteur • Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine vernetzte und logische Denkweise • Sie sind eine erfolgreiche, motivierte Persönlichkeit mit einer effizienten, flexiblen Arbeitsweise und einem gepflegten Auftreten

Wir bieten Ihnen Ein etabliertes Unternehmen mit ausgezeichneter Marktstellung. Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet für ein verantwortungsvolles Wirken in einem engagierten Team.

Anforderungen • Sie sind sorgfältiges, sauberes und selbstständiges Arbeiten gewohnt • Sie können Dampfduschen und Innen-Whirlpools montieren • Sie können Inbetriebnahmen von Innenund Aussen-Whirlpools den Kunden erklären • Sie können Lager- und Service-Aufgaben erledigen

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Stefan Portmann. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Wellis Möbelfabrik AG Ettiswilerstrasse 24 6130 Willisau

Tel. 041 9 725 725 info@wellis.ch www.teambywellis.com

Ihre Chancen • wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz in einem soliden Schweizer Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmermann Zimmerei-Vorarbeiter

Badewell AG z.Hd. Gaby Haslimann Wassergrabe 3 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 E-Mail gaby.haslimann@badewell.ch

Auf Ihren Anruf freuen wir uns.

Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32, info@zimmerei-team.ch www.zimmerei-team.ch 106

Stellenmarkt

Wir sind eine der führenden Personaldienstleistungsunternehmen mit national 16 Niederlassungen. Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Bau, Handwerk, Industrie und Technik. Zur Erweiterung unserer Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine

Personalberater/in mit Verkaufsflair Aufgaben, die Ihnen gefallen werden - aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung von bestehenden Kunden - ca. 20% Aussendienst - aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen - kompetente Beratung in allen Belangen der Personalvermittlung nach einer fundierten Einarbeitung - und weitere interessante ausbaufähige Tätigkeiten Voraussetzungen, die Sie mitbringen - Berufsabschluss (technisch/handwerklich) - kaufmännischer Background erwünscht - Erfahrung in der Rekrutierung und Vermittlung von Vorteil - kommunikative Persönlichkeit - hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Muttersprache CH-Deutsch - Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren Vorteile, die wir Ihnen bieten - verantwortungsvolle und ausbaubare Tätigkeit - gute Verdienstmöglichkeiten - eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen - Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten - über 25 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Simon Haas, 041 226 16 16 s.haas@team.jobs dasteam ag Sempacherstrasse 1 CH-6002 Luzern

107

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktro-BaulEitEr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

Wir brauchen Verstärkung!

Hilfskraft

mit handwerklichem Flair Die Lötscher Tiefbau AG ist eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tief- und Strassenbau mit Hauptsitz in Luzern/Malters. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Maschinisten Mobilbagger 12-20 t für diverse Baustellen im Raum Luzern. Sie verfügen über fundierte Erfahrung im Führen von Mobilbaggern (vorzugsweise Baumaschinenführerdiplom SBV), kennen sich aus im Kanalisations- und Werkleitungsbau sowie mit allgemeinen Strassenbauarbeiten, Sie besitzen das Know How und die Freude zum Führen von grossen Baumaschinen, Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein aus. Bei der Lötscher Tiefbau AG erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle mit einem modernen Maschinenpark.

Thomas Künzli eidg. dipl. Haustechniker Sanitär Dorfstrasse 22, 6133 Hergiswil b.W. Tel. 041 979 14 46, www.sanitaer-kuenzli.ch Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

AUSSENDIENSTBERATER/INNEN 100% für die Region 6004 Luzern, Ebikon, Rotkreuz bis Auw Sie sind:

willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbständig und verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.

Sie erwartet:

eine Festanstellung mit überdurchschnittlichem Einkommen und eine gründliche Vorbereitung auf diese Aufgabe.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder einen unverbindlichen Anruf.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Lötscher Tiefbau AG Frau Nicole Kälin Spahau, 6014 Luzern

Voll- oder Teilzeit Sofort oder nach Vereinbarung

Tel. 041 259 07 07 nicole.kaelin@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch

108

Nahrin AG Philippe Huwiler Regionalverkaufsleiter Beckenhof 6334 Meierskappel Tel: 078 601 33 73 philippe.huwiler@nahrin.ch www.nahrin.ch

Stellenmarkt

EXPORTFACHFRAU (M/W) Bei unserer Mandantin handelt es sich um ein gut organisiertes und strukturiertes Produktions- und Handelsunternehmen mit Sitz auf der Achse Luzern-Olten. Die Firma hat sich durch ihre Qualitätserzeugnisse einen erstklassigen Namen geschaffen und behauptet sich seit Jahren erfolgreich im weltweiten Markt. Zur Ergänzung des kleinen Teams von Spezialisten suchen wir in ihrem Auftrag eine engagierte, einsatzfreudige und verantwortungsbewusste Exportfachfrau (m/w). Ihr Aufgabengebiet: Als Ansprechperson zwischen Kunden, Produktion und Verkauf sind Sie zusammen mit Ihrer Arbeitskollegin verantwortlich für den kompletten Exportbereich. Dies umfasst insbesondere die gesamte Auftragsbearbeitung, das Offertwesen, die Entgegennahme von Bestellungen bis hin zur Koordination der Lieferungen, Verzollung, Disposition und Organisation der weltweiten Transporte. Gleichzeitig arbeiten Sie eng mit der Geschäftsleitung zusammen und bieten Unterstützung im Bereich Kundenbetreuung sowie bei diversen Verkaufsaktivitäten und im Marketing. Weitere administrative Aufgaben machen diese komplexe Aufgabe noch abwechslungsreicher. Ihr Profil: Neben einer kaufmännischen Ausbildung bringen Sie mehrjährige Erfahrung im Export oder im internationalen Handel mit. Eine abgeschlossene Weiterbildung im Exportbereich ist für diese Stelle ein Muss. Um sich im globalen

Markt optimal zurecht zu finden, sind gute Englisch- sowie Französischkenntnisse notwendig. Jede weitere Sprache ist willkommen. Auch eine vernetzte Denkweise, Bereitschaft für bereichsübergreifende Aufgaben sowie Teamfähigkeit und eine positive Grundhaltung sind unabdingbare Voraussetzungen. Sind Sie zudem ein versierter EDV-Anwender, offen für Neues und kommunikativ, sollten wir Sie unbedingt kennenlernen. Ihre Perspektiven: Diese langfristige, verantwortungsvolle Tätigkeit verspricht viel Selbständigkeit und einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag. Interessiert? Die zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht sie Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

109

Stellenmarkt Wir suchen per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung ein

(Rentner-)Ehepaar das in unserem Stöckli (Region Sursee) wohnt und uns gerne unterstützt. Er: mithelfen auf dem Landwirtschaftsbetrieb. Sie: 2–3 Tage/Woche Kinder hüten, inkl. kochen. Chiffre 130478, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind ein innovatives, international tätiges Unternehmen im Bereich Holzbearbeitungsund Sägereimaschinen. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Maschinenmechaniker Ihre Aufgaben

· Selbstständige Montageeinsätze · Service und Reparaturarbeiten intern / extern

Ihr Profil

· Abgeschlossene mechanische Grundausbildung · Erfahrung in Bereich Hydraulik / Elektrik von Vorteil · Fahrausweis Kat. B · Interesse an selbstständiger Arbeit · Belastbare und flexible Persönlichkeit

Als schweizweit eines der führenden Unternehmen im Bereich von ArbeitsbühnenVermietung suchen wir als Verstärkung für unsere Mietstation in Reussbühl per sofort oder nach Absprache einen einsatzfreudigen

Wir bieten

· Abwechslungsreiche Tätigkeit · Motiviertes und engagiertes Team · Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Chauffeur / Allrounder / Mechaniker

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit interressiert, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an Flückiger & Braunschweiler, Sägereimaschinen AG, z.Hd. Herr Jürg Widmer Haltestelle 170, 4955 Gondiswil oder per Mail an j.widmer@sawmachines.com.

Aufgabengebiet: • Auslieferung der Arbeitshebebühnen mittels Geländewagen und Anhänger • Instruktion der Gerätebedienung • Betreuung unserer Kunden auf der Baustelle • Reparatur, Unterhalt und Pflege der Geräteflotte/Fahrzeuge

Flückiger & Braunschweiler Sägereimaschinen AG Telefon 062 959 59 40, www.sawmachines.com

Sie bringen mit: • Führerausweis Kategorie B, von Vorteil inkl. Anhänger • Deutsch in Wort und Schrift • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Technisches Flair • Kenntnisse in Hydraulik und Elektrik von Vorteil

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

ServicefachAngestellte

Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Selbständiges Arbeiten in kleinem, dynamischem Team • Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

max. 35 Jahre Bewerbungen per Post oder Mail.

Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: WS-Skyworker AG, Herrn Martin Vögtli Sägeweg 17, CH-4304 Giebenach

110

Stellenmarkt

Die MÜLLER MÜLLER--STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Stansstad NW in der Abteilung FZN-Umwelttechnik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in AVOR Ihre Aufgaben • Erstellen von Produktionsunterlagen (AVOR), Werk- und Kundenplänen • Unterstützung bei Auftragsabwicklung • Bewirtschaftung des Lagers Ihr Profil • gelernte/r Bauzeichner/in • gute Kenntnisse in den Office-Anwendungen • Freude am Kontakt mit Kunden • zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem jungen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Marcel Kempf gerne zur Verfügung (marcel.kempf@steinag.ch).

STEINAG Rozloch AG Herr Marcel Kempf Rotzloch 10, Postfach 262 6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 63 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

111

Stellenmarkt

Per sofort oder nach Vereinbarung bieten wir eine vielseitige Stelle an als

Sakristan / Sakristanin 50%

Das Amt des Sakristans ist ein sehr wichtiger Teil im Pfarreileben, es ermöglicht und unterstützt die Durchführung von Liturgien und anderen Anlässen in der Pfarrei. Ihr Engagement und Ihr Auftreten werden von einer grösseren Öffentlichkeit wahrgenommen und prägen das Erscheinungsbild unserer Pfarrei bzw. der Kirche wesentlich. Ihre Aufgaben: Sakristanendienst in der Pfarrkirche St. Nikolaus und Kapelle St. Nikolaus / Abwartsdienst im neu gebauten Begegnungszentrum und Pfarrsekretariat / Koordination und Führung der Aushilfskräfte / Mithilfe als Lektor und Kommunionhelfer Wir erwarten: Zuverlässigkeit, Diskretion und freundliches Auftreten / Verwurzelung im katholischen Glauben / Handwerkliches Geschick, Sinn für Ordnung und Reinlichkeit / Teamfähigkeit, Flexibilität und Selbstständigkeit / Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten / Wohnsitz in Geuensee erwünscht Wir bieten: Abwechslungsreiche, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit / Kleines, überschaubares Mitarbeiterteam / Einführungskurs in den Sakristanendienst Weitere Auskünfte: Marcel Bregenzer-Rutishauser, Gemeindeleiter Pfarrei Geuensee, Tel. 041 921 22 18 Sind Sie an dieser vielseitigen Aufgabe interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Katholische Kirchgemeinde, Ressort Personelles, Thomas Stirnimann Eishofrain 3, 6232 Geuensee

Lötscher Transport GmbH Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung flexible, zuverlässige, frühaufstehende

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen/eine

Fahrer/innen Kat. B 100 % sowie

Architekt/in FH

Teilzeit und Wochenendablösungen

und einen/eine

Hochbauzeichner/in

• Sortieren und Verteilen von Presseartikeln in der Nacht • Depotverteilung von Werbungen und Zeitungen • sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizer Mundart) • selbständige Arbeitsweise • gute Umgangsformen • gute geografische Kenntnisse

für Konstruktion und Entwurf

Wir bieten die Mitarbeit an interessanten und anspruchsvollen öffentlichen und privaten Projekten in einem kreativen und kollegialen Umfeld.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an:

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Lötscher Transport GmbH Untergütsch 1, 6274 Eschenbach Telefon 041 448 14 18 E-Mail: paul.loetscher@loetscher-eschenbach.ch

Benno Baumeler Dipl. Architekt ETH/SIA/FSAI Entlebucherstrasse 3, 6110 Wolhusen info@baumelerarch.ch

112

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 300 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten Ruswil und Schachen suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft

• Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

• Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3 ausschliesslich an:

Wir bieten Ihnen: • Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen

Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Telefon: 041 445 70 70

• Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

www.siga.ch

SIGA

113

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt

Muff Kirchturmtechnik AG

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir sind eine führende Schweizer Firma in der Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten in der Kirchturmtechnik. Als innovatives, zukunftsorientiertes Unternehmen verbinden wir traditionelles Handwerk im Einklang mit modernster Technik.

AVOR - Projektleiter

Carrosseriespengler/in mit Lackiererfahrung und ein Fahrzeugschlosser/in

Reparaturen an PW / Klein- und Midibussen sowie an leichten Nutzfahrzeugen. Ausbau von Busse und leichte Nutzfahrzeuge. Interessante und abwechslungsreiche Arbeit. Gerne freuen wir uns auf Ihre Nachricht. E-Mail anton.kaufmann@bushandel.ch Tel. 062 748 42 00 www.bushandel.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Ihre Aufgaben umfassen  Arbeitsvorbereitungen und Planung der Aufträge im Bereich von elektrischen und mechanischen Anlagekomponenten  Planen von projektbezogenen Abläufen  Massaufnahmen in der ganze Schweiz  Sie erarbeiten Lösungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktion  Aufträge termingerecht koordinieren

Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):

Ihre Qualifikation  Technische Berufslehre  Fachspezifische Weiterbildung (z.B. Maschinentechniker TS)  Einige Jahre Berufserfahrung  Gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit  Teamorientierte Kommunikation

Polymechaniker Anlagen- und Apparatebauer Maschinenbediener im Schichtbetrieb

Wir bieten Ihnen  Vielseitige und interessante Dauerstelle  Abwechslungsreiche Tätigkeit  Einarbeitung in die Kirchturmtechnik

Konstrukteure

Wenn Sie zum weiteren Erfolg der Muff AG beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Stephan Muff, Betriebsleiter Tel. 041 933 15 20, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mailen Sie bitte an:

Labormitarbeiter

Muff Kirchturmtechnik AG Am Klangweg 2 6234 Triengen www.muffag.ch info@muffag.ch

Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

DER KLANG ZUR RECHTEN ZEIT

Elektroniker Logistiker Montagemitarbeiter Sachbearbeiter Einkauf

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77, ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

seit 1918

114

Stellenmarkt

ASSISTENT/IN GESCHÄFTSLEITUNG 40-60%-Pensum, in einem Jobsharing

Die AGRARINVEST AG ist Teil einer europaweit agierenden Agrargruppe mit Sitz in Sursee. In ihrem Auftrag suchen wir, zur Erweiterung des kleinen Teams, eine junge, engagierte und zielstrebige Fachperson als Assistent/in Geschäftsleitung in einem Pensum von 40-60%.

Ihr Aufgabengebiet: Sie sind zuständig für die selbständige Führung des gesamten Backoffices. Ebenso sind Sie verantwortlich für das Vorbereiten von Präsentationen für Sitzungen und Kundenakquisitionen, das Erstellen von Protokollen als auch für die Organisation von Generalversammlungen. Die durch AGRARINVEST AG verwalteten Gesellschaften sind vorwiegend in Rumänien und Ungarn tätig. Dies bringt einen regen Austausch mit international tätigen Treuhändern, Wirtschaftsprüfern und Rechtsanwälten mit sich, wo Ihr Flair für Zahlen gefragt ist. Im Weiteren erledigen Sie die anfallenden Korrespondenzen, bereiten Entscheidungsgrundlagen für die Verwaltungsräte vor und arbeiten bei der regelmässigen Berichterstattung mit. Ihr Profil: Für diese vielseitige Funktion bringen Sie eine abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Grundausbildung mit, von Vorteil in der Bank- oder Treuhandbranche. Neben der

Freude an Zahlen und rechtlichen Fragestellungen verfügen Sie über sehr gute EDV-Kenntnisse. Des Weiteren kommunizieren Sie stilsicher in Deutsch- sowie Englisch in Wort und Schrift. Zudem zeichnen Sie sich durch Ihre DienstleisterMentalität, Flexibilität, Offenheit für Neues sowie eine selbständige Arbeitsweise aus. Mit Ihrer jungen, dynamischen und freundlichen Art sind Sie die gesuchte Person! Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende, herausfordernde Aufgabe in einem kleinen Team mit vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ihre zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard. Sie gibt Ihnen anlässlich eines Gesprächs gerne weitere Einzelheiten über diese interessante Herausforderung bekannt. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

115

Stellenmarkt Wir sind ein dynamisches Handelsunternehmen in der Kunststoffbranche und suchen zur Verstärkung unserer Betriebsabteilung

· Zuschneider an CNC-Maschinen / Allrounder · Betriebsmitarbeiter / Allrounder per sofort oder nach Vereinbarung. Sie sollten über

– eine abgeschlossene Berufslehre – einen Stapler-Führerausweis – Vielseitigkeit und Flexibilität – Teamfähigkeit verfügen

Wir bieten Ihnen

– eine interessante, abwechslungsreiche Dauerstelle – modernste Infrastruktur – eine leistungsgerechte Entlöhnung – ein junges und einsatzfreudiges Mitarbeiterteam

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Neomat AG, Industriestrasse 23, 6215 Beromünster E-Mail: Thomas.Forrer@neomat.ch (es werden nur qualifizierte Bewerbungen geprüft und beantwortet) Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sie haben Berufserfahrung und arbeiten gerne selbständig?

...täglich unterwegs!

Auf Sommer 2014 suchen wir einen

Dann sind Sie unser

Lastwagenführer-Lernenden

ELEKTROINSTALLATEUR EFZ

Anforderungen • durchschnittlicher bis guter Niveau-C-Schüler • mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn • Interesse an Technik • motiviert, flexibel und belastbar • Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten • kompetente Ausbildner • eine neue Fahrzeugflotte • einen abwechslungsreichen Lehrplan • eine eigene Service-Werkstatt • eigene Logistik-Dienstleistungen • die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik- und Transportbereich kennenzulernen?

mit Führerausweis Kat. B

und erledigen bei uns als bauleitender Monteur Service- und Umbauarbeiten sowie Industrieinstallationen. Wir führen Sie auch in unser Spezialgebiet der Elektrobiologie ein. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie mit Foto oder rufen Sie am besten gleich Andy Schmidiger an!

Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. Melde dich bei Adrian Häfliger.

Rüeggisingerstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch 116

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Stellenmarkt

Ein Schweizer Familienunternehmen!

Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee die bekannten Granol- und Granolan-Putze. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Produkte-Vorführer (Gipser/Gipser-Meister)

Die Stelle richtet sich an eine engagierte, belastbare Persönlichkeit, welche sich an selbstständiges Arbeiten gewohnt ist und ihr breites fachliches Wissen gerne an andere weitergibt. Sie haben ein sicheres Auftreten und sind in der Lage, interne und externe Vorführungen/Kurse zu planen, zu organisieren und durchzuführen. Sie haben eine Lehre als Gipser abgeschlossen und bereits einige Jahre Berufserfahrung mit entsprechender Weiterbildung. Sie beherrschen die verschiedenen Anwendungs- und Verarbeitungsmöglichkeiten von mineralischen bis kunststoffgebundenen Grundputzen, Deckputzen und Spachteln von Hand, wie auch mit der Maschine. Ebenfalls haben Sie praktische Erfahrung mit Trockenbauprodukten. Die Planung, Organisation und Durchführung interner Umbauarbeiten und Renovationen runden Ihre vielseitige Arbeit ab. Es erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind selbstverständlich. Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mails). Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25*

Ein Unternehmen mit Tradition!

117

Stellenmarkt

Wir suchen Sie!

EIN TREFFER. FÜR SIE...

437 Jobs auf www.stellentreff.ch Für unseren Kunden in der Finanzbranche suchen wir per sofort für 6 Monate eine/n

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Mitarbeiter/in backoffice 100% aufgaben • Bearbeitung und Erfassen von Anträgen • Telefonische und schriftliche Abklärungen treffen • Allgemeine administrative Aufgaben • Unterstützung des Teams

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt.

anforderungen • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Kaufmann/ Kauffrau E-Profil • Erste Berufserfahrung in einer administrativen Tätigkeit • Gute MS-Office Kenntnisse • Stilsichere Deutschkenntnisse, Fremdsprachen von Vorteil • Hohe Selbständigkeit • Schnelle Auffassungsgabe

Elektromonteur / Montage-Elektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Was erwartet Sie • Aufgestelltes und junges Team • Interessantes Aufgabengebiet

Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Wir bieten Ihnen interessante Jobs mit entsprechend attraktiven Verdienstmöglichkeiten.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf ihre bewerbungsunterlagen inkl. foto in der von ihnen bevorzugten form. kelly Services (Schweiz) aG Désirée Haf bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern desiree.haf@kellyservices.ch tel. 041 226 16 00

Metallbauer Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal.

kellyservices.ch

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Wir sind ein Familienbetrieb und haben eine freie Lehrstelle als

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Sanitärinstallateur EFZ per Sommer 2014

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung, einen zuverlässigen

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle. Erwarten im Gegenzug Flexibilität, Vielseitigkeit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.

Chauffeur Kat. C/E evt. Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Sind Sie teamfähig und an selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren?

Sanitär-Spenglerei Wey GmbH 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 60 weygmbh@bluewin.ch

Dann melden Sie sich bei uns. Bühlmann Transport GmbH Dietschlismatt 2, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 14 91 118

Stellenmarkt

.NET C# ENTWICKLER (M/W) Entwickeln Sie Ihre Karriere weiter!

Die Firma BK Solution AG wurde 2009 gegründet und ist ein stetig wachsendes, familiär geführtes IT-Unternehmen, welches Softwarelösungen und Dienstleistungen im Bereich der öffentlichen Verwaltung anbietet. Durch ihre langjährige Erfahrung, einen erstklassigen Service und hohe Flexibilität hat sie sich bestens im Markt etabliert. Zur Verstärkung des gut eingespielten, überschaubaren Teams suchen wir nach Vereinbarung mehrere .NET C# Entwickler (m/w). Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Funktion sind Sie zuständig für die Entwicklung von komplexen, innovativen Softwarelösungen und Applikationen auf Basis von .NET C#, Caché und aktuellen Frameworks für Backendentwicklungen. Ihr Fachwissen können Sie ebenfalls beim analysieren und beheben von Softwarefehlern sowie beim konzipieren und realisieren von Softwareverbesserungen unter Beweis stellen. Ihre spannende Tätigkeit wird abgerundet durch die Erstellung und Nachführung von verschiedenen projektbezogenen Dokumentationen. Ihr Profil: Wir wenden uns an eine selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Persönlichkeit mit einer soliden Informatik-Ausbildung. Sie können mehrjährige Erfahrung in der Softwareentwicklung im Microsoft-Umfeld vorweisen und zeichnen sich durch eine schnelle Auffassungs-

gabe sowie eine hohe Kundenorientierung aus. Abschliessend besitzen Sie gute kommunikative Fähigkeiten und verhandeln stilsicher in Deutsch. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem spannenden Umfeld. BK Solution AG bietet Ihnen interessante Sozialleistungen und unterstützt Sie bei Weiterbildungen. Ausserdem ermöglicht sie seinen Mitarbeitenden verschiedene Karrieremöglichkeiten – diese sind genauso individuell wie Sie! Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Eliane Bossard, die zuständige Personal Sigma Beraterin. Bei Fragen steht sie Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

119

Stellenmarkt

Die SicuroCentral AG als akkreditierte Inspektionsstelle und jüngstes Unternehmen der CKW-Gruppe prüft im Auftrag des Gebäudebesitzers, der Verwaltung, der Netzbetreiber und des Installateurs die elektrischen Installationen und stellt den Sicherheitsnachweis aus. Wir brauchen Verstärkung. Daher suchen wir Sie als

Inspektor / Elektro-Sicherheitsberater/In Sie sind zuständig für die Durchführung von Sicherheitsprüfungen der Elektroinstallationen gemäss NIV. Zu ihren weiteren Tätigkeiten gehören dozieren bei Schulungen im Bereich der Normen und Messtechnik, prüfen von Werkanlagen gemäss Werkvorschriften, durchführen von Spezialmessungen (EMF, Thermografie, Netzqualität), Kundenberatung bezüglich Stromfragen und die Akquisition von neuen Aufträgen/Kunden. Sie bringen eine Ausbildung zum Dipl. Sicherheitsberater/Kontrolleur/In oder eidg. Dipl. Elektroinstallateur/In, mehrjährige praktische Erfahrung im Elektroinstallationsbereich und einen Führerausweis der Kategorie B mit. Der Umgang mit Kunden macht Ihnen Freude und ein gepflegtes Erscheinungsbild ist für Sie selbstverständlich. Sie sind selbstständig, engagiert und verantwortungsbewusst. Zudem sind Sie eine kommunikative Persönlichkeit, welche flexibel, belastbar und teamfähig ist. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit in einem gut eingespielten Team. Flexible Jahresarbeitszeit und fortschrittliche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Wir fördern die stetige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeitenden.

Eintritt:

nach Vereinbarung

Bewerbung/Kontakt: SicuroCentral AG, Res Luchs, Täschmattstrasse 2, 6015 Luzern, Tel. 041 249 53 35

Wir sind das Freizeitzentrum der Region Willisau / Luzern, mit einem gutbürgerlichen Restaurant. Nach Übereinkunft suchen wir

einen gelernten Koch (m/w) im Teilzeitvertrag zur Verstärkung unserer Küchen-Crew

Im kleinen Team dürfen Sie unsere Gäste mit ausgewogenen und abwechslungsreichen Speisen verwöhnen. Wir wenden uns an eine motivierte Fachkraft mit Erfahrung in einer lebhaften À-la-carte-Küche. Sie haben eine Ausbildung als Koch und verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung. Arbeitspensum nach Absprache. und

Service-Angestellte 100% oder Teilzeit (m/w)

Im kleinen Team dürfen Sie unsere Gäste mit ausgewogenen und abwechslungsreichen Speisen verwöhnen. Sie führen eine eigene Servicestation und verfügen über entsprechende Erfahrung im lebhaften À-la-carte-Geschäft. Zudem sind Sie flexibel in der Einsatzbereitschaft und sprechen fliessend deutsch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto per E-Mail an info@schlossfeld.ch. Gerne informieren wir Sie dann in einem persönlichen Gespräch über die Vorteile zum Schlossfeld-Team zu gehören! Freizeitzentrum Schlossfeld AG, Beat Trummer, Postfach, 6130 Willisau/LU, Tel. 041 970 35 35

120

Stellenmarkt

Restaurant «zur Linde» 6147 Altbüron Telefon 062 927 11 89 www.Restaurant–zur–Linde.ch

Gutes tun tut gut «Sprechen Sie mit mir!

Gesucht: Ab sofort oder nach Vereinbarung junge oder junggebliebene

So lerne ich besser deutsch.»

Service–Aushilfe

www.caritas-luzern.ch/freiwillige

Mit Freude und Flair an der Arbeit. Für 1 – 2 Abende pro Woche. Ev. auch Wochenende

Gesucht

MPA-Stelle 100%

Auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung freuen sich:

Freundliche, flexible, junge Frau, in ungekündigter Stelle, sucht neue Herausforderung in einer Arztpraxis. Chiffre 130533, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Mägi Forster-Steiner & Urs Lindegger und das «Lende - Team» / Mi Ruhetag

N O T T W I L BUTTISHOLZ Genossenschaft

Die LANDI Nottwil-Buttisholz steht seit über 120 Jahren im Dienst der Landwirtschaft. Nebst der Mischfutterproduktion (unserem Kerngeschäft) führen wir 2 Tankstellen und sind im Detail- und Agrarhandel tätig. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Müller / Landi Mitarbeiter Ihre Aufgaben: - Mischfutterherstellung - Warenumschlag - Getreide- und Warenannahme - Unterhaltsarbeiten

Sie bringen mit: - flexible, körperlich und physisch belastbare und zuverlässige Persönlichkeit - selbstständige, saubere und exakte Arbeitsweise und technische Begabung - übernehmen gerne Verantwortung - Bereitschaft, auch Extraleistungen (Getreideannahme) zu vollbringen - idealerweise eine Landwirtschaftliche Ausbildung oder Erfahrung in der Agrarbranche Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Arbeit. Sie haben einen flexiblen Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis Ende November 2013. Bei Fragen steht Ihnen Urs Limacher gerne zur Verfügung. Landi Nottwil-Buttisholz, z.H. Urs Limacher, Kantonsstrasse, 6207 Nottwil ! 041 939 30 90 urs.limacher@landinottwil.ch www.landinottwil.ch 121

Stellenmarkt

COSCOM ist ein weltweit tätiges Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Für unser Team suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und zielorientierten

WILLISAU/ETTISWIL

TelemarketingMitarbeiter/in (40–50%)

Zur Verstärkung unseres BaustellenTeams suchen wir einen initiativen

Tiefbau-Polier

Ihr Aufgabengebiet • telefonische Kaltakquise zur Entwicklung und zum Aufbau von Kundenbeziehungen • Umsetzung von Vertriebskampagnen zur Gewinnung von Neukunden • Sie pflegen aktiv und selbstständig bestehende Kontakte und aktualisieren unsere Kundendatenbank Was Sie mitbringen • Sie sind kontaktfreudig, zielstrebig und überzeugend • Sie sprechen fliessend Schweizerdeutsch • idealerweise Erfahrung im Verkauf oder Telemarketing (Outbound) Wir bieten • gründliche Einführung in den Arbeitsbereich • attraktive Anstellungsbedingungen • gutes und angenehmes Arbeitsklima

Wenn Sie Freude haben an > Erschliessungen > Bachverbauungen > Infrastrukturbauten (Bereich Tiefbau) dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Auch einem jungen Berufsmann bieten wir die Chance, sich fachlich weiterzubilden.

Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. COSCOM Computer GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH-6246 Altishofen Telefon +41 62 748 10 00 sandra.gebistorf@coscom.ch, www.coscom.ch

Plattenleger!!! IhrAufgabengebiet:

Sie sind dierechteHanddesTeamleiters der Plattenabteilung. Als Disponent koordinieren Sie unsere Mitarbeitenden auf den Baustellen und organisieren den Materialeinkauf. Ebenfalls beraten und / oder bemustern Sie unsere Kunden auf der Baustelle oder in unserer Ausstellung. Als gelernter Plattenleger sind Sie auch in der Lage, kleinere Kundenaufträge selbständig zu koordinieren undauszuführen. Auch kleinere bis mittlere Silikonarbeiten führen Sie fachgerecht aus.

IhrProfil:

Sie sind ein selbständiger PlattenlegerA, der eine entsprechende Berufserfahrung nachweisen kann.

Sie sind eine flexible, lern- und leistungsbereite Persönlichkeit, die sich auf der Baustelle wie auch im Büro wohl fühlt. Sie sind eine kommunikativePerson, die den Umgang mit Mitarbeitenden, Bauherren, Immobilienverwaltern und Architekten schätzt. Erfahrung in der Koordination und Führung von Baustellen ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Der Umgang mit Office-Programmen und ein gewisses «Zahlenflair» sind für Sie selbstverständlich. Par-

TobiasRichlifreutsichaufIhreBewerbung.

Richli AG Neuenkirchstr. 18a 6020 Emmenbrücke 041 288 85 85 122

... und Wände!

kett ● Keramik ● Teppiche ● Fugenlos richli-ag.ch

Stellenmarkt

Küchen für jedes Bedürfnis seit 1992. Uns liegt es am Herzen, Küchen zu planen und zu realisieren, die im Mittelpunkt stehen. Für unsere Filiale in Zofingen suchen wir auf den 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung

eine/n Mitarbeiter/in für Verkauf / Planung Ihr Profil Wir denken an eine Persönlichkeit, die idealerweise Erfahrung im Bereich Küchenplanung mitbringt oder über praktische Erfahrung in vergleichbarer Funktion verfügt. Sie besitzen eine überzeugende Kommunikationsfähigkeit und haben ausgezeichnete PC-Kenntnisse. Ausserdem haben Sie Freude am Kundenkontakt und sind exaktes Arbeiten gewohnt. Unser Angebot Es erwartet Sie ein nicht alltägliches Aufgabenspektrum in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Sie erhalten einen Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Ihre Bewerbung senden Sie bitte an ISP Dienstleistungen AG Elisabeth Schumacher Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen E-Mail elisabeth.schumacher@isp-kuechen-ag.ch Gesucht

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Naildesignerin • Kosmetikerin EFZ Fusspflegerin • Podologin • oder 3 in 1

in mein «speziell-normales» Beautystudio in Wolhusen. Freue mich auf Ihre Bewerbung. Telefon 041 490 07 06, www.beautystyles.ch

Spengler

Ich, weiblich, 24 Jahre,

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

suche Stelle

als Service-Angestellte oder Putzfee in PrivatHaushalt, Umgebung Sursee, bin nicht mobil. Telefon 079 351 82 63

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 123

Stellenmarkt

Hast du auf diese Gelegenheit gewartet? 200 Net-Worker oder Verkäufer gesucht! Angenommen es ist wirklich das wonach du schon lange gesucht hast, wäre dir dies ein Gespräch wert? Ja oder Nein!

1 00 079 455 5

Gesucht Coiffeuse/Coiffeur

Suchen Sie eine neue Herausforderung, möchten Sie selbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhlmiete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernen Salon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Sie sich verwirklichen können. Freue mich auf Ihre Bewerbung unter Telefon 079 339 81 90

Wir sind ein innovativer, moderner und langjährig erfolgreicher Familienbetrieb und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen tatkräftigen

Bäcker-Konditor 100% (w/m)

für unser eingespieltes Team, der bei Abwesenheit des Chefs die Verantwortung übernimmt. Sie sind eine qualifizierte, erfahrene und innovative Person, die auch bei der Ausbildung unserer Lernenden mithilft. Ihre Aufgaben führen Sie jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven, flexiblen und selbstständigen Arbeitsweise immer Kundenorientiert und im Sinne unseres Familienbetriebes aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung, einen zuverlässigen

Chauffeur Kat. BE (3.5 t + Anhänger)

Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in modernen, gut eingerichteten Arbeitsräumen.

Sie bringen mit • Führerausweis • langjährige unfallfreie Fahrpraxis • saubere, zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise • gute körperliche Verfassung, flexibel, belastbar und pünktlich • freundliches Auftreten gegenüber unserer Kundschaft

Haben wir Ihr Interesse geweckt, möchten Sie ein Mitglied unseres Teams werden? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Künzli Bäckerei-Konditorei Herr Urs Künzli, Kantonsstr. 5, 6207 Nottwil

Für unser Unternehmen suchen wir einen Chauffeur für Kabinenservice. Ihr Tätigkeitsbereich umfasst das An- und Abliefern mobiler Toiletten sowie die Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung der Kabinen. Die zu fahrenden Touren werden geplant und sind vorgegeben. Auch der Transport kleiner Baumaschinen und deren Wartung /Pflege gehört in Ihren Aufgabenbereich.

ALAIN DUSS: Mediamatiker in Ausbildung

Bei uns erwartet Sie • gründliche Einführung in den Arbeitsbereich • gute Anstellungsbedingungen • gutes und angenehmes Arbeitsklima • selbstständiges Arbeiten

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren.

Fühlen Sie sich angesprochen? Zögern Sie nicht und vereinbaren Sie einen persönlichen Gesprächstermin oder senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Kunz Bauführung AG Iris Kunz Kreuzbergstrasse 29 6252 Dagmersellen Telefon 079 628 71 00 iris@kunz-baufuehrung.ch www.kunz-baufuehrung.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

124

Stellenmarkt

].K >)B*B%</ 6))E 4KI 94T9 @TKI4IHI4RT ;9M YI48IHT7 8BM Y'6D9M*964T;9MI9 >H%9MT YY!>1 :HM V9M3 KI,M0HT7 ;9K 2!=BA4!=B%*A%!/E 4T ;9T UR6T7MHPP9T 75%1%< ;*( &)**%*C1;/% <* 3!( ?*;A4<1 KH'69T D4M *!=B D%#%<*C!#;*F 94T9/T

6<A!#C%<A%#+<* 2!=BA4!=B% :@.9 20=BA% '#) 6)*!A8

"B# 7;$F!C%*F%C<%A ;/$!EEA, $ #--94T479 V9M.TIDRMIHT7 8BM ;49 !9IM9HHT7 FRT (L 9MD.'6K9T9T =9TK'69T )4I 94T9M K'6D9M9T 7943 KI479T HT; )96M8.'69T !964T;9MHT7 4T ;9M <.'6I $ A.HKD4MIK'6.8I-4'69 #M*94I9T 4) !9M94'6 U,K'69M94 HT; Z.H)P!979 $ #;)4T4KIM.I4F9 #H87.*9T ><# %#4!#A%*, $ #HK*4-;HT7 4) KR%4.-9T / P!979M4K'69T !9M94'6 R;9M -.T72,6M479 \M8.6MHT7 4T ;9M !97-94IHT7 HT; !9IM9HHT7 $ CM9H;9 .T ;9M #M*94I )4I =9TK'69T )4I 94T9M K'6D9M9T 794KI479T R;9M )96M8.'69T !964T;9MHT7 $ :HK.))9T.M*94I )4I ;9) <.'6ID.'69TI9.) HT; ;9T X.79KI9.)K $ @T8RM).I403#TD9T;9M09TTIT4KK9 ><# C<%A%* "B*%*, $ [MR89KK4RT9--9K #M*94I9T 4T 94T9M 4TTRF.I4F9T WTI9MT96)HT7 $ #IIM.0I4F9 #M*94IK3 HT; #TKI9--HT7K*9;4T7HT79T $ @TI9MT9 HT; 9&I9MT9 U94I9M*4-;HT7K)"7-4'6094I9T @6M9 !9D9M*HT7 M4'6I9T Y49 *4II9 .T X6R).K U4-45 >94I9M UR6T694) =RRK5 !.; ?THID4-5 LS(Q ?THID4-1 \M KI96I @6T9T .H'6 8BM D94I9M9 #HK0BT8I9 79MT9 %HM V9M8B7HT7E X9-1 +O( GSL JN ++1

444-EEC1-=B

Neue Herausforderung Top-Teilzeitjob der Spass macht…

Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung. Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 309 73 24

CH-BaugespannMonteur sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

125

Stellenmarkt

Willkommen! Die Interio AG ist ein Unternehmen der Migros-Gruppe und beschäftigt über 700 Mitarbeitende schweizweit. In unseren Einrichtungshäusern finden Sie inspirierende und trendige Wohnideen und ein vielfältiges Sortiment an Möbeln und Wohnaccessoires. Tauchen Sie mit uns ein in die faszinierende Welt des Einrichtens! Für unser Verteilzentrum in Nebikon (LU) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Mitarbeiter im Logistikbereich (60%) In dieser Funktion unterstützen Sie unser Team bei der termingerechten und kundenorientierten Kommissionierung von Möbeln. Zudem erledigen Sie allgemeine Lagerarbeiten und helfen bei Bedarf in anderen Bereichen aus. Die Arbeitszeiten sind im Allgemeinen von Montag bis Mittwoch ab 05.00 Uhr. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen in der Logistikbranche gesammelt. Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit aus. Sie sind flexibel, körperlich fit und belastbar. Wenn Sie zudem die deutsche Sprache in Wort und Schrift gut beherrschen haben Sie die besten Voraussetzungen für diese Funktion. Wollen Sie mit Ihrem Engagement zum Gesamterfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post. Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt. Interio AG Jeannette Gut Vorstatt 45, 6244 Nebikon Telefon 058 576 10 01, E-Mail jeannette.gut@interio.ch

126

Stellenmarkt

Wir sind ein dynamisches Dienstleistungsunternehmen und produzieren als Mitglied der Hansen-Gruppe hochwertige Arzneimittel mittels bottelpack® (Blow-Fill-Seal) Verfahren für einen internationalen Kundenkreis. Zur Verstärkung unseres technischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für einen spannenden und breitgefächerten Tätigkeitsbereich eine selbstständige, zuverlässige Persönlichkeit als

Betriebs-Mechaniker (m/w)

Stellenprofil: In dieser interessanten und spannenden Herausforderung übernehmen Sie • Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten • Störungsbehebung an Maschinen und Einrichtungen • das Einrichten der verschiedenen Verpackungsmaschinen und Überwachungsgeräte • das regelmässige Überwachen der automatischen Verpackungslinien Kandidatenprofil: Mit einer technischen Ausbildung und Erfahrung als Mechaniker bringen Sie das nötige Grundwissen mit. Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in Pneumatik/Hydraulik und Elektrik. Sie möchten Neues lernen und sich weiterbilden. Die Arbeit in einem sehr attraktiven Tages-Nachtschichtmodell bereitet Ihnen keine Mühe und Sie können sich gut in ein bestehendes Team integrieren. Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten Team. Wir bieten Ihnen zudem zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung elektronisch oder auf dem Postweg zu. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! maropack ag, Judith Rogger, Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell E-Mail judith.rogger@maropack.ch Gesucht für Privathaushalt in Sursee

Reinigungskraft

Chiffre 130254, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Call Agent Outbound (w/m)

Gute Entlöhnung • Sorgfältige Einschulung • Flexible Arbeitszeit • Terminvereinbarung von zu Hause für Aussendienst • Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon • Freude am Telefonieren • Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich per E-Mail bei: info@publiportal.ch

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten. Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50

127

Stellenmarkt

Traditionscafé in Olten

JEANS-HALLE ®

www.jeanshalle.ch Zentrum Trotte, Sursee

Wir suchen per sofort

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Absprache zwei gelernte

Verstärkung

TextilVerkäuferinnen für unsere Filiale im Perry Center, Oftringen. Pensum ca. 80 – 100% + 20 – 30%

in unserem Team, Arbeitszeiten nach Vereinbarung, 20 – 50% möglich.

Philippe Binder freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 079 340 13 79

Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 745 01 47

'M +RJ'M J-="J'M R7-=!=JJR=!J'R*" O1J,R7R=!=7 'M JM*"J-

T4+;!;JJT;!+> /LOD;-;(Q+> 1;TJJTD L4? ;"!D;T*TD# .H! ?;! B;!LOJ-/"M L4? G;"!J+;MM;4JL("; /) $LDLJ+ 2530# %T(" O7! ,;("4TQ L4? @H)TMT+E+# D!HJJ; ,!L(QJ> J+/!Q; @H+H!;4 L4? !/R4T;!+; $LN/L+;4# ;T4; G;"!J+;MM; /) $LDLJ+ 2530#

1NJ

&M-H9H+RNO1*"9177 4 &M-H9H+RNGC=*"1-!H7RQ=! %BM-,O1"!,=ME=#

D=R M7J @7A=J- 'M

F F F F F

;T4; T4?T.T?L;MM; );!L1T("; 8!L4?/LJ)TM?L4D T4 ;T4;6 QM;T4;4 ,;/6> IH6';+;4+; $LJ)TM?4;!> 9/T!; $!);T+JF L4? G;!4);?T4DL4D;4 6T+ K <H(";4 9;!T;4 L4? G;TJ+L4DJ*LM/D;4> &4+;!J+7+*L4D O7! ?T; 9/"!'!7OL4D I/+: A> J;"! DL+; $4J("MLJJF L4? <;T+;!)TM?L4DJ6CDMT("Q;T+;4

L7-=!=JJR=!-$

P=7A= M7J '=R7= D=/=!+M7EJM7-=!N1E=7 HA=! 9=NA= 'R*" O:! =R7= P*"7M((=!N="!=)

IH7-1Q->

SHD;! IL!6/44> P;!.T(;M;T+;!> !:QL!6/44=D!L4?F/D:(" ;!M7A &; <1"!,=ME=? ;!M7A 5? K532 .!R=7E=7? 826 F30 28 08

128

Stellenmarkt

Suche Job in der Küche

Geburts-Karten

Egal ob Restaurant, Altersheim oder Spital. Bin gelernte Küchenangestellte EBA. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 079 395 27 40, vielen Dank! Frau sucht

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!

pensionierte Fee für leichte Hausarbeit und Begleitung. Telefon 079 911 25 52

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die RAMSEIER Suisse AG ist die führende Produzentin von Obstund Fruchtsaftgetränken mit Produktionsstandorten in Sursee, Hochdorf, Kiesen und Elm. Das Sortiment der RAMSEIER Suisse AG ist geprägt durch die Traditionsmarken RAMSEIER, SINALCO und ELMER. Tagtäglich setzen sich 300 Mitarbeitende mit Herzblut und Qualitätsbewusstsein für eine optimale Kundenzufriedenheit ein.

Ein handwerklicher Beruf mit Tradition! Für unseren Standort in Hochdorf, LU, bieten wir ab August 2014 eine freie

Lehrstelle als Lebensmitteltechnologe EFZ m/w (Schwerpunkt Bier)

an. Während der dreijährigen Ausbildung lernst Du alle Abteilungen der Brauerei von der Malzannahme, Würzeherstellung, Gär-Lagerkeller, Filtration, Labor bis zur Abfüllung kennen. Der Berufsschulunterricht findet blockweise in Wädenswil/ZH statt. Der Beruf des Lebensmitteltechnologen mit Schwerpunkt Bier verbindet Tradition mit moderner Technik. Dies erfordert: – Sekundarschule Niveau B mit guten schulischen Leistungen – Freude am Umgang mit Lebensmitteln und elektronisch gesteuerten Anlagen – körperliche Belastbarkeit – Hygienebewusstsein – Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und gute Umgangsformen Du bist unkompliziert und motiviert, Neues zu lernen und kannst Dich für technische Herausforderungen begeistern. Hast Du Dich intensiv mit der Berufswahl beschäftigt und bist überzeugt, dass die Ausbildung zum Lebensmitteltechnologen das Richtige für Dich ist? Dann freuen wir uns, Dich kennen zu lernen. Gerne stellen wir Dir unser Unternehmen und Deine zukünftige Lehrstelle näher vor. Für Auskünfte steht Dir Herr Kurt Felder, Leiter Betrieb Hochdorf, Tel. 041 914 08 34 zur Verfügung. Deine kompletten Bewerbungsunterlagen sendest Du an: Bereich Personal RAMSEIER Suisse AG c/o fenaco Genossenschaft Frau Sandra Anderegg Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee Tel. 058 434 41 40, Fax. 058 434 41 41 sandra.anderegg@fenaco.com

129

Stellenmarkt Die bobry servo-electronic ag in Ebikon ist eine kleine, dynamische Handelsunternehmung und bietet im Bereich der Antriebstechnologien diverse Dienstleistungen auf hohem Niveau an und glänzt mit ausgezeichneter Qualität, Kompetenz und einem Top-Service. Wir suchen für die Labor- und Reparaturabteilung per sofort oder nach Vereinbarung den Kontakt zu einem jungen und motivierten

Elektroniker In dieser abwechslungsreichen Position übernehmen Sie die Verantwortung für die Reparaturen an Servoreglern und Motoren. Sie sind für die Ein- und Ausgangskontrolle des Produktesortiments und für den Prüfmittelbau zuständig und erledigen kleinere Verdrahtungsarbeiten. Sie zeichnen sich aus durch Fachkompetenz und verfügen über Programmierkenntnisse, Englischkenntnisse wären von Vorteil. Das Idealalter liegt bei 20–25 Jahren – auch Lehrabgänger sind willkommen. Wenn Sie Ihre Eigenständigkeit und Ihre tragende Rolle in diese Aufgaben einbringen wollen, dann sollten wir uns kennenlernen. Gerne erwarten wir zur ersten Vorabklärung Ihren Lebenslauf inkl. Foto via E-Mail. Kontaktperson Davide Del Sordo delsordo@huk-ag.ch Weitere interessante Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage: www.huk-ag.ch! HUK AG Human Resources und Kader Zürichstrasse 44, 6004 Luzern Telefon 041 419 40 40, Fax 041 419 40 44 E-Mail mail@huk-ag.ch www.huk-ag.ch Wer sucht für samstags eine

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Aushilfe im Service

Land-, Baumaschinenoder LKW-Mechaniker

Habe Erfahrung und würde gerne in einem einfachen Betrieb arbeiten. Gerne nehme ich Ihr Angebot entgegen. Telefon 079 286 09 86

Für Service- und Reparaturarbeiten an Maschinen jeglicher Art und den Aufbau von Anbaugeräten. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und selbstständige Arbeit in einem familiären Umfeld.

Was macht Ihre Haushaltskasse?

Mit dem richtigen Nebenjob - auf selbständiger Basis – bei freier Zeiteinteilung Fr. 500.-, Fr. 1'000.oder mehr im Monat dazuverdienen. Ausspannen, Abschalten, Urlaub machen. Das ist der Traum vieler Mütter. frauenchance.jimdo.com

Bei Interesse senden Sie Ihre Unterlagen an: Forest Service GmbH, Hüttlenen 2, 6173 Flühli Telefon 041 781 34 00 E-Mail: anna.schmid@forestservicegmbh.ch

130

Stellenmarkt Tip-Top clean – Lambertz Reinigungen

Gelernter Bäcker (Mehl-Allergie) sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Spezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw.

eine neue Herausforderung Ich bin pünktlich, zuverlässig und an selbstständiges Arbeiten gewohnt. Ausserdem verfüge ich über handwerkliches Geschick und eine rasche Auffassungsgabe. Telefon 076 623 95 70 (ab 13 Uhr)

Fairer Preis mit Abgabegarantie. Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas (Schweiz) AG in Wikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine verkaufs- und kundenorientierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Verkauf Ihre Aufgabe: Mit Ihrer kaufmännischen Grundausbildung und Ihrem technischen Flair unterstützen Sie die Abteilung Verkauf Innendienst vor allem bei der Auftragserfassung, –abwicklung und Offertbearbeitung. Im Weiteren haben Sie die Verantwortung für unsere Stammdatenpflege (Artikel erfassen, Preislisten pflegen, etc.) und helfen bei der Betreuung des kaufmännischen Lernenden mit. Ihr Profil: Sie besitzen ein gutes Flair für kaufmännische und technische Belange. Der rege telefonische Kontakt mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung und Berufserfahrung in der Bauzuliefer- oder Handwerksbranche. Zudem besitzen Sie eine gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit sowie gute Französischkenntnisse. Ihre Chance: Nach einer gründlichen Einarbeitung bieten wir Ihnen eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

131

Stellenmarkt

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

CAD-Zeichner / Konstrukteur Unsere Anforderungen: ► Vorzugsweise Berufserfahrung als Konstrukteur im Maschinenund Anlagenbau ► Software-Erfahrung mit SolidWorks 2013 erwünscht ► Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit ► Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Voraussetzungen sind handwerkliches Geschick, Freude am Arbeiten im Freien und grosse Eigenverantwortung. Wir bieten einer aufgestellten, einsatzfreudigen und motivierten Person eine interessante und abwechslungsreiche Lehre bei unserem Gemeindewerkdienst.

► Selbstständiges Konstruieren nach Kundendaten ► Erstellen von Zeichnungen und Stücklisten ► Neu- und Weiterentwicklungen von unseren Eigenprodukten Wir bieten: Systematische Einführung in die neue Aufgabe Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Moderner Betrieb mit einem motivierten und aufgestellten Team

Auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Zeugniskopien und Foto bis spätestens 30. November 2013 an Gemeindeverwaltung Grosswangen Dorfstrasse 6d, 6022 Grosswangen freuen wir uns. Bei Fragen steht Ihnen Rolf Wälti, Leiter Werkdienst, Telefon 079 626 12 54, gerne zur Verfügung.

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Meyer BlechTechnik AG, z. Hd. Urs Meyer, Feldstrasse 30, 6022 Grosswangen oder per E-Mail an u.meyer@laserschneiden.ch

Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65 www.laserschneiden.ch

MONY-Autohandel

Zu verkaufen

Roller Honda SH 125i

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

04.2011, servicegepflegt, 12 000 km, weiss, Top Case, Windschutz-Scheibe, Fr. 2500.–. Telefon 077 436 85 23

Kaufe Autos für Export

079 798 05 66

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com

Auto-Ankauf uf

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Fahrzeuge und Zubehör

Lehrstelle als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ zu besetzen.

Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich:

► ► ► ►

Auf Sommer 2014 ist beim Werkdienst der Gemeinde Grosswangen eine

132

Fahrzeuge und Zubehör

n Tür Tag der offene 13 . November 20 3 2 ./ 2 2 , g ta s Freitag/Sam

Der neue SeAT Leon ST Schon Ab Fr. 20’750.–* • • • •

Navigationssystem SEAT Media System Voll-LED-Scheinwerfer Spurhalteassistent Automatische Distanzregelung ACC

• • • •

Adaptive Fahrwerksregelung DCC Einparkhilfe vorne und hinten Panorama-Schiebe-/Ausstelldach SEAT Sound System mit Subwoofer

SeAT.ch *SEAT Leon ST 1.2 TSI ENTRY 85 PS, 5-Gang manuell; Listenpreis Fr. 20’750.–; Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO2Emissionen: 119 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Abgebildetes Model: SEAT Leon ST FR 1.4 TSI 122 PS; Listenpreis Fr. 32’370.–; Verbrauch: 5.3 l/100 km; CO2-Emissionen: 123 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km.

Dorfgarage Wagner ag

St. Urbanstrasse 9 - 6144 Zell LU T. 041 988 11 50 - www.wagner-zell.ch 133

Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

TOP-OCCASIONEN BMW X3 2.0 Diesel Aut.

09 Fr. 27 900.–

BMW X3 2.0 Diesel

05 Fr. 17 900.–

Chevrolet Spark 1000

10 Fr. 7 900.–

Dacia Duster 1600 4x4

12 Fr. 13 900.–

Ford C-Max 1800

06 Fr. 9 900.–

Ford Focus 1.6 Kombi

02 Fr. 4 900.–

Mercedes A170 CDI Lang

02 Fr. 7 900.–

Mercedes C180 K Coupé

03 Fr. 8 900.–

Opel Astra 2.2 Aut.

01 Fr. 4 900.–

Opel Corsa C 1.4

00 Fr. 3 500.–

Opel Zafira 1.8

99 Fr. 3 900.–

Peugeot Bipper 1.4i 5 Pl.

09 Fr. 8 900.–

Subaru Justy G3X 1300

06 Fr. 11 900.–

VW Sharan 1.8 T

04 Fr. 11 500.–

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Ein besonderes

Schnäppchen

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77 Ford Focus 2.0i Titanium 2010, 45'000 km, Top Zustand

für unglaubliche

Ackermann Autoankauf Wir kaufen alle Marken von Autos, Bus, Pick-Up, Lieferwagen, Occasion und Export, Barbezahlung. Täglich bis 22 Uhr. Vielen Dank für Ihren Anruf. Telefon 079 630 98 29

Fr. 14'900.-

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Autoexport

www.ford-sursee.ch

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Telefon 079 437 31 60

134

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW UP 1.0 MOVE UP (BENZIN),2013 rot., 21 200 km, 60 PS, 4 Türen, Klima, etc. (NP Fr. 16 890.–)

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silber-mét., 30 200 km, 86 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 190.–) Fr. 15 400.– Fr. 11 500.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 25 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 18 600.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 13 100 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 29 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 blau-mét., 41 400 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 090.–) Fr. 21 800.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2013 schwarz-mét., 31 300 km, 210 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 53 050.–) Fr. 38 900.– VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 34 900.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2013 schwarz-mét., 18 900 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 23 060.–) Fr. 16 500.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beige-mét., 73 900 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 14 500.– SKODA Superb Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2012 schwarz-mét., 37 500 km, 170 PS, Automat, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 56 940.–) Fr. 33 500.– BMW 335 xi Touring (Benzin), 2007 schwarz-mét., 76 100 km, 306 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 97 990.–) Fr. 27 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen

AUDI A3 Cabriolet 1.8 T FSI Style (Benzin), 2010 schwarz-mét., 12 100 km, 160 PS, Leder / Alcantara, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 56 240.–) Fr. 27 500.–

VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz-mét., 19 900 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 34 900.–

AUDI A4 Avant 1.8 T FSI (Benzin), 2010 schwarz-mét., 67 300 km, 160 PS, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 58 630.–) Fr. 25 500.–

VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarz-mét., 7 500 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 41 900.–

AUDI A4 Avant 2.0 T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010 schwarz, 75 600 km, 211 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 85 175.–) Fr. 32 500.–

AUDI A1 Sportback 1.2T FSI Attraction (Benzin), 2013 schwarz, 3 500 km, 86 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 29 855.–) Fr. 22 100.–

AUDI A4 Avant 2.0 TDI (Diesel), 2013 grau-mét., 34 600 km, 177 PS, Automat, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 61 110.–) Fr. 38 500.– AUDI A6 Limousine 2.8 FSI (Benzin), 2008 grau-mét., 112 200 km, 210 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 77 145.–) Fr. 19 900.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 113 100 km, 225 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–) Fr. 18 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz-mét., 22 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 53 900.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz-mét., 9 000 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Leder/Alcantara, Navi etc. (NP Fr. 63 890.–) Fr. 47 900.– SKODA Rapid Limousine Ambition 1.6 TDI (Diesel), 2013 schwarz-mét., 10 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 30 460.–) Fr. 19 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz-mét., 15 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 30 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 grau-mét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 55 500.– AUDI RS6 Avant 5.0T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2009 schwarz-mét., 70 600 km, 580 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 187 160.–) Fr. 54 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

135

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Mercedes-Benz C200 Kompressor Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Vectra C 2.2i Elégance Aut. 4-t Opel Astra J 16 Enjoy, 5-türig Opel Astra H 19 TD Cosmo Opel Astra H 18 Diamond, 5-türig Opel Astra H 16 Caravan Opel Zafira B 18 Enjoy, 7-Plätze Opel Corsa D 14 Enjoy, 5-türig Opel Corsa D 14 Sport, 3-türig Opel Meriva B 14 Turbo, Enjoy Opel Agila B 12 Enjoy Seat Ibiza 1.4 Sport 5-türig Citroën C1 5-türig

Jg. 10.2001

92 000 km

Fr. 9 900.–

Jg. 05.2011

28 000 km

Fr. 29 900.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 7 800.–

Jg. 12.2010

52 500 km

Fr. 13 800.–

Jg. 11.2006

93 000 km

Fr. 8 500.–

Jg. 06.2008

109 500 km

Fr. 8 800.–

Jg. 12.2004

141 500 km

Fr. 5 900.–

Jg. 12.2006

106 000 km

Fr. 9 500.–

Jg. 06.2010

54 000 km

Fr. 10 800.–

Jg. 11.2008

53 800 km

Fr. 9 400.–

Jg. 02.2011

58 300 km

Fr. 14 200.–

Jg. 09.2011

9 800 km

Fr. 11 000.–

Jg. 09.2009

53 000 km

Fr. 10 900.–

Jg. 06.2008

98 000 km

Fr. 4 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie / Eintausch / Finanzierung Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Garage E. BURKHARD AG

6222 Bäch / Gunzwil, Telefon 041 930 22 59 Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

ab Fr. 2000.– bis Fr. 6000.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

In Nottwil Eigenheim gesucht!Berlingo Junge Familie aus Alfa Romeo 156 • Citroën Kastenw. Nottwil mit Kombi 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Fiat: Palio • Marea Kombi 2.0 Ford: Fiesta 1.3 • Focus 1.6 • Honda CR-V, Opel: Astra F 1.4 • Astra F 1.6 Aut. • Astra G 1.6 Kombi • Vectra KombiSie1.8 Tigra 1.4 zum Kaufen. Bitte Bmelden sich• unter Renault: Twingo Megan 1.8 • Skoda Fabia 1.2 Telefon 079 359 25•65 • Subaru Impreza 1.6 • VW Polo 1.4 Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger, 6247 Schötz, Telefon 041 980 39 15

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Kaufe Autos ab Platz

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Einfach, schnell und unkompliziert Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz 136

Kaufe Ihr Abbruch-Auto für Fr. 100.–

Fahrzeuge und Zubehör

Audi A3 2.0 TDI Sportback Ambition Quattro 6.2008, 108 500 km, delphingrau mét., Leder Vienna schwarz, 6-Gang mech., S-Line-Sportpaket, Klimaautomatik, Park-Distance-Control, Tempomat, Skisack, Adaptive Light, Sitzheizung, dunkle Scheiben, Alu-Applikationen, 17“-Alufelgen, 16“-Alu-Winterräder, etc., NP Fr. 60 505.–

Fr. 18 950.–

Citroën C4 1.6 e-HDi Exclusive 9.2011, 40 500 km, schwarz mét., Stoff/Leder anthrazit, Automat, Navigation mit Farbmonitor, Totwinkel-Assist., Bi-Xenonsch., Klimaautomatik, 17“-Alufelgen, Alu-Winterräder, etc., NP Fr. 43 380.–

Fr. 20 800.–

Fiat 500 1.2 Pop 4.2011, 26 200 km, schwarz mét., Stoff rot, 5-Gang mechanisch, ABS, Radio/CD, Klimaanlage, el. Spiegel, etc., NP Fr. 20 450.–

Fr. 10 550.–

Fiat Croma 1.9 16V JTD Lusso Kombi 2.2008, 115 800 km, silber mét., Stoff/Leder anthrazit, Automat 6-Stufen, Radio/CD/GPS/GSM/Spracherkennung/ Bildschirm, CD-Wechsler, Sitzheizung, Park-Distance-Control, Klimaaut., etc., NP Fr. 49 150.–

Fr. 10 850.–

Mazda 6 2.0 16V Exclusive Kombi 3.2009, 48 700 km, silber mét., Stoff anthrazit, 6-Gang mechanisch, Klimaaut., 17“-Alufelgen, Park-Distance-Control vorn/hinten, BOSE-Soundsystem, Tempomat, Winterräder, etc., NP Fr. 39 730.–

Fr. 14 850.–

Mercedes-Benz A 200 Avantgarde 12.2005, 153 600 km, nachtschwarz, Leder schwarz, 5-Gang mechanisch, Bi-Xenonsch., Sitzheizung, Tempomat, Regensensor, Alufelgen 16“, Radio/CD, ab MFK/Service, etc., NP Fr. 43 500.–

Fr. 9 550.–

Mercedes-Benz B 200 CDI Sportpaket 10.2009, 85 700 km, nachtschwarz, Stoff/Leder schwarz, Automat, Navigationssystem, Tempomat, Regensensor, 17“-Alufelgen, Klimaanlage, CD-Wechsler, etc., NP Fr. 57 265.–

Fr. 22 850.–

Mercedes-Benz C 350 Coupé 11.2011, 81 600 km, cavansitblau mét., Leder hellgrau, Automat, Sportpaket AMG, Keyless-Go, Memorypaket, Panorama-Glasdach el., Parktronic, Soundsystem, COMAND-Online, Sitzheizung, Tempomat, AMG-Alufelgen 18”, Spurpaket, etc., NP Fr. 97 965.–

Fr. 43 900.–

Mercedes-Benz C 350 Avantgarde Kombi 4.2011, 65 400 km, cavansitblau mét., Stoff/Leder schwarz, Automat, Sport-Paket AMG, 17“-Alufelgen, Tempomat, Parktronic-System, Sitzheizung, Intelligent-Light-System, COMAND-Online, dunkle Scheiben, Spiegel-Paket, 8-fach bereift, 1. Hand, NP Fr. 86 860.–

Fr. 42 800.–

Mercedes-Benz C 350 Elegance 4Matic Kombi 4.2006, 129 500 km, iridiumsilber mét., Leder schwarz, Automat, Allrad, COMAND-Navi, Sitzheizung, Bi-Xenonsch., Parktronic, Glas-Schiebedach el., Regensensor, Skisack, Anhängevorrichtung, etc., NP Fr. 91 415.–

Fr. 19 850.–

Mercedes-Benz CLK 200 Kompr. Elegance Coupé 12.2003, 157 600 km, brillantsilber mét., Leder schwarz, Automat, Klimaautomatik, Sitzheizung, Radio/CD, Tempomat, Alufelgen 16“, 8-fach bereift, Top-Zustand, etc., NP Fr. 65 640.–

Fr. 11 850.–

Mercedes-Benz E 320 CDI Avantgarde 4Matic Kombi 1.2008, 83 000 km, palladiumsilber mét., Leder schwarz, Automat, Allrad, Airmatic-Luftfederung, COMAND-Navi, CD-Wechsler, Memory-Paket, Glas-Schiebedach el., Klimaaut., Intelligent-Light-System, Soundsystem, Sitzheizung/Sitzbelüftung, Parktronic, etc., NP Fr. 114 755.–

Fr. 32 800.–

Mercedes-Benz SL 55 AMG Roadster 5.2007, 104 500 km, iridiumsilber mét., Leder anthrazit, Automat, Panorama-Variodach, Abstandsregeltempomat Distronic, Keyless-Go, Garagentoröffner, COMAND-Navi, AMG-Aluf. Vielspeichen-Design 18“, CD-Wechsler, etc., NP Fr. 216 814.–

Fr. 43 700.–

Mini Countryman Cooper S ALL4 11.2011, 22 500 km, royal grey mét., Stoff/Leder Light Tobacco, Allrad, 6-Stufen-Automat sequentiell, Klimaautomatik, 18”-Alufelgen, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Paket Chili, Park-Distance-Control hinten, Regensensor, Sitzheizung, Xenonscheinw., 18“-Alu-Winterräder, Gratis-Service bis 100 000 km/10 Jahre, 1. Hand, unfallfrei, NP Fr. 51 300.–

Fr. 31 850.–

Opel Meriva 1.4 Turbo Cosmo 6.2011, 43 000 km, orange-braun mét., Stoff/Leder schwarz, 6-Gang mech., CD-Radio, Navigationssystem, abgedunkelte Scheiben, Alufelgen 18“, Sichtpaket, Sitzheizung, 16“-Alu-Winterräder, NP Fr. 36 730.–

Fr. 16 550.–

Renault Mégane 2.0 16V Dynamic Confort Cabriolet 8.2004, 87 800 km, grün mét., Stoff/Leder beige, Automat 4-Stufen, Luxe-Paket, Keyless-Drive, Klimaautomatik, Tempomat, Spiegelpaket, Radio/CD, CD-Wechsler, Windschott, NP Fr. 38 520.–

Fr. 6 550.–

Volvo V70 D5 AWD Summum Kombi 5.2006, 158 500 km, anthrazit mét., Leder schwarz, Automat, Allrad, Glas-Schiebedach el., Park-Distance-Control, ZwEigniEdErlA ssung sursEE Navigationssystem, CD-Wechsler, Anhängevorrichtung, NP Fr. 82 500.– mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Fr. 16 850.– Sandgruebestrasse 2 · T 041Klimaautomatik, 926 60 60 · sursee@merbag.ch Ag

mEinmErcEdEs.ch

ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch

137

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

Fahrzeuge und Zubehör

Der neue SeAT Leon ST Schon Ab Fr. 20’750.–* • • • •

Navigationssystem SEAT Media System Voll-LED-Scheinwerfer Spurhalteassistent Automatische Distanzregelung ACC

• • • •

Adaptive Fahrwerksregelung DCC Einparkhilfe vorne und hinten Panorama-Schiebe-/Ausstelldach SEAT Sound System mit Subwoofer

n in Rain e r h a f e b o r p mber Ab 22. Nove SeAT.ch *SEAT Leon ST 1.2 TSI ENTRY 85 PS, 5-Gang manuell; Listenpreis Fr. 20’750.–; Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO2Emissionen: 119 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Abgebildetes Model: SEAT Leon ST FR 1.4 TSI 122 PS; Listenpreis Fr. 32’370.–; Verbrauch: 5.3 l/100 km; CO2-Emissionen: 123 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km.

AMAG RAin

Sandblatte 3 - 6026 Rain T. 041 459 88 88 - www.rain.amag.ch

138

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto!

Wir kaufen Ihr Auto

km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 1 km

Malters

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Hornbach

Pilatus Auto

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Zu verkaufen VW Polo, Fr. 2750.– Seat Ibzia GTI Fr. 3450.– Opel Vectra, Automat Fr. 2490.– alle ab MFK. Telefon 041 933 26 40, Müller Garage

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Günstiger Kleinwagen (Winter-Auto)!

Daihatsu Sirion 1.0 Mod. 99, dunkelgrün-mét., 5-Gang, 5-türig, Klima,

Zu verkaufen • Subaru Legacy Kombi Aut. Fr. 2750.– • VW Polo Fr. 2150.– • VW Polo Kombi 4 x 4 Fr. 950.– Telefon 079 641 80 47

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen

Sommer- und Winterpneus (Alufelgen), MFK, sehr sparsam. VP Fr. 1650.– Telefon 079 222 34 74 (Privatverkauf, Auto ist eingelöst, Probe fahren, Lieferung)

4 Conti Winterräder

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

195-60 R15

neuwertig, Preis nach Absprache. Telefon 079 659 29 28

nu 3 W r noc ohn h un fre gen i!

zu verkaufen in Geuensee:

AttRAktive eigentumsWohnungen • Letzte 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Bezug ab Februar 2014 Jetzt BesichtigungsteRmin veReinBARen!

www.steinacherrain.ch Verkauf und Beratung:

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

139

Immobilienmarkt

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Gunzwil per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

(90 m²)

helle, grosszügige Wohnräume, neue Küche, Laminatböden, ruhge Lage im EG. Miete Fr. 1220.– inkl. NK und Aussenparkplatz. Telefon 079 451 69 77

Zu vermieten nach Vereinbarung in 5735 Pfeffikon LU, Kanzleiweg 127

3-Zi-Wohnung im 1. OG

Zu vermieten in Alberswil per 1. Januar 2014 o.n.V. grosszügige

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1380.– inkl. HK/NK Akonto

73 m², Wohnküche mit GS und GK-Herd, Laminat und Plattenböden, Balkon, grosser Estrichanteil, inklusive Autoabstellplatz. Miete Fr. 950.– + NK. Telefon 041 980 19 45

31/2-Zi-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1380.– inkl. HK/NK Akonto

Zu verkaufen in Triengen

STI Schilter Treuhand & Immobilien AG Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke Angelika Arnold, Tel. 041 281 47 47 angelika.arnold@schilter-treuhand.ch www.schilter-treuhand.ch

neues Doppeleinfamilienhaus Bahnhöfliweg 12, 6234 Triengen

Nachmieter gesucht in Dagmersellen, Stengelmattstrasse 4 per 31. Januar 2014 bzw. 28. Februar 2014 für günstige

41/2-Zi-Wohnung

freundliche, helle Wohnung,2. OG, an bester Wohnlage, 2 Balkone, Estrich, Einzelgarage. Telefon 079 373 43 71 (ab 18 Uhr)

Zu verkaufen an CH, erschlossenes -

Bauland 500 m2

6.5 Zimmer Bruttowohnfläche 174.50 m2 / Balkon 34.72 m2 ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel drei Nasszellen Heizung: Wärmepumpe Grosse Doppelgarage

2-geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr)

Vermietung

Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung

Verkaufspreis Fr. 850'000.00 Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

Vielseitiger Handwerker sucht zur Miete im Raum Menziken/Reinach, in Kürze o.n.V.

21/2- bis 4-Zi-Whg., kleines Haus oder Hausteil

mit Garage, Hilfe bei Haus/Grundstück möglich. Seriöse Angebote unter Telefon 076 266 49 07 oder einmilka729@bluewin.ch 140

Sursee 5½-Zimmer-Wohnung

-MGT6 4 E9M8A6)-M T-&5 W9M93T) Y&59,,9TM-3TKIM-KK9 'N& RKI9T-/RTIR 9T/ ;9) GT: 2 @93% 0 ]@C SULQ*.<RT-I 3T/, /9II2 GT: /RT0 !-G1-5M S*'*0 Z-M 'OS (\ ;VC4 SF (\ !-, D 932 9MT9 >A&59 (3I YI9-(9M (R: T94 R889 TD ":9 Z,-II9T) D =38I0 ?T :9M ;+59 ER( ),9M .XG( 53T9 -K& &5( 69T9.M V-K -M2 ("6,3&5/93I9T GT: ZM3( !-5T5R84 ERT [3T/-G8K -M 8AM %GK+I%,3&5 A6) E9M8 I%9 TP,+ -,,9 K&5G,90 [3TKI9,,5 ]@C 'S*.<RT-I0

XMGE-6 XM9G5-T: #B LS'* YGMK994 X9,98RT 7*O' H'H JJ SH 19TT389M0)-M(9II,9M$IMGE-60&54 &&&"*!)($'"#%

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt. Bezug 2. Etappe 01.11.2013 Bezug 3. Etappe 01.02.2014 Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 4.5 Zimmern in Reiden 2.5-ZWHG ab CHF 1‘120 3.5-ZWHG ab CHF 1‘420 4.5-ZWHG ab CHF 1‘605 Eine Musterwohnung kann besichtigt werden

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch 141

Immobilienmarkt Gesucht für Boot Umgebung Sursee/Dagmersellen von Dezember bis März

Einstellplatz/Halle Platzbedarf 2.5 m hoch, 8 m lang, 2 m breit. Angebote an Telefon 079 351 60 69

Zu vermieten in Huttwil per 1. Dezember 2013

WG-Zimmer in modernem Einfamilienhaus, mit Mitbenützung von Küche, Garten etc. Telefon 079 886 13 16 Zu vermieten in Gettnau, Niederwilerstrasse, ab 1. Febr. 2014

41/2-Zi-Wohnung

in 5-Fam.-Haus, grosser Balkon, nur an CH. Miete Fr. 900.–, NK Akonto Fr. 200.–, Garage Fr. 70.– Baugenossenschaft Gettnau Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87

Zu vermieten in Ruswil per 1. Dezember 2013

SCHACHEN - LA FAMILIA

2-Zi-Wohnung

ZU VERKAUFEN

Miete Fr. 1150.– inkl. NK und Abstellplatz. Nähere Auskunft unter Telefon 079 270 28 13

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN 5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER Projektpräsentation: Sa Mo Mi

16.11.2013 18.11.2013 20.11.2013

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2 Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

142

Immobilienmarkt

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Gesucht

Land ab 1200 m² für gewerbliche Nutzung Telefon 079 642 77 35

Wohnen auf dem Land. Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau

31/2-Zi-Wohnung

grosszügige Wohnfläche, eigene WM, GS, Balkon, Kellerabteil, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1000.– + NK, Parkplatz vorhanden Tel. 041 979 10 43

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 wo h n f ü h len -s c h ö tz .c h

Zur Anlieferung und Zwischenlagerung von Werbesendungen / In-Folder suchen wir per sofort

IN SEMPACH-STADT EINEN DEPOT-RAUM/-PLATZ, 5–15M2 EBENERDIG, AN ZENTRALER LAGE 24 Stunden frei zugänglich (Garage, Lagerraum oder gedeckter Unterstand mit Licht). Ihr Angebot erwartet gerne Rita Amrein, Telefon 079 300 45 87 rita.amrein.direct.mail.company@gmail.com Direct Mail Company AG Reinacherstrasse 131 4018 Basel info@direct-mail-company.com www.direct-mail-company.com

143

Ein Geschäftsbereich der Direct Mail Group.

Immobilienmarkt

Hohenrain

Wohnen mit Stil

QEDB>4E)14B@K3

R;< (L?++ $ JA+ 8:

G7051))4E=I2K@K3 %@I*4EDB 9I331- )1B "@DD1'2B 6@K.,4E Q1'24K0P-E.4BB*I64K J !-64%1))4E )1B M-D'2B@E) #!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), O1*&,,4 O@B4E $ N +G( H(C +F +? ===/E461K>4DB/'2 D1*&,,4/D@B4E#E461K>4DB/'2

Nachmieter gesucht in Sursee, Altstadtgasse 5, per 15. Jan. 2014 / 1. Febr. 2014 für helles

Zu vermieten in

LANGNAU

6-Zi-Altstadthaus

(Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Wohnungen

neue Küche, 2 Etagen, Waschmaschine und Tumbler. Miete Fr. 2350.– exkl. NK. Telefon 077 418 61 79

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

51/2-ZimmerWohnung

im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-Zimmer-Wohnung

Bezugstermin nach Vereinbarung.

(in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch

Telefon 079 241 24 75 Zu vermieten in Pfaffnau per 1. Februar 2014

2-Zi-Wohnung

mit grossem Sitzplatz, in EFH, Hund erlaubt (Hundesitting möglich), Miete Fr. 800.– inkl. NK, eigener Keller, Autoabstellplatz. Tel. 062 754 14 52 / 077 409 96 86

REI D E N

Zu vermieten im Städtli Sursee ab 1. Februar 2014, schöne

51/2-ZimmerAltstadt-Wohnung

Nach Vereinbarung vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Miete Fr. 2350.– exkl. NK, Telefon 079 837 42 84

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 280.–

Zu vermieten per sofort in Neuenkirch, Feldmatt 7/9

Sanierte, helle Wohnung, moderne Küche, Plattenboden, Zimmer mit Laminat, Balkon. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

144

Garagenbox Miete Fr. 130.– inkl. NK Bösch Sanitär GmbH, 6018 Buttisholz Telefon 079 445 13 40

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Kyburgerhof, Nähe Bahnhof und Surseepark, per sofort o.n.V.

Zu vermieten ab sofort in Triengen, Weiherstrasse 1, neu renovierte Wohnungen

Einstellhallenplatz

Traumhaft schöne

31/2-ZimmerDachwohnung, 87 m²

geschlossen. Miete Fr. 120.– monatlich Telefon 041 921 21 36 Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in

Nebikon & Hüswil

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

Nebikon: 2½-Zi-Wohnung, Miete Fr. 820.– exkl. Hüswil: 4½-Zi-Wohnung, Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50* 079 7484950* info@phimmo.ch

grosszügige

Herbst 2014 zu verkaufen in Zell in 5-FH

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

41/2-ZimmerWohnung, 99 m²

41/2-Zi-Wohnungen zentrale Lage, Balkon 24 m², WM/TU, ab Fr. 465 000.–, sowie

Totalrenovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, familienfreundlich. Telefon 079 233 49 40 (Helen Rüttimann-Steiger)

41/2-Zi-Attika-Whg.

Gesucht im Raum Sursee per Januar 2014

Weitere Auskunft unter Telefon 079 641 42 44

für 4 – 6 Personen. Miete max. Fr. 2000.– inkl. NK. Telefon 079 487 50 36 (Herr Heidenreich)

Bauernhaus

Endlich daheim.

2 Terrassen à 20 m² und 100 m², WM/TU, Fr. 615 000.–

attraktive EFH/DEFH in der

Umgebung Sursee ab CHF 719‘000

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

145

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wikon per 1. Januar 2014, luxuriöse

Zu vermieten in Willisau ab sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

Bad / Dusche / WC mit Waschmaschine und Tumbler, Laminat und Plattenböden, Balkon, Kelleranteil, Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 439 75 08

Nachmieter gesucht in Willisau per sofort o.n.V. für

41/2-Zi-Wohnung

3. Etage, 110m², 2 grosse Balkone, Lift, grosszügiger Wohn- und Essbereich, Bad/WC, Dusche/WC. Miete Fr. 1700.– inkl. NK. Einstellhallenplatz kann für Fr. 110.– dazugemietet werden. Tel. 079 218 42 88

51/2-ZimmerWohnung

EG, neu renoviert, BGF 180 m2, Balkon 14 m2, im Untergeschoss sep. WK + Bastelraum, inkl. Garage mit direktem Zugang in Wohnung mittels Wendeltreppe. Miete Fr. 2200.– + Fr. 300.– NK Akonto

Ich berate Sie von der untersten bis zur obersten Stufe.

Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65 Zu verkaufen in Grossdietwil

51/2-Zi-Einfamilienhaus einseitig angebaut, eigene Zufahrt, ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, Verkaufspreis Fr. 520 000.– Telefon 077 451 74 29

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Suche für erot. Massagen ein passendes

Objekt

mind. ab 3 Zimmer, zur Miete. Telefon 079 345 04 12

Zu vermieten in Hüswil per sofort oder nach Vereinbarung

61/2-Zi-MaisonetteWohnung

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG in MFH, mit Balkon, Laminat-, und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Kellerund Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.00 Uhr)

komplett umgebaut, WC/Bad und WC/DU, 1 Garage mit Aussenabstellplatz, grosser Sitzplatz, Abstellraum im Keller, Mietzins Fr. 1690.–, NK Fr. 220.–. Telefon 041 980 15 64 Zu vermieten in Wolhusen, renovierte

51/2-Zi-Wohnung

2 Nasszellen, Reduit, Estrich und Keller, sonniger Balkon, Spielplatz, zentrale Lage, Miete Fr. 1740.– inkl. Bezug per sofort.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Telefon 041 491 00 00

146

Immobilienmarkt

Mitten im Dorf-Zentrum Mauensee, nahe der Stadt Sursee entsteht das familienfreundliche Wohnquartier VOGELMATT. Im äusserst vielfältigen Angebot finden auch Sie das passende Eigenheim. Geniessen Sie die noch erhaltene Natur nahe der geschützten Uferlandschaft des Mauensees. In den Häuser Milan, Star oder Falke bauen wir für Sie: 2½-Zimmer-Wohnungen 53 m² ab CHF 295‘000 3½-Zimmer-Wohnungen 75 m² ab CHF 370‘000 4½-Zimmer-Wohnungen 122 m² ab CHF 580‘000 Auto-Einstellhallenplätze je CHF 35’000

W W W . V O G E L M AT T. C H wm@mischler-immobilien.ch 041 362 01 01* Zu vermieten in Sursee per sofort o.n.V.

Einstellhallenplatz

geschlossen. Kyburgerhof (Nähe Surseepark). Telefon 041 921 52 45 Zu vermieten in Enlebuch, Dorf

Ladenlokal 130 m² Produktionsraum 120 m² Lagerräume 80 m²/60 m²/30 m²

Ein «wow» mehr in Ihrem Leben

Die Räumlichkeiten sind nach Möglichkeit als Gesamtes zu mieten. Mietzins verhandelbar.

Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Wauwil LU

Telefon 078 680 18 60 Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Nachmieter am Hoger 11 Willisau für

51/2-Zi-Parterre-Wohnung

Riesige Terrasse plus Rasenfläche eig. WM/Tumbler, 2 ged. Autoabstellplätze. Miete alles inkl. 2400.–. Telefon 076 337 74 24 (Fotos auf Homegate)

2.5-Zimmer

ab CHF 340’000.–

3.5-Zimmer

ab CHF 500’000.–

4.5-Zimmer

ab CHF 620’000.–

City Immobilien Management AG Telefon 041 632 40 80 info@city-immobilien.ch

Mitbewohner/in gesucht

Nähe Altstadt Sursee und See per 1. Febr. 2014 für moderne

31/2-Zi-Parterre-Whg.

Weitere Objekte finden Sie auf www.city-immobilien.ch

DU/WC und Bad/WC, eigene Waschküche, Wohnfläche total 104 m², Zimmer ca. 16 m², Garagenplatz verfügbar. Miete Fr. 970.– inkl. NK. obstgartenstrasse@hotmail.com

147

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Schötz, per 1. Dezember 2013 o.n.V. für grosse, helle

Zu vermieten in Attelwil, Veilchenweg 144, Panoramablick, ruhige Lage, inklusive Garagenbox und Abstellplatz

51/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerDachwohnung

offene Küche, GS, Steamer, 2 Nasszellen, Platten- und Laminatböden, Keller, Reduit, grosser Balkon, Nähe Schule. Mietzins Fr. 1700.–, NK Fr. 250.– Akonto, EHP Fr. 100.– Familie Rüegg, Telefon 079 7714975

Wohnfläche 135 m², verfügbar ab sofort Die Wohnung bietet • komfortablen Ausbaustandard • Ess- und Wohnzimmer/ • Küche mit Bar• lichtdurchflutete, grosszügige Zimmer • Bad/Dusche/WC, Gäste-WC • grosszügiger Balkon • grosszügiger Estrich zur alleinigen Nutzung Kontakt 079 657 35 00

Erstvermietung

Zu vermieten in Geuensee per 1. Februar 2014 neue, helle Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige, lichtdurchflutete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen, die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Waschturm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Küchen mit Geräten der neusten Generation sowie edler Eichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab 1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Irene Kuratli 041 / 226 31 49 irene.kuratli@birrer.com

Sursee - Erstvermietung nach Totalsanierung ab sofort oder nach Vereinbarung in 3-Fam.Haus, Nähe Schulhaus, familienfreundlich, sehr ruhig gelegene, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

1. OG, moderne Räume mit Multimedia, grossem Balkon und separatem Wintergarten, Keller, Estrich, nur an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1950.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 110.– Telefon 079 620 45 85 Nachmieter gesucht in Ettiswil per 1. Dezember 2013 o.n.V. grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

Bad/WC, DU/WC, eig. WM/TU, 2 Balkone, GS, Mikrowelle, grosser Estrich, Garage. Miete Fr. 1710.– inkl. NK. Telefon 079 280 93 77

Zu vermieten in Sursee, Münsterstrasse, heller

EinstellhallenParkplatz

51/2-ZimmerWohnung

sonnige und zentrale Lage, MinergieStandard, Platten- und Parkettböden, moderner Ausbaustandard, Bad/Dusche/WC und Dusche/WC, eigene Waschmaschine und Tumbler, Komfortlüftung, grosszügiger Wohn- und Essbereich. Miete Fr. 1980.–, NK Fr. 250.– Telefon 079 402 08 77 oder SMS

Wohnen wie im EFH Zu vermieten in Geuensee per 1. Febr. 2014 neue, komfortable und sehr sonnige

51/2-Zi-MinergieGarten-Wohnung

(167m2), grosser, gedeckter Sitzplatz (43.2m2) und Rasenfläche (190 m2) laden zum Verweilen und Geniessen ein. Moderner Ausbaustandard, Bad/DU/WC und DU/WC, Platten- und Parkettböden, eigene WM/TU, Komfortlüftung, grosszügiger Wohn- und Essbereich. Miete Fr. 2180.– + NK Fr. 280.–, Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden. Telefon 079 402 08 77

Telefon 041 917 01 79 (ab 19 Uhr) 148

Immobilienmarkt

WOHNEN

ZENTRUM

 MODERN  ZEITLOS  UNABHÄNGIG  MOBILITÄT  FLEXIBEL  ÖFFENTLICHER VERKEHR  Musterwohnung

 EINKAUF  AKTIV  NAHERHOLUNG 

TRIENGEN

VON Aussicht

? Besichtigen Sie unsere neuen Musterwohnungen! Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2

ab Fr.

360‘000.00

3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2

ab Fr.

420‘000.00

Einstellhallenplatz

Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

Fr.

27‘000.00

Zu kaufen gesucht in Sursee oder Oberkirch von Familie

In Ettiswil (Baumgartenweg) zu vermieten attraktive, ca. 130 m2

EFH / Reihen-EFH

41/2-Zi-Attika-Whg.

Das Haus kann auch renovationsbedürftig sein. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Tel. 076 747 74 35

in 3-FH, eig. Eingang/Treppenhaus, eig. Waschküche, 2 Badezimmer, GS, MW, GK, Parkett, Plattenböden etc., grosse Zimmer sowie 130 m2 Estrich! 2 Balkone, inkl. grosse Garage mit elektr. Tor, 4 Abstellplätze, Sicht auf Schloss Wyher. Mietzinsdepot 3 Monate. Miete Fr. 1530.– plus NK Fr. 190.–, per 1. Februar 2014.

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

21/2-Zi-Wohnung

Telefon 041 980 60 70*

Objekt C.08 2. OG. Miete Fr. 850.–, HNK Fr. 100.–

Zu vermieten in Sursee, Schwyzermattstrasse 4 gedeckter

Wohnungsgrösse 44 m2 ab 1.1.2014 o.n.V.

3-Zi-Wohnung

Autoabstellplatz ab sofort verfügbar, Miete Fr. 75.– mtl.

Objekt D.09 2. OG. Miete Fr. 1100.–, HNK Fr. 130.–

Telefon 079 260 16 71

Wohnungsgrösse 70 m2 ab 1.1.2014 o.n.V.

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler in Objekt D.09, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

149

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden, an der Bahnhofstrasse

Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Whg. Widenbach 3 21/2-Zi-Whg. Eichbühlstr. 19

Heimelige, renovierte Dachwohnung, eigene Waschmaschine und Tumbler, neue Küche, grosse Terrasse mit Aufenthalts-Raum (Ofen und Wasseranschluss). Miete Fr. 1530.– exkl. Bezug sofort. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Telefon 041 491 00 00

Vermietung

Wohnungen sind in einem Top-Zustand, Bezug per 31. März 2014 (nur an CH) Wohnbaugenossenschaft Altishofen kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25 Zu vermieten in Reiden, Ortsteil Langnau per Anfang März 2014

Winikon ung 3½-Zimmer-Alterswohn >5)-J P-&4 S8J82P)-JDP5 TPF8J8 VF82P5-HH8 M3 B8J7 1 DP9 :8)8P/NHF8P-/NPFN =82% 0 2P/, F \=@ 'QMC*.;NP-

21/2-Zi-Wohnung

258.48,,8 #DH)-DHF-P9-J9A 5JNHH%>5 EE ([ :R@A 584N)8P8J RN4P1.YHH1 H8J 5JNH 48A <>& P8 W+D(8A N778P8.(N98J (2F F8P)"98PA ZDH&48 . R\ )8J82&4A X-J/8FF1 DP9 X,-F P258 T(1 !-,/NP0 WD4258 DP9 HNP @8PHF8JA 'O ([ 5JNHH8J P0 ?81 ,,8.Y2P/-D7H("5,2&4/82F8 58)DP5A :-48 !DH4-,F8HF8 F8P0 % 7>J \=@ C*.;NP-F %D (28 98&/F8J #DHH8PL-J/L,-F

73m², in 2-Familienhaus, mit Balkon, Cheminée, Estrich und Keller, keine Haustiere. Auskunft erteilt Telefon 062 758 32 84 / 079 305 00 47

Nachmieter gesucht in Büron per sofort oder nach Vereinbarung für eine helle

41/2-Zi-Wohnung

UJDB-5 UJ8D4-P9 #? IO'* VDJH883 U8,87NP 6*K' E'E GG O' HF8L4-P0(D8,,8J$FJDB-50&43 &&&"*!)($'"#%

grosser Balkon, Bad, Dusche, eigene Waschmaschine/Tumbler, Lift, Nähe Einkauf, Schule und ÖV. Miete Fr. 1690.–, NK Fr. 210.–, Garage Fr. 120.–, Hobby-Raum kann dazugemietet werden à Fr. 75.– Telefon 041 921 28 70 / 076 323 36 26

Zu vermieten in Ruswil/Werthenstein per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung grosszügige, sonnige

41/2-Zi-Wohnung 130 m², mit Bergsicht, Dusche/WC und Badezimmer separat, neu renoviert, 2 Balkone, 5 Min. von Schule und ÖV. Miete Fr. 1500.–, NK Fr. 150.– inkl. Garage und Parkplatz.

Das gibt es selten: Gelegenheit als Anlageobjekt in Schötz

Verkauf einer 3er Wohneinheit

Telefon 041 978 09 86 / 079 345 55 09

1½ Zimmer / 3 Zimmer / 4 ½ Zimmer beliebig kombinierbar Top 1 Top 2 Top 3 Top 4 Top 5 Top 6

Eine Whg. bewohnen, zwei Whg. vermieten Dank Mietertrag günstige Finanzierung möglich Gut unterhalt. Minergiebau aus dem Jahr 2004 Die Whg. können beliebig kombiniert werden Fadenweg, super Wohnq. in der Gd. Schötz Pro Whg. direkter Zugang zum Aussensitzplatz

Verkaufspreis Fr. 945 000.– / 1½ Zimmer Fr. 180 000.– 3 Zimmer Fr. 250 000.– / 4 ½ Zimmer Fr. 440 000.– (Bezug ab Februar 2014 möglich) 3 Tiefgaragenplätze à Fr. 25 000.–

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil

Top 7 Auf Wunsch mit angrenzender EFH Baulandparzelle 578 m2, Fr. 195 000.–

renoviert, Sat-Fernsehen, Kellerraum. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.– Telefon 062 754 15 35*

31/2-Zi-Dachwohnung

Auskunft Beat Renggli, Telefon 041 925 25 14

150

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Büron (nach Übereinkunft) Bauernhaus und separate Scheune mit Pferdeinfrastruktur - Boxen oder Offenstall - Dressurviereck 20 x 40 m - grosse Weiden - schönes Reitgebiet

Wohnfläche ca. 180m2 + viele Nebenräume - 3 Autoeinstellplätze - grosser Umschwung mit Teich usw.

Auskunft: R. Willimann Tel. 041 933 17 56

Mietpreis insgesamt Fr. 4‘500.- excl. NK

Nachmieter gesucht in Wolhusen per 1. Januar 2014 für helle

Zu vermieten in Willisau (UG, Menzbergstrasse 5)

51/2-Zi-Dachwhg.

TherapieAtelier

Fotos und Details siehe www.comparis.ch / Tel. 078 738 00 18

4 ½-Zimmer-Gartenwohnung an ruhiger, zentraler Lage in Reiden

5 Zimmer, inkl. Sauna für 6 Personen. Günstiger Start-Mietzins während 1 Jahr. Telefon 041 970 11 42 E-Mail info@bossertxaver.ch

Einkauf 3 Min. helles Wohn- Esszimmer. Böden Platten/Parkett. EHP. VP CHF 430'000.Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Wir kaufen und verkaufen Ihre

Liegenschaft

zu günstigen Konditionen! Telefon 079 209 14 68 Erstvermietung in Sursee am Ufer der Sure, zu vermieten nach Vereinbarung

remax.ch

51/2-ZimmerWohnungen

Sursee

Nachmieter gesucht in Wauwil per April 2014 für

grosses EFH

Miete exkl. HK/NK ab Fr. 2490.–

5 Zimmer, WZ mit Kamin, Bad, Gästebad, Estrich, überd. Terrasse, Parterre Hobbyraum mit Bar ( kann übern. werden), sep. Einliegerwohnung, Doppel-Garage, grosses Grundstück, Steingrill, ruhige Lage mit Alpenblick. Miete Fr. 2400.–, NK Fr. 250.–. Telefon 076 239 90 31 (ab 17 Uhr)

• modernste Küchengeräte • Bad/DU/WC und DU/WC • Balkon verglast und Loggia • Reduit mit Waschturm • zentral gelegen Nähe Altstadt

Nachmieter gesucht in Geuensee per Januar 2014 für helle

21/2-Zi-Wohnung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 460 17 08 irene.gautschi@datazug.ch

ruhige Lage. Miete Fr. 1250.– inkl. NK und PP. Bei Interesse Telefon 079 755 33 60

151

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen per 1. März 2014

Zu vermieten in Sempach für 3½ Monate (Januar–Ostern) an exklusiver Lage, neues

51/2-Zi-Einfamilienhaus

41/2-Zi-Wohnung

Mietpreis auf Anfrage. Tel. 077 424 15 57

in 2-Fam.-Haus, nur an CH, NR, keine Kleinkinder. Miete Fr. 1480.– inkl. NK und gedeckter Autoabstellplatz. Telefon 079 408 39 38

Wohnen mit Pferd! Ab 1. Januar 2014 zu vermieten in Wikon einmalige, heimelige, schöne und helle

Zu vermieten in Büron bei Sursee

21/2-Zi-Wohnung

600 m² Lager/ Einlagerung

mit Pferdehaltung nebenan, Haustiere erlaubt, WG/Box inkl. NK Fr. 1450.–. Telefon 079 459 20 11

Zu verkaufen in Luthern

Mehrfamilienhaus

im 2. OG, 3.9 m hoch, 750 kg/m²

alles Parkett. Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 657 74 68

LKW-Rampe mit Warenlift, 2.2 m x 2.8 m x 2.5 m, 3000 kg Tragkraft Miete Fr. 59.– /m² inkl. Nebenkosten (zusätzlich MwSt.)

4 grosse Praxis-/Büroräume Kaufpreis: CHF 350‘000.-

ATO AG, 6233 Büron Telefon 079 357 97 05 (Daniel Gloor)

Zentral gelegen in Grosswangen. 1. OG mit Warenlift. Inkl. Küche und Archivraum mit Einbauschränken. Decken Schallschutz-gedämmt. 105 m² Nutzﬂäche. Möglichkeit für 7-Zi.-Wohnung im gleichen Haus.

Zu vermieten in Geuensee

Aussenparkplätze / Garagenplätze in Einstellhalle. Telefon 041 921 57 75

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88

remax.ch

Sursee

Zu vermieten auf Januar 2014

3-Zimmer-Wohnung

Immobilien Kauf & Verkauf in Ihrer Umgebung Häuser – Eigentumswohnungen - Bauland

in der Altstadt von Willisau. Telefon 079 356 55 04

Zeit und Erfahrung sind oft das grosse Hindernis,wir helfen Ihnen dabei, Ihre Immobilie zu finden oder zu verkaufen.

Zu vermieten in Uffikon per 1. Februar 2014

Denn unser Ziel ist Ihr Erfolg!

31/2-Zi-Wohnung

Wir freuen uns auf Sie. Ihre PV Immobilien AG. Tel. 062 747 00 90, info@pv-immobilien.ch

OG in 2-Familienhaus, Bergsicht, grosser Balkon und Terrasse, Garage. Miete Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 079 900 21 84, j.brueckner@gmx.ch

www.pv-immobilien.ch

152

Immobilienmarkt

Wohnungen MIT einmaliger AUSSICHt FreIe WoHnUngSbeSICHTIgUng Bauherrin:

Samstag, 23. November 2013 von 10.00 bis 13.00 Uhr Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil

Vermietung: Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

www.kiebitz-wauwil.ch

In Willisau zu vermieten an zentraler Lage

31/2-Zi-Dachwohnung

Wir verkaufen in Sarnen | OW:

01=^7P=T_U :__NJ=C4P6^6R

in 2-Familienhaus. Parkett-/Laminat, Einbauschränke, Miete Fr. 1250.– inkl. NK, Parkplatz auf Wunsch. Telefon 041 970 10 40 / 079 484 23 81

7N_ R14//U1 0U11=//U ^6W \NUI 51N\=_/3PL1U> 04IIU :^//NYP_ N6 WNU 9U1RU@ ;UPUNB_U1 ]N6_U1R=1_U6@ ENT_ WN1UJ_ N6 ]4P6^6R@ ZMS 7X DU__4C4P6FLYPU@ X 9=IJ46U@ 8=73TW^/YPU@ 2YPCUWU64TU6@ X HN6? /_UIIP=IIU63IL_BU ^>\>7>

Rickenbach

41/2-Zi-Wohnung

P47U [ U74_N46 DNY4IU G1N_B A <OM QKO SV VV

Rösslistrasse 5, verfügbar per 1. April 2014 für Fr. 1660.– / Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto. Grosszügiger Grundriss, moderner Innenausbau, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, Lift, ruhige und familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Abstellplatz für zusätzlich Fr. 40.– / Monat verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Mobil 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe!).

Dringend gesucht per sofort im Raum Luzern/Seetal/Suhrental

Lagerraum / Schopf / evtl. Garage

Angebote bitte unter Tel. 076 586 50 52 Zu vermieten in Schötz, im Schlösslipark, ab Januar 2014, neue

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1700.– ohne NK. Auskunft Telefon 041 922 11 81 / 078 744 17 81 153

Immobilienmarkt Zu vermieten ab Januar 2014 für max. 6 Monate, ausserhalb von Triengen

Zu vermieten in Wolhusen-Zentrum ab 1. April evtl. 1. März 2014 heimelige

2 möblierte Zimmer in Haus Cheminée, eigene Dusche/WC, Mitbenützung Küche/Wohnbereich, gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 078 766 41 73

31/2-Zi-Dachwhg. mit Cheminée und Südbalkon

90 m2, 4. OG, Lift, gehobener Standard mit Ton- und Echtparkettböden, Umluft-Cheminée, Boden-/Radioatorenheizung, Essküche, grosser Südbalkon mit Sicht auf Emme und Berge, Läden/ÖV in Gehdistanz. Trotzdem ruhige Wohnqualität in der sanft abgeschrägten Wohnung mitten im Dorf. CHF 1250.–, NK 150.–, ged. Autoplatz 90.–.

Grosswangen

An zentraler Lage vermieten wir in der Wohn-/Geschäftsliegenschaft vielseitig nutzbares

041 491 00 00 (Verwaltung) Stichwort: Entlebucherstr. 27

Geschäfts-/Ladenlokal Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–

– ca. 135 m2 / inkl. WC – Hauptraum mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Nebenraum ideal für Werkstatt, Atelier, Lager etc. – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 o.n.V. in Nottwil

5-Zi-Wohnung

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch

2. OG, 3 Balkone, Schwedenofen, Seesicht, Sicht ins Grüne, Wohnküche, WC/DU, WC/Bad, heller Plattenboden, Einbauschränke, Keller, Lift. Miete Fr. 1500.–, NK Fr. 150.–, Einstellplätze Fr. 90.– Telefon 041 937 11 17

Zu vermieten in Wolhusen neue

41/2-ZimmerWohnung

Grosszügiger Grundriss mit hellen, lichtdurchfluteten Räumen, grosser, sonniger Balkon, Lift, Minergie, eigene Waschmaschine und Tumbler, Einzelgarage, Bezug nach Vereinbarung. Telefon 041 490 10 17

Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH-Familie

Einfamilienhaus

ab 5 Zimmern mit Aus- oder Umbaumöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 079 641 18 43

Schenken Sie Ferien. 154

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Immobilienmarkt

BA US ER T FO A R T LG T

Zu vermieten in Schötz per sofort oder nach Übereinkunft grosse, neue

11/2-Zi-Wohnung

zentrale Lage. Preis nach Absprache. Auskunft täglich ab 19 Uhr Telefon 041 980 36 26

Zu vermiten in Wolhusen Zentrum, renovierte

3-Zi-Wohnung ab sofort, mit Balkon. Miete Fr. 970.–, NK Fr. 130.–

3-Zi-Wohnung ab Januar 2014, mit Balkon. Miete Fr. 890.–, NK Fr. 130.– Telefon 079 435 40 72

www.out-look.ch

Zu vermieten in Ruswil

Zimmer

möbliert, Küche, WC/WM, Balkon, Internet. Miete Fr. 500.– inkl. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 Nachmieter gesucht in Willisau per 31.12.2013 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

sehr zentral gelegen, Neben Bahnhof, Mietzins Fr. 1210.– inkl. NK Telefon 079 233 33 62

OU T- L O O K

WAU W IL

Zu verkaufen inWauwil

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MIT AUSSICHT

Imprese Pellegrino Immobilien

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama

Grosszügige 4½ bis 5½-Zi-Wohnungen Lichtdurchﬂutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

Auf Herbst/Winter 2014 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnung an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m2 bis 290m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden. Die Verkaufspreise liegen zwischen CHF 695 000.– und CHF 1295000.– für die Wohnungen und ab CHF 1250000.– für die Einfamilienhäuser

Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

+41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch 155

Immobilienmarkt Zu vermieten im Zentrum von Beromünster, per 1. März 2014

5½-Zimmer-Wohnung

ca. 150 m², Böden Parkett und Laminat, grosse Terrasse und Umschwung. Miete Fr. 1‘840.–, NK Fr. 230.–. Telefon 079 380 63 48

22 ATTRAKTIVE MIETWOHNUNGEN

Zu vermieten per 1. Jan. 2014 in 3 FMH in Gettnau

31/2-Zi-Wohnung

mit Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 1100.– inkl. NK . Telefon 044 813 58 52 Zu vermieten ab Dezember in Dagmersellen/Buchs

www.lindenhof-beromuenster.ch

BEROMÜNSTER NEUDORF An ruhiger Quartierlage vermieten wir per Sommer 2014 attraktive 2½-, 3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen. Die Umgebung ist familienfreundlich und naturnah – der hochwertige Innenausbau überzeugt. ERSTVERMIETUNG

Gewerbe-Treuhand AG Immobilienmanagement Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern Tel. +41 41 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

41/2-Zi-Wohnung

Platten, Laminat, Balkon, Bad/WC, DU/WC, Schwedenofen, Lift, Keller, 2 Parkplätze. Miete Fr. 1290.– exkl. NK. Telefon 079 467 65 85

Zu vermieten oder verkaufen in Reinach per sofort

Restaurant

an sehr guter Lage, Restaurant ca. 40 Personen, Säli ca. 40 Personen, Gästezimmer, grosse gedeckte Gartenwirtschaft, Rauchersäli, viele Parkplätze.

Gesucht Miete oder Kauf Gewerberaum oder Halle 600–800 m² + Büro ca. 80 m² EG + beheizt

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Restaurant zur Bahn Florastrasse 2, 5734 Reinach Telefon 079 349 96 63

NE B IKON

Ort Rothenburg-Sursee-Dagmersellen

Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Telefon 079 262 63 36

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–

Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden. Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon. Parkplatz kann dazugemietet werden.

Zu vermieten per 1. Januar 2014 in Ettiswil

1-Zi-Wohnung

tibag

Miete Fr. 500.– plus NK Telefon 079 279 35 56

156

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

Immobilienmarkt

Hofstatt

Alberswil

2½-Zimmer-Wohnung | EG

4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

Vermietung | schöne Wohnung mit Platten- und Laminatböden, geschlossene Küche mit Glaskeramik, DU/WC, Einbauschränke, Gartensitzplatz, Kellerabteil

Vermietung | helle und schöne Wohnung, Parkettböden im Wohnbereich, moderne Küche mit Glaskeramik und GS, Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift

CHF 860 | NK CHF 120

CHF 1100 | NK CHF 200

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Menznau

Reiden

4½-Zimmer-Wohnung | 4. OG

3½-Zimmer-Wohnung | EG

Vermietung | kinderfreundliche und zentrale Lage, Nähe Schule und Bahnhof, zeitgemässer und schöner Ausbau, Bad/WC und DU/WC, Keller- und Estrichabteil, Lift

Vermietung | schöne, neuwertige Wohnung, Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad/WC und DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Sitzplatz, Kellerabteil, Lift

CHF 1280 | NK CHF 260

CHF 1395 | NK CHF 180

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Vordemwald

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung | EG

Vermietung | gemütliche Whg. in ruhiger Gegend, Platten- und Laminatböden, Küche mit GK und GS, Bad/WC, sep. WC, sonniger Balkon, verfügbar ab sofort

Vermietung | neuwertig, grosszügiger, moderner Grundriss, riesige Terrasse, Lift, Bad/WC und sep. DU/WC

CHF 1210 | NK CHF 240

CHF 2200 | NK CHF 130

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

157

Immobilienmarkt

Vermietung

Sport-Anlässe

Handball

Samstag, 23. November 2013 Dagmersellen – Borba Luzern Samstag, 23. November 2013 Willisau – Sursee

Volleyball

Samstag, 23. November 2013 Sursee – Malters Samstag, 23. November 2013 Sursee – Muotathal Mittwoch, 27. November 2013 Sursee – Emmen-Nord

Eishockey

Samstag, 23. November 2013 Sursee – ZSC Lions II

2. Liga

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

17.30 Uhr

2. Liga (Frauen) 18.00 Uhr Hallenbad

2. Liga

17.00 Uhr Kottenmatte

2. Liga (Frauen) 19.00 Uhr Kottenmatte

3. Liga (Frauen) 20.00 Uhr Stadthalle

AM5 6=5)-G M-&4 P7G72M)-G !-4M4K6ECG-EE7 I3 @7G 7M/KEC71 97) AM8 %1 <72 ,0 2M/ C 6=G U<? LNHH*.:KMM-/KMCK ;=&473 4MG+A(7 (2C K667M7G 5GKEE%=5257 47,,7 OK E&4G+M/73 721 )-A S2M G83 M8EC)-A 574K)7M7G #AE 3 "M7 Q7GG-EE7 2( >G=M7M 57M7G O-E&4CAG(3 E&4 TKJJ7,5-G-57 2M/,0

QGA@-5 QG7A4-M8 #> FLF* R7287M3 Q7,76KM *I' B'B DF DF (-CC42-E0)2,-M8$CGA@-50&43 &&&"*!)($'"#%

Gesucht in Sursee von rüstiger Rentnerin

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

an zentraler Lage. Wer kann mir diesen Traum erfüllen? sandy.e@bluewin.ch, Telefon 041 933 19 86

3. Liga

19.45 Uhr

Erstvermietung ab 1. Juli 2014 Gässlistrasse 4 in Reiden

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

4x 31/2-Zi-Wohnungen Miete ab Fr. 1730.–

5x 41/2-Zi-Wohnungen Miete ab Fr. 1840.–

Mietpreis inkl. NK und 1 TG-Parkplatz Zu vermieten in Büron per 1. März 2014 o.n.V. schöne

51/2-Zi-Wohnung

Helle, sonnige, ruhige und zentrale Lage, Ausbau in Eigentümerstandard, Böden in Parkett, Küche mit Steamer, Glaskeramik, Natursteinabdeckung und grossem Kühlschrank, Dusche mit Regenwaldbrause.

Zu vermieten in Richenthal per sofort, neue, grosszügige

Vermietung und Auskunft SAREI Immobilien AG Telefon 078 770 90 26

WC/Bad, WC/DU, grosser Balkon, grosser Spielplatz, Küche mit GS, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1425.–, NK Fr. 350.–, PP können dazu gemietet werden. Telefon 041 921 27 67

41/2-Zi-Parterre-Whg.

www.sarei-immobilien.ch

GS, WM, TB, Rollstuhlgängig. Miete Fr. 1250.– + NK. Telefon 062 758 26 33

158

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 27. Nov.

m 4. Dez.

m 11. Dez.

m 18.Dez.

m 8. Jan.

m 15. Jan.

m 22. Jan.

m Bis Widerruf

Grossauflage

m 27. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Geniessen Sie die schรถnen Augenblicke.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark