Woche-Pass | KW49 | 7. Dezember 2011

Nr. 49 | 2011

Mittwoch, 7. Dezember 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

r Region

e Stellen in de

Über 900 offen

fachkraft.ch erk – Technik

Jobs für Handw

– Industrie

FC Luzern

bei OTTO‘S in der Filiale in Sursee

Donnerstag 8.12.11 von 14.00-15.30 Uhr Mit dabei sind: Zibung, H. Yakin, Ferreira, Winter, Thiesson, Stahel und Gygax

Operette von Emmerich Kálmán

Januar bis März 2012

1

Hauptprobe

2

Premiere

3

Geschlossene Vorstellung

4

Achtung NEU um 14.00 Uhr

5

Derniere

* Entscheid über Durchführung Ende Jan. 2012

Freitag Samstag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag

6.1.2012 7.1.2012 13.1.2012 14.1.2012 15.1.2012 20.1.2012 21.1.2012 22.1.2012 27.1.2012 28.1.2012 29.1.2012 3.2.2012 4.2.2012 5.2.2012 8.2.2012 10.2.2012 11.2.2012 12.2.2012 17.2.2012 25.2.2012 26.2.2012 2.3.2012 3.3.2012 4.3.2012 9.3.2012 10.3.2012 11.3.2012 16.3.2012 17.3.2012 18.3.2012 23.3.2012 24.3.2012 25.3.2012

17.00 17.00 20.00 19.00 14.00 20.00 19.00 14.00 20.00 19.00 14.00 20.00 19.00 14.00 20.00 20.00 19.00 14.00 20.00 19.00 17.00 20.00 19.00 17.00 20.00 19.00 17.00 20.00 19.00 17.00 20.00 19.00 17.00

Uhr 1 Uhr 2 Uhr 3 Uhr Uhr4 Uhr 3 Uhr Uhr4 Uhr Uhr Uhr4 Uhr Uhr Uhr4 Uhr Uhr Uhr Uhr4 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr* Uhr Uhr Uhr Uhr* Uhr5

Geschenk-Idee Nr. 6

LED-Fernseher Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

TanzZentrum Pyramide in Sursee NEU Latino­oriental Tanzkurs für alle Frauen Ab Mittwoch, 4. Januar 2012, 20.15 – 21.15 Uhr. 10 x 60 Minuten für Fr. 200.– Tel. 041 920 22 40, www.tanzzentrum­pyramide.ch

33. Chlaus-Chlöpfe Hergiswil

Samstag, 10. Dezember 2011 auf dem Schulhausplatz Hübeli Platz Anmeldung 13 Uhr Wettkampfbeginn 14 Uhr

Vorverkauf Medien- und Werbehaus beim Untertor, 6210 Sursee Tel. 041 920 40 20, www.stadttheater-sursee.ch vorverkauf@stadttheater-sursee.ch

Festwirtschaft und Abendunterhaltung in der warmen Schiihütte

Öffnungszeiten Di–Fr 9 –11 Uhr, 15 –17 Uhr, Sa 9 –11.30 Uhr 2

3

- Zeltbeizli Schnäggeschränzer MOBILE möbel – licht – vorhänge - Karussell (wetterbedingt) OSWALD feine Küche - Klassiker vom Grill SCHAERER & Co. Besteck – Glas – Porzellan - Raclettstübli TELECOM-Center UBS Bank - Glücksrad VALIANT Bank - Risottozelt WYNA-MODE - Glühwein „Wyna-Vally ZUM GWÜRZSACK

AAR bus + bahn BIOBALANCE Metzgerei BURKARD CHLEIDERBUDELI Velos, Motos EICHENBERGER Conditorei FISCHER HUNZIKER Coiffure & Parfumerie KIOSK Dora Zogg LANDHAUS-MODE

15.00 Uhr: Fahrt der Weihnachtsmänner auf ihren Harley - Davidson durch den Markt!

Alle kleinen und grossen Kinder, die einen Vers aufsagen, erhalten ab 15.00 - 17.00 Uhr vom Weihnachtsmann ein kleines " Gschänkli"

Herzlichen Dank!

Impressum

Anlässlich meines 70. Geburtstages möchte ich allen herzlich danken für die Kleinigkeiten, Glückwünsche, Kärtli und die lieben Besuche. Ich habe mich sehr gefreut. Liebe Grüsse Anna Erlmoser

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Fasi-shop.ch Aktuell, ab Lager lieferbar

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Lego Mercedes-Benz Unimog 8110

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Spielwaren + Fasnachtskleider Öffnungszeiten: Samstag, 13.30–16.00 Uhr Gütschhalde in 6217 Kottwil

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

WeihnachtsAusstellung im Moospark, Rickenbach

Entdecken Sie bei uns die «Welt der Wärme»!

Freitag, 9. Dez. 17.00 – 20.00 Uhr Samstag, 10. Dez. 10.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 11. Dez. 10.00 – 18.00 Uhr

★

Moospark, 6221 Rickenbach LU Telefon 041 930 20 60 www.wtr-online.ch

Specksteinöfen • Cheminéeöfen • Pelletöfen • Kaminanlagen 5

Samstag, 10. Dezember 2011, ab 21 Uhr

Live on Stage

6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Unplugged Eintritt Fr. 7.– Music-Bar Virus 6110 Wolhusen www.virusbar.ch

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Alleinunterhalter (oder Duo)

NEU

empfiehlt sich für alle Familien­ und Vereinsanlässe.

Grosses Repertoire: in Stimmungs, Hits, Evergreens, Party­Sound und Schlager. Angenehme Lautstärke.

Kontakt: Telefon 062 721 39 63, E-Mail: charly.gubser@bluewin.ch

Neueröffnung

Donnerstag, 1. Dezember 2011 Restaurant Löwen, 5734 Pfeffikon

Thats Life! / Tanz-Bar

50 Jahre Judith

Neu im Saal mit schöner Bar und Lounge Tanz mit Live-Musik Freitag + Samstag, ab 20.30–2.00 Uhr Sonntag-Nachmittag, 14.00–19.00 Uhr 16./17./18. Dezember 2011 spielt für Sie Danny Rose Band / jeden Freitagabend Rosen­Tanz

Guten Morgen und hurra!

Judith wird bald 50 Jahr!

Bleib wie du bist, zu jeder Stund, vor allem aber bleib gesund! Wir wünschen dir zu deinem Feste, Gesund­ heit, Glück und nur das Beste!

ab 19.00 Uhr

Silvester-Party

mit Stimmung und Humor Live-Musik mit Duo Sunshine, festliches Menü mit Mitternachts-Cüpli, Fr. 75.– alles inklusiv Anmeldungen für die Silvesterparty nehmen wir gerne ab sofort entgegen.

Deine Familie

Herzlich willkommen zu den

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen und auf Ihren Besuch.

F. Deck + N. Niggli und das ganze Team Restaurant Löwen 5735 Pfeffikon LU Telefon 041 930 40 33 / 079 842 73 80

Abend-Einkäufen

freitags, 9./16. Dez. 2011 jeweils bis 21 Uhr Telefon 041 493 10 40

6

Wolhusen

Altishofen

Restaurant Krone jeweils Mittwoch, 19.45 Uhr

Restaurant Braui jeweils Dienstag, 19.55 Uhr

Dezember Januar Februar M채rz April Mai Juni Juli

Dezember Januar Februar M채rz April Mai Juni Juli August September Oktober November

7. + 21. + 28.

4. + 18.

1. + 15. + 29.

14. + 28.

11. + 25.

9. + 16.

6. + 20.

4. + 11.

Schluss-Jass: 18. Juli 2012

13. + 27.

10. + 31.

14. + 28.

13. + 27.

10. + 24.

8. + 29.

12.

3.

7. + 28.

11.

2. + 16. + 30.

13.

Schluss-Jass:

evtl. weitere Daten

27. November 2012

Schieber-Jass-Meisterschaft Zell

Buchrain

Restaurant Sonne jeweils Donnerstag 19.55 Uhr

Restaurant Trotte jeweils Freitag 19.45 Uhr

Dezember Januar Februar M채rz April Mai Juni Juli August September Oktober November

Dezember Januar Februar M채rz April Mai Juni Juli August September Oktober November

1. + 15. +29.

12. + 26.

9. + 23.

8. + 29.

19.

3. + 17. + 31.

14. + 28.

5. + 19.

9. + 16. + 30.

13.

4. + 11. + 25.

8.

Schluss-Jass:

9. + 16.

13. + 27.

10. + 24.

2. + 16. + 30.

13. + 27.

11.

1. + 15. + 29.

13.

10. + 24.

7. + 21.

5. + 19.

2. + 16.

Schluss-Jass:

22. November 2012

30. November 2012

7

t

iz he

be

Schuälhittäfäscht s᾿letschtä wird s᾿bestä … … miär gäbid alles!

Eintritt ab 16 Jahren | Fr. 10.– Sponsoren

17. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr | BWZ Giswil

Unterhaltung Ländlertrio Wilti-Gruess | Arnold-Risi DJ Domeyni | DJ Huismättler

Luftbefeuchter

SPAGHETTI

(empfohlen vom Kassensturz)

ESSEN

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Reiter/in gesucht!

in der Turnhalle

Für Luxor und Jamaica, 2 Freiberger, 7 und 5 Jahre alt.

ROGGLISWIL

Anforderung Zuverlässige Leute ab 18 Jahren, mit Gefühl im Umgang mit Pferden. (keine Reitanfänger)

Mittwoch, 7. Dez. 2011 18.00 – 24.00 Uhr

Anfragen bei Tanja Berger, Wikon Telefon 079 772 28 83

Donnerstag, 8.Dez. 2011 11.00 – 15.00 Uhr

Neue Kurse ab Januar. Spielerisches Singen, Musizieren und Tanzen mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos 079 283 55 52

Es freut sich auf euch STV Roggliswil

www.Kids-Singen.ch ch

8

10. / 11. Dezember 2011 Höfli-Areal

130 dekorierte Stände mit handwerklichen Geschenken selbst gemachten Unikaten

Zum 20. Jubiläum

Verkauf von Stanser Nusskuchen.

Reinerlös geht an drei Stanser Institutionen.

Guetzlibacken Im alten Sigristenhaus Chrismas Band Schwyz Samstag, 16.00 Uhr, im Chäslager

Frühschoppen 9.00 ! 11.00 Uhr im Risotto-Zelt: Les Routiers Samstag, Stöckli Buebe Sonntag, Nidwaldner Buebe

Joy of life Samstag, 20.15 Uhr, im Kollegisaal

Immer wenn es Weihnacht wird Musikschule Stans Samstag, 19.00 Uhr, Kapuzinerkirche Harmonie Musik Stans Sonntag, 13.00 Uhr, vor dem Höfli Gospel Singers Stans Sonntag, 15.00 Uhr, Chäslager Ensemble Perle Baroque spielt Barockmusik Verein Kapuzinerkirche Stans Sonntag, 17.00 Uhr, Kapuzinerkirche

9

Happy Birthday

Pirmin Schmidlin

aus Geuensee, am 08.12.2011 Das ganze Team gratuliert dir herzlich und wünscht dir stets gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg.

Zu verkaufen

Brennholz 33 cm, ab Fr. 110.–/Ster Telefon 062 758 56 74

Blaskapelle MG Wikon

UnterhaltungsKonzerte Direktion: Christian van Rijs

Donnerstag, 8. Dezember 2011 Samstag, 10. Dezember 2011 Beginn 20.15 Uhr Mehrzweckhalle Wikon Am Samstag, ab 19 Uhr Nachtessen

Das NEUE Event des TanzZentrums „Pyramide“

„1001 Nacht“

am Freitag, 16. Dezember

!

Pfarreiheim Sursee ,Dägersteinstr. 1 ab 19:00 Uhr

Eintritt: Fr. 20.- (inkl. Orient. Köstlichkeiten) Tel: 041 920 22 40 / www.tanzzentrum-pyramide.ch 10

11

14. Dezember ab 14.00 Uhr Spielnachmittag mit vielen Überraschungen ab 19.00 Uhr Stobete mit Poolbar 15. Dezember Gratis Apéro für alle

re

40 Jah

d a b n e Hall lisau Wil

Turner-Lotto

ig Voranze

e

Samstag ab 17 Uhr geschlossen

STV Roggliswil Freitag/Samstag, 16./17. Dezember 2011, 20 Uhr Landgasthof Ochsen, Roggliswil www.stvroggliswil.ch

Sonntag ganzer Tag geschlossen

Happy Birthday Costa Sepp

Wir gratulieren dir zu deinem 80. Geburtstag am 17.12.2011 und wünschen dir viel Glück und Gesundheit.

Einen schönen Tag, deine Kinder

Advents-Stimmung Freitag, 9. Dezember 2011, ab 19 Uhr spielt für Sie aus Rothenburg «Bruno Koch»

Advents-Ausstellung

mit Monika Rütimann. Es stehen in einer Ecke Geschenksideen für deine Liebsten.

Auf Ihren Besuch freut sich das Bahnhöfli­Team

Zu verkaufen mehrere Klafter trockenes

Brennholz

ab Luthern­Bad Telefon 077 443 67 58 / 079 567 64 68

Fachmännischer Gehölz-Schnitt und Spezial-Fällungen Fr 13. Januar 2012 | SURSEE – Stadthalle Sa 14. Januar 2012 | ZÜRICH – Kongresshaus

Sebastian Böhlen Gartenbau und -Pflege, 6147 Altbüron Telefon 079 281 79 75

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

STS Bewachungen

AG

12

Limited Edition

Aktion 10%

Trauringe 5 Diamanten Fr. 100.–

0.02 ct

0.02 ct

0.02 ct

0.02 ct

0.02 ct

Für all Deine unvergesslichen

MOMENTE

e Vernissa1, g 11. -17.

201 Sonntag, 11. Dezember

00

00

Uhr

20% FW äh run gsra

1

1

CH

Währungsrabatt .1 2 batt bis 31

.20

99,–

EIN SILBERARMBAND + EIN SILBER-CHARM CHF

Silberarmband mit Kugelverschluss und Charm aus Sterling-Silber im Wert von CHF C F 44,–.

CH 4 44 31.1 12.2011.

Nur bei ausgewählten Händlern. Aktionszeitraum vom 01.09.2011 biss zum 31.12.2011.

WWW.THOMASSABO.COM

PANDORA Schmuck aus aus Sterling-Silber Sterling-Silberund und PANDORAsteht steht für für handgefertigten handgefertigten Schmuck 14-KEdelsteinen. Entdecke Entdeckeunsere unsereneue neue 14-K-oder oder18-K-Gold, 18-K-Gold, verziert verziert mit Edelsteinen.

Kollektion Händler, oder oder besuche besucheuns unsauf auf Kollektionbei bei Deinem Deinem PANDORA PANDORA Händler, pandora.net. pandora.net.

Uhren & Schmuck • Hauptstrasse 59 • 5734 Reinach AG • Telefon 062 771 19 27 13

Gesucht privater Sprachunterricht

Italienisch

Basteln Sie mit uns Ihre eigenen

.............................. ..............................

ROCK-NIGHT ................... ..............................

SAMSTAG 10.12.2011 >21:00 .... .............................. .............................. live acts: ................... .............................. .............................. artificial superstition (ch).. .............................. dj m.c. oertel (ch) .......... .............................. ..............................

möglich am Sa, 10.12 oder am Do, 15.12., jeweils ab 13.30 Uhr

WeihnachtsKarten

Bezahle bis Fr. 15.– pro Stunde.

Möchten Sie etwas nebenbei verdienen?

Telefon 077 449 14 28

Infos und Anmeldung unter Telefon 041 988 10 70 Geschenk-Idee Nr. 4

Heimtrainer

«Kettler»

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Überall vom Glück umgeben lässt sichs wirklich prima leben. Bleib fröhlich, das hält jung, behalte immer deinen Schwung.

.............................. ..............................

MANHATTANCLUB CH-6130 WILLISAU .............................. .............................. entry adults only CHF 10.00 .............................. .............................. present by:

cockpitvoice.ch

Wir gratulieren

Sonja aus Wauwil zum 30. Geburtstag.

Deine Eltern, Geschwister mit Anhang & deine Gottenkinder Ueli & Marco

grafik: uaagd

14

Jassen, Schach oder Dog

S t a d t v e re i n i g u n g - L a n g e n t h a l . c h

charmant und attraktiv!

Gemütlicher Spiele-Abend im Egghuus Keller Mittwoch, 14. Dezember 2011, ab 19 Uhr Reservation Egghuus, Tel. 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch Komm allein, zu zweit oder als ganze Gruppe!

Stärne Wiehnacht Offene Sonntage: 11. Dezember 2011 18. Dezember 2011

Ladenöffnungszeiten: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Antrinkete

Grosser Weihnachtsmarkt: Fr. 16. – So. 18.12.2011 Besondere Ladenöffnungszeiten: Mo. 19.12. bis Fr. 23.12.2011 09.00 – 20.00 Uhr Sa. 24.12.2011 09.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 8. Dezember 2011

Vermietung DJ-Anlage

mit musik. Unterhaltung und Barbetrieb

www.partyanlage.ch

Weihnachts-Ausstellung

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schöpfer und das ganze Schwand­Team.

Sandra Wangeler Under Rebstock, 6017 Ruswil, Telefon 041 495 11 23 (an der Hauptstrasse von Ruswil Richtung Wolhusen, grünes Bauernhaus am Ortsausgang)

www.schwand.ch Telefon 041 488 11 39

täglich geöffnet! Kränze, Gestecke, Türschmuck, Engel etc.

15

SUPER-LOTTO SUPER-LOTTO IM PFARREIHEIM NEUENKIRCH Uhern 0 0 .

4 2 19.30 kl. 2 Paus

Freitag, 9. Dezember 2011 Samstag, 10. Dezember 2011

in

Traumhafte Städtereise für 2 Personen nach New York im Wert von Fr. 3'000.-Gefüllte Leiterwagen, Spiegelreflexkamera, iPad 2, Bike, Nintendo 3DS, Laptop, 3D LED Fernseher, Gold, Wellness-Weekend, Kaffeemaschine, etc.

Erster Gang pro Abend gratis Dauerkarten Fr. 20.-Jeder Gang Super-Lotto Festwirtschaft ab 18.30 Uhr geöffnet

reis P n i e K . 50.r F r e t un

Auf Ihren Besuch freut sich KTV Neuenkirch

Zu verkaufen verschieden farbige

Wellensittiche (2011) Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Marti, Telefon 041 989 00 69

Jahreskonzert 2011

Chum z‘glaube aber wohr de

Werni

werd am Samschtig

Durch Raum und Zeit

50 Johr

Brass Band Feldmusik Zell

Liebe Werni, vergiss ned: Das Alter isch nur en Zahl. Je höher sie wird umso wertvoller isch sie!

Alles Gueti vo dim Schatz, vo de Ruth und em Ruedi

Direktion: Christoph Bangerter

Freitag, 09. Dezember 2011, 20.00 Uhr Samstag, 10. Dezember 2011, 20.00 Uhr Konzerteröffnung: Hinterländer Jugend Brassband

Martinshalle Zell

Geschenk-Idee Nr. 5

Eintritt: Fr. 12.-

Rasierapparat

BAR I Tombola

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

16

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

1 ha-Weideland

NEU

Musik/Tanz

für Schafe, evtl. mit Stall, 80% fester Zaun (Buttisholz).

Telefon 079 208 83 23 Zu verkaufen neuwertige

Freitag, 9. Dezember 2011, ab 20 Uhr

Fertiggarage

Moskitos

aus Beton Telefon 079 639 68 09

Samstag, 10. Dezember 2011, ab 20 Uhr

Torrino

Zimetschtgeerrnn

Samstag, 17. Dezember 2011, ab 20 Uhr

Emil Birrer

han i

Gutbürgerliche Küche mit Spitzen-Koch Kelly.

Der Reitclub Geuensee führt am Samstag, 10. Dezember 2011 die alljährliche

ngkonzert Weihnachtliches Mitsi n lie für Kinder und Fami

Wald-Weihnacht

And re w Bond

mit anschliessender Pferde-Segnung durch. Wir treffen uns um 14 Uhr bei der Jagdhütte in Sursee.

Es sind alle Reiter und Fussvolk recht herzlich eingeladen.

SurseeCantorei Chor 1

Samstag, 10. Dezember 2011 10 bis 16 Uhr Rathausplatz 3, 6210 Sursee

� 144 Uhr 10. Dezember 2011 Sursee Pfarrkirche St. Georg

Haus-Flohmarkt

11 ab 12. September 20 Sursee tt, Ma n vo ie ter pe Pa aefer@bluewin.ch Reservation fh.sch

Vorverkauf

Diverse alte Bücher, Bilder, Geschirr und vieles mehr.

Infos unter Telefon 079 589 44 02

Die CVP Stadt Sursee lädt ein

17

Feldmusik Triengen

Sonntag 11. Dezember 2011 17.00 Uhr Pfarrkirche Triengen Leitung: Peter Stadelmann Eintritt frei ­ Türkollekte

Geburts-Tafeln

w

Grosse Auswahl an selbstgemalten Figuren.

Telefon 076 320 75 80

e i h

Gesucht!

Du besch am Sonntig, 27. November, ca. 15 Uhr, im

n a

Weibel (Egge) gsi in Sursee, met emene grüene Pullover.

Vellecht chasch di jo no erennere, wo du Platz gmacht hesch för üsi Familie? Ha mi leider ned getrout dech az­ spräche. Ech be die wo es wisses Jäggli agha het. Wörd mi freue, dech könne z‘lehre. soenneli88@hotmail.com

c h t

Handwerker wood-man stellt aus

s k o z

Lasst euch überraschen!

Exkl. Unikat-Holzmöbel Alles hand-made

e

Herzlich willkommen am

n

Fr 16.12.2011 ab 16 Uhr Sa/So 17./18.12.2011 ab 10 Uhr Wo: Sternmatt 15 6242 Wauwil

r www.feldmusik­triengen.ch

t

www.woodman.lemarc.ch Mehrzweckhalle

Gemütliche

Dj White Rocka

Kaffeestube

Party

Oldies, Schlager, Apreski

Eintritt ab 18 Jahren (Ausweis), CHF 15.- (Vorverkauf), CHF 16.- (Abendkasse)

Vorverkauf: Fire Pub, Ruswil

e t i Wh

g h i N t Vol. 9

www.studio1.ch

er.ch ] a e nz r h sc tal t o r . [ www

17.12.11 Mehrzweckhalle Ruswil 18

Grafik

Internet Lösungen Studio ONE AG PrePress Gewerbehaus Grindel Corporate Design Corporate Fashion 6017 Ruswil Beschriftungen Multimedia www.studio1.ch Web Design agentur@studio1.ch Web Developement

POP nach 8 Adlerspitzbuebe DJ's Thoumsen & Up'N' Down

Ei-Halle Doors: 20.00 Uhr Ab 16 Jahren Nur mit amtlichem Ausweis.

Lehrlings- und Schülerausweise werden nicht akzeptiert!

Abendkasse 18.– Sport Rock Cafe Willisau Landi Malters

landjugend-pilatus.ch ZU VERSCHENKEN liebe, anhängliche

St. Urban

Katze (w)

3­farbig, 9 Monate alt.

Telefon 041 970 02 41

SCHÜTZENWEIHNACHTS-

LOTT

70 Jahre Maria Rösch

In der Turnhalle St. Urban

Samstag, 10. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr Sonntag, 11. Dezember 2011 ab 14.00 und 20.00 Uhr Dau n Bekannt e arte Fr. rkarte für Superpreise auerk 20.–

20.–

n

D

Fr.

Geschenkkörbe, LCD-Fernseher, Laptop, Nespresso-Maschine, Vorrats- und Gemüsekistli, Carrées, Packrösser, Rippli, Fleisch- und Käseteller, Goldpreise, gefüllte Rucksäcke, Schützenpfannen, usw.

Wir gratulieren ganz herzlich!

Auf Ihren Besuch freuen wir uns und wünschen Ihnen viel Glück Schützengesellschaft St. Urban

Tag der offenen Tür am Samstag, 10. Dezember 2011 ab 9 Uhr, bei Maria in Grosswangen.

Jeder zweite Gang ein Matchgang

19

Weihnachtskonzert J. S. Bach Messe in h-Moll BWV 232 M i t t w o c h , 21 . D e z e m b e r 2 0 1 1 1 9 . 3 0 U h r, K K L L u z e r n Mit Chor und Orchester des Bach Ensemble Luzern und Solisten.

Leitung Franz Schaffner Vo r v e r k a u f :

K a r t e n à F r. 3 0 b i s 8 5 . –

B a c h E n s e m b l e , T 0 4 1 3 6 0 8 0 8 6 , w w w. b a c h e n s e m b l e l u z e r n . c h KKL Luzern, T 041 226 77 77, kartenverkauf@kkl-luzern.ch

✶

Paldauer Weihnachtsshow ✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶✶

✶

✶

Zwergkaninchen

✶

✶

✶

✶

✶

ZU VERSCHENKEN

Wer sucht junge, weisse

✶

Telefon 076 465 77 34

✶ ✶

Konsumationsbestuhlung!

Weihnachten wie im Märchen!

Sursee

Für unseren Unterricht an fünf Samstag­ Nachmittagen (ab dem 7. Januar 2012) suchen wir noch

Stadthalle

motivierte Ski- und Snowboard-Leiter/innen

Samstag, 10. Dez. 11

(Leiterkurs nicht zwingend notwendig).

Türöffnung: 18 Uhr / Beginn: 19 Uhr Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Telefon 071 932 00 60

Melde dich jeweils ab 18.30 Uhr bei Doris Randa unter Telefon 079 362 10 70 20

Veranstaltungen

vom 7. bis 14. Dezember 2011

Mittwoch, 7. Dezember 2011

Samstag, 10. Dezember 2011

Buttisholz Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Altishofen Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Buttisholz Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Ettiswil Grosser Carrée-Jass, ab 19.15 Uhr, Gasthaus Ilge

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Geiss Jahreskonzert der Brass Band Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, MZH

Geiss Jahreskonzert der Brass Band Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, MZH

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Hergiswil b.W. 33. Chlaus-Chlöpfe mit Abendunterhaltung, Festwirtschaft, ab 13 Uhr, Schulhausplatz Hübeli

Donnerstag, 8. Dezember 2011 Emmenbrücke «Peach Weber» – Mister Gaga, Gersag

Malters Weihnachtsparty mit «Pop nach 8», DJs, Unterhaltung usw., ab 20 Uhr, Ei-Halle

Sursee Magic Christmas – Weihnachtsshow, ab 19 Uhr, Stadthalle

Neuenkirch Super-Lotto des KTV, 19.30–24.00 Uhr, Pfarreiheim St. Urban Schützen-Weihnachts-Lotto, ab 20 Uhr, Turnhalle

Wikon Unterhaltungskonzert der Blaskapelle MG, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Stans Stanser Wiänachts Märcht mit Konzerte, Frühschoppen usw., 10–21 Uhr, Höfli-Areal

Freitag, 9. Dezember 2011

Sursee Konzert mit «F.R.», 21.00–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Sursee «Paldauer» Weihnachtsshow, Türöffnung 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, Stadthalle

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz

Sursee Wald-Weihnacht mit Pferdesegnung, ab 14 Uhr, Jagdhütte

Neuenkirch Super-Lotto des KTV, 19.30–24.00 Uhr, Pfarreiheim

Triengen Märchen «Rumpelstilzchen», ab 14 Uhr, Gemeindezentrum FORUM

Sursee Umleitung mit Gogo, Don Ramon, 22–04 Uhr, Kulturwerk 118

Wikon Unterhaltungskonzert der Blaskapelle MG, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Zell Jahreskonzert der Brass Band Feldmusik, ab 20 Uhr, Martinshalle

Zell Jahreskonzert der Brass Band Feldmusik, ab 20 Uhr, Martinshalle 21

Sonntag, 11. Dezember 2011

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Altishofen Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 14 Uhr, Mehrzweckhalle

Ettiswil Spiele-Abend, ab 19 Uhr, Egghuus Keller Willisau 40 Jahre Hallenbad, Spielnachmittag, Stobete mit Poolbar, ab 14 Uhr, Sportzentrum

Oberkirch Adventskonzert der Musikgesellschaft, ab 17 Uhr, Pfarrkirche

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Reiden Worte + Musik im Advent mit «Michael Fritthum», «Lorenz Mühlemann», ab 17 Uhr, Kommende

Grosswangen Ausstellung bei Atelier Janine: Samstag, 10. Dezember 2011, 17.00–21.30 Uhr

Reinach Sonntag am Bahnhof – Markt, 12–19 Uhr

Malters Weihnachtskrippen-Ausstellung bei Krippenbau Klemm: Donnerstag, 8. Dezember 2011, 13–17 Uhr Samstag, 10. Dezember 2011, 13–17 Uhr Sonntag, 11. Dezember 2011, 13–17 Uhr

St. Urban Schützen-Weihnachts-Lotto, ab 14 + 20 Uhr, Turnhalle Stans Stanser Wiänachts Märcht mit Konzerte, Frühschoppen usw., 10–17 Uhr, Höfli-Areal

Reinach Vernissage bei Janari Uhren & Schmuck: Sonntag, 11. Dezember 2011, 11–17 Uhr

Triengen Märchen «Rumpelstilzchen», ab 14 Uhr, Gemeindezentrum FORUM

Rickenbach Weihnachts-Ausstellung bei WTR Wärme-Technik, Moospark: Freitag, 9. Dezember 2011, 17–20 Uhr Samstag, 10. Dezember 2011, 10–20 Uhr Sonntag, 11. Dezember 2011, 10–18 Uhr

Triengen Weihnachts-Konzert der Feldmusik, ab 17 Uhr, Pfarrkirche Uffikon Adventskonzert der Musikschule Dagmersellen, ab 17 Uhr, Pfarrkirche St. Jakobus

Ruswil Weihnachts-Ausstellung bei Sandra Wangeler, Under Rebstock: Täglich geöffnet

Dienstag, 13. Dezember 2011

Wolfwil Grosse Weihnachts-Ausstellung bei Möbel Eichler: Freitag, 9. Dezember 2011, 10–20 Uhr Samstag, 10. Dezember 2011, 10–16 Uhr Sonntag, 11. Dezember 2011, 10–17 Uhr

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 7. Dezember 2011

Donnerstag, 8. Dezember 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», 13.30–18.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sihlbrugg Ländler Tanznacht mit DJ Fäbi, «Turbo Örgeler Echo vom Lizä», ab 20 Uhr, TanzHuus

Sörenberg Antrinkete mit musik. Unterhaltung, Barbetrieb, Schwand Skihütte und Alphotel

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Alpenpower», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 9. Dezember 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Michi Grau», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Sound by DJ Goofy, Krone94 22

Gettnau Musik und Tanz mit «Moskitos», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Pfeffikon Tanz und Live-Musik, 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Löwen

Pfeffikon Tanz und Live-Musik, 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Löwen

Willisau Rock-Night mit «Artificial Superstition», DJ M.C. Oertel, ab 21 Uhr, Manhattanclub

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenflitzer», ab 20 Uhr, Baragge

Wolhusen Live on Stage «Vivian» unplugged, ab 21 Uhr, Virus Music Bar

Triengen Advents-Stimmung mit «Bruno Koch», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Sonntag, 11. Dezember 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurt Einmannband», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 10. Dezember 2011

Ettiswil Musikalische Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Rest. Alpengarten

Dagmersellen Schlager-Night mit DJ Beatme, Appaloosa Pub Bar

Pfeffikon Tanz + Live-Musik, 14–19 Uhr, Restaurant Löwen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Gettnau Musik und Tanz mit «Torrino», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Hot Stone oder Rücken-Massage

Weihnachtskonzert Urs Kunz, Piano

verschenken zu Weihnachten!

Jetzt Geschenk-Gutscheine bestellen! www.gesundheit-schenken.ch / Tel. 041 937 22 08

Chreschtbäumli-Märt in Kaltbach

Ufem Areal vo de Emmi Chäserei Es ged ou weder e Glüehwy!

Sie hend Uswahl zwösche

Nordmannstanne Rottanne Blaufichte

Donnerstag, 22. Dezember 2011

us Schwiizer Baumkulture

19.30 Uhr, Zentrum Schenkon

Sonntag 11.12.2011 10.00–16.00 Uhr Samstag 17.12.2011 09.00–16.00 Uhr Sonntag 18.12.2011 10.00–16.00 Uhr Freitag 23.12.2011 09.00–16.00 Uhr Samstag 24.12.2011 09.00–14.00 Uhr oder noch telefonischer Amäldig ab Samstag, 10. Dezember 2011.

Vorverkauf Musik Center, Sursee Tel.041 920 46 06 PAPIERAMA, Schenkon Tel. 041 922 15 44 Abendkasse / Türöffnung 18.30 Uhr Sponsoren:

Ech fröie mech of Ehre Bsuech.

Markus Beck, Ahornweg 4, 6212 Kaltbach Telefon 041 921 03 31 / 078 629 89 06

70$". 4<6:1*0 5*28,0"12:0"+/=<,((0" ;%#% 70:0&=00 30*- )!' 9%' >) !>

23

DIE GRÖSSTE MUSIK- & TANZSHOW EUROPAS Neue Show: Über 120 Stars aus 15 Nationen!

ste Das schön C H E N K !

E H TS G S WEIHNAC

SA, 31. MÄRZ 2012 | 15H & 20H | EVENTHALLE SURSEE

TICKETS: 0844 900 900 oder WWW.SKYDANCE.INFO Geschenk-Idee Nr. 9

Bügel-Station Buttisholz

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein

Die Bewusstseins-Schule der neuen Zeit.

täglich Thai-Buffet

In 48. Schritten erlernst du, wie du dein Potential als wundervoller Mensch aktivierst.

Infoabend 14.12.2011, 19.30 Uhr in Ruswil Anmeldungen und Informationen ab 6.12.2011 bei

am letzten Freitag im Monat: 30. Dezember 2011, 27. Januar 2012, 24. Februar 2012, 30. März 2012, 27. April 2012, 25. Mai 2012, 29. Juni 2012

Christine Lea‘Sharina Schöpfer -Aschwanden Ober Neuhus 2, 6017 Ruswil Telefon 079 595 70 25, E-Mail kobas@bluewin.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

24

Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen.

Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

25

Weihnachts-Menüs 2011 Kürbiscrèmesuppe mit Ingwer, darin ein frisches Trüffel-Ravioli Fr. 10.– ***** Rauchlachs-Frischkäse-Terrine mit Blattsalatbouquet + Himbeerdressing Fr. 11.– ***** Nr. 1: Kalbsrücken ganz gebraten auf Morchelrahmsauce Butternudeln und Gemüsebouquet Fr. 43.– ***** Nr. 2: Lamm Entrecôte auf Mischgemüse, Provencale Jus + Bratkartoffeln Fr. 37.– ***** Dreierlei von der Kastanie, Marroni-Mousse, Vermicelles und Marroni-Eis, mit Früchtegarnitur Fr. 10.– Menü 1 komplett mit Suppe, Salat, Hauptgang Nr. 1 und Dessert Menü 2 komplett mit Suppe, Salat, Hauptgang Nr. 2 und Dessert

Fr. 68.– Fr. 63.–

Silvester-Dinner: Geniessen Sie ein 4-Gang-Traum-Menü mit Ihren Liebsten in gediegener Atmosphäre.

Den ganzen Monat Dezember servieren wir Ihnen unser Fondue Chinoise auf Voranmeldung.

Ruhetage: Dienstag ab 16 Uhr sowie Mittwoch ganzer Tag

•

Hotel 7 Tage die Woche offen

Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner • Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch • Telefon 041 925 01 01 www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

AltgoldAnkauf

Oase

Masseurin bietet wohltuende

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Preis (7.–10.12.2011)

Fr. 44.–

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

33.–) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Fusspflege!

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz­ oder andere Kosten! Zustand egal!

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Nagelhaut entfernen • Hornhaut abschleifen • Hühneraugen entfernen • div. Fussbad und Fussmassagen 1 bis 1½ Stunden Fr. 50.–

Klavierstimmen Gerne stimme und kontrolliere ich Ihr Klavier oder Ihren Flügel.

Telefon 079 258 46 91, St. Graf

Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos 26

Qualität macht einfach Freude

Am 8., 9., und 10.12.2011

10%

Maria Empfängnis

8. Dezember offen 10 – 17 Uhr

Rabatt

auf das gesamte Boutique-Sortiment

werbeteam.ch

Geschenkideen aus der ulrich Wohnboutique

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 27

Infotel 041 925 86 86

Show-Kaffeerösten Samstag, 10. Dezember 2011, 10 bis 12 Uhr

B e r at u n g | S e r v ic e | Ve r k a u f | Ve r m i e t u n g e n M I NGM AT IC AG G e u e n s e e st r a s s e 7 6210 S u r s e e Te l e f o n 0 41 9 2 0 21 53 w w w. m i n g m at i c . c h

Öff nu n g szeiten Di - Fr 0 8 .0 0 - 12 .0 0 u nd 13.3 0 - 18 .3 0 U h r Sa 0 8 .0 0 - 16 .0 0 U h r Mont a g gesch lossen

ON: AKTI att

Wegen Umzug zu verkaufen

Wäschetrockner Fr. 600.–

Rab 20%alle Neukundnebnis

fast neu, NP Fr. 1390.–

Bauern-Eckschrank Fr. 250.–

Auf eldunge Anm .12.2011 31

Tel. 041 921 01 05 / 079 408 67 98

Abzugeben schöne

Baby- und Kinderkleider ab Gr. 56–128, für Fr. 20.–, so viel wie Sie brauchen.

Grosser Sack LEGO schönes Kinder-Reisebett

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

(komplett)

Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

Preis nach Absprache Telefon 078 730 12 56

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!

Haben Sie noch kein Fasnachts-Kleid?

Gratis Teilprobebehandlung

Hobby­Schneiderin näht leidenschaftlich gern.

Telefon 079 383 28 14

Miete mich: Veloanhänger

Weitere Informationen:

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

www.ptf-center.ch 28

Adventszauber im Europa-Park Rust Abfahrten

Samstag: 10.12. / 17.12. / 07.01.

Mittwoch: 14.12. / 21.12. / 28.12.

Donnerstag: 08.12.

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 71.– / Bezahlung im Bus Fr. 72.– pro Person Schauen Sie unter www.rustexpress.ch

Tagesfahrt nach Freiburg i.Breisgau Weihnachtsmarkt & Shopping Abfahrten

Samstag: 10.12. / 17.12.

Mittwoch: 14.12. / 21.12.

Donnerstag: 08.12.

Carfahrt pro Person Fr. 47.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 26.–

n der

Sie uns a

se

s e m n e i r e F

Besuchen

zern, 2012 in Lu 8. Januar h) – .c 6. o m p x vo xpo» .travele «Travel-E nfos www (I 6 30 d n ta Halle 2, S

Wir freuen uns auf Ihre Buchung!

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 29

metabolic balance

Mit ganzheitliches Stoffwechsel­Programm ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

für Ihre

Sicherheit Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Mechanik

Fasnacht 2012

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts­Artikel, etc.

Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Docek 2012 god. u Willisau Najpovoljnije u CH. Fam. Fr. 260.– (all incl.) & uzivo muzika Info Telefon 079 706 73 76 kod Radise

Mechatronik Mechatronik Elektronik

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

Neuset Fr. 65.–, Auffüllung Fr. 50.–

30

€%

20Bonus

Euro

auf alle aktuellen Skis und Bindungen.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

31

Donnerstag, 8. Dezember und Sonntag, 11. Dezember offen

vielen Boutique mit ! en Geschenkide

9.00 bis 17.00 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

GRATIS

SilveSter am SamStag, 31. Dezember 2011

Gülle und Mist

SILVESTER VOM FEINSTEN

auf den Hof geliefert.

Telefon 079 356 91 44

Die fröhlich-freche musicaltruppe «voicemail» bietet Unterhaltung vom Feinsten. Feiern Sie ausgelassen in gediegenem ambiente bis in die frühen morgenstunden.

Kalte Füsse?

CHF 169 pro Person inkl. 5-gang Schlemmermenü, mitternachtscüpli, goldregen und Unterhaltung (exklusiv getränke)

Nicht mit einer

Infrarot-Heizung

mit Übernachtung und Neujahrsbrunch ab CHF 289 pro Person

600 Watt für Fr. 395.– für ca. 12 m2, 3 Jahre Garantie.

Sofort gesunde Wärme

Das Silvestermenü und weitere abwechslungsreiche angebote finden Sie auf sonnebalance.ch

im ganzen Wohnbereich.

Unverbindliche Beratung, J. Brodmann Telefon 079 687 53 42 Primarlehrerin erteilt in Sursee

Nachhilfe

für Primarschüler/innen

Sonne balance Hotel am See, 6205 eich reservation: t +41 41 202 01 01, hotel@sonnebalance.ch

Ganze Primarstufe.

Tel. 041 449 06 21, a.schramek@bluewin.ch 32

11. Dezember, 11–17 Uhr

SonntagsVerkauf vieles zum

½-Preis FELBER

MODE Centralstrasse 35 6210 SURSEE 33

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Cheminéeholz

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

 Bis Weihnachten

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack.

10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

erhalten Sie jeden Tag



TanzZentrum Pyramide

goldene





doppelte LU-5-Treuebons

Schellenrainstrasse 13 in Sursee NEUE Bauchtanzkurse für alle Frauen!

Mo+Mi, ab Januar 2012. 10 x 60 Minuten Fr. 200.–



Telefon 041 920 22 40 www.tanzzentrum-pyramide.ch

Grosse Bargeld-Schluss-Verlosung

Top Weihnachts-Angebote • Waschen, föhnen: Fr. 20.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 25.– • Färben, Tönung, Mèches: je Fr. 35.–

Coiffeur Arte & Style Luana Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden, Telefon 079 390 31 46

Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Die etwas andere Hundeschule

www.ads-hundeschule.ch

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Claudio Nardone, N: 079 257 16 30* 30

34

unterwegs...

Persönliches

Neue Napfmilch AG Opfersei, 6133 Hergiswil a. N. Telefon 041 979 17 40 Fax 041 979 17 44 www.napfmilch.ch info@napfmilch.ch

Steckbrief 1999 Gründung Napfmilch AG 2006 Neubau Fabrikationsgebäude 2008 Übernahme Neue Napfmilch AG 2011 17 Mitarbeitende inkl. Teilzeit, davon 2 Lernende

Präsentiert von

Daniel Erni (36 J.) ist seit 2007 Geschäftsführer der neuen Napfmilch AG in Hergiswil bei Willisau. Er ist verheiratet mit Sandra Erni­Wilhelm und Vater von 3 Kindern. In seiner Freizeit geniesst er die Gemütlichkeit bei seiner Familie, klopft gerne ein «Jässli» und ist aktiver Jodler im Jodlerchörli «Daheim» in Hüswil.

History In Hergiswil bei Willisau, am Dorfausgang in Richtung Napf, befindet sich die Neue Napfmilch AG, eingebettet in eine wunderschöne Hügellandschaft.

Isidor Kunz, vom nachbarlichen Bauern­ betrieb, war seinerzeit der Initiant der Käserei. In den 60er Jahren wurde die «alte Käserei» die unmittelbar neben seinem Bauernhof liegt, geschlossen.

Die Milch der umliegenden Bauernhöfe wurde gesammelt und jahrelang weggeführt.

In den 90er Jahren kam das Gefühl auf, die wertvolle Bergmilch nicht mehr in die Allgemeinheit von anderen Milchsammel­ stellen fliessen zu lassen, sondern diese nach Jahrzenten wieder selber zu verar­ beiten, um daraus etwas Besonderes zu machen.

35

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Haus­ besuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

Marktanalysen zeigten, dass Bio­ Frischkäse ein Bedarf darstellen könnte. Kräuter des nahegelegenen Napfes rundeten die Idee ab.

1999 wurde die Napfmilch als Aktiengesellschaft im Besitz der umliegenden Landwirte gegründet.

Als eigentliche Bio­Pioniere starteten die Verantwortlichen der Käserei ihren Betrieb zuerst erfolgreich.

Doch nach einiger Zeit traten wirt­ schaftliche Schwierigkeiten auf und man war gezwungen, Umstruktu­ rierungen und Neuerungen vorzunehmen.

Aufgrund dessen wurde 2008 die «Neue Napfmilch AG» gegründet.

Man startete neu, jedoch nicht unbeschwert und es dauerte einige Zeit, bis das Label «Napfmilch» am Markt wieder gefestigt werden konnte.

Für das Altenheim zu jung, aber für die Liebe nicht zu alt!

Margrit, Mitte 60, schlank, natürlich u. warmherzig, naturverbunden, wandert gerne, fährt Velo, ist eine gute Gesprächspartnerin, Hausfrau u. Köchin mit zwei fleissigen Händen und einem liebevollen Herz, sucht einen humorvollen Mann, gerne älter, zum Umsorgen, Verwöhnen, Liebhaben und für gemeinsame Unternehmungen. Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus «Das Essen schmeckt nicht, weil man alleine ist, keiner ist mehr da, mit dem man reden kann, keiner scheint zu verstehen wie alleine man sich fühlt, wenn der langjährige Lebenspartner gestorben ist». Doris, Anfang 70, gute Köchin und Autofahrerin, die gerne wandert, die Natur, die Berge, Musik und ein gemütliches Heim mag, sucht einen Mann, gerne älter, für ein liebevolles Miteinander. Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus Winterwetter – Kuschelzeit! Wir geben allen Damen die Chance, durch uns kostenlos und unkompliziert einen Lebenspartner zu finden! Nutzen auch Sie unsere 30-jährige Berufserfahrung. Geben Sie Ihrem Leben wieder einen Sinn und bereichern Sie Ihr Herz wieder mit Liebe! Rufen Sie uns an! Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Kerzenatelier Altishofen

Die Nachfrage und Beliebtheit nach Bio­Produkten stieg in den letzten Jahren stark an und die Produktion der Neuen Napfmilch AG konnte erfolgreich gesteigert werden.

Grossverteiler wie Coop, Migros und Manor wurden auf die Napf­ produkte aufmerksam und nahmen die Bio­Milchprodukte aus dem Hinterland in ihr Sortiment auf.

Der Neubau der Produktionsstätte, unmittelbar neben der alten Käserei, erleichterte die Herstellung und man konnte der erhöhten Nachfrage gerecht werden.

Offenes Kerzenziehen Samstag, 3.12.2011 Donnerstag, 8.12.2011 Samstag, 10.12.2011 Samstag, 17.12.2011 jeweils 10–16 Uhr durchgehend Weitere Daten auf Voranmeldung möglich Brigitte Staffelbach-Blaser Gerbe 1, 6246 Altishofen kerzenatelier-altishofen@bluewin.ch Telefon 062 756 36 56 36

willisauergewerbe top beraten besser bedient

Geniessen Sie Willisau im

Dezember

in einzigartiger Atmosph채re Das Einkaufserlebnis f체r die die ganze Familie grafikwueest-chappuis willisau

Freitag Abendeinkauf bis 20 Uhr das ganze Jahr

37

Jalousieläden

Heute werden nebst dem Ursprungs­Standbein Frischkäse auch Bio­Napfmilch und die sogenannte Bergmilch ebenso hergestellt wie Joghurt, Quark und Rahm.

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

6% Rabatt bis Februar Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Auch lactosefreie Produkte – für Allergiker besser verträglich – werden in Hergiswil produziert.

Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Neuen Napfmilch AG war der Beginn der Milchlieferungen unter der «Pro Montagna» – Linie für Coop und die Frischkäse­ und Joghurt­Produktion «aus der Region – für die Region» für die Migros.

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Prüfungs­Experte unterrichet Sie persönlich in

ECDL-Diplom Computer-Kurs

Anfänger, Einsteiger oder Diplomkurs.

Individueller Unterricht in Kleingruppe (3–6 T).

Sart im Dez./Jan. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43 Daniel Erni, Geschäftsführer

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Produkte • Frischkäse, Verkaufsstellen Coop, Migros, Manor und Detaillisten • Joghurt, Verkaufsstellen Coop, Migros, Manor und Detaillisten • Milch, Verkaufsstellen Coop + Manor • Rahm, Verkaufsstellen Coop, Migros, Manor und Detaillisten • lactosefreie Produkte, Verkaufsstellen Coop und Manor • Quark, Verkaufsstellen Coop, Migros, Manor und Detaillisten

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Heizöl Liefert prompt und günstig!

Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

38

heisst Sie am 08. Dezember 2011 an Maria-Empfängnis herzlich willkommen.

17 JAHRE FREYSTIL

ivoFrey AG

Uhr für sie da.

11-0515 · sli.ch

Wir

Schlottermilch 18 6210 Sursee 041 925 76 76 sindTel.von 10.00-17.00 .ivofrey.ch

17 JAHRE FREYSTIL

Denkstruktur Jede Ordnung folgt einer Philosophie – USM Möbelbausysteme bieten Struktur für individuelle Anwendungsformen.

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 www.ivofrey.ch

39

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

Firmenhighlights Die Neue Napfmilch AG wurde schon mehrmals mit Preisen ausgezeichnet.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Der 1. gewonnene Swiss Cheese Award im 2004 für den besten gesamt­ schweizerischen Frischkäse liegt zwar schon eine Weile zurück, ist aber immer noch in bester Erinnerung.

Spielhölzli aus einheimischem, naturbelassenem Holz.

Solide Schachtel mit ca. 350 Stück Abholpreis Fr. 50.– oder Versand + Porto und Verpackung

2009 zeigte man den Käserei­ Betrieb am Tag der offenen Tür der Öffentlich­ keit. Degustationen, Kinderprogramm und ein eigenes Joghurt mischen, fand bei der Bevölkerung so grossen Anklang dass gegen 2000 Personen die Neue Napfmilch AG besuchten.

Gebr. Wey AG, Parkettfabrik Entlebucherstrasse 33, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 46 65

2010 konnten die Verantwortlichen der Neuen Napfmilch AG beim Swiss Cheese Award die Plätze 2 bis 4 in der Kategorie Frischkäse belegen.

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Events Für Firmen, Vereine und Gruppen besteht die Möglichkeit, die Produk­ tionsstätte der Neuen Napfmilch AG zu besichtigen und im hauseigenen Gewölbekeller kulinarische Köstlich­ keiten zu geniessen. Frischkäse selber herstellen, Kräuterriechen, Goldwaschen und vieles mehr, runden das beliebte Angebot ab.

Poststelle Roggliswil Schliessung vom 26. Nov. 2011 Für eure guten Wünsche u. Geschenke, die Ihr uns so lieb zugedacht habt, nochmals vielen Dank, sowie für das Kommen.

Ihr habt den Tag perfekt gemacht.

Frohe Festtage

Standort Im abgelegenen Tal der Enziwigger am Fusse des Napfes, ca. 2 km hinter dem Dorf Hergiswil bei Willisau, eingegliedert in die Bauernhöfe des Weilers Opfersei mit seiner wunderschönen Hügelland­ schaft, liegt die Neue Napfmilch AG.

Hans & Martha Weyermann Partnerwunsch für Weihnachten/Neujahr Bei uns lernen Sie bestimmt den richtigen Lebens­ partner (m/w) kennen. Wir nehmen uns viel Zeit für Sie, haben 24 J. Erfahrung und bieten Partner­ suchenden eine kompetente Dienstleistung zu fairen und günstigen Konditionen!

ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

40

n Lustenberger’s Feine Festtagsaktione 1 gültig vom 5. bis 17. Dezember 201 Quickschinkli vom Nüssli 12.80 Rippli geräucht vom Hals kg/Fr. gegart!)

Rollschinkli vom Hals Festtags-Lyoner Schweinsfilet im Teig TK

kg/Fr. 12.80

kg/Fr. 12.00 kg/Fr. 28.80

mager (vor

kg/Fr. 17.20

Tessinerbraten vom Schweins-Nierstück mit Speck eingebunden (bitte vorbestellen!)

kg/Fr. 26.80

Festtagshit

Fleischfondue und Tisch grill von Hand geschnitten

Fondue Chinoise, Fondu e Bourguignonne, Fondue Bouilliboeuf, Wi nzer-Fondue und Tar tarenhut mit hausgem achten Saucen!

Köstlichkeiten im Teig

bacherprepress.ch

einsfiletmedaillon Feine Pouletbrüstli, Schw und Schweinsfilet!

NEU: Unsere Geschenk -Ecke

für jedes Budget, lassen Sie sich überraschen!

41

Qualität zu Superpreisen!

Räumungen

Wohnungen, Häuser, Werkstätten mit fachge­ rechter Entsorgung oder Verwertung. Nachträg­ liche Reinigung mit Abgabegarantie möglich.

E. Blum, Telefon 079 710 21 26

WärmepumpenTrockner

r

0.0 8 ‘ Fr. 6Massive Preisabschläge

. z.B

nu

spart bis zu 58% Energie Jetzt neue Modelle!

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

42

Grösster Markenartikel

Rampenverkauf Willisau

Festhalle, am Viehmarkt 2, 6130 Willisau

90%

bis

Rabatt

Regenjacke Color Kids statt Fr. 110.-- nur Fr. 11.--

Do. 8. Dezember 10.00 - 18.30 Uhr Fr. 9. Dezember 10.00 - 20.00 Uhr Sa. 10. Dezember 10.00 - 16.00 Uhr Samstag Nachmittag: Zusatz-Rabatt (20%) Alles muss weg!!! weitere Info’s unter: www.espacearena.ch Funktionelle Jacken Jeans Skischuh

Zwischenverkauf vorbehalten Regenbekleidung Ski 4FRNT

Damen + Herren

Mod. Divine RS

52%

Damen

günstiger

Kinder

Freizeit Wandern Outdoor

85%

Mod. STL

günstiger

80%

günstiger

statt 139.-

statt 420.-

nur 199.-

Boarderjacke

statt 510.-

ab 19.90

72%

günstiger

ab 69.90

nur 139.-

Pullover Quiksilver Herren

Wassersäule 8’000 Wind 10’000

Markenhemd

Leonardo Kauf Lerros

83%

günstiger

Herren statt 350.-

80% nur 69.- günstiger

statt 139.-

nur 27.80

Jacke

statt 799.-

statt 110.-

nur 159.-

nur 11.-

Laufschuh + Walking

statt 119.-

ab 19.90

Markentextilien

43

90%

günstiger

Skibrille

Mod. Jepara

Damen + Herren

Glasfaserplatte mit Gel-Block für ein Maximum an Stabilität und Dämpfung

80%

günstiger

sämtliche Produkte “Color Kids” mit 90% reduziert!!!

statt 249.-

nur 59.-

76%

günstiger

statt 76.-

nur 23.-

70%

günstiger

GRATIS abzugeben junge

Meerschweinchen

..................................................

Strubbeli, dreifarbig, von Aussenhaltung.

Fam. Schwizer, Telefon 062 758 38 44

..................................................

Jetzt Winterservice anmelden!

Kein Gerätekauf ohne unsere Offerte!

 Kompetente Fachberatung  Ausschliesslich Markenprodukte  Viele Geräte ab Lager Öffnungszeiten: Mo-Do 07.15-12.00 / 13.30-17.15 Fr 07.15-12.00 / 13.30-16.30 Sa 08.00-12.00

Inkl. Tankfüllung, Probelauf, Werkzeugset

Suche laufend LPs, Singles 50er­/60er­/70er­/80er­Jahre, Rock, Pop, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal, Reggae, Jazz, Soul usw.

Telefon 079 689 92 57 Gesucht

für seriöse Arbeit Telefon 076 221 26 56

Schärf-Service Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt­Platten, Vieh­Schermesser

...... ........

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

ideebar.ch

.

motivierte Leute

Dames e i d r Fü usines B s i b t eizei von Fr u W i l l i sa i l t d h ä im St de-felber.c. . . n e t t i . .

M ww. mo . ........ w ........

44

Rampenverkauf !

NU RZ R AH LU N

BA

Kerzen in verschiedenen Ausf체hrungen

G

! Accessoires ! Dekorationsartikel ! Grablaternen Freitag, 9. Dez. 11 / 9.00 - 18.00 Uhr Samstag, 10. Dez. 11 / 9.00 - 16.00 Uhr

HERZOG

KERZEN

P i l a t u s s t r a s s e 34 Schellenrain 6210 Sursee

Qualit채t zu sensationellen Hammer-Preisen!

45

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Winter-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

155/70 175/65 195/65 205/55

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

13 T 14 T 15 T 16 T

ab Fr. 57.– ab Fr. 65.– ab Fr. 80.– ab Fr. 110.–

GRATIS abzugeben 2 allerliebste, anhängliche,

Wir empfehlen uns für sämtliche

schwarz­weisse

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Katzen-Babys

die ein herzloser Zweibeiner ausgesetzt hat. Sie freuen sich auf viele Streicheleinheiten und wünschen sich zusammen ein liebevolles Zuhause mit Auslauf. Danke!

Telefon 079 358 79 66, 12–13 Uhr / ab 18 Uhr

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

]bjce hk aifde

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

«Die Autobahneinfahrt in den Reussporttunnel ist wieder offen!

s ige ng t s gün parki .er 49 Dau CHF 1 ab

www.parking-luzern.ch

Ihr Parkhaus im Zentrum von Luzern 46

Ihr Weihnachtskalender!

24 Mal eine tolle Überraschung

Beispiele:

- 20% auf Sonnenbrillen und Brillenfassungen - 10% auf die komplette Brille - kostenlose Augenanalyse (Sehtest) - 90-er Pack Dailies Aqua Comfort Kontaktlinsen für CHF 89.00 statt CHF 119.00

Fragen Sie uns nach den täglich wechselnden Angeboten oder schauen Sie unter www.import-optik.ch!

Gültig vom 01.12 2011 bis 24.12.2011

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 47

Silbergeld

Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Gold Schmuck Münzen

Buche trocken, Bund à 15 kg Fr. 8.–, ab 10 Bund gratis Lieferung, auch Ster möglich. Telefon 041 493 16 14

ANKAUF BARZAHLUNG

7+.B9C'=)?@CB.B9-/ ;@+ :+8AA/@/? *)+ !?-+.

--------------------------------------Silbergeld 1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.

5-//B.?( $$& =);)1,)+ #%$$( $%&%% 3 $"&%% 2<+

Silberbarren 5 g bis 1000 g

09+ A+)@)/ @/C( 59) 9/ @/C)+)1 /)@)/ =)?@CB.B9-/C4-6.4 ./ *)+ 784*49/CB+.CC) " 9/ 5@+C)) >9446-11)/ ;@ <)9CC)/&

Silberbesteck gestempelt 800 (gestempelt 90/100/120 ist kein Silber)

--------------------------------------Goldschmuck Golduhren Goldmünzen Goldbärreli Goldmedaillen

Zu verkaufen

Kasse

für Selbstbediener­Stand. Die Kasse ist gut gesichert und sehr stabil eingebettet in einem Betonfass. Doppelschloss Telefon 041 933 01 24 / 079 208 76 28

Gerne biete ich Hilfe durch

(Zustand egal)

Spirituelles Heilen

---------------------------------------

und Fernheilen an.

Anmeldung und Auskunft Telefon 041 281 08 69, abends

www.Goldankauf-Willisau.ch JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Familien-Hunde-Kurs

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch

Dienstag und Freitag, 9–10 Uhr in Wolhusen 15% Vormittags-Rabatt

48

Euro-Bonus1)

8’500.–

SEAT Alhambra Reference Ecomotive Euro-Bonus1)

3’000.–

SEAT Ibiza Reference

ab Fr. 14’950.–4)

Euro-Bonus1)

6’000.–

SEAT Leon Reference

ab Fr. 19’650.–5)

ab Fr. 32’450.–3) Euro-Bonus1)

7’600.–

SEAT Exeo ST ab Fr. 24’850.–6) Reference

1) Aktion gültig bis auf Widerruf. Für Nettopreis- und Sondermodelle gelten reduzierte Euro-Boni. Detaillierte Informationen zur Aktion erhalten Sie beim SEAT Partner oder unter www.seat.ch 2) Aktion nur für ausgesuchte Lager-Fahrzeuge gültig. Befristet bis 31.12.11. Wahl zwischen Leasing 1.9% oder Cashprämie Fr. 500.–. Effektiver Jahreszins 1.92% (bei einer Laufzeit von 24 Monaten). Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die obligatorische Vollkaskoversicherung ist nicht inbegriffen. Leasing-Beispiel bei Finanzierung über AMAG LEASING AG: SEAT Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 PS, Barkaufpreis Fr. 32’950.– (Nettopreis inkl. Euro-Bonus), Laufzeit 24 Monate, 10’000 km/Jahr, 15% Anzahlung, Fr. 659.95/Mt. 3) SEAT Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 PS, Fr. 32’450.–. Abgebildetes Modell: SEAT Alhambra Style Ecomotive 1.4 TSI 150 PS. 4) SEAT Ibiza Reference 1.2 12V 70 PS, Fr. 14’950.–. Abgebildetes Modell: SEAT Ibiza Sport 1.2 TSI 105 PS. 5) SEAT Leon Reference 1.2 TSI 105 PS, Fr. 19’650.–. Abgebildetes Modell: SEAT Leon Style 1.2 TSI 105 PS. 6) SEAT Exeo ST Reference 1.8 TSI 120 PS, Fr. 24’850.–. Abgebildetes Modell: SEAT Exeo ST Style 2.0 TDI 143 PS. Alle Preise sind Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus, Cashprämie und 8% MwSt.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Pfenniger Garage AG Dorfstrasse 11 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 06

49

Weihnachtsbäume

ab Hof täglich grosser Direktverkauf

Nordmann-, Nobilis- Blau-, Weiss- und Rottannen – – – – –

Zellfeld

über 1000 Bäume zum Verkauf bereit grösstenteils aus eigenen Kulturen in allen Grössen und Preislagen Netzverpackt und auf Wunsch zugespitzt Kaffee und Tee zum Aufwärmen!

Zellfeld

Rest. Ochsen Schenkon

Mariazell " Sursee

Eich-Sempach !

Strandbad Sursee

Offizielles Mitglied

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Pius + Christine Eggerschwiler-Bieri Altstad, 6214 Schenkon, Telefon 041 921 63 94 und das Helfer-Team

IG Suisse Christbaum

Zu verkaufen

Heilen mit Quantenenergie

diverse Möbel

Info- & Erlebnisabend Dienstag, 13. Dezember, Luzern

Schragen­Tisch mit 6 Stabellen Nussbaum­Tisch mit Schiffer­Einsatz 2 Regulateure / Schafreite (Gangmöbel) Preise günstig! Telefon 041 970 13 18

von 19.30 – 21.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P. Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern Erleben und erfahren Sie die einfache und bewährte 2-Punkt-Methode zur Heilung hautnah selber.

Die Wirkung ist beeindruckend: ! Auflösung körperlicher Schmerzen, Verspannungen und emotionalem Leiden. ! Linderung chronischer Beschwerden. ! Erfüllung persönlicher Wünsche und Ziele. ! Aktivierung der Lebensenergie.

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur ins neue Jahr!

Melden Sie sich jetzt an!

Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen.

Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen.

Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

Anmeldung: Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Tel. 079 679 49 15 * info@ausgleich.ch www.ausgleich.ch Zu verkaufen elektrische und hydraulische

Occasions-Massage-Liegen Kosmetik-Liege und

div. Polster + Bestandteile für Liegen Auskunft Telefon 079 316 64 78

Suche vorher

Gratis-Inserate

nachher

der Luzerner Zeitung, auch mit abgelaufenem Datum. Bezahle Fr. 5.– pro Inserat.

Telefon 041 937 10 47

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

50

Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen.

Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

51

Hochwertige Matratzen www.my-versand.ch

Besser schlafen, erholt aufwachen!

Ihr CH Online-Shop für Matratzen in allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie, Kopfkissen, Elektrovelo… Lieferung ganze Schweiz! my-versand.ch | Rotzbergstrasse 17 | 6362 Stansstad NW info@my-versand.ch | Telefon 079 432 10 41

Geschenk-Idee Nr. 7

Gas-Grill

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Wir arbeiten wie die Tiere.

Auch über die Festtage!

Deshalb können Sie dieses Jahr auch an Weihnachten und Neujahr bei uns inserieren!

Neu erscheinen für Sie die Ausgaben Nr. 52 / 2011 und Nr. 1 / 2012.

Geben Sie noch heute Ihr Inserat auf!

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

52

53

„ Aus unserer Erfahrung können wir die Ramisberger AG sehr empfehlen“ R.W. aus Altbüron 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

ZU VERSCHENKEN

PC PROBLEME, VIREN?

Wir suchen ein neues Zuhause für unser

Büsi

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

7 Jahre, schwarz­weiss, Kurzhaar, keine Rassenkatze.

Aus Zeitmangel können wir ihm nicht mer die nötige Aufmerksamkeit schenken. Wir freuen uns auf Interessenten. Telefon 079 341 19 94

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Erfahrener Baufachmann –

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Ihr kompetenter Partner

Habe

bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an • Schätzungen und Expertisen von Wohnungen und Liegenschaften

für Schafe Telefon 041 970 00 54 (Otto Wisler)

Kauf und Verkauf von Häusern, Wohnungen, Renditeobjekte, Neubauten

✃

BON Fr. 10.–

Für Frühaufsteher!

Kontaktdaten Hans Birrer GmbH Dorfstrasse 3, 6026 Rain Telefon 041 449 09 87, 079 434 33 53 hansbirrer@bluewin.ch

Nov. Dez.

Nov. Dez.

Land zum Abweiden

100%

WIR

Einlösbar vor 8.45 Uhr bei Ihrem Coiffeurbesuch: CoiffeurMohrenplatz 5, 6130 Willisau, Tel. 041 970 22 77

Matrix-Energetics®

✃

Coiffeur.ch Ziegelfeldstrasse 2, 4600 Olten, Tel. 062 212 32 51

✃

CoiffeurUnterführungsstr. 51, 4600 Olten, Tel. 062 296 75 75

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Auch Montag ohne Voranmeldung.

Alle Produkte von und , die Sie im November und Dezember kaufen, erhalten Sie nochmals gleich viele gratis dazu!

Komm zu uns und werde Coiffeuse oder Coiffeur!

Ausbildungsplatz frei mit www.coiffeurprivatschule.ch

✃

54

Vom 28. November bis 17. Dezember 2011 einkaufen - ab Januar 2012 profitieren!

Ihr Geschenk EGGER-Einkaufsgutscheine im Wert von

CHF 100.- beim Einkauf ab CHF 1000.CHF 200.- beim Einkauf ab CHF 2000.CHF 300.- beim Einkauf ab CHF 3000.CHF 500.- beim Einkauf ab CHF 5000.CHF 1000.- beim Einkauf ab CHF 10000.-

%

s Bereit ierte u d e z viele r kel ab Arti ! ellung Ausst

Gültig auf Nettopreise. Nicht auf bereits reduzierte Artikel und PreisHits.

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr mit den EGGER-Einkaufsgutscheinen.

Mi 7. Dez. 9 - 17 Uhr offen - kein Abendverkauf Do 8. Dez. 9 - 17 Uhr offen - Maria Empfängnis · Gratis Weihnachtsguetzli zu jedem Getränk · Märlizelt von 11 – 17 Uhr, kostenlos mit Kinderbetreuung · Zauberhafte Weihnachts-Accessoires in der grossen Wohnboutique!

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

55

Bis WEIHNACHTEN schmerzfrei!

Nach 3–4 Behandlungen sind Sie von Ihren Rücken­ und Gelenkschmerzen dauerhaft befreit.

Schmerztherapie, Schmittengasse 2, 4914 Roggwil Terminvereinbarung Telefon 079 919 32 45

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Jedes Ding hat drei Seiten: eine positive, eine negative und eine komische.

Elektrogeräte

Willisau Telefon 041 970 24 31

Geschenkgutscheine

GRATIS abzugeben

Geschenke in grösster Auswahl hübsch verpackt

Treibbeet-Fenster 100 x 150 cm Telefon 041 933 01 24 / 079 208 76 28 56

Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen.

Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

57

Geschenk-Idee Nr. 2

Aufschnitt-Maschine

..................................................

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

..................................................

NaturSteinPflegeservice

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein­Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern.

A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24

Themen zum Leben 150 Kurzbriefe, die inspirieren.

Liebe, Sexualität, Gott, Angst, Eifersucht, Treue, Moral, Lebenssinn, Glauben usw.

ISBN: 978-3-99007-228-8 Novum Verlag (Ex Libris: Fr. 21.50) Erhältlich in jeder Buchhandlung Autor: Franz Vogel, 6014 Luzern Dipl. Meditationslehrer, Lebensberater Lebensimpulse.ch (Fr. 25.- inkl. Porto)

Mobile Schmerz-Therapie nach LNB, 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Kaffee für Fr. 3.80 Caffè Barista, Sursee (ehemals Merkur), www.caffebarista.ch im Surseepark 3

n n H e rr Für deBusiness is izeit b e r F n vo au i Willisr.ch l t d ä t n im Sode-felbe. . . . . .

Mittew . w w. m. . . . . . . . . . . . .

Nordmanns­, Blau­, Rot­ und Weisstannen aus eigener Kultur 12. bis 24. Dezember 2011 täglich von 9.30–20.00 Uhr

..... ........

Familie Bürgisser Willisauer Weihnachtsbäume Untermarchstein 6126 Daiwil/Willisau

ideebar.ch

....

Christbaum-Verkauf

Telefon 041 970 44 20 www.willisauer-christbaum.ch 58

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.MINI-burkhardt.ch

be mini.

59

MINI Clubman. Die neue Generation. Jetzt mit mehr Leistung, weniger Verbrauch, neuem Design, neuen Farben und Ausstattungen.

Erleben Sie das MINI Feeling jetzt auf einer Probefahrt.

MINI – tender loving care. Kostenloser Service bis 100’000 km oder 10 Jahre.* MINI Service Inclusive. *Es gilt das zuerst Erreichte.

www.mangerie.ch

Egolzwil

Mangerie GmbH, 6243 Egolzwil, Tel. 041 980 31 06, info@mangerie.ch, www.mangerie.ch

BRUNCH

ENDLICH SONNTAG! Letzter Brunch für 2011

Sonntag, 11. Dezember 2011 im 2012 am Sonntag, 15. und 22. Januar Preis pro Erwachsener: Fr. 35.– Preis pro Kind bis 12 Jahre: Fr. 2.– (pro Altersjahr) Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen unter Tel. 041 980 31 06 (Erika Hunkeler) oder per E-Mail info@mangerie.ch

60

Mari채 Empf채ngnis

OFFEN! Sursee

8.00-18.30 Uhr FCL-Autogrammstunde in der Filiale Sursee 14.00-15.30 Uhr Hugo Boss Bottled Homme EdT Vapo 100 ml

49.90

Konkurrenzvergleich

120.-

Laura Biagiotti Laura Femme EdT Vapo 75 ml

49.90

Konkurrenzvergleich

108.-

Ferrari

J.P. Gaultier

Black Homme EdT Vapo 125 ml

Le Male Homme EdT Vapo 75 ml

49.90

34.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

84.-

59.-

Hugo Boss

Chopard

Orange Femme EdT Vapo 30 ml

Wish Femme EdP Vapo 75 ml

34.90

37.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

115.-

70.-

Sonntagsverkauf 11. Dezember Sursee 10-17 Uhr

Nur am Sonntag

20% Rabatt auf alle Spielwaren 61

PFLEGE-PROMOTION vom 12. – 17. Dezember 2011 Persönliche Beratung durch die Declaré-Spezialistin:

Freitag, 16. Dezember 2011 Profitieren Sie während der ganzen Woche von 10% Rabatt auf das ganze Sortiment.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KOM PETE NZ I N G ESU N DH E IT · SCHÖN H E IT · E R NÄH R U N G KOSM ETI KI NSTITUT Rottal Drogerie Rüegg GmbH · Hellbühlerstrasse 4 · 6017 Ruswil info@rottal-drogerie.ch · www.rottal-drogerie.ch Telefon +41 41 495 11 48 · Telefax +41 41 495 31 28

KO S M E T I K

F ÜR

EMPF INDLI CHE

HAUT

Schöne Wohnräume Wir beraten Sie gerne.

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

8. - 14. Dez. 2011

20%

CH-Rindsentrecôte ca. 700 gr. kg

s’gäle Huus Oftringen

Fr. 34.30 statt Fr. 42.90

Telefon 062 797 20 13

10 000 Damen- u. Herrenjeans

Schweinshuftplätzli kg

Fr. 15.90 statt Fr. 23.50

Rindszungen kg

Offen: Sonntag, 18. Dezember 2011, 12–17 Uhr

geräucht

Fr. 6.50 statt Fr. 9.00

1 Min. ab Autobahnausfahrt Oftringen vis-à-vis Hochhaus

Fondue Chinoise div. Sorten ...wieder im Sortiment

Gesucht

tiefgekühlt

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Allrounder für Innenausbau

(Holz­, Strom­ und Gipserarbeiten) in Nottwil.

Telefon 041 937 17 61

Geschenk-Idee Nr. 8

www.megametzg.ch

Geschirrspüler Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

62

2

7

9

3

6

5

8

4

1

2

6

1

2

4

8

1

5

1

7

3

6

9

2

5

8

9

3

4

7

6

1

2

7

3

5

9

8

4

4

7

5

8

9

6

1

2

3

8

3

9

9

4

8

2

5

1

3

6

7

2 4

4

1

5

7

3

5

2

7

6

1

9

6

7

4

3

8

2

5

9

4

1

8

1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 9

3

6

3

5

Lösungszahlen

1

8

5

7

2

3

1

4

1

3

4

5

8

6

2

7

2

6

7

4

9

1

8

3

3

1

6

9

5

7

4

2

8

7

9

2

3

4

8

5

6

1

4

5

8

1

6

2

7

9

3

5

2

3

6

1

4

9

8

7

8

7

1

2

3

9

6

5

4

6

4

9

8

7

5

3

1

2

5

4

6 9 2

5

Lösungszahl KW 48: 85782 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Heinz Schmid, Knutwil • Irma Widmer, Willisau • Annelis Geisseler, Hergiswil

Kosmetik - Institut

BEAUTY

Katrin Giger Kosmetikerin EFZ

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

Neue Adresse!

Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch, www.beauty-house.ch Filiale Brugg t: 056 442 16 42

Unser Angebot...

kidee: te Geschen Die perfek cheine Guts • • • •

GANZKÖRPERMASSAGE KRÄUTERSTEMPEL-MASSAGE HOT-STONE-MASSAGE GESICHTSPFLEGE ETC.

VEREINBAREN SIE NOCH HEUTE EINEN TERMIN ODER SCHENKEN SIE IHREN LIEBSTEN PURE ENTSPANNUNG MIT EINEM GESCHENKGUTSCHEIN VON UNS!

63

Profitieren Sie vom tiefen Euro Tages-Kontaktlinsen Fr. 49.– / 90 Stück

affolter optik willisau Hauptgasse 34, Telefon 041 970 25 05, MO geschlossen

Promoçao de Natal

Ein neues Transportunternehmen in der Zentralschweiz bietet an:

Transportdienst

Casa Pontes Dagmersellen Polvo, camarão, Bacalhau, cerveja e vinhos.

Día 9. e 10.12.2011

• Stückgut-Sendungen u. Paketdienst m. 3.5 Tonnen Lieferwagen • sichere umfassende Transport-Service-Leistung für Ihren Betrieb • eigener Abhol- und Liefer-Service • nach Bedarf Umzug-Service sowie Whgs-Räumungen mit kompletter Entsorgung • sowie Abhol-Service von Karton, Papier, Pet, Altholz, kleine Posten • uvm.

Ramona, 29 Jahre, schlank

Was ist mit euch Männern eigentlich los? Ihr ver­ schläft alle guten Frauen. Suchst du auch Wärme und Geborgenheit und gehst gerne in der Natur spazieren? Dann ruf mich ganz schnell an.

Telefon 078 718 31 09

Für weitere Auskünfte oder Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an unter Telefon 076 568 60 05

Rampenverkauf beim Calida-Areal in Sursee (siehe Wegweiser)

Samstag, 10. Dezember 2011 9 bis 16 Uhr Sonntag, 11. Dezember 2011 10 bis 16 Uhr laden

abrik f im f u a k r e .2011 tagsv 2 1 .

Sonn 1 1 1

So., 8.12.201 So., 1 - 17 Uhr 10

➤ NUR BARZAHLUNG MÖGLICH ➤ KEIN UMTAUSCH! 64

Unser Festtags-Tipp: Um die Weihnachtszeit einmal anders zu erleben, findet Ihr auf www.lozaernerbier.ch diverse Kochrezepte, die mit dem Lozärner Bier hervorragend schmecken.

Das Lozärner Bier Team

Erhältlich in 6er-Packs bei Lozärner Bier AG | Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | Tel. +41 (0)41 249 29 29 | info@lozaernerbier.ch | www.lozärnerbier.ch

65

on

ati v r e s

Re

len

oh empf

fjedenr sonntagmorgen, ü h s t anfang ü c november k s buffet - ende märz café amrein chocolatier I hauptgasse 24 I ch-6130 willisau telefon 041 970 11 14 I www.willisauerringli.ch

Rest. Bahnhof Fam. Bürgisser 6122 Menznau

Geschenke, die Sinn machen und Freude bereiten ★

★

★

Die beliebten

Metzgete

★

am Fr/Sa, 16./17. Dezember 2011 mit musikalischer Unterhaltung

Geschenk★ gutscheine ★

Reservation erwünscht Telefon 041 493 08 08

Nachmittags Kaffee und Kuchen im Caffè Barista, Sursee (ehemals Merkur) im Surseepark 3

★

festlich verpackt Doppelte LU-Treuebons!

Geschenk-Idee Nr. 1

Küchenmaschine «Kenwood»

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

66

Das

neu

App

e

ist d a!

Das App ist auf radiocentral.ch und im App-Store kostenlos erhältlich. Lösungen für andere Smartphones folgen in Kürze.

Und so funktionierts: a) iPhone-App auf radiocentral.ch runterladen b) aus 12 Central-Musikkanälen (Central-Live, Charts, Hip-Hop, Dance, Swiss, Funk, Ländler (Eviva), Jazz, Country, Spezial, Schlager, Rock) die Lieblingsmusik wählen c) Höre die Podcasts (Nachrichten, Berichte etc.) wann immer die Zeit dafür ist d) Werde Radio Central-Reporter und sende uns Feedback mit Bildern und Videos, sprich deine Meinung auf Band oder schreib uns - vielleicht bist du schon bald Teil unseres Live-Programmes.

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau 94.8 • Wolhusen 88.6 • Sursee 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • CentralWebplayer • Digitalradio DAB+ • Neu: Central-App

67

Beste Küchen · Beste Preise Inklusive Lieferung und Montage

Ausstellungs-Küchen

(beliebig umbau- und erweiterbar)

Preis wie Bild inkl. Geräte Fr. 16 200.– Jetzt ab Ausstellung Fr. 7 500.– Weitere Ausstellungs-Küchen auf www.inoplan.ch

INOPLAN

KÜCHEN

! Festpreisgarantie ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung

Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch

Goldschmiede

Geschenk-Idee Nr. 11

Kanus

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Altgold

Sie, eine jugendliche 60erin ist eine flotte Frau, ein fröhlicher Typ und mit ihrem bisherigen Leben zufrieden. Sie hat hausfrauliche Qualitäten, kocht gerne, liebt ein schönes Zuhause, gärtnert gerne, ist natur­ und tierliebend, unternehmungslustig und begeisterungs­ fähig, offen für Neues. Sie wünscht sich einen fürsörglichen Lebens­ partner mit dem sie über alles reden kann, mit dem sie in einem herzlichen Für­ und Miteinander glücklich sein kann.

Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 Frau Gerber, immer erreichbar.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

24 kt: Fr. 44.00 / 18 kt: Fr. 33.00 Montag geschlossen

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 Lässt Herzen höher schlagen

Die grosse Weihnachts-Ausstellung bei Möbel Leu Perfekte Geschenke für Ihre Liebsten 10% Weihnachtsrabatt auf das ganze Sortiment Riesengrosse Spielwaren-Abteilung 68

r 8. Dezembe geöffnet

rkauf Sonntagsve ember ez D .

18 11. + hr U 7 –1 10

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön zarte Haut.

Omida Dr. Schüssler Silicea Plus Balsam – die schüsslerische Lösung für trockene, gereizte Haut. Er enthält die Schüssler Salze Nr. 1 Calcium Fluoratum, Nr. 3 Ferrum phosphoricum, Nr. 8 Natrium chloratum und Nr. 11 Silicea sowie wertvolle natürliche Öle. Dieser reichhaltige Balsam verleiht Ihrer Haut ein angenehmes Hautgefühl und stärkt zudem das Bindegewebe.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

69

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100%.

Malen und Gestalten Entfalten Sie Ihr Talent in entspannter, freundlicher Atmosphäre in einem Vormittags­, Nachmittags­ oder Abendkurs (max. 4 Teil­ nehmer). Oder überraschen Sie eine liebe Person an Weihnachten mit einem Malkurs.

1 Probebehandlung gratis Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Brockenhaus Sursee

Infos und Anmeldung GWM-Atelier, Oberkirch Astrid Gisler Telefon 041 921 14 18 oder 079 503 46 86 E-Mail astrid.gisler@gwm-atelier.ch

www.don-jose.ch Zum Verpflegen: Thai take-away Ankauf – Verkauf, Abholdienst, Räumung Dienstag–Samstag geöffnet, 1000 m2 Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 70

10. bis 31.12.2011

MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt

nto Primitivo Sale elli Baronc

Freixenet

Cava Semie

Seco

Fr. 5.

50

Fr. 7.

95

Fr. 8.

50

Fr. 8.

90

ma Prosecco Pri Donna te Extra Dry

Primitivo Senza Parole

DOC Spuman

Alpnach

Engelberg

Bahnhofsmärcht Brunnen

Altdorf

Brunnen

Ibach

Rothenburg

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

71

Cham

Stans

Verband Schweiz.

Getränkegrossisten

Wiedereröffnung Mo bis Do

14:00 – 18:30

09:30 – 18:30 Brocki Willisau Freitag Samstag 09:30 – 16:00 Ab sofort Erdgeschoss!

Wir nehmen gute Ware aus dem Haushalt an

Menznauerstr. 20 E-Mail: brockiwillisau@bluewin.ch

Nr. 41–46

159.–

Ab sofort

Grosser ChristbaumVerkauf

Fr. 240.–

div. Modelle

Lowa Sigma für Damen & Herren

Nordmannstannen • Rottannen Bäume können reserviert werden!

Bis 24. Dezember 2011 GRATIS-Lieferdienst

199.– Fr. 299.–

Aus dem Blumenladen Kerzengestecke, Schalen, Schnittblumen, Gutscheine und vieles mehr

Nr. 39–46

299.– Fr. 399.–

Meindl Air Revolution 7.1

Alois Kurmann Gartenbau Blueme­Lade

bedingt steigeisenfest

DiGAfix®

ZU VERSCHENKEN

Alle Modelle wasserdicht dank Gore-Tex, 1A Passform und Top-Qualität, auch zum Schneeschuhlaufen geeignet.

herzige, junge, verspielte

Büsi

Für Leute, die das Bessere lieben.

Jetzt grosse Auwahl!

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 041 970 09 09, 078 641 61 14

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana?

UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Briseck 6144 Zell 041 988 26 36

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch 72

(WIR)

SCHÖN ZU WISSEN, MAN KÖNNTE.

Der neue Tiguan. Mit Park Assist 2.0.* Es gibt aufregendere Dinge im Leben, als einzuparken. Deshalb können Sie diesen Job ab sofort dem Park Assist 2.0* überlassen. Dieser erkennt Querwie auch Längsparklücken und lenkt in beide nahezu selbsttätig ein. Aber mit dem kraftvollen Anzug seiner verbrauchs- und leistungsoptimierten TSI- und Common-Rail-TDI-Motoren und dem Multifunktionslenkrad* fahren Sie den neuen Tiguan sowieso am liebsten selber. Den neuen Tiguan gibt es bereits für 32’750 Franken**.

EuroBonus Profitieren Sie jetzt vom Volkswagen EuroBonus*** von Fr. 4’200.– bis Ende Dezember. *Optionale Sonderausstattung. **Tiguan 1.4 l TSI Trend & Fun, 122 PS (90 kW), Frontantrieb, 6-Gang manuell, 1’390 cm3. Verkaufspreis: Fr. 32’750.–. Abzüglich EuroBonus*** Fr. 4’200.–, tatsächlich zu bezahlender Preis Fr. 28’550.–. EuroBonus ist gültig für Privat- und Flottenkunden und gilt für abgeschlossene Verträge vom 1. bis 31. Dezember 2011. Sämtliche Beträge inkl. 8% MwSt. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 49’340.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch 73

Ettiswilerstr. 36, Tel. 041 970 37 77, www.bowi.ch

INFRAROT – SAUNAS

WILLKOMMEN IN WILLISAU ❤ Sie haben genug von einsamen Stunden und sind offen für eine neue Beziehung?

Wir vermitteln seit 24 J. Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter. Verlangen Sie unsere grosse Fotoauswahl, die wir Ihnen gerne kostenlos zeigen.

Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch ❤

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar mit PKW­Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Küpfers Dorfmetzg, 6166 Hasle Telefon 041 480 14 28 Montag geschlossen

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Super SchweineAktionen

Entsorgungs- und Minimulden-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen

gültig ab Mittwoch, 7. Dezember 2011 bis Samstag, 17. Dezember 2011 Schwein geschlachtet, grob zerlegt (½ oder 1/1 Schwein, CH) Hit-Preis Fr. 4.50/kg Schwein geschlachtet, zerlegt, ausgebeint (½ oder 1/1 Schwein, CH) Hit-Preis Fr. 5.30/kg

Wir entsorgen Ihnen alles, umwelt­ freundlich und zu fairen Preisen!

Rufen Sie uns an und verlangen Sie eine faire Offerte.

Entsorgungsservice, Tel. 079 958 77 90 m-fries@bluewin.ch

Schwein geschlachtet, zerlegt, ausgebeint, geschnitten, mit Hackfleisch und «Buurebratwürste» Hit-Preis Fr. 6.10/kg (½ oder 1/1 Schwein, CH)

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

vakuumiert nach Wunsch Fr. –.25/Pack

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.200'000.- SCHULDEN5,9 % Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 043 243 97 14

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

74

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

75

Weihnachtsein k am Donnerstag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis), Sonntag, 11. und Sonntag, 18. Dezember sind die Geschäfte von der Altstadt bis zum Bahnhof geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

76

n käufe in Sursee Donnerstag, 8. Dezember 2011 (Mariä Empfängnis) ! offen 10.00 -17.00 Uhr Geschäfte Surseepark / Coop ab 09.00 Uhr Sonntag, 11. und 18. Dezember, ! offen 10.00 -17.00 Uhr Abendeinkauf Do 15. und 22. Dezember bis 21.00 Uhr Geschäft

geöffnet am

8. 11. 18.

!

Apotheke Meyer AG, St. Georgius-Ap. !

Apotheke Surseepark !

Bahnhof-Papeterie AG !

Bastel & Deko-Paradies !

Beldona AG !

Big Mack, Kleiderboutique !

AMBiENTE, Laden für schöne Sachen

Blumenhaus am Untertor Boutique Feusi Buchhandlung Untertor Café Confiserie Surchat Café Koller AG Centralhof, Herrenmode Coop Farben-Shop, Farben/Einrahmungen FASHION FOR YOU GmbH Fässler Fernseh AG Fasszination "dr Whymärt" Felber Mode Fischer Weinladen Fitness Connection Sursee Foto Jung, Sursee GOLIATH fashion AG

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

! ! ! ! ! ! !

Geschäft

geöffnet am

Import-Optik ivoFrey AG, büro- u. wohngestaltung Judiths Esskultur GmbH am Untertor Kottmann Damenmode AG Kottmann Herrenmode AG Kupper Uhren Bijouterie Landi Markt Oberkirch McOptik Sursee MIGROL Service Otto’s AG Park-Optik AG, Brillen/Kontaktlinsen Schär-Sport Schöner Schreiben Schuh Küng, Rathausplatz 4 Storchenstube/Baby Rose Surseepark Swisscom Shop Sursee Tschopp, Goldschmied, Uhren-Bijout.

TV-HIFI RAST SURSEE Ulrich, ERLEBNIS WOHNEN von Matt AG, Papeterie+Buchhandl.

WEIBEL Bäckerei-Konditorei-Café Wollenhof Sursee

77

8. 11. 18.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

www.ComputerSchool.ch PC-Einsteigerkurs

Start:10.Jan.,16 Lekt., Win7, Word, Excel, Internet und E-Mail Sfr. 534.- (Kleinklasse)

Computerkurs 50+

Start: 9.Jan., 24 Lekt., Win7, Word, Excel, Intemet, E-Mail, Online Tools Sfr. 747.grosse Nachfrage, bitte fr체hzeitig buchen...

ECDL-Start Diplomkurs

Start: 17.Dezember, 50 Lekt.

Sfr. 1492.- (wenig Pl채tze frei..)

info@computerschool.ch Info: 079 602 75 43 Dagmersellen www.computerschool.ch

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

Silvester unter Singles

Tel. 041 988 12 51

Sonntag, 11. Dezember 2011, ab 11.30 Uhr empfehlen wir Ihnen unseren hausgemachten

Bist du auch alleine?

So kannst du mit uns gem체tlich zusammen sein. Ab 50 Jahre.

Suure Mocke

Wir freuen uns auf deine Anmeldung bis sp채testens 23.

Dezember 2011. Begrenzte Platzzahl (kein Institut).

mit Kartoffelstock und Rotkraut.

Solange Vorrat

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hedy und Hugo Steinmann und Personal

Tel. 079 884 85 66 ab 19 Uhr

78

hugo.com shop online hugoboss.com

iT’S YOUR TURn

HUGO JUST DiFFEREnT THE NEW FRAGRANCE FOR MEN FEATURING JARED LETO

Bei uns finden Sie die schönsten und exklusivsten Geschenkideen.

Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!

79

Exklusiver Kaffee-Genuss auf Weihnachten

Saeco Intelia Kaffeevollautomat

ab sofort zum Einführungs-Preis

A

mit programmierbarer Tassenfüllmenge & Kaffeestärke

...zum degustieren SCHWEIZER SCHNEESPORTSCHULE WILLISAU

Ski- und Snowboardkurse WILLISAU

Dezemberkurs 27. /28./29./30. Dezember 2011 Januarkurs 7./14./21./28. Januar 2012 Kosten: Fr. 335.- inkl. Carfahrt + Liftkarte

Zu verkaufen

Anmeldung/Auskunft Schweizer Schneesportschule, Willisau Skischulbüro c/o Schuhe und Sport Meyer, Willisau Tel. 041 970 18 41 info@schneesport-willisau.ch http://www.schneesport-willisau.ch

Bauelemente, Baumaterialien aus Teilabbruch EFH Raum Sursee, Baujahr 1999.

Dachziegel, Dachfenster, Kupferrinnen, Fenster Landhausstil, Lamellenstoren, Garagentor, Eingangstüre, Küchenkomb., Sanitärapparate, WP-Heizung, Diverses.

Preis und Ausbau nach Absprache.

ANKAUF GOLDVRENELI a Fr. 300.00

Auskunft: eok Architekten, Sempach Telefon 041 460 43 18 / ab 12. Dezember Bürozeit / office@eok.ch

am 7.12.2011 + 9.12.2011 Münzen Borchert, Willisau Termin: 041 970 41 22 + 079 795 52 78

80

Sirona: Alles für die heilige Nacht.

Yvon Bettrahmen

Ad ve n t

s A k t i o n! -

Echt Nussbaum massiv

Bette

Auf n Yvon k tio

nkolle

20%

fe

m Bett L attentaroge und Demon011 ohne .12.2 bis 31

J<5=9: 5 9: 5=9 26; JJ< L6; 46; B3? G7>9 FB57B5I@

imlie

Alle G Grössen erhältlich verschiedene Kopf teile 6 vers verschiedene Fussteile 6 vers verschiedene Echthölzer 5 vers

e e tis-H n t ag + Gra atis-Mo gung + Gr -Entsorn tis uf vo + Gra beim KitaMatratzste

H@55KB7@:8 H H@ @@55K @55K KB K B B7@@:

B3? D9?5 E9A<@5 FB57B5I@

tt Ra b a r u n g

B3? H@55 CM9:

In den folgenden 5 Massivholz-Editionen erhältlich Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche

Sirona Silver De Luxe soft / medium / dura

2!& *?"P '&8 8!("4!#&; G?48?4K& Q?;; Q:<9P!K!&84 3;' 4&3&8 6&!; D :'&8 <?; #&"4 '!8&Q4 K3 -!8:;?@ 2?;Q /3?P!474698:'3Q4&;C 9&86.;B P!("&8 5&8?43;# 6:N!& 2!8&Q41&8B Q?3% :";& EN!6("&;"7;'P&8 98:B A4!&84 R&'&8 I3;'& 1:< =&64&; 08&!6BH&!643;#61&8"7P4;!6@ Nach dem Einkauf in einem Sirona Schlaf-Shop können nicht nur Sie, sondern auch die Sirona-Mitarbeiter sorglos schlafen: Denn neben Top-Service wie beim Fachhändler gibt’s Preise wie beim Discounter. Zudem wird Sie die Auswahl überwältigen: Von kuscheligen DaunenDuvets über trendige Bettwäsche und funktionale Lattenroste bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matratzen finden Sie alles. Direkt ab Lager zum Mitnehmen.

Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das neue Betten-Sortiment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Geschmack findet sich das passende Bettgestell, wählbar in fünf Hölzern: Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche und Kernesche. Zudem profitieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von 20% Rabatt sowie von kostenloser Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes.

Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeugen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie. Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen.

Schu

abse

32%srabatt

g h ru n 2011 E in fü .12.

4

bis 31

1

1 2 3 4 5 6

3

lt e r -

nksy

s te m

5

6

2

Oberflächenentspannte HR Spezialschaum Schicht AST (Air-Spring Technologie) Gesässzone Schulterkomfortzone 500 g/m2 Schafschurwolle 200 g/m2 Seide Aktives Belüftungssystem

Die wichtigsten Vorteile: $ -("N&!K&8 +;4&8;&"<&;@ $ )> J?"8& L?8?;4!&C =&64& M?("=&8?43;#@ $ I&!;& I:<<!66!:;&; %F8

Sirona Schlaf-Shop in Ihrer Nähe:

EN!6("&;"7;'P&8@ $ ,!&%& 08&!6&C ".("64& /3?P!474@ $ I:<9P&44&6 -("P?%6:84!<&;4@ $ 08:ABH!&%&8B 3;' G:;4?#&6&81!(&@ $ -9&K!?P!64 %F8 -:;'&8#8.66&; $ L8?4!6 O;46:8#3;#

Obfelden Ottenbacherstr. 23 8912 Obfelden Tel: 043 305 84 63

Kriens Langsägestrasse 15 6010 Kriens Tel: 041 310 03 89

81

Geschenkidee! Ein Gutschein für unsere Anlässe im Frühjahr 2012

Freitag, 13. April 2012 Comedy & Dine mit Stéphanie Berger “

Sonntags-Brunch 29. Januar 2012 mit den stimmungsvollen Oberkrainer-Musikanten “Die Schilcher” Brunchbuffet à discrètion und Unterhaltung Fr. 45.– Kinder Fr. 2.50 pro Altersjahr

3-Gang Menu mit Weinbegleitung, Mineralwasser & Kaffee sowie das Programm “MissErfolg” von Stéphanie Berger Eintrittspreis pro Person Fr. 120.– Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * fax 041 460 47 33 * www.schlacht.ch

Lassen Sie die lästigen Grippeviren vergessen mit einer

Wir übernehmen Schreibarbeiten für Büro!

FussreflexzonenMassage

moeoeslisepps@bluewin.ch

bei A. Rast, dipl. Massage- und Fusspflegepraxis Centralstr. 14a, 6210 Sursee, Tel. 041 921 73 93 Krankenkassen anerkannt

Möchten Sie Ihr Leben verändern? www.edel-business.ch

Unsere Gutscheine – Die Geschenkidee für Weihnachten

Geheimtipp Nr. 1 Der beste Panettone aus Verona exklusiv im Mercato im Zellfeld in Schenkon Telefon 041 921 35 36 82

Hildegard-Fasten mit Yoga, Wandern, Erholen 12. – 18. Februar 2012 und 9. – 15. Juni 2012 im Hildegard-Hotel Illgau, SZ Rita Pasquale, Praxis für Homöopathie und Naturheilkunde, Luzern, 041 410 70 06 r.pasquale@bluewin.ch, www.ritapasquale.ch

!*$,%")

* ('%#& '+

$"( %"'!#$"("# )(&

Geschenksideen und Dekorationen zu Weihnachten, Traubenkernkissen, Räucherware, Geschenke aus Holz, uvm.

Schauen Sie hinein und geniessen einen Kaffee oder Tee. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Kaltgepresstes Olivenöl aus der Toscana

eigene Produktion, immer ein willkommenes Geschenk.

Dekorative Flaschen: 100cl Fr. 25.–, 75cl Fr. 20.–, 50cl Fr. 14.– Mathias Zimmermann, 6102 Malters Telefon 079 457 41 25

Öffnungszeit: Do 13.30-18.30 / Fr 13.30-18.00 Uhr Hagrain 2, 6213 Knutwi! Telefon: 041/ 922 14 50

iPhone 4S: Besser gehts nicht.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4S 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Apple iPhone 4S 16 GB

mit NATEL® liberty largo 24 Mt.

CHF 149.–**

Neu! ad p A p le iP t bo im A nge

- iOS - Apps aus App Store - 16 GB interner Speicher - 8-Megapixel-Kamera - WLAN - A-GPS - 3,5" Display

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

goldentalents.ch B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

83

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® liberty largo CHF 75.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

www.geschenksatelier.ch

DECORS ACCESSOiRES füR SChönES wOhnEn

Advents- und Weihnachtsdekorationen: Laternen, Tischsets, Glaswaren, Kerzen, Feuerschalen, Fackeln, Raumdekors, Windlichter, kleine Beistelltische usw.

Wellness zu Hause: Saunas, Infrarotkabinen und Wellnesszubehör, Wintergartenmöbel

www.bowi.ch I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Biete Reitbeteiligung

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

in Altbüron. Nur an erfahrene/n Reiter/in (Mindestalter 25 Jahre).

Telefon 079 655 15 41

ZU VERSCHENKEN

2 junge Schmusekätzchen

Tigerli und rotes Büsi, sind an Kinder und Kistli gewöhnt. Familie Blum, Pfaffnau Telefon 062 754 18 32, 077 410 87 91

Fabrikladen CALIDA Industrie Münigen, Sursee

Maria Empfängnis offen Donnerstag, 8. Dezember 2011 9 – 18 Uhr Öffnungszeiten bis Weihnachten 2011: Mo Di – Fr Sa

13 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 9 – 16 Uhr

Sonntagsverkauf 11.12.2011 18.12.2011

10 – 17 Uhr

Am 8. Dezember 2011 erhalten Sie beim Einkauf ab Fr. 80.– ein Geschenk!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

84

Beachten Sie für einmal die Landschaft von oben, ein Anblick den Sie garantiert nie vergessen werden...

Rufen Sie uns ganz einfach an oder bestellen Sie per Fax oder Internet.

Flugplatz Sarnen-Kägiswil

Telefon 041 660 34 24, Fax 041 660 92 10, www.motorfliegen.ch ZU VERSCHENKEN

In Ruhe entdecken...

2 junge Löwenköpfli (Zwergkaninchen)

Telefon 041 980 29 08

fashion & more Luzernerstrasse 10 6252 Dagmersellen

Intensiv­Aufzuchtbetrieb sucht

abgetränkte Kälber

www.amica-mia.ch

für Aufzucht oder zu kaufen, ca. 4 Monate alt (Red­Holstein oder Holstein) mit Schein.

Telefon 079 206 12 90

aktuelle Festmode!

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an!

Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung !

041 340 46 78 keine Modediät - lernen richtig zu essen ! natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sursee@trimlines.ch ! www.trimlines.ch Einzelberatungen !

Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Wil (SG)

85

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab!!!

Möbel, Koch-Artikel, Velos, Stiel-Möbel, Dekor-Artikel, Haushaltgeräte, Accessoire, Bett-Zubehör

Engel und Kerzen

und jegliche Ware aus dem Haushalt.

Tel: 079/308-16-63

Räumung möglich!

E-Mail: a_swiss@bluewin.ch

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag

Monats-Hit

★ ★

★

Unser beliebtes

★

Candlelight-Fondue oder -Raclette

Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung ★ im Keller

à discretion. Jeder Gast wählt aus verschiedenen Varianten sein Eigenes.

★

Das Pic­Team freut sich Sie zu begrüssen!

Verrechnung über Ihren Konzessionär

Menus ab Fr. 12.80 im Caffè Barista, Sursee (ehemals Merkur), www.caffebarista.ch Tel: 041 921 17 28

SonntagsV

möbel s Samstag Nur bi ber!

19. Novem

Lieferung gratis dazu!

www.diga.ch

11. Dezember 2011 11.00 – 16.00 Uhr Wohnen Küchen

Schlafen Büro 6032 Emmen/Luzern

I d’diga muesch I d’diga muesch higa!higa!

86

Geschenk-Idee Nr. 3

Für Spitex-Organisationen + Privatpersonen die froh sind, wenn sie zu Hause besucht werden!

Pizza-Raclette-Grill

Magi‘s Fussstübli

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

dipl. Krankenpflegerin med. Fusspflege Magdalena Krebs Geisacherweg 10 6244 Nebikon Tel. 062 756 27 32 Natel 079 459 26 51

Partnerwunsch ?

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

sVerkauf Hasliring

Tel. 041 268 84 84

15% Cash-Preis gratis geliefert und montiert.

87

www.diga.ch

Zu verkaufen

Spezial-Pfannen-Set Wert Fr. 1800.–, Verkaufspreis Fr. 800.– Telefon 041 920 24 08

Das Weihnachts-Geschenk für Ihren Ponyfan • Erlebnisnachmittag Fr. 50.– • Erlebnistag Fr. 80.– Für das Jahr 2012 jetzt abholbereit Tel. 062 756 36 19, www. goldbach-ranch.ch

Zu verkaufen

Holz-Elementhaus

Musterhaus mit 2 Türen, 2 weissen Fenstern. Grundriss 3 x 5 m, Höhe 2.5 m, Isolation 120 mm. Bereits zerlegt, Baupläne sind vorhanden.

Verkaufspreis Fr. 4500.– Telefon 079 850 20 20

GRATIS abzugeben

Ich habe noch einige, ca. 5 cm grosse

Antennenwelse

abzugeben, aus eigener Brut. Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 079 262 39 85

Das etwas andere Weihnachts Geschenk

Hansruedi, 67, ist ein charmanter und zuvor­ kommender Mann mit Niveau und Herzensbildung.

Sein Wesen ist offen, warmherzig und zuvorkommend.

In seiner Freizeit geniesst er die Musik, Tanzen, Lesen, Reisen und ein feines Essen auswärts. Bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 Frau Gerber, immer erreichbar

Faire Preise – gute Qualität 88

Geschenke aus Ihrer Papeterie…

• grosses Kartensortiment • trendige Boutique-Artikel • faszinierende Globen und Bildkalender • schöne Schreibwaren • originelle Geschenk-Verpackungen

Lassen Sie sich überraschen und begeistern von unserem grossen Sortiment!

Geschenk-Idee Nr. 10

Willisau

Kaffeeautomat Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Ich suche dich!

Weihnachten zu zweit

Advent und Shopping

Bin ein flotter ehrlicher Typ, 180 cm, schlank, blond, gläubig, 48 J., in guter beruflicher Position!

Suche nach Enttäuschung, freundliche, ehrliche Frau, für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft!

Ehrlich gemeinte Zuschriften unter Chiffre 70404, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

10 % Rabatt bei Abgabe Inserat (exkl. Aktionen)

Sa,

10. Dezember

Freiburg

Fr.

Sa/So, 10./11. Dezember

Rüdesheim

Fr. 215.–

Sa,

Freiburg

Fr.

17. Dezember

42.–

42.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Chateaux Carton®Luzern Gibraltarstrasse 5, Luzern

Qualitätsweine in der Bag-in-Box von Kleinproduzenten,Olivenöl, Essig, usw.

Infos und Öffnungszeiten: luzern@chateaux-carton.ch www.chateaux-carton.ch 89

BLUTSPENDEN Ort: Datum: Zeit:

Sursee, Stadthalle (Nordsaal) Dienstag, 13. Dezember 2011 16.30–19.30 Uhr

Sie, 54 J., ist eine attraktive Frau,

Verloren ::: Gefunden …

rassiger Typ, dunkelhaarig, unabhängig, schlanke, modische Erscheinung. Sie liebt die Natur, Tiere, Reisen, gutes Essen, schätzt ein schönes Zuahuse. Sie vermisst das Leben zu zweit, möchte gemeinsam mit einem aktiven, charakterstarken und zärtlichen Mann das Leben neu entdecken. Fühlen Sie sich angesprochen?

Bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden Sa, 26. Nov., am Kaltbacher Strassenfest Herren-Jacke, H&M, Grösse 54..

Telefon 079 434 57 84

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Sa, 27. Nov., am Ruswiler Weihnachts-Markt Glassterne, zum Aufhängen (Brändi).

Telefon 041 495 11 60

Sa/So, 10./11. Dezember 2011 empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

Gestohlen

suure Mocke

Do, 1. Dez., am Starenweg 2, Sursee Plastiksack (weiss), Inhalt Stoff..

Telefon 041 921 06 09

100% WIR

e se n nu ng s w SB Rertch: 26. Januar 2012 Sta hand SB TreMuärz 2012 Start : 1. list / in fsspezaia u a k r 2 e r V u 012 rt : 3. Jan Sta

BBZ Weiterbildung in Sursee und Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

90

In unserer Boutique finden Sie - Kerzen und Zubehör - Viele Wellnessartikel wie Badekugeln, Badepralinen, Seifen, Raumdüfte usw.

- Dekoartikel - Geschenksets und vieles mehr!

Öffnungszeiten bis Weihnachten: Mo – Fr 9.00–17.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

Bis Weihnachten haben wir für Sie noch einen grossen Restposten- und Ausverkaufsbereich eingerichtet. Hier finden Sie unter anderem - Ausverkaufsartikel mit bis zu 50% Rabatt - Qualitätskerzen zum Kilopreis von CHF 7.00

Fischer Kerzen AG – Oberfeld 12 – 6037 Root www.kerzen.ch Romy, 55 Jahre, Luzern!

Wünscht sich einen seriösen, humorvollen Mann mit Herz, Charakter und tollen Umgangsformen.

Vertrauen, Liebe und Verständnis sollten die Grundlage unserer Beziehung bilden. Romy steht mit beiden Beinen im Leben, sehr gut aussehende Frau mit Charisma. Sie geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Skifahren, Schneeschuhlaufen, Fitness, Tanzen, Reisen, Gemütlichkeit und macht mit ihrem Hund tolle Fussmärsche. Neugierig auf diese bezaubernde Frau? Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Bosch-Batterien.

Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

135.–

45Ah

BMW Für Opel, b Fr. a i d u A VW,

12V

Gönnen Sie sich eine wohltuende Fusspflege bei

A. Rast Dipl. Massage­ u. Fusspflegepraxis Centralstrasse 14a • 6210 Sursee Telefon 041 921 73 72 Unsere Gutscheine – Die Geschenkidee für Weihnachten!

Gesucht

Birnen- u. Buchenholz

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Birnenstamm mit Wurzelansatz + kräftig gewachsene Buchendolder.

Telefon 041 921 55 84

JEANS-HALLE ...hat Jeans Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

für alle 91

Corner

Träume werden wahr!

Der Name «Taylor Guitars» steht für exakte Verarbeitung, besten Klang und edle Optik. Der unverwechselbar klare und definierte Sound – ob akustisch oder

TAYLOR, TAKAMINE, CRAFTER, YAMAHA, CORT Acoustic Gitarren

elektrisch – ist legendär. Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an wunderschönen Instrumenten von Taylor und anderen namhaften Herstellern.

Urswilstrasse 8 | Hochdorf | Fon 041 910 35 33 | www.musikluethold.ch Moni, um die 40, alleinst., ohne Altlasten, ist eine hübsche Frau zum Verlieben. Bisher hat sie aber in der Liebe wenig Glück gehabt. Doch ein niveauvoller Mann, der Zärtlichkeit, gemeinsame Ausflüge und Spaziergänge, als auch romantische Essen zu zweit mag, könnte Monis Herz für immer erobern! Tel. 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

50-j. Oldtimer

Gut erhalten, schnittige Form, wenig Kratzer, gut im Schuss, sucht warmherzige, lustige Fahrerin für Langstreckenfahrten.

Fahre ohne Rauch mit LU­Schild, zu Veranstaltungen, zum Tanz, in die Berge oder in die Ferien, bleibe auch gerne gemütlich in der Garage.

Die unsichtbaren krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier.

Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x­tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös!

Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Interessiert? Anruf oder E­Mail Tel. 076 571 36 16, www.niemehrallein.ch Zu verkaufen

ALU FENSTERLADEN

Lammfell-Mantel 2 Herren-Kleidungen

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

braun, echtes Leder, neuw., Gr. 54, NP Fr. 1280.– jetzt Fr. 280.–

grafik.wirkt 6371 stans

Gr. 54, Bund 98 cm, Schritt 76 cm, neuwertig, Fr. 90.– pro Stück.

Telefon 041 937 10 47

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Partnersuche leicht gemacht! Wir führen seit 1987 erfolgreich Menschen zusammen!

Lassen daher auch Sie sich – wie sehr viele andere zuvor – positiv überraschen und die kostenlose Fotoauswahl zeigen.

ADAG, Telefon 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch

Verkaufe ab Lehnstrasse 3 in Zell, trockenes

Brennholz

Buche und Esche gemischt, Preis Ster Fr. 88.– Telefon 079 753 40 53 92

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Top Karten, Pendeln, Hellsehen, Engel Tier-Hilfen am Telefon 24 h • Ihre Zukunfts-Prognosen!

365 Tage

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

CH-TV-bekannter Top-Astrologe

Basti Sartorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

0901 251 251, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich ab 13 Uhr

Irinia

Wir helfen Menschen.

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN

Auch Privatsitzungen.

Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas

Medium Fatima

Was bringt mir das Jahr 2012

Seriös Anonym • Kostenlos •

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

•

www.caritas-schuldenberatung.ch 93

Esoterik Hellseherin KASSANDRA Hilfsmittelfreies Hellsehen mit Detailangaben über Orte, Menschen und Umstände.

Löst Blockaden, Engel-EnergieArbeit, Jenseitskontakte.

Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführungen,Rituale, Liebesmagie, Chakrareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

Seher MASSIMO - Mit hellseherischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebensberater, mit verschiedenen Ritualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.

Zigeunerin ALIANDRA Diverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeitgenaue Antworten zu geben.

Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Channeling, Kartenlegen, Pendel, Kristallschädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.) 0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch Was erwartet mich 2012?

Dipl. Astrologin

erstellt Ihr persönliches Jahreshoroskop. ca. 50 Seiten, Fr. 79.– Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.skyscript.ch

Ihre

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Zukunftsprognosen für 2012

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Heidi schaut für Sie in die Karten, seriös und diskret.

Freue mich auf Ihren Anruf. Natel 079 577 53 28

Susanne Mediale Beratung

Kartenlegen, Hellsehen, Pendeln, Magie

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie und Dämonen.

Wer handelt, kann auch ändern.

Live am Telefon, Sie werden staunen was möglich ist.

Rufen Sie an.

0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

94

Esoterik

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsichtiges Kartenlegen

Hellsehen Kartenlegen

Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Hellsichtige Beratung für alle Bereiche, ehrlich und seriös.

Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

IHR RUNDUM SORGLOS

WERBE-PAKET [S] » 10 Inserate Woche-Pass 3/8-Seite quer, 134 x 73 mm, 4-farbig » 10 Inserate Woche-Pass Plus (Bildschirm) 1920 x 1080 Pixel, farbig, statisch, Dauer 7 Tage » Kostenlose Inserate-Gestaltung Kostenloses Design Ihrer Inserate-Vorlagen.

Kein zusätzlicher Gestaltungs-Aufwand für Sie als Kunde.

aren Sie sp 60.– 0 Fr. 1

» Kostenlose Werbe-Beratung Wir beraten Sie gerne in punkto idealer Erscheinung, Frequenz und Textformulierung!

1 JAHR FÜR NUR FR. 3 690.– *

* Vorlagen bis Do / Vorwoche lieferbar, exkl. 8% MwSt.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

95

Stellenmarkt

Zur Verstärkung von unserem Team suchen wir per sofort

• Land-/Baumaschinenmechaniker • Schlosser • Anlagen- und Apparatebauer Folgende Aufgaben erwarten Sie • selbstständiges Arbeiten in der Werkstatt oder auf Montage • zuverlässige und gewissenhafte Ausführung der Aufträge • abwechslungsreiche Einzelfertigung von Industrieanlagen Wir bieten • gute Entlöhnung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • flexible Arbeitszeiten Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Martin Jauch Telefon 079 778 41 85 Lukas Lustenberger Telefon 079 741 85 77 www.lustenbergerjauch.ch

Kontakt: Lustenberger & Jauch AG Bodengaden 6166 Hasle info@lustenbergerjauch.ch

KEINE WEIHNACHTS-FERIEN! Bei uns wird gearbeitet!

Chauffeur Kat. C/E

Verkünden Sie dieses Jahr Ihre frohen Botschaften und Glückwünsche auch in den Wochen 52 + 1!

100% oder 2–3 Tage pro Woche

Wir machen keine Weihnachts-Ferien!

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Gerne geben wir Ihnen Auskünfte.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an

!

NEU

Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

96

Stellenmarkt

97

Stellenmarkt

Wir sind ein international tätiger Möbelhersteller und suchen für unseren Produktionsbetrieb in Sachseln einen Nachfolger als

Leiter Teile-Fertigung Holz Sie führen, fördern und fordern ein Team von rund 20 Mitarbeitern. Werkzeuge und Maschinen wissen Sie optimal einzusetzen. Auf Grund von Bestelleingängen planen Sie die Produktion und koordinieren die Fertigungstermine. Sie setzen zusammen mit Ihrem Team die Qualitätsstandards vor Ort um.

Sie verfügen über eine technische/handwerkliche Grundausbildung, eine Lehre als Schreiner ist von Vorteil, haben eine Weiterbildung Richtung Techniker/Werkmeister oder sind motiviert eine Weiterbildung zu absolvieren. Sie sind ein Organisationstalent und haben Führungserfahrung.

Wir bieten Ihnen fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem zukunftsorientierten Familienunternehmen.

Herr Hans-Melk Reinhard (reinhard.hans-melk@reinhard-ag.ch) freut sich auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln Telefon 041 666 2 666

www.reinhard-ag.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Sanitär-Installateur mit eidg. Fähigkeitsausweis

Heizungs-Installateur mit eidg. Fähigkeitsausweis

Wir suchen per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung für unsere Bäckereiabteilung eine/n

zur selbstständigen Ausführung von Heizungsinstallationen in Neu­ und Umbauten.

Bäcker-Konditor/in 80–100%

Sie sind selbstständig, initiativ, interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und schätzen die Arbeit im Team.

Sie haben die Berufsausbildung als Bäcker­ Konditor/in erfolgreich abgeschlossen.

Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und produzieren gerne Bäckerei­Konditorei­Produkte von sehr hoher Qualität. Sie sind bereit, auch am Wochenende zu arbeiten. Sie suchen eine neue Herausforderung in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb.

Interessenten melden sich bei

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Tel. 041 921 35 00, info@cafekoller.ch

J. Wanner AG Schiltwaldstrasse 3, 6033 Buchrain Telefon 041 449 50 40 E-Mail josef.wanner@bluewin.ch 98

Stellenmarkt

[4R >4; DB#D`? #G P4Z> ;4Z 2LZ8;P LZ> )XN4K4;RN;P ]ZN;RZ;6);Z 4) !;R;4'6 a;R3 PXZ.-K;R)4NN-LZ8 4Z >;R !.L*R.Z'6; =E.LVN3 LZ> @;*;Z8;I;R*;:1 <LR \;RPN,R0LZ8 LZP;R;P ^;.)P PL'6;Z I4R 9FR LZP;R;Z E.LVNP4N% 4Z `;4>;Z LZ> LZP;R; H4-4.-; 4Z <FR4'6 .* C.ZL.R Y+(Y X>;R Z.'6 \;R;4Z*.RLZ8 ;4Z;/Z

+$";)*!2:$"!8$"05* -//.

34#<!:$*:$"$5691 #-P a;RPXZ.-*;R.N;R/4Z P4Z> _4; K;R.ZNIXRN-4'6 9FR >4; `;0RLN4;RLZ8 LZ> !;NR;LLZ8 KXZ TL.-4# %4;RN;) H.'63 LZ> E4-9PV;RPXZ.- 4Z >;R !.L*R.Z'6;1 <L>;) 0F));RZ _4; P4'6 P;-*PNPN,Z>48 L) >4; #0TL4P4N4XZ KXZ @;L0LZ>;Z LZ> V!;8;Z >;Z *;PN;3 6;Z>;Z BLZ>;ZPN.))1 #L'6 >4; #*I4'0-LZ8 >;R BLZ>;Z.L9NR,8; PXI4; >4; \;R3 )4NN-LZ8 KXZ _N;--;ZPL'6;Z>;Z 4) ^;)VXR,R*;R;4'6 8;6"R;Z %L D6R;Z N,8-4'6;Z #L98.*;Z1 3*#)"'$"4*<$*1 " BX))LZ40.N4K;5 -;4PNLZ8P3 LZ> %4;-XR4;ZN4;RN; a;RP"Z-4'60;4N " _4'6;R;P LZ> 8;V!;8N;P #L9NR;N;Z " GLN;P c;LNP'6 4Z [XRN LZ> _'6R49N " GLN; bc\3B;ZZNZ4PP; " E.Z>I;R0-4'6; #LP*4->LZ8 PXI4; bR9.6RLZ8 4Z >;R a;RPXZ.-*;R.NLZ8 KXZ \XRN;4[4R *4;N;Z D6Z;Z ;4Z 2LZ8;P5 )XN4K4;RN;P ^;.) 4Z ;4Z;) )X>;RZ;Z #R*;4NPL)9;-> PXI4; ;4Z; -;4PNLZ8P8;R;'6N; bZN-"6ZLZ8 LZ> .NNR.0N4K; bZNI4'0-LZ8PV;RPV;0N4K;Z1 (,92$* %5$ ;569 !*<$;&")69$*7 c.ZZ PX--N;Z I4R LZP LZ*;>4Z8N 0;ZZ;Z-;RZ;Z1 [4R 9R;L;Z LZP .L9 D6R; P'6R49N-4'6; !;I;R*LZ8 )4N HXNX1

DB#D`? #G E.LVNPNR.PP; OS dE 3 QYQ+ `;4>;Z BXZN.0NV;RPXZJ _6.RXZ !4R'6-;R

^;-;9XZJ H.&J b3A.4-J [;*J 99

7U( QY OWM M+ S+ 7U( QY OWM M+ S( P6.RXZ1*4R'6-;R$40.4RX1'6 III140.4RX1'6

Stellenmarkt In unsere Praxis für Allgemein Medizin suchen wir auf den 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung, eine motiverte und engagierte

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Medizinische Praxis-Assistentin für 100% Pensum

Tätigkeit umfassend mit Praxisorganisation, Patientenbetreuung, Administration, Labor, EKG, Röntgen, etc.

Kein Notfalldienst

Lieben Sie den Duft von Motorenöl? Dann sind Sie vielleicht unser/e Mann/Frau.

Wir suchen für die Zentralschweiz laufend…

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Praxis Dr. med. Hanspeter Rölli Dorfstrasse 27 6133 Hergiswil Telefon 041 979 14 66

AUTOMECHANIKER/ AUTODIAGNOSTIKER (M/W) Ihr Profil • Ausbildung als Automechaniker mit evt. Weiterbildung zum Autodiagnostiker • Teamfähige und vertrauenswürdige Persönlichkeit • Freundlicher und zuverlässiger Umgang mit Kunden • Organisationstalent mit exakter Arbeitsweise • Zuverlässig und ehrlich • Fahrausweis Kat. B vorhanden

...täglich unterwegs!

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringerdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist.

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Frau Monika Müller Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

100

Stellenmarkt

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

101

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer

4 Jahre

Detailhandels-Fachmann/frau

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

Chäs-Hütte, 6022 Grosswangen Josef Doppmann, Telefon 041 980 02 70 Beginn 2. August 2012

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Pius Wigger, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2012

Die Schweizerische Post, 6260 Reiden Pirmin Schmid, Telefon 0848 8580 00 Beginn August 2012 Die Schweizerische Post, 6210 Sursee Pirmin Schmid, Telefon 0848 8580 00 Beginn August 2012

Meyer BlechTechnik AG, 6022 Grosswangen Daniel Wüest, Telefon 041 984 22 97 Beginn August 2012

Künzli-Beck, 6207 Nottwil Urs Künzli, Telefon 041 937 11 20 Beginn Sommer 2012

Stierli-Bieger AG, 6210 Sursee Daniel Kamber, Telefon 041 920 20 55 Beginn Mitte Juli 2012

Automatiker

3 Jahre

4 Jahre

Elektroinstallateur

4 Jahre

Frei Elektro-Unternehmungen AG, 6210 Sursee D. Lüscher/A. Frei, Telefon 041 925 71 71 Beginn 1. August 2012

Elektro Baumann GmbH, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2012

Bauspengler

Elektro Gander AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Gander, Telefon 041 978 0 978 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

A. Wey Spenglerei AG, , 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2012

Bauzeichner

4 Jahre

Elektro Schwegler Hergiswil GmbH, 6133 Hergiswil b.W. Matthias Schwegler, Telefon 041 979 00 79 Beginn Sommer 2012

Ingenieurbüro Schärli, 6144 Zell Telefon 041 988 10 20 Beginn Sommer 2012

elektro STIRNIMANN ag, 6017 Ruswil Hans Stirnimann, Telefon 041 495 13 50 Beginn August 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

electrotime, 6232 Geuensee Markus Wechsler, Telefon 041 921 42 52 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Weibel Bäckerei-Konditorei-Café, 6130 Willisau Hans Weibel, Telefon 041 970 30 30 Beginn August 2012

Betonwerker EFZ

3 Jahre

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2012

Bodenleger Textil

3 Jahre

Frei Elektro-Unternehmungen AG, 6210 Sursee D. Lüscher/A. Frei, Telefon 041 925 71 71 Beginn 1. August 2012 Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012

Fachfrau Hauswirtschaft Landgasthof Ochsen, 6123 Geiss H. Eiholzer, Telefon 041 493 11 25 Beginn August 2012

Hans Wyler AG, 4800 Zofingen Daniel Henzirohs, Telefon Telefon 062 745 25 30 Beginn August 2012

102

3 Jahre

Stellenmarkt Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 3 Jahre

Heizungsinstallateur/in

Alterswohnheim Schlossmatte, 6017 Ruswil Bernadette Hüsler, Telefon 041 496 67 04 Beginn Sommer 2012

Fischer Wärmetechnik AG, 6210 Sursee Beat Fischer, Telefon 041 921 11 08 Beginn Sommer 2012

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

Hochbauzeichner/in

sd Gebäudeunterhalt AG, 6210 Sursee Stephan Dietze, Telefon 041 982 06 66 Beginn Sommer 2012

Holzbearbeiter EBA

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn Sommer 2012

4 Jahre Kauffrau/Kaufmann

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012 Vanoli AG, 4800 Zofingen Thomas Müller, Telefon 062 745 80 60 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Coop, 6252 Dagmersellen Bruno Rölli, Telefon 062 748 70 86 Beginn Sommer 2012

Stewo International AG, 6110 Wolhusen Carmen Schilliger, Telefon 041 492 51 72 Beginn August 2012

Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89 Beginn August 2012 Fleisch und Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2012

Koch/Köchin

3 Jahre

Alterswohnheim Schlossmatte, 6017 Ruswil Franz Bucheli, Telefon 041 496 67 05 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Reto Grüter, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

Heizungsinstallateur/in

3 Jahre

Helvetia Versicherungen, 6210 Sursee Eugen Bucher, Telefon 058 280 37 30 Beginn August 2012

Lanz+Marti AG Fahrzeugbau, 6210 Sursee Paul Albisser, Telefon 041 926 74 74 Beginn 1. August 2012

Haustechnikplaner

2 Jahre

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Guido Thalmann, Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2012

GESER Fahrzeugbau AG, c/o Auto AG Holding, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

Fleisch-Fachmann/frau

4 Jahre

IGD Grüter AG, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 20 70 Beginn Sommer 2012

Seniorenzentrum, 4800 Zofingen Markus Töngi, Telefon 062 745 51 60 Beginn August 2012

Fahrzeugschlosser/in

3 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

Konstrukteur/in

4 Jahre

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Regina Peter, Telefon 041 970 24 24 Beginn 1. August 2012

103

Stellenmarkt Laborant/in

3 Jahre

UFAG Laboratorien AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

Landwirt

4 Jahre

B. Kaufmann & Co. AG, 6246 Altishofen Armin Wermelinger, Telefon 062 748 30 80 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Steiger-Arnold, 6233 Büron Bernhard Steiger-Arnold, Telefon 041 933 16 15 Beginn August 2012

Lastwagenführer/in

Metallbauer/in

3 Jahre

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Pius Wigger, Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2012

Milchtechnologe

3 Jahre

Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Adrian Häfliger, Telefon 041 925 85 25* Beginn Sommer 2012

Dorf-Chäsi, 6133 Hergiswil b.W. Toni u. Helen Kaufmann-Ziswiler, Telefon 041 979 02 33 Beginn August 2012

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2012

Logistiker/in

Napf-Chäsi AG, 6156 Luthern Markus Stirnimann, Telefon 041 978 11 77 Beginn August 2012

3 Jahre

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6002 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2012

Debrunner Acifer, 6021 Emmenbrücke Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2012

Montage-Elektriker Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Denise Kutter, Telefon 058 227 20 94 Beginn August 2012 Geistlich Pharma AG, 6110 Wolhusen Mirjam Theiler, Telefon 041 492 67 59 Beginn August 2012

Lüftungsanlagebauer/in

Möbelschreiner 3 Jahre

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2012

Lüftungsanlagebauer/in

3 Jahre

3 Jahre

4 Jahre

Sitzplatz Schweiz AG, 6110 Wolhusen Samuel Renggli, Telefon 041 492 61 83 Beginn 13. August 2012

Netzelektriker/in

Usal Klima AG, 6014 Luzern Regina Peter, Telefon 041 250 41 41 Beginn 1. August 2012

Maurer

3 Jahre

3 Jahre

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

Polybauer EFZ Fachrichtung Abdichten

3 Jahre

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn August 2012

RUBAG Ruswiler Bau AG, 6017 Ruswil Renate Kamm, Telefon 041 455 25 55 Beginn August 2012

104

Stellenmarkt Polybauer EFZ Fachrichtung Dachdecken

Sanitärinstallateur/in

3 Jahre

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Regina Peter, Telefon 041 970 24 24 Beginn 1. August 2012

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6140 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn Sommer 2012

Polymechaniker/in

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

R. Müller Haustechnik GmbH, 6244 Nebikon Roger Müller, Telefon 062 756 60 60 Beginn 1. August 2012

Mechanik Burch, 6247 Schötz Walter Burch, Telefon 062 756 23 78 Beginn Sommer 2012

Schreiner Printmedien-Verarbeiter/in

3 Jahre

Bremgartner Innenausbau, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Kissling AG, 6260 Reiden Wiron Montalta, Telefon 062 749 50 01 Beginn 1. August 2012

Iseli Umwelt & Heiztechnik AG, 6242 Wauwil Pascal Muff, Telefon 041 984 22 41 Beginn Sommer 2012

Wellis AG, 6130 Willisau A. Barmettler, Telefon 041 9 725 725 Beginn Sommer 2012

Sifloor AG, 6210 Sursee Roland Lustenberger, Telefon 041 922 21 25 Beginn August 2012

Recyclist

Spengler

3 Jahre

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn August 2012

3 Jahre

Beck & Co Umwelt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 19 00 Beginn 1. August 2012

Reifenpraktiker

4 Jahre

Bieri + Schwegler AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 46 21 Beginn Sommer 2012

Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2012

Produktionsmechaniker/in

3 Jahre

Zahntechniker/in

4 Jahre

Dentaltechnik Fellmann AG, 6210 Sursee Stefan Fellmann, Telefon 041 921 16 77 Beginn 13. August 2012

2 Jahre

Pneu Egger AG, 6210 Sursee Rolf Hälg, Telefon 058 200 71 50 Beginn August 2012

Zimmermann

Wiederkehr Pnauhaus AG, 6022 Grosswangen Sandra Wiederkehr, Telefon 041 984 20 80 Beginn August 2012

3 Jahre

Karl Rölli AG, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn August 2012

Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass und auf unserer Homepage (www.woche-pass.ch) GRATIS veröffentlichen lassen.

Weitere Details finden Sie unter www.woche-pass.ch Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert.

105

Stellenmarkt

Hausfrauen Luzern A"$98"4'2%!5 +)* "%*0 >9**"0*0/

Sie suchen einen Nebenjob oder eine Heimarbeit… und niemand weiss davon?

Registrieren Sie sich jetzt kostenlos auf www.hausfrauen-job.com und werden Sie gefunden!

#EI68BO68P8 XKP,5KEP6 -386G 3) TK8P90 Y8K @KEP94 B.KE) 3))8K )85K ;8PI'58P :.52 KEP6I8K6,P&EP6IMKO9E/G8 &E I3'5 P85)8P0 Y.DOP /"PP8P .E'5 U38 MKO!G38K8P4 98PP :.5K3P 685"KG &E 98P 7?5K8P98P #P*38G8KP 7?K .EI68BO2 68P8 XKP,5KEP6 EP9 IE'5G 18G&G 83P

Wir helfen Ihnen gerne weiter unter info@hausfrauen-job.com

!+'*%#"&$%)+($ "1 (&@=&? 6..: ;<,&#- @=B %&#C=B7=3 =5K8 #E76.*8P " U8-*IGIG,P9368 !8K.GEP6 98K <EP98P 3) Y3K8/GD8K/.E7 " !8GK8EEP6 EP9 #EI*.E 98K <EP98P 3) R8K2 /.E7I68*38G " @8B3PPEP6 DOP :8E/EP98P " T83-P.5)8 .P 98P B3'5G36IG8P K863OP.-8P ;8II8P

Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau und suchen zur Ergänzung unseres Teams eine(n) dynamische(n)

KonstruktionsZeichner/-in (80-100%)

=5K WKO!" #*68I'5-OII8P8 !8KE7I.EI*3-9EP6 " !8&E6 &EK 68IEP98P XKP,5KEP6 " A-.3K 7?K !8K.GEP6 EP9 R8K/.E7 " X5K683&36 EP9 IO&3.-/O)M8G8PG

Aufgaben Erstellen von Fertigungszeichnungen und Montageanleitungen (3D-CAD-Inventor 2011) Entwerfen von Konstruktions- und Designlösungen

#-I :.5K3P R8K/.E7I*8K.G8K 68-3P6G =5P8P 83P <.K2 K38K8IMKEP6 O98K 98K Q3898K83PIG3864 98PP U38 G83-8P =5K8 #K*83GI&83G8P EP9 9.)3G 98P R8K938PIG I8-*IG 83P0 Q8PP U38 I3'5 7?K 83P P.G3OP.- *8IG8PI D8K.P/8KG8I SPG8KP85)8P )3G WKO9E/G8P4 938 3) TK8P9 -3868P4 *8683IG8KP /"PP8P4 7K8E8P B3K EPI ?*8K =5K8 !8B8K*EP6IEPG8K-.68P )3G AOGO0

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

>.*8P B3K =5K =PG8K8II8 68B8'/G% U8P98P U38 =5K8 !8B8K*EP6IEPG8K-.68P )3G AOGO .PC

Bürli Spiel- und Sportgeräte AG 6212 St. Erhard LU Telefon 041 925 14 00

Raumplanerische Gestaltung von Kinderspielplätzen Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz und die notwendige Unterstützung in einem motivierten Team.

marcel.graf@buerliag.com, www.buerliag.com

W53-3MM8 >EB3-8K " V863OP.-D8K/.E7I-83G8K !8'/8P5O7 " JNLL ;838KI/.MM8T8-0 +HF J+( NN HN X2;.3-C M53-3MM805EB3-8K$P.5K3P0'5 BBB0P.5K3P0'5 106

Stellenmarkt

Mitarbeiter (m/w) Portendienst im 3-Schicht-Betrieb Anforderungen: • Muttersprache deutsch • PC-Kenntnisse • Belastbarkeit, Stressresistenz Durchsetzungsvermögen

Informationen für Interessierte unter Tel. 041 226 26 21 oder www.securijob.ch Securitas AG Regionaldirektion Luzern Human Resources Hirschmattstrasse 25 6002 Luzern

Ich, weiblich, suche

Stelle als Damen- und Herrencoiffeuse

Habe im Sommer meine Lehre abgeschlossen und absolviere eine Weiterbildung zur Kosmetikerin.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 076 702 25 26*

Die "Mehr vom Leben" Formel

Ich, Polin, 25 J., suche per 1. Februar 2012 eine

www.more-from-life.ch

Stelle 100%

Mehr Geld - Mehr Zeit - Mehr Freiheit

in Restaurant. Erfahrung im Service, Bewilligung B.

Clevere testen selber.

Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 076 611 68 54 107

Stellenmarkt

Lehrstelle für 2012 als

Automobilfachmann/-frau Interessieren Sie sich für Technik und besitzen Sie logisches Denkvermögen? Bereitet Ihnen handwerkliches Arbeiten Freude, dann bieten wir Ihnen eine tolle, 3-jährige Lehre bei der AMAG RETAIL Ebikon.

Automobilfachleute führen selbstständig Service- und Wartungsarbeiten an Fahrzeugen, Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Motoren, Licht-, Brems- und Auspuffanlagen durch, wechseln Pneus, kontrollieren Kühlsysteme und besorgen die Wagenpflege.

Anforderungen: Gute/r Sekundarschüler/in B/C, gute Noten in Mathematik, handwerkliches Geschick, logisches Denkvermögen, körperlich belastbar, zuverlässig und verantwortungsbewusst, Freude am Arbeiten im Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

AMAG RETAIL Ebikon Herr Albin Hodel Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44* albin.hodel@amag.ch

Ebikon

...täglich unterwegs!

Nebenjob Mo–Do, 17–01 Uhr

Gesucht per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung

Für den Abendverlad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Maler

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

Unser junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. wüest arnold ag Sandgruebestrasse 4, Postfach 592 6210 Sursee info@wueestarnold.ch

für das Bereitstellen der LKWs an unsere Verlade­ rampen.

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Sie sind • gelernter Maler mit abgeschlossener Berufslehre • jung, dynamisch, selbstständig, zuverlässig, offen für Neues • bereit, sich innerhalb des Teams zu organisieren und Verantwortung zu übernehmen Sie haben • Erfahrung im Umgang mit Spritzgeräten • sehr gute Deutschkenntnisse

108

Stellenmarkt Gesucht per sofort

20% Rabatt

Bäcker-Konditor/in

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

60–80%

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Mitarbeiter/in für Mithilfe in Backstube

Ich suche eine

flexible Arbeit

Bitte melden Sie sich bei Bäckerei Konditorei Hunger AG Triengen Telefon 041 933 15 52

sei es reinigen, Heimarbeit usw., Nähe Willisau, Ettiswil, Schötz.

Telefon 079 275 18 19

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung.

Unsere Transportlogistik koordiniert und plant auf effiziente Art und Weise die Transporte zu den verschiedensten Kunden in der ganzen Schweiz. Unsere Kunden sind Industrie- und Gewerbebetriebe, Spitäler und Patienten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n kommunikationsstarke/n

Transportdisponenten / in In dieser Funktion sind Sie zuständig für die elektronische Tourenplanung und die Disposition der Fahrzeugkapazitäten (bis 5,0 t) für die Transporte zu Kunden im Flüssigsauerstoffbereich.

Sie sind verantwortlich für eine kostenoptimale Disponierung der Fahrzeuge unter Berücksichtigung von Lieferrhythmus, Tourenzuteilung der Kunden und weiteren Faktoren. Zudem erfassen, disponieren und mutieren Sie Lieferscheine, erstellen Rüstpapiere sowie Fahrerlisten und erarbeiten Statistiken betreffend Transportleistungen und Endzeiten.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und haben bereits Berufserfahrung als Disponent/in. Zudem besitzen Sie gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift.

Sie arbeiten gerne selbständig, sind gut organisiert und übernehmen gerne Verantwortung.

In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld in einer modernen und attraktiven Arbeitsumgebung integriert. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

PanGas AG Désirée Lehmann, Leiterin Operational Services Healthcare Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, desiree.lehmann@pangas.ch, www.pangas.ch

109

Stellenmarkt

6218 Ettiswil Wir suchen auf 1. Jan. 2012 oder nach Vereinbarung

Der Spitex­Verein Emmen ist eine moderne, zukunftsorientierte Nonprofitorganisation mit rund 50 Mitarbeitenden. Unsere Dienstleistungen der Hilfe und Pflege unterstützen das Wohnen und Leben zu Hause.

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Verein­ barung eine

Fachfrau/-mann Gesundheit (FAGE) oder eine diplomierte Hauspflegerin 50–80%

Service-Mitarbeiterin 80–100% Muttersprache Deutsch.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ursula + Franz Bättig, 6218 Ettiswil, Tel. 041 980 11 51 Dienstag und Mittwoch Ruhetag PS: Betriebsferien ab Dienstag, 27. Dezember 2011 bis und mit Mittwoch, 4. Januar 2012

Die Vita Bad AG ist seit 29 Jahren schweizweit erfolgreich auf dem privaten Schwimmbadmarkt tätig. Zur Unterstützung unserer langjährigen und motivierten Teams suchen wir einen engagierten

sowie eine

Schwimmbadbauer (100%)

flexible Pflegehelferin SRK 30–60% Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Arbeit, in der Sie Ihre Fach­ und Sozialkompetenz einsetzen können • weitgehende Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima • Mitarbeit in einem motivierten, innovativen Team • Die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen durch unsere klientenbezogene Bezugspflege • gründliche Einarbeitung ins Fachgebiet Wir erwarten von Ihnen • Berufserfahrung und gutes Fachwissen, Spitex-Erfahrung von Vorteil • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen • Führerausweis Kat. B Die Aufgabe ermöglicht Ihnen, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiterzuentwi­ ckeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team und einem vielseitigen Weiter­ bildungsangebot.

Für weitere Informationen steht Ihnen die Geschäftsleiterin Frau Heidi Müller gerne zur Verfügung (Telefon 041 267 09 09).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Emmen, Heidi Müller Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke oder per E-Mail an: heidi.mueller@spitex-emmen.ch

Ihre Hauptaufgaben: • selbstständige Montage unserer Pools (schweizweit) • Teamleiter • Vorbereitung und Herstellung der VitaPools in eigener Werkstatt • Sanierungen und Servicearbeiten der bestehenden Pools Ihr Profil: • wir suchen einen zuverlässigen und pflichtbewussten Allrounder mit handwerklicher Grundausbildung (z.B. Zimmermann, Polier, Gartenbau, Baugewerbe, etc.)

• gutes Auftreten gegenüber unserer anspruchsvollen Kundschaft • Standfestigkeit, Ehrlichkeit und Flexibilität • Führerausweis Wir bieten: • eine solide und gute Einarbeitung in diverse Tätigkeitsbereiche wie Montage, Produktion, Sanierungen und Service • sehr abwechslungsreiche und selbstständige Arbeit mit verschiedenen Materialien, Holz, Beton, Metall, PVC, etc.

• junges und aufgestelltes Team mit langjähriger Erfahrung Sie sind zwischen 20 und 37 Jahre jung und suchen eine neue Herausforderung in einer einzigartigen Branche, welche saisonale Höchstleistungen erfordert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Vita Bad AG Gabi Achermann Tampiteller 2, 6294 Ermensee Telefon 041 917 50 50, www.vitabad.ch

110

Stellenmarkt

Wirken Sie beim Unterhalt unserer schönen Fahrzeugflotte in unseren topmodernen Werkstätten mit…

Damit unsere Fahrzeugflotte nicht nur technisch sondern auch optisch jederzeit einwandfrei zur Geltung kommt, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Leiter LkW-Lackiererei Ihre Aufgaben: • vorbereiten und koordinieren der Aufträge • planen des Personaleinsatzes • überwachen von Terminen und Arbeitsqualität • führen des Teams von 10 Mitarbeitern • aktives mitwirken in der Abteilung Ihr Profil: • fundierte Berufserfahrung als LkW-Lackierer oder Autolackierer • gutes Organisations- und Koordinationsvermögen • belastbar und flexibel Als zuverlässige und pflichtbewusste Fach- und Führungspersönlichkeit mit sicherem Auftreten liegen Sie bei uns goldrichtig.

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen an: Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen • Tel. 062 748 80 80 Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com Gesucht erfahrene

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Tagesmutter

Service-Aushilfe

für 2 Kinder (21/2 J. + 22 Monate). Die Kinder werden gebracht und abgeholt.

Telefon 041 980 26 06

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74 111

Stellenmarkt

Justiz- und Sicherheitsdepartement

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 10.12.2011.

www.stellen.lu.ch

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Wir suchen

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%).

Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen.

Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

MaschinenKonstrukteur/Zeichner mit eigenem CAD­System für gelgentliche Arbeiten.

Kontaktaufnahme unter Telefon 041 921 41 41

Gabriel Blumen & Garten AG 6204 Sempach T 041 460 17 44 www.gabrielgarten.ch

Gartenbauer/in Topfpflanzen- Schnittblumengärtner/in ... für Gartenunterhalt Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Details und mehr Informationen: www.gabrielgarten.ch 112

Stellenmarkt Nach Vereinbarung ist bei uns eine Stelle neu zu besetzen als

Gesucht

Schreiner/ Küchenmonteur

Detailhandels-Fachfrau 100% Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre in Bäckerei-Konditorei • ein paar Jahre Berufserfahrung • charmant, gepflegt und kontaktfreudig • an selbstständiges Arbeiten gewöhnt • Freude am exakten, administrativen Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Bäckerei Nyffenegger GmbH Hauptstrasse 27 6260 Reiden

für AVOR und Beratung

Wir bieten modernste Arbeitstechniken mit 3D­Küchen­ kino und zeitgemässe Leistungen.

Sie sind Schreiner mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis, motiviert und lernwillig, dann zögern Sie nicht und melden sich bei Herr Lukas Ambühl.

Die Bäckerei Suter ist ein klassischer KMU in den Bereichen Bäckereien-Konditoreien mit angegliederten Cafés. Für unsere Kundschaft sind wir jährlich an 362 Tagen im Einsatz.

In unser Firmenportfolio gehören der Eventpark Mangerie sowie die Futura Back AG. Über 100 Mitarbeiter/innen sind bemüht, täglich die Leistungen im Dienste der Kundschaft zu erbringen.

Inoplan Küche Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch Telefon 041 493 00 60

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir

Filialleiter/in, Verkäuferin

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Detailhandel und haben von Vorteil bereits Erfahrung als Filialleiter/in. Sie sind einsatzfreudig, hilfsbereit und kompetent. Ebenso übernehmen Sie gerne Verantwortung und schätzen eine vielseitige Aufgabe innerhalb eines anspruchsvollen Tätigkeitsgebietes. Sie denken betriebswirtschaftlich, teamorientiert, wissen dass der Kunde König ist und halten die Fahnen der Firma hoch. Sie sind einig mit uns, dass ein Punkt im Leben Erfolg verspricht, «das ist die Leidenschaft».

Im Auftrag unseres Kunden in der Region Sursee suchen wir per sofort oder nach Absprache eine junge, motivierte Persönlichkeit als

MultimediaElektroniker/in Stellenprofil: Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Reparatur und Installation von Geräten aus der IT und der Unterhaltungselektronik. Neben einer kompetenten Kundenberatung garantieren Sie auch die fachkundige Ausführung von Services und Supports beim Kunden vor Ort.

TeilzeitVerkäuferinnen

Kandidatenprofil: Um diese interessanten und vielseitigen Aufgaben meistern zu können, bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Multimedia-Elektroniker, Informatiker oder Elektromonteur mit. Gute PC-Kenntnisse sind unabdingbar. Im Weiteren sind Sie flexibel, einsatzfreudig und zeichnen sich durch eine kundenorientierte, selbständige Arbeitsweise aus.

Sie haben den Detailhandel von Vorteil gelernt und möchten uns in einem reduzierten Pensum unterstützen. Sie lieben Brot und sind gerne Gastgeberin. An zwei Sonntagen im Monat bedienen Sie mit uns die Kunden.

Ihre Einsätze an Wochentagen wären z.B. von: 6–13 Uhr / oder von 13–19 Uhr. Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre Online-Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an suter.willi@bluewin.ch, so können wir Ihnen umgehend antworten.

Interessiert? Der zuständige Personalberater, Herr Michael Egger, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto oder auf Ihren Anruf.

Supronto Back AG z.Hd. W. Suter Gehren 10 6243 Egolzwil

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

113

Stellenmarkt

Dental-Assistentin (50%) gesucht

Für unsere kleine Zahnarztpraxis in Sursee suchen wir auf Anfang Februar 2012 oder nach Vereinbarung eine motivierte Dental­Assistentin aus der Umgebung für alle Bereiche.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an Dr. med. dent. Matthias Brunner Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Telefon 041 921 55 66, Fax 041 920 17 15 Gesucht per sofort für KVler 1. Lehrjahr

Französisch-Nachhilfe

An der Zukunft bauen.

1x/Woche, 1 Std. (Mo oder Di, ab 17 Uhr), Sursee/Schenkon. Unterstützung in Grammatik und Hausaufgaben (Stufe DELF B1).

Kontakt: weifer@bluewin.ch

Für unser Team suchen wir

Service-Aushilfen im Stundenlohn

Konnten Sie bereits Erfahrungen im Service sammeln und haben Freude am Umgang mit tollen Gästen, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Hotel Rebstock AG, Familie Unternährer 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 16 89 info@rebstock-wolhusen.ch

Bauunternehmung

Zur Verstärkung unseres Baustellenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polier nur (CH) Schaler Kranführer Chauffeur (mit Anhängerprüfung)

Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, arbeiten in aufgestellten Teams, leistungsgerechte Entlöhnung.

Sind Sie unsere Verstärkung?

Dann zögern Sie nicht und melden sich bei Hans Winiker.

Top Nebenverdienst

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich!

«Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!»

Wollen Sie mehr?

Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 446 81 41

Wir suchen junge

Service-Mitarbeiterin

Estermann AG, Schäracher 5, 6232 Geuensee Tel. 041 926 35 37, Natel 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch, www.estermann.ch

auch Teilzeit

Bist du aufgestellt, freundlich und motiviert bei uns zu arbeiten, dann melde dich bitte.

Wir freuen uns auf deinen Anruf. time out café bar AG Kiener Hanspeter, 6144 Zell Telefon 079 343 10 48, info@timeout-zell.ch

114

Stellenmarkt

De

rS to zu Sind Sie unsere neue g e h a t rc h sc h Charcuterie-Verkäuferin? l ag en • Sind Sie bereit, unseren Kunden mehr zu bieten als sie erwarten?

Wir brauchen Verstärkung!

• Ist es Ihre Leidenschaft, mit feinen Fleisch- und Wurstwaren zu arbeiten?

Gerne zeigen wir Ihnen an ein paar Schnuppertagen diese interessante, verantwortungsvolle Aufgabe. Schriftliche Bewerbung an Hugo Willimann Hugo Willimann AG Spezialitäten-Metzg Luzernerstrasse 1, 6252 Dagmersellen www.willimann­metzg.ch hugo@willimann­metzg.ch Dagmersellen – Emmen­Center – Willisau Gesucht per 1. März 2012

Gesucht

Jungkoch oder Fleischverkäufer

ServiceAushilfe

in Bedienungs­Metzgerei.

Bewerbung an

für Freitag und Samstag

SPAR Nottwil Höflimatte 1, 6207 Nottwil Telefon 041 937 22 24

Restaurant Bahnhof Menznau Telefon 079 660 70 15 / 041 493 08 08 Falls Sie in einer Situation sind wo

Betreuung und Unterstützung von betagten Menschen

gesucht ist, wäre ich froh, diese Aufgabe übernehmen zu dürfen.

Es könnte dies stunden­ oder tageweise sein, evtl. bei Bedarf auch mit Nachteinsatz.

Ich wäre auch bereit, einfach das Instandhalten einer Wohnung zu bewerkstelligen, mit begleitender, leichter Betreuung.

Von meinem Beruf her habe ich langjährige Erfahrung im Umgang mit älteren Menschen.

Telefon 041 933 08 88 Mein Betätigungsgebiet beschränkt sich vorwiegend auf den Busrayon Triengen – Sursee.

115

Stellenmarkt

Heime Infolge Mutterschaft der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir für das Heim Grossfeld per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung einen/eine

Stationsleiter / Stationsleiterin (80 – 100%) Zusammen mit Ihrer Stellvertretung leiten Sie eine Altersheimstation mit 64 Betagten.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Gesucht

Für die Fabrikation und Auslieferung von Milch­ spezialitäten suchen wir einen

Unterstützung für English-Brush Up

1 Std./Woche in Sursee, Fokus: sprechen, Wortschatz, Hör­ und Leseverständnis, inkl. Geschäfts­Englisch.

Interessiert? E-Mail: haldenweid@bluewin.ch

STS Bewachungen Die Schutzengel in Uniform.....

AG

Wir suchen: - Verkehrsdienst

Milchtechnologen oder Allrounder

Wir bieten Ihnen • zukunftsorientierten Arbeitsplatz • marktgerechte Entlöhnung • keine Sonntagsarbeit Wir erwarten • selbstständige, motivierte Arbeitsweise • deutsche Muttersprache • freundliches Auftreten • Flexibilität Bewerbungen schriftlich an: Käserei Oberkirch A. Kunz, Bahnstrasse 2, 6208 Oberkirch

- Ordnungsdienst ...täglich unterwegs!

- Revierdienst 20% - 100 % Kant. LU / AG

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

- Logendienst in Zürich ab 50% Wir bieten seit 1988 flexible Dienstleistung im Bereich Sicherheit an. Unsere Qualität, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit bringt uns einen ständigen Zuwachs an Kunden.

LKW-Chauffeur C/E

Fühlen Sie sich angesprochen und suchen eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit? Wir bieten eine fundierte Ausbildung, Verantwortung und Vielseitigkeit. Sind Sie flexibel, geduldig und mobil.

Sind Sie CH-Bürger oder haben Sie eine B-Bewilligung mit guten Deutsch Kenntnisse, Wort/Schrift.

Melden Sie sich mit einer schriftlichen Bewerbung an: STS Bewachungen AG Abt. Personal Dorfstrasse 5 5727 Oberkulm E-Mail info@s-t-s.ch

www.siteam.ch 24/h Sicherheitsdienst

0840 840 848 116

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Stellenmarkt

Heizsysteme – Gebäudeautomation – Klimasysteme Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Einkäufer/in

Ihr Verantwortungsbereich Sie können in Übereinstimmung mit den Zielen der Unternehmung eine Einkaufsabteilung in allen Belangen mit Erfolg führen und sind in der Lage, Einkaufsfunktionen selbstständig wahrzunehmen.

Ihr berufliches Können und Ihre umfassenden Fachkenntnisse im Bereich Gebäudetechnik befähigen Sie, mit anderen Geschäftsbereichen wirkungsvoll zusammenzuarbeiten.

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene technische Berufsausbildung sowie eine kaufmännische Weiter­ bildung, von Vorteil zum/r eidgenössisch diplomierten Einkäufer/in. Sie haben Erfahrung im Bereich Einkauf und besitzen ein ausgeprägtes Durchsetzungsvermögen in Preisverhandlungen.

Sie sind eine initiative, organisationsstarke und eigenverantwortliche Persönlichkeit, besitzen ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und sehr gute Anwenderkenntnisse im MS­Office.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen.

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli, Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee janine.zimmerli@sigmatic.ch

Attraktive Bauprojekte warten auf Sie . . .

Unsere Mandantin ist ein im Markt bestens eingeführtes und stetig wachsendes Architekturbüro. Durch moderne, innovative Architektur hat es sich einen erstklassigen Namen erarbeitet. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine motivierte, initiative Persönlichkeit als

Hochbauzeichner (m/w) Stellenprofil: Von den sehr interessanten Bauobjekten erstellen Sie selbständig die Pläne aller Projektphasen. Sie haben ein gutes Gespür für die Anliegen und Wünsche der Bauherrschaft und erarbeiten zusammen mit einem jungen, motivierten Team perfekte Lösungen.

Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Hochbauzeichner und bringen idealerweise bereits erste Berufserfahrung mit. Nebst Ihren Fachkenntnissen setzen Sie auch Ihre fundierten CAD-Kenntnisse gerne ein.

Perspektiven: Es erwarten Sie spannende, abwechslungsreiche Projekte sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Bewerbung: Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@pesonal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch 117

Stellenmarkt Zfi uiFVlXflF flhHiHh _HYmh hfJEHl dDi HDlHl

ELOPVK FLYQZDI GIURDZVNH `DH GTEiHl IDH qElHl XfFHgHDxgHl wYfhgHxxHl flI qEi cDgYiKHDgHigHYm dHDgFHEHlI hHxKhgVlIDFR Zfm eDHxhHDgDFHl LfGFYKHlGHxI FHEUiHl IDH biFYlDhYgDkl IHi wYfhgHxxHlS cYgHiDYxKHhgHxxflFS LiKHDghekiKHiHDgflFS LfhmYhhH flI oklgikxxH IHi ^lgHiYCCkiIYlgHlR vDH oklgYCgjGxHFH Xf wYfEHiiHlS WmgHilS LiJEDgHCgHl flI wYfDlFHlDHfiHl FHEUig HKHlhk Xf qEiHm _VgDFCHDghFHKDHgR GNULKXVKINRH tTi IDHhH hjYllHlIH oYIHiGflCgDkl eHiGTFHl `DH TKHi IDH \HDgHiKDxIflF Xfm vDjxR akxDHi rkJEKYfR vfiJE qEi jkhDgDeHh LfGgiHgHl flI qEiH DllkeYgDeH Lig hDlI `DH Dl IHi nYFHS qEiH cDgYiKHDgHi Xf mkgDeDHiHlS IDH FHhgHxxgHl LfGFYKHl Xf xUhHl flI IDH FHhgHJCgHl ZDHxH Xf HiiHDJEHlR qEi KHifGxDJEHh ulFYFHmHlgS biFYlDhYgDklhFHhJEDJC flI qEiH vfiJEhHgXflFhCiYGg hkdDH qEi flgHilHEmHiDhJEHh vHlCHl flI rYlIHxl iflIHl IYh aikGDx DIHYx YKR GNRVZLJH \Di KDHgHl qElHl HDlH YlhjifJEhekxxH _VgDFCHDg Dl HDlHm hkxDIHlS dYJEhHlIHl ^lgHilHEmHl mDg xYlFGiDhgDF YKFHhDJEHigHl LfGgiVFHlS HDlH mkIHilH gHJElDhJEH LfhiThgflFS HDl mkgDeDHigHh _HYm flI FikhhHl GYJExDJEHl sHhgYxgflFhhjDHxiYfmR LggiYCgDeH LlhgHxxflFhKHIDlFflFHl hkdDH HDl FfgHh LiKHDghCxDmY hDlI dHDgHiH ]kiXTFHR qEiH wHdHiKflFhflgHixYFHl hHlIHl `DH KDggH Xf rYlIHl pkxYlIY `gHDFHiS aHihklYxeHiYlgdkigxDJEHR

Für Qualität im Holzbau

pfxHh `gHDFHi Ls wYfflgHilHEmflF oYlgklhhgiYhhH QQP MPON _iDHlFHl

Wir suchen:

Zimmermann oder Zimmerei-Vorabeiter Wir suchen auf den 3. Januar 2012 für unser Restaurant einen qualifizierten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung.

Alleinkoch/-köchin

Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung.

Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51 holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch

118

Das Arbeitspensum beträgt 70% tagsüber, gelegentliche Einsätze am Abend. Feiertage sowie Wochenden grösstenteils frei. Wir erwarten sauberes Arbeiten unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften, den selbstständigen Wareneinkauf, weiterhin die Erstellung des wöchentlichen Menüplanes sowie die Fertigung der Speisen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie uns ihre Bewerbung an: Bar&Restaurant Ranch Grabenhofstrasse 5 in 6010 Kriens.

Stellenmarkt

Wir suchen per Anfang Januar oder nach Vereinbarung

Küchenhilfe in Teilzeit

3–4 Abende (ca. 18 Stunden wöchentlich) Sie sind flexibel in den Arbeitszeiten und haben keine Mühe, an zwei Wochenenden im Monat zu arbeiten.

Haben Sie Erfahrung in der Küche und sprechen deutsch?

Wir freuen uns, Sie bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

H. + E. Wermelinger, Restaurant Unterstadt 6210 Sursee, Telefon 041 921 12 89

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Koch/Köchin Teilzeit

Telefon 079 531 02 65* Wir sind eine familiengeführte, innovative Mühle und stellen Backmehle und Tierfutter her.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. C/E 100%

Ihr Aufgabenbereich • be- und entladen von LKWs • Transporte von gesackter sowie loser Backmehle und Futtermittel, vorwiegend regional • Pflege der Fahrzeuge Wir erwarten von Ihnen • gute und sichere Fahrkenntnisse (inkl. Anhänger) • selbstständiges Arbeiten • Freude am Kundenkontakt Wir bieten Ihnen • eine interessante und vielseitige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gut eingespieltes, kleines und motiviertes Team Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Jakob Wicki & Co Guido Wicki Mühle und Futtermittel Chratzerestrasse 24 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 11 45

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 130 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir über 2’500 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht- und Wildpilzen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Nachfolger als

Betriebsmechaniker (100%) Ihre Aufgaben umfassen: – Wartungs- und Reparaturarbeiten an unseren Anlagen – Unterhalt von unserem Fahrzeugpark – Mithilfe bei der Evaluation und Beschaffung von Anlagen und Fahrzeugen – Ansprechpartner bei technischen Belangen – Betreuung des technischen Bereiches unseres Qualitätsmanagementsystems – Mitverantwortung für die Lehrlingsausbildung Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit, wo Sie die Möglichkeit haben, Neues zu erlernen und selbstständig zu arbeiten.

Sie bringen dafür mit: – Ausbildung als Landmaschinenmechaniker oder eine ähnliche Ausbildung von Vorteil – Arbeitserfahrungen im Bereich Schweissen, Elektrik und Hydraulik – Rasche Auffassungsgabe – Selbstständiges Arbeiten Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Wauwiler Champignons AG Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20 www.wauwiler.ch 119

Stellenmarkt

Kündigung

job-insider

Bei Kündigungen trennt man sich meistens im Guten, teil­ weise ergibt sich eine Kündigung auch mit einem negativeren Hintergrund. Man sollte aber in jedem Fall folgende Regel beachten: Halten Sie Ihr Kündigungsschreiben sachlich und höflich. Dies ist sehr hilfreich für die weitere Zusammen­ arbeit während der Kündigungsfrist, ausserdem sei hier das Prinzip «man sieht sich immer zwei Mal im Leben» kurz erwähnt. Wenn man sich zu einer Kündigung entschliesst und diese schnellstmöglich vollzogen haben möchte, ist es eminent wichtig, dass man rechtzeitig kündigt. Kommu­ nizieren Sie in der Kündigung klar den letzten Arbeitstag, kontrollieren Sie zur Sicherheit vorher in ihrem Arbeitsver­ trag die vereinbarte Kündigungsfrist. Die Kündigung ist erst wirksam, wenn der Empfänger diese in den Händen hält. Dies muss spätestens am letzten Werktag des Monats zur Geschäftszeit sein. Trifft eine Kündigung verspätet ein, verschiebt sich die Kündigungsfrist um einen Monat. Wenn Sie die Kündigung dem Arbeitgeber persönlich übergeben, dann lassen Sie sich den Empfang in jedem Fall quittieren.

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch

#"!%%!$!$%## &"

Gesucht selbstständige

Küchenhilfe (CH)

Für Montag und Dienstag, 9–ca. 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 062 758 11 21

Die S.O.S Work AG ist seit 2000 erfolgreich in der Baubranche tätig. Um unsere vollen Auf­ tragsbücher weiterhin termingerecht ausführen zu können suchen wir per sofort

Akkord-Schaler mit C/CE-Ausweis

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

LKW-Chauffeur C/E

Wir erwarten • selbstständiges und exaktes Arbeiten • Teamgeist • Akkord-Erfahrung • Führerausweis B/C/CE Wir bieten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • aufgestelltes, junges, top motiviertes Team • sicheren Arbeitsplatz

Sie – Besitzen den Führerschein Kategorie C/E (evtl.

ADS/SDR) – haben breits einige Jahre Berufserfahrung – sprechen fliessend Deutsch Wir bieten – einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz – gute Anstellungsbedingungen, mit modernster Infrastruktur/Fahrzeugpark

Interessiert? Dann melden Sie sich schriftlich unter einer der unten angegeben Kontakt­ möglichkeiten.

S.O.S Work AG Centralstrasse 8A, 6210 Sursee* info@sosworkag.ch*

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Bitex Bimoid AG, Wilhofweg 9, 6275 Ballwil Telefon 041 449 60 10

120

Stellenmarkt Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin mit Sitz in der Agglomeration von Luzern zutreffen. Wir bieten Ihnen eine spannende Herausforderung in einem bekannten, lebhaften Umfeld als

Kaufmann/frau Sales Support Ihre Aufgabe: Sie unterstützen und entlasten den Verkauf in administrativen und organisatorischen Belangen mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung. An Ihrem neuen Arbeitsplatz sind Sie für die Bearbeitung von Kundenprozessen zuständig. Sie übernehmen die Disposition von Produkten und Dienstleistungen, koordinieren die Auftragsadministration und erstellen Verträge sowie Abrechnungen. Sie planen mit internen und externen Partnern und führen einen reibungslosen Bestellungs- und Ablieferungsablauf durch. Für Ihr Verantwortungsgebiet sind Sie die kompetente Ansprechperson und garantieren mit Ihrer sympathischen Dienstleistungsmentalität für einen speditiven und professionellen Kundensupport.

Ihr Profil: Neben Freude an schönen Produkten und Teamarbeit erwarten wir eine kaufmännische Ausbildung und gute Office- und PC-Kenntnisse. Sie wissen sich zu organisieren und bringen Flexibilität und Ausdauer mit. Sie arbeiten gerne mit Zahlen und Fakten sowie lösungsorientiert. Ihr vernetztes Denken ist erprobt und Ihre gesunde Belastbarkeit konnten Sie in einem lebhaften Umfeld bereits unter Beweis stellen. Sie haben ein gutes technisches Verständnis und sind eine teamfähige wie auch selbstsichere Persönlichkeit.

Wir wenden uns an motivierte Persönlichkeiten ab 35 Jahren, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiative mitwirken und etwas bewegen möchten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Kosmetikerin EFZ 80–100%

Lebendiger, dynamischer Betrieb im Suhrental sucht per Frühling 2012 eine freundliche, fachkundige und kompetente KOSMETIKERIN EFZ. Sind Sie kundenorientiert, flexibel, fröhlich und teamfähig? Dann melden Sie sich bei uns unter Chiffre 70860, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Ein tolles Team freut sich auf eine neue Kollegin.

CH­Frau sucht ab Februar 2012

Job als Haushälterin 60% mit langfristiger Zukunft. Bin unkompliziert, flexibel, Raum Sursee–Luzern.

Ich freue mich auf einen Anruf.

Telefon 062 756 35 66

Gutes Nebeneinkommen von zu Hause

• übers Internet • das Home Based Business • Produkt Reisen+Tourismus Telefon 078 620 77 70

121

Stellenmarkt

Violino Wohn- und Begegnungsort, 6144 Zell Das Violino ist ein beliebter Wohn­ und Begegnungsort an zentraler Lage, mit moderner Infrastruktur und einem grosszügig angelegten Garten. Bei uns finden 66 betagte Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung je eine

Pflegefachperson (Tertiär- oder Sekundärniveau) Pensum 60–100% für den Tagdienst und ca. 30 % für den Nachtdienst sowie

eine/n Pflegemitarbeiter/in für den Tagdienst (idealerweise mit SRK-Kurs), Pensum 60–100%

Interessiert? Für Fragen steht Ihnen Frau Monika Krummenacher, Leiterin Pflege und Betreuung, gerne zur Verfügung (Telefon 041 989 82 00 oder E­Mail: monika.krummenacher@violino.ch / www.violino.ch).

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie an Violino Wohn- und Begegnungsort, Luthernstrasse 3, 6144 Zell Gesucht in Willisau

Korrekturen

Allrounder

vor Ort, evtl. Penisonär, für gelegentliche Unterhalts­ arbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

122

Fahrzeuge und Zubehör

Der neue

ZAFIRA TouReR

GEBAUT FÜR DAS GROSSE LEBEN. Launchwoche 10.–17.12.2011 bei Ihrem opel Händler.

unsere Öffnungszeiten 10. bis 17. Dezember 2011 Montag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 16.00 Uhr Sonntag geschlossen www.opel.ch

Auto Mehri, Grosswangen Garage St. Fellmann, Dagmersellen Garage erni Neudorf AG, Neudorf Garage W. Fleischli, Sempach AuTo WyDeR AG, Sursee

automehri@bluewin.ch www.fellmann.opel.ch www.garage-erni.opel.ch www.fleischli.opel.ch www.auto-wyder.ch 123

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos für Export

AB FeBruAr 2012: Der Neue SuBAru XV 4x4.

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.

Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

- 22 cm hohe Bodenfreiheit !

- 4x4

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60 Zu verkaufen

Skoda Fabia Kombi

Fahrzeuge zu vermieten

75 PS, steingrau, Inv. Nov. 04, neue Batterie, neuer Anlasser, 170 000 km, rechts kleiner Schaden, NP Fr. 19 400.– jetzt Fr. 4800.–, 4 Sommerräder v. Kia, 2 neue Pneu (165/65/R 13/4 Loch zus. Fr. 120.–) Telefon 041 937 10 47

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Autoexport

Hyundai i30 1.4 Comfort

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

110 PS, Facelift, Jg. 01.2011, 4 Jahre Werksgarantie, 9 000 km, schwarz­mét., Klima, Servo, ABS, BAS, Radio / CD / MP3, USB­Aux, 6 Airbags, ZV mit Funk, BC, NS, elektr. FH, sparsam, grosses Platz­ angebot, Motor mit Steuerkette.

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Preis Fr. 13 500.– Telefon 041 933 04 57 Telefon 076 571 48 50 124

Fahrzeuge und Zubehör

lancia.ch

Au ch Sch ö n h eit en tS p r i n g t d er i n g en i eu r S k u n S t.

der neue Lancia thema: technologie, eleganz und Leistung in neuer Vollendung. erleben Sie den Lancia thema und die umfangreiche neue Lancia range jetzt bei ihrem Lancia partner.

Lancia thema.

Qualität in ihrer schönsten Form.

Lancia thema ab chF 53 900.–*, inkl. Swiss Free Service bis 10 Jahre oder 100 000 km (es gilt das zuerst erreichte).

* Lancia thema, Benziner, V6 3.6 / 286 pS, 8-gang-Automat, Version platinum, Basispreis chF 62 900.– abzüglich euro-Bonus chF 9000.–, kundenpreis (nettopreis) chF 53 900.–. unverbindliche preisempfehlung. Angebot gültig bis auf Widerruf. treibstoffverbrauch kombiniert 9,4 l / 100 km, cO 2 -Ausstoss 219 g / km, energieeffizienzkategorie F. der Mittelwert aller neuwagen in der Schweiz beträgt 188 g / km.

Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke, 041 288 88 88 Luzernerstrasse 44, 6045 Meggen, 041 377 37 37 www.hammerautocenter.ch – info@hac.ch

125

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.) Zu verkaufen

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

•

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5­türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.–

Occasionen Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTDM 20V, 2008 schwarz, 36 000 km

Citroen C5 2.0 HDI, 2005 dunkelgrau met, 122 465 km

Fiat Panda 1.2, 2008 schwarz, 80 000 km

Honda CR-V, 2004 grau,133 890 km

Honda Jazz, 2004 silber, 118 455 km

Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001 grau, 143 078 km

Mitsubishi ASX 1.8 DID Invite 4 x 4, 2010 weiss, 30 000 km

Mitsubishi Colt 1.3 16 V, 2004 schwarz, 5 Türen, 56 210 km

Mitsubishi Colt 1.3 16V Fashion, 2006 silber met, 54 600 km

Mitsubishi Colt 1.3 ClearTec, 2009 schwarz met, 30 200 km

Mitsubishi Colt 1.3, 2002 grau,104 523 km

Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2009 schwarz, 5 Türen, 22 501 km

Mitsubishi Colt, 1.3, 1997 silber, 136 039 km

Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002

weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km

Mitsubishi Lancer 1.6 GLX Edition, 1999 grün, 146 899 km

Mitsubishi Lancer 1.6 4WD, 1999 grau met, 160 830 km

Mitsubishi Lancer sports Sedan 1.8 invite, 2008 dunkelgrau, 37 500 km

Mitsubishi Outlander 2.0 DID Intense, 2007 grau, 70 500 km, Anhängevorrichtung

Mitsubishi Outlander 2.2 DID Invite, 2010 dunkelgrau met, 16 717 km

Fr. 13 900.–

Fr. 5 900.– Fr. 26 600.– Fr. 9 900.– Fr. 11 200.– Fr. 13 900.–

Seat Ibiza, 2000

schwarz, 120 000 km

Skoda Fabia RS, 2003 schwarz, 153 062 km

Skoda Octavia 4 x 4, 2008

hellgrau met, 135 950 km, Anhängev., Freisprechsystem

VW Sharan, 2001 blau, 150 693 km

Fr. 18 400.– Fr. 4 500.– Fr. 7 900.– Fr. 4 700.–

neu, weiss

Piaggio Porter Kipper 4 x 2 Extra, neu

weiss, LP Fr. 23 760.–, EURO-Prämie Fr. 2 200.–

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 19 900.– 

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 22 000.–  Opel «all-in» (2 Jahre Gratis-Service, 2 Jahre Mobilitätsgarantie) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

­Anteil

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Fr. 5 300.– Fr. 18 300.– Fr. 23 900.– Fr. 35 200.–

Fr. 6 600.– Fr. 7 800.– Fr. 8 900.– Fr. 15 200.– Fr. 9 900.–

Neuwagen Mitsubishi ASX 1.8 DID Navigator 4x4

Fr. 12 300.–

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

Fr. 6 900.–

schwarz, 89 000 km, Standheizung, Anhängevorrichtung Fr. 16 900.– blau, 144 000 km, Automat

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.– 

Fr. 8 500.–

Fr. 13 800.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

•

Fr. 8 400.–

Mitsubishi Outlander Turbo 2.0, 2005 Peugeot 307 2.0i, 2003

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5­türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.–

Fr. 31 500.– Fr. 10 500.–

Fr. 13 600.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

•

Fr. 40 090.– Fr. 21 560.–

Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch

126

Velos • Mofas • Elektro-Velos

Mofa-Occasionen Puch, Pony, Sachs und Cilo.

Zwei-Gang-Automaten.

Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13

Kaufe Auto‘s für den Export Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41

127

Profitieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifensortiment ab Lager

Winterreifen zu Top-Preisen

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Beispiel: Neuer Chevrolet Captiva 2400 LT 4WD, 5-türig, 2384 ccm, 123 kW/167 PS, CHF 38’990.– minus CHF 2’500.– Eintauschbonus minus CHF 2’000.– Cash-Bonus = CHF 34’490.– Change-Bonus pro Modell (ohne Sondermodelle, Volt, Camaro, Corvette) und Detailbedingungen siehe www.chevrolet.ch. Gültig bis zum 31.12.2011.

Schärli + Bossert AG Pneuhaus und Autoservice, Hackenrüti, 6110 Wolhusen, Telefon 041 492 61 71 Garage Petrillo + Scalia , Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 44 45

AVEO. CRUZE. CAPTIVA. ORLANDO. SPARK.

www.chevrolet.ch

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

JETZT MIT DEM CHANGE-BONUS BIS ZU CHF 4’500.– SPAREN

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

Geprüft, gepflegt und preiswert

Trendige und günstige Kompaktwagen Ford Streetka 1.6i Cabrio Fr. 6'500.2004 85'000 km Smart Forfour 1.3i Passion 2006

39‘500 km

Fr. 9'900.-

Honda Jazz 1.4 DSi Sport Fr. 9'950.2006 106'500 km Mitsubishi Colt 1.3i Fashion Fr. 11'000.2007 47'000 km Ford Fiesta 1.2i Trend Fr. 14'900.2009 41'500 km Weitere Angebote siehe www.ford-sursee.ch

Günstiger Kleinwagen von privat zu verkaufen

Citroën C1

Benziner 998 m3, Jg. 2008, 4­türig, Farbe rot, 4.8 lt / 100 km, 74 000 km, Soundsystem, 8­fach bereift, Alufel­ gen, ab MFK. Preis Fr. 6800.– Telefon 079 435 46 64

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Zu verkaufen

• 2 VW Polo Fr. 1‘850.– / Fr. 2‘250.– • Fiat Punto Fr. 2‘600.– • Opel Astra Kombi Fr. 2‘600.– alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Feel the difference

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Billige Kleinwagen / Winterautos • Renault Clio 1.4 rot, 166 000 km, MFK 8.08, Fr. 300.– • Hyundai ATOS 1.0 schwarz, 130 000 km, MFK Nov. 11, Fr. 2500.– Tel. 079 464 86 25 (Privatverkauf, Gratislieferung)

Heiri staunt ... ... auch bei der Fitness-Connection, Wolhusen

•Audi A3 Sportback 2.0 TFSI

schwarz, Xenon, Leder, S­Tronic, 08.2006, 69 300 km, VP Fr. 27 890.–

•Mini Cooper S Chili grau, Xenon, Leder,

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Chili­Paket, 05.2004, 56 220 km, VP Fr. 16 890.–

•Seat Ibiza 1.4 SC Cupra, schwarz, Xenon, DSG, 180 PS, 01.2010, 14 500 km, VP Fr. 23 890.–

•VW Golf 6 2.0 GTI, schwarz, Xenon,

18” Alu, PDC, 02.2010, 25 700 km, VP Fr. 29 890.–

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

12 Monate Quality 1 Garantie.

S-Mobile.ch

Telefon 079 352 99 72

128

Fahrzeuge und Zubehör

Top-Occasionen mit Garantie Neuwagen Toyota RAV4 2.0 Automat 5-Door Toyota Verso Family 1.8 Automat 5-Plätze Toyota Auris 1.6 Easy 6-G 5-Door Toyota HiAce TD Van kurz 5-G 4-Door Toyota Yaris 1.33 Luna 6-G 5-Door Toyota Aygo Easy 1.0 5-G 5-Door

silber antrazith weiss weiss antrazith schwarz

11 45 11 23 11 11

40 700.– 34 200.– 27 700.– 35 100.– 20 900.– 14 800.–

15 500 55 450 7 000 50 000 59 800 70 000 51 500 106 500 143 000 13 500 91 000 47 200 122 000 165 600 161 000 222 000 92 500 123 600 72 800 69 000 44 800 84 500 122 000 94850 121 000 74 000 65 500

21 300.– 7 500.– 15 500.– 24 500.– 23 500.– 22 200.– 17 400.– 19 500.– 5 500.– 16 500.– 9 500.– 13 500.– 7 500.– 7 500.– 5 500.– 4 700.– 16 750.– 14 700.– 16 200.– 17 500.– 6 500.– 6 500.– 7 500.– 6 500.– 4 500.– 13 800.– 5 500.–

Occasionen Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4X2 Klima 4+ Toyota Aygo 1.0 5-G 5-Door Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC, 4-Plätze Toyota Prius II 1.5 Hybrid Limited Swiss Editinon Toyota Prius II 1.5 Hybrid Edition Navi Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition Navi Toyota Auris 1.6 Sol 5-D 5-G Klimaautomatic Toyota Avensis 2.4 Sol Station Automat Klimaautm.

Toyota Avensis 2.0 Liftback Autm. Klima Zugv. 1300 kg Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4-Plätze Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 City 5-D 5-G Navi Toyota Yaris 1.4 Luna Diesel 5-D 5-G Klima Zugv.

Toyota Picnic 2.0 6-Plätze Klima Toyota Corolla 1.3 Liftback 5-D 5-G Toyota Corolla Station 1.8 4WD Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Pl. Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Plätze Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Toyota HiAce 2.7 Van LWB (lang) Opel Corsa 1.4 5-D 5-G Klima Opel Corsa 1.0 5-D 5-G Klima Opel Zafira 1.8 7-Plätze Klima Peugeot Partner 1.6 16V 5-G 5-Door 5-Plätze Renault Megane 1.6 16V Station Klima Subaru Legacy 2.0 Station 4WD Klima Untersetzung Subaru Legacy 2.2 Sedan Automat Executive

antrazith blau antrazith antrazith antrazith grün silber silber grün schwarz schwarz silber silber grün silber grün antrazith schwarz silber rot silber rot grau blau blau blau weiss

2010 2005 2009 2007 2008 2008 2007 2006 2001 2009 2005 2008 2003 1998 1997 1997 2004 2004 2005 2006 2001 2005 2000 2001 1999 2003 1995

Auto Blum AG

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken!

129

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Auto des Jahres 2010

Schweizer kauft alle Automarken

VW Polo

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

grau­mét., 4­türig, 16 V, 1.4 Comfortline, 15‘ Felgen, 2­jährig, 33 000 km, Fr. 15 500.– Telefon 076 435 05 74 ab 18 Uhr

Subaru Legacy Outback 2.5 Jg. 2001, 65 000 km, ab MFK, abnehmbare Anhängehaken, 8­fach bereift. VP Fr. 9 500.– Telefon 079 352 96 12

Anhänger

Kaufe Autos

Bargeld / sofort mitnehmen Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis.

AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal.

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Natel 079 956 85 26 pilatus-auto@hotmail.com 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Sehr günstige Autos zu verkaufen Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

• Fiat Punto 1.1i rot Jg. 97, 128 000 km,

frisch ab MFK, sehr guter Zustand, Fr. 2000.–

• Renault Twingo rot Jg. 98, 170 000 km, frisch

ab MFK, ab Service, ABS, Servo. Top­Zustand, Fr. 2400.– Telefon 076 515 13 92

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten.

Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

130

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise.

Telefon: 079 434 39 33

4 Opel-Neuheiten warten auf Sie! Besuchen Sie uns während unserer Einführungswoche, testen Sie die Fahrzeuge auf einer aufschlussreichen Probefahrt und profitieren Sie von den attraktiven Europrämien und exklusiv von unseren Frühbucher-Angeboten auf den Zafira Tourer und Astra GTC. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

131

Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon per sofort schöne

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

41/2-Zi-Wohnung

mit grossen Räumen, 2 Balkonen, Estrich, Keller und 2 Aussenparkplätzen, Garage auf Wunsch.

Bruttomietzins Fr. 1700.– Telefon 079 699 73 01

B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

Reinach, Alpenweg 9 Freie Besichtigung

41/2-Zi-Wohnung nach Vereinbarung.

Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

Vermietung

Willkommen am Samstag,10.12.11 11.00 - 14.00 Uhr Die Gelegenheit Gemütliches, helles 5½-Zimmer-EFH Tolle Weitsicht Parzelle 410 m² Fr. 460'000.-Kubatur 694 m³ RE/MAX Argovia Süd

Hauptstrasse 70

5734 Reinach

Kathi Zwissler 079 315 40 44

Nottwil nung Neue 4½-Zimmer-Woh

Suche zum Mieten im Raum Sursee

Werkstatt/Garage

7 Z;P;5W+/PJW8 9DP #* `UP9+/(7 V #6 W/( UWLU C;5%40@;+;W1UNL;W/1 .2 ;'1 L UW/ ,0A bCF )XIK

für Restauration VW Bulli, für den Zeitraum vom Dezember 2011 bis April 2012, Höhe mindestens 2.5 m Telefon 079 284 48 42 (ab 18 Uhr, Herr Meier)

; W 8;NL/.L;L; YU7WP-J* EPUNN%D858; JW> *U>;P 4 NUW _P> 2 1UW !/.

6 >;W L+U =!/J3/7P V,),:6 ^/P1;L LUHU.L/51/W./8;2 <;WLP/. >;WG-P*;SJ*S;6 ^7U HU* \;*S/(7;PN;; JW> W JL; *5W 8;.;8;W6 Q E;7 !/7W7U9 ;WL9;PWL2

Kottwil In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

[PJH/8 [P;J7/W> #E OV), \JPN;;6 [;.;9UW ,R) K)K MM VM /W&/29P;&$LPJH/82(76 &&&"*!)($'"#%

4½- + 5½-Zi-Wohnung 2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden.

Eine Aussicht für wahre Geniesser!

Zu verkaufen in Eich an erhöhter Ruhelage am Eichberg, über dem Sempachersee, optimale Besonnung, Schulbus direkt vor dem Haus, Autobahnanschluss in nächster Nähe

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

Einfamilienhaus

Baujahr 1987, renoviert 2009, 6 Zimmer, NWF 150 m2, herrliche Terrasse, Cheminée, Gartenanlage mit Sitzplatz, Erdsonde und Solarzellen, Doppelgarage, Parzelle 750 m2

Zu vermieten per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung in Nottwil, an schönster Lage

41/2-Zi-Wohnung • zentrale, ruhige Lage • sehr moderner, heller Innenausbau • Sicht auf See und in die Berge • mit grossen, sonnigen 3 Balkonen • Bodenplatten im Wohn-/Essbereich • Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Lift und Einstellhalle • sehr gediegen • zu Fuss 2 Minuten zur Bushaltestelle • zu Fuss 8 Minuten zum Bahnhof Ruft uns an und schaut euch dieses Bijou an!

Nähere Auskunft erteilt gerne Telefon 041 939 30 30

Tel. 041 418 08 08

Per sofort o.n.V. in Winikon zu vermieten

21/2-Zi-Wohnung

grosser Sitzplatz, auf Wunsch möbliert, Miete Fr. 850.– inkl. NK, Strom, PP. Telefon 079 810 15 38 132

Immobilienmarkt

133

Immobilienmarkt

Vermietung

Eich mit Sicht auf den Sempachersee Zu vermieten ab 1. Januar 2012 neue, grosszügige

3-Zimmer-Wohnung

108 m2 BGF, mit Gartensitzplatz, Schwedenofen, zentral gelegen, steuergünstig. Miete Fr. 2150.– exkl. NK, Tiefgaragenplatz Fr. 120.–. Telefon 076 349 30 00

Dagmersellen 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht per 1. Februar 2012 o.n.V., in Willisau für moderne

JW8 PL U>;P W/(7 Z;P;5W+/P BUP;W%G;8 V6 S;P NU9U ;W/1UWLU UNL ;W1 @;+ JW> %4 C;5 9DP bCF )XR,, ;'1.2 6 LL;W4 JW> ^/P1;LL+U>;W AU>;PW; YU7WJW86 ^./ 15W>;P9P;JW>4 JW> ;4 LP/. %;W 6 1UW 8;P-J*58;P !/. bCF ),, .5(7; B/8;6 E/P/8; 9DP

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG

90 m2, offene Küche, GS, GK und Steamer, Balkon, WC/Bad und WC/DU, ganze Wohnung Parkett, zentrale Lage.

Miete inkl. NK Fr. 1760.– Telefon 078 755 09 31

[PJH/8 [P;J7/W> #E OVO, ];5>;W6 [;.;9UW ,R) K)K MO MO *UW51/2N(7/;P.5$LPJH/82(76 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten ab 1. April 2012 in Wolhusen, Kommetsrüti 55

41/2-Zi-Wohnung

102 m2, mit Parkettboden, 2 WC, unmittelbar an der Emme, schöne Umgebung, Nähe Einkaufszentrum, Bus, Zug, Schule usw., moderne Wohnung. Miete Fr. 1430.–, NK Fr. 250.–, Einstellparkplatz Fr. 120.– Kontakt Telefon 041 360 40 37 / 076 411 58 01

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Schenkon für neuwertige

11/2-Zi-Wohnung

möbliert, sehr moderne und stilvolle Einrichtung mit tollem Design.

Möblierung ist weiss und hochglanz schwarz eingerichtet.

Boden besteht aus Parkett, Verstaumöglichkeiten durch grosse Einbauschränke, Küche räumlich getrennt, grosser Balkon mit fertig eingebauter Lounge, dazu Kellerabteil.

Besichtigung vereinbaren unter Telefon 079 476 36 56

Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen.

Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg.

Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

Wir verkaufen in Grosswangen

3-Familienhaus

mit Anbau und zusätzlichem Bauplatz, 1695 m2 Land, 3 Garagen. Preis Fr. 720 000.– www.richie-immobilien.ch / Tel. 041 850 02 02 Zu vermieten an initiativen Automechaniker

Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen.

Esther Peters 041 467 30 90*

Auto-ReparaturWerkstatt

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

Gut eingerichtet, 2–3 Arbeitsplätze, 4 Autolifte, Waschraum, Büro, Park­ und Ausstellplätze, an Hauptstrasse, Raum Sursee. Keine Verpflich­ tungen gegenüber Importeuren, Mietzins und Beginn nach Vereinbarung. Nähere Angaben unter Chiffre 70160, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 134

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

Zu vermieten per 1.4.2012 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, freundliche, helle und komfortable

31/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1159.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 125.–, Bezugstermin ab sofort.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

mit sehr grossem Balkon

mit neuem 4­Platten­Glaskeramikherd, gr. Kühlschrank, gr. Wandschränke, gr. Bad/WC, Platten­ und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder. W­Küche, W­Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum. Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill­ und Kinderspielplatz zur Mitbenützung.

Nettomiete nur Fr. 1075.– exkl. NK.

Zu vermieten per 1. Januar 2012 im Dorf Buttisholz

51/2-Zi-Maisonettewhg.

Gerne geben wir Ihnen Auskunft unter Telefon 041 928 11 19

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

TAG DER OFFENEN TÜR Rohbaubesichtigung

MALTERS - Sonnenberg

WOHNEN VOR DEN TOREN LUZERNS IHRE NEUE EIGENHEIMOASE monatliche Bankzinsen ab CHF 503.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Montag Mittwoch

15.00 - 17.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr

12. Dezember 2011 14. Dezember 2011

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m rechts nach der Schnellstrasse.

GEUENSEE - Sonnenschein

Projekt- & Wohnungsbesichtigung NUR 5 MINUTEN VON SURSEE UND DER AUTOBAHNEINFAHRT ENTFERNT TOP LAGE & TRAUMHAFTE SICHT monatliche Bankzinsen ab CHF 306.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Montag Dienstag

12. Dezember 2011 13. Dezember 2011

17.00 - 19.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

135

Immobilienmarkt

WOHNEN IN NEUDORF

Moderne 4.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen

LÄNDLICHES WOHNEN MIT STIL Im neu geplanten Wohngebäude direkt am Joggubach im Herzen von Neudorf entstehen geräumige und moderne Wohnungen.

Preis: ab CHF 490`000.Die attraktiven Grundrisse werden Sie begeistern!

hp-immo Sursee

041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Suche in der Umgebung Kottwil gemütliche, ruhige

Zu vermieten im Dorfzentrum, Reiden schöne, renovierte und grosszügige

Wohnung

6-Zi-Attikawhg.

mit Gartensitzplatz, tierfreundlich, kleiner Hund und Katze. Telefon 079 371 85 62

Miete Fr. 2200.–, NK Akonto Fr. 280.– Neue, moderne Küche, Parkett­ und Platten­ böden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste­WC, Bezug nach Vereinbarung.

Zu vermieten ab 1. Januar 2012, in Mehlsecken bei Reiden

Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

originelle

Erstvermietung in Ettiswil per sofort

41/2-Zimmer-Wohnungen

21/2-ZimmerDachwhg.

Mietzins Fr. 1580.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 125.–, sonnige, zentrumsnahe Lage, helle, grosszügige Räume, grosser Balkon gegen Süden, ölpreisunabhängige Lage.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

Triengen

• grosszügiger, rustikaler Ausbau • mit Bar • Autoabstellplatz vorhanden

Schützenstrasse 6

3 ½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon im 1. OG Mietzins Fr. 1’450.- inkl. NK

Telefon 062 758 13 61 Natel 079 432 64 41 136

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Januar 2012 o.n.V. in Reiden

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

eig. W, GS, ES, PP. Miete Fr. 980.– plus NK Telefon 062 758 19 26

31/2-Zi-Dachwohnung

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

Zu vermieten per 1. Februar 2012 o.n.V. in Nottwil, Gewerbestrasse 4B

21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Ruhige, sonnige Lage. Balkon, Wohn- und Schlafzimmer, Laminat. Sehr zentral gelegen (Bahnhof ca. 5 Gehminuten, Einkaufsmöglichkeiten ca. 3 Gehminuten, SPZ ca. 10 Gehminuten) Mietzins Fr. 1090.– inkl. Nebenkosten Einstellhallenplatz Fr. 100.–

Zu vermieten in Nebikon an guter Verkehrslage

Werkstatt (EG, 50m2), mit Autolift, Miete 650.– exkl. mit Lagerraum (UG, 34m2), Miete 200.– Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50*/ www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Auskunft und Besichtigung bei

Nachmieter gesucht in Ettiswil, ab sofort o.n.V., für grosszügige, helle

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

31/2-Zi-Wohnung

100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Einbauschränke. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab Sommer/Herbst 2012.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

137

Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch

Gratis-Inserate

21/2-Zi-Parterrewhg. ohne Sitzplatz, mit eig. WM, Nähe SBB­Haltestelle. Miete Fr. 880.– inkl.

Telefon 041 921 28 44

Gesucht vom 1.2.–30.9.2012 für eine Praktikantin aus Italien

möbliertes Studio / Wohnung / Zimmer

Dominic Hotz, Personalabteilung, Electrolux Professional AG, Centralstr. 43, 6210 Sursee, dominic.hotz@electrolux.ch

($='$+ T-K/B85 Q #

%E C8K(28G8R N8K *'0*Q0Q*'Q

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

;- ,=22$"1>*A+<+E 3#) .974 0 C// 6?

Zu vermieten in Reiden ab 1. April 2012 o.n.V.

5KPII%?5258 SP4RER5 '*Q (Q3 !-,/PR 'F (Q PNG2(-,8 !8IPRRER5 9O0 ;@7 T-K/8GG1 ER: T,-GG8R)":8R (P:8KR8 =?&48 (2G -,,8R 5+R5258R #NN-K-G8R !-:.SW ER: VEI&48.SW 58K+E(258I =8,,8K-)G82, U2RIG8,,4-,,8RN,-G% W>A ''* 2:8-, 6?K T8R:,8K ER: A-(2,28R

61/2-Zimmer-Haus

sehr sonnige und ruhige Lage, Miete Fr. 2400.– + NK. Chiffre 70670, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

In Willisau Nachmieter gesucht für

31/2-Zi-Wohnung

($'=+:$D@ !22*B=5=$+ 8& %<"D$$ <2&4-8, U24P,%8K *M' DQJ H* LD 1 BBB0K8:2RC8IG0&4 (2&4-8,0824P,%8K$K8:2RC8IG0&4

ältere Wohnung mit Holzheizung, mit Estrich und eigener Waschmaschine, evtl. teilmöbliert.

Miete inkl. NK Fr. 600.– Interessenten melden unter Tel. 079 394 77 95

In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

Garagenplatz

31/2-ZimmerDachwohnung

Miete Fr. 110.–, per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 041 755 02 02

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Gesucht in Altbüron, Grossdietwil, Fischbach oder Zell

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

natürlich beim Woche-Pass!

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

6274 Eschenbach 6260 Reiden 138

Hobby-/Bastelraum Telefon 062 927 60 08

Immobilienmarkt Wohnen auf dem Bauernhof mit bester Aussicht, oberhalb von Werthenstein, zu vermieten n.V. an NR­Familie neu renovierte

Zu vermieten in Uffikon per sofort o.n.V.

21/2-Zi-Einliegerwhg.

61/2-Zi-Wohnung

in EFH, Neubau, sep. Eingang, schöne Lage mit Bergsicht, Terrasse und Hausplatz mit Rasen, Garage. Telefon 076 270 14 67

Auskunft/Infos Telefon 041 490 20 33

6232 Geuensee / LU Terrassenwohnungen

Bauplatzbesichtigung Freitag 9. Dez. 13.30 - 17.00 Samstag 10. Dez. 11.00 - 15.00 Montag 12. Dez. 13.30 - 17.00

3½-Zimmer-Attikawohnung

Risistrasse 8/10/12/14

Bruttowohnfläche 155m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreis CHF 850‘000.-

4½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 150m² Terrasse 87m² davon gedeckt 42m²

Verkaufspreise ab CHF 730‘000.-

5½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 176m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreise ab CHF 850‘000.-

Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch 139

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau, per Anfang Januar 2012

Zu vermieten in Wauwil, Dorfstrasse 16, an CH, per 1. April 2012, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK, PP beim Haus.

an sehr ruhiger (keine Durchgangsstrasse), sonniger und zentraler Lage, S­Bahnanschluss, mit zwei grossen, gedeckten Balkonen, Keller­ und Estrich, sowie Velo­ raum. Die Wohnessküche hat Granitabdeckung und Keramikherd. Alle Böden sind in Parkett oder Platten.

Telefon 041 980 31 84 / 076 269 31 80

Zu vermieten nähe Autobahnausfahrt Sursee

Mietzins Fr. 1250.–, NK Akonto Fr. 170.–, Garage Fr. 100.–, ged. Autoabstellplatz Fr. 50.–, Parkplatz Fr. 25.–, Miete, NK und Parkanlagen sind im Voraus bezahlbar.

Interessenten melden sich unter Telefon 041 970 16 55 / 079 470 42 85 Immoget AG, Gettnau

330m2 Büroräume Neues und modernes Gewerbegebäude im Minergie-Standard in Geuensee.

Helle und lichtdurchflutete Räume im Edelrohbau erstellt. Teilflächen sind mietbar, Räume können auch ausgebaut gemietet werden.

Zu verkaufen in Gettnau/LU

Wohn- u. Geschäftshaus mit 4 Wohnungen

3 Garagen, 5 Abstellplätze, grosse Werkstatt und Lagerraum. Telefon 079 209 14 68*

Preis netto

Zu verkaufen in Geuensee-Sursee «Minergie»

CHF 165.-/m /p.a 2

21/2-Zi-Eigentumswohnung mit Garage und Rasenplatz, Fr. 350 000.– Telefon 076 558 92 02

Kontakt: Jost Estermann, Tel. 041 926 35 00

Mit einem Lächeln Immobilien verkaufen.

Estermann Immobilien AG Wassergrabe 6, 6210 Sursee

Nachmieter gesucht per sofort in Wikon für

Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

4-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 680.–. Hell, neues Bade­

Neu im Team!

zimmer, Keller, Treppe, Haustiere (ausser Hund). Telefon 079 742 11 93 Wauwil zu verkaufen

4½-ZimmerAttika-Wohnung

mit wunderbarer Fernsicht und grosser Terrasse.

Zu verkaufen in Wikon frei stehendes

Einfamilienhaus mit Wintergarten, Cheminée, inkl. Garage,

Auskunft Immobilien Consulting Luzern www.iclag.ch / info@vonuns.ch Telefon 041 448 33 68 / 078 635 37 94

Fr. 485 000.–. Dok. unter LUKB­Immobilien.

Telefon 076 564 69 63 140

Immobilienmarkt

Stehen Sie auf Retro?

Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3½-Zi-Wohnungen ab 89 m2 2½-Zi-Loft-Wohnung 83 m 2 1½-Zi-Wohnung 46 m 2

ab CHF 2'130 zzgl. HK/NK CHF 2'600 zzgl. HK/NK vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch Wir verkaufen in Ebikon (Stadtgrenze)

Zu vermieten per 1. März 2012 in Dagmersellen, Ortsteil Buchs

71/2-Zimmer-Villa

51/2-ZimmerWohnung (125 m2)

(Renovationsbedarf), an ruhiger Lage, Baujahr 1967, Parz. 1155 m2, Pool, Doppelgarage, div. Nutzungsmöglichkeiten. Preis Fr. 1 290 000.– www.richie-immobilien.ch / Telefon 041 850 02 02

Die Wohnung befindet sich in der 2. Etage des Schulhauses Buchs und ist mit separa­ ten Abstellräumen ausgestattet, angemessener Mietzins.

Gemeindeverwaltung Dagmersellen Telefon 062 748 52 62 (Daniel Pfister)

Zu vermieten an zentraler Lage in der Dorfmühle Schötz, mit Lift, schöne

11/2-ZimmerDachwohnung

Mietzins Fr. 550.– Nebenkosten Fr. 105.– Garage Fr. 100.– Einzug per 1. Februar 2012. Interessenten mel­ den sich bitte während den Bürozeiten unter Tel. 041 4597204 (Frau S. Rottenberger)

Zu vermieten Region Sursee

heller Gewerberaum ca. 220m2

(evtl. mehr Fläche verfügbar)

in Gewerbezentrum etwa 2.5 km von der Autobahnaus­ fahrt Sursee entfernt. Der Raum befindet sich im 1. Stock.

Verlade­ und Anpassrampe, grosser Warenlift, 2 Toiletten und Geschirrspüler sind vorhanden. Ideal für Lager, Produktion, Atelier, Ausstellungsraum oder Büro.

Zufahrt mit LKW gut möglich, ebenfalls stehen genügend Parkplätze zur Verfügung.

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50* www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehen wir gerne zur Verfügung. Telefon 079 377 80 42

141

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Egolzwil per 1. Februar 2012 für

41/2-Zi-Wohnung

Optimale Beratung durch bestens ausgebildeten Experten? Rufen Sie mich an.

Miete Fr. 1245.– inkl. NK, 2 Garagen, PP können dazu gemietet werden à Fr. 90.– Telefon 041 980 38 88 (Fam. Rüegg)

Zu vermieten in Menznau helle, schöne

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

4-Zi-Wohnung im Erdgeschoss in Bauernhaus, ab 1. März 2012.

Telefon 041 493 14 88

Zu vermieten nach Vereinbarung im Leimbütz 2, Fischbach

41/2-ZimmerWohnung

An zentraler, sonniger Lage, mit Pano­ ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat­ und Plattenboden, Balkon, Keller­ und Estrich­ abteil. Miete Fr. 1350.– inkl. NK.

Erstvermietung an Top­Lage in Sursee, Badstrasse 18

41/2-Zi-Wohnung komplett renoviert Nov. + Dez. 2011, helle Whg.,

grosser Balkon (18 m2), Bergsicht, unverbaubar, an zentraler Lage, Nähe Schulen, Kindergarten, Städtli, ruhige Lage, ab 1. Januar 2012 o.n.V. Mehr Infos unter www.immomarktluzern.ch

Zu vermieten im Chratz 3, Dagmersellen, ab Januar 2012 oder nach Vereinbarung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

41/2-ZimmerWohnung, 2. OG

Zu vermieten in Nebikon (Bahnhof)

An zentraler Lage, eigene Waschmaschine, Zimmer mit Laminat, sonst Plattenboden, Bad/WC, DU/WC, Geschirrspüler, Cheminée, gedeckter Balkon, Keller­/Estrichabteil.

Miete Fr. 1800.– inkl. NK und Garagenbox.

Parkplatz

in Einstellhalle. Miete Fr. 100.– Telefon 041 850 02 02 Nachmieter gesucht im Zentrum von Willisau per 1. Januar 2012 o.n.V. für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

grosser Balkon, Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 078 623 96 69

Büron, ab 1. Februar 2012

Tarife + Grössen

31/2-Zi-Wohnung

Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, Balkon.

Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 142

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon

RT !

TA G T S U L BAR F O E

ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee.

Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch sempach

Grosswangen, Feldweg 7

41/2-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

grosses Wohnzimmer, moderner Standard, 2 Nasszellen, Reduit, Parkett/Platten, Spielplatz. Miete Fr. 1500.–, ab 1. April 2011. immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

4½-Zi-Gartenwohnung, 164m2 Fr. 825‘000.-

Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Zu vermieten Sursee, Kreisel Schlottermilch:

Neue Büro-/Gewerbefläche

Zu vermieten in Grosswangen grosszügige

51/2-Zi-Whg. im DG mit grosser Dachterrasse, Miete Fr. 1650.–

145m2, 2. OG, gute Lage, moderne Architektur.

Eich, Botenhofstrasse:

4½-Zimmer-Wohnung

+ Fr. 200.– NK Akonto (Mietzinsvergünstigungen möglich), Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

1. OG, 129m2, Balkon mit Seesicht, sehr schöner Ausbau-Standard, Fr. 2300.– inkl. NK.

Zu vermieten in Nottwil per 1. März 2012 freundliche

Zu vermieten / zu verkaufen Eich, Botenhofstrasse:

51/2-ZimmerStöckli-Wohnung

Büro-/Gewerbefläche

154m2, moderne, grosszügig offene Räumlichkeiten.

Fr. 2300.– inkl. NK, VP Fr. 550 000.–.

Bezug der Objekte nach Absprache.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Philipp Berger, Telefon 041 460 08 03.

in Nebengebäude auf Bauernhof, an ruhiger Lage, mit sonnigem Garten und Sitzplatz. Mietzins Fr. 1900.– inkl. NK (Autoeinstellplatz, Kelleranteil, Estrich).

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 041 937 18 70

BF berger + frank ag dipl. architekten FH botenhofstrasse 1 postfach 6205 eich tel. 041 460 08 03 info@bfarchitekten.ch 143

Immobilienmarkt zu vermieten in Doppleschwand per 1. Februar 2012

In Altishofen nach Vereinbarung zu vermieten

21/2-Zi-Wohnung

Einzel-GaragenBoxen Miete Fr. 110.–

sonnige Lage. Telefon 079 641 54 88 syxwjTy| Twk{ o wwT}UzySxwyXxxT ] ]v qTkT{xTT

Auskunft Frau André Telefon 041 249 20 04 oder E-Mail: hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

)- ,&#+" $'"" (-#"%" ,%!"* Z y jTy| TwT{ XW ^ oeyg \

` _ Y ||Ty ww ~Xiz {k{ T{

W ry^ f \\^\\]ow^ Th~}^ np d Zr | a

X}~z{ | b

Zu vermieten in Nebikon sonnig und ruhig gelegene

` _ Y ||Tyiz {k{ T{

Platten­ und Parkettböden, gedeckter Balkon, Erdwärmeheizung, Lift direkt zu Tiefgarage, Miete Fr. 1600.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

41/2-Zi-Wohnung

XW ry^ f\\\^\\]ow^ Th~}^ np d Zr \ | a

X}~z{ | b

` _ Y ||Tyiz {k{ T{

W ry^ f \\^\\]ow^ ThV}^ np d Zr | a

X}~z{ | b

Suche im Umkreis von 30km (6260 Reiden)

Haus / Wohnung

lX UTy zSST{T{ lcyT mX|xwX a \^ tTg^ a \^\\ W x ^\\ [ y

4 Zimmer +, für Erotikstudio, zum Mieten.

Telefon 079 345 04 12

a[]ZZ;F 8;``; M]8^X^9;^ _7Y _]<;[^;_ fXZE >?X 7^ c79;^YX_ZZY?^<?[YF o {Ty T gTyw S g TywF ]::;^; VH=8; _7Y a[?^7Y?><;=kX^9F @ S?ZZK;``;^F Q;<X7YF e?`k]^F R`?YY;^E [;Z\D U?_7^?Y>I<;^F V;``;[F U7:YF M?Z=8kH=8; _7Y MTCOX_>`;[ X^< P;=]_?YF P\7;`\`?YKF N;`][?X_F fXY];7^ZY;``8?``;^\`JYK;F XZLD

Zu vermieten in der Schlossergasse 7, Schötz, per sofort o.n.V.

Zu vermieten in Dagmersellen ab Januar 2012

11/2-ZimmerWohnung, Parterre

ruhige und schöne Wohnlage, Einliegerwohnung in EFH, eig. WM und Tumbler, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz.

Miete Fr. 980.– inkl.

Telefon 079 769 72 12

Miete Fr. 720.– inkl. NK

b?`=k G d7;D faF hBBj UXK;[^ O;`;:]^ BjA jAg ij iB LLLD:?`=kEZ;[W7=;ZD=8

21/2-Zi-Wohnung

An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, Laminatboden, Einbauschrank, DU/WC, Sitzplatz.

In Bauernhaus

zu vermieten ab sofort, idyllisch gelegen, spezielles Ambiente, hoher Wohnkomfort

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

71/2-ZimmerMaisonettewhg.

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

Miete inkl. Warmwasser, PP, Heizung Fr. 2200.–.

Keine OEV / keine Haustiere in der Wohnung.

Zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil.

Mietzins Fr. 1150.– exkl. Nebenkosten.

Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Besichtigung unverbindlich nach tel. Absprache.

Telefon 041 495 14 63 144

Immobilienmarkt

Stilvolles Wohnen an unverbaubarer Lage!!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Rain/LU, an bester Verkehrslage (20 Auto-Minuten bis Zug, 15 Minuten bis Luzern), wunderschönes

8½-Zimmer-Einfamilienhaus

... modern, … lichtdurchflutet, … sehr viel Komfort!!

Baujahr 1996, sehr hoher Ausbaustandard, über 250 m2 Netto-Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Cheminée-Ofen, wunderschöner, gedeckter Gartensitzplatz mit Biotop und Aussen-Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer, Hobby-Raum mit Sauna, etc.

Preis: Fr. 1‘635‘000.– Infos und weitere Fotos unter: ImmobiIienParadies www.immoparadies.ch oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger) Schweiz

Zu vermieten per 2.1.2012 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

Gesucht in Schenkon günstige

mit Balkon/Wintergarten

für alleinstehende CH­Frau.

Telefon 079 414 68 95

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

4-Zi-Dachwohnung

Die ganz spezielle Dachwohnung, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten­ und Laminatböden und Zimmer einzeln regulier­ barer Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W­Küche, W­Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung.

Nettomiete Fr. 1395.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Vermietung

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Unsere Webseite

4 S;P NU9UPL U>;P W/(7 Z;P ?+;P>UP9NLP/NN; V,/6 JW> @;+;W4 %4 C;5 .2 ;'1 , )XR, ;5W+/PJW8 9DP bCF 1UNL;W/1UWLU

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

*5L ]-J*;6 !/>;%5**;P C;..; YU7WJW86 8PUNN; WL.5(7;* Z;P4 "99; ; W-7 6 (7; `JN !/>;G/WW; JW> W6 _5W1/J9N*"8.5(71;5L; 1;7P JW> \(7J.;6 8JL; V A5WJL;W ;PP;5(7+/P 5W NN 7.J WN( 7W/ U+/ #JL

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1. Dez. 2011 oder nach Vereinbarung in Emmetten

41/2-Zimmer-Dachwohnung

[PJH/8 [P;J7/W> #E OVO, ];5>;W6 [;.;9UW ,R) K)K MO MO *UW51/2N(7/;P.5$LPJH/82(76 &&&"*!)($'"#%

Zentral, mit Balkon, Küche mit Geschirrspüler, Böden Platten/Laminat, neu renovierte Badezimmer, Dachfenster, Keller inkl. Garagenplatz sowie 1 Aussenplatz.

Zu vermieten im steuergünstigen Eich, an zentraler Lage, ab 1. Januar 2012 neues

Büro (32.5 m2 BGF)

Mietzins CHF 1’800.– inkl. NK

mit Toilette, geeignet z.B. für kleines Treuhandbüro, Praxis etc.

Miete Fr. 750.– exkl. NK, je Aussenabstellplatz Fr. 50.– Besichtigung Telefon 076 349 30 00

Interessenten melden sich unter Telefon 079 638 54 94, ab 18.00 Uhr 145

Immobilienmarkt zu vermieten ab sofort in Sursee, Schellenrainstrasse, 5 Min. vom Bahnhof

Zu kaufen gesucht

Parkplatz

von privat

In Luzern und Umgebung

in Tiefgarage, Miete Fr. 100.– Telefon 077 471 72 57

Mehrgenerationen-Haus kleineres Mehrfamilienhaus auch mit Sanierungsbedarf.

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter mfh-lu@gmx.ch oder Natel 079 104 10 95 Suche dringend in der Umgebung Sursee

11/2- bis 21/2-Zi-Whg. CH, NR. Telefon 079 620 54 13

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort eine

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

21/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Miete Fr. 850.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

Zu vermieten in Nebikon, per sofort oder nach Vereinbarung

61/2-Zi-Maisonettewhg.

Wie ein Eckhaus, familienfreundlich, Nähe Naherholungsgebiet, Gartensitzplatz, den ganzen Tag Sonne, grosse Wohnküche, 2 WC/DU/Bad, Schwedenofen, Estrich, Keller. Mietpreis exkl. Fr. 2150.–, NK Fr. 200.–, TG­Platz Fr. 100.–

Vermietung

Auskünfte/Besichtigung Telefon 079 223 09 07

Nottwil tenwohnung Neue 5½-Zimmer-Gar

Zu vermieten in 3­Familienhaus in Hergiswil b. W. ab 1. April 2012

)2 #SP5. V,)V 9DP #* `UP9+/(7 V #6 S;P UWLU C;5%40@;+;W1UNL;W/1 .2 ;'1 L UW/ ,0A bCF VXVQ

51/2-Zi-Wohnung, OG zentrale, ruhige Lage, Bad/DU/WC, DU/WC, Keller, Estrich, 3 Balkone.

Telefon 041 979 16 24 (H. + R. Krummenacher)

; W 8;NL/.L;L; YU7WP-J* EPUNN%D858; JW> *U>;P \5L%4 P NN; 8PU *a TQ 6 >;W L+U =!/J3/7P V,),:6 ^/P1;L SJ*S;6 ^7ULUHU.L/514 S./L%2 _P>NUW>;WG-P*; 4 Q E;7*5WJL;W HU* \;* W6 ;8; 8;.

LP/. /W./8;2 <;W L2 9;PW ;WL 9 W7U S/(7;PN;; JW> !/7

Zu vermieten in Einfamilienhaus 7 Min. von Sursee

11/2-Zi-Wohnung

schöne, ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, DU/WC, eig. Waschmaschine, Autoabstellplatz gratis.

Miete inkl. NK Fr. 680.– Telefon 041 920 17 49

[PJH/8 [P;J7/W> #E OV), \JPN;;6 [;.;9UW ,R) K)K MM VM /W&/29P;&$LPJH/82(76 &&&"*!)($'"#%

146

Immobilienmarkt

6016 Hellbühl / LU

28 Individuelle Einfamilienhäuser 14 Eigentumswohnungen Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern www.sternpark.ch

Infos auf dem Bauplatz . zum 3 Min luss A2 h Ansc enburg t o R h

Freitag 9. Dezember 13.30 - 17.00 Uhr Samstag 10. Dezember 11.00 - 15.00 Uhr Montag 12. Dezember 13.30 - 17.00 Uhr

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins.

Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

Silvoll – gehobener Ausbau!

Zu verkaufen in St. Erhard an erhöhter, sonniger Lage, mit Blick auf den Mauensee, sehr kinderfreundlich, 7 Automin. von Sursee und Autobahnanschluss

modernes Einfamilienhaus

6.5 Zimmer, NWF 220 m2, Nebenräume, Baujahr 2009, alle Schlafzimmer mit Bad en suite, Parkett- und Kalksteinböden, Cheminée, Wintergarten, Parzelle 784 m2.

Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten per 1. Februar 2012 in Oberkirch, Nähe ÖV, Schulen, Grün- und Freizeitzonen, in 4-Familienhaus, grosszügige, sonnige

5-Zimmer-Wohnung 1. OG

NWF 118 m², grosser Balkon, zusätzlicher Zimmerbalkon, gehobener, heller Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Wohnküche, WL-Cheminée, Badewanne, Whirlpool, Estrich- und Kelleranteil, Einzelgarage, Parkplatz.

Miete Fr. 2‘125.– inkl. Garage und Parkplatz, Nebenkosten a conto Fr. 200.–.

Natel 079 348 45 46 (ab 18.30 Uhr) 147

Immobilienmarkt Emmenbrücke Zu verkaufen im Listrig, an ruhiger Lage, eine sehr gepflegte

3½-Zi-Gartenwhg.

Zu vermieten Nähe Autobahn Sursee-Dagmersellen

95 m2 Wohnfläche, gedeckter Aussensitzplatz, schöner Garten, Garage, VP Fr. 300 000.– (Baurecht) www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Zu vermieten in Dagmersellen ab 1. Januar 2012 schöne, helle

21/2-Zi-Dachwohnung mit Cheminée (gut isoliert), Minergiestandard, niedrige Heizkosten.

Telefon 079 882 07 80

Büro-, Lager- und Werkstattflächen 800 bis 1200 m2, unterteilbar, zus. Attikawohnung möglich.

Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Januar 2012 o.n.V.

21/2-Zimmer-Wohnung

sehr zentral, Nähe Bus und Bahnhof, mit Lift, Parkett und Plattenboden, neuw. Küche, Balkon.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Gute LKW­Zufahrt und genügend Parkplätze.

Interessenten melden sich unter

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Februar 2012 schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Miete inkl. NK und Garage Fr. 1380.– Telefon 041 982 02 09

Chiffre R 193-811109, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden?

Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben.

Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen.

Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

148

Immobilienmarkt

HITZKIRCH: per 01. April 2012 vermieten wir im Erstbezug sehr helle , sonnige, in familienfreundlicher Umgebung & in Nähe der Schulen gelegene Wohnungen: 1 x 2 ½-ZW im EG, Fr. 1'250.00 + A-NK Fr. 180.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 1.OG / Hochparterre mit ca. 30.00 m2 Gartensitzplatz, Fr. 1'850.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 1.OG / Hochparterre mit ca. 35.00 m2 Gartensitzplatz, Fr. 1'880.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 2.OG, Fr. 1'850.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 2.OG, Fr. 1'850.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. Alle Wohnungen verfügen über 16.50 m2 grosse Balkone, Einbauschränke, Reduit, Waschapparate, etc.

Gerne geben wir weitere Auskünfte oder vereinbaren einen Besichtigungstermin.

Mantz Immobilien 041 850 50 63 www.mantz.ch /luzia.gwerder@mantz.ch Suche in Sursee und Umgebung

Zu vermieten in Rothenburg, per sofort oder nach Vereinbarung sonnige, helle

Lagerraum 80–120 m2 ohne Heizung, mit Strom, Preisvorstellung Fr. 300.– bis Fr. 400.– Telefon 041 340 47 40

4-Zi-Wohnung an ruhiger Lage, Küche mit GS, Kombi­Steamer, Backofen, Kühl­ und Gefrierschrank, Keller­ und Estrichabteil.

7 Büro- / Atelier-Räume Grosswangen, Feldweg 7

Miete Fr. 1500.– + NK 180.–

einzeln, als Bürogemeinschaft 3 x 13 m2 je Fr. 250.– 8 m2 für Fr. 220.–, 15 m2 für Fr. 250.– 20 m2 für Fr. 410–, 27 m2 für Fr. 550.–

Anfragen unter Telefon 044 730 31 79 Zu vermieten per 1. Januar 2012 o.n.V. in Schötz

41/2-Zi-Wohnung

oder als Ganzes Fr. 1985.– inkl. 2 WCs und Archiv.

speziell, nicht 0815, schöner Balkon, Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 1850.– inkl.

Telefon 079 644 48 48

immo@stijos.ch Telefon 041 495 16 50 Bauen Sie sich ein grosses 6½-Zimmer-Einfamilienhaus und erfüllen Sie sich damit den Traum vom

Wohneigentum

in Gelfingen b. Hitzkirch/LU Die Bauparzelle ist 453 m2 gross und sehr zentral gelegen. In max. 5 Gehminuten erreichen Sie das Dorflädeli, die Schule und den Bahnhof.

Zu kaufen gesucht älteres

Ein-/Zweifamilienhaus

Kaufpreis Parzelle Fr. 185 000.–

Übernahme und Zahlung sofort möglich.

Telefon 079 432 67 37

Telefon 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch Zu vermieten schöne, preiswerte

Zu vermieten in Nebikon, Stägenrain

41/2-Zi-Wohnung in Willisau, Miete Fr. 1250.– exkl.

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl.

Garage mit Vorplatz

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

ab sofort.

Telefon 062 756 24 59 / 076 467 94 77

149

Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort in Wolhusen-Markt

Sport-Anlässe Handball

Samstag, 10. Dezember 2011 Dagmersellen – Luzern/Horw Samstag, 10. Dezember 2011 Dagmersellen – Kriens Freitag, 9. Dezember 2011 SPONO Nottwil – Zofingen Donnerstag, 8. Dezember 2011 Sursee – Ruswil/Wolhusen

4-Zi-Wohnung ruhige, zentrale Lage (1 Min. ab Migros),

1. Liga

20.00 Uhr

Mietzins Fr. 1400.– (inkl. NK und Garage) Auskunft Telefon 041 490 26 93

2. Liga

Zu verkaufen in Triengen schöne

SPL Frauen

608 m2, Ausnützung 0.3, W2, keine Servitute, Preis Fr. 240 000.– Telefon 041 850 02 02

Bauland-Parzelle

18.00 Uhr

19.30 Uhr SPZ

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Dagmersellen (Uffikon)

3. Liga Frauen

41/2-Zi-Wohnung

15.00 Uhr Kottenmatte

mit Garage, mit Abendsonne und Weitsicht, Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon 041 340 66 80 (Bürozeiten)

Eishockey

Sursee-Cup

Zu vermieten in Sursee, Schellenrainstrasse 23, per sofort oder nach Vereinbarung

Samstag, 10. Dezember 2011 20.45 Uhr Indianas – Black Stars (Eishalle Sursee)

41/2-Zi-Dachwhg.

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

ca. 100 m2, mit Balkon, Mietzins Fr. 1760.– + NK Fr. 220.–, Fussweg zum Bahnhof 5 Min., grosses Bad/Dusche 13 m2, 1 Autoabstellplatz. Telefon 077 411 74 10 Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

2-Zi-Dachwohnung Objekt H.11 (3. OG) Miete Fr. 800.–, HNK Fr. 130.–

Zu vermieten in der Unterfeldstr. 4 in Alberswil

41/2-ZimmerWohnung, EG

Wohnungsgrösse 48 m2 ab 1. April 2012

Lift bis UG/Tiefgarage, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Hei­ zung, Haustiere nicht erwünscht.

Miete Fr. 1500.– inkl. HNK und Autoabstellplatz Küche mit Tiba­Holzfeuerung, Kachelofen, Parkett­ und Plattenböden, sonnige, ruhige Lage, herrliche Aussicht in die Berge.

Bezugsbereit per 1. Februar 2012 o.n.V. Für eine unverbindliche Auskunft steht Ihnen Herr Stephan Müller (Tel. 079 408 56 28) gerne zur Verfügung.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Nachmieter gesucht in 6232 Geuensee für

21/2-Zi-Parterrewhg.

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

55 m2, keine Haustiere, ruhige Lage, nur CH, Bezug nach Absprache. Miete Fr. 850.– inkl. NK Kontakt Telefon 079 936 61 42 (8–21 Uhr)

www.berisha-reinigung.ch

150

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 14. Dez.

m 21. Dez.

m 29. Dez.

m 5. Jan.

m 18. Jan.

m 25. Jan.

m

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

Stefanstag

1. Feb.

Berchtoldstag

m 11. Jan.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

10% TAGE

IN FISCHERS WEINLADEN

10% Rabatt erhalten Sie auf alle Weine bei Barzahlung (inkl. Maestro-/Postcard) und Mitnahme des Weines am

Donnerstag Freitag Samstag

8. Dezember 2011 9. Dezember 2011 10. Dezember 2011

9 bis 17 Uhr 9 bis 18.30 Uhr 8 bis 16 Uhr

Parkpl채tze sind direkt vor dem Weinladen vis-a-vis Bahnhof Sursee.

GEPFLEGTE WEINE SEIT 1882

FISCHER WEINE SURSEE AG BAHNHOFPLATZ 7 | POSTFACH | CH-6210 SURSEE TEL. 041 925 11 90 | FAX 041 925 11 88 INFO@FISCHER-WEINE.CH | WWW.FISCHER-WEINE.CH