Nr. 51 | 2012
Mittwoch, 19. Dezember 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
: Grossauflage re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen Bruttozustellung
: 10
w w w . S I LV E S T E R N I G H T. c O m
SILV EST E R NIG H T LIVE
BAN
D:
SN F e s t h a l l e W i l lis a u TÜRÖFFNUNG AB 20.00 UHR | AB 16 JAHREN EN FR. 15.– | KEIN VORVERK AUF | BIS 20.30 UHR FR. 5.– REDUZI REDUZIERT
2
3
Turner-
Lotto Zell
Samstag, 22. Dezember 2012 20–24 Uhr, Türöffnung 19 Uhr
Time-Out-Saal,
grosses Leiterwägeli • Davoser Schlitten • Geschenkkörbe • viele Fleischpreise • und vieles mehr 1. Gang GRATIS • Dauerkarten Fr. 20.– Gregor Stöckli
Möbel+Bettinhalte, Zell
Hochzeits-Fotograf
Impressum
Damit Ihr Tag unvergesslich bleibt. Buchen Sie jetzt Ihren Fotografen.
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Tel. 041 979 17 36, r.kneu@bluewin.ch Der Reitclub Geuensee führt am Samstag, 22. Dezember 2012 die alljährliche
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Wald-Weihnacht
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
mit anschliessender Pferde-Segnung durch. Wir treffen uns um 14 Uhr bei der Jagdhütte in Sursee. Es sind alle, Reiter und Fussvolk, recht herzlich eingeladen.
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Fasnacht 2013
Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!
Weitere Informationen
Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc. Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
Weihnachts-Aktion
Getränke-Abholmarkt Sursee
Aktionsdauer Mittwoch, 19. bis Montag, 31. Dezember 2012 1 Harasse Eichhof Lager 20 x 50 cl, MW
Eichhof Lager 15 x 33 cl EW
nur Fr.
11.50
Eichhof Lemon 6 x 27,5 cl, EW
nur Fr.
7.50
23.– Eichhof Bügelbräu Harasse 20 x 40 cl MW
nur Fr.
30.– + Depot
+ Depot
Abholpreise bei Barzahlung/ solange Vorrat
nur Fr.
Der Getränke-Abholmarkt in Ihrer Region! Allmendstrasse 20 | 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch
HIT-Aktionen Appenzeller Quöllfrisch 10 x 33cl EW
nur Fr.
Appenzeller Quöllfrisch 50 cl MW pro Flasche
11.–
Feldschlösschen Original 5 Liter
nur Fr.
16.–
1 Harasse Feldschlösschen Original 20 x 50 cl, MW
nur Fr.
2 3.– + Depot
nur Fr.
Appenzeller Brandlöscher 8 x 33 cl EW
1.65
+ Depot
1 Harasse Appenzeller Lager 20 x 50 cl MW
nur Fr.
9.95
1 Harasse Lozärner Bier 24 x 33 cl, MW
28.–
+ Depot
1 Harasse Hochdorfer 20 x 50 cl, MW
nur Fr.
nur Fr.
32.–
+ Depot
nur Fr.
42.– + Depot
Red Bull 25 cl
nur Fr.
1.50
Wir freuen uns, Sie als Kunde im Getränke-Abholmarkt in Sursee begrüssen zu dürfen. e erhält Auf Ihren Besuch freut sich Jeder Kund affee Baumeler Getränke Sursee ein Gratis-K
Jeder Kunde erhält
Knutwiler Redline
1 Flasche Knutwiler Mandarinli 0.5 l
6 x 1.5 l Sixpack
Beim Kauf von 2 Sixpack
à Fr.
Coca Cola/ Zero 1,5 Liter pro Flasche EW
nur Fr.
1.50
Prosecco Spumante Goccia d‘Oro Pro Flasche 2 Gläser gratis
nur Fr.
gratis
3.90
12.50
70 cl
3.60
nur Fr.
25.50
Cuvée blanche Valais AOC Conviva
Primitivo Senza Parole
50 cl
75 cl
nur Fr.
8.50
Grappa Paesanella di Moscato di Barolo Pro Flasche 2 Gläser gratis
Rimuss Party
nur Fr.
nur Fr.
7.90
nur Fr.
8.90
Abholpreise bei Barzahlung/solange Vorrat
Knutwiler Mineral nature 6 x 1.5 l
Der Festlieferant in Ihrer Nähe Wir beliefern
Buffet 2.25 m
• Hauslieferservice • Festanlass • Maskenball • Ausstellung • Neueröffnung • Jubiläumsfeier Kaffeemaschine • Tag der offenen Tür • Firma (Kantine) • Restaurants • usw.
Kühlanhänger Platz für ca. 250 Harassen
Bier-Offenausschank 1 oder 2 Hahnen
Festbankgarnituren, Länge: 2.2 m
Kühlschrank
Stehtisch
Der Getränke-Lieferant mit den günstigen Preisen.
Allmendstrasse 20 | 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch
5
ub sscl a J
Fischb
ach
Grosser Carréeund Fleisch-Jass
Dienstag, 1. Januar 2013 19.45 Uhr, MZH Fischbach
1. bis 3. Rang je zwei Schweins-Carrées • weitere grosse Fleischpreise osung l r e V s Grati Preise 20 Partner-Schieber (Partner mitbringen) Einsatz: Fr. 25.–, inkl. Bratwurst Organisation: Jassclub Fischbach / Schützenchörli Fischbach ZU VERSCHENKEN
· Plastic-Wassertank
1000 lt, grosse Einfüll-Öffnung, Ablaufhahn
· Kapp- / Gehrungs-Zugsäge 220 V Telefon 041 495 15 69
Zu verkaufen günstig
Doppel-Schlafzimmer 2 Schränke, 1 Kommode, 2 Nachttische, 2 Betten mit Rost, alle neuwertig. Telefon 062 754 11 19
Tanzabende
Steamer V-Zug
im «Troxy», ab 20.30 Uhr
St S 60, Steam 60, Chrome Class, neu. NP Fr. 2971.70, jetzt Fr. 1450.– Telefon 041 495 28 45
Fr, 21. Dez. HitMixx
Eric St. Michaels
Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant
Live in der Krone 94 in Willisau
4950 Huttwil
Freitag, 21. Dezember 2012 www.krone94.ch 6
7
Zu verkaufen Schweizer
Chihuahua-Welpe
Rüde, geimpft, gechippt und entwurmt, tierärztlich untersucht, Abgabe Ende Dezember. Telefon 041 980 40 62
Geburtstafel aus LEGO Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.–
Silvia Rölli, Gishubel 2, Grosswangen gishubel@bluewin.ch Telefon 041 982 05 91 / 079 517 55 72
Geschenk-Idee Nr. 3
2013
Pizza-Raclette-Grill Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
ZU VERSCHENKEN zugelaufenes
Büsi
ca. 1- bis 2-jährig, weiblich, kastriert, wunderschön, rot/weiss, verschmust. Besitzerin ist nach Kanada ausgewandert und hat die Katze ihrem Schicksal überlassen. Gesucht: ein tolles Zuhause mit Auslaufmöglichkeiten. Bitte melden unter Tel. 079 474 00 35 (Sibylle Remund)
Super-Preise: Leiterwagen gefüllt Kaffeemaschinen TV-Flachbildschirme Digitalkameras Reisegutscheine Einkaufsgutscheine Geschenkpackungen
Schaf- und Bergkäse-Jass Ufhusen Sonntag, 30. Dezember 2012, 20 Uhr
Je 1. Gang zwei Karten gratis Kein Matchpreis unter 500 Franken Dauerkarte 20 Franken 8 bis 10 Preise pro Gang Kein Preis unter 30 Franken Pro Gang: 1 grosse Geschenkharasse
Restaurant Eintracht Ufhusen Freundlich laden ein Trychlergruppe Ufhusen und die Wirtsleute 8
9
Hühner | Enten | Gänse | Fasanen NatioNale GeflüGelschau 29./ 30. Dezember 2012 CA M P U S S U R S E E – 6210 S UR S EE / LU Samstag, 29. Dezember, 9.00 - 21.00 Uhr Ausstellung Eintritt frei Festwirtschaft mit Abendunterhaltung bis 24.00 Uhr Parkplatz Sonntag, 30. Dezember, 9.00 -15.00 Uhr Ausstellung kostenlos • Grosse Tombola • Über 2700 verschiedene Rassehühner
Die ner lnerhüh Meche sse des a R sind 2012. Jahres
www.kleintiere-schweiz.ch Der Raum für das schöne, kleine Fest
Jahreskonzert Bergmusik Sigigen
Esters Party-Raum Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
1./3. und 5. Januar 2013 Jeweils um 20 Uhr im Pfarreiheim Ruswil
Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Jodler-Konzerte JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH
mit Theater
im Schulhaus Zentrum
Mitglied EJV • gegründet 1944
Theater
«Liebi, Gäld und Altpapier» Ländlicher Schwank in 3 Akten von Hans Grant bearbeitet von Hans Wälti Mitwirkende:
Platzreservation:
in Oberkirch
Samstag, 5. Januar 2013 Samstag, 5. Januar 2013 Samstag, 12. Januar 2013 Mittwoch, 16. Januar 2013 Freitag, 18. Januar 2013
14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr
Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Martina Röösli Jodelduett Pia Bussmann – Albert Vitali / Martina Röösli – Pia Bussmann Jodlerterzett Pia Bussmann – Albert Vitali – Franz-Markus Stadelmann Begleitung Hans Bühler / Leitung Franz-Markus Stadelmann Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr)
Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • Nachtessen ab 18.45 Uhr 10
Mitsubishi Colt Goal 1.3 MPI 23‘299.– GesamtPreissumme: Fr. 50‘000.–
Sa, 29. Dez.
Dauerkarten Fr. 25.–
19.30 Uhr, Zentrum Linde Wauwil
Super-Match Preise: Elektrovelo Bergamont Fr. 2798.– 3D-Fernseher Sony Fr. 2299.– 2 x Super-Jackpot Fr. 1000.– und Gutschein-Jackpot
Top-Preise:
Reisegutschein (Ziel frei wählbar) Fr. 1100.–, Apple iPad 3.G. Wi-Fi, 16GB Fr. 559.–, Blu-Ray Player Pioneer Fr. 429.–, Bike Bergamont Fr. 998.–, Micro Hifi Anlage Sony Fr. 429.–, DAB+ Pure Sensia, digitales Audiosystem Fr. 235.–, viele weitere schöne Preise. Kein Gang unter Fr. 1000.–, kein Preis unter Fr. 60.–
Audio-Video . Multi-Room . High-End
11
Altjahrsmärit
27. bis 29. Dezember 2012, 9 bis 22 Uhr Neu in unserem Sortiment Heiniger Viehscheren – die neuesten Modelle Fahrlehr-Geräte von Enke, 1- bis 4-spännig Auf euren Besuch freut sich, mit bestem Dank und guten Wünschen fürs 2013, eure Sattlerei Blaser GmbH, Dorfstrasse 41, 3457 Wasen i.E. Telefon 034 437 13 84, www.blaser-sattlerei.ch Zu verkaufen 33-jähriges
Ech wönsche mim allerliebschte
Markt-Geschäft
Grossdädi
Felle, Finken, Bettdecken Telefon 076 266 95 98
zom
60. Gebortstag
Gesucht
Nachhilfe
am Samschtig alles Liebi ond Gueti. Dis Grosschend Nina
für 3. OS Niveau B, Schülerin in Sursee, Nähe Bahnhof. Für Fächer Mathe und/oder Franz. Fr. 20.–/Std. Telefon 078 900 39 12 / neuba@bluewin.ch
6 8 8 51 6 8 2 7 2 3 5 4 3 4 4 3 1 62 71 1 0 3 9 14 • • •
• • •
Jodlerklub Nottwil und Familie Schmid
12
www.radquer dagmersellen.ch
37. INTERNATIONALES RADQUER DAGMERSELLEN 26. DEZEMBER 2012
Startzeiten:
hülerparcours
11.00 – 13.30 Sc
11.00 Frauen (F) 11.00 Anfänger U17 (C) 12.45 Amateure / Junioren / Master (B) 13.45 Schüler U13 + U 15 (D) 14.45 Elite (A)
13
www.duo-alpenpower.ch
Grosse After-Race-Party mit:
Konzert & Theater 2013 JODLERKLUB SCHLOSSGRUESS BUTTISHOLZ
Im Gemeindesaal
Buttisholz
bend Jeden A
grosse
Tombola
Samstag, 29. Dez. 2012, 13.30/20.00 Uhr Tanz: Rengg-Örgeler, Entlebuch Mittwoch, 2. Jan. 2013, 20.00 Uhr Mittwoch, 9. Jan. 2013, 20.00 Uhr Samstag, 5. Jan. 2013, 20.00 Uhr Samstag, 12. Jan. 2013, 20.00 Uhr Tanz: Geschwister Koch, Steinhuserberg
1. Teil 2. Teil
Tanz: Ländlertrio Aupechrüter, Escholzmatt
Jodlerkonzert mit Einlagen. Chorleitung: Benno Künzli (ad interim) Theater: «Liebi mit Blächschade» Lustspiel in 3 Akten von Hans Gnant / Regie: Jo Häller
Samstag Warme Küche von 18.45–19.30 Uhr Platzreservationen ab Samstag, 22. Dezember 2012: Mo bis Fr 19.00 bis 20.30 Uhr, Sa 9.00–11.00 Uhr unter Telefon 041 545 55 74 www.jodlerklub-schlossgruess.ch Landwirt kauft
Achtung, Achtung!
• Glocken/Treicheln • Milchkannen • Amboss • Silokarren • Klauen-Stand
Jetz esch es sowiit, s Megi Birrer vo
Menznau fiiret ehre 40. Gebortstag,
das esch de Hit!
Telefon 079 575 25 52
Am 2. Januar hed si Tag der offenen Tür, das werd secher es loschtigs Abentür
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
Zfrede, fair ond met viel Humor, so geit si dür s ganzi Johr.
In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen Freitag, 21. Dezember 2012 Bluwa Samstag, 22. Dezember 2012 Emil Birrer Freitag, 28. Dezember 2012 Duo Alex Samstag, 29. Dezember 2012 Bruniko
Aues Gueti, Glück ond Gsondheit wünsche dier Pia, Regi, Karin ond Evi met Ahang
jeweils hr ab 20 U
Gesucht alter, eisenbereifter
4-Rad-Wagen
Montag, 31. Dezember 2012 Silvester-Party mit Bruniko
mit Speichenrädern für Fasnachtsumzug. Telefon 079 678 81 49
Freitag, 4. Januar 2013 Catani Albert Samstag, 5. Januar 2013 Alpine Voice
Günstig zu verkaufen • Eckbänke 2 Stk. • Tisch • Burgunder-Pendule • Petrol-Deckenlampe elektrisch • Kuhjoch • Türscharnier geschmiedet • Gartentisch/-bank imprägniert • Senioren-Bett verstellbar Telefon 079 774 30 82
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 14
S
n o s ea end -Party
it den m e b o t s fi Ka รถcker r d i fl p รถ n h C Hergiswil
Eintritt 5e. n r
ab 16 Jah
ontrolle)
(Ausweisk
15
Vol. 3
012
r2 e b m e z e D 26. Uhr ab 20.00 illisau W Festhalle
Restaurant Allmend Mit Kegelsporthalle Luzern
Moosmattstrasse 51 bei der Allmend 6005 Luzern Telefon 041 310 79 33 kegel-lu@bluewin.ch
MegA
Silvester-Party mit Duo Ochsi
eintritt • Apéro • Vorspeise • Hauptgang • Dessertbuffet • Mineralwasser • Wein • Bier und Kaffee • Mitternachtscüpli Spezialpreis Fr. 100.– all incl.
Festhalle:
Cover-Band + DJ
Party-Zelt: DJ’s
26. Dez.
DJ Snow
Tanz-Stobe:
The Coconuts
“Musik für alle”
Shot-Bar
Stefanstanz Schongau
Moonlight-Bar Unser Gäste-Service: “Food-Egge”, Garderobe, Shuttle-Bus
Shuttle-Bus (detaillierte Fahrpläne auf der Homepage); Preis pro Fahrt: Fr. 5.--
ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle) / Eintritt: Fr. 15.--
16
Stefanstanz.ch
Grosses Super-Lotto Mittwoch, 26. Dezember 2012 Beginn 19.00 Uhr Sonnensaal, Hotel Sonne in Reiden en
• • • • • •
art 1. Gang gratis k r e u Da kein Preis unter Fr. 50.– 5.2 . r f pro Gang 8 Preise jeder Gang ein Matchgang und 2-Reihen-Superpreis garantiert 20 Gänge jeder 2. Gang ein gefülltes Leiterwägeli
• • • • •
1 Woche Mallorca 1 Städtereise nach New York 1 Städtereise nach Paris 1 Städtereise nach Venedig 1 Städtereise nach Berlin
• • • • •
je 2 Apple iPads und iPhones DAB-Stereoanlage Wii-Nintendo-Spielkonsole 2x 32"-Flachbildfernseher LG und viele weitere Superpreise
Freundlich laden ein Sportclub und Tennisclub Reiden sowie die Familie Schärer vom Hotel Sonne in Reiden 17
Samstag, 22. Dezember 2012
mit Roman Peters ab 16.00 Uhr Kinder-Christkindli-Party ab 18.00 Uhr für alle
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, ab 17.00 Uhr
Samstags, ab 18.00 Uhr
Roman Peters
Christkindli-Party
Fahrschule
Zumsteg
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
WW
W. WA
NDELERHOF
.CH
Geschenk-Idee Nr. 5
Der Treffpunkt für jedermann zu jeder Zeit!
Rasierapparat
Dienstag, 1. Januar 2013
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
NeujahrsTanz
Christbaum-Verkauf Dagmersellen
mit dem Duo
«Sound Express»
Sa, 22. Dezember 2012 8.30–10.30 Uhr
Im Magazin der Korporation Kreuzbergstrasse Wir möchten Ihnen so Gelegenheit geben, sich eine Tanne aus der eigenen Christbaumkultur direkt auszusuchen. (Bitte gutes Schuhwerk anziehen.) Korporations-Verwaltung Dagmersellen
Barbetrieb Wir wünschen allen frohe Festtage und freuen uns auf Ihren Besuch! A. + K. Steffen mit Team 5058 Wiliberg Telefon 062 758 39 98
Zu verkaufen
Schwyzer-Örgeli neuwertig, B/3-chörig, inkl. Koffer. Telefon 078 818 89 48 (ab 18 Uhr) 18
Weihnachts-Lotto
88. Lotto
des Seeclub Sursee Nordsaal Stadthalle Sursee Jeder Gang Match-Gang, Einkaufsgutscheine bis Fr. 1000.– Dauerkarten Fr. 20.–, kein Preis unter Fr. 30.–
• Gold-Vreneli • Geschenkkörbe • gefüllte Karetten • Reise-Gutscheine • Früchtekörbli • Fleisch, Käse, Wein
Samstag 22. Dezember 12 20 bis 24 Uhr Sonntag 23. Dezember 12 14 bis 18 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Seeclub Sursee
19
Lo win
tto
Turnerlotto U NEFreitag, 21. Dezember 2012, 20.00 Uhr Landgasthof Ochsen Roggliswil Preise siehe www.stvroggliswil.ch
GRATIS abzugeben süsse
August-Kätzchen
weiss-rot (m), weiss-tiger (m), weiss-rot-schwarz (w). Telefon 041 970 14 16
Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Dezember 2012 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
Zu verkaufen
Cheminée-Holz
Musik Dezember 2012 Do, 20. Dez.
Buche trocken, in Schachtel à ca. 23 kg, Fr. 13.–, Länge 33 cm, auch Ster möglich. Telefon 079 681 04 21
Fr, Sa, So, Mo, Mi,
21. 22. 23. 24. 26.
Dez. Dez. Dez. Dez. Dez.
Fr, 28. Dez. Sa, 29. Dez. So, 30. Dez.
Tanz-Nachmittag mit Rocco Granada Duo Barbados Hansruedi Fluder Kurts Einmannband Rocco Granada Duo Nick und Sepp ab 13.30–17.30 Uhr und ab 20.00 Uhr Duo Nick und Sepp Rocco Granada Duo RenJos
Mo, 31. Dez. Silvester-Party mit Kurts Einmannband Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.
ZU VERSCHENKEN
• Roll-Schublade
für unters Bett, B 93 cm, H 27 cm
CD-Ständer
• H ca. 150 cm Telefon 041 921 61 74 (Oberkirch) Wir gratulieren
Roland Roos
herzlich zum erfolgreichen Abschluss als dipl. Techniker HF Unternehmens-Prozesse, den du dir in 3-jähriger, berufsbegleitender Ausbildung erworben hast. Wir wünschen dir weiterhin viel Freude bei deiner Arbeit bei der Firma Villiger Cigarren. Deine Eltern, Geschwister mit Anhang und Gottali Eliane
20
M채nnerchor Sursee
KONZERT mit Brassquintett Zwischen
Weihnachtszauber und
Hellm체ller GDW Sursee
Silvesterklang Stadtkirche Sursee
Samstag, 29. Dezember 2012, 20.00 Uhr Sonntag, 30. Dezember 2012, 17.00 Uhr
Vorverkauf
ab 26. November 2012 Die Mobiliar, Oberstadt 3, Sursee 041 926 76 74
21
Schützen-LOTTO in der MZH Hiltbrunnen Altbüron Jeder 2. Gang ein Match-Gang
• Reise 4 Tage Paris für 2 Personen • • • • • •
LED-Flachbild-Fernseher Tablet Apple iPad 3 Wellness-Weekend in Sigriswil Laptop Leiterwägeli mit Lebensmittel mind. 19 Gänge
Kein Preis unter Fr. 30.–
Dauerkarten Fr. 20.–
Pro Gang mind. 8 Preise
Mittwoch, 26. Dezember 2012, ab 20 Uhr
Freundlich lädt ein: Feldschützengesellschaft Altbüron
22
Stadtvereinigung-Langenthal.ch
charmant und attraktiv!
Stärne Wiehnacht 2. offener Sonntag: agg : 23. Dezember 2012 122
Ladenöffnungszeiten: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr Die Weihnachtsgeschichte «De Stärn vo Bethlehem» (aufgeführt von ACJ/EAL Langenthal) 11.00 – 16.00 Musikprogramm vor dem Choufhüsi 13.30 – 14.00 Aufführung der Weihnachtsgeschichte 11.30 – 16.00 Eselreiten für die Kinder
23
SCHÜTZENLOTTO DO 27. Dezember 2012 MZH Uffikon, 20.00 Uhr
ROLLER * BIKE * HARASSEN * GESCHENKKISTEN * GPS-NAVIGATIONSGERAT * iPAD mini * KARETTEN * GUTSCHEINE * FLEISCH * und viele weitere Preise * 1. Gang gratis Mind. 7 Preise pro Gang Kein Preis unter Fr. 30.-Dauerkarten Fr. 20.-Eintritt ab 19.00 Uhr
Freundlich lädt ein:
iPadmini
MSG UFFIKON
Dein Vorsatz fürs neue Jahr – ein neues Körpergefühl?!
hre Volkstümliches 15 Ja
Kirchenkonzert
Starte mit
PILATES-Training
in der Martinskirche Altishofen
und tu dir Gutes. Kursdaten: Mo, 8.15 Uhr / Di, 19.15 Uhr / Mi, 9.00 Uhr Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstrasse 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Ich freue mich, dir ein neues Körpergefühl zu vermitteln.
Fürobechörli Alpeland, Nebikon Leitung: Werner Brügger, Wolhusen
Nadine Bucher Dipl. Pilates-Trainerin Bahnhofplatz 11c, 6210 Sursee Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch
30 Jahre Pirmin Du machst am 26.12.2012 die 30 voll! Auf die 30ig Jahre blickst Du nun zurück, auf manche Sorgen, manches Glück.
Freitag, den 28. Dezember 2012 Beginn: 19.30 Uhr
Man muss es einmal deutlich sagen: Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch. Bleib wie Du bist.
Eintritt frei: Kollekte zur Deckung der Unkosten
Mitwirkende
Veteranenmusik Willisau Alphorn-Duo Kurmann / Bucher, Altishofen Schwyzerörgeli-Quartett Koch, Steinhuserberg Fürobechörli Alpeland, Nebikon
Alles Gute zum Geburtstag wünscht Dir Deine Frau Roswitha
24
s r h a Neujotto L ses
Gros
Hergiswil b. Willisau
in der Steinacherhalle
Dienstag, 1. Januar 2013 s 1. Gang grati
Dauerkarten n nur 20 Franke
ng Zusatzverlosu n mit 3 Preise
nachmittags ab 14.30 Uhr abends ab 20.00 Uhr
Supergänge über Fr. 1000.Mountainbike Weekend Hasliberg Nespresso Kaffeemaschine iPad Alpenrundflug für 2 Personen LED-Fernsehgerät Digitalkamera Gold, Silber, Fleisch Geschenkpackungen
Auf Ihren Besuch freuen sich: Musikgesellschaft und Sportverein Hergiswil b. Willisau
TRIO 6133 Hergiswil LU
25
Günstig zu verkaufen
moderne Ladeneinrichtung Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Tego-Metall mit Säulen, Füsse, Rückwände und Tablare in Metall und Glas.
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Interessenten für Besichtigung bitte an Telefon 062 758 16 75, Adrian Meyer ZU VERSCHENKEN antikes
Radio
Mit musik. Unterhaltung Freitag, 21.12.: Samstag, 22.12.: Freitag, 28.12.: Samstag, 29.12.: Silvester, 31.12.:
mit Plattenspieler, eingebaut in Möbel, L: 120 cm, H: 95 cm, T: 60 cm. Telefon 041 988 15 54, Ufhusen, mittags o. abends
Zipfi Zapfi Die Alpenprinzen Crossline Duo Emmenklang Hit Mixx
ZU VERSCHENKEN junge
Meerschweinchen
für Innen- / Aussenhaltung, schöne Auswahl. Telefon 041 933 13 69
Offen 21.00 – 04.00
Früher Joy Sursee
Fr 21. Dezember 2012
Tischreservationen möglich
Industrie Allmendstr. 10, 6210 Sursee
www.mirage-sursee.ch
26
Handy 076 628 23 08
Wir sind auch auf Facebook
SchÜtzenNeujahrs-Lotto KUBUShalle rickenbach (LU) Freitag, 20 bis 24 Samstag, 20 bis 24 s 1. Gang grati
28. Dezember 2012 Uhr 29. Dezember 2012 Uhr nge nur Supergä
Dauerkarten Fr. 20.–
Gesamtpreis-Summe über Fr. 25 000.– Schöne Preise wie: • Goldbarren • ganze Goldgänge • Vreneli-Etuis • gefüllte Leiterwagen • iPad (normal & mini) • Kaffeemaschinen • Riesen-Harassen / Reisegutscheine / Coop-Gutscheine • Zwischenverlosungen (jeden Abend 2x) • Jackpot (mit Goldpreisen) • Jeden 3. Gang 2-Linien-Lotto mit Millionenlos Lottochef: Fritz Häfeli Freundlich laden ein: Schützengesellschaft Rickenbach, Sportschützen Club Eich 27
Fries-Team lädt ein zum
Bike-Finale 2012
Donnerstag–Samstag, 27.–29. Dezember 2012 jeweils 10 bis 17 Uhr • YAMAHA-Modelle und Neuheiten • Fahrräder und E-Bikes von KTM und Wheeler im OG • Motorrad- und Roller-Occasionen im UG • Aktionen, Liquidationen, Auslaufmodelle • Werkstattbeiz mit Hot-Dog (es het solangs het), Getränke, Benzin-Gespräche... Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
���� ������
Luzernerstrasse 6 + 10, 6247 Schötz Tel. 041 980 47 86 / www.frieszweirad.ch ZU VERSCHENKEN
• Farbfernseher
Philips, 70 cm, 5-jährig, läuft einwandfrei
• Ledersessel 1 x schwarz, 1 x beige, wie neu
Telefon 076 519 56 62
Günstig zu verkaufen dunkelbrauner
Alpaka-Hengst Telefon 041 493 13 34
Schaf- und Goldjasset in Ebersecken Mittwoch, 26. Dezember 2012, 20 Uhr im Landgasthof Sonne Freundlich laden ein Wehrverein Ebersecken und Fam. Häfliger 28
Gschosse Bock
knokker.party 5. januar 2013 20.00 uhr mzh pfaffnau
jäger-dome mit
& dj two-m party-zelt mit
dj dubi
kafi-stube mit
flowerpowerband
schlömpf reiden
ratteschwänz oberrüti
guggi zunft olten
blächschränzer pfaffnau
honigchuze roggliswil
gängelimusig muri
burgfätzer malix
latärneguugger schötz
weidfäger wolhusen
borgguugger büron
vorverkauf légère altishofen väster pfaffnau havanna zofingen eintritt 15.ab 16 jahren (ausweiskontrolle) one-way-ticket
29
Landgasthof Rössli Ruswilstrasse 4 6016 Hellbühl Lu Tel: 041 467 18 48 Nat: 079 340 40 10
Hellbühl
( roessli-hellbuehl@bluewin.ch )
SILVESTER 2012 AUCH DIESES JAHR WIEDER MIT EINER TOP-BAND. MIT STIMMUNG TANZ UND GUTER LAUNE INS NEUE JAHR. Und das bieten wir Ihnen an: • Eintritt • Willkommens-Apéro • Salat-/Antipasta-Buffet • Erfrischungs-Sorbet • Hauptgang • Dessert-Buffet • Mehlsuppe • Nobler Wein • Mineral, Bier, Kaffee usw. • Mitternachtsfeuerwerk alles inkl. Fr. 150.–
Es guets neus
ADVENTS-BRUNCH Sonntag, 23. Dez. 2012, ab 10 Uhr
WEIHNACHTS-BRUNCH
Dienstag, 25. und Mittwoch, 26. Dez. 2012, ab 10 Uhr
ZU VERSCHENKEN
RäumungsveRkauf
Schlafzimmer-Möbel
gasthaus kreuz, neuenkirch
Doppelbett mit Lattenrost und Matratze, 2 Nachttische, 3-türiger Schrank, Kommode mit Spiegel. Telefon 079 306 33 26
Infolge Verkauf und Abbruch des Gasthauses Kreuz, Surseestrasse 48, 6206 Neuenkirch, wird das ganze Inventar und Mobiliar verkauft. Ebenso Türen, Fenster, Heizung, Öltank 12’000 l, Wasserenthärtungsanlage, Lüftung, Küche von der Wirtewohnung und Betten der Zimmer. einfach alles muss weg.
QUINT
ESSENZ
Weihnachtsausstellung
verkaufstage sind 2. bis 4. Januar 2013 von 9.00 bis 17.00 uhr.
Jeden Samstag 10h - 18h Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See www.buddhaessenz.com
Bei Fragen melden Sie sich unter Tel. 041 467 14 01 oder 079 470 82 82. 30
presents
R
e m R
e h c 3 i b 1 E 0 m 2 ZH r e a M u m n e Ja 5.
w w w. 11 G u u g g e Uhr ) ( Au f t r i t t E i c hl e g uu g g e r 2 2. 0 0 a s s f ak t o r ) Dancefo or mit D J D e u x M ( Mini Ro ck, Sp Schlagerzelt mit DJ Re d Y v an ( Aprè s- Ski ) K afstobe mit Kapelle P e ter He ss Underground- Bar mit DJ So u n d Pr o vid e r Shuttle-Bus ab 00 Uhr (Rund um den Sempachersee)
Raiffeisenbank Beromünster
www.raiffeisen.ch/beromuenster
Geschäftsstelle 6205 Eich Geschäftsstelle 5734 Reinach
31
e i c hl
e
r.ch e g g g uu
Werkstatt-Flohmarkt wegen Werkstattauflösung: MI, 26.12.12, 10 bis 16 Uhr, Gewerbestrasse 9, 6340 Blickensdorf/Baar. Sehr grosses Angebot: 2. und letzter Termin! Viele Maschinen und Werkzeuge, Gestelle, mechanische und elektrische Messgeräte, Plastik-Boxen, Antiquitäten: Bauern-, Elektro-, Hochfrequenz-, Militär- und Schmiede-Artikel, Geschirr, Gläser, Schreibmaschinen, Telefone, Zinn. Siehe Flyer auf: https://dl.dropbox.com/u/78173162/Flohmarkt.pdf
Samstag ab 17 Uhr geschlossen Sonntag ganzer Tag geschlossen
zu verkaufen 3 Monate alte
Maincoon-Mischlinge
Freitag, 21. Dezember 2012, ab 18 Uhr
1x geimpft und entwurmt, 1x rot/weiss (m), 1x mehrfarbig (w), Fr. 150.– ab Freitag 21.12.2012, Tel. 076 702 90 09
Weihnachts-Stimmung
mit «Rocco Granada» (Päckli-Tombola) Wir wünschen allen treuen Gästen frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr. Jeanette & Josef Stöckli und das ganze Bahnhöfli-Team Sie werden auch im Nostalgie Rotarwagen bedient!
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
Günstig abzugeben
Bett
!
140 x 200 cm, leicht lachsfarbig, mit Lattenrost u. elektr. Antrieb, muss abgeholt werden (ab 10.1.2013). Interessenten melden sich unter Telefon 062 758 17 21
www.tafelmusik.ch
!
ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau
Christmas Days
Montag, 24. Dezember 2012, ab 21 Uhr
HAPPY CHRISTMAS mit DJ
Dienstag, 25. Dezember 2012, ab 17 Uhr 6110 Wolhusen www.virusbar.ch
allne d e h c s n ö Mer w otsch R e t e e gu Johr! e u e n s i
Top-Sound mit DJ Julia
Freitag, 28. Dezember 2012, ab 17 Uhr
80er-/90er-Sound by DJ P11
Samstag, 29. Dezember 2012 Bahnhofgeister Wolhusen presents
WARM-UP-PARTY mit DJ Flögu
Montag, 31. Dezember 2012
SILVESTER-PARTY MIT DJ OTTI
Motto Hangover, Special-Drinks
Mittwoch/Donnerstag, 26./27. Dezember 2012 ab 17 Uhr geöffnet Sonntag, 30. Dezember 2012 ab 14 Uhr geöffnet www.bahnhofgeister.ch Music-Bar Virus, 6110 Wolhusen, www.virusbar.ch 32
JuniorenSpitzenfussball
Zu verkaufen herzige, gut sozialisierte, gesunde
Appenzeller- x Bernersennen-Welpen
zu Gast in der Stadthalle Sursee
Abzugeben ab Mitte Januar 2013. Auskunft unter Telefon 079 630 08 85
Der FC Sursee ist vom
Samstag, 22. bis Sonntag, 23. Dezember 2012 Gastgeber von renommierten Junioren-Vereinen wie GC, BSC Young Boys, Fulham, FC Zürich und der Hamburger SV. Geniessen Sie tollen U12-Fussball in einem tollen Ambiente. Für das leibliche Wohl wird von der Junioren-Abteilung des FC Sursee gesorgt. Besten Dank für eure Unterstützung in der Stadthalle Sursee!
Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Öffnungszeiten: bis 24. Dez.13.30–18.30, Sa 10.00–16.00, ab 27. Dez. täglich 9.30–18.30. www.fasnachts-bazar.ch
FSG Roggliswil
Mehrzweckanlage Pfaffnau 20.00 – 24.00 Uhr
SCHÜTZENLOTTO ROGGLISWIL Sonntag, 30. Dezember 2012 Jeder 2. Gang ein Matchgang Kein Gewinn unter Fr. 25.Dauerkarten Fr. 20.-
Gratisgang und Verlosung
Bekannt für tolle Preise:
Velo
Goldstrauss
Goldvreneli
Reisegutschein
LCD-Fernseher
gefüllte Schubkarre
Traktor mit Anhänger gefüllt
praller Weidkorb
Digitalkamera
Navigationsgerät
Kaffeemaschine
schöne Fleischpreise
Geschenkkisten 33
Veranstaltungen
vom 19. Dezember 2012 bis 3. Januar 2013
Mittwoch, 19. Dezember 2012
Langenthal Stärne Wiehnacht mit Musikprogramm, Aufführung usw., ab 11 Uhr
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Sursee 88. Lotto des Seeclubs, 14–18 Uhr, Nordsaal Stadthalle Sursee Junioren-Hallenturnier, Stadthalle
Donnerstag, 20. Dezember 2012 Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Wauwil Theater «Frau Holle», ab 14 Uhr, Zentrum Linde
Montag, 24. Dezember 2012
Freitag, 21. Dezember 2012 Roggliswil Turnerlotto des STV, ab 20 Uhr, Landgasthof Ochsen
Sursee MCO Xmas-Party, ab 21.30 Uhr, Clublokal Industrie
Sursee Ü40-Party, 21–4 Uhr, Mirage Club
Mittwoch, 26. Dezember 2012 Altbüron Schützen-Lotto, ab 20 Uhr, MZH Hiltbrunnen
Samstag, 22. Dezember 2012
Dagmersellen 37. Internationales Radquer, anschl. After-Race-Party, ab 11 Uhr
Hofstatt Traditionelles Weihnachtsblasen der Feldmusik Luthern
Ebersecken Schaf- und Goldjasset, ab 20 Uhr, Landgasthof Sonne
Ruswil White Night mit DJ Def Cue, DJ X-Stylez, DJ Two-M, Unterhaltung usw., MZH
Reiden Grosses Super-Lotto, ab 19 Uhr, Sonnensaal, Hotel Sonne
Staffelbach Outside X-Mas Till Dawn mit «Stuntman Jack», ab 20 Uhr, MZH
Schongau Stefanstanz mit «ReCoveR», «The Coconuts», DJs, Bars usw.
Sursee Wald-Weihnacht des Reitclubs Geuensee, ab 14 Uhr, Jagdhütte
St. Erhard Jahreskonzert der Musikgesellschaft Knutwil, ab 20 Uhr, Turnhalle
Sursee 88. Lotto des Seeclubs, 20–24 Uhr, Nordsaal Stadthalle Sursee Disco Joy Remember Party mit Oscar Fuente, DJ Berny
Willisau Season End Party mit DJ Team RockFrösch, Kafistobe, Unterhaltung, ab 20 Uhr, Festhalle
Sursee Junioren-Hallenturnier, Stadthalle
Donnerstag, 27. Dezember 2012
Wauwil Theater «Frau Holle», ab 17 Uhr, Zentrum Linde
Uffikon Schützenlotto, ab 20 Uhr, MZH
Zell Turner-Lotto, 20–24 Uhr, Türöffnung 19 Uhr, Time-Out-Saal
Wasen i.E. Altjahrsmärit, 9–22 Uhr, Sattlerei Blaser GmbH
Sonntag, 23. Dezember 2012
Freitag, 28. Dezember 2012
Hofstatt Traditionelles Weihnachtsblasen der Feldmusik Luthern
Altishofen Volkstümliches Kirchenkonzert des Fürobechörlis Alpeland, ab 19.30 Uhr, Martinskirche 34
Beromünster Theater «aufSendung», ab 19.30 Uhr, KKLB Kunst und Kultur im Landessender
Winikon Silvester-Party mit DJ Ginoso, MC Dave, ab 20.30 Uhr, MZH
Rickenbach Schützen-Neujahrs-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle
Dienstag, 1. Januar 2013
St. Erhard Jahreskonzert der Musikgesellschaft Knutwil, ab 20 Uhr, Turnhalle
Fischbach Grosser Carrée- und Fleisch-Jass, ab 19.45 Uhr, MZH
Wasen i.E. Altjahrsmärit, 9–22 Uhr, Sattlerei Blaser GmbH
Hergiswil b.W. Grosses Neujahrs-Lotto, ab 14.30 + 20.00 Uhr, Steinacherhalle
Samstag, 29. Dezember 2012
Ruswil Jahreskonzert der Bergmusik Sigigen, ab 20 Uhr, Pfarreiheim
Buttisholz Konzert + Theater des JK Schlossgruess, anschl. Tanz, 13.30 + 20.00 Uhr, Gemeindesaal
Ruswil Neujohrsparty mit Mad Morris, DJs UpNDown, Bars usw., MZH
Nottwil Grosses Jodler-Lotto, 20–24 Uhr, Restaurant Rössli
Sigigen Jahreskonzert der Bergmusik, ab 20 Uhr, Pfarreiheim
Rickenbach Schützen-Neujahrs-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle
Willisau Neujahrs-Lotto des Frauenturnvereins / der Männerriege, ab 14.30 + 20.00 Uhr, Festhalle
Sursee Konzert des Männerchors, ab 20 Uhr, Stadtkirche Wasen i.E. Altjahrsmärit, 9–22 Uhr, Sattlerei Blaser GmbH
Mittwoch, 2. Januar 2013
Wauwil Auto-Lotto, ab 19.30 Uhr, Zentrum Linde
Buttisholz Konzert + Theater des JK Schlossgruess, ab 20 Uhr, Gemeindesaal
Winikon Silvester Warm-Up-Party mit DJ Benz, Unterhaltung, ab 19 Uhr, MZH
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Sonntag, 30. Dezember 2012
Donnerstag, 3. Januar 2013
Nottwil Grosses Jodler-Lotto, 14–18 Uhr, Restaurant Rössli
Sigigen Jahreskonzert der Bergmusik, ab 20 Uhr, Pfarreiheim
Pfaffnau Schützenlotto der FSG Roggliswil, 20–24 Uhr, Mehrzweckanlage
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Sursee Konzert des Männerchors, ab 17 Uhr, Stadtkirche Ufhusen Schaf- und Bergkäse-Jass, ab 20 Uhr, Restaurant Eintracht
Ausstellung / Tag der offenen Tür Schötz Bike-Finale mit Werkstatt-Beiz bei Fries 2-Rad: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 10–17 Uhr Freitag, 28. Dezember 2012, 10–17 Uhr Samstag, 29. Dezember 2012, 10–17 Uhr
Montag, 31. Dezember 2012 Marbachegg Silvesterparty mit Live-Musik
Sursee Nationale Geflügelschau, Campus Sursee: Samstag, 29. Dezember 2012, 9–21 Uhr Sonntag, 30. Dezember 2012, 9–15 Uhr
Willisau Silvesternight mit DJ Tom-S, «Slamjam» usw., ab 20 Uhr, Festhalle 35
Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 20. Dezember 2012
Wolhusen Happy Christmas mit DJ, ab 21 Uhr, Virus Music Bar
Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten
Dienstag, 25. Dezember 2012
Freitag, 21. Dezember 2012
Wolhusen Top-Sound mit DJ Julia, ab 17 Uhr, Virus Music Bar
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Mittwoch, 26. Dezember 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Bluwa», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick und Sepp», 13.30–17.30 Uhr + ab 20.00 Uhr, Rest. Alpengarten
Huttwil Tanzabend mit «HitMixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Freitag, 28. Dezember 2012
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Zipfi Zapfi», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick und Sepp», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Triengen Weihnachts-Stimmung mit «Rocco Granada», ab 18 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Alex», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Willisau «Eric St. Michaels» Live on Stage, Krone94
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge
Samstag, 22. Dezember 2012
Willisau Let's go mit DJ Märk, Krone94
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Wolhusen 80er-/90er-Sound by DJ P11, ab 17 Uhr, Virus Music Bar
Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Samstag, 29. Dezember 2012
Oberkirch Christkindli-Party mit «Roman Peters», Stimmungs-DJ Hansi, ab 16 Uhr, Schlagerbar
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Alpenprinzen», ab 20 Uhr, Baragge
Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Sonntag, 23. Dezember 2012
Hergiswil b.W. Musikalischer Jahres-Ausklang mit grosser Stubete/ Örgaliträff, Gasthaus zum Kreuz
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Montag, 24. Dezember 2012
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten
Wolhusen Warm-Up-Party mit DJ Flögui, Virus Music Bar 36
Sonntag, 30. Dezember 2012
Schötz Silvester mit «Rino's Party Connection», Woods
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo RenJos», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge
Montag, 31. Dezember 2012 Ettiswil Silvester-Party mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten
Wasen i.E. Silvester-Party mit Musik, Häxehüsli Gasthof Riedbad
Gettnau Silvester-Party mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Wauwil Musikalische Unterhaltung, Gasthaus St. Wendelin
Hellbühl Silvester mit Stimmung und Tanz, Landgasthof Rössli
Willisau Musik. Unterhaltung mit «Oski und Wisi», ab 18 Uhr, Gasthaus zur Post
Luzern Mega Silvester-Party mit «Duo Ochsi», Restaurant Allmend
Wolhusen Silvesterparty mit DJ Otti, Virus Music Bar
Ruswil Musikalische Unterhaltung, ab 18.30 Uhr, Restaurant Löwen
Dienstag, 1. Januar 2013
Schlierbach Musikalische Unterhaltung, Restaurant Panorama
Wiliberg Neujahrs-Tanz mit «Sound Express», Restaurant Mooser-Säge
Wer ist interessiert an einem typgerechten
Schützenchor-Lotto
Personal-Make-up?
Braut-Make-up oder festliches Abend-Make-up? Da Visagistin in Ausbildung, ist der Unkostenbeitrag pro Beratung Fr. 40.–. Ich freue mich auf eine kreative Zusammenarbeit, erreichbar auch in der Weihnachtswoche. Telefon 076 412 88 14
Freitag, 18. Januar 2013 20.00 Uhr Gemeindesaal Stansstad
Weihnachts-Aktion
2 x CHF 1’000.–, 2 x CHF 500.– und viele weitere Barpreise sowie die beliebten Geschenkkörbe!
Forst-Seilwinde
6 t, elektrisch, hydraulisch, 180 cm Schild, inkl. Seil, Fr. 6600.–. Telefon 062 758 40 50
Wintersonnenwendefeier Die Wintersonnenwende 2012 gibt dem Leben einen gewaltigen Ruck ins neue Zeitalter Ganz im Sinne: «Wende Dich stets dem Licht zu, dann fallen die Schatten hinter Dich.» Datum : Zeit : Treffpunkt : Mitbringen:
21. Dezember 2012 19.00 Uhr Leidenberg 3, Grosswangen bei Familie Häfliger-Bättig warme Kleider, Wolldecke, Essen, Trinken, eventuell Musikinstrument
Unkostenbeitrag: Fr 20.– | Anmeldung erwünscht Brigitte Künzli-Duss, Mattenweg 6218 Ettiswil, Telefon 041 982 07 08 info@chibalance.ch, www.chibalance.ch
37
Jetzt grosse Auswahl aktuelle Herbst- / Wintermodelle bekannter Marken Anzüge ab CHF 290.– Hemden ab CHF 40.–
CHF 50.Rabatt
für Ihren alten Anzug* *Bringen Sie Ihren alten Anzug (Hose & Veston) vorbei , und Sie erhalten bei einem Einkauf ab CHF 300.- einen Rabatt von CHF 50.–.
Diese Aktion dauert vom 1.12.12 bis 13.1.13
DiGAfix®
Ihre alten Anzüge werden an die Katholische Kirche Kriens gestiftet!
Nr. 39 – 46
Air Revolution 7.3
299.– 399.–
Gore-Text wasserdicht, Top-Qualität. Für Leute, die das Beste lieben!
Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa
mysuit.it Winkelriedstrasse 29 6003 Luzern mysuit.it Brunnmatt 14 oberhalb Adidas Outlet 6330 Cham
www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr
38
39
6018 Buttisholz Tel. 041 928 12 16 Fax 041 928 12 10
Achtung, fertig, los! Ab sofort starten wir wieder das beliebte
Thai-Büffet
à discretion
mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen und Dessert für Fr. 54.–/Person Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Telefon 041 928 12 16. Noch freier Termin
Samstag, 29. Dezember 2012
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team Geschenk-Idee Nr. 6
LED-Fernseher Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
ZU VERSCHENKEN
ChristbaumVerkauf
Katzen
1x 4-jährig, w, schwarz, 1x 3-jährig, m, getigert, sehr zutraulich, viel Zubehör, nur an guten Platz, beide zusammen. Telefon 041 922 00 10
Samstag, 22. Dezember 2012
Ihr Webhoster aus der Region!
durchgehend 9.00 bis 14.00 Uhr
Verkauf khof rstwer beim Fo sgass Ros
I N F O R M A T I K 40
Unsere
Tagesfahrten
Januar Weltcup, Chuenisbärgli, Adelboden Weltcup, Chuenisbärgli, Adelboden
Samstag, Sonntag,
12.01.13 13.01.13
ab Fr. 69.00 ab Fr. 69.00
Februar Biosphären-Fahrt Rossweid Umweltarena Spreitenbach
Freitag, Donnerstag,
22.02.13 28.02.13
Fr. 55.00 Fr. 40.00
inkl. Gondelfahrt und Abendbuffet inkl. Eintritt
März Alpenland Sepp & Co. in Kirchberg Autosalon in Genf Orchideen-Ausstellung in Winterthur Saisoneröffnungs-Fahrt ins Blaue
Donnerstag, Freitag, Donnerstag, Mittwoch,
07.03.13 15.03.13 21.03.13 27.03.13
Fr. Fr. Fr. Fr.
inkl. Mittagessen und Konzert inkl. Kaffee und Gipfeli inkl. Eintritt inkl. Mittagessen und Überraschung
Mittwoch,
17.04.13
Fr. 42.00
Mittwoch, Donnerstag,
24.04.13 25.04.13
Fr. 40.00 Fr. 55.00
April Frühlings-Fahrt an den Rheinfall mit Aufenthalt in Schaffhausen Markt in Luino AHV-Fahrt ins Blaue
Alpenland Sepp & Co. Donnerstag, 07.03.2013
62.00 47.00 42.00 65.00
ID mitnehmen inkl. Mittagessen
Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachtstage.
EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 41
inkl. Ticket im Ziel inkl. Ticket im Ziel
Schreinerei rySer AG
Wolfsgrueb 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch
Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann.lu
Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich.
BauchtanzEinsteigerkurse
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.
NEU, ab Januar 2013 in Triengen! www.najmah.ch
Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Ab sofort werden gerne gut erhaltene Fasnachtsund Guggenmusigkleider entgegengenommen.
Das Geschäft bleibt während den Festtagen vom 24.12.2012 bis 02.01.2013 gechlossen.
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23 &H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!
$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E
Selbstinserent, 49 Jahre,
Frohe Festtage
schlanker, flotter Typ, gepflegt und warmherzig, mit warmen, braunen Augen und einer unkomplizierten Wesensart, in guter umfangreicher beruflicher Position, gläubig, ehrlich und weltoffen. Ich warte auf dich. Näheres unter Chiffre 102 939, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee (Region Zentralschweiz/Aargau)
Öffnungszeiten Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr
second fashion, Marina Gehrig Luzernstrasse 20, 6206 Neuenkirch Natel 079 561 24 41 Ich freue mich auf Ihren Besuch 42
unterwegs... Persönliches Stephan Dietze wohnt mit seiner Familie in Altishofen. Der 46-jährige ist Unternehmensgründer, Geschäftsführer und VR-Präsident der sd Gebäudeunterhalt AG.
sd Gebäudeunterhalt AG Schellenrain 9, 6210 Sursee
Stephan Dietze ist verheiratet und Vater von 2 Töchtern.
Telefon 041 982 06 66 Fax 041 982 06 67
Er ist seit 7 Jahren Präsident des FutureClub EHC Sursee, welcher sich für die finanzielle Unterstützung der Junioren im Eishockey einsetzt. In seiner Freizeit fährt er Ski, macht lange Spaziergänge mit seinem Hund und holt sich neue Kraft im Qigong.
www.sd-gu.ch info@sd-gu.ch Steckbrief 1997 Gründung 2003 Umwandlung von einer Einzelfirma zur AG 2010 Umzug in den Schellenrain 9 2012 40 Mitarbeiter/innen in der Region Zentralschweiz Legende zum Bild oben Geschäftsleitung v.l.n.r.: Erwin Hodel, Stephan Dietze, Francesca Dietze, Antonio Del Genio
Präsentiert von
Von Null auf Vierzig Bis 1996 arbeitete Stephan Dietze als Personalleiter in grossen Warenhäusern, welche es zum heutigen Zeitpunkt leider nicht mehr gibt. Neben dem Personalwesen führte er auch den Betriebskostenbereich. Trotz kriselnder Wirtschaft wagte Stephan Dietze den Absprung und somit den Schritt in die Selbstständigkeit. Mit seiner Idee als Hauswartdienstleister war er Vorreiter in dieser Branche und gehörte damit zu den Ersten der Schweiz. Als Alleinunternehmer begann Stephan Dietze seine Geschäftstätigkeit. Der mit Eigenmitteln finanzierte Start ins Geschäftsleben erforderte viel Verzicht und Bescheidenheit seitens der Geschäftsinhaber.
43
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Sie lebten und arbeiteten nach dem Prinzip, dass das zu investierende Kapital zuerst verdient werden musste. Seit Beginn der Geschäftstätigkeit durfte Stephan Dietze auf gute Kundschaft bauen. Versicherungen, Banken und Verwaltungen gehören seit der Aufnahme der Geschäftstätigkeit zu den Stammkunden und mittels Mund zu Mund Propaganda wurden die Reinigungsfachleute und Hauswarte immer wieder weiterempfohlen.
��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:
s‘gäle Huus Oftringen Telefon 062 797 20 13
10 000 Jeans
alle Längen und Grössen für jedes Alter 1 Min. ab Autobahnausfahrt Oftringen vis-à-vis Hochhaus
ZU VERSCHENKEN
Wildleder-/Ledermantel schwarz/dunkelblau Telefon 062 758 42 37
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte
Mit tadellosem Service und Dienstleistungen am Kunden darf Stephan Dietze heute auf ein Unternehmen mit stolzer Grösse und umfangreichem Fuhrpark blicken. Mittlerweile beschäftigt die sd Gebäudeunterhalt AG 40 Mitarbeitende. Auf dem Weg zum erfolgreichen Unternehmer war und ist dem Geschäftsinhaber die Unterstützung seiner Ehefrau Francesca Dietze stets sicher.
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34 44
FITNESSGERÄTE BEST-PRICE AB RAMPE GO-IN SURSEE 4 2
1 3
1
2
3
KETTLER AUSSTELLUNG IM GO-IN SURSEE Hauslieferung, Montage und Instruktion zum Pauschalpreis.
4
Mehr Infos über unser Angebot unter www.go-in.ch
Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee Tel. 041 921 13 13, www.go-in.ch EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
45
Golf M Hometrainer 17% Modell 2013 RA BATT Preis CHF 599.– Ab Rampe nur CHF 499.– TrackP erformance % Laufband Modell 13 26 RA BATT Preis CHF 2299.– Ab Rampe nur CHF 1699.– Elix 5 Crosstrainer 18% Modell 2013 RA BATT Preis CHF 2199.– Ab Rampe nur CHF 1799.– Unix M Crosstrainer 24% Modell 2013 RA BATT Preis CHF 1049.– Ab Rampe nur CHF 799.–
25-jähriger Landwirt
sucht eine liebe Frau
Die Kunden der sd Gebäudeunterhalt AG sind aus sämtlichen Branchen. Das Unternehmen legt grossen Wert auf eine partnerschaftliche, ehrliche und faire Beziehung zu den Kunden. Die Kundenobjekte sind Gewerbegebäude, Wohnüberbauungen, Industriegebäude, Dienstleistungszentren und Privathaushalte. Die sd Gebäudeunterhalt AG betreut ca. 180 Kundenobjekte. Ihre Kundenobjekte sind vorwiegend auf der Achse Zug-Luzern-Sursee-Olten-Aarau.
für eine gemeinsame Zukunft. Telefon 079 362 58 67 (keine Institute) Rodungsfräsen von Obstanlagen Einzelstöcke fräsen Forstmulchen im Wald Für die Vorbereitung der Pflanzung Holzschnitzel hacken
Die sd Gebäudeunterhalt AG ist ein Familienbetrieb. Es arbeiten aktiv 5 Familienmitglieder im Unternehmen mit. Vorwiegend gelernte Handwerker oder ausgebildete Fachmänner Betriebsunterhalt sind im Hauswartbereich tätig. Die Fluktuation ist sehr gering. Dadurch hat die sd Gebäudeunterhalt AG sehr viele langjährige Mitarbeitende, welche ein hohes Mass an Qualität und Know-how vorzuweisen haben.
Hundebetreuung
Tagesplätze, Wochenende nach Absprache, Ferienplätze. Gerne hüte ich Ihren Liebling privat. Klein bis Mittel Fr. 15.–, grosse Hunde Fr. 20.–, ohne Futter. In Aesch LU, Telefon 079 846 86 06
Sehnsucht!
Humor- und niveauvoller, intelligenter, gutsituierter und offener Unternehmer, sucht eine sympathische, gepflegte Frau, ab ca. 40 Jahre. Wer packt die Chance zur erfüllten Zweisamkeit? PV, Telefon 079 682 72 51
Gut schein
Seit ca. 5 Jahren wird dieser AllrounderJob auch als Beruf angeboten. Fachmann/-frau Betriebsunterhalt ist eine 3-jährige Lehre, die den Jugendlichen grosse Flexibilität abverlangt und daher auf dem Arbeitsmarkt mittlerweile einen grossen Stellenwert geniesst. Der Umgang mit Maschinen verschiedenster Art macht vielen Jugendlichen Spass.
für 10 Franken* * 1 Gutschein pro Kunde, gegen Abgabe dieses Talons
Hände
Füsse
neues Set Fr. 125.– Fr. 85.– Auffüllen Fr. 60.– / 70.– Fr. 60.– Manicure Fr. 35.– / 45.– Pedicure inkl. Peeling / Massage / Fussbad Fr. 60.–
Stephan Dietze freut sich auf die Herausforderung, ab Sommer 2013 selber solche Berufsleute auszubilden und sein Wissen weiterzugeben.
N@ils by @ngi, Buchs-Dagmersellen Telefon 076 332 24 38 46
Ausstellung Parkett · Laminat · Türen · Paneele Unser Boden-Center -
Parkett Laminat Echtholzboden Kork Linoleum Designboden Nadura-Boden
... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke
Unser Türenstudio -
Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren
...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!
Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00
Unser Ausstellungsteam
Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg
www.kueng-platten.ch
verspricht. hält.
Öffnungszeiten Ausstellung über Weihnachten / Neujahr geöffnet am 27./28./29. Dezember 2012 sowie am 03./04./05. Januar 2013. Detail-Infos siehe unter www.kueng-platten.ch / news 47
Persönlichkeits-Entwicklung
Dienstleistungen • Hauswartungen • Umgebungs-Unterhalt • Unterhalts-Reinigung • Winterdienst • 24 Std. Pikett-Service • Handel mit Verbrauchsmaterial im Hausdienstbereich • Verwaltungs-Unterstützung • Haushalthilfen • Home-Service • Feriendomizil-Betreuung in der CH und im Ausland
Seminar, 11 Mittwoch-Abende, 19–22 Uhr 27. Februar 2013 bis 17. Juli 2013, 14-tägig
Anthego, Zellgut 11, 6214 Schenkon ausbildung@anthego.ch, www.anthego.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
NEU aller Art Stickereien
• • • • •
Firmenhighlight Der Unternehmer ist stets offen für Anregungen und Bemerkungen seiner Kundschaft. Daraus ergab sich der eine oder andere besondere Geschäftszweig, den die Firma sd Gebäudeunterhalt AG anbietet.
An der Wart 7 6142 Gettnau
Öffnungszeiten
Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung
Als Firmenhighlight bezeichnet Stephan Dietze einerseits den Home-Service. Dieser beinhaltet, Pflanzen giessen, Wäsche erledigen, Einkaufen inkl. Verstauen der Lebensmittel im Kühlschrank usw. sei es für ältere Kunden oder Personen, die den ganzen Tag ausser Haus sind.
Zu verkaufen
Kipp-Schaufeln
Die Feriendomizil-Betreuung ist Stephan Dietzes neuestes «Kind» und attraktiv für alle Besitzer eines zweiten Wohnsitzes. Nähere Infos www.sd-gu.ch Standort Verschiedene Grössen und Breiten, mit Steckbolzen oder Schnell-Kupplungen, auch als Bausatz zum selber Schweissen erhältlich. Dank Eigenproduktion kann fast jeder Wunsch berücksichtigt werden. Armin Wiederkehr, Schmiede Schlosserei Luzernerstrasse 74, 6247 Schötz Telefon G 041 980 38 93 / 079 393 79 29 48
SPORTS
fashion
Alpgschwänd
Schneeschuhtouren Winter-Erlebnisse
Skitouren- und Tiefschneekurs für Einsteiger- und Fortgeschrittene
Schneeschuhtouren über Silvester
Basiskurs zum Erlernen der Touren- und Tiefschneetechnik oder Fortgeschrittenenkurs mit attraktiven Bergbesteigungen
Unsere Plaisir-Schneeschuhtouren über Silvester bieten Ihnen wirklich viel Plaisir. Schöne Schneeschuhtouren in toller Bergumgebung und fernab des grossen Rummels, Zeit für Pausen und Muse. Gemütliche Berghotels mit 2er-Zimmern und feinem Essen.
6./13./20. und 27. Januar 13
Fr. 350.-
Lawinenkunde für Schneeschuhläufer/-innen
Engstlenalp, 30.12.12 – 1.1.2013 inkl. Hotel/HP Fr. 550.– (3 Plätze frei)
Basiskurs in der Lawinenkunde, speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse vom Schneeschuhlaufen.
Val Schoms im Hinterrheingebiet 30.12.12 – 1.1.2013 Fr. 550.– (3 Pl. frei) Toggenburg bei Wildhaus 30.12.12 – 1.1.2013 Fr. 575.– (2 Pl. frei)
19. Januar 2013
Fr. 150.–
Weitere Infos und Kurse unter www.adventure-factory.ch oder verlangen Sie unser Outdoor-Programm. Adventure Factory | Bahnhofstrasse 37 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 54 24 | info@adventure-factory.ch
49
Fabrikladen CALIDA Industrie Münigen, Sursee
Sonntag, 23. Dezember 2012 10 –17 Uhr
Sonntagsüberraschung 50% auf alle Aktionen! Öffnungszeiten Mo Di – Fr Sa
13 –18 Uhr 9 –18 Uhr 9–16 Uhr
Mo, 24.12.2012 9 –12 Uhr offen 25.12.2012 bis 02.01.2013 geschlossen! ab 3. Januar 2013 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten siehe unter www.fabrikladen.ch
Fit mit Blutegel
WeihnachtsFerien
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Ab sofort zu vermieten in Triengen zwei
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Pferde-Boxen
Vom Samstag, 22.12.2012 bis und mit Mittwoch, 2.1.2013 bleibt unser Betrieb geschlossen. Gerne sind wir nach den erholsamen Festtagen wieder für Sie da.
mit grosszügigem Auslauf und grosser Weide.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest und alles Gute im neuen Jahr!
Telefon 079 779 00 42 Telefon 041 933 09 30
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
Auto Amrein AG, Altbüron Talbachmatte 3, 6147 Altbüron Telefon 062 927 22 77 • Fax 062 92718 52 info@auto-amrein.ch • www.auto-amrein.ch
für ihren Goldschmuck 50
“READY FOR THE CHALLENGE” JENSON BUTTON. FORMULA 1™ DRIVER
BOSS BOTTLED. SPORT. THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
fragrances.hugoboss.com
Bei uns finden Sie die schönsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
51
Hatha Yoga neue Kurse ab 6. Jan. 2013 Montag Mittwoch Centralstrasse 34, Sursee
08:30 - 9:45h 18:00 - 19:15h 19:30 - 20:45
Heidi Lindauer, www.enjoyoga.ch, 079 778 94 44
50%
Brocki Willisau Frohe Festtage Wir nehmen auch Ware an!
Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:
14:00 – 18:30 14:00 – 18:30 14:00 – 18:30 14:00 – 18:30 09:30 – 18:30 09:30 – 16:00
Menznauerstr. 20 Willisau brockiwillisau@bluewin.ch
Dieses Inserat richtet sich an Kleinunternehmen
Winter-Aktion
Erledigung Ihrer Buchhaltung von A–Z
auf diverse Auslaufmodelle z.B. von
Ich möchte Sie bei den zeitraubenden Büroarbeiten effizient unterstützen, damit Sie sich Ihrer Haupttätigkeit widmen können. Sie sollen keine Zeit und kein Geld verlieren, nur weil Schreibarbeiten nicht erledigt und Rechnungen nicht ausgestellt werden. Ich erledige Ihre Administration, Ihre Buchhaltung und jegliche anfallende Papierarbeit, entweder bei Ihnen vor Ort oder in meinem Büro.
10% auf das gesamte sichtbare Sortiment
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie mich an! Telefon 079 295 64 08 Mo–Do, ab 18 Uhr / Fr–Sa ganzer Tag
Ihr Fachgeschäft für Schuhe mit Fussbett oder für Einlagen
Winterzeit – Kuschelzeit! Top-Chance für Zweisamkeit. Wir geben allen Damen die Chance, durch uns kostengünstig oder evtl. sogar kostenlos und unkompliziert einen Fraund/Partner zu finden. Nutzen also auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor – unsere 25-jährige Berufserfahrung. Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch 52
2013
Jahreswechsel
Jahreswechsel
Einen erfolgreichen Start ins 2013!
Jahreswechsel
Unseren Kunden danken wir für ihre Treue und ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für das kommende Jahr alles Gute. Gabriel & Isabelle Brunner mit Team
✶
Unsere Firma bleibt vom 22. Dezember 2012 bis 6. Januar 2013 geschlossen.
✶
✶
✶
GROSSER SILVESTER FEUERWERK-VERKAUF 28. bis 31. Dezember ･ bei Pneu Frank SURSEE Infoline: 062 756 60 18
28. Dez. 14.00 - 19.30 29./30. Dez. 10.00 - 19.30 31. Dez. 10.00 - 16.00
info@feuerwerk-handel.ch
･ über 300 Artikel ･ Videos ･ EC/VISA/Master/Postcard ･ Online-Shop und weitere Infos unter feuerwerk-handel.ch 54
Jahreswechsel
Gasthaus zur Post Leuenplatz 3, 6130 Willisau Telefon 041 970 25 06 1907–2012 in Familienbesitz
Unser Jubiläums- Jahr geht an Silvester zu Ende. Lassen Sie mit uns gemeinsam die Korken knallen. Ab 18 Uhr servieren wir Ihnen unser beliebtes 6 Gang
Menü Surprise Für sagenhafte 3 mal 3 Fünflieber Geniessen Sie ein paar unbeschwerte Stunden in festlicher Atmosphäre und musik. Unterhaltung mit Oski und Wisi 30 Jahre schöne Erinnerungen an Sie liebe Gäste aus nah und fern geben uns Mut ein neues Jahrzehnt in Angriff zu nehmen. Für das entgegengebrachte Vertrauen und die 30-jährige Treue bedanken wir uns bei euch, liebe Gäste. Wir wünschen allen gute Gesundheit und einen guten Rutsch ins 2013. Das ganze Pöstliteam und Hans und Edith Herzog-Wermelinger Gasthaus Post, 6130 Willisau Telefon 041 970 25 06 (für Reservationen) 55
Jahreswechsel
Gasthaus zur Sonne 6156 Luthern Telefon 041 978 14 20 www.sonne-luthern.ch Gasthaus St. Wendelin GmbH Dorfstrasse 1 • 6242 Wauwil Telefon 041 980 28 28 • Fax 041 980 28 71 info@wendelin.ch • www.wendelin.ch
Geniessen Sie den
Silvester-Abend
bei uns in ruhiger, gemütlicher Ambiance.
Silvester-Menü
Montag, 31. Dezember 2012, ab 17.30 Uhr geöffnet
Bananen-Curryschaum-Suppe mit Poulet Satay-Spiessli und Mini-Gemüse-Frühlingsrollen
Dienstag, 1. Januar 2013 geschlossen
Herzlichen Dank für Ihre Besuche und viel Glück im neuen Jahr.
*** Geräucherter Lachs auf mediterranem Gemüse an Safran-Vanilleschaum und Nüsslisalat
Ihr Sonne-Team Tel. 041 978 14 20, www.sonne-luthern.ch
*** Saftiges Kalbs-Steak an Calvados-Rahmsauce mit Tannenzapfen-Kartoffeln und frischem Gemüse
HotelRestaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74
*** Mandel-Pannacotta mit exotischem Fruchtsalat und Mandarinen-Sorbet
Lassen Sie das alte Jahr bei uns mit einem Kerzen-Diner ausklingen.
Silvester-Menü
Menü Fr. 92.–
Roastbeef mit Tartarsauce *** Bouillon mit Flädli *** Winter-Salat-Bouquet mit gebratenen Lachsstreifen Apéro ! *** ert Kalbssteak wird offeri Morchelrahmsauce Tannzapfen-Kroketten Gemüse-Beilage enüs *** M e r e Weit 9.50 Vacherin Mont-d'Or ab 3 *** Parfait «Vieille Prune» *** Guetzli *** 100% WIR Fr. 69.50
Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt! Wir begehen den Jahreswechsel mit einem grossen Feuerwerk! 0.00 Uhr am 1. Januar 2013 Wir bitten Sie, zuvor zu reservieren.
56
Jahreswechsel
Frohe Weihnachten und einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr wünschen Ihnen Ihre Malerunternehmer Agner AG, Wauwil Arnold Philipp Maler AG, Dagmersellen Maler Arnold AG, Reiden Malergeschäft Bieri GmbH, Schachen Brunner AG, Gunzwil Malerei Brügger GmbH, Wolhusen Hans Bühler GmbH, Malters Malergeschäft Bühler, Willisau Malerei Bühlmann AG, Entlebuch Maler Cotti, Sempach-Stadt Maler Crivellotto AG, Willisau Malergeschäft Dürmüller GmbH, Wolhusen Egli + Vitali AG, Sempach-Station Emmenegger Malergeschäft GmbH, Nottwil Malergeschäft Felder GmbH, Schüpfheim MF – Mario FISCHER GmbH, Sursee Malerteam Gazzo Rain, Luzern Günter Pascal, Ruswil
Maler Habermacher AG, Sursee Malergeschäft Habermacher, Ruswil Häfliger Adolf, Reiden Malergeschäft Daniel Häfliger, Sempach Herzog Peter, Zell Maler Hodel AG, Altishofen Jugenddorf Knutwil Bad, Knutwil Bad Kurmann Franz, Wolhusen Kurmann Hans, Ettiswil Lemal AG, Pfaffnau Maler Lehmann AG, Oftringen Lipp Josef, Sursee T. Lötscher GmbH, Hasle Malergeschäft Marti, Sempach Maler Polesel GmbH, Beromünster Maler Roos GmbH, Beromünster Ryter Werner, Rickenbach saa ag, Altbüron
57
saa steiner gmbh, Altbüron Schmidlin + Clemente AG, Triengen Maler Schwegler, Ettiswil Hektor Stadelmann GmbH, Escholzmatt Stadelmann Urs Maler-Fachgeschäft, Wiggen Stöckli Armin AG, Willisau Trenkle Daniel, Sursee Villa Erica Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit, Nebikon Wey Malerei & Spritzwerk, Schötz Maler Wigger GmbH, Entlebuch Winiger Max, Neudorf Albert Wüest AG, Buttisholz Wüest Arnold AG, Sursee Zängerle Josef, Weggis Zemp Hubert, Uffikon Zihlmann Malerei & Gipserei GmbH, Malters
Jahreswechsel
Silvester Menu
Gasthaus St. Anton 6243 Egolzwil
Gemischter Salat mit Ravioli ~0O0~ Poulet süss-sauer Schweinefleisch mit Gemüse Rindfleisch Szechwan (scharf ) mit gebratenem Reis
Unser Silvestergala-Menü
Original Szechwan China Restaurant Chäppelimatt, 6232 Geuensee Telefon 041 920 28 88
Foie gras Lebkuchenterrine mit Apfelchutney, auf Blattsalat serviert *** Sauerkraut-Rahmsüppchen mit Saucissonswürfeli und Salamichips *** Eine Mariage aus Scampi und Jakobsmuschel-Saltinbocca *** Sorbet *** Roastbeef englisch gebraten mit Sauce Béarnaise Pommes Williams und Gemüsebödeli *** Käsevariation *** Dessertteller Picasso
Feiern Sie Silvester mit uns! Reichhaltiges Vorspeise-Buffet Im Restaurant Rehrückenmédaillons oder Schweinsfiletmédaillons festlich garniert Im Saal Fondue Chinoise à discrétion Verführerisches Dessertbuffet
Fr. 89.– Sie können aber bei uns auch nur eine Kleinigkeit oder einen Teil des Menüs essen, ganz wie Sie möchten.
Voranzeige Metzgete
Reservieren Sie unter Telefon 041 980 31 06 oder info@st-anton.ch
Huusmetzgete 18. bis 22. Januar 2013
• 24. Dezember 2012 offen bis 17.00 Uhr • 25. und 26. Dezember 2012 geschlossen • 1. und 2. Januar 2013 geschlossen
Reservationen unter Telefon 041 978 11 31
DANKE
Ein herzliches Dankeschön
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und für Ihre zahlreichen Besuche. Für 2013 wünschen wir Ihnen viel Glück und beste Gesundheit! Hans Schärli und Beatrice Knifati mit ihrem ganzen Team www.schachen-pinte.ch
an Sie, liebe Gäste und Kunden, für Ihre Treue und Ihr Vertrauen in unser Haus. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr St. Anton-Team 58
Jahreswechsel
Wir bedanken uns bei unseren Kunden wünschen allen besinnliche Weihnachten und un d für das neue Jahr Gesundheit Glück und viel Erfolg
Nächste Themenseite am 16. Januar 2013 «Haustiere»
59
Jahreswechsel
H
H
H
Gasthof Ochsen Dorfstrasse 54 6142 Gettnau
H H
Telefon 041 970 08 64
H
wünscht allen Kunden und Neukunden H schöne Festtage, einen guten Rutsch und H ein erfolgreiches Jahr 2013! H Aushilfs-Chauffeure gesucht!
Silvester-Menü Musik und Tanz mit Bruniko *** *** *** *** ***
Zum Apéro ein Glas Bowle Kürbiscremesuppe mit Schlagrahm Lachs-Rosetten mit Meerrettichschaum Salat-Bouquet Kalbscarree-Braten an Portweinjus Champagner-Risotto Gemüse-Garnitur *** Sorbet-Teller mit frischen Früchten garniert Menü komplett Fr. 85.– Menü ohne Vorspeise oder Suppe Fr. 75.–
Charly & Ruth Peter, Im Winkel 9, 6244 Nebikon Telefon 062 756 26 15 E-Mail pinte-nebikon@bluewin.ch www.pinte-nebikon.ch
Bitte reservieren Sie Ihren Tisch rechtzeitig! Jetzt wieder aktuell: Käse-Fondue erhältlich in verschiedenen Variationen
Gerne verwöhnen wir Sie mit einem feinen Weihnachtsessen oder feiern Sie mit uns Silvester
Neu: diverse Pizzas & Flammkuchen durchgehend ab 11 Uhr geniessen.
Silvester-Menü
Silvester in der Krone Luthern
Willkommens-Apéro MMM
Kalbs-Carpaccio mit Parmesanflocken und Salatbouquet an Himbeer-Dressing MMM
Zitronengras-Süppli mit Crevetten-Spiessli im Kartoffelmantel
Unser Angebot:
MMM
Tagliatelle an Trüffelöl mit Morcheln, Steinpilzen und Trüffelraspeln
• Apéro im 225 Jahre alten Keller • Silvester-Menü • Fackelmarsch (ca. 10 Min. zum Heubergbänkli Da können Sie bei Fackelschein und einem heissen Getränk auf das neue Jahr anstossen und die tolle Aussicht auf Luthern geniessen.
MMM
Thunfisch rosé gebraten an Thaicurry Gemüsereis MMM
Schweinefiletmédaillons mit Calvados-Sauce Polenta-Taler Baby-Karotten und Romanesco MMM
Roastbeef englisch gebraten an Sauce Bearnaise Williamskartoffeln Kefen und Sherrytomätli MMM
Mitternachts-Traum MMM
Preis für 7 Gänge komplett Fr. 90.– Preis für 6 Gänge Fr. 78.–, Preis für 5 Gänge Fr. 66.– Preis für 4 Gänge Fr. 54.–, Preis für 3 Gänge Fr. 41.–
Daniela & Alex Peter-Portmann, Gasthof Krone, 6156 Luthern
Wir bitten um Reservation, wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesundes und erfolgreiches 2013.
Telefon 041 978 11 83, krone@kroneluthern.ch www.kroneluthern.ch
60
Jahreswechsel
Wirtshaus zum Löwen
6215 Schwarzenbach
Beat Meyer
Tel. 062 771 80 80
www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag
Beat Meyer und das LöwenTeam wünscht euch allen frohe Weihnachten, gute Gesundheit und alles Gute im neuen Jahr!
Ferien
vom Dienstag, 25. Dez. 2012 – Donnerstag, 3. Jan. 2013
Ab Freitag, 4. Januar 2013 sind wir gerne wieder für Sie da.
Voranzeige: Sonntag, 6. Januar 2013, ab 9 Uhr feiner
Morgenbrunch
mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder) (Reservation erwünscht)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80
Ripasso
Die Guuggenmusik
Beerebiisser Dagmersellen
Valpolicella Zonin
wünscht Ihnen ein
gutes Jahr 2013!
Aktion nur Fr. 12.–
Wir sehen uns am
statt Fr. 17.– pro Flasche
15. Biisserball
vom 18. und 19. Januar 2013 auf dem Arche-Areal in Dagmersellen.
Nebikon 61
Jahreswechsel
Das Kosmetikcenter Way to Beauty GmbH wünscht allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und guten Rutsch ins neue Jahr
Silvester im Schnee SÖRENBERG
MARBACHEGG
Silvesternacht in den Bergrestaurants
Silvesterparty mit Live-Musik Bergfahrt 18.30 - 19.00 Uhr
Zeiten, Menüs, Unterhaltung und Tarife unter www.soerenberg.ch
Neujahrskonzert mit Holzschlag und Blechschaden ab 13.00 Uhr INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)34 493 32 66, www.marbachegg.ch
INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 21 21, www.soerenberg.ch Ab Samstag: täglicher Betrieb in beiden Skigebieten!
62
Jahreswechsel
CAR-REPPOINT K. Brunner 6018 Buttisholz
4H ;!G3 A9;D03>G 2,B=:%; >IIB3 3 =:%,B! (!3%B>:%; AB6 3 =9@3? 7A;=:% != +1.)8 J'?$I3:%3 *>BK >II C=B3 ;?393 &'=; AB6 B>;C?I3:% -'?B A/ 2363?I93-3 !G +1.)8
wünscht allen Kunden frohe, geruhsame Weihnachten, verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für Ihr Vertrauen.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5AG +)8 *3$8 # +"8 *3$8 3$8 9B6 5AG +E8 *3$8 # +8 F>B8 >< .1811% A//3B
Im neuen Jahr viel Glück und Wohlergehen!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wir laden Sie herzlich ein, mit uns bei einem guten Diner und musikalischer Unterhaltung das Neue Jahr zu beginnen, ab 18.30 Uhr.
Silvester – Menü Salatbouquet im Käsekörbchen mit Rauchlachs und Meerrettichschaum oder
Salatbouquet im Käsekörbchen mit lauwarmem Entenbrustfächer ****************** Süsskartoffeln - Mangosuppe ****************** Crevetten im Knoblauch gebraten mit Frühlingszwiebeln, Rüeblistreifen und Blätterteigfisch oder
Tortelloni mit Pouletzitronengrasfüllung mit Bündnerfleischstreifen ******************* Kalbsfilet an Honigbalsamicosauce Gemüsesinfonie Pommes-Williams oder
Rindsfilettournedos an Whiskyrahmsauce Gemüsesinfonie Pinienreis
******************
Brombeertiramisu ausgarniert ****************** Inkl. Apero und 1 Glas Prosecco zum Jahresbeginn
komplettes Silvestermenü Fr. 98.—
Restaurant Löwen
Josy & Joe Kurmann und Team, Neuenkirchstrasse 5
6017 Ruswil
Reservationen nehmen wir gerne entgegen unter: 041 495 11 15 info@loewen-ruswil.ch / www.loewen-ruswil.ch
63
Jahreswechsel R i s t o r a n t e P i z z e r i a
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!
LA STRADA
Betriebsferien vom 24. Dez. 12 bis 2. Jan.13 Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch
SilvesterMenü
Hauptgasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 989 00 59 (Montag geschlossen)
SilvesterMenü 2012
Begrüssungs-Apéro *** Flädli-Suppe *** Riesen-Crevetten auf Gemüsebeet *** Nüsslisalat mit Speck, Ei und Croutons *** Rindsfilet mit Morchelsauce Rösti Galetten Gemüse-Bouquet *** Dessert-Trilogie *** Preis pro Person Fr. 69.50
Prosecco e Bruschette
*****
Bündnerfleisch mit Frischkäse-Krevettencocktail mit Jakobsmuschel, gegrillte Gemüse und Teigtaschen auf Gemüsebeet
*****
Ravioli di Grano Saraceno su Fonduta di Taleggio Hausgemachte Buchweizenmehl-Ravioli auf Taleggiokäsefondue mit Wirzin und Speck
*****
Sorbettino al Limone e Prosecco
*****
Filetto alla Plinio con Gratin e Verdure Rindsfilet an Steinpilzsauce mit Kartoffelgratin und Gemüse
Wir wünschen alles Gute fürs 2013! Das Terrassen-Team
ant-Pizz
staur Café-Re
*****
Crêpe all Arancia con Gelato Crêpe an Grand-Marnier-Orangesauce mit Vanilleglacé
eria
S S A R R T
Menu Completo Fr. 79.– Türöffnung ab 19 Uhr
Frühzeitige Reservationen unter Telefon 041 989 00 59
Spitalstr. 23, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61 Mittwoch Ruhetag
La Strada wünscht Ihnen frohe Festtage! 64
Baselstrasse 15 • 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41 • Fax 062 756 41 15 E-Mail haeberli.weine@raonet.ch www.haeberli-weine.ch
statt Fr. 29.90 Nettopreise
statt Fr. 13.-
Nur gültig am Sonntag, 23.12.2012 ab einem Einkaufswert von Fr. 200.-Nur ein Gutschein pro Einkauf gültig.
statt Fr. 32.90
Fr. 24.50 Fr. 26.90
Johannisberg AOC
Spezialangebote
Fr. 10.90
Reserve Administrateurs
10.00 – 17.00 Uhr
Edizione Cinque Autoctoni VDT MO
23. Dezember 2012
Primitivo di Manduria DOP Sessant’anni
Sonntagsverkauf
Jahreswechsel
Tel. 062 927 21 08
Weihnachten und Silvester im Gasthaus zum Mostkrug
Steinpilz-Cremesuppe ***** kleiner gemischter Salat ***** Rinds-Entrecôte, Kroketten und Gemüse ***** Fr. 43.– Tiramisu
Weihnachten
offen von 11.00 bis 16.00 Uhr
Silvester
Ab 18.30 Uhr gemeinsamer Apéro in unserem wunderschönen Weinkeller, anschliessend
Das Kreuz-Team wünscht allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Gala-Dinner
Öffnungszeiten über die Festtage 24. Dezember ab 16 Uhr geschl. 25. Dezember ganzer Tag geschl. Silvester offen 1. Januar geschlossen andere Tage normal offen
Mehr Informationen unter Tel. 041 921 19 49 oder www.mostkrug.ch / info@mostkrug.ch Auf Ihren Besuch freuen sich Irene Lustenberger & Antonio Gioiello und Mitarbeiter 65
Jahreswechsel
Restaurant Panorama in Schlierbach Dorf 4, 6231 Schlierbach, Telefon 041 933 11 12
Feiert mit uns ins neue Jahr mit musikalischer Unterhaltung Silvester-Menü Fondue Chinoise am 31. Dez. ab 18 Uhr
Fr. 65.–
Salatbuffet
pro Person
5 verschiedene Sorten Fleisch 20 verschiedene Beilagen
Reservation erwünscht!
Dessert Mitternachts-Getränk
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Restaurant Panorama
Wir freuen uns, Sie am letzten Tag des Jahres in unserem neuen Restaurant mit Kerzenlicht-Ambiente und einem feinen, 6-gängigen
Silvester-Menü 2012 zu überraschen!
Fr. 94.– pro Person Im Preis inbegriffen sind Apéro mit Häppchen, 6-Gang-Menü und Mineral Bitte reservieren Sie so bald wie möglich. Ihr Gastgeber Pietro Mazzotta & Team Mer hend Ferie vom 23.–29. Dezember 2012 Mühlestr. 5 • 6022 Grosswangen • Tel. 041 980 63 10 • Fax 041 980 63 85 info@ochsen-grosswangen.ch • www.ochsen-grosswangen.ch 66
Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
67
www.matterdata.liefert-es.com Shop für Büromaterial und EDV-Zubehör, 24 Std. online
Über 50 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet Zu verkaufen
Roller 50cm3
Neue Yoga-Kurse in Ruswil
Top-Zustand, ab Service. Telefon 079 276 74 67 / 062 754 10 32
Montag, 8.15 bis 9.15 Uhr Montag, 20.15 bis 21.15 Uhr
Nie mehr allein! Partnersuche mit Herz und Verstand. Wir beraten Sie kompetent, seriös, diskret. Seit über 25 Jahren, Vermittlung bis zum Erfolg. Ihr Glück ist unser Ziel. Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
Weitere Kursangebote unter www.yoga-pada.ch Anita Schmidli, dipl. Yogalehrerin Telefon 041 495 24 49
«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
68
30%
auf das gesamte Winterangebot!
(ausgenommen auf bereits reduzierte Ware und Sonderrabatte)
19. Dez. 2012 bis 12. Jan. 2013
Surseepark 6210 Sursee
Telefon 041 921 83 63 www.schuhtreff.ch 69
Schneeräumen mit minimalem Aufwand.
Damenschuhe Herrenschuhe Kinderschuhe
HU SQVA RN A 552 4 ST
Fr. 1’650.-
Aktion
statt Fr.1’800.• Dieses Modell ist gen au wie unsere anderen Schneefräsen mit einem Zweistufensystem zum effizienten Schnee räumen ausgestattet. Briggs & Stratton, 800 Serie, Zweistufensystem, Arbeitsbreite 61 cm.
Beratung, Verkauf und Service:
Furrer Paul AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33
Jetzt zugreifen…
Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91
…ein grosses Angebot wartet rtet auf Sie
Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80 Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil 041 979 14 24, www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch Riedweg Jakob, 6102 Malters 041 497 15 66 Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch Aktion gültig solange der Vorrat reicht, spätestens bis 31.12.2012.
70
NOCH KEIN
Weihnachtsgeschenk?
N E I H C T S U G WE
LLN
FÜ
ESS
•B
U EA
TY
LO U
NG
GA E•
NZ
H
L E IT
IC H
N EE
AN
TSP
NU
NG
R
WE
RT
GU
H TSC
EIN
-NU
MM
ER
GUTSCHEINE FÜR - Wellness - Beauty Lounge - Ganzheitliche Entspannung
7 sse stra rsee u hen Buc 6210 S 00 58 921 49 49 1 4 :0 h 21 Tel. 041 9 rsee.c : h Tel. afit-su rsee.c qu t-su fi w.a ww @aqua info
LTLICH Ä H R E HIER
www.aquafit-sursee.ch see.ch
Ihre Spa-Oase in der Region
71
CARROSSERIE
Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •
Carrosserie-Reparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden Frontscheiben-Ersatz
Telefon 041 921 66 37 �������������
Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&
������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen
fitness
Drei neuwertige Profi
Druckluft-Nagler
Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi-Täfernagler neu, Fr. 160.– Telefon 079 274 61 45
gastro
sport
Neu ab Januar 2013
Zumba Toning Ausdauertraining und gezielte, figurformende Übungen zu Latino-Rhytmen Jeden Freitag um 19.00 Uhr (75 min) ACHTUNG ZUMBA-FANS! Original Zumba-Wear Verkauf am Freitag, 11. Januar 2013, 18.00 – 20.00 Uhr im Fitness Freizeitzentrum Schlossfeld Freizeitzentrum Schlossfeld
6130 Willisau 72
T 041 970 37 14
info@schlossfeld.ch
Dezember 2012 24. Montag 25. Dienstag 26. Mittwoch 27. Donnerstag 28. Freitag 29. Samstag 30. Sonntag 31. Montag
Geschenkideen aus der Wohnboutique
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
Januar 2013 1. Dienstag 2. Mittwoch 3. Donnerstag
www.ulrichwohnen.ch 73
9.00–16.00 durchgehend Weihnachten geschlossen Stefanstag geschlossen 9.00–21.00 durchgehend 9.00–18.30 durchgehend 9.00–16.00 durchgehend geschlossen 9.00–16.00 durchgehend
werbeteam.ch
Öffnungzeiten über die Festtage
Neujahrstag geschlossen Berchtoldstag 9.00–17.00 durchgehend 9.00–12.00, 13.30–21.00
Infotel 041 925 86 86
Wir sagen DANKE... unseren Sponsoren, Partnern, Lieferanten, Helfern etc. für die grosszügige Unterstützung. Es ist schön zu wissen, wie viele Leute hinter uns stehen und an uns, wie auch an die Zukunft vom OpenQuer Zell glauben. Euch allen ein GROSSES DANKESCHÖN!
OpenQuer Zell
Freitag/Samstag, 5./6. Juli 2013 Das OK investiert zur Zeit sehr viel Herzblut, um euch ein gelungenes Festival präsentieren zu können. Ihr dürft gespannt sein... die ersten Infos folgen schon bald. Wir wünschen euch allen eine glanzvolle Weihnachtszeit und einen guten Start im neuen Jahr. quer on... rock on... OpenQuer Zell
5./6. Juli 2013
Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Dezember 2012 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
info@beas-team.ch www.beas-team.ch
Lassen Sie das alte Jahr bei uns mit einem Kerzen-Diner in gepflegter Atmosphäre ausklingen
Wir reinigen für Sie zuverlässig
Silvester-Menü
Büros, Neubauten, Firmen und Privat Umzugshäuser mit Abgabe-Garantie
5-Gang inkl. Musik und Apéro Fr. 69.50 • Rohschinken auf zweifarbigem Peperoni-Gelee • Bouillon mit Gemüsejulienne und Sherry • gem. Salat mit Speck und Champignons • Schweinsfilet Calvados • Pommes Duchesse • Gemüsebouquet • Dessert • Guetzli Wir freuen uns, mit euch den Silvester 2012/2013 zu feiern! Das ganze Team vom Alpengarten und der Musiker.
Kartenleger
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 74
Geschäftsübergabe
Geschätzte Kundinnen Geschätzte Kunden Nach 43 Jahren Geschäftstätigkeit übergeben wir den Coiffeursalon auf den 1. Januar 2013 an Frau Isabelle Stadelmann. In diesen aktiven und erfolgreichen Jahren, auch als Lehrmeister, Prüfungsexperte und Coiffeurmeisterverbands-Vizepräsident durften wir immer auf eine treue Kundschaft zählen. Allen danken wir herzlich für das Vertrauen und dem Mitarbeiterteam für die gute Zusammenarbeit. Alle Kunden sind ab 22. Dezember bis 31. Dezember 2012 zu einem Apéro eingeladen. Wir wünschen Frau Isabelle Stadelmann und Team eine glückliche und erfolgreiche Zukunft. Beat und Blandina Meyer 6018 Buttisholz
Geschäftsübernahme Geschätzte Kundinnen Geschätzte Kunden
Nach über 12 Jahren als Mitarbeiterin von Beat und Blandina Meyer, bekomme ich nun die wunderbare Chance den langjährig geführten Coiffeursalon zu übernehmen. Nach abgeschlossener Meisterprüfung, Tätigkeit als Lehrmeisterin, Prüfungsexpertin, Mitglied des Vorstandes von Coiffure Suisse und als Seminarleiterin in der DOBI Beauty Academy erfüllt sich nun ein weiterer beruflicher Traum. Mein eigener Coiffeursalon … Ich bedanke mich bei der Familie Meyer für das entgegengebrachte Vertrauen und die jahrelange kreative Zusammenarbeit. Ich hoffe weiterhin auf die äusserst treue Stammkundschaft zählen zu dürfen, welche mein Team und mich die letzten Jahre begleitet hat. Ein grosses DANKE auch an mein tolles Team, welches mich täglich unterstützt, mit vollem Einsatz und Engagement und grosser Leidenschaft zum Beruf. Infolge Renovation bleibt das Geschäft vom 01.01.2013 bis am 10.01.2013 geschlossen. Ab dem 11.01.2013 sind wir wieder für Sie da! WIR FREUEN UNS! Isabelle Stadelmann und Team
75
Der faire Fachhandel aus der Region
Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support
Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch
PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung
Glutenfreie Produkte
Kenwood KDC 3054UR: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!
Preisvergleich lohnt sich!
Nebikon
• für iPhone
NEU • frontseitiger USB-Anschluss • Front-AUX-Eingang
lilef-ranch
nur Fr. 129.–
Hauptstrasse 46, Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Persönlichkeits-Coaching
in der Praxis oder mit Pferden, für Erwachsene und Kinder Termine/Info Daria Böhm-Schmid, Telefon 079 830 89 08
Winter auf dem Vierwaldstättersee…
Adventskalender
Festtagsfahrten
Frohe Festtage
Like uns auf Facebook - es gibt tolle Preise zu gewinnen! Machen Sie mit beim grossen Lake Lucerne Adventskalender und öffnen Sie täglich ein Türchen auf Facebook unter:
Täglich, 25. Dez. - 1. Jan. 2013 (ohne 31. Dezember 2012) Winterliche Rundfahrt vor einer stimmungsvollen Kulisse und mit festlichen Menüs der Bordgastronomie Tavolago. Luzern ab 11.30 Uhr Luzern an 14.45 Uhr
Wir von der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2013.
www.facebook.com/ Vierwaldstaettersee.LakeLucerne
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung unter Tel 041 367 67 67 oder auf lakelucerne.ch
76
Unseren Winterfahrplan finden Sie unter lakelucerne.ch.
Verkauf von Christbaumschmuck zu Gunsten des Fördervereins Seeblick Die Mieter Mietervereinigung Surseepark lanciert auch dieses Jahr einen Verkauf von Christbaumschmuck. Der Christbaumschmuck kann für je Fr.. 8.– bei der Geschenks-Boutique Feusi im Surseepark III erworben werden.
www.surseepark.ch
77
werbeteam.ch
Donnerstag, 20. Dezember 2012
ideebar.ch
Dankeschön
• Ich danke allen, die meine Träume belächelt haben. Sie haben meine Fantasie beflügelt.
• Ich danke allen, die mich in ein Schema pressen wollten. Sie haben mich den Wert der Freiheit gelehrt. • Ich danke allen, die mich belogen haben. Sie haben mir die Kraft der Wahrheit gezeigt. • Ich danke allen, die nicht an mich geglaubt haben. Sie haben mir geholfen, Berge zu versetzen. • Ich danke allen, die mich abgeschrieben haben. Sie haben meinen Trotz geschürt. • Ich danke allen, die mich verlassen haben. Sie haben mir Raum gegeben für Neues. • Ich danke allen, die mich verraten und missbraucht haben. Sie haben mich wachsam werden lassen. • Ich danke allen, die mich verletzt haben. Sie haben mich gelehrt, durch Schmerzen zu wachsen. • Ich danke allen, die meinen Frieden gestört haben. Sie haben mich stark gemacht, dafür einzutreten.
Reparatur?
• Ich danke allen, die mich verwirrt haben. Sie haben mir meinen Standpunkt klargemacht. • Und... ich danke allen, die mich lieben, so wie ich bin! Sie geben mir die Kraft um glücklich zu sein!
Heizungen Sanitär Wärmepumpen Solaranlagen
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
Ich wünsche allen besinnliche Weihnachten und ein Happy New Year 2013! 78
Zweite Brille kostenlos!
Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!
*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen
weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Einsiedeln Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch 79
MÖBEL Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch
Berchtoldstag, 2. Januar 2013 9 bis 17 Uhr geöffnet Viele Spezial-Rabatte! Grosse Spielwaren-Abteilung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jeden Freitag Abendverkauf Eine begehrenswerte Frau zum Verlieben. SIE, 49 Jahre, alleinstehend, beruflich in guter Position tätig, finanziell unabhängig, sucht IHN für eine gemeinsame Zukunft. Sie ist eine tolle Frau, ein Sonnenschein, bezaubernd, fröhlich und unbeschwert, mit viel Liebe im Herzen. Hobbys sind Natur, wandern, Ski, Musik, reisen, kochen, Gäste uvm. Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar
Apitherapie
Zu verkaufen verschiedene Bienenprodukte sowie Aktiv-Manukahonig Helen Schilliger-Wanner, Wilihof Telefon 041 933 13 69
HOLZSPALTEN Maschinenvorführung
Wir laden Sie am 28.12. 2012, 14.00 Uhr ein und stellen Ihnen die modernste Holzspaltmaschine vor. Die Demonstration findet bei der von Atzigen AG, Kanalstrasse 18, 6056 Kägiswil statt.
www.holzspalten-zentralschweiz.ch
80
Diesen Sonntag
HELLMUELLER GDW SURSEE
Weihnachtseink채ufe in Sursee
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 10.00 bis 17.00 Uhr. 81
ert i z u d e r ben ...wir ha mehr 50% und
!
Geschenk-Idee Nr. 10
Kaffeeautomat Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
82
Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
83
Öffnungszeiten
Mo – Do Fr – Sa So
12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr
13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff
•
Kantonsstrasse
•
6212 St. Erhard
•
Tel. 041 921 84 03
•
www.billard-treff.ch
Jalousieläden
Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule rtschaftsmittelschule
behandeln wir im Heissspritzverfahren Optimale Qualität! Winter-Rabatt
nd e b a s ne Eltern o ti a rt ressie e t n i Inforfüm r
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Pizza-Raclette-Grill Neu mit Unter- und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.
Übertritt aus der Primarschule ins Langzeit-
Gymnasium
Dienstag, Montag, Donnerstag,
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen! Weihnachts-Aktion Monat Dezember
15. Jan. 2013 21. Jan. 2013 24. Jan. 2013
Professionelle Haar-Verlängerung/ Extensions im Kanton Luzern Echthaar, komplett, alles inkl. Fr. 399.– Für Infos und Termine Telefon 076 526 60 64
19.30 Uhr
Mehr Erfolg im neuen Jahr dank besserer Sprach-Kenntnisse!
Aula, Kantonsschule Willisau Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20 www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch
Web: sprachatelier-sempach.ch Telefon 041 460 32 93* 84
seit 1988
Interview
Ein paar Fragen ganz spontan!
Marco Kunz Sänger / Chorleiter Adresse
Bireggstrasse, Luzern
Geburtsdatum
14. August 1985
Zivilstand
ledig
Aufgewachsen in Mauensee Beruf
Musiker
Lehre gemacht als Maurer (H. Estermann, Schenkon) Spitzname
Kuenz
KUNZ – Live in Sursee
Samstag, 19. Januar 2013, Kulturwerk 118 Der gebürtige Mauenseer kommt für ein Konzert nach Sursee. Ein Live-Erlebnis das man sich nicht entgehen lassen sollte! Singen tat er ja schon immer: Ob bei Hausarrest im Zimmer, bei nationalen Jodelwettbewerben oder als Accappella-Schönling, Marco Kunz verzaubert sie alle mit seiner Stimme. Mit seiner selbst geschriebenen Musik ist er seit 2010 viel unterwegs und gibt Konzerte. Einen Höhepunkt in seiner noch jungen Karriere verbuchte er Ende 2012 mit dem Gewinn des kleinen PRIX WALO's. Kunz erzählt in seinen Songs Geschichten über wahre Freundschaft, das schönere Geschlecht und persönliche Verluste. Dabei blickt immer wieder der Spitzbube aus dem Luzerner Hinterland hervor, welchen er nur schwer verstecken kann: Nur mit Kunz erfährt man wie
Schwedinnen wirklich ticken, wer wirklich der Beste ist und wieso er ein besserer Liebhaber ist als René vom Nachbardorf... Rückkehr nach 2 Jahren Am 19. Januar 2013 eröffnet «Projekt-Iegängig» den Abend, bevor es dann mit «KUNZ» weiter geht. «Ich freue mich riesig, nach fast 2 Jahren wieder mal im Kulturwerk 118 zu spielen!» sagt Marco Kunz, bei dem seither viel gelaufen ist: EP-Produktion, neue Band, neue Lieder, neue Show – Nur KUNZ ist immer noch der alte. Mit seiner Authenzität, Bühnenpräsenz und seiner Stimme wecken seine Lieder Emotionen aller Art, denn: KUNZ singt an Niemandem vorbei! Vorverkauf
www.kulturwerk118.ch
Türöffnung
21 Uhr
Preis
Stehplatz Fr. 18.–
85
Praxis für Naturheilkunde, Bahnhofplatz 3, 6210 Sursee
Meine Hobbys sind... Tanzen, Schwimmen, Joggen
• Pflanzen-Heilkunde / Ernährung • Massage-Techniken / Schröpfen
In diesem Verein bin ich dabei... SV Mauensee
Denise Knabenhans, Telefon 076 799 38 50 www.gesund-heits-praxis.ch Krankenkassen anerkannt (EMR)!
Ich bin oft anzutreffen im... Que Pasa Sursee Mein Lieblings-Getränk ist... frisch gepresster Most Meine Stärke und Schwäche sind... Kochen / Namen merken In der Schule war ich... der kleine, dicke, vorlaute Klassen-Clown
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Mein Traum ist es... mit Rüstung, Schwert und Pferd das Schloss Mauensee zu erobern und da jeden Tag zu fischen
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Die freundlichste Serviertochter aus der Region ist für mich... Daniela vom Rössli Mauensee
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Kinder fordern uns heraus Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Einführungskurs ab Januar, Fortsetzungskurs ab August! Leitung und Info: Ursula Horisberger www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46
Zu verkaufen für Fr. 500.–
Gutschein für WintersaisonKarte 2012/2013 im Skigebiet Sörenberg, im Wert von Fr. 690.– Telefon 041 980 38 78
Mein Haustier ist... Gilt eine schreiende Nachbarin als Brüll-Affe? Wenn ja, dann ein Affe?
Kundenmaler martin lötscher
Mein nächstes Ferienziel ist... irgendwo wo es ruhig ist und Berge hat In den 7. Himmel bringt mich... Nutella «lötig»
• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen
Meine erste Kassette war von... David Hasselhof Ich bewundere... Menschen wie meinen Papa, der täglich gut gelaunt zur Arbeit geht
Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch
86
87
Prüfen Sie Ihre Augen
Ich hasse es, wenn... beim Schwimmen tratschende Aquafit-Frauen die Bahn verstopfen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... beim Schwimmen, als mir eine Aquafiterin sagte, ich schwimme wie ein Tier Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist
Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... meinen Nachbarinnen Meine Sandkasten-Liebe war... muss ich da alle erwähnen?
Brot öffnet jeden Mund.
Willisau Telefon 041 970 24 31
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48 Zu verkaufen
Kinder-Schlafzimmer 5-teilig, Ahorn, guter Zustand, Fr. 300.–. Telefon 041 921 60 69
Mein grösster Moment war... der 8. Januar 2012, die letzte Show mit «a-live», in Mauensee und es war ausverkauft... WOW!
20 Jahre Bachmann-Reisen
Einer Frau imponiere ich mit... meinem bald eroberten Schloss
Silvesterfahrt nach Eggiwil, inkl. Car, ZF, Silvestermenu, Unterhaltung, Tanz & Show, 31.12.12–01.01.13 Fr. 280.–
Mein erstes Geld verdiente ich... im Kindergarten mit Zeichnungen, die ich für Frau Stocker malte. Also Auftragskunst, oder?
VORSCHAU 28.03.–01.04 2013 Osterfahrt Portoroz (Slowenien) Abfahrt Donnerstagabend, ****Hotel direkt am Meer, Wellnessbereich, HP, Ausflüge, Weindegustation ab Fr. 510.–
Mit dieser Person würde ich gerne Abendessen gehen... Richi Müller aus Wauwil, mein 3. Sek. Lehrer
08.–13.04 2013 Frühlingsflussfahrt auf der Donau Michel Ryser/Duo Alpenpower/Brixentaler Edelweiss Duo/ Martin Kofler, Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Musik und Tanz ab Fr. 1250.–
In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Ruth Dreifuss
03.–05.05.2013 Frühlings-Musikreise nach Reith Musik, Tanz und Unterhaltung im ****Hotel Kirchenwirt (mit Wellness und Hallenbad) in Reith im Alpbachtal/Tirol Mit: Zillertal Power, Kathrin Winter, Sigrid & Marina, Atlantis, Alpenflieger, Moderation und Gesang: Marcello Alexander ***Hotel ab Fr. 490.– / ****Hotel ab Fr. 590.–
Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Franz Huber aus Schenkon: die Lehrzeit bei dir hat mich positiv geprägt, vor allem, dass man ganze Wände verschieben kann mit dem «Schlegel».
Wir danken für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.
Was ich schon immer wissen wollte... hat es in Ruswil wirklich mehr Kühe als Frauen?
Reisen
Meine drei Lieblingsworte sind... frei – jung – wild
E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35
88
www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20
WINKON
Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch
Nutzen Sie unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil!
Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssysteme Carports Wir setzen nur auf hochwertige Aluminium- und Verglasungssysteme
www.winkon.ch 89
Aus familiären Gründen zu verkaufen
Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... Auto fahren – zum Rausfinden, was daran sooo schwierig ist.
Labrador-Mix-Welpe
weiblich, 6 Monate, schwarz mit weiss, gechippt, geimpft, entwurmt, Welpenschule besucht. Nur an liebevolle, erfahrene Hundehalter (ohne Kleinkinder). Mit Hundebox, Leine, usw., Preis: Fr. 500.– Telefon 041 541 30 47
Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... die Frau – Danke Gott
Schenken Sie sich
Schmerz-Freiheit
Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «Fählt der am Morge Liecht zom ufstoh? Ond e Kafimaschene om ed Gäng ie z‘cho? De Chüelschrank het jetzt ouno gloh? De gang zom Kunz Elektro!»
Alle Gelenkschmerzen, Rücken-/Nacken- und Kopfschmerzen, Karpaltunnelsyndrom und weitere Schmerzen sind effizient und ohne Medikamente zu beseitigen. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE
Schärf-Service Wir schärfen Ihnen
Brennholz-Kreissägeblätter Hartmetall-Kreissägeblätter Bandsägeblätter Leo Birrer • Sägerei & Hobelwerk 6126 Daiwil/Willisau Tel. 041 970 39 78 • Fax 041 970 02 17
Glück ist für mich... wenn man immer zu seinen Wurzeln zurück kommen kann
Ihre persönliche
Reiki-Behandlung
Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «Die Kinder vom Seppalirain»
Aktivieren Sie beim Reiki Ihre Selbstheilungs-Kräfte währenddem Sie sich völlig entspannen und loslassen können. Für einen Termin rufen Sie mich an. Reikimeisterin/-lehrerin Frau N. Jaggi, Tel. 078 736 68 67
Als Kind war mein Berufswunsch... Rockstar
Positiv denkende Romantikerin sehnt sich wieder nach Schmetterlingen im Bauch. Wo ist der Mann, ab ca. 50–70 J., für eine feste Beziehung, bei welcher Respekt und Humor nicht zu kurz kommen? PV, Telefon 062 396 30 61, www. single-date.ch
Zu wenig Zeit nehme ich mir für... das Kauen beim Essen Wenn ich gelangweilt bin, mache ich... SUDOKU Mein momentaner Lieblings-Song ist... «Father» von Seven
Online-Shop mit Discount-Preisen
www.partykostüme24.ch
Mein Schluss-Satz... Ich freue mich darauf, am 19. Januar 2013 in Sursee zusammen mit meiner Band das Kulturwerk zu rocken. Wenn ihr auf gute Mundart-Musik steht, seid dabei – es lohnt sich, das versprech ich euch!
Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich.
Bis dahin schöne Weihnachten und einen guten Start ins 2013!
Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13
Ade Merci
90
GUTSCHEIN
AUTOBAHNVIGNETTE 2013 Scheibe ersetzen oder reparieren Lassen Sie Ihre defekte Front- oder Heckscheibe beim zertifizierten EUROGARANT Carrossier ersetzen. Als DANKESCHÖN erhalten Sie die Autobahnvignette 2013 als Geschenk.
Sichern Sie sich noch heute einen Termin und Vignette bei Ihrem EUROGARANT Carrosseriebetrieb. Überreicht durch:
Schäracher 1, 6232 Geuensee
Telefon 041 921 09 41
Reparaturen aller Marken mit Garantie Gültig ab sofort bis 31. Januar 2013
91
Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.
Bei einer Scheibenreperatur erhalten Sie die Vignette 2013 zum halben Preis von CHF 20.–
HEKO-GESTELL AG
Rüdel Postfach 20 6122 Menznau
Gestelle aller Art, Lagern mit System Einfach-Regale Werkbänke Paletten-Regale Schubladen-Stöcke Rollwagensysteme Info-Ständer Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Transportgeräte usw. Spezielle Regale Reifenregale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch
Der beste
freistehende Dampfgarer Masse H: 38, B: 49.5, T: 33.2 cm Auch Einbaumodelle in verschiedenen Varianten lieferbar.
Dezember Montag, 24. geöffnet
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
92
o o
-Z } o jetzt mit Gratis Navi
Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch
Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region
• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km
• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr
Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie
Ab CHF 30 500.–
Fahrspass neu Definiert
Z
} o o
} o o} o oZ -Z
o -Z
Leidenschaftlich anders } o
o Z
93
Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon
Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau
Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil
Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen
Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern
Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim
Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand
Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf
Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil
Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil
Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos
Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs
Ganzheitlich… …Kompetent
JETZT AKTUELL Heizöl und Diesel zu vorteilhaften Tagespreisen Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
Geschenk-Idee Nr. 11
Geschenk-Gutscheine
Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage
f u a k r e v r e d n o S 2) (ab 27. Dez. 1 % 0 5 bis
SIGRIST
Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team
MODE IN PELZ LAMMFELL UND LEDER IM STÄDTCHEN
Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch
WILLISAU TELEFON 041 970 18 45 www.sigristmodeinpelz.ch
Krankenkassen anerkannt 94
Strom selber produzieren
erte f f zt O gen! t e J lan ver Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr
Elektrobedarf Troller AG Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel 062 751 76 66 Fax 062 751 07 06 info@elektrobedarf.ch
Sonne + Troller = Strom 95
35. Hallen-Grümpel-Turnier
des FC Willisau – Sonntag, 3. + 10. Februar 2013 Es wird mit BANDEN gespielt. Es wird nur in einer Kategorie gespielt, die Zahl der Aktiven ist unbeschränkt. Name der Mannschaft
_________________________________________________________
Spielführer
_________________________________________________________
(Name/Adresse) Spieler
____________________________________ Telefon __________________ 1.
____________________________________ Jahrgang ________________
2.
____________________________________ Jahrgang ________________
3.
____________________________________ Jahrgang ________________
4.
____________________________________ Jahrgang ________________
5.
____________________________________ Jahrgang ________________
6.
____________________________________ Jahrgang ________________
7.
____________________________________ Jahrgang ________________
8.
____________________________________ Jahrgang ________________ Pro Mannschaft 5 Spieler plus max. 3 Ersatzspieler
Einsatz Anmeldung senden an Anmeldeschluss Unterschrift Spielführer
pro Mannschaft Fr. 100.– Bank: Valiant Willisau, IBAN CH97 0630 0016 1132 3650 5 Alois Frey-Fellmann, Ankenloch, 6130 Willisau Telefon 076 374 79 25 / E-Mail wisu.frey@bluewin.ch Samstag, 12. Januar 2013 ________________________________________________________
Total – Ausverkauf Total – Ausverkauf
20 % Rabatt
Ab sofort auf alles (ausser Aktionen) Glas – Porzellan – Bestecke Kochgeschirr, Backutensilien Messerwaren, Küchenhelfer Fondue- und Raclette-Geräte Geschenk- und Deko-Artikel nur solange Vorrat, profitieren Sie ! Viele tolle Markenprodukte wie
Total – Ausverkauf Total – Ausverkauf 96
im Surseepark
I L Z T GUE T ZY rzieren
e tzli v 2. und e u 2.1 tis G Gra stag, 2 23.12. Sam nntag, Kinder für So Uhr, ren) 16 2 Jah (10– bis 1 von 5
Sonntag, 23.12., geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr
www.surseepark.ch
97
werbeteam.ch
Adventszauber
WettbeWerbsauflösung bei eckbank-center bieri
ECKBANK CENTER
Am 6. und 7. Oktober 2012 feierte das Eckbank-Center Bieri in Cham sein 10-jähriges Bestehen. Beim attraktiven Wettbewerb wurde ein Gutschein im Wert von CHF 5’000.00 auf eine Neubestellung verlost. Die glücklichen Gewinner sind Herr und Frau Achermann mit ihren fünf Kindern aus Emmenbrücke. Vor kurzem konnten Cornelia und Hanspeter Bieri den Gewinn bzw. die neue Eckbank an die Familie Achermann übergeben.
BIERI Gewerbestrasse 7 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 Telefax 041 741 26 01 www.eckbank-center.ch info@eckbank-center.ch 2. Januar geöffnet
POLSTER-/BEZUGSARBEITEN
Zu verkaufen
Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw. Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19
Wurzelkrippen Grösse 60 x 50 cm, ideal für Schwarzenberg-Figuren.
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Tel. 041 978 12 46 Josef Peter, Luthern
Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Wasseradern-Entstörung
Das Ende ist da.
Dies ist die letzte Woche-Pass Ausgabe in diesem Jahr. Wir starten mit einer Doppel-Ausgabe (Kalender-Wochen 52/1) jedoch bereits am
Donnerstag, 3. Januar 2013
wieder ins neue Jahr. Inserate für diese Erscheinung können Sie bis Freitag, 28. Dezember 2012, 9 Uhr, bei uns aufgeben. Unser Geschäft bleibt über die Festtage normal geöffnet, ausgenommen folgende (Halb-)Tage • 24. Dezember (Nachmittag) • 31. Dezember (Nachmittag) • 25. Dezember (ganzer Tag) • 1. Januar (ganzer Tag) • 26. Dezember (ganzer Tag) • 2. Januar (ganzer Tag)
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
98
1
2
1
4
8
9
5
6
3
5
7
3
4
1
6
8
9
2
6
8
9
3
7
2
4
1
5
3 4 1
3
2
7
2
8
6
5
1
9
7
4
5
6
7
3
9
1
2
8
9
7
2
4
8
4
3
5
3
1
5
6
4
2
8
9
9
4
2
1
8
7
5
6
3
2
3
7
4
1
8
6
5
9
1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 6
5 2
1
9
4
7
3
2
8
1
1
8
9
5
3
4
6
2
5
7
9
9
8
3
5
7
2
3
8
4
6
1
4
1
6
7
2
2
7
3
5
8
1
6
9
4
5
9
8
3
4
6
7
1
2
3
2
9
5
8
4
6
7
9
6
7
2
3
4
1
5
8
8
4
5
1
6
7
9
2
3
1
6
7
5
Lösungszahlen
4
3
5
Lösungszahl KW 50: 81931 Einsendeschluss: Freitag, 28.12.2012, 9 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Gewerbeverein Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Daniela Roos, Knutwil • Marco Fuchs, Wauwil • Sonja Kronenberg, Schötz
Geschenk der 1000 Möglichkeiten !
Voilà!
Geschenkgutscheine im Wert von 10, 20 oder 50 Franken!
Damit liegen Sie immer richtig! Einlösbar in über 300 Geschäften und Firmen des Vereins Gewerbe Region Sursee. Hier finden die Beschenkten genau das, was für sie passt. Ein sinnvolles Geschenk. Ausgabestellen: Luz. Kantonalbank Oberstadt und Surseepark, Migrosbank Bahnhofstrasse 19, Raiffeisenbank Stadthof, UBS Bahnhofstrasse 31 und Valiant Bank Bahnhofstrasse 12, Sursee 99
Plattenbeläge
Keram. Wand-/Bodenplatten B. Suppiger, Willisau, Telefon 079 211 87 11 D. Vogel, Schötz, Telefon 079 333 46 19 «Die richtige Adresse für Ihren Neu-/Umbau»
Aus unserer radiowerbung
Fr. 269.–
(Katalogpreis Fr. 359.–)
Geschenk-Idee Nr. 7
Gas-Grill
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
Mer alli wönsched der vel Glück zu dim spezielle Gebortstag und nome s`Beschti för din wiitere Läbenswäg. Mer send sehr froh, dass mer dech hend.
IHr GeScHenk! (1 Rollmeter, Länge 8 m, beim Kauf einer Motorsäge. Nur solange Vorrat). Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch
dini Famili
100
AHRE FREYSTIL
ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13über 23 die Festtage Unsere Öffnungszeiten
Montag Donnerstag Freitag Samstag Montag Dienstag (Berchtoldstag)
geschlossen 09.00-20.00 Uhr 09.00-18.30 Uhr 09.00-16.00 Uhr geschlossen 10.00-17.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
12-0802 · sli.ch
24.12.2012 27.12.2012 28.12.2012 29.12.2012 31.12.2012 02.01.2013
Profitieren Sie von unseren speziellen Festtags-Promotionen
Darstellungskraft Selbst in der kleinsten Veränderung liegt grosses Potenzial – USM Möbelbausysteme verleihen dem Wandel Ausdruck.
18 JAHRE FREYSTIL
ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee 14 JAHRE FREYSTIL Tel. 041 925 76 76 ivoFrey AG, Schlottermilch 18, 6210 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch Tel. 041 925 76 76, www.ivofrey.ch
Sursee
101
Matratzen-Aktion
Geschenk-Idee Nr. 9
Bügel-Station
15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen uf s-Verka • jeden Freitag Abendverkauf Sonntag ber 2012 em ez • grosse Spielwaren-Abteilung D . 23 hr
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
10–17 U ldstag Berchto 2013, 2. Januar eöffnet g r, h 9–17 U
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85
Sind Sie verspannt und gestresst? Tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden.
Biete Ganzkörper-Massagen (keine Erotik) Telefon 079 365 49 53
holiday-insider
Kreuzfahrten
Familien-Kreuzfahrten: Kinder bis 17 Jahre reisen in der Kabine der Eltern gratis mit. Bei Costa und MSC bezahlen die Kinder nur die Hafentaxe und die Anreise. Club-Kreuzfahrten: Aida-Kreuzfahrten sind Clubschiffe. Hier gibt es keine Kleidervorschriften und keine fixen Essenszeiten. Die Jugendlichen bis 25 Jahre haben sogar Rabatt. Themen-Kreuzfahrten: Hier nur 1 Beispiel: Im September findet eine Country Music Cruise statt mit nationalen und internationalen Grössen der Country Music. Z.B. Susanne Klee, Country Sisters usw. Natürlich gibts auch Line-Dance-Kurse. Destinations-Kreuzfahrten: Nordeuropa, Karibik, Alaska, Südamerika, Südsee, Panamakanal usw. Überall gibt es spannende Routen für jedes Alter. Von 200 bis 2000 Kabinen, von Alaska bis Australien, von 3 bis 30 Tagen. All das und vieles mehr gibt es bei Kreuzfahrten. Geniessen Sie eine Rundreise ohne lästiges Ein- und Auspacken. Das Hotel reist einfach mit.
102
holiday-insider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Traumreisen AG Sonja Nick Kyburgerhof 1b 6210 Sursee 041 925 85 00
NEU IN WILLISAU FITNESS Entdecke im 1. und 2. OG des SPORT ROCK Erlebnisparks auf 1500 m2 das neue Fitness mit knapp 100 Geräten. Mit betreutem Kinderhort. CAFE Das einmalige SPORT ROCK CAFE im neuen Touch, für Events und Partys – als Treffpunkt von Jung und Alt. Für die Kleinen gibts einen Kinderspielplatz
ÖFFNUNGSZEITEN FITNESS
Gruppenraum zu vermieten: Ausgestattet mit bis zu 120 Sitzplätzen, Musikund Videoequipment, Terrasse für Apéro. Ideal für Firmenanlässe, Silvesterfeste, Familienanlässe, Seminare, Vereinsanlässe etc.
Mo bis Fr 06.00 bis 22.00 Uhr Sa 08.00 bis 18.00 Uhr Sonn-/Feiertage 08.00 bis 16.00 Uhr
BOWLING Acht Bowlingbahnen sowie Billardtische und Töggelikästen – für den Feierabend oder mit Freunden und Familie...
Mo bis Do Fr Sa Sonn-/Feiertage
Alle Informationen unter www.sportrock.ch
ROCK YOURSELF
ÖFFNUNGSZEITEN CAFE · BOWLING
103
06.00 bis 00.30 Uhr 06.00 bis 02.30 Uhr 07.00 bis 02.30 Uhr 08.00 bis 00.30 Uhr
Schenken Sie ein Erlebnis ei ganz besonderes besonde bnis Geschenk-Gutschein für einen Gesc nen
Rundflug Rundfl Rund ndflug flug
Beachten Sie für einmal die Landschaft von oben, ein Anblick den Sie garantiert nie vergessen werden... Rufen Sie uns ganz einfach an oder bestellen Sie per Fax oder Internet.
Flugplatz Sarnen-Kägiswil Telefon 041 660 34 24, Fax 041 660 92 10, www.motorfliegen.ch
Ausgefeilte Ideen. Sie träumen vom eigenen, perfekten Ambiente? Erzählen Sie uns davon. Wir feilen Ihre Ideen aus und setzen sie um. Als vielseitige und kompetente Schreinerei sind wir es gewohnt, für jede Herausforderung die optimale Lösung zu finden.
Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.
104
Sensationelle Preise Auch am Sonntag f端r Sie da
Sonntagsverkauf 23.12.2012
Jetzt zugreifen!!
Kompetenz-Center f端r Running, Nordic Walking und Wandern Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf
105
Kurier-Fahrten
W
Ganze Schweiz, prompt und zuverlässig. Kapazität bis 700 kg / 3.5 m3
Eveline Foletti
Moosguetstrasse 3a 6017 Ruswil / Rüediswil Tel. 041/440 80 89
ohlsein fängt bei den Füssen an
Telefon 079 680 15 35
Web der Woche
Kosm. Dipl. Fusspflegerin Dipl. Fussreflexzonentherapeutin (Westl. und Chin. Med. Basis)
Online-Fundbüro
Bitte um eine Voranmeldung Krankenkasse anerkannt
Geschenk-Idee Nr. 1
Küchenmaschine «Kenwood»
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
Zu verkaufen
Das Online-Fundbüro der Schweiz.
Liebherr-Tiefkühlschrank
Easyfind ist eine Anwendung für den nationalen Fundservice Schweiz. Suchen Sie online nach verlorenen Gegenständen oder verwenden Sie easyfind-Codes (können online bestellt werden), um Ihre persönlichen Wertgegenstände zu sichern.
mit 3 Schubladen, H/B/T: 85 x 55 x 62 cm, fast neu, Fr. 80.–
Modell-Elektro-Segelflieger «Volare»
Bei Fund des easyfind-Codes werden Sie aktiv per E-Mail und SMS verständigt.
2.30 m, Sp.w., komplett ausgerüstet, mit Servo, Empf., Akku usw., ohne Sender, Fahrregler nie geflogen, neu, Fr. 200.–
www.easyfind.ch
H. Ernst, Menznauerstr. 28A, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 22 48, 17–20 Uhr 106
Das Angebot ab Dezember Goccia d‘Oro 1 Prosecco, 75 cl 1 Aperitivo, 70 cl CHF 18.50 1 Prosecco, 75 cl 1 Karibso White Peach, 70 cl CHF 31.50
Goccia d‘Oro 6 Prosecco, 75cl 1 Rosato, 75 cl, Gratis CHF 59.40
Zu jeder Aktion schenken wir 6 Cüpli Gläser. Das Angebot gilt exklusiv im Diwisa Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat. Öffnungszeiten: Montag – Freitag
Samstag
08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr
Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch
09.00 – 16.00 Uhr
107
WEITE
R
I N F O SE
eventse eli 079 904 sberg.ch 97 12
R E T WI N T I NG DR I F
PA S S A N N ! S R E D DERM E J R FÜ Go-Kart on Ice Quad on Ice Eigenes Fahrzeug on Ice Raupenquad Taxifahrten Ice Drifting School
Drifting-Parcours auf Schnee und Eis und Gelände-Parcours für Raupenquad CHF 25.– pro Fahrt (ca. 10 Min.) Do/Fr: 18 h – 22 h, Sa: 14 h – 22 h Spezielle Angebote für Firmen, Gruppen und Vereine auf Voranmeldung.
WWW.THOMASSABO.COM
Offen vom 29. November 2012 bis 2. März 2013
info@kupper.ch
108
109
Ferien vom 25. Dezember bis 2. Januar Montag, 24. Dezember 9.00 – 12.00 offen - auch am Mittwochnachmittag offen - Lieferservice (ab 150 SFR gratis)
Svetlana und Oskar Wiler-Horber, Luzernerstrasse 14, 6247 Schötz
041 982 03 46
www.svetys-tiershop.ch
Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab
Möbel, Elektronik, Handwerk, Küchenware, Velos und jegliche Ware aus dem Haushalt
Englisch-Übersetzungen
Tel: 079 / 308 16 63 e-mail: e-swiss@swissmail.com
Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
Weihnachten alleine? Nein danke!
Englisch-Intensivkurse Anfänger, Konversation PET, First, CAE, CPE
www.zueger-english.ch
Claudia, 29 Jahre – Die Liebe für einen Landwirt wäre mein grösster Wunsch, da ich mit den Tieren sehr gut umgehen kann. Man könnte gemeinsam die Arbeit teilen. Wenn du das ausprobieren möchtest, dann melde dich unter Telefon 078 718 31 09 (auch ein Handwerker darf sich bei mir melden)
162932
Tel. 062 927 28 19
euN % 0 2 batt
a r n e d n u k artikel
st r auf Fe nweggeschir und Ei
Gastro Plus AG / Rainer Renggli
6110 Wolhusen / www.gastroplus.ch / 041 490 05 25 110
Die neuen sind da!
Kataloge
r ffenen Tü Tag der o eminal in Horw CarT im Gössi
esse m n e i r e F s Gössimstag und Sonnta3g Sa anuar 201 19. + 20. J – 18.00 Uhr von 10.00
Die Ferienmesse im Herzen der Schweiz
25. – 27. Januar 2013 Messe Luzern
Besuchen Sie uns in der Halle 2a am Stand 2.315
Präsentationsabend USA-Reisen Freitag, 18. Januar 2013 um 18.30h Kongresszentrum Gersag Emmenbrücke - Naturwunder und Megastädte im Südwesten der USA 11. – 25. Mai 2013 - Florida-Rundreise mit Bahamas-Kreuzfahrt 11. – 24. November 2013
!
RDERLICH
NG ERFO
ANMELDU
Eintritt Fr. 20.— inkl. Stehapéro mit kleinen Häppchen, Wein und Mineral Bei einer Buchung werden wir Ihnen das Eintrittsgeld zurückerstatten.
NEU!
llen!
nlos beste
te Jetzt kos
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
111
Elektrisch höhenverstellbare Steh- / SitzArbeitsplätze, die man sich leisten kann
n
o kti
A
799,-
statt 1499,-
Tischgestell max. Höhe 1280 mm inkl. Tischplatte 80 x 160 cm, in weiss, buche oder lichtgrau
wm-design gmbh
Beugen Sie folgenden Beschwerden vor: Skeletterkrankungen Muskelbeschwerden Verdauungsprobleme
Durchblutungsstörungen schwere Beine Krampfadern
Gerliswilstrasse 6 6020 Emmenbrücke Tel. 041 250 10 10 www.wmdesign.ch
Auch im Herbst des Lebens kann man noch einmal Glück haben und einen Mann kennenlernen der zu einem passt. Rosmarie, Mitte 60, sie lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert, eine gepflegte, schlanke und sympathische Erscheinung, fröhlich, unkompliziert, grosszügig und romantisch, Hobbys sind Natur, wandern, lesen, Musik, kocht und verwöhnt gerne, sucht IHN bis ca. 75 Jahre für eine glückliche Zukunft. Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar
Gesucht
15 Personen, die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen Telefon 041 933 11 60, Christine Gilli, Triengen
Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung
• Gratis-Entso
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 112
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
Neue Kurse im Januar 2013 Das ideale Weihnachtsgeschenk
Anfang Januar starten bei uns neue aufbauende Kurse für Kinder 3–5 Jahre und Jugendliche ab 6 Jahren.
SKI- & SNOWBOARD UNTERRICHT
Ski- und SnowboardSchule Dezember-Kurs
27. bis 30. Dezember 2012 4-Tages-Kurs
Januar-Kurs
05./12./19./26. Januar 2013 4-Tages-Kurs, Tage auch einzeln buchbar bis 3 Tage vor Kurstag
SKI- & SNOWBOARD UNTERRICHT
Ladys only – das Wintersportvergnügen speziell für Frauen Sörenberg, Freitag 22. Februar 2013 Die Schneesport-Bedürfnisse der Ladys stehen im Zentrum: Genuss statt Leistungsdruck heisst die Devise
1. Ladys-Day
Weitere Angebote und Anmeldung www.schneesport-willisau.ch Schweizer Schneesportschule Willisau Postfach, 6130 Willisau info@schneesport-willisau.ch www.schneesport-willisau.ch
schneesport-willisau.ch
Elmar Röhner AG 6142 Gettnau www.roehner.ch
113
Geschenk-Idee Nr. 2
Musikalische Meditation zum Jahres-Übergang
Aufschnitt-Maschine Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
mit Patrick Erni
Sonntag, 30. Dezember 2012, 20.00 Uhr Kath. Kirchenzentrum, Hergiswil am See (NW) Eintritt frei, ohne Anmeldung
sprachaufenthalte weltweit
Infos www.seelenmusik.ch
boa lingua Luzern, teL. 041 220 11 11 www.boalingua.ch
Schnupper-Lektionen
Country-Line-Dance Willisau • neuer Anfängerkurs Mittwoch, 9. Januar 2013, 19.30 Uhr • Fortgeschrittene Donnerstag, 10. Januar 2013, ab 19.00 Uhr • NEU Kinder-Line-Dance, ab 6 Jahren Donnerstag, 10. Januar 2013, 17.30 Uhr Leiterin Peter Jacqueline Info und Anmeldung bei Wyrsch Irene Telefon 079 729 35 71 • irwyrsch@bluewin.ch
wir wünschen frohe festtage
Spirituelle Beratung, Therapie, Begleitung
• Ängste, Sorgen, Depression • Schmerzlinderung, Stressabbau • Für Unternehmen: Erfolg dank der Kraft des Geistes • Seminar: Praktische Spiritualität Patrick Erni, Tel. 079 224 89 01, www.seelenmusik.ch
114
Zu verkaufen
Geschenke in letzter Minute
Dezimal-Waage 250 kg,
mit Schiebegewicht
Heu-Schrotmesser elektr., mit Kabel
Natur in schöner Form
Telefon 079 678 81 49
Goldschmiede
Telefonische Vereinbarung Telefon 079 679 51 43 www.albiart.ch
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Selbstinserent
SIE gesucht
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 44.– bis Fr. 47.– / 18 kt: Fr. 33.– bis Fr. 35.25
Ich, m, 55 J., NR, 180 cm, 84 kg, schlank, suche SIE für schöne Stunden zu zweit. Trau dich! Telefon 077 427 90 71
Montag und Dienstag-Morgen geschlossen
Originelle GESCHENKE und APERO-SPEZIALIÄTEN Sonntag 16. und 23. Dezember offen!
115
MercI TUUSIg
Dank Ihrer Treue können wir mit unserem Gewinn Menschen am Rand der Gesellschaft unterstützen.
Brocki Huttwil
Unsere Öffnungszeiten über die Festtage: Mo. 24.12 09.00 -12.00 Di. 25.12-Do. 27.12 geschlossen Mo. 31.12 09.00-12.00 Di. 01.12-Do 03.01 geschlossen Fr. + Sa. jeweils normal geöffnet
13.30-16.00 13.30-16.00
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesegnetes neues Jahr.
App der Woche
Netter Typ, 39 J., 177 cm, sportlich, humorvoll
sucht ein/e hübsche/s Girl/Frau für Ausgang und Fun, Freundschaft, evtl. Beziehung. Bitte SMS an Telefon 079 565 39 27
Kategorie Unterhaltung
iTunes – 12 Tage Geschenke Jeden Tag ein neues Geschenk. Für dich und deine Freunde gibt es ab dem 26. Dezember eine tolle Auswahl kostenloser Downloads: Songs, Musikvideos, Apps, Bücher und TV Folgen. Jeder Download steht nur 24 Stunden zur Verfügung. Hol dir die App «12 Tage Geschenke» und verpasse keines deiner Geschenke. · Gratis-App
Wissen Sie nicht mehr weiter? Oder möchten Sie Firmen-Coaching? Gerne bin ich für Sie da. Organisiere
Firmen-Anlässe/Kader-Workshops
zu diversen Themen oder führe mit Ihnen ein Personal-Coaching durch. Mehr Informationen unter nmcoaching.123website.ch Tel. Auskunft unter Tel. 078 639 63 79 / 062 751 09 55
· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad
116
• grosse Auswahl
• • • •
Top-Preise viel Zubehör Ersatzteile ab Lager
Hans Kronenberg
Landmaschinen • Menznauerstrasse – Daiwil • 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 • www.h-kronenberg.ch • h.kronenberg@bluewin.ch
www.ads-hundeschule.ch
Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio
117
Hätten Sie es gewusst?
Immer informiert auf
LL M I R H SC ALAR
www.innerschweizonline.ch Gratis-Homepages auf
www.rentahomepage.org
CHF 19.80
zzgl. Porto/Versand
Brockenhaus / Brocanté Sursee, Rigistrasse 11a
Öffnungszeiten: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr
Handliches TaschenAlarm-Gerät für Ihre persönliche Sicherheit
Designfundus in Oberkirch Luzernstrasse 19b
NEUE Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr
• Verjagt Angreifer • Ruft Hilfe herbei • Macht auf Verbrechen aufmerksam
Ein Besuch lohnt sich! Annahme von guter Ware S. Wellenzohn, Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13
Sichern Sie sich jetzt Ihren persönlichen Schrillalarm.
Luftbefeuchter
Bestellen unter:
Tel. 056 496 55 44
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Montag, 24. Dezember offen!
www.hr-c.ch/shop
118
Selbstinserent
RJL ]QhQL qZLO]QL j_L rhOmjZJLmQhGQ
Landwirt, bald 43 Jahre, aufgestellt und ehrlich, sucht liebe, treue, schlanke Frau, evtl. mit Kind, die es ehrlich meint mit mir. MMS an Telefon 079 486 95 37 (keine Institute)
^ RVkSLOe MQLfZhj ^ UQLEaiQe AQkZLZOhLQ] ^ `ZLLSYYQLaQe UkLaOmXQLf
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*
^ h]ZPJB]GaG ^ fSVkQOQ]O ^ QjjamaQ]O IoU\FrpdKTiJ FNe gHsH pZGVQLYQCCQ] lQCT ngH DcW cH nne XXXT]hOmjZJLmQhGJZ][QCTiJ
WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUE MÖBEL AM 27./28./29. UND 31. DEZEMBER 2012
• SCHNÄPPCHEN AB AUSSTELLUNG ZU TOP-KONDITIONEN • 20% RABATT AUF ALLE NEUBESTELLUNGEN* *Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.
TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH 119
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen Schmerzen?
Möchtest du...
...etwas verändern? ...auf selbstständiger Basis arbeiten? ...eine tolle Infrastruktur nutzen? ...dein Arbeitspensum selbst bestimmen? ...deine Kundschaft in einem schönen, grossen, hellen Coiffeursalon bedienen?
Ulrich Lüthi Heilpraxis in 6154 Hofstatt / 6022 Grosswangen Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch
Dann bist du bei mir in Buttisholz genau richtig!
Il Peperoncino Ristorante – Pizzeria Züntihausmatte 2, 6142 Gettnau
Freie Plätze an Coiffeuse u/o Nailistin zu vermieten
Jetzt neu als Kurier Telefon 041 970 45 30
Interessiert? Dann rufe mich unverbindlich an. Telefon 041 928 09 00
Familie De Giorgio - De Agazio wünscht Ihnen frohe Festtage!
ALLES MIT ROTEM PUNKT N OCH MA LS
ab Do19. Dez.! Schötz Ohmstaler-Str. 7 041 980 61 00
Do 13.30–18.30 Fr 9–12/13.30–18.30 Sa 9–12/13.30–16 120
Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue Samsung P5100 Galaxy Tab2 10.1. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*
Samsung Galaxy S III 16GB
mit NATEL® infinity XL 24 Mt.
CHF 1.–**
4,8“ HD Super AMOLED Display 1.4 GHz Quadcore Prozessor 16 GB interner Speicher microSD Slot zur Speichererweiterung (max. 32 GB) 8-Megapixel-Kamera HD Video recording
onat Je de n M ng u s m a e in S 510 0 Table t P e n! n zu gewin
Grosses Sortiment an Samsung-Zubehör
B. Duss AG
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH goldentalents.ch
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
NATEL TV Grab AG
Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
Zu verkaufen ab grossem Lager zu sehr günstigen Preisen
Schneeketten
Spur-, Doppelspur-, Netz- und Forstketten. Lieferung, Eintausch. Telefon 041 871 31 07 121
* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® Infinity M CHF 99.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 31.12.2012.
Ich bin verfügbar! Samsung Galaxy S III
«Suchen Sie eine nachhaltige
Versicherungs-Beratung? Ich biete Ihnen die massgeschneiderte Lösung.» Stephan Müller, Privat- und Gewerbekundenberater Hauptagent Ruswil und Buttisholz
Ihre Nummer für Versicherungen
041 925 84 83 stephan.mueller@zurich.ch
Generalagentur Sursee Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
Lust auf ein Date?
Reparatur von Uhren
Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km
Reinigung & Umzug
A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40
dance ®
Telefon 079 658 99 10
Die Tanzschule im Restaurant Mostkrug in St. Erhard Start neue Tanzkurse
Sonntag, 6. Januar 2013, 18.15 Uhr Donnerstag, 3. Januar 2013, 20.45 Uhr
NEU! Salsa Anfängerkurs
Start Dienstag, 8. Januar 2013, 20.30 Uhr Infos auf www.salsamoves.ch oder 078 755 08 52
Walzer, Jive, Disco Swing, Tango, Cha Cha Cha, Rumba, Salsa... 122
✂
Beauty Salon Diana
Wimpernverlängerung und Haarextensions kunden Telefon 041 937 20 60
Neu abatt 10% R
sehen • hören • erleben TV HIFI
SURSEE
Bahnhofstrasse 29
Geschenkgutscheine zu 10 % rabatt
(vis-à-vis Surseepark)
Taxi-Zentrale, auch im Seetal gültig. Alle Fahrten seriös und in gepflegten Autos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
www.rast-rtv.ch Von uns bekommen Sie mehr
Telefon 041 440 40 40 oder 079 577 53 28
ERKENNEN Sie mich...
Präsentiert von
A Sandra Vogel
B Brigitta Frei
C Barbara Müller
1 vonMatt Papeterie
2 Blumenhaus am Untertor
3 Apotheke Meyer AG
So können Sie gewinnen:
SURSEE
3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Lösun Hans Muster, Sursee. C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der wopa iel: Beisp n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Lösungs-kombination Ihren Name Blumengarten in Zell. drei Gutscheine à je Fr. 100.– vom Ende Monat Dezember verlosen wir ziert. publi t Mona ng Anfa und tigt benachrich Die Gewinner werden telefonisch C2 Lösung der letzten Ausgabe: A3 B1
123
Organisieren Sie Ihren nächsten
Tages-Event / Kurs in unserer Pizzeria mit Gruppenraum als Event.
Sie können zum Mittagessen selber Pizza machen. Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch Take-Away Tel. Reservation, Telefon 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch
Fahrschule
Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
Verrechnung über Ihren Konzessionär
möbel
Endspurt2 Wohntage zwischen Weihnachten und Neujahr: Donnerstag, 27. Dezember 2012 Freitag, 28. Dezember 2012 Samstag, 29. Dezember 2012 Montag, 31. Dezember 2012
I d’diga muesch higa!
09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr 6032 Emmen/LU
124
Emmen-Süd (H
Haushalts-Apparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,
Siemens, V-Zug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, Top-Service. Telefon 079 340 23 48
Fondue-Plausch
`_xvx k_ |q u^ xgmd xf
lffk wl k h {h c xo cvk odz k{k{c} k i u } vk tl d }z vm wrdohh rhvk i ~ ndz r z km gd }h{k h } u } vk lik p ffk tl s y mmmiw b~xbx~ dv_yfi | ndz r z k m xgi al a npje sr }i | t rd kx~bxggxf
Dezember und Januar im Feld Käse-Gruppenfondue auf der Terrasse Der Gruppenplausch ab 10 Personen Inkl. Glühweinapéro, Fondue nach Wahl und Dessertvariation. Ausserdem: Fondue-Chinoise à discretion
Am Dienstag, 25. Dezember 2012, wird gefeiert...
60 Jahre?
Jetzt reservieren!
Die Frage muss man wohl erlauben, so richtig kann es keiner glauben! Stimmt diese Zahl? Kann es denn sein? Wenn man dich sieht, dann sagt man «Nein»! Moritz & Pia Rogger-Riechsteiner | Hotel Restaurant Feld AG Luzernstr. 46 | 6208 Oberkirch | Tel. 041 925 01 01 Fax 041 925 01 00 | www.hotel-feld.ch | info@hotel-feld.ch
Du hast dich wirklich toll gehalten und zählst noch lange nicht zu den «Alten»! Alles Gute, viel Freude, Glück und Segen auf deinen künftigen Wegen wünschen dir
Oase
Masseurin bietet wohltuende
dein Schatz Sylvia, Pascal und Alain, Olivier und Sarah mit deinen heissgeliebten Grosskindern Shahin und Rania
Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Jetzt von gratis Lieferung und Montage profitieren!
2012.
Hasliring)
NEU!
www.diga.ch
Tel. 041 268 84 84
125
www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch
Natur Pur - Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag, Ihr Traumbad!
Besuchen Sie unsere Bad-, Plattenund Naturstein-Ausstellung auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche
für r t ne r a P e m ik Ih r , K e ra e in e t l! s N a t ur at e ria ä r- M t i n a und S
Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU
25 Personen gesucht
&J3-3 ?J4GI #6$8E1,
jaHHXKXXaMTV f OGXedhgXe[_ i[]HX[hhZK][ S[L[]HGXe[_ UERhHbR]KM`_ UhGPKKMhKT[_ UKcc[[PKHbRGM[_ OXKMLR[GeaMTN J[GX[][ QaHH[ ZGH ea W^ OGXedhgXe[N jabR PGX FRKacc[a] PYThGbRN
die ihren KILOS definitiv ADIEU sagen wollen Bernard Golaz - 079 819 19 22 - Buttisholz
73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
Weihnachtsrabatt auf Oberbekleidung: 20 % Rabatt und mit Glück sogar noch mehr! Während der ganzen Woche werden Sie mit Weihnachtsgebäck und Kaffee verwöhnt! Go Reitsport • Grossweid 11 • 6026 Rain Tel. 041 459 00 10 • Fax 041 459 00 11 www.go-reitsport.ch Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di. bis Fr., 12.00 bis 18.00 Uhr • Samstag, 10.00 bis 16.00 Uhr 126
kauf am Sonntags-Ver –17 Uhr 10 r, be em ez D 23.
Grosse Weihnachts-Ausstellung 10% Weihnachts-Rabatt
Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–
Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*
Fronius-TIG-Anlage PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95
15 % att Rab
PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33
www.pangas.ch
Aktion gültig bis 19.01.2013.
127
HR-Zertifikatsprüfung/ Assistent/in Personalwesen VSK Marketing-/Verkaufsfachmann/frau eidg. FA JET Z ME T LDE N!
MarKom Zulassungsprüfung
AN
Start: ab 17. Januar 2013
Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
Tanzen lernen für
SIND SIE Ihre Fenster und Türen? ►Professionelles Abdichten ►Unverbindliche Überprüfung ►Heizkosten einsparen ►2 – 5°C mehr Raumtemperatur ►Sofort-Offerte
jeden Event!
w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h
Te l . 041 310 77 54
zugluft.ch L. Maurer, Ballwil *079 312 65 19
Weihnachtsgeschenke Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00 HERZOG Kerzen–Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch
Den Liebsten wiedermal was schenken um zu zeigen, dass wir an sie denken. Nie wär‘s passender als zur Weihnachtszeit, und wenn‘s nur ist eine Kleinigkeit. Aufgepasst! 24. & 31. Dezember 2012 / 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet
128
Christmas HR JA S 10 C M
SAL
Osterreise nach Prag Freitag 29.03.12 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Stadtführung, Schifffahrt mit Abendessen, Ausflug mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 550.Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt in Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück (Fahrzeit ca. 2 h), Stadtrundfahrt in London Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 04.04.13 bis Sonntag 07.04.13 Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-
E Stagepiano
Korg SV-1 Vintage Piano Beinhaltet die ultimative Sammlung aller bisher unerreichten st at t 25 99 .elektromechanischen, mit TransisTransistorentechnik torentechnik ausgestatteten, tape-basierten sowie analogen Synthesizer, Pianos und Keyboards in einem einzigen Instrument.
1 9 5 0 .-
21 18 .-
Profi CD-Player
Pioneer CDJ-2000 Nexus st at t 239 9.Basiert auf dem den beliebten CDJ-2000, aber übertrifft dieses Modell bei weitem. DJs können mit der PioneerSoftware Rekordbox atemberaubende Sets und Playlisten vorbereiten oder sich die neue Rekordox-App herunterladen. Musik über USB oder per Wi-Fi auf den Player laden.
Trompete
Yamaha YTR-4335 GII Sehr beliebtes Schüler- und Allroundmodell. Schöner warmer Klang durch Goldmessing Schallbecher.
7 6 0 .-
st at t 837 .-
Recording-Set
555.-
statt 682.-
Steinberg Studio Produktion Kit CI2+ Interface mit Cubase AI & Wavelab LE, MXL 9090 Grossmembran Kondensator Mikrofon, Presonus HD7 Kopfhörer, Kabel und Tischstativ
Bahnhofstrasse 39 6210 Sursee Tel. 041 920 46 06 musikcenter-sursee.ch
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
E
2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
129
Das alles bringt uns das neue Epidemiengesetz EpG:
Zwangsimpfungen Abgabe der gesundheitlichen Volkssouveränität an die WHO Ausbau des Schnüffelstaates Pharmablankocheck Machtkonzentration beim Bund
n s Referendum gege Unterstützen Sie da tz EpG! das Epidemiengese
runterladen Unterschriftenbogen und unterschreiben dum.ch www.epg-Referen to: 85-298434-3 Spenden auf PC-Kon Referendumkomitees gegen das überarbeitete EpG
• Beratung bei TV bekannter
Verloren ::: Gefunden …
Wahrsagerin
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
• Energie- und Licht-Behandlungen
Manuela, zert. Meisterin/Lehrerin diverser Licht- und Energie-Systeme, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)
Entlaufen Dienstag, 11. Dezember 2012 in Ettiswil, schwarzer Kater «Nemi», trägt silber-oranges Halsband. Telefon 041 980 38 44
!
Jetzt schaff ich es
Runter mit
den Pfunden
Verloren Vor 4 Wochen, Nähe Rebstock Wolhusen, gelber Ohrenstecker. Telefon 041 490 21 88 Telefon 041 495 32 42
mit • 12-Wochen-Programm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir persönlich betreut essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan Regeln • Wettbewerb mit festen und tollen Preisen
Gefunden Mittwoch, 5. Dezember 2012, in Willisau, Freundschafts-Ring. Telefon 041 970 20 59 Sonntag. 16. Dezember 2012, am Wanderweg «Ulrichkapelle» in Ruswil, Armband-Uhr. Telefon 041 495 21 85
.30 Uhr 13, 9.30 oder 19 Start ab 23. Jan. F 89.– CH n für 12 Woche Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu ell@gmx.ch k.z vs er od 70 unter 041 988 10
Zugelaufen Samstag, 1. Dezember 2012, am Eichenweg in St. Erhard, graue Katze, getigert und sehr zutraulich. Telefon 041 921 21 13
Einfühlsame Frau
Freitag, 14. Dezember 2012, in Sursee, ältere Katze, schwarz-weiss, erblindet mit rot-grauem Halsband. Telefon 041 921 72 33
mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier) Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22 130
Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14
ob Hergiswil
www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch
10 Jahre Peter Würsch
Öffnungszeiten von Restaurant und Bahn über die Festtage Montag, 24. und Dienstag (Weihnachten), 25. Dezember 2012 bleiben Restaurant und Bahn geschlossen. Mittwoch, 26. Dezember 2012 (Stefanstag), geöffnet Montag, 31. Dezember (Silvester), Restaurant reserviert Dienstag, 1. Januar 2013 (Neujahr), Bahn ab 8.30 bis 17.00 Uhr in Betrieb All unseren lieben Gästen von nah und fern wünschen wir frohe Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr, das geprägt sein soll von Glück, Befriedigung, Erfolg und bester Gesundheit! ✭ Wir freuen uns, Sie im 2013 wieder verwöhnen zu dürfen.
✭✭
✭
Peter Würsch und das gesamte Alpgschwänd-Team Grosser
Christbaum-Verkauf vom 11.–24. Dezember 2012, abends und sonntags Wer an Weihnachten einen guten Duft in der Stube will, kauft einen frisch geschnittenen Baum bei Familie O. Vonarburg Hubelweg 3 6260 Reidermoos Telefon 062 758 17 45
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.spenglerei-bossart.ch
WIR
HINTERLASSEN
GERNE 131
POSITIVE
SPUREN!
PIZZA seit 1995 EXPRESS 1 Tel. 041 920 21 91 Fax 041 920 21 93 Münsterstr. 4 6214 Schenkon
• Hauslieferdienst • Take-Away • Party-Service Preise + Lieferzeiten auf Anfrage
All diese Pizzen offerieren wir Ihnen 365 Tage für je Fr. 10.– zum Abholen offen
1. Hawaii 4. Chippollo
2. Napoli 5. Zorro
3. Thon
Grosse Bestellung bitte zum Voraus melden. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. www.pizzaexpress-schenkon.ch
Öffnungszeiten Montag bis Samstag 11.00 bis 13.30 Uhr 17.00 bis 22.30 Uhr Sonntag 17.00 bis 22.30 Uhr
Nehmen Sie sich einen guten Vorsatz fürs neue Jahr und frischen Sie Ihre Sprachkenntnisse auf
Spanisch/Italienisch/Englisch Einstieg jederzeit möglich, Kursort Dagmersellen Anmeldung/Info: vhsdagmersellen.ch oder Volkshochschule Dagmersellen, Tel. 062 756 48 13
20. Dez.- 2. Jan. 2013
Hit
Kalbfleisch geschnetzelt kg
Fr. 26.50 statt
����������
Fr. 35.00
������� ������ ��� ������ �� � �������� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ������� �� ��������� ��� ����������� �� � ��������� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ������� ����� ���� ��� ����� �� ��� ������� ���������� ������ ������� ���� ��� ����������� ����������� ��� ������� ������������� ����������� ���������������� ��������� ��� ���� �������������� ��������
Kalbshaxen geschnitten TK kg
Fr. 21.90 statt
Fr. 26.00
Servela 2x 2 Stück 100 gr.
Fr.0.99 statt
Fr. 1.15
Schloss-Wyher Chäs Port. 100 gr.
Fr.1.85
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
������� ��������� ����� ������� �������� ��� �������� ���������� �������� ������ ������� ���� ������� ������� �������� ������ ������� ���������� ��������� ��������� ����������� ������������
statt Fr. 2.15
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
���������� ����� www.webberry.ch ���� ���� ��� ��� ����
www.megametzg.ch
132
Ich kaufe
• Parkett • Kork • Laminat
• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03
Ihr Boden muss nicht teuer sein. Fragen Sie uns!
Rechdschreibfeler?
Deutschlehrerin korrigiert gerne Ihre Texte (Diplomarbeit, Geschäftsbericht...). Anfragen unter Telefon 076 585 44 99
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
133
Duftende Geschenke !
Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!
!
!
!
135.–
45Ah
BMW Für Opel, b Fr. ia d u A , W V
Markenparfüms ! zu Dauertiefpreisen
12V
Festlich verpackt Doppelte, goldene LU-Treuebons
!
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
!
rsionbar e V e Neu rt verfüg b 2.0 a
sofo
iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
134
A-CARD
Vorteile & Rabatte in der Region und der Schweiz Weitere Infos unter:
www.a-card.ch Mit dem Kauf der A-CARD unterstützen Sie das regionale Gewerbe und schweizer KMUs Einfache Nutzung! Karte vorweisen und profitieren! Im Dezember unterstützt die A-CARD die Aktion„jeder Rappen Zählt“ mit CHF 10.- pro verkaufte Karte Neu in der Region: Supermarkt fi fa fo Buttisholz, mit tollen Rabatten auf Weine Zu verkaufen
Der Sempachersee ist bis Ende Januar gefroren!
Roller Yamaha Jog
3-jährig, 5 000 km, nur im Sommer gefahren, mit Winterpneus, Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 703 24 60, ab 18 Uhr
NauticSports wünscht allen frohe Festage.
Wir übernehmen laufend
Forstarbeiten Fors -
Holzschläge für Handholzerei/Vollernter Rückearbeiten mit Forwarder/Schlepper Holzkauf ab Stock Sicherheitsholzerei Pflanzungen Jungwuchs-/ Dickungspflege Strassenunterhalt (Bankette mulchen, Laub blasen, periodischer Unterhalt) - Gartenholzerei/Kletterarbeiten
Ab Februar wieder Bootsfahrschule dank geheizter Bootskabine. Jetzt anmelden unter: nauticsports.ch
Waldbetriebsgenossenschaft Surental-Michelsamt 6233 Büron www.wabg.ch 041-934 08 88/079-250 47 29
LIVIO ARNOLD 079 375 80 07 nauticsports.ch 135
Esoterik
Top Hellseherin
seit Kindheit hellsichtig, liebevolle und einfühlsame Beratung, exakte Voraussagen, kompetente, seriöse Hilfe! Bis 2.00 Uhr Telefon 0901 000 140, Fr. 2.80/Min., ab Festnetz
Irinia
0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAreF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr
Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
079 358 75 63*
Hellsichtige Beratung für alle Bereiche, ehrlich und seriös.
Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Kartenlegen ist meine Berufung!
Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen. Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch
136
Esoterik
Fragen?
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
❤ Lebensberatung mit Herz ❤
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… 2013? Treffsicher und diskret!
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
Ein Blick auf deinen Lebensweg
Was bringt mir 2013?
Hellsehen Kartenlegen
Mediales Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energie-Medium (auch Tiere). Tina hilft mit ❤ täglich. Auch Privatsitzung 0901 99 00 11, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.yin-yang-studio.ch
0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
www.Lightshine.ch Kartenlegen, Lebensberatung, Fernbehandlungen
0901 180 858 CHF 3.-/Min. (ab Festnetz) hellsehen*Kartenlegen*Pendeln
Venus
Telefon 0901 000 215 Fr. 2.49/Min. ab Festnetz
Ängste - Sorgen - Herzschmerz? Hellsichtiges & hellfühlendes Medium hilft Ihnen sofort weiter, seriös, einfühlsam und ehrlich. 0901 330 600 Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Rundumblick für das Jahr 2013 Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz ★ Frohe
Seherin MARISA Kartenlegen Festtage ★ Wie weiter? Ich h helfe Dir!
★
24 h für dichh da
★
Alles ist möglicch 0901
500 501 Fr. 3.50 Min.ab Festnetz ★
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
137
Stellenmarkt
Sucht hat...
MEYER + CO. AG | Transporte | Muldenservice | Aushubarbeiten
4919 Reisiswil
Zur Verstärkung unseres Betriebes Zur Verstärkung unseresaufgestellten, Betriebes suchen wir einen flexiblen, suchen wir einen flexiblen, aufgestellten, motivierten und freundlichen motivierten und freundlichen
...mit
suchen zu tun.
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
Chauffeur Kat. C/E Chauffeur Kat. C/E CH-Bürger CH-Bürger Zeitgemässe Entlöhnung Zeitgemässe Entlöhnung Moderner Fuhrpark Moderner Fuhrpark Eintritt: Eintritt: Per Per sofort sofort oder oder nach Vereinbarung nach Vereinbarung
Auf Auf telefonische telefonische oder oder schriftliche schriftliche Anfragen freut Anfragen freut sich sich MEYER MEYER ++ CO. CO. AG AG Transporte Transporte 4919 4919 Reisiswil Reisiswil Telefon 062 062 927 927 20 21 Telefon 21 meyer@meyertrans.ch meyer@meyertrans.ch
Offene Lehrstellen 2013 Auf den Lehrbeginn August 2013 haben wir in unserem Unternehmen noch eine freie Lehrstelle als
Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55
• Fleischfachmann EFZ (m/w) • Fleischfach-Assistent EBA
7 Tage offen
(m/w)
• Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (m/w)
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du profitierst vom umfangreichen Praxiswissen unserer Berufsund Praxisausbilder und erwirbst dir eine solide Grundlage für dein weiteres Berufsleben.
Jung-Koch
Haben wir dein Interesse geweckt? Mehr Infos findest du auf unserer Homepage: www.viaca.ch Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen. Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42* tanja.faden@viaca.ch
Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wolfgang Kristan und Mitarbeiter 138
Stellenmarkt
BS7 6S;( &S; &7":=W7&S)U&6 !@<S=S&;P;Q&7;&U<&; M&=)U&6 @P" &S;& GG2?,U7SW& C&7W@;W&;U&SQ KP7O)>+=S)>&; (@7"3 D+&7 -1 JSQ@7+&SQ&;(& Q7@W&; @P)U S; AP>P;"Q ?&(&; E@W (@KP +&S4 (@66 (S& #7":=W6W&6)US)UQ& P;6&7&7 / C&7>@P"66Q&==&; P;( / %@"$6 M&SQ&7W&UQ3 !O7 P;6&7& H7:(P>QS:; S; BS==S6@P 6P)U&; MS7 @P" *;"@;W /10. &S;&;
GCARTNJDOPUSMON ILKQH EFFB FS& 6S;( &S;& <:QSNS&7Q&4 &;W@WS&7Q& H&76:; P;( U@+&; F8@66 @; (&7 *7+&SQ S; &S;&< @P"W&6Q&==Q&; E&@<3 BS7 +S&Q&; <:(&7;&4 =&S6QP;W6:7S&;QS&7Q& *;6Q&==P;W6+&(S;WP;W&; P;( "97(&7; RU7& B&SQ&7+S=(P;W P;( (@6 #77&S)U&; RU7&7 +&7P"=S)U&; AS&=&3 B:==&; @P)U FS& &S; E&S= P;6&7&7 #7":=W6W&6)US)UQ& M&7(&;5 JL B&S+&= *V T@;6 B&S+&= '@U;U:"6Q7@66& 0G I0.1 BS==S6@P
139
Stellenmarkt
Lehrstelle frei Wir bieten auf den Sommer 2013 eine Lehrstelle an als
GebäudetechnikPlaner EFZ Fachrichtung Sanitär (auch als Zusatzlehre möglich) Link zum Berufsbild: www.suissetec.ch/gebaeudetechnikplanersan Interesse geweckt? Die Bewerbungsunterlagen können an folgende Adresse gesendet werden: Haus-Technik-Planung Hugo Riedweg AG Bahnhofstrasse 12, Postfach 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 44 55 Fax 062 756 44 54 Infolge Mutterschaftsurlaub suchen wir
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!
Polygraf/in ca. 60%
Temporär befristet April 2013–Juli 2013 Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Polygrafin/Polygraf und verfügen über fundierte Kenntnisse in den Programmen QuarkXpress, Indesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind flexibel und gewillt mitzudenken. Ihre Aufgaben umfassen allgemeine Satzarbeiten, individuelle Gestaltungen, Bildbearbeitungen und Belichtungen. Wir bieten Ihnen einen gut eingerichteten ruhigen Arbeitsplatz, selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten. Fairness, Wertschätzung und Vertrauen. Stellenantritt: nach Vereinbarung im März/April 2013 bis ca. Ende Juli.
Stellenvermittlung Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Felder Druck AG Herr Martin Felder Luzernerstrasse 12 6252 Dagmersellen
Tel. 041 220 10 00 www.bestjobs-ag.ch
140
Stellenmarkt
SMART. SIMPLE. SODA. SodaStream ist der weltweite Marktführer im Bereich Heimsprudelgeräten und Zubehör zur Herstellung Sprudelwasser und Süssgetränken mittels Hahnenwasser. Unternehmung ist neben der Schweiz, weltweit in 45 Ländern in mehr als 50‘000 Verkaufspunkten vertreten.
von von Die und
Um den wachsenden Bedürfnissen unserer Konsumenten und Handelspartnern weiterhin unseren Qualitätsvorstellungen entsprechend gerecht werden zu können, wird der Kundendienst weiter ausgebaut und wir suchen eine(n):
Customer-Care Mitarbeiter/in Hünenberg (ZG) Das erwartet Sie:
Ein junges und dynamisches Team in einer Unternehmung mit spannenden und innovativen Produkten und einer Kultur in welcher eine offene Kommunikation gelebt wird. Als CC-Agent(in) stehen Sie unseren Konsumenten mit Rat und Tat zur Verfügung und bearbeiten vollumfänglich die Bestellungen unserer Handelspartner. Dabei verfügen Sie über modernste, technische Hilfsmittel und attraktive Anstellungsbedingungen.
Das erwarten wir von Ihnen:
Ihre Muttersprache ist Deutsch mit guten Französischkenntnissen oder umgekehrt. Sie sind eine dynamische, kontaktfreudige Persönlichkeit und lieben den täglichen Kontakt mit Konsumenten und Handelspartnern. Nach Ihrer abgeschlossenen, kaufmännischen Grundausbildung konnten Sie schon erste Berufserfahrungen im Verkauf/Kundendienst gewinnen. Sie arbeiten gerne selbständig, sind kommunikativ und verfügen über gute PC-Kenntnisse. Sind Sie zudem lösungsorientiert, verfügen über ein gutes Selbstvertrauen und gehören zu denjenigen, die nicht beobachten sondern handeln, sollten wir uns unbedingt kennen lernen.
Ist das die Herausforderung, welche Sie anspricht?
Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Bild in elektronischer Form an Frau Iris Kotzmann, i.kotzmann@sodastream.ch mit dem Betreff: „CC 201301“.
SodaStream (Switzerland) AG – Bösch 67 – 6331 Hünenberg www.sodastream.ch +41 41 785 44 44
141
Stellenmarkt Wir sind ein kleines, kreatives Unternehmen mit Sitz in Büron (LU), welches in den Bereichen Gartenplanung, -gestaltung und -pflege tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Landschaftsgärtner/Junggärtner (CH) Sie verfügen über • eine abgeschlossene Berufslehre als Gärtner: Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau • gute Fachkenntnisse • ein freundliches und gepflegtes Auftreten • Führerschein Kat. B und evtl. BE Wir bieten Ihnen • ein motiviertes Team • eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit • ein maschinell gut eingerichteter Betrieb • die Möglichkeit, sich weiterzubilden Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch oder senden Sie die Unterlagen per Post oder E-Mail. J. Lütolf Gartenbau Wigartenweg 1, 6233 Büron Telefon 041 933 12 14 info@luetolfgartenbau.ch www.luetolfgartenbau.ch
Sie sind unser Gewinn!
Casino Host (m/w) 100 % Als Casino Host sind Sie für eine erstklassige und selbstständige Gästebetreuung im Automatenbereich zuständig und sorgen für eine angenehme und professionelle Atmosphäre. Im weiteren beheben Sie technische Störungen bei den Spielautomaten, Spieltischen und der Kasseninfrastruktur. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern
www.grandcasinoluzern.ch
142
Stellenmarkt
Die LANDI Sursee ist ein vielseitiges landwirtschaftliches Handelsunternehmen mit verschiedenen Geschäftsbereichen und Standorten. Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterteams suchen wir per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung:
Betriebsleiter-Stv. / Anlageführer 80 – 100% für den Food-Recyclings- und Trocknungsbetrieb Oberkirch Wenn Sie........ • eine jüngere und flexible Person sind • gerne Führungsaufgaben übernehmen und teamorientiert arbeiten • aufgestellt, zuverlässig und motiviert sind • im Idealfall eine landwirtschaftliche oder technische Grundausbildung haben dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe bei der Ihre selbständige Arbeitsweise zum Tragen kommt. __________________________________________________ Ihre schriftliche Bewerbung oder Fragen an: LANDI Sursee, z.H. Herr Patrick Egli, BeL TA Oberkirch, Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 46 44 143
Stellenmarkt
Für unser Lebensmittellabor suchen wir per sofort eine motivierte und interessierte
Laborhilfskraft
für Temporäreinsätze
Auf Ihre Bewerbung freut sich LaBeCo GmbH, H. Bühler Burgrain 8, 6248 Alberswil, Telefon 041 925 79 80
Wir suchen in unser dynamisches Team per sofort oder nach Vereinbarung
Wir sind seit über fünfzehn Jahren im Fensterbau tätig und suchen nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres kleinen Teams einen kompetenten, technischen Mitarbeiter im Bereich
Bauleiter/in
Fenster-Objektbearbeitung / Avor
Ihre künftigen Aufgaben umfassen insbesondere • Bauabklärungen und Massaufnahmen • Erfassen und Ausarbeiten der bau-, fabrikations- und montagetechnischen Grundlagen für eine rationelle Auftragsabwicklung • Servicearbeiten Fenster und Türen • evtl. Mithilfe bei der Montage Voraussetzung • abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Metallbauer • Kenntnisse im Fensterbau erforderlich • selbstständiges Arbeiten und gute EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • arbeiten in einem kleinen, aufgestellten Team • eine zeitgemässe Entlöhnung mit guten Sozialleistungen
Wir sind ein Planungsbüro mit Aufträgen im Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebau. Zur Verstärkung suchen wir einen leidenschaftlichen, neugierigen und motivierten Mitarbeiter. Wir bieten interessante Projekte und laufend neue Herausforderungen. Sie sind verantwortlich für die praxisgerechte Umsetzung unserer Planungen. Sie leiten, überwachen und koordinieren alle Tätigkeiten der an einem Bauwerk beteiligten Unternehmen, Lieferanten und Spezialisten. Für diese Aufgabe verfügen Sie idealerweise über praktische Erfahrung als Bauleiter in der Schweiz und sind vertraut mit den Office- und Bauadministrationsprogrammen. Sie sind ein flexibler Macher mit gesundem Durchsetzungsvermögen und kommunikativem Geschick. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
ALLBAU RICKENBACH AG
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. USFA Sursee AG Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 69 21* www.usfa-ag.ch, info@usfa-ag.ch
Ruedi Bättig oder Jörg Stocker Menzikerstrasse 25a 6221 Rickenbach Telefon 041 932 40 00 info@allbau-rickenbach.ch
144
Stellenmarkt
EIN ORT FüR KOpF, HERz UND BAUCH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT ist das gastronomische Aushängeschild. Mitten im Grünen. Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze). Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente. Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.
Öffnungszeiten: Mo – Sa, 11:15 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr (Bar: Do – Sa bis 02:00 Uhr)
Infolge NEUERÖFFNUNG stellen wir auf April 2013 ein neues Team zusammen. Wir suchen:
Sous-Chef Küche (m/w) Köche (m/w)
100% Voll- und Teilzeit
Mitarbeiter Abwäscherei (m/w) 50% und 100% Restaurationsfachleute 100% und Teilzeit (ca. 30%) Chef de bar (w)
100%
Nähere Informationen finden Sie unter http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs
145
Stellenmarkt
Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer/in 4 Jahre
Detailhandels-Fachfrau/mann
Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2013
Die Schweizerische Post, Poststelle Sursee, 6210 Sursee Telefon 0848 85 800 Beginn August 2013
Anlageführer/in
3 Jahre
Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013
Baumaschinen-Mechaniker/in
4 Jahre
Baurent Central, 6026 Rain Beat Steinmann, Telefon 041 495 05 20 Beginn Sommer 2013
Bauspengler/in
3 Jahre
3 Jahre
Seematt/Ferien u. Erholung am Sempachersee, 6205 Eich Nicole Schenker, Telefon 041 462 98 00 Beginn August 2013
Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 3 Jahre
Bauspenglerei Kneubühler AG, 6247 Schötz Patrick Bussmann, Telefon 041 980 50 10 Beginn August 2013
3 Jahre
Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 620x000DBeginn August 2013
Alters- und Pflegezentrum Waldruh, 6130 Willisau Marcel Renggli-Bonati, Telefon 041 972 55 55 Beginn 1. August 2013 Campus Sursee Seminarzentrum AG, 6210 Sursee Renée Sigrist, Telefon 041 926 24 76 Beginn Sommer 2013
Konditorei-Café Blum, 6214 Schenkon Herr Blum, Telefon 041 921 19 91 Beginn Sommer 2013
Gemeinde Wauwil, 6242 Wauwil Hanspeter Woodtli, Telefon 041 980 35 20 Beginn Sommer 2013
Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA 2 Jahre Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2013
Coiffeuse/Coiffeur
4 Jahre
ELFEMA Fellmann, Elektro- und Kommunikationstechnk, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 52 28 Beginn Sommer 2013
Fachfrau Hauswirtschaft
A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2013
Bäcker-Konditor-Confiseur/in
Elektroinstallateur/in
3 Jahre
sd Gebäudeunterhalt AG, 6210 Sursee Antonio Del Genio, Telefon 041 982 06 66 Beginn Sommer 2013 Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013
3 Jahre
Fahrzeugschlosser Alois Birrer AG, 6154 Hofstatt Markus Birrer, Telefon 041 978 13 36 Beginn August 2013
Coiffure Sie + Er, 6244 Nebikon Monika Scheidegger, Telefon 062 756 41 21 Beginn August 2013
146
4 Jahre
Stellenmarkt Fleischfach-Assistent/in
2 Jahre
Industrielackierer/in EFZ
Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013
Bossart und Partner AG, 6142 Gettnau Rolf Bossart, Telefon 041 972 50 10 Beginn Sommer 2013
Fleischfachmann/frau Gewinnung 3 Jahre
Innendekorateur/in
Kaminfeger
3 Jahre
Kauffrau/Kaufmann 3 Jahre
3 Jahre
Electrolux Professional AG, 6210 Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn August 2013
Kümin Feinkost GmbH, 6280 Hochdorf Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2013
Gärtner/in
3 Jahre
Hecht Kaminfeger GmbH, 6144 Zell Raymund Hecht, Telefon 041 988 29 90 Beginn August 2013
Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013
Fleischfachmann/frau Verkauf Detailhandel
4 Jahre
Wigger's Wohnstube GmbH, 6242 Wauwil Pirmin Schöpfer, Telefon 041 980 30 30 Beginn August 2013
Kümin Feinkost GmbH, 6280 Hochdorf Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2013
Fleischfachmann/frau
3 Jahre
intercycle, 6210 Sursee Eva Weibel, Telefon 041 926 65 11 Beginn Sommer 2013
3 Jahre
Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil Sandra Muff, Telefon 041 939 57 73 Beginn August 2013
Viaca – Ernst Sutter AG, , 6232 T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013
Gebäudetechnikplaner/in
Koch/Köchin
4 Jahre
3 Jahre
Hugo Riedweg AG, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 44 55 Beginn Sommer 2013
Gasthaus Löwen, 6146 Grossdietwil Philipp Zettel, Telefon 062 927 14 24 Beginn 1. August 2013
Schär + Egli GmbH, 6210 Sursee Andreas Egli, Telefon 041 921 78 70 Beginn Sommer 2013
Freizeitzentrum Schlossfeld AG, 6130 Willisau Hervé von Hoffmann, Telefon 041 970 35 35 Beginn August 2013
✂
Heizungs-Monteur
Landgasthof Ochsen, 6123 Geiss Fam. H. Eiholzer, Telefon 041 493 11 25 Beginn August 2013
3 Jahre
ZEWAG, Heizungen – Sanitär-Installationen, 6210 Sursee Telefon 041 921 48 81 Beginn Sommer 2013
Holzbearbeiter/in EBA
Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil Sandra Muff, Telefon 041 939 57 73 Beginn August 2013 Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013
2 Jahre
Tschopp Holzindustrie AG, Pelletwerk, 6018 Buttisholz Stefan Zimmermann, Telefon 079 529 41 06 Beginn Sommer 2013
Konstrukteur/in
4 Jahre
Electrolux Professional AG, 6210 Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn August 2013
Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2013 147
Stellenmarkt Konstrukteur/in
4 Jahre
Landschaftsgärtner
Multimedia-Elektroniker/in
3 Jahre
Steinmann Elektronik GmbH, 6265 Roggliswil Beat Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn August 2013
Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Adrian Häfliger, Telefon 041 925 85 21* Beginn Sommer 2013
Polybauer/in
3 Jahre
4 Jahre
Produktionsmechaniker/in
3 Jahre
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
4 Jahre
Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2013
Reifenpraktiker EBA
3 Jahre
Pneuhaus Frank AG, 6020 Emmenbrücke Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013
2 Jahre
Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013
Milchtechnologe/in
4 Jahre
Estermann Mechanik, 6247 Schötz A. Estermann, Telefon 041 980 26 76 Beginn August 2013
Andermatt Service AG, 6146 Grossdietwil Irène Kumschick, Telefon 062 917 51 17 Beginn August 2013
Milchpraktiker/in EBA
3 Jahre
M. Kneubühler AG, 6122 Menznau Martina Kneubühler, Telefon 041 493 17 31 Beginn August 2013
Polymechaniker/in
Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 9 725 783 Beginn Sommer 2013
Metallbauer/in
2 Jahre
Ponyhof-Zuswil, 6217 Kottwil Karin Holzmann, Telefon 041 933 05 87 Beginn August 2013
Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013
Mediamatiker/in
4 Jahre
Infra-Com Swiss AG, 6210 Sursee Anita Mehr, Telefon 041 500 44 44 Beginn Sommer 2013
Pferdewart/in
TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2013
Logistiker/in
4 Jahre
3 Jahre
Bernet Gartenbau AG, 6207 Nottwil Pirmin Bernet, Telefon 041 939 30 55 Beginn August 2013
Lastwagenführer/in
Motorgeräte-Mechaniker/in
hostettler motoren ag, 6210 Sursee Markus Langenstein, Telefon 041 926 64 03 Beginn August 2013
GIS AG, 6247 Schötz Pius Lötscher, Telefon 041 984 11 33 Beginn August 2013
Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013
Restaurations-Fachfrau 3 Jahre
Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013
Gasthaus Löwen, 6146 Grossdietwil Philipp Zettel, Telefon 062 927 14 24 Beginn 1. August 2013
148
3 Jahre
Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013
Stellenmarkt Sanitär-Installateur/in
3 Jahre
Kissling AG, 6260 Reiden Stefan Hug, Telefon 062 749 50 05 Beginn Sommer 2013
Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Lukas Meier, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2013
Thalmann AG, Schreiner- und Küchendesign, 6113 Romoos Werner Thalmann, Telefon 041 481 00 81 Beginn August 2013
Scheidegger Sanitär-Heizung AG, 6264 Pfaffnau Stephan Scheidegger, Telefon 062 754 13 32 Beginn August 2013
Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 9 725 783 Beginn Sommer 2013
Sanitär Künzli AG, 6133 Hergiswil b.W. Thomas Künzli, Telefon 041 979 14 46 Beginn 1. August 2013
Schreinerpraktiker/in Schreiner/in
2 Jahre
Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 9 725 783 Beginn Sommer 2013
4 Jahre
Blum Innenausbau AG, 6252 Dagmersellen D. Blum, Telefon 062 756 11 80 Beginn Sommer 2013
E. Zimmermann AG, 6130 Willisau Daniel Zimmermann, Telefon 041 970 14 38 Beginn August 2013
Birrer Schreinerei Holzbau AG, 6156 Luthern David Birrer, Telefon 041 978 14 45 Beginn Sommer 2013
Team Sebi GmbH, 6207 Nottwil Josef Frei, Telefon 076 417 31 11 Beginn Sommer 2013
Bremgartner AG, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2013
Spengler/in
Häfliger & Mösch, 6260 Reiden Christian Häfliger, Telefon 062 758 51 75 Beginn Sommer 2013
Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2013
✂
Lehrberuf:
Firma:
Ort:
Kontaktperson:
Telefon:
E-Mail:
Beginn der Lehre:
Dauer der Lehre:
Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee
149
3 Jahre
Stellenmarkt
Heime Die Heime Kriens suchen per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung
Praktikantinnen & Praktikanten 80 – 100% (für 6 – 12 Monate) zur Unterstützung der Pflege- und Betreuungsteams. Sie pflegen und betreuen unsere Bewohnerinnen und Bewohner unter Anleitung und führen haushälterische Aufgaben aus. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:
www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt
Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen www.wgfluematt.ch
Lust auf eine vielseitige Herausforderung? Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU), bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, namentlich Tetraplegiker, darunter auch Dauerbeatmeten eine angepasste Wohnmöglichkeit.
Wir sind ein stark aufstrebendes Unternehmen und sind im Bereich Import/Verkauf/ Busse, Nutzfahrzeuge, Fahrzeugbau sowie Vermietung von Kleinbussen und Midibussen tätig. Wir suchen eine Person als
Neben fachkompetenter Pflege, Therapie und Betreuung bestehen für die BewohnerInnen auch Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten im und ausser Haus.
Auto-/LastwagenMechaniker/in Ihre Aufgaben • Wartungs- und Reparaturarbeiten • Einbau von Klima- und Heizungsanlagen • Klimaservice • Einbau von Zusatzkomponenten usw. Wir bieten Ihnen • Entwicklungs-Möglichkeiten • moderne neue Infrastruktur • motiviertes, junges Team • gutes Arbeitsklima
Auf den 01. Februar 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir folgende Personen:
Dipl. Pflegefachperson 80-100% Pflegeassistentin 80-100%
Informationen zur Stelle: vielseitige und interessante Tätigkeit in den Bereichen Pflege, Betreuung, Beschäftigung und Haushalt Mitarbeit in der Umsetzung des Konzeptes der funktionalen Gesundheit Mitarbeit bei der praktischen Ausbildung von Lernenden Wir stellen uns vor, dass Sie eine entsprechende Berufsausbildung haben eine hohe Sozialkompetenz besitzen kreativ und flexibel denken und handeln offen für bereichsübergreifende Zusammenarbeit sind selbständig arbeiten können
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne freuen wir uns auf Ihre Nachricht. E-Mail anton.kaufmann@bushandel.ch Telefon 062 748 42 00 www.bushandel.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen
Konnten wir Sie neugierig machen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Frau Annelies Bättig-Leuenberger, Leitung WG Postfach 104, 6252 Dagmersellen Tel. : 062 748 77 00 / e-mail: info@wgfluematt.ch
150
Stellenmarkt
LinienbusChauffeure (m/w) Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. Unsere Kernkompetenz ist die Mobilität im öffentlichen Verkehr. Dieser ist ein wichtiger Verkehrsträger in der Region Rottal und Sursee. Wir bauen unser kompetentes Team weiter aus und suchen deshalb per sofort oder nach Vereinbarung
• Linienbus-Chauffeure (m/w, 100%) für unsere Standorte in Ruswil, Ettiswil und Triengen. Wir erwarten: • Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Pflichtbewusstsein • Fahrausweis Kat. D (oder in Ausbildung dazu) • gute Deutschkenntnisse Als Gegenleistung erwartet Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes Team, ein moderner Wagenpark, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten. Möchten Sie für unsere Kundschaft zuvorderst an der Front Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen? Benötigen Sie noch weitere Informationen? Herr Martin Achermann, Tel. 041 496 96 20 oder m.achermann@eurobus.ch, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihr Bewerbungsdossier senden Sie bitte an nachfolgende Adresse. Rottal Auto AG, Martin Achermann, Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil Telefon 041 496 96 20, Fax 041 496 96 98
Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 info @ rottal.ch
www.rottal.ch 151
Stellenmarkt Unser Team in Sursee braucht Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung
Detailhandelsfachmann/-frau Multimedia/ Consumer Electronics
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
Ihre Hauptaufgaben umfassen u. a. folgende Arbeiten: • Verkauf und Beratung von unseren SwisscomFixnet- und Mobile-Produkten • Verkauf und Beratung von Multimedia-Anlagen, Navigationssystemen und Radioanlagen ins Fahrzeug
TRISA sucht für die Fabrikation motivierte und qualifizierte
Schichtmechaniker (m/w)
Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Berufslehre • Freude an der Weiterbildung • freundlich und zuvorkommend • selbstständige Arbeitsweise
IHR AUFGABENBEREICH: Umstellung und Instandhaltung des modernen Maschinenparks Systematische Optimierung der Produktionsleistung Erkennung und Umsetzung von Verbesserungspotenzialen Störungssuche und nachhaltige Behebung Präventive Unterhaltsarbeiten
Wir bieten: • Modernste Infrastruktur • vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team • gute Anstellungsbedingungen • gezielte Weiterbildung • Einkaufsvergünstigungen
UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher Schichtbereitschaft Erfahrung im Bereich Instandhaltungsarbeiten Kenntnisse in Pneumatik und Elektronik Selbständiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Teamfähige, reife und flexible Persönlichkeit Freude an technischen Herausforderungen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Rückfragen verlangen Sie bitte Hannes Schürch, direkt 041 922 20 01 oder kontaktieren Sie uns per Mail: hannes.schuerch@schuerch-zimmerli.ch
TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben Attraktive Sozialleistungen und Entwicklungsmöglichkeiten Langfristige Anstellung in einem wachsenden Umfeld Bei Fragen steht Ihnen Martina Häusermann, HR (041 935 34 99), gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über TRISA finden sie unter www.trisa.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Martina Häusermann Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46 • Reiden • Telefon 062 749 40 50 Lerchenweg 14 • Sursee • Telefon 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
152
Stellenmarkt
SPAREN SIE GELD:
Wir schenken Ihnen 20% Rabatt bei einer Inserat-Aufgabe bis Donnerstag der Vorwoche (Stichzeit 22 Uhr â&#x20AC;&#x201C; inkl. aller Druckvorlagen).
Woche-Pass â&#x20AC;&#x201C; Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
153
Stellenmarkt
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienst leistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt.
Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als
- Maler - Gipser - Trockenbauer - Elektromonteur – Montageelektriker
Für unser Reisecargeschäft suchen wir einen erfahrenen und dienstleistungsorientierten
Carchauffeur (m/w) 80 –100 %
Christian Räber freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, c.raeber@team.jobs
Dauerstelle
Ihre Aufgaben Sie fahren mit unseren 4SterneReisecars aus gewählte Ausflugsziele und Feriendestinationen im In und Ausland an und betreuen unsere Fahr gäste während den zum Teil mehrtägigen Fahr ten kompetent und zuvorkommend. Zusätzlich übernehmen Sie Einsätze auf der TellbusLinie (Schnellverbindung Luzern – Altdorf) und werden auch für weitere Extrafahrten eingesetzt. Die Pflege unserer Reisecars rundet Ihr Aufgabengebiet ab.
www.
Ihr Profil · Fahrausweiskategorie D und Erfahrung als Carchauffeur (auch auf Auslandfahrten) · Bereitschaft, verschiedene Fahrzeuge zu führen (Kleinbus und Reisecars) · Korrektes Verhalten im Strassenverkehr · Muttersprache Deutsch · gute mündliche Englischkenntnisse von Vorteil · Freude am Kundenkontakt und hohe Dienst leistungsorientierung · Hohe Flexibilität und Bereitschaft zu unregel mässiger Arbeitszeit
Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Infolge Pensionierung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:
▲
POLIER
Hochbau
sowie ▲ ▲
Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen Herr Markus Brand, Leiter Carreisen und Extrafahrten, Telefon 041 369 66 44, gerne Auskunft.
MAURER Bereich Hochbau MAURER / STRASSENBAUER Bereich Tiefbau
Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Anstellung in einem soliden und familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch
154
Stellenmarkt
Die LANDI Sursee ist ein vielseitiges Unternehmen mit diversen Produktionsstandorten. Neben den Kernbereichen Mischfutterproduktion, Detailhandel sowie Brenn- und Treibstoffhandel betreiben wir eine Trocknungsanlage, eine Getreidesammelstelle sowie 9 AGROLATankstellen mit drei Waschanlagen. Wir suchen per 1. März 2013 für den technischen Dienst einen jüngeren, selbständigen und flexiblen
Betriebsmechaniker 80 – 100% Stv.-Leiter Technischer Dienst
Aufgaben: • Wartung und Reparaturen an techn. Anlagen Maschinen und Fahrzeugen • Revisionen an Maschinen und betrieblichen Einrichtungen • Begleiten und Unterstützen von Projekten, welche durch externe Firmen in unseren Betrieben umgesetzt werden. Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinenoder Maschinenmechaniker • Vielseitige mechanische Kenntnisse mit entsprechender Berufserfahrung • Selbständige Arbeitsweise und Organisationstalent • Ausgeprägtes elektronisches Flair • Kenntnisse in Hydraulik und Pneumatik Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und vielseitige Aufgabe, bei der Sie Ihre Fähigkeiten einbringen können. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine den Anforderungen entsprechende Entlöhnung sind bei uns selbstverständlich. Für Fragen steht Ihnen unser Bereichsleiter Techn. Dienst, Paul Wiler ( 079 542 16 06), gerne zur Verfügung.
______________________________________________________
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: LANDI Sursee, z.H. Christof Götschmann, Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee 155
Stellenmarkt Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten
neue
Herausforderung
Zur Verstärkung unseres YAMAHA Power Products Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kaufmännisch-technische/n
Es erwartet Sie eine absolute spannende Tätigkeit in einem modernen und professionellen Umfeld, ein tolles Team, ein grosses Entwicklungspotential und viel Freiraum für Eigeninitiative.
Sachbearbeiter/in
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88 R. Gisin / 6207 Nottwil / info@gisingroup.ch
Ihre Aufgaben sind entgegennehmen von telefonischen Bestellungen, Fakturierung und Garantiefälle bearbeiten. Sind Sie freundlich, teamfähig, initiativ und belastbar? Dann sind Sie die Person, die wir suchen. Französischkenntnisse von Vorteil. Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an
Totalunternehmung
hostettler motoren ag Frau Doris Meyer Postfach, 6210 Sursee
sucht nach Vereinbarung
Sekretärin
Assisten�n der Geschä�sleitung Wir erwarten souveräne Deutsch- und gute Englischkenntnisse. Den sicheren Umgang mit gängigen MS-OfficeAnwendungen. Sie verfügen über ein hervorragendes Organisa�onsgeschick, schnelle Auffassungsgabe, gute Kommunika�onsfähigkeit und haben ein souveränes gepflegtes Au�reten. Zuverlässigkeit, Loyalität gehören dazu.
Wir brauchen Verstärkung. Per sofort oder nach Vereinbarung gesucht
Putzteufel
Ihr Aufgabengebiet umfasst die klassischen Sekretariatsaufgaben wie Korrespondenz, Terminkoordina�on, Reiseplanung, Internetrecherche, Bearbeitung des Posteingangs und -ausgangs sowie die selbstständige BüroOrganisa�on. Sie erstellen Tabellen, Präsenta�onen, Baubeschriebe und Protokolle und bereiten Zahlungen vor. Sie sind für die Prozessverfolgung der Projekte und Informa�onsweitergabe und -kanalisierung zuständig. Des Weiteren sind Sie für die Dateneingabe sowie das Ablage- und Dokumentenmanagement verantwortlich.
Sie bringen Reinigungserfahrung mit, sind teamfähig, flexibel, selbstständig und pflichtbewusst. Sie verfügen über sehr gute mündliche Deutschkenntnisse und besitzen einen gültigen Führerausweis. Wir bieten Ihnen • Teilzeitpensum ca. 50% (ausbaubar) • unregelmässige Arbeitszeiten • gute Entlöhnung • aufgestelltes Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an Regina‘s Putzteufel Regina Gisler Ohmstalerstrasse 38, 6247 Schötz
Ihre Bewerbung richten Sie nur in elektronischer Form an: info@atelier2000.ch Atelier2000 LOOK GmbH, Wylstrasse 9a 6052 Hergiswil
156
Stellenmarkt
Bewerbungs-Dossier erstellen
Call Agent Outbound
Weihnachtszeit, Zeit der Besinnung… Vorsätze für das neue Jahr, Jobwechsel? Ich erstelle Ihr zeitgerechtes Dossier! Auch für elektronische Bewerbungen. Fix Fr. 100.– E. Krieger, Telefon 079 411 30 13, e.krieger@gmx.ch www.krieger-sempach.ch
(w/m) im Bereich Terminierung
Sie arbeiten gerne selbstständig von zu Hause? Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren, Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich per E-Mail bei: info@publiportal.ch
Ich, gelernte Floristin/Gärtnerin, 29 Jahre, suche per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung eine
Arbeitsstelle
Telefon 079 609 66 46 / 00423 392 31 63
157
Stellenmarkt
Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG. Das Traditionshaus im Herzen der Schweiz ist auf die Verarbeitung von Geflügel spezialisiert. Zur Verstärkung unserer Reinigungsequipe suchen wir per sofort eine/n
Aushilfs-Mitarbeiter/in Betriebsreinigung
Spitex-Verein Büron-Schlierbach Möchten Sie Ihre Führungs-, Fach- und Sozialkompetenz in einem kleinen Spitex-Betrieb unter Beweis stellen? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine
Bereichsleiterin Dienste ca. 50 %
Einsatz von 18 bis 22 Uhr (zwei Abende pro Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch Als eines der führenden Stahl- und Metallbauunternehmen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Metallbau per sofort oder nach Vereinbarung einen
Monteur Metallbau oder Chefmonteur Metallbau Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer oder Konstruktionsschlosser • Mehrjährige Erfahrung vorzugsweise als Monteur im Bereich Metallbau (Fassadenbau, Türen, Fenster, Tore usw.) • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift
Sie sind eine Pflegefachperson mit mindestens 3-jähriger Ausbildung, haben Freude an der ganzheitlichen Pflege zu Hause, sind flexibel, belastbar und offen für Neues. Sie arbeiten gerne team- und lösungsorientiert und sind kreativen Lösungen nicht abgeneigt. Sie sind zudem verantwortungsbewusst, selbstständig und engagieren sich persönlich stark. Sie verfügen über einen Führerausweis Kt. B. Dann sind Sie unsere Person! Wir bieten die Möglichkeit, ein kleines Team in Pflege und Hauswirtschaft zu führen und ihre Ideen in der Entwicklung und Umsetzung einer professionellen Pflege von Mitmenschen jeden Alters einzubringen und zu verwirklichen. Wir bieten weiter eine selbstständige, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team, Weiterbildungsmöglichkeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach Empfehlungen des Spitexverbandes des Kantons Luzern SKL.
Für die Stelle als Chefmonteur stellen wir uns eine führungsstarke Person vor, die über mehrere Jahre in der Funktion als Chefmonteur Erfahrung nachweisen kann.
Fühlen Sie sich angesprochen? Nähere Auskunft erteilt Ihnen Heinz Wyss gerne unter Tel. 041 926 90 50 oder 041 920 15 88. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Büron-Schlierbach, Heinz Wyss Blumenweg 3, 6233 Büron
Es erwartet Sie eine Dauerstelle mit den üblichen zeitgemässen Anstellungsbedingungen.
Gesucht! Ab sofort
AushilfsTaxi-Chauffeur (CH) Aushilfs-Chauffeur
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse: Senn AG, Personalbüro, Postfach 228, Bernstrasse 9 4665 Oftringen. E-Mail: personalbuero@sennag.ch
Kategorie B (CH)
Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
158
Stellenmarkt
AARON GERIG: Mediamatiker in Ausbildung
Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren.
Nebikon • Telefon 062 756 14 44 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n gelernte/n, selbstständige/n
Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch
Bäcker-Konditor/in
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Fränzi + Gery Meyer-Arnold Café Wegere, Bäckerei 6244 Nebikon, Telefon 062 756 14 44
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein Schweizer Unternehmen in der Baubranche. Wir sind beauftragt im Luzerner Hinterland eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
Betriebselektriker (m/w) In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für die Erledigung projektbezogener Aufträge zuständig. Sie unterstützen die Kunden bei Problemen im Bereich Produktionsanlagen und Infrastruktur. Ebenso beheben Sie allfällige Störungen im Produktionsbetrieb und führen elektrische Installationen durch. Im Zweier-Team helfen Sie bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen mit. Sie haben ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektriker/-in sowie bereits mindestens drei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS S5/S7. Sie haben Erfahrung mit dem Beheben von Störungen sowie vorzugsweise Kenntnisse in Antriebstechnik. Ihre Bereitschaft, gelegentlich PikettDienst zu leisten wie auch Ihre Kenntnisse in Mechanik oder Pneumatik runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit modernen Anstellungsbedingungen in einem motivierten und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post E-Mail. Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch kellyservices.ch
159
Stellenmarkt Für die schweizweite Expansion suchen wir
20% Rabatt
Immobilienberater und Quereinsteiger, die... verlässlich, korrekt, zielstrebig und engagiert sind, gerne im Team arbeiten und gerne Auto fahren. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter: info@vidaimmobilia.ch
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Bieri Tenta AG in Grosswangen ist das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und Teil der europaweit vernetzten Bieri Gruppe. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen technisch versierten und motivierten Mitarbeiter als
Monteur für textile Bauten Ihr Aufgabengebiet Sie führen selbständig Montagen von Textilen Bauten aus, wie zum Beispiel Sonnensegel, Rolltore, Abtrennungen, oder Spezialanbauten. Sie erledigen das Rapportwesen und sind verantwortlich für die Instandhaltung und Pflege des Montagefahrzeuges und des Werkzeugs Ihre Qualifikation Wir wenden uns an eine Person mit einer handwerklichen Grundausbildung, nach Möglichkeit mit mehrjähriger Erfahrung als Monteur. Sie sind in guter körperlicher Verfassung und arbeiten gerne selbständig, sorgfältig und flexibel. Sie sind bereit, sich im textilen Bereich weiterzuentwickeln und neue Techniken zu erlernen. Sie besitzen den Fahrausweis Kategorie B inkl. Anhänger. Mit entscheidend für Ihren persönlichen Erfolg ist Ihre hilfsbereite Arbeitsweise im Team. Sie schätzen Kundenkontakt und sind es gewohnt, teamorientiert und zuverlässig zu arbeiten. Ihre Chance Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit beim Branchenleader zu fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Sie erhalten eine fundierte Einführung in einem jungen und kollegialen Team und haben die Möglichkeit die Potentiale der technischen Textilien mit uns zusammen auszuschöpfen. Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an Herrn Arthur Ineichen oder per Email an arthur.ineichen @ bieri.ch.
160
Stellenmarkt
Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein erfolgreiches Unternehmen und vertreibt qualitativ hochstehende Produkte in der Reinigungs- und Kommunalindustrie. Wir sind beauftragt, in der Region Sursee eine Dauerstelle zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
ErSatztEilvErkäufEr/-in ln dieser vielseitigen Funktion verkaufen Sie Ersatzteile und beraten die anspruchsvolle Kundschaft in der ganzen Schweiz. Sie erfassen die Dokumente und wickeln diese ab. Ebenfalls zu Ihren Aufgaben gehören das Überwachen der Liefertermine, die Dokumentationen im Ersatzteilwesen und Mithilfe im physischen Lagerprozess. Auch der telefonische Kundenkontakt gehört zu Ihrem Alltag. Sie sind gelernter Ersatzteilverkäufer oder verfügen über eine gleichwertige Ausbildung und kennen sich mit technischen Produkten aus. Sie haben Erfahrung in den Bereichen Mechanik, EDV (Microsoft-Office) und verfügen über gute Deutschkenntnisse. Die Kommunikation in der französischen Sprache bereitet Ihnen keine Probleme. Wir suchen eine belastbare und kommunikative Persönlichkeit mit genauer Arbeitsweise und unternehmerischem Denken. Es erwartet Sie ein vielseitiges Arbeitsgebiet, zeitgemässe Entlohnung sowie moderne Hilfsmittel. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise per E-Mail.
kelly Services (Schweiz) aG remo Steiner, Personalberater, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee remo.steiner@kellyservices.ch tel. 041 925 02 70
kellyservices.ch
Zur Erweiterung unseres Teams gesucht
Wir suchen in Grosswangen per sofort oder nach Vereinbarung eine
Barmaid-Aushilfen
Reinigungskraft
im Kreuz Pub Pfaffnau. Kurze Bewerbung mit Foto an geiserstef@bluemail.ch
zur Reinigung unserer Büroräumlichkeiten. Der wöchentliche Arbeitsaufwand beträgt ca. 4 Stunden. Die Arbeiten können jeweils abends, ab ca. 16.30 Uhr oder samstags ausgeführt werden. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Bieri Alpha Covers AG, Daniela Bellmann Badhus 12, 6022 Grosswangen, db@bac.ag 161
Stellenmarkt
Wir sind eine innovative und erfolgreich positionierte Unternehmung in der Baunebenbranche. Wir entwickeln, bemessen, produzieren und verkaufen hochbeanspruchte lineare Tragelemente aus Spezialbeton. Unser Team von ca. 70 Mitarbeitenden braucht Verstärkung. In unser neues Produktions- und Verwaltungsgebäude nach Büron suchen wir nach Vereinbarung initiative, teamorientierte und engagierte Persönlichkeiten als
Junior Projektleiter/in Projektleiter/in Ihre Hauptaufgaben sind: • Zeichnen auf 2D-CAD • Bearbeitung von Projekten von A bis Z in der ganzen Schweiz • Vor- und Nachkalkulationen • Offerten erstellen, Auftragsverhandlungen führen, Aufträge abschliessen • Termin- und Qualitätskontrollen, Materialbeschaffung • Neu- und Weiterentwicklung von Materialien, Produkten und Systemen • Abrechnungen • Allgemeine Kundenbetreuung • Bemessung von linearen Tragelementen (Stützen, Masten, etc.) Wir stellen uns vor, dass Sie eine Ausbildung in der Bau- oder Baunebenbranche abgeschlossen haben. Sie werden professionell und seriös in diese interessante Materie eingearbeitet. Sie suchen eine langfristige Herausforderung mit Entwicklungsmöglichkeiten. Wir wünschen uns eine verantwortungsvolle, selbständige und ehrliche Persönlichkeit. Alphabeton AG bietet Ihnen die Möglichkeit, Teil einer aufstrebenden und erfolgreichen Unternehmung zu werden. Die Integration in ein erfolgreiches Team sowie Ihren Qualifikationen entsprechende Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Teilzeitarbeit (Pensum ab 50 %) ist möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in schriftlicher oder elektronischer Form. Alphabeton AG, Personalabteilung Murmattenstrasse 6, Postfach 168, 6233 Büron Telefon 041 496 02 00, Telefax 041 496 02 01, info@alphabeton.ch
Wir suchen eine gelernte
Modeberaterin
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1
(60%)
Sie sind Arbeitgeber und haben
Teilzeit (bis 45 Jahre) für unseren Esprit-Shop in Sursee.
Praktikumsplätze
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FM Fashion Management AG Esprit Store Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
162
Stellenmarkt Guter Verdienst, selbstständiges Arbeiten, freie Zeiteinteilung. pW AG, Direktimporteur Schweiz proWin sucht
Vertriebspartner/innen Kundenstamm zum Teil vorhanden. Telefon 044 586 27 55, Herr Zacher
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Gerne übernehme ich die
Tagesbetreuung Ihres/Ihrer Kindes/Kinder
Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin und Pflegemutter. Auf unserem kleinen Bauernhof mit Streicheltieren und Luca (4 J.) gibt es viel zu erleben. Telefon 041 970 17 46
Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
Kaufmännische Allrounderin (50 %) Ihr Aufgabengebiet: • Betreuung der Telefonzentrale • Teilweiser Empfang und Betreuung von Besuchern • Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Administrative Unterstützung des technischen Personals Ihre Kompetenz: • Berufserfahrung • Technisches Flair und Sinn für Zahlen • Gute EDV-Kenntnisse (MS Office) • Belastbare, motivierte Persönlichkeit • Exakte und effiziente Arbeitsweise Ihr Vorteil: • Kenntnisse der Baubranche • SORBA-Kenntnisse Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Frau Carmen Kirchhofer oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.
Der sichere Partner. Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz
Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 carmen.kirchhofer@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch
163
Stellenmarkt
Bei uns liegen Sie richtig! Die Recticel Bedding (Schweiz) AG gehört zum internationalen Recticel-Konzern, ein führender Hersteller von Bettsystemen. Unsere qualitativ hochstehenden Produkte der Marken Superba, Swissflex und Grand Luxe by Superba werden an unseren Standorten Flüh/SO und Büron/LU produziert und weltweit vertrieben. Für unsere Speditionsabteilung am Standort Büron suchen wir eine initiative und teamfähige Persönlichkeit als SachbearbeiterIn Transportlogistik (BG 50 %, auf 5 halbe Tage verteilt) Ihre Aufgaben: Sie planen und disponieren das Frachtvolumen, überwachen die Liefertermine, avisieren die Lieferungen, erstellen die Lieferscheine und die Sicherstellung der Warenausgänge gehört auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Ihr Profil: Um diese vielseitigen Arbeiten bewältigen zu können, verfügen Sie von Vorteil über eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/-mann oder gleichwertige Ausbildung. In hektischen Zeiten behalten Sie den Überblick und sind belastbar. Sie sind Deutscher Muttersprache und können sich gut in Französisch verständigen. Erfahrungen in der Versandlogistik oder in einer ähnlichen Funktion sind von Vorteil. Wünschenswert sind Kenntnisse im Umgang mit SAP R/3 oder die Bereitschaft, sich diese Fähigkeiten anzueignen. Unser Angebot: Abwechslungsreicher Arbeitsplatz, fundierte Einarbeitung, umfassende Sozialleistungen, geregelte Arbeitszeiten. Ihre Schritte: Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung: Carina Neumann, Recticel Bedding (Schweiz) AG, Bettenweg 12, 6233 Büron oder neumann.carina@recticel.com. Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Herr Bruno Renggli, Teamleiter Spedition, Tel.-Nr. 041 935 04 37. Besuchen Sie uns unter www.swissflex.com / www.superba.ch / www.grandluxe.ch
Bei welcher Firma findet ein 51-j. Schweizer eine
Online-Ausgabe lesen
neue Herausforderung und Entwicklungs-Möglichkeit?
Geboten werden Erfahrung in der LebensmittelBranche, als techn. Kaufmann und Sachbearbeiter im Baunebengewerbe. Sprachen D/F/E in Wort und Schrift, besuchte Kurse CAD/Autodesk und MAG-Schweissen. Momentan Weiterbildungskurs ICT-Assistent/PC Support. Reisefreudigkeit, schnelle Auffassungsgabe und vernetztes Denken runden mein Profil ab. Angebote bitte an Chiffre 100690, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 164
Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung eine junge
CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht
Sie haben Freude am Beruf und lieben die Arbeit in einem vielseitigen Betrieb. Ein junges und motiviertes Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 079 410 36 53
Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs- und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)
Service-Mitarbeiterin
neue Arbeitsstelle 100%
P OLIER POLIER V O RARBEITER VO R M A URER MAURER MA Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau. Zur Ergänzung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung leistungsorientierte Persönlichkeiten als
POLIER VORARBEITER MAURER Nähere Angaben betreffend Aufgaben und Profil finden Sie auf www.schmid.lu UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID BAUUNTERNEHMUNG AG Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 041 756 08 40 . www.schmid.lu
165
Stellenmarkt
C8; E+;:9A;"8Q( 8Q:+;+: F+BS: :8?&+Q 6$; +$Q+Q
"5')+/,4./* -&* ".0($)12'($! 8 7/+5*5('*5*3/0(/, 60* 30/(/,# K BQ(+Q+&S+: '+9;$+@:"U$SB K O+$9(+SA::+ #Q9U=&Q8Q( K D+$9+;@$U,8Q(:S=(U$?&"+$9+Q K :<BQQ+Q,+: 8Q, &+;B8:)>;,+;Q,+: FA9$("+$9(+@$+9
D$; );+8+Q 8Q: B8) P&;+ :?&;$)9U$?&+ '+6+;@8Q( BQ )>U(+Q,+ *,;+::+M
'B8:<+Q(U+;+$ HQ+8@7&U+; *T R>:9;$:6+( 3B 042/ G?&=9O
60* /*%5*(/,# K :+U@:9:9AQ,$(+: 8Q, +5B"9+: *;@+$9+Q K (89+:N 9+?&Q$:?&+: E+;:9AQ,Q$: K !;+8,+ BS H>Q9B"9 S$9 H8Q,+Q K (89+ %+89:?&"+QQ9Q$::+
F+U J2I -.J 1J IJ PQ)>;S$+;+Q G$+ :$?& B8?& 8Q9+;M
666L6$;K:$Q,K8+@+;BUUL?&
Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Hydraulik-Krane und Spezial-Fahrzeubau.
Sind Sie flexibel, selbständig, dynamisch und interessiert, in einem jungen Team zu arbeiten? Wir sind ein Elektroinstallationsbetrieb mit Spezialgebiet Elektrobiologie und suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams
Wir brauchen dringend weitere Verstärkung für die Schlosserei! Gesucht wird per sofort o.n.V.
Fahrzeug-/ Konstruktions-Schlosser sowie
Elektroinstallateur EFZ
Schlosser-Lehrling
mit Aufgaben als Servicemonteur
auf Sommer 2013
Gründliche Einarbeitung in das Spezialgebiet Elektrobiologie ist selbstverständlich.
für Spezial-Fahrzeugbau/Kranaufbau Ihre Aufgaben sind: Anfertigen von Kranteilen, Spezial-Chassis für Krane, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche. Zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen, usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann melden Sie sich doch bei uns.
Auch für Pensionierte in Teilzeit möglich. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Foto an:
Wir bieten: Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten: Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken.
Rüeggisingerstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Telefon: 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch
Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezial-Fahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00
166
Stellenmarkt Suche
Führungskraft
für den Direktvertrieb in der Schweiz. Wir sind der Direktimporteur für proWin-Artikel. H. Zacher, Telefon 044 586 27 55
Wir bügeln Ihre Hemden/Wäsche auch über die Feiertage
Schenken Sie Ferien.
Handgebügelt, exakt, speditiv, supergünstig. Auf Wunsch waschen wir Ihre Hemden oder auch Ihre gesamte Wäsche! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 910 22 46 (Ettiswil, Alberswilerstr. 12)
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
Wir sind in der Schweiz das führende Unternehmen auf dem Gebiet des biologischen Pflanzenschutzes und vertreiben unsere Eigenprodukte weltweit. Zur Verstärkung unserer Export-Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)
Exportfachfrau/Exportfachmann (60 – 80%) Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Verantwortung für die sach- und fachgerechte Auftragsabwicklung im Exportbereich • Schriftliche und mündliche Korrespondenz mit unserem weltweiten Kundenstamm • Interne Koordination von Kundenbestellungen sowie Kommunikation mit externen Logistikpartnern • Organisation von Konferenzen und Geschäftsreisen • Unterstützung des Marketingteams im Produktemanagement • Allgemeine Sekretariatsarbeiten Damit Sie diese anspruchsvolle Tätigkeit optimal ausführen können, sollten Sie folgende Anforderungen erfüllen: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Weiterbildung zur/zum Eidg. Dipl. Exportfachfrau/Exportfachmann (oder in Ausbildung dazu) • Sie verfügen über sehr gute Deutsch-, Französisch- und Englischkenntnisse (m/s) • Sie besitzen fundierte PC-Anwender-Kenntnisse (MS-Office) • Sie sind äusserst zuverlässig und meistern auch hektische Zeiten dank Ihres Organisationstalents fehlerfrei • Sie arbeiten gerne selbständig in einem jungen und dynamischen Team Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit in einem innovativen, wachsenden Unternehmen und einem aufgestellten Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht an Herrn Erich Frank (frank@biocontrol.ch).
Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 51 25 · www.biocontrol.ch 167
Stellenmarkt
ANDREA FELDER:
Wir sind eine leistungsstarke und etablierte Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau.
Empfang/Administration
Zur Verstärkung unserer Plattenlegerabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit Barni-Post, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.
Plattenleger Sie haben eine entsprechende Ausbildung und erstellen mit geschultem Auge qualitativ hochwertige Arbeiten.
Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt! Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Wir sind ein dynamisches erfolgreiches Familienunternehmen, das sich im Renovationsgeschäft einen soliden Namen geschaffen hat. Für unsere anspruchsvolle Kundschaft suchen wir einen erfahrenen:
Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft sind uns wichtig. Stellenbewerbungen sind an Remo Purtschert (plattenarbeiten@wuest.ch) zu stellen.
Wüest & Cie AG www.wuest.ch
Vorstatt 35
6244 Nebikon 062 / 748 40 40*
Montagemitarbeiter oder Montagegruppe Sie bringen mit:
Einige Jahre Berufserfahrung in Montage Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Gepflegtes Äusseres Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch Führerausweis Wir bieten Ihnen:
uns
Verantwortungsvolle Tätigkeit Wir freuen chriftliche Selbstständige Führung auf Ihre s g mit Motiviertes Team Bewerbun Jährliche Weiterbildung Foto Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Der Verantwortung interessante Entlöhnung
Weitere Auskünfte:
Reto Hess, Tel. 041 259 60 85
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n freundliche/n, sehr flexible/n
ServicefachAngestellte/n Aushilfe
Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gasthaus zum Mostkrug Irène Lustenberger & Antonio Gioiello Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 19 49 www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch
Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 6014 Littau-Luzern • www.hess-fenster.ch
168
Stellenmarkt
Sorgentelefon für Kinder
G rat
6243 Egolzwil
Wir suchen per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung junge
is
Verkäuferin 100%
0800 55 42 0
in unsere Bäckerei-Konditorei mit Lebensmitteln. Sie sind selbstständig und möchten Verantwortung übernehmen?
weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34-4900-5
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 270 45 96
Reiden Technik AG ist ein Schweizer Hersteller von komplexen CNC-Werkzeugmaschinen für Kunden mit höchsten Anforderungen. Wir suchen eine Persönlichkeit mit entsprechender Weiterbildung und Erfahrung im Bereich
AVOR / EINKAUF In dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Tätigkeit, sind Sie zuständig für die Steuerung und Überwachung verschiedenster Prozesse und Aufgaben um deren wirtschaftliche und termingerechte Erledigung zu gewährleisten. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: - Operative Beschaffung und Disposition von mechanischen Komponenten - Auftragsplanung der mechanischen Fabrikation - Aktive Mitarbeit beim Analysieren und Evaluieren von neuen Beschaffungsmöglichkeiten - Selbstständige Durchführung von Preisevaluationsprojekten - Offertwesen und Auftragsbearbeitung von Lohnarbeiten - Kundenberatung, –betreuung und -akquisition - Fakturakontrolle Sie haben eine mechanische Grundausbildung und idealerweise eine Weiterbildung zum Prozessfachmann / Techniker HF erfolgreich abgeschlossen. Mehrere Jahre Berufserfahrung auf Mehrachsen-CNC Fräsmaschinen und eventuell CAM Erfahrung ergänzen Ihr Profil. Wenn Sie zudem noch kommunikativ, zuverlässig und ein Organisationstalent sind sowie gute EDV- und sehr gute Deutschkenntnisse vorweisen, sind Sie unser Mann. Wir bieten Ihnen einen Platz in einem kleinen Team mit grossem Handlungsspielraum. Wenn Sie zwischen 25 und 45 Jahre alt sind und mit uns die Zukunft erfolgreich gestalten wollen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Reiden Technik AG | Patrick Riedweg | Werkstrasse 2 | 6260 Reiden p.riedweg@reiden.com | Tel. 062 749 20 20 | www.reiden.com
169
Fahrzeuge und Zubehör
GRATIS
Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Telefon 079 246 22 88
04 10 02 03 98 06 04 02 02 07 05 00 97 99 05 94 09 04 08 08
Mofa-Occasionen Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Neuwertig, total revidiert. Alle mit 10 Mt. Garantie!
TOP-OCCASIONEN BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Punto 1300 Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes ML270 CDI Mercedes SLK 280 Aut. Opel Astra Kombi 1.6 Aut. Opel Astra Kombi 1.8 Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 1.8 Seat Ibiza 1.4 16V Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ VW Golf 1.6 VW Golf Kombi 1.4 VW Polo 1200
Velos • Mofas • Elektro-Velos
Noch E-Bikes am Lager! Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • Natel 079 455 34 34
Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 17 900.– Fr. 26 900.– Fr. 6 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 3 900.– Fr. 7 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 8 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.–
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Telefon 041 980 37 77
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Kaufe Autos für Export
MONY-Autohandel
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Autoexport
Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
079 798 05 66
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 170
Fahrzeuge und Zubehör
Der Golf. Das Auto. Jetzt Probe fahren! Flache Silhouette, markante Linienführung und längerer Radstand – das elegante und dynamische Design des neuen Golf zieht alle Blicke auf sich. Und obwohl die Ausstattung und die Assistenzsysteme erweitert wurden, zum Beispiel mit proaktivem Insassenschutzsystem, ist der Preis auf dem Niveau des Vorgängers geblieben. Zudem ist der neue Golf jetzt serienmässig mit der BlueMotion Technology ausgestattet. Das heisst für Sie: mehr Golf zum gleichen Preis. Weitere Informationen bei uns oder unter www.new-golf.ch
Golf 1.6 TDI, 110 PS (81 kW), BlueMotion Technology, 5-Gang manuell, 1’598 cm 3 . Energieverbrauch: 3.8l/100 km, CO 2 -Emission: 99 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), EnergieeffizienzKategorie: A. Provisorische Daten, Homologation in der Schweiz noch nicht abgeschlossen.
Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
171
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe alle gebrauchten Autos
Zu verkaufen
Telefon 079 437 31 60
Alle MFK. Telefon 079 641 80 47
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
· Mitsubishi Space Star 1.8 Fr. 3500.– · Roller Yamaha Erox Fr. 1100.– · Mazda 121 Fr. 1450.– Zu verkaufen
Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen
ab Fr. 2500.– bis Fr. 3990.– • Audi A4 1.8 • BMW: 316i / 318i • Deawoo Matiz • Fiat Bravo 1.2 • Ford Ka 1.3 • Mazda 323 • Opel: Corsa B1, 2 / Astra F Kombi 1.4 / Astra G 2.0 • Peugeot 806 Diesel 6-Pl. • Renault Megane Scenic 2.0 • VW Passat Kombi 1.8
•
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •
1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •
Fr. 13 200.–
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
Fr. 13 400.–
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–
Fr. 10 800.–
Autos im Internet www.guenstige-autos.ch
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
Auto-Schmidiger 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 18 700.– «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–
Zu verkaufen
Fr. 20 500.–
* Gratis-Service bis 12.2013
VW Touran 2.0 TDI
1 Jahr Mobilitätsgarantie, alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
7 Plätze, Jg. 2.2006, 123 000 km, dunkelgrau-mét., TopAusstattung, Zahnriemen / WP neu, MFK neu, neuer DSGAut. mit Garantie, neue Winterpneus. VP nur Fr. 17 300.– Telefon 079 343 09 16, 041 490 03 21
Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Kaufe Autos/Bus/Jeep
-Anteil
CHIFFRE-INSERATE
(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33
4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken
Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 172
Fahrzeuge und Zubehör
Schweizer kauft alle Automarken
Zu verkaufen
Fiat Punto 1.4
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
5-türig, Jg. 2007, 118 000 km, grau-mét., 5-Gang, Zahnriemen + Service + 4 Winterpneus + MFK jetzt alles neu! VP nur Fr. 7500.– inkl. 1 Jahr Garantie Telefon 079 343 09 16 (6 Tage jederzeit)
Zu verkaufen
Ford Fiesta 1.6 16V Mahara Edition
schwarz, Jg. 2005, 130 000 km, 8-fach bereift, Top-Zustand, ab Service. Preis Fr. 6200.– Telefon 078 888 26 56
Anhänger
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist
★ ★ ★ ★ ★
0% Leasing!
Beim Leasing von bestimmten Occasionen zahlen Sie bei uns
0 Fr. Leasingzins Diese Aktion gilt bis Ende Januar beim Leasing von ausgewählten Occasionen aus unserem Angebot.
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
Anhänger
★ ★ ★ ★ ★
Unser aktuelles Angebot finden Sie hier: www.ford-sursee.ch oder kommen Sie einfach vorbei
Günstiges Winterauto!
Daewoo Nexia 1.5 GTX
Mod. 99, silber, 5-Gang, 3-türig, Kupplung, Bremsen, Auspuff neu, frisch MFK geprüft Nov. 2012, Winterpneu montiert, VP Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74 (Privat) Zu verkaufen
Nissan Note 1.6 l Benzin Jg. 3.2009, 33 000 km, Farbe silber, 5 Türen, 8-fach bereift. VP Fr. 11 800.– Telefon 062 758 40 50
Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
www.ford-sursee.ch
Fahrzeuge zu vermieten
Zu verkaufen
· 2 Renault Twingo Fr. 2200.– / 2400.– · VW Polo Fr. 2400.– · Mazda 121 Fr. 2350.–
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Alle MFK. Telefon 079 641 80 47
Kaufe Autos
Zu verkaufen (4 x 4 Automat)
Mazda Tribute 3.0
Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch
Jg. 6.01, 124 000 km, grau-mét., Stereoanlage 800 W, neu ab MFK. Nur Fr. 6500.– inkl. 1 Jahr Garantie Telefon 079 343 09 16
173
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen
– Toyota Yaris 1.3L Verso
Zu verkaufen
– Seat Alhambra 2L
– – – –
Jg. 2002, 54 000 km, ab MFK. VP Fr. 4700.–
7 Pl., Jg. 1998, 147 000 km, ab MFK. VP Fr. 2900.– Telefon 041 933 06 47
Opel Corsa B 1.2 Fr. 2990.– Fiat Seicento 1.1 Fr. 2500.– Seat Ibiza Cupra Fr. 2450.– Mini Cooper 1.6 Fr. 7990.–
Telefon 041 933 26 40
Auto-Ankauf gegen Barzahlung g Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang + Kilometer) 00 0 Uhr Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00
WeihnachtsFerien
Dringend gesucht: Wohnwagen und Anhänger ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*
Kaufe alle Autos für Export
vom 22. Dez. 2012 bis 6. Januar 2013
Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com
Kaufe Autos für Export
In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag.
Alles im
Griff?
Telefon 079 331 69 41 Occasions-Angebot
Peugeot 107 Trendy
schwarz, 35 000 km, Mod. 24.09.2009, el. Fenster, 5-türig, Klima, neue Winterräder. VP Fr. 9600.– Telefon 079 704 06 12
Oder doch
nicht?
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
174
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu verkaufen in Nebikon
71/2-Zi-Doppel-EFH
mit Garage und Autoabstellplatz, 493 m2 Grundfläche, ca. 190 m2 Bruttogeschossfläche, Baujahr 2000, Preis Fr. 710 000.– Telefon 079 935 83 32
Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-
Wir suchen in der Umgebung Willisau/ Dagmersellen eine ruhige und sonnige
>39J%3UL N93J U.'5 X9N93U*.NHU64 ABJJ9UN.3U (4 *9%H6L*9 U.0SUJS1 SLJ9 9U0 =9* HU; 2 A93% 1 1#& ,+55-.4'(!< 3U0-
31/2- bis 41/2-Zi-Whg.
LES5UHU64 -3'5J;HN'52 (+O )_ 6NSLL9 ^369UJH) )3J CN.2 !.-0SU.HL6.U64 @B'59 !HJ9J9L WS5U%3))9N )3J U4 ^3U*.H2 ";9 J9U* ]-.J HU; 9JJ2 ].N0 U3J.*;9'0HU6/^LL9'094 J93-1 U9 W.L'50B'594 @9--9N.* L'5N,U09 3) @SNN3;SN4 9369 93J9U1 94 =,59 ^3U0.H8L)"6-3'50 U-.6 WS5 9 ;-3'5 9HU 9N8N @3U; B6*.N1 J%-3'5 `AD (++/>SU.J F9N8 %HL, 8BN J% UQ-. .--9 J9--5 ^3UL
wenn möglich Parterre mit Sitzplatz. Telefon 079 521 40 52 (abends)
www.bpreinigung.ch www.einlagerungen.ch
YNHF.6 YN9H5.U; #C MT(+ ZHNL994 Y9-98SU 7+P( I(I KK TK .U&.18N9&$JNHF.61'54 333/<"76!@/9=
Industriestrasse 20, Büron Telefon 041 210 70 44
Generalbauunternehmung • Kauf & Verkauf von Eigenheimen Beratungen & Schätzungen
P für persönlich. V für Vertrauen. Paul Vogel
www.pv-immobilien.ch
PV Immobilien AG • Studenweid • 4915 St.Urban Paul Vogel Telefon 062 747 00 90 175
REIDEN
Immobilienmarkt
Wir vermieten nach Vereinbarung... ...Ihr neues Firmendomizil an bester Lage in Reiden (an der Autobahn A2) hell, grosszügig, strategisch gut gelegen moderne Infrastruktur Ausbau durch den Mieter individuell bestimmbar 2600 m2 verteilen sich über 2 Etagen und können unter anderem in Büro-, Betriebs- und Lagerflächen unterteilt werden • Preis Fr. 120.–/m2 im Jahr • Parkiermöglichkeiten sind ausreichend vorhanden
www.baettig-bucher.ch
• • • •
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung. Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Gewerberaum
441m2
...jetzt eine Garage mieten! In
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Beromünster, Ryn 5
DAGMERSELLEN UND SURSEE vermieten wir per sofort o.n.V. Garagen und Einstellhallenplätze ab Fr. 140.–
Zu vermieten per 1. April 2013 im idyllischen und zugleich zentral gelegenen Quartier Ryn
Falls Sie interessiert sind, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen.
neuwertige 4½-Zimmer-Attika-Wohnung
Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 40 / Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Gehobener Ausbaustandard, grosszügige Räumlichkeiten mit hochwertigem Holzboden, moderne Küche mit Chromstahlabdeckung, Induktionskochfeld und einem Teppanyaki (japanische Kochstelle), Bad/WC und DU/WC, eig. Waschmaschine und Tumbler, schöne Terrasse, Reduit, Lift, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Wolhusen, Entlebucherstrasse 69
41/2-Zimmer-Wohnung sehr sonnig, mit Kinderspielplatz, Nähe Migros, grosszügiger Ausbau, sofort bezugsbereit. Und Sie wohnen einen Monat gratis. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
Mietzins Fr. 2080.– exkl. Nebenkosten Einstellhallenplatz Fr. 120.–
Zu vermieten
Hobbyraum
Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch
1x 42 m2 + 1x 32 m2, Höhe 2.50 m, befahrbar, Strom, Wasser. Telefon 079 580 26 74 176
Immobilienmarkt Zu verkaufen im Luzerner Hinterland
Zu verkaufen an Top-Lage
Liebhaber-Objekt
Bauland
im Landhausstil, 25-jährig, 6½ Zimmer, mit Holzheizung, Pool, Kleintierhaltung möglich, Grundstück 1100 m2. Chiffre 102890, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3-geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2
Vermietung
Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch
Sursee 4½-Zimmer-Wohnung
Nokaj Reiningung GmbH
.N Q9N (1 D9*NH.N T+(R ZJN.LL).JJ9 T4 F9N8B6* UJS A93%2/=9*9U0SLJ9U.0S `AD (VMO+/>SU.J 3U0-1
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
)9N HJ9J9 [,H)94 WS5U%3) (++ )_ =WD4 -3'5J;HN'5! 2/?.2 !.-0SU%H6.U64 ].N09JJ )3J 59 @B' 4 93'5 *9N )3J ^LL C,LJ92W`1 :9UJN.9L .N.J L9Q U4 ";9 J9U* )3U.J2/]-.J 5S8 9 !HL5.-J9LJ9--9/!.5U HU; 03U;9N8N9HU;-3'54 =,5 .--9UQ-.J% 8BN J9--5 ^3UL U1 93J9 '50 "6-3 ZHNL99/^3U0.H8L) U.J1 %HL,J%-3'5 `AD ((O/>S
Zu vermieten in Richenthal schöne
21/2-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 870.– plus NK
YNHF.6 YN9H5.U; #C MT(+ ZHNL994 Y9-98SU 7+P( I(I KK TO L.U;N.196-3$JNHF.61'54 333/<"76!@/9=
gewölbter Naturkeller Miete Fr. 200.– Telefon 062 758 19 26
64% bereits verkauft • • • • • •
Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m 177
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort für ca. 2 Jahre in Schötz
In Sörenberg zu verkaufen frei stehendes
an einfaches Paar oder WG. Sie haben freie Hand, die Räume einzurichten, Miete Fr. 1000.–. Telefon 041 980 5122
mit Garage, Bj. 1983, Cheminée, WF 94 m2, Grundstück 351 m2, 500 m vom Skilift Rischli. Preis Fr. 490 000.–. Telefon 079 793 62 08
51/2-Zi-Altbauwohnung
Zu vermieten in Schötz an der Ronstrasse 8
51/2-ZimmerWohnung
51/2-Zi-Ferien-Haus Zu vermieten in 6130 Willisau, Menzbergstr. 24
41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 1555.– inkl. PP und NK. Tel. 041 970 33 87 / www.immomarktluzern.ch Zu vermieten an CH / NR per 1. März 2013
mit traumhafter Bergsicht
21/2-Zi-Wohnung
hell, sonnig, im Parterre mit Sitzplatz und Autoabstellplatz, 4 km von Sursee. Telefon 041 921 13 22
Miete Fr. 1790.– exkl. NK Telefon 079 645 68 47*
Zu vermieten per 1. Februar 2013 in der Liegenschaft Zügholzstrasse 1 an ruhiger Wohnlage eine gemütliche
4½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1450.– inkl. HK/NK Laminat, Bad sowie DU/WC, grosses Wohnzimmer, Balkon mit Aussicht. Garagenbox à Fr. 120.– mtl. oder AP à Fr. 25.– mtl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
UFFIKON
- luxuriöser Innenausbau (Steamer, Granitböden etc.) - helle, lichtdurchflutete Räume - voll verglaster Balkon - eigene Waschmaschine/Tumbler - Lift - per 1. März 2013
In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zu verkaufen
2 Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Auto-Abstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch
Gesucht in Willisau von junger Familie aus Willisau mit 1½-jährigen Zwillingen
Zu vermieten in Schenkon per sofort
Büro
neues, gemütliches Zuhause zum Laufen lernen, Spielen, Glücklichsein... Möchten Sie in nächster Zeit Ihr Haus oder Ihre Gartenwohnung verkaufen? Wir würden uns wirklich sehr über Ihren Anruf freuen! Telefon 078 829 95 34
geteilter Raum Telefon 079 526 37 73 178
Immobilienmarkt
Zu vermieten Ab Mai/Juni 2013 in Sempach-Station, in isolierter Halle
Lagerplatz-Flächen ab 250–1000 m2 Toreinfahrt Höhe 4.5 m, Hallen Innenhöhe 6 m, ideale Zufahrt, Gelände eingezäunt, mit elektr. Tor. Der Mietpreis richtet sich nach der gemieteten Lagerfläche, mehrjährige Miete möglich. Senden Sie Ihre schriftliche Anfrage an SB Trans GmbH, Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 211 02 02 / 062 771 10 10 CH-Mann sucht in Sursee
2-Zi-Wohnung Bis spätestens Sommer 2013. Telefon 077 442 98 06
Beratung im Immobilienverkauf ist Vertrauenssache!
Wir, CH-Ehepaar mit Kind in Erwartung (April 2013), NR, ohne Haustiere, suchen im Amt Sursee
51/2-ZimmerWohnung/Haus
Beat Bättig, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Für uns sehr wichtig: 2 WCs, Badewanne, grosser Balkon oder Sitzplatz, Gemütlichkeit, längerfristiges Wohnen. Miete max. Fr. 2100.– inkl. NK. Tel. 079 580 67 96 / versas@bluewin.ch Nachmieter gesucht per 1. Februar 2013 im Städtli Willisau, Chilegass 15, ruhig und zentral gelegen
41/2-Zi-Wohnung
Immobilienvermittlung www.remax.ch
1. OG, mit Balkon und Keller. Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 041 971 09 46
179
Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron ab sofort schöne
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 820.– + NK. Telefon 062 758 19 26
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Zu verkaufen:
info@berisha-reinigung.ch
Gesucht in Sursee
Ladenlokal / Gewerberaum
Eigenheim für Ihr Auto!
30–150 m2, darf auch alt sein. Chiffre 102 781, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
An der Münsterstrasse 17a-c in Sursee könnte Ihr Flitzer schon bald einen schönen Unterschlupf finden. Einzel-Einstellhallenplatz Doppel-Einstellhallenplatz
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
Nachmieter per 1. März 2013 in Reiden gesucht für
21/2-Zi-Dachwhg.
CHF 19‘000.00 CHF 29‘000.00
Mietzins Fr. 1220.– inkl. Heiz- und NK, inkl. Autoabstellplatz. Heller, grosszügiger Wohnraum, Balkon, Nähe Migros/Coop. Telefon 079 756 80 55
Weitere Auskünfte:
Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse
4½-Zimmer-Wohnung
Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch
(in 6-Familienhaus), 105 m2, sonnige und ruhige Lage in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert. Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellen (Bad, WC), alle Zimmer mit Parkett. Entrée, Wohnzimmer, Küche mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1‘390.– plus Einzelgarage m. FB Fr. 80.–, plus a conto NK Fr. 150.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15, Natel 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch
Zu vermieten per 31. März 2013, evtl. früher, in Wolhusen
41/2-ZimmerWohnung
NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste-WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56
Geburts-Karten
Zu vermieten, Gemeinde Triengen, kleine, helle
natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!
2-Zimmer-Wohnung
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Miete Fr. 650.– E-Mail whg.info@gmail.com
180
Immobilienmarkt
Endlich daheim.
grossräumige Wohnungen zu vermieten in
Neuenkirch
Die Atmoshaus Gruppe vermietet ab 01. April 2013 an bester Lage moderne und komfortable Wohnungen im Eigentums-Standard. Der grosszügige Grundriss, das moderne Badezimmer mit Eckbadewanne sowie die offene Küche im Wohn- und Essbereich sind nur einige der zahlreichen Vorzüge.
Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per 1. Januar 2013 o.n.V., in familienfreundlicher Umgebung
41/2-ZimmerMaisonettewhg. neu renoviert, 1 Zimmer trennbar,
Zu vermieten per sofort o.n.V. in der Liegenschaft Egolzwilerstrasse 4 eine zentralgelegene
5-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK
Laminat, Bad und sep. WC, Balkon, Wohn-/ Essküche mit Glaskeramikherd, Wandschrank. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Parkettböden, sehr sonnig, grosse Terrasse. Miete Fr. 1480.– exkl. NK. Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch
www.baettig-bucher.ch
NEBIKON
Interessiert? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Atmoshaus Management AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch
Zu vermieten im Städtli Sursee per sofort
Studio
Miete Fr. 700.– inkl. NK, möbliert
Zimmer
Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.
41/2-Zi-Parterrewhg.
Miete Fr. 600.– inkl. NK, möbliert, Gemeinschafts-Toilette/Dusche)
grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31
Telefon 079 433 86 83 181
Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. April 2013 in Uffikon schöne, grosse
51/2-Zi-Parterrewhg. Lift im Haus, Möglichkeit für Garten und Umschwungs-Arbeiten. Bitte melden unter Telefon 076 507 84 34
Vermietung
Sursee ung 5½-Zimmer-Gartenwohn
Zu vermieten in Buttisholz ab Februar 2013
5-Zi-Wohnung
4 .* (1 D9*NH.N T+(R Z'59--9UN.3ULJN.LL9 (O` 2/=9*9U0SLJ9U.0SUJS A93% 1 3U0J SU. `AD TVKO+/>
Nähe Bushaltestelle, grosser Balkon, zusätzliches Zimmer möglich. Mietzins Fr. 1780.– inkl. NK sowie 1 Garage + 1 Abstellplatz. Telefon 079 424 57 14
LL%3)2 4 ].N09JJ*";9U 3U WS5U2/^ (P( )_ =9JJSES5U!,'59 @B'59 )3J ZJ9.)9N4 NU9 S;9 U9/) S889 U4 )9N/Z'5-.8N,H)9 L9 C.N2 L9N Z3J%Q-.J%4 PRM )_ 6NSL T =.LL%9--9U4 PG )_ 6NSL *-9N1 =,59 YH) )3J 3U9 .L'5 '5) J9U!,'594 9369U9 W.L ^3U2 93J9U HU; Z'5H-.U-.69U1 !.5U5S84 ^3U0.H8L)"6-3'50 SU.J %H )39J9U1 ++/> (T+1 `AD 5 J%-3' LJ9--5.--9UQ-.J% 8BN %HL,
YNHF.6 YN9H5.U; #C MT(+ ZHNL994 Y9-98SU 7+P( I(I KK TM -S.U1Q5.)$JNHF.61'54 333/<"76!@/9=
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE?
Zu vermieten in Wolhusen per sofort
Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden?
EG, in Bauernhaus, an NR. Mietzins Fr. 1700.– inkl. Garage und NK. Auskunft unter Telefon 079 488 90 19
Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*. Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.
51/2-Zi-Wohnung
Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!
Zu verkaufen in Rüediswil/Ruswil
Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe
Mehrfamilienhaus
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
mit 6x 41/2-Zi-Wohnungen
Genügend Autoabstellplätze, Baujahr 1986, sonnige und zentrale Lage, Wohnungen in gutem Zustand, Grundstück ca. 1500 m2, Ausnützungsreserve vorhanden.
Zu vermieten in Ruswil möbliertes
Zimmer
Küche, WC/Bad, Balkon, Waschmaschine, Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48
Bitte nur ernsthafte Interessenten.
In Sursee zu vermieten
Praxisräume
Treuhand + Beratung 6207 Nottwil Telefon 041 937 17 17 / Fax 041 937 24 39 www.makotreuhand.ch
(eingerichtet), zentral gelegen, rollstuhlgängig, an 2 Tagen die Woche. Interessenten melden sich unter Telefon 079 779 38 80 182
Immobilienmarkt
Zweite Bauetappe ab Frühling 2013 Bezug ab Frühling 2014 T JETZ S O F I N LE N ! O E INH
Mühelos erreichbar
3½ bis 5½ ZimmerEigentumswohnungen Sonnig und Zentrumsnah Kinderfreundlich Moderne Grundrisse Minergie-Standard
REALISIERUNG UND VERKAUF Emil Peyer AG, GU+ Immobilien 6130 Willisau, Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch
www.schaerligrund.ch Deutscher Herr, 51 J., ruhig, NR, sucht in Schötz und näherer Umgebung günstiges
Junge Schweizer Familie sucht im Kanton Luzern
möbliertes Zimmer
landwirtschaftliche Liegenschaft/Land/Alp
Verkaufe auf Mallorca, am schönsten Strand der Insel
Haus
sehr gute Kapitalanlage. Telefon 044 586 27 55 (H. Zacher) Von privat (CH) zu kaufen gesucht
Per 1. Februar 2013 vermieten wir an sehr angenehmer und kinderfreundlicher Wohnlage im Dorf 23 eine
4½-Zi-Wohnung im EG Fr. 1365.– exkl. HK/NK Gartensitzplatz, Wohn-/Essküche, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Wandschränke, Kellerabteil. Garage à Fr. 130.–
3- bis 4-Zi-Wohnung
Interessiert? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
in Willisau-Menznau, Frühjahr-Sommer 2013 o.n.V. Telefon 041 497 12 68
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 183
www.baettig-bucher.ch
Chiffre 102314, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
ALTISHOFEN
zur Selbstbewirtschaftung. Ob Pacht, Kauf oder Wohnrecht, gerne sind wir bereit, diese Fragen mit Ihnen zu besprechen. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. Ihren Unterlagen sehen wir mit Interesse entgegen.
DU, WC, Kühlschrank mit Kochgelegenheit von Mo–Fr, ab 14. Januar 2013 oder später. Telefon 079 277 09 05
Immobilienmarkt Zu kaufen oder mieten gesucht ein Stück
DAGMERSELLEN
Land mit See-Anstoss
Zu vermieten auf 1. April 2013 o.n.V. sehr sonnige
oder Bootsplatz
Telefon 079 418 09 19*
41/2-ZimmerWohnung
Zu vermieten in Buttisholz, Dorf, per sofort
Garage
Ganze Wohnung saniert, komfortable Küche mit GS/GK/Granit, Laminat-/Plattenböden, sehr grosser, gedeckter Balkon, kinderfreundliche, gepflegte Liegenschaft, mit Wärmepumpe/Solaranlage (tiefe Nebenkosten). Miete Fr. 1450.– inkl. HK/NK, PP auf Wunsch.
Telefon 079 641 90 80
Telefon 079 334 11 62 (ab 19 Uhr) Zu vermieten in Willisau per sofort
Büroräume Telefon 079 214 45 66
am
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 184
Immobilienmarkt
6014 Luzern 145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd
2½-Zimmerwohnungen ab 69m² ab CHF 325‘000.3½-Zimmerwohnungen ab 83m² ab CHF 395‘000.4½-Zimmerwohnungen ab 113m² ab CHF 555‘000.5½-Zimmerwohnungen ab 148m² ab CHF 660‘000.Bezug ab Sommer / Herbst 2014
Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30 www.gewal.ch Zu vermieten in Willisau, n.V. sehr grosse, moderne
Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus
41/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung
an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. . Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Monat gratis)
• zentral, ruhig und sonnig gelegen • Wohnraum mit Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug sofort
Vermietung
Hodel Beat AG, Arch.-Büro, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56
Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung B6*.N .* (1 #QN3- T+(R CNBU89-;LJN.LL9 O4 F9N8 2/=9*9U0SLJ9U.0SUJS A93% 1 3U0J `AD (VMO+/>SU. 6NSLL%B2 N CNHU;N3LL4 59--9 HU; (+I )_ =WD4 QN.0J3L'59 6NSLL9N U4 ";9 J9U* ]-.J .J2/ )3U 6369 :3))9N4 ].N09JJ2/?. 39 8N939N L2 HU; #*9U;LSUU9 LSE JJ.6 5)3 =.' )3J SU !.-0 NJ39N4 8.)3-39U8N9HU;-3'59L \H. Z3'5J4 ?38J1 [H5369L HU; J9--2 .H8L)"6-3'5093J9U1 ^3UL ^3U0 9 =,5 4 -.J% 39-Q @3U;9NLQ />SU.J F9N8B6*.N1 ((+ `AD 5 J%-3' %HL, 5.--9UQ-.J% 8BN
Nachmieter gesucht in Wauwil für grosse, moderne
21/2-Zi-Wohnung
YNHF.6 YN9H5.U; #C MT(+ ZHNL994 Y9-98SU 7+P( I(I KK TM -S.U1Q5.)$JNHF.61'54 333/<"76!@/9=
mit Garage und Keller, Bezug nach Vereinbarung. Bei Interesse Telefon 079 897 14 28 (ab 18 Uhr)
185
Immobilienmarkt 3R';b@ I:ZZ'=QN']C -c Q $@; 1;Z`\;`A<`; b`\ R';b@ $;Z=`"YdAQa'[=`6 a@;Z`\=';b Y;b I:ZZ'=2
VVV5=';b@\:ZZ'=Q;']C5dA
*Y W`\<@`Z`; @; ".5++:67(,76 a'd>`\B'[[ F6 '; b`\ a'Y]Z[Z\'[[`
#<.5.3'9, 9%) /64 22- 90 !')8*;3/&, %7 $;)16' b@` 'YC ,Y;[dA @;b@W@bY`== Y<QT'Y[B`[Z'=Z`Z V`\b`; >^;;`;5 R'B` @< F5 Lc T I`;:W@`\Z F##& T*YB';B <@ZZ`=[ B`<`@;['<`< E\`]]`;A'Y[ P@Z"`;XZ8Y;B ,'\`;=@CZ Y;b J'\>]=%Z8` ?` ;'dA I'Y<;YZ8Y;B <^B=@dA P@`Z8@;[ !\5 F4HHH5OTP:;'Z `9>=5 NS M/`\A';b=Y;B["'[@[ ?` ;'dA NYZ8Y;BK )`8YB ]`\ [:C:\Z <^B=@dA
_;Z`\`[[@`\Z7 IYC`; G@` Y;[ ';5 ,@\ C\`Y`; Y;[ 'YC _A\` S:;Z'>Z;'A<`5 R';b@ I:ZZ'=QN']C -c6 (F0H ,@==@['Y6 U:` $\;@6 R`@Z`\ _;C\'[Z\Y>ZY\ H.F #&D +F 0H Zu vermieten in Wolhusen gemütliche
11/2-Zimmer-Wohnung
Unsere Webseite
Altishofen Oberfeld 20
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.
Am Kreisel, mit Balkon, Keller und Lift. Miete Fr. 800.– inkl., sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Telefon 041 491 00 00
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
5 Gehmin. zum Bahnhof Nebikon 2 km zur Autobahn-Auffahrt Dagmersellen • Bezug 1. Februar 2013 (Erstbezug) • •
Willisau, Einfahrt ALDI
41/2-Zi-Maisonette-Whg. Sitzplatz gedeckt 24 m2 Miete Fr. 1650.– exkl. HNK
Parzelle ca. 3000 m2
für Fachmarkt, Dienstleistung & Gewerbe
mit Parkplätzen ca. 3800 m2, Teilparzelle möglich. MW Real Estate AG, Münsterstr. 1i, 6214 Schenkon Telefon 041 925 66 68 / 079 333 74 30
31/2-Zi-Attika-Wohnung Sitzplatz gedeckt / Terrasse 53 m2 Miete Fr. 1800.– exkl. HNK
Zu vermieten per sofort in Willisau schöne, sonnige
Altinvest AG, Gerbefeld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 24 16 / 078 909 11 29 altinvest@gmx.ch / www.immoscout24.ch
EG, eig. Waschküche, Lift, 2 gedeckte Sitzplätze, 5 Gehmin. vom Städtchen. Miete Fr. 1600.–, Carportplatz Fr. 100.–, NK Akonto Fr 150.– Telefon 041 970 25 33 (abends)
41/2-Zi-Wohnung 186
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten am Sonnenhang in Pfaffnau
31/2-Zi-Terrassenwhg.
136.8 m2, Wintergarten-Terrasse 68 m2 mit bester Aussicht, WC/DU, Bad/Sauna/Closomat, eig. WM/TU, Cheminée etc., Miete Fr. 1500.– + NK/Garage inkl. Vorplatz Fr. 100.–, Bezug frühestens 1. April 2013. Telefon 062 751 69 21
Sursee Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-
Suche in Willisau per 1. Februar 2013
08< 3J !> ,2/ &$>"7!" ?-,; ZJN.LL).JJ9 K4 *9%H6L*9N9 !70/ >)" #'> 7(% =$ :*9 $" ($7 [.H)2 R1 <C )3J QN.0J3L'59) ^369UJH)LES5UHU6 3) ";9U4 ^3U*.HL'5N,U2 J9U* ]-.J HU; 2 3U.J ?.) QNS6N.))4 )3J #HLL3'5J4 @9--9N.*J93-1 09U4 69;9'0J9) !.-0SU .N2 =,59 FSU !.5U5S84 ]N3) ;9N 3U 9 :9UJN.-9 WS5U-.6 J9--5.--9UQ-.J% ^3UL 9U1 093J -3'5 )"6 L'5H-9U HU; ^3U0.H8L B6*.N1 8BN `AD (++/>SU.J F9N8
WG-Partner/in
in 4½-Zi-Wohnung, Mietzinsanteil Fr. 700.– Telefon 079 313 83 30 Einmalige Gelegenheit! Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad (Marinapark) per 1. Februar 2013 moderne, sehr komfortable
41/2-Zi-Wohnung
YNHF.6 YN9H5.U; #C MT(+ ZHNL994 Y9-98SU 7+P( I(I KK TK .U&.18N9&$JNHF.61'54 333/<"76!@/9=
direkt am See. Grosser Balkon mit See- und Bergsicht, moderne und offene Küche mit Granitabdeckung, alle Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, eig. WM + Tumbler, Lift ab Tiefgarage, 2 Kellerabteile. Hallenbad, Fitness- und Partyraum zur Mitbenützung. Bootsplatz auf Anfrage.
Zu vermieten in Altishofen, per 1. April 2013
2-Zimmer-Wohnung in EFH, eigener Gartensitzplatz. Fam. Thomas Hodel Telefon 062 756 22 86 / 079 519 77 09
Mietzins Fr. 4400.– inkl. NK und 2 EP Auskunft unter Telefon 079 353 27 75
Dagmersellen
Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 5 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen
OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG
Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch
187
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per sofort in Reiden für
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in der Altstadt Sursee per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung
mit Sitzplatz, Miete Fr. 1500.– inkl. Telefon 079 871 35 39
Ladenlokal
Ist Ihnen Ihr Haus zu gross?
Geschäftsfläche 40 m2, Lager Keller 17 m2. Miete Fr. 1350.– inkl. NK.
SEMPACHER FAMILIE sucht ein Haus oder Bauland in der Region um Sempach – Sursee.
Telefon 041 920 31 22 josdubach@bluewin.ch
Bitte melden unter Natel 079 727 78 83
(18.30 – 20.30 Uhr)
Zu vermieten per 1. Januar 2013 o.n.V. in Oberkirch schöne
31/2-Zi-Wohnung günstiger Pauschal-Mietzins. Telefon 078 901 39 13 Zu verpachten in Uffikon
Gasthaus Rössli
gemütliches Restaurant mit 60 Pl. in der Gaststube, 25 Pl. im Säli, 150 Pl. im Saal und 60 Pl. auf der Terrasse. Zum Gasthaus gehört eine 4½-, eine 2-Zi-Wohnung sowie ein grosser Parkplatz. Das komplette Haus wurde 2008 saniert. Interessiert? Dann melden Sie sich unter Tel. 076 747 74 35 / landrestaurant@gmail.com
MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.
www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
188
Immobilienmarkt
sursee zentrumsqualität.ch
geplant
in
• Minergie-Eigentumswohnungen in Sursee, Gemeindegebiet Mauensee • 300m zum Bahnhof Sursee, 100m zum Einkaufen • südwestliche Ausrichtung mit optimaler Besonnung auch in den Abendstunden
Te l e f o n 0 4 1 9 2 6 7 0 5 0 sursee@redinvest .ch www.zentrumsqualität.ch
• Verkaufspreise ab CHF 475'000.–
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Richenthal sonnige, ruhige
Zu vermieten in Uffikon ab 1.1.2013 o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung
51/2-Zi-Dach-Maisonettewhg.
mit Lift und grossem Balkon. Miete Fr. 1550.–, Garage Fr. 120.–, NK Fr. 250.– Telefon 041 340 49 14
Balkon, Cheminée, Parkett, Platten, Laminat, Bad/WC, DU/WC, Keller, V-Raum, Garage, keine Tiere, Nähe A-Bahn, Bus. Telefon 079 382 40 55*
Grosswangen, Feldweg 7, ab sofort
Per sofort zu vermieten in Schötz
51/2-Zi-Gartenwohnung inkl. Büro-Praxis rollstuhlgängig,
Einzel-GaragenBoxen
Erstbezug, Miete Fr. 1790.– / Fr. 250.–, PP Fr. 50.– jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50
Mietzins Fr. 120.–
Zu vermieten in
LANGNAU
Auskunft Frau Bösch, Tel. 041 980 29 80 (ab 17 Uhr) hanne.andre@fellmanntreuhand.ch
(Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnung Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.–
Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. Januar 2013
Zu vermieten in Wolhusen
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosser Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
diverse
Geschäftslokalitäten
für Praxis, Büro, Verkauf, Therapie usw. Bezug und Preis nach Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
Möglichkeit für Hauswartung der Liegenschaft. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
189
Immobilienmarkt Zu vermieten nach Totalsanierung per sofort o.n.V. in Ruswil (Rüediswilerstrasse 27), an unverbaubarer Lage mit traumhafter Aussicht in die Berge
Sport-Anlässe Handball
1. Liga
Samstag, 22. Dezember 2012 Dagmersellen – Muri
18.30 Uhr
moderne 41/2-Zi-Dachwohnung mit grosser Terrasse, Komfortlüftung, moderne Küche, Bad/WC, DU/WC, Bushaltestelle in wenigen Metern erreichbar. Miete Fr. 2000.– + NK Fr. 250.–, Garage Fr. 100.–
2. Liga Samstag, 22. Dezember 2012 16.30 Uhr Dagmersellen – Mythen-Shooters Sonntag, 23. Dezember 2012 Sursee – Rothenburg
Auskunft erteilt GSWR Ruswil A. Kurmann Telefon 041 496 05 05
16.15 Uhr Kottenmatte
2. Liga (Frauen) Sonntag, 23. Dezember 2012 14.30 Uhr Sursee – Mythen-Shooters/Muotathal Kottenmatte
3-Zi-Dachwohnung ohne Balkon, ab sofort zu vermieten, Nähe ÖV. Miete Fr. 1050.– Telefon 079 416 81 69
3. Liga (Frauen) Samstag, 22. Dezember 2012 Dagmersellen – Sursee
In 6206 Neuenkirch
20.30 Uhr
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Zu vermieten in Wolhusen ab 1.3.2013, evtl. 1.2.2013
21/2-Zi-Wohnung
in EFH, sonnige, ruhige Lage mit Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, 6 Gehmin. zum Spital oder Bahnhof. Ausbau mit Täfer und Parkett, WM + Trockner. Telefon 079 717 47 23
Vermietung
Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn
Zu vermieten in Buttisholz, Dorf
U.'5 X9N93U*.NHU6 >SSL6.LL9 T4 F9N8B6*.N SUJS A93%2 HU; =9*9U0SLJ9U.0 `AD (VK(+/>SU.J 3U0-1
11/2-Zi-Wohnung
]-.JJ9U2 :3))9N4 ].N09JJ2 HU; A9--9 HU; 6NSLL%B6369 `1 @3U;9N8N9HU;-3'59L J92W C,L 9L .N.J /L9Q *";9U4 !.; 94 !HL5.-J9LJ9--9 3U ;9N =,5 \H.NJ39N )3J ZQ39-Q-.J%4 .*LJ9--Q-.J% L9U #HL -1 3LE3 /^JJ JE3]N3).NL'5H-9 3U @SJ U.J 1 C.N.69 8BN `AD (+O/>S 8BN %HL,J%-3'5 `AD (O *%E
mit Balkon, Miete Fr. 600.– inkl. Telefon 079 641 90 80
Nachmieter gesucht in Sursee, Leopoldweg 7, per 1. Februar 2013 für schöne, neuwertige
F9N8B6*.N1
YNHF.6 YN9H5.U; #C MT(+ ZHNL994 Y9-98SU 7+P( I(I KK TM -S.U1Q5.)$JNHF.61'54 333/<"76!@/9=
31/2-Zi-Wohnung
ältere Personen bevorzugt, seniorengerechter Ausbau, helle, lichtdurchflutete Räume, gute Besonnung, grosser Balkon. Miete Fr. 1575.– inkl. NK.
Nachmieter gesucht ab 1. März 2013 mitten im schönen Städtli Willisau für
21/2-Zi-Wohnung ruhig, grosszügig und preiswert.
Blum Dienstleistungen GmbH Telefon 079 450 63 80
Bei Interesse Telefon 078 654 37 50 190
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
❍ Bild scannen
Erscheinung
❍ 3. Jan.*
❍ 9. Jan.
❍ 16. Jan.
❍ 23. Jan.
❍ 6. Febr.
❍ 13. Febr.
❍ 20. Febr.
❍ Bis Widerruf
Grossauflage
❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
●
Betriebsferien
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
●
Fr. 195.00
❍ Chiffre (+ Fr. 30.–) ❍ 30. Jan.
*Doppel-Ausgabe, Inserateschluss Freitag, 28. Dezember 2012, 9 Uhr
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.