Woche-Pass | KW21 | 27. Mai 2010 by Woche-Pass AG

Nr. 21 | 2010

Donnerstag, 27. Mai 2010

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

: G ro s s a u ﬂ a g e re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Bruttozustellung

: 100%

Neueröffnung in Triengen Tage der offenen Türe Donnerstag bis Samstag, 27. bis 29. Mai 2010 Neue Ausstellung 3D-Fernsehen erleben Food und Drinks toller Wettbewerb

Wir freuen uns auf Sie! René Graber

Roger Graber

Unser goldrichtiges Angebot zur WM! KDL-40EX707 40 Zoll LCD-Fernseher, 102 cm Diagonale, 16:9 Bildformat, Full-HD, HDTV, drehbar und vieles mehr…

Fr. 1799.– Gratis dazu erhalten Sie eine Nespresso TX 370 Citiz & Co (Gültig solange Vorrat)

Graber

Kyburgerstr. 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 15 50 NEU: Kantonsstr. 76, 6234 Triengen Telefon 041 933 24 66

Markt in Willisau Donnerstag, 27. Mai 2010

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.

Top Tanz- und Stimmungsduo empfiehlt sich für alle Familien- und Vereinsanlässe. Grosses Repertoire (Wunschkonzert). Kontakttel. 076 316 19 45, 062 791 10 45 oder privat 062 721 39 63 www.duo-charlys.ch

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61 2

Bernerwägeli

Impressum Verlag

(für 1 Pferd), gut erhalten, alt.

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 041 970 14 89

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

HIRSCHEN BAR Jubiläums-Party (2 Jahre Töngibar) Freitag, 28. Mai 2010, ab 17 Uhr

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Offeriert wird ein Hausdrink und Apéro

Voranzeige: Spargelrisotto (Störkoch Kinski) Samstag, 5. Juni 2010, ab 18 Uhr Anmeldung erwünscht. Edith Zihlmann freut sich, Sie begrüssen zu dürfen. Telefon 041 920 42 48 / 079 297 55 21

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Partyzelte

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 062 756 22 70, www.zeltec.ch 4

HINTERLÄNDER JODLER-VEREINIGUNG

24. Expertisen-Singen für das Zentralschweizerische Jodlerfest Baar is

t grat

Eintrit

chaft Festwirts in der rhalle Büelache

in der Pfarrkirche Ettiswil

Freitag, 28. Mai 2010, ab 18 Uhr 17 Klub-, 20 Terzett-, Duett- und Einzelvorträge Freundlich laden ein: HJV und Jodlerklub «Edelweiss» Ettiswil

Neuwertige Kinderartikel zu verkaufen

Babyschale Römer Fr. 150.– (neu Fr. 290.–) Kinder-Autositz Römer (9–18kg) Fr. 220.– (neu Fr. 389.–) Buggy Chicco Fr. 80.– (neu Fr. 140.–) Kindersitz Chicco für unterwegs Fr. 40.– (neu 80.–) Reise-Kinderbett Chicco mit Inhalt Fr. 80.– (neu Fr. 140.–) Mehr Infos unter Telefon 076 431 15 31

Jungtier-Schau 2010 OV Nebikon-Altishofen

ZU VERSCHENKEN

Im Schlossareal in Altishofen Sonntag, 30. Mai 2010, 10 bis 17 Uhr

3er Garderoben leicht rostig am Sockel Telefon 062 749 49 49

• •

Tombola / Festwirtschaft Eintritt frei

Freundlich laden ein Ornithologischer Verein Nebikon-Altishofen und Umgebung Zu verkaufen

Tischfussball Töggeli Garlando mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen. Telefon 078 727 50 33

Vermietung Verkauf Für Ihren Anlass liefern wir Ihnen WC-Boxen, WC-Wagen und Handwasch-Tröge. Für weitere Details www.wc-mobileservice.ch A. Rüttimann WC-Service, 6105 Schachen Telefon 041 497 30 04

Freitag : Kafi-Stube, Pub & Bar mit DJ Dubi Samstag : Schlagerparty mit Säntisfeger,, C Calmaro-Band &Duo Barbados Kafi-Stube, Pub &Bar mit (Vorverkauf Fr. 12.--,/Abendkasse Fr. 15.--) ---) Vorverkaufsstellen unter www.ktvluthern.ch

Sonntag : Festakt mit Live-Act‘s

(Showdancers , Trampolinspringer sp pringer uusw.) sw.) Unterhaltung mit Jösu Hafner www.ktvluthern.ch www.ktvluthern. Hauptsponsor:

Hauptsponsor und Ehrenpräsi Ehrenpräsident:

Organisator:

Bernadette und Josef Dubach-Birrer Niederwilerstrasse 19 6142 Gettnau

Zu vermieten

Wir nehmen

Mohrenkopf-Schleuder

SPAR Nebikon, P. Willi, 6244 Nebikon, Telefon 062 756 44 45, nebikon@spar.ch

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Die gepﬂegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Freitag, 28. Mai 2010

www.tafelmusik.ch

Albert Cattani

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

Samstag, 29. Mai 2010

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 48.–/Tag, alles inklusiv.

Adria – Cesenatico

Duo Emmenklang

Telefon 041 420 49 54 Suche eine liebevolle, zuverlässige und wetterfeste

Mittwoch, 2. Juni 2010

Reiterin

Walter Meyer live

Ich heisse Piroschka, bin eine 7-jährige Araberstute und bin in Westernausbildung. Auto erforderlich, da nicht mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Meine Besitzerin würde sich auf deinen Anruf freuen. Telefon 062 758 13 32, Pfaffnau

Vorschau: Freitag, 4. Juni 2010 Swinging Boys & Girl Samstag, 5. Juni 2010 Los Pepitos Freitag, 11. Juni 2010 Hit MIXX Samstag, 12. Juni 2010 Alpenflitzer

TEST-WEEKEND ag Sonnt Am t m kom

SAMSTAG 29. MAI SONNTAG 30. MAI

Glob

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

WEISHAUPT-CYCLES.CH

ERNEUERBARE ENERGIEN EINLADUNG Jubiläums-Ausstellung 25 Jahre Sigmatic

Samstag, 29. Mai 2010, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 30. Mai 2010, 10 bis 16 Uhr Informieren Sie sich jetzt über die neuen Heizsysteme  Stückholz-Feuerungen  Hackschnitzel-Feuerungen  Pellets-Anlagen  Wärmepumpen  Fernwärme-Übergabestationen  Solar-Anlagen sowie über  Klimageräte  Gebäude-Automation Jubiläums-Wettbewerb Gewinnen Sie eine Solar-Anlage im Wert von Fr. 9190.– Sonntag, 11 bis 14 Uhr Matinée mit musikalischer Unterhaltung der «Combo ‘79 Luzern». Info-Stand über aktuelle Förderprogramme mit Energieberatern des Kantons Kinder-Attraktionen & Imbiss

Sigmatic AG  Infanteriestrasse 2 Industrie Süd  6210 Sursee www.sigmatic.ch 9

Neueröffnung 28./29. Mai 2010 in Reiden

Erleben Sie ein einmaliges Eröffnungsspektakel mit: - Fleischkreationen -10% Eröffnungsrabatt - Degustationen - Wettbewerb

Öffnungszeiten während der Eröffnung: Fr: 09:00 – 12:15 14:00 – 20:00 Sa: 08:00 – 16:00 durchgehend

Hauptstrasse 59 • 6260 Reiden • www.sonne-metzg.ch Tel.: 062 758 44 55 • Fax.: 062 758 44 54 Günstig zu verkaufen wunderschönes, handgearbeitetes, weisses

Brautkleid Gr. 40/42

Das Kleid hat wunderschöne Blumen-Stickereien und Perlenverzierungen, hat ca. 1 m Schleppe, inkl. Reifunterrock und Handschuhe, Preis nach Absprache. Das Kleid kann jederzeit angeschaut und anprobiert werden. Telefon 079 542 03 57

Florabella... feiert! Gerne laden wir Sie alle zu unserem kleinen Gartenfest ein.

Freitag, 28. Mai 2010, ab 14 Uhr, Willisau, Telefon 041 970 26 86 Zu verkaufen oder vermieten schönes, romantisches

Hochzeitskleid mit Blumen, ganzes Kleid gerafft, 2-teilig, mit Corsage,

hinten gebunden, eierschalenfarbig (weiss). Mit Zubehör (Haarschmuck, Perlen, Handschuhe...). Frisch ab Reinigung, gekauft im Modehaus Wicky, Beromünster. Telefon 062 756 02 40 / 076 582 98 97

EINLADUNG Samstag,

29. Mai

ab 9:00

bei Yamaha Importeur hostettler ag

SURSEE

✮ Attraktionen & Spiele ✮ Spitzensportler auf Yamaha (Interviews und Autogramme) ✮ Stuntshow mit Dirk Manderbach ✮ Supermotard-, Minibike-Trophyund Mofa-Racing-Show-Rennen ✮ Probefahren mit Yamaha Töff & Rollern ✮ Modenschau mit iXS Motorcycle Fashion ✮ Gratisservice für Nolan- und X-lite-Helme ✮ Grösste Yamaha-Ausstellung der Schweiz ✮ iXS Motobekleidung & Zubehör-Center ✮ Festwirtschaft mit Live-Band

Grosse Tombola 1. Preis: 1 Roller X-Max 125 2. Preis: 1 Motorrad DT 50 R und 1800 weitere tolle Preise

Special Guests: Swiss Olympic medallists

Carlo Janka

Silvan Zurbriggen

www.yamaha-motor.ch 11

Didier Cuche

Simon Ammann

Guggenmusig

Zöpfligeischter Littau

29.05.2010

Zentrum St.Michael in Littau Kafistobe / div. Bars / Bieregge / Cüplibar freier Eintritt / Türöffnung 17. 00 Uhr Nonstop Guggenmusigen ab 17.30 Uhr

Födlitätscher Lozärn / Ruopige Höpfer Rüssbüehl / Rotseemöven Littau / Chnuupesager Lozärn Rüssbölle Rüssbüehl / Schügumugger Ämmebrogg / Stracciatellos Steihuuse / Nölli Grötze Lozärn Löchlitramper Littau / Tropeblocher Lozärn / Steischraenzer Steihuuse / Musegghüüler Lozärn Zöpfligeischter Littau Littau Zöpfligeischter

www.z-g-l.ch

Jetzt ausprobieren

Üsi Göttis wärdid 40i ! Do dezu wei mer rächt härzlech gratuliere!

Etwas vom Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Zu kaufen gesucht

Palett-Rolli Stöcklin 2 t, Länge 1,2 m, hinten harte Doppelrollen Telefon 079 641 50 35

Liebi Grüess, Sandro & Joel

G412G41 (B F5=% ,@.@

,.B@@ 0&; A? .M FA&;*= E:59I*%9L<=7;<KK*D H;A7%9CJ%=7;%77 A? )@

6&>;=9&AKK* 3<7&*=?5;'

BARS 8:32

D ?.T3B D :/E> D 9HFT@>3RR3 D OECC :6/Q..N D ?HBG.3 D MH22.@>EG3

H;<99* /*;K<95=' 5=7*; +*= *;97*= ,@@ 8*95-&*;=

IIIB&<79&<7C;<7&*=?5;'B-&

8EB<3BTH=2S LHF5. 9EC:/EC ;IG=B0 =F5 ;3@>J 9BEC.6HR ;H.F

8EB<3BTH=2S PBJ 74JK AG3F5TH@@3S PBJ 71JK

TSV Rothenburg

Gelernte Schneiderin fertigt

neue Kleider nach Mass, div. Änderungen und Vorhänge Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 076 268 66 03, in Sursee

Happy Birthday Am Mittwoch, 2. Juni 2010 firet de

Sa. 5. Juni 2010 ab 21.00 Uhr

Hans Schärli

vom Walkeli de 80. Gebortstag. Do dezue tuet ehm die ganz Familie rächt härzlech gratuliere!

Schlagernacht

im Meienrisli, Entlebuch

mit Duo Ochsi

Zom Tag der offenen Tür send alli härzlech iglade.

Eintritt: CHF 10.00

Keine Lust zum Küche putzen?

Tischreservationen und Infos unter 079'338’33’29

Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch 14

bsetzisteifest Samstag, 29. Mai 2010 8.00–18.00 Uhr

ganzer Tag mit tollen Attraktionen Kinderkarussell Steelband LALA SALAMA Festwirtschaft Pferdekutschenfahrten Demonstrationen/Degustationen Wettbewerb mit tollen Preisen Spieltag mit Ludothek Zofingen Wildbachgiele Äschlismatt Zauberer Hörbi Kull Ensemble Antoniadis

zofingen

Entdecken Sie die Vielfalt der Geschäfte

7EC!6>I@* 1>6G* <E2E66>AI@* BE">EAAE" A>E G>E 8C4D? ="A?EC26>I@EC 6>:E+#=A>8 GEA BH6GE"E" CHI8+!E>?46?ECA*

-4"?H 5"A>E#E .=??>A@H6! FC$AE"?>EC?)

#>??%HI@, 3* ;=">, 3( =@C DCE>?4B, 0* ;=">, 3( =@C A4#A?4B, /* ;=">, 3( =@C ;E ># BE#E>"GEA446 2=??>A@H6! ?@H#4A @4E", I@HC6E>?="B & F>4"H @4"A+;'CB 64"B"EC, B>?4CCE9 #4??>4A !>"GE6, GC=#A Vorverkauf bei: De frisch Egge, VOLG-Lebensmittel, Buttisholz / brot & co., Bäckerei, Buttisholz (Tickets bitte abholen, kein tel. Vorverkauf) Erwachsene: Fr. 16.– / Kinder 6 – 17 Jahren: Fr. 8.– Abendkasse und ROCK-CAFÉ offen ab 19.00 Uhr. Weitere Infos und Ticketreservationen unter: www.chorkonzert.ch / (Tickets bitte 20 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse abholen!)

Jetzt interessante Aktion beim Kauf der neuen

Küchenmaschine Titanium 1400 + 1500 Watt

Lassen Sie sich überraschen!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Bergboden 7 6110 Wolhusen

Tag der offenen Tür

Stimmen-Festival auf Schloss Wyher, Ettiswil

Samstag, 29. Mai 10, 10–16 Uhr

Sonntags-Brunch

Sonderangebote zum Schulanfang!

6. Juni 2010, 12.00 bis 15.00 Uhr

Vorführen lassen und selber spielen! Elektro-Gitarren, klassiche Gitarren, Xylophon, Schlagzeug, Klavier, Keyboard, Digital-Piano

Nach der Lesung von Duo Lenz-Aeschbacher geniessen Sie einen reichhaltigen Brunch im idyllischen Schloss Wyher. Wir verwöhnen Sie mit allem, was das Herz begehrt. Preis pro Person Fr. 22.– (Essen und Getränke à discrétion) 10–15 Jahre: Fr. 14.– / 6–10 Jahre: Fr. 8.– Anmeldung bis 4. Juni 2010 bitte unter Telefon 041 980 10 22

Ab 13 Uhr Live-Konzert mit Caroline Chevin frei! Wein-Degustation Eintritt

Das Schlosscafé ist an diesem Sonntag schon ab 10.00 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten während dem Sommer: Samstag und Sonntag, 13.30–18.00 Uhr

www.musikniederberger.ch, www.weinheim.ch

www.schloss-wyher.ch, info@schloss-wyher.ch

SuperLotto Freitag, 28. Mai 2010, ab 20 Uhr Mehrzweckhalle, 4806 Wikon

• Goldbarren • Goldvreneli N • Riesenkörbe e t kar • Kaffeemaschine Dauer 0.– 2 . Fr • Coop-Gutscheine • Lebensmitteltaschen

ng u t h c A nge ä G 2 eu 2

! ! ! – . 0 5 . r F r nte u s i e r P n i e K Freundlich lädt ein: Turnverein Wikon 17

3. bis 6. Juni 2010 Donnerstag, 3. Juni – 18 Uhr – Pfarrkirche Ettiswil Eröffnung Stimmen Festival mit dem Aphasie-Chor – der Chor der Sprachlosen.

Türöffnung ab 18:00 Uhr Wettkampfbeginn um 19:30 Uhr

Im foroom Willisau

Samstag 29. Mai 2010

stimmen festival ettiswil

Donnerstag, 3 Juni – 20.30 Uhr – Gasthaus Ilge «Totschna goes Odessa» – Eine Liebeserklärung an die Perle am Schwarzen Meer. Freitag, 4. Juni –18.30 Uhr – Gasthaus Ilge Albin Brun & Bruno Amstad – Albireo Freitag, 4. Juni – 21 Uhr – Gasthaus Ilge Lea Lu – «Dots and Lines»

Suche gratis

Samstag, 5. Juni – 15 Uhr – Gasthaus Ilge Leierchischte «Di Blaui» – ein Familienprogramm

Grösse ist egal. Mit oder ohne Fische und Zubehör. Wird gratis abgeholt. Keine Defekte. Telefon 076 237 42 78

Aquarium

Samstag, 5. Juni –18.30 Uhr – Gasthaus Ilge Duo Räss-Gabriel «Wortlos» Samstag, 5. Juni – 21 Uhr – Gasthaus Ilge Vocado - Das schwedische Vokalsextett

Luzerner Kantonales Musikfest 4. – 13. Juni

Sonntag, 6. Juni – 11 Uhr – Schloss Wyher Duo Lenz – Aeschbacher «Längs u Breit»

Galakonzert Cory Band

Sonntag, 6. Juni – 17 Uhr – Pfarrkirche Ettiswil Schweizer Jugendchor

Der Brass-Band-Weltmeister Samstag 5. Juni, 20 Uhr

Vorverkauf: www.stimmen-festival.ch Raiffeisenbank Ettiswil 041 984 10 10 (Mi-Na geschlossen) Musik Forum, Mühlenplatz 5, 6004 Luzern 041 410 34 80 (13.30 – 18.30)

Vorverkauf via willisau2010.ch oder DJ‘s Music Shop, Telefon 041 971 04 44

Kulturförderung Kanton Luzern/swisslos Einwohnergemeinde Ettiswil

Floh-/Antikmarkt

Zu verkaufen

• grosser 4er Hasen-Stall • roter Handwagen • Shettypony Wallach, 85 cm gross, Fuchs Habeger

Samstag, 5. Juni 2010

Antik-Brocki Sursee, seit 1980 Jetzt Ausstellung bis zu 50% 1000 m2, Mo bis Sa geöffnet Holt Ihre alten, noch brauchbaren Möbel, Bilder, Kleider, Lampen und Flohmarkt-Artikel ab. Räumungen, An-/Verkauf von Antik- und Sammlerartikel. Wassergrabe 25, Industrie Nord Sursee Nähe Häfliger Trans., www.don-jose.ch Tel. 041 921 10 29/079 340 70 48

MIRAGE CLUB DJ

Preis nach Besichtigung Telefon 079 737 24 78 (ab 13 Uhr)

Grill-Plausch Mittwoch 02. Juni 2010

5 LIBER PARTY

NKE GETRÄ AN KE N

ab 17.30 Uhr, Schützenhaus Tellenberg

5 FR

JEDEN FREITAG AB 21:30 Uhr ORG.: MIRAGE CLUB | (AB 18 JAHREN)

GRA

E I N T R IT I S TT!

Freundlich lädt ein

MSG Uffikon

BÜCHERMARKT 2010 NEU:

im Kulturraum …am Märtplatz Ruswil

Pop, Cha

rts und P

Smoker Bar

Der Tropfstei sammelt und verkauft für nur 1 Franken gut erhaltene Bücher, CD’s, DVD’s, Schallplatten und Games

artyhits

Annahme: DO, 27. Mai 17 – 20 Uhr FR, 28. Mai 9 – 11 Uhr

Donnerstag, 27. MAI

DJ CHRIS M

Verkauf: FR, 28. Mai 17 – 20 Uhr SA, 29. Mai 10 – 15 Uhr

Start: 20:00 UHR (Ab 18 Jahren) GRATIS Eintritt!

Auskunft: Tel. 041 495 35 40 www.tropfstei.ch

Org.: www.main-event.ch

Delinquent H jennifer rosabits tock Culcha

Asian dub fCoandela Breitbild . un dation

Jam aram ELIJAH & THE D Pubside DowUB.BY CONQUERORS n NACHWUCHSFgeiler as du ESTIVAL Hauptsponsoren

Openair fes jugendaktiv.ch tival Medienpartner

04./ 05. Juni

SEmpach-neu 21

2010

enkirch

Vorverkauf

B & B Festzelt- und Bar-Vermietung, ideal für kleinere Feste wie z.B. Geburtstage, Ausstellungen, Bars usw. Zeltgrössen 11 x 8 m, 11 x 12 m, 11 x 16 m, ab Fr. 650.–.

SanPool

Schule für Gesundheit

Neu günstig zu vermieten

Nothelferkurs in Sursee

Reservationen unter Telefon 079 356 15 51

Sch

wyz

erö rge A li- b E dle inlag Quart 20 r-M e A ett .0 ess lph Ec 0 e i or ho n d n-T vo h er rio m S Pfa L a tei rrk n g gra irch ho t, W e 1 lz igg en 9.0 0U hr

Län

(für Roller- und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 28. Mai, ab 19.30 Uhr Samstag, 29. Mai, ab 9.00 Uhr

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Eintritt: CHF 10.–

Zu verkaufen

• Kaninchenstall

4-teilig, mit Plastik-Schubladen

• 1 t Heu/Emd lose Telefon 041 921 28 07

3. Ländler-Nacht Menzberg 29. Mai 2010

Ich vermiete auch während dem Jahr Kostüme für

fröhliche Anlässe Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch 22

Zu verkaufen

:LU JUDWXOLHUHQ

ca. 300 StĂźck, neuwertig, Preis nach Absprache Telefon 041 970 13 11, abends

(LJHQWÂ PHU GHV 0DL )lVFKWSODW]HV XQG (KUHQPLWJOLHG KHU]OLFK ]XP

XQG ZÂ QVFKHQ DOOHV *XWH XQG EHVWH *HVXQGKHLW 0XVLNJHVHOOVFKDIW .QXWZLO

Zu verkaufen lustige kleinbl.

Zu verkaufen kleiner

Mischlings-Welpen!

Husqvarna-Motormäher

3 Rüden, geimpft, gechippt, entwurmt. Es ist uns ein Anliegen, die Welpen gut sozialisiert abzugeben! Wir würden uns auf einen Besuch oder Anruf freuen, Telefon 079 630 08 85

Balkenbreite 73 cm, neueres Modell, Fr. 1000.– Telefon 041 980 38 91

WA R E N M A R K T S U R S E E Sursee hat am Samstag, 29. Mai, den nächsten attraktiven Warenmarkt

in der historischen Altstadt. An rund 100 verschiedenen Marktständen zwischen Münsterplatz und Untertor bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze, Tee, Confiserie, Sportund Freizeitkleider, Textilien, Lederwaren, Schuhe sowie Uhren, Schmuck und vieles mehr an. Ein wahres Einkaufsparadies – lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9 und 17 Uhr. Auf dem Martignyplatz findet wie jeden Samstag der Wochemärt statt.

Veranstaltungen

vom 27. Mai bis 2. Juni 2010

Donnerstag, 27. Mai 2010

Littau 15 Johr Zöpﬂigeischter, div. Bars, Guggenmusiken usw., ab 17 Uhr, Zentrum St. Michael

Sursee Mad Thursday mit DJ Chris M, ab 20 Uhr, Mirage Willisau Markt

Luthern Primavera-Party – Schlagerparty mit «Säntisfäger», DJ White Rocka, Bar usw.

Freitag, 28. Mai 2010

Menzberg 3. Ländler-Nacht, ab 20 Uhr, Schulanlage Sonnrain

Ettiswil 24. Expertisen-Singen für das Zentralschw. Jodlerfest Baar, ab 18 Uhr, Pfarrkirche

Nebikon 18. Truckerfest mit Kaﬁzelt, Festzelt, Liveband usw., ab 10 Uhr, Interio-Areal

Luthern Primavera-Party mit DJ Dubi, Bar, Pub, Kaﬁ-Stube

Nottwil Seilziehturnier, ab 11 Uhr, Sportplatz Bühlwäldli

Nebikon 18. Truckerfest – 80er-Party, Barbetrieb, LKW stellen, ab 18 Uhr, Interio-Areal

Schenkon 12th US-Car-Meeting – Party mit «Joe Beaujolais Band», ab 20 Uhr, Coop-Gelände

Sursee Konzert mit «Sgt. Pepper's Lonely Heart Club», ab 19 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee Konzert mit «Donne Cantabile, Chor der FrauenRäume Sursee», ab 20 Uhr, Stadttheater

Sursee Super Fiveday mit Club DJ, ab 21.30 Uhr, Mirage

Sursee Konzert mit «Gurd», «Mortal Factor», «Intractable», ab 20.30 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee Konzert mit «Donne Cantabile, Chor der FrauenRäume Sursee», ab 20 Uhr, Stadttheater

Sursee Warenmarkt, 9–17 Uhr, Altstadt

Wikon Super-Lotto des Turnvereins, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Willisau 17. Pferde-Tage, Fürobefahre, Festwirtschaft, ab 13.30 Uhr, Käppelimatt

Zell Hot Dance Night mit DJ Sandro, ab 19 Uhr, Partyraum, Bernstrasse 4

Willisau 5. Napfcup im Schnupfen mit DJ Jonas, Schnupferbar, ab 18 Uhr, foroom

Samstag, 29. Mai 2010

Willisau Motocross, «Blockbuster», DJ, Barbetrieb, ab 7.15 Uhr

Dagmersellen 10 Jahre WG Fluematt, Ausstellung, «RockustiX» usw., ab 16.30 Uhr Dürrenroth Konzert mit «Country Stew», Saloon, Hotelbar usw., ab 20.15 Uhr, Fraumatt City

Zell Hot Dance Night mit DJ Sandro, ab 19 Uhr, Partyraum, Bernstrasse 4

Küssnacht a.R. Grosse Ballermann-Party mit DJ MAxx, ab 20 Uhr, TanzHuus

Zoﬁngen Bsetzisteifest mit Steelband, Festwirtschaft, Zauberer usw., 8–18 Uhr

Sonntag, 30. Mai 2010

Zell Zeller Stadl mit «Oesch's die Dritten» usw., ab 19 Uhr

Dagmersellen 10 Jahre WG Fluematt, ökum. Jodler-Gottesdienst, Nachmittags-Unterhaltung usw., ab 10 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Luthern Primavera-Party – Festakt mit Liveacts, Unterhaltung

Altishofen Jungtier-Schau des OV Nebikon-Altishofen, Schlossareal: Sonntag, 30. Mai 2010, 10–17 Uhr

Nebikon 18. Truckerfest mit Festwirtschaft, ab 9 Uhr, Interio-Areal

Pfaffnau Tag der offenen Tür bei Karl Rölli: Freitag, 28. Mai 2010, ab 18 Uhr Samstag, 29. Mai 2010, ab 9 Uhr Sonntag, 30. Mai 2010, ab 9 Uhr

Schenkon 12th US-Car-Meeting, Festwirtschaft, Markstände, Kinderschloss usw., ab 9 Uhr, Coop-Gelände Wauwil Jugitag der Sport Union Zentralschweiz, ab 9 Uhr, Sportplatz Moos

Pfaffnau Grosses Polstergruppen-Festival von Möbel Eichler, MZH: Samstag, 29. Mai 2010, 10–18 Uhr Sonntag, 30. Mai 2010, 10–18 Uhr

Willisau 17. Pferde-Tage, Gymkhana, Holzrücken, Reiterspiele, ab 8.15 Uhr, Käppelimatt Willisau Motocross, Training, Rennläufe, DJ usw., ab 7.15 Uhr

Sursee Jubiläums-Ausstellung bei Sigmatic AG: Samstag, 29. Mai 2010, 10–18 Uhr Sonntag, 30. Mai 2010, 10–16 Uhr

Mittwoch, 2. Juni 2010

Sursee Yamaha Day mit Special Guests bei Hostettler AG: Samstag, 29. Mai 2010, ab 9 Uhr

Buttisholz Konzert mit «Canto Insieme», ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Wolhusen Tag der offenen Tür mit Live-Konzert bei Musik Niederberger: Samstag, 29. Mai 2010, 10–16 Uhr

Sursee Konzert mit «SMmud», «Kissin' Black», ab 20 Uhr, Kulturwerk 118

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 27. Mai 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Tanz-Nachmitag mit «Rocco Granada», ab 14 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 28. Mai 2010 Sursee Live-Musik und Tanz mit «Albert Cattani», ab 20 Uhr, Baragge

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Memories Band», Landgasthof Rössli 26

Samstag, 29. Mai 2010

Willsau Hot Flash Tattoo & Piercing – Opening Party mit DJ Dr. Maﬁa usw., Sport Rock Cafe

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 2. Juni 2010

Sursee Konzert mit «Gavin James», ab 21 Uhr, Hardy's

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Walter Meyer live», ab 20 Uhr, Baragge

Zu verkaufen

Happy Birthday Josef Kunz!

Charolais-Widder

75%, 6 Monate alt. Telefon 079 370 72 44

Wir freuen uns mit dir auf deinen

65. Geburtstag

GRATIS abzugeben

anzustossen.

Belags-Steine

Am 1. Juni 2010, ab 15 Uhr, im Schlössli Grosswangen. Deine Kollegen

FR. 28. MAI 2010

20/20/4 cm, Farbe grau, auf Paletten. Telefon 079 297 81 86

mit am Start auch Dominique Aegerter, GP-Fahrer 27

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

GRATIS abzugeben 21 Kleinballen

Tanzen lernen mit der renommierten

älteres Heu Telefon 079 620 75 49

Brocanté Sursee

Auch für Hochzeitspaare bestens geeignet!

Rigistrasse 11a, Untergeschoss, Sursee

Fox, Walzer, Tango, Jive, Disco-Fox

geöffnet Freitag, 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag, 9.00 bis 16.00 Uhr

Kurse für Anfänger 4x ab So, 6. Juni 2010, 17.30–19.00 Uhr 4x ab So, 29. August 2010, 19.00–20.30 Uhr Kurse für Fortgeschrittene 4x ab So, 6. Juni 2010, 19.00–20.30 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lehrl. + Stud.

Ein Besuch lohnt sich. Annahme/Abholungen/Transporte/ Wohnungsreinigung/Entsorgungen

Wega-Halle, SURSEE

Telefon 079 388 47 49, S. Wellenzohn

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer

Newsletter schon abonniert?

041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch Privat- und Gruppenunterricht nach Vereinbarung

Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 28

te!

e ng

Ganz schön wirksam.

NEU

Um geruchsbildende Bakterien im Mundraum effektiv und nachhaltig zu bekämpfen, bieten sich unterschiedliche Methoden an, die im Zusammenspiel eine wirksame Bekämpfung der Ursachen von Mundgeruch darstellen. meridol® HALITOSIS Zungenreiniger enfernt bakterielle Zungenbeläge und reinigt effektiv die Zunge. meridol® HALITOSIS Zahn- & Zungen-Gel bekämpft die Ursachen von Mundgeruch. meridol® HALITOSIS Mundspülung schützt wirksam vor Mundgeruch. Lassen Sie sich vom 27. bis 29. Mai 2010 von einer Fachperson der Firma Gaba beraten.

Wer gibt Privatunterricht im

Solid Work? Umgebung Menznau. Telefon 041 493 05 80

Die hübsche Petra, Mitte 30, weibliche Figur, sehnt sich nach einem liebenswerten, treuen Mann (gerne auch Landwirt oder Handwerker) für eine gemeinsame Zukunft. Sie hat Hobbies wie Musik, tanzen, reisen, wandern und kochen. Packen Sie, lieber Mann, doch die Chance und lernen Sie Petra näher kennen. ADAG, Telefon 079 209 14 68

Lust auf Hornussen? (mal etwas anderes)

www.hghergiswil.ch Die Hornussergesellschaft Hergiswil am Napf sucht Nachwuchs- und Aktivmitglieder! Melde dich doch bis am 10. Juni 2010 für den Info-Nachmittag vom 13. Juni 2010 bei Philipp Schnider, Tel. 079 311 42 53 oder megaﬁppu@hotmail.com

Grosses Sommerflor-Sortiment JETZT AKTION:

Am Samstag, 29. Mai, 9 bis 17 Uhr

- Tessiner-Palmen - Oliven - Oleander - Zitrus-Pflanzen

Floh- und Antikmarkt im Restaurant Sennhof, 4852 Rothrist

Aussteller sind willkommen, Tel. 062 794 21 65

Nacken-Rücken-PoMassage Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38

30% Rabatt

Zu verkaufen in Pfaffnau

9 Silo-Quaderballen Belüftungsheu ab Stock

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

evtl. Kleinballen oder Quaderballen

4.4 ha Gerstenstroh ab Feld

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Telefon 079 517 89 05

am s i b 0! h 1 c 0 N o uni 2 J 30.

Kinder Brillen 50% Rabatt! Beispiel: Komplettangebot für Kinder jetzt nur CHF 90.00 statt CHF 180.00! Inklusive Markenfassung, gehärteten Kunststoffgläsern Index 1.5 und Superentspiegelung. Erhältlich in allen Korrekturen! Gültig bis zum vollendeten 16. Lebensjahr auf das ganze Sortiment an Kinderbrillen. Nicht gültig auf Sonnenbrillen und nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 31

Junge Haut in 5 Tagen

NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Kräuter-Tiefenschalkur bei Falten, Narben, Flecken.

Permanent Make-up

WWW.RSGLASSHOP.CH

Brauen, Lippen, Lidstrich, 5 Jahre haltbar, schwitzfest. Miss D Cosmetics, Luzern 25 Jahre Erfahrung, Telefon 041 410 36 46

VERKAUF VON EXKLUSIVEN

GLASWAREN VIA INTERNET

Garagentor Hörmann mit Service-Türe rechts, Typ 905, wie neu. B: 2.47 m, H: 2.31 m, Kabaschloss, Fr. 500.– Telefon 079 408 53 61

Besuchen Sie unsere Internet-Seiten, Sie ﬁnden schöne, exklusive Glaswaren zu absolut unschlagbaren Preisen!

deutsch

Jedes Stück ein EINZELSTÜCK! Grosse Auswahl, ein Besuch lohnt sich! RSGLASSHOP, Postfach 20, 6206 Neuenkirch 32

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Selbstständige Bügelfee

CH-Frau seriös, kompetent und vertrauenswürdig bügelt Ihre Wäsche faltenfrei. (abholen/zurückbringen oder bei Ihnen zu Hause) Telefon 079 218 91 23, Erika Frei

Reisebegleitung gesucht Bin 62 J., m, 1.83 m, Bart, natur- und kulturinteressiert. Suche Partner/in für Planung und Reisebegleitung mit Wohnwagen nach Spanien/Portugal, ab Ende Juli bis Mitte Oktober 2010. Für weitere Infos freue ich mich auf Ihren Anruf von 18 bis 20 Uhr Telefon 079 286 11 08

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

s’gäle Huus

Oftringen • 062 797 20 13 6000 Jeans, alle Längen und Grössen für jedes Alter vis-à-vis Hochhaus

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Coiffeur Arte & Style Luana

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Alte Schulhausstrasse 3, 6260 Mehlsecken, Telefon 076 472 78 59 • Waschen, föhnen Fr. 15.– • Waschen, schneiden, föhnen Fr. 30.– • Mèches, Tönung, färben je Fr. 30.– • Chemisches Strecken ab Fr. 50.– • Stützwelle inkl. schneiden, föhnen Fr. 69.– • Herrenschnitt inkl. waschen und föhnen Fr. 20.– • Kinderhaarschnitt Fr. 10.–

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 34

Sommerreisen –

mit einem Hauch von Luxus

Berlin – Leipzig – Dresden 20 Jahre nach dem Fall der Mauer

6 Tage

Fr. 875.00

Berlin, die aufstrebende und vielseitige Hauptstadt Deutschlands. Potsdam mit seinen herrlichen Parkanlagen und dem wundervollen Schloss Sanssouci. Dresden präsentiert sich mit seinen historischen Barockbauten. 1. Tag: Schweiz - Leipzig; 2. Tag: Leipzig – Berlin Stadtrundfahrt in Leipzig; 3. Tag: Berlin Stadtrundfahrt in Ost und West, zum Reichstag und zum Kanzleramt. Nachmittag zu freien Verfügung, fak. Kabarettabend; 4. Tag: Berlin – Potsdam – Dresden Sie flanieren in Potsdam beim Schloss Sanssouci durch den prächtigen Park; 5. Tag: Dresden Fak. Stadtführung zum Dresdner Zwinger, zur Semperoper und zur Frauenkirche; 6. Tag: Dresden – Schweiz Hotels: Sie logieren in ****Ramada Erstklasshotels in Leipzig und Berlin. In Dresden im ****Hotel Am Terrassenufer.

Chiemsee – das «Bayerische Meer» München – Berchtesgaden – Bad Tölz

4 Tage

Fr. 565.00

Hohe Berge, weite Täler, tiefe Wälder und idyllische Dörfer – so präsentiert sich das Chiemgau zwischen dem «Bayerischen Meer» und den Alpen. München – das ist die lebensfrohe, «nördlichste Stadt Italiens». 1. Tag: München – Chiemsee Geführte Stadtrundfahrt in München. Sie lauschen am Rathaus das Glockenspiel und geniessen ein Mass im Biergarten; 2. Tag: Chiemsee Schifffahrt zur Herreninsel und Besuch des «bayerischen Versailles»: Schloss Herrenchiemsee; 3. Tag: Fak. Berchtesgaden Fak. Ausflug in die Bergwelt Bayerns. Sie bewundern ein Salzbergwerk und den Königsee. 4. Tag: Bad Tölz - Schweiz Geführter Rundgang auf den Spuren des «Bullen von Bad Tölz» Hotels: Sie logieren im ***superior Burghotel in Aschau im Chiemgau.

Trauminsel Elba –

Wandern am Mittelmeer

9 Tage

Fr. 845.00

Im Frühling präsentiert sich Elba als schönste Insel im Mittelmeer. Auf 5 mittelschweren Wanderungen von je ca. 3 Stunden lernen Sie mit Sybille jeden Tag einen anderen Inselteil Schritt für Schritt kennen. Hinreise Schweiz – Piombino (Frühling Sa/Herbst Fr) Nachtfahrt via Chiasso nach Piombino; Ankunft auf der Insel Elba Fährüberfahrt nach Portoferraio; Nordosten – Die Welt des Eisens Die imposanten, stillgelegten Eisenerzminen mit dem Mineralienpark bestimmen das Bild im Nordosten; Südosten Die Halbinsel Calamita beeindruckt mit fantastischer Panorama-Aussicht; Mitte Die kleineren Hügel um die Hafenstädtchen Portoferraio und Marina di Campo sind mit Macchia bewachsen; Nordwesten Der Nordwesten wird vom Monte Capanne (1018 m) und ausgedehnten Kastanienwäldern dominiert; Südwesten – Die Welt des Granits Der Südhang des Monte Capanne bietet atemberaubende Ausblicke aufs Meer und die umliegenden Inseln des toskanischen Archipels; Rückreise im Frühling Samstagmorgen: Tagesreise via Milano in die Schweiz; Rückreise im Herbst Samstagabend: Nachtfahrt via Gotthard. Ankunft am Sonntag Vormittag. Eurobus-Reiseleitung: Seit vielen Jahren betreut Sybille Petersen die EUROBUS-Gäste auf Elba. Hotels: Sie wählen aus 6 Hotels der 3- und 4-Stern Kategorie

Alle Reisen im 5-Stern-Bus (33 bequeme Ledersitze, 3er Bestuhlung, grosszügiger Sitzabstand) Verlangen Sie unsere Kataloge 2010 oder buchen Sie unter www.eurobus.ch

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 35

Die TOP CHANCE für alle SINGLES und SENIOREN! Kaufen Sie die «Katze» nicht im Sack,

sondern lassen Sie sich – wie viele andere zuvor – in unserer über 22-j. Tätigkeit, positiv überraschen und gehen Sie bald gemeinsam zu zweit durchs Leben! Tel. 062 396 30 61, www.singledate.ch, pvadag@ggs.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli-Kölliker

Matratzen-Aktion

Spiess und Steak vom heissen Stein

15% Rabatt

inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Thai-Buffet

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

am letzten Freitag im Monat Daten: 28. Mai und 25. Juni 2010 Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fachmann für Garten-Unterhaltsarbeiten

AKTION

Hecken, Sträucher & Bäume fällen & schneiden, alle weiteren Unterhaltsarbeiten, Rasen mähen, usw. Telefon 062 726 28 43 Zu verkaufen

Wohnwagen Adria C 743 PU

auf festem Jahresplatz, mit winterfestem Vorbau und Wintergarten, 7 x 2,5 m, ALDE-Heizung, Standort Flühli-Sörenberg. Preis und Besichtigung, Tel. 062 756 22 59 oder ab 13 Uhr, 079 605 70 85

Mehr Fahrspass mit Husqvarna!

$*104*1103 (*4165!!03 /-1'*#5-'03

Kompakte Gartentraktoren, die auch in engen Bereichen einsetzbar sind. CT126 verfügt über ein manuelles 6-Gang-Getriebe, CTH126 mit stufenlosem Hydrostatikgetriebe und elektrischer Zuschaltung des Mähwerks.  Schnittbreite 77 cm.

"2::6: !)6 .)?, 6):6 +)64 &)3'.B#6 "5115'* #)+ 863 4*#50*+ .*167!1* "*0&7+* (:8 4):86: !)6 &)6863

Husqvarna CT126 Fr. 2‘490.–

$*#511*!&*%0 )!0165!!-!' %!!*4* ,5#5!2*

statt Fr. 2‘690.—

Husqvarna CTH126 Fr. 2‘790.– statt Fr. 2‘990.—

<:#6%8(:/0 ;1 @$%+>7 C3)6:/6: *95- =A5 5* =A

CH-Familie aus Willisau sucht

liebevolle Person/Grosi

zur Betreuung unserer drei KInder (9, 8, 6) bei uns zu Hause für 2 Mittag/Nachmittag Bitte melden Sie sich unter Tel. 078 918 95 50

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80 Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch Ruckli Martin AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04 Leiser AG, 6260 Reiden 062 749 50 40, www.leiserag.ch Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91

Nachhilfe

Hast du Mühe mit dem Schul-Englisch oder -Französisch? Ich würde dir gerne helfen. Ich bin 18 Jahre (w) und habe schon einige Zertiﬁkate. Falls ich dir helfen kann: Telefon 079 630 91 75

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

www.husqvarna.ch

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

NEU:

3.9% Leasing 4+ Cash-Bonus

Toyota Prius

ProbefahrtTage Donnerstag, 27. Mai 2010 bis Samstag, 29. Mai 2010 Grosses Occasions-Fahrzeug-Angebot (über 60 Occasions-Fahrzeuge)

1.9% WM-Leasing i10 / i20 / i30

NEU:

Hyundai ix 35

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

155/80 175/65 195/65 205/55 195/50

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R 13 T R 14 T R 15 V R 16 V R 15 V

ab Fr. 48.– ab Fr. 65.– ab Fr. 87.– ab Fr. 105.– ab Fr. 70.–

MODETRENDS

Kundenmaler martin lötscher

TAMARIS-SHOP

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

aus unserem

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Telefon 041 920 12 00 Mobile 079 434 04 15 martin_loetscher@gmx.ch

Räucherwaren

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Wohnungsräumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen. Telefon 078 696 26 07 Zu verkaufen

Leitern aus Alu zum ½-Preis

Beispiele 2 x 9 Sprossen, Fr. 279.–, jetzt Fr. 140.– 3 x 9 Sprossen, Fr. 399.–, jetzt Fr. 200.– 2 x 12 Sprossen, Fr. 339.–, jetzt Fr. 170.– 3 x 12 Sprossen, Fr. 539.–, jetzt Fr. 270.– und Haushaltsleitern Telefon 079 641 23 54 40

www.mode-felber.ch 41

20 % RABATT AUF ALLES

AKTION GÜLTIG VOM 14. MAI BIS 5. JUNI 2010

nur im s ’ t b i g Das jahr s m u ä l i J ub eller! H l e b ö bei M

yes-communications.ch

+ GRATIS-LIEFERUNG! + GRATIS-ENTSORGUNG! + FACHBERATUNG INKLUSIVE!

*Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.

LER MÖBEL HEL HRA -J FEIERT 135 M U Ä IL JUB

TEL. 041 490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Zu kaufen gesucht

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Silo-Wasserpresse, Ø 3 m Zu verkaufen ab Anfang Juli 2010 junge Indische Laufenten Telefon 041 490 25 80

Zu kaufen gesucht

Fusspﬂege-Stuhl

Auch älteres Modell möglich, wird abgeholt. Telefon 079 455 75 25

Prüfen Sie Ihre Augen

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Dass etwas Macht gewinnt, ist kein Grund es zu verehren.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Aktuell Ganz schön geschützt.

Kein Sonnenschutzmittel geniesst bei Fachleuten mehr Vertrauen als Daylong. Mit gutem Grund, denn Daylong erzielt bei allen Hauttypen beste Resultate. Entscheidend ist die richtige Wahl des Sonnenschutzmittels und das Sonnenschutzmittel rechtzeitig und grosszügig aufzutragen. NEU: Die Daylong ultra SPF 25 Lotion erhielt eine neue Formel und hat jetzt eine leichtere Konsistenz. Damit lässt sich Daylong noch leichter auftragen – was zumindest für behaarte Körperpartien einen wesentlichen Vorteil bringt. Daylong Hands Anti-Agingn SPF25. Es ist ein Sonnenschutzprodukt für die Hände zur Vorbeugung lichtbedingter Hautalterung. Spezielle Inhaltsstoffe bewirken eine Aufhellung bereits vorhandener Pigmentflecken.

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Zu vermieten

Wohnmobil

Platz für 6 Personen, frei vom 22. August 2010 bis 25. September 2010. Auskünfte unter Telefon 041 980 23 72

AuffüllAktion Heizöl Landi Hüswil, 6152 Hüswil Telefon 079 357 98 49 Telefon 041 988 10 88 a.kurmann@hueswil.landi.ch

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 44

Eckbank

Betriebsferien vom 31.5.–21.6.

cEntEr biEri

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Hunger und vergessen einzukaufen? Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch

Fühlen Sie sich wie «fremdgesteuert»? Sind Sie oft müde? Ein Clearing kann Ihnen helfen. Näheres unter www.imEINKLANGsein.ch Termine wieder möglich ab Juli 2010.

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat Fahrstunde Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Für Sie ab 1. Juni 2010 noch länger da.

Jeden Donnerstag + Freitag Abendverkauf bis

21 Uhr.

10x

Jeden Freitag ab 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr 10x Superpunkte* auf Ihre Einkäufe. Gültig am Freitag, 4./11./18. und 25. Juni 2010 im Coop Schenkon und Bau+Hobby Schenkon.

SUPERPUNKTE

*Ausgenommen sind: Depotgebühren, Spirituosen/ Aperitifs, Raucherwaren, vorgezogene Recyclinggebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke/ Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Reka-Checks, Geschenkkarten, Lose, Lotto/Toto, Zeitungen/ Zeitschriften, Textilreinigung, Coop Restaurant, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Mietgeschäfte und Rabattkumulierung.

Coop Schenkon

Zellfeld, 6214 Schenkon Öffnungszeiten: Mo–Mi: 8–18.30 Uhr, Do–Fr (ab 1. Juni): 8–21 Uhr, Sa: 7.30–16 Uhr

Coop Bau+Hobby Schenkon

Zellgut 1, 6214 Schenkon Öffnungszeiten: Mo–Mi: 8–18.30 Uhr, Do–Fr (ab 1. Juni): 8–21 Uhr, Sa: 8–16 Uhr

Keine Lust ins Altersheim zu gehen? Schweizerin mit Erfahrung betreut Sie tagsüber + nachts, beim Einkaufen, Kochen, Wäsche, Putzen + Gartenarbeit sowie auf Bauernhof. Gehe Ihnen gerne zur Hand wo es nötig ist. Rufen Sie mich an (ich habe noch Zeit)! Telefon 079 702 46 13

Kühlschrank gratis

Buure-Brunch

Beim Kauf einer Küche bis zum 31. Mai 2010 erhalten Sie den Kühlschrank gratis. (*) Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonntag, 30. Mai 2010, ab 9 Uhr

(*) Modell Siemens KI24LA60CH, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig.

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Gönnen Sie sich und Ihrer Familie ein paar gemütliche Stunden bei einem feinen Buure-Brunch.

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Telefon 041 980 17 53

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 28. Mai – 1. Juni: Neueröffnung 4-Sterne-Hotel Edelweiss in Berchtesgaden! 1. offizielle Fahrt des neusten Gössi-Luxus-Doppelstöckers. Neues ****Hotel Edelweiss, Reise im neusten Gössi-Luxus-Doppelstöcker, Halbpension, Begrüssungsschnaps, Ausflüge Fr. 650.– 5. – 14. Juni: Irland, eine Insel – eine eigene Welt! Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, Kaffee an Bord kostenlos, 7x HP in den Hotels, 2x Nachtessen und Frühstück auf der Fähre, 2-Bett-Innenkabinen bei den Überfahrten, Eintritt Bunratty Castle & Folk Park, Cliffs of Moher, Clonmacnoise, Tullamore Whiskey-Distillerie, Trinity College inkl. Book of Kells, Reiseleitung Ausflug Connemara, Stadführung Dublin Fr. 2150.– 6. – 10. Juni: Hansi Hinterseer exklusiv im Hotel Sonne in Kirchberg bei Kitzbühel! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Unterhaltungsprogramm, Knödelessen auf der Griesner Alm, Eintritt Wildpark Aurach, Wanderung zu den Hexenwasser inkl. Fahrt mit der Seilbahn, Ausflüge Fr. 840.– 7. – 10. Juni: Starlinerfahrt in die Steiermark! ****Hotel Herrschaftstaverne im Ennstal, Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension mit 4-Gang-Abendmenüs, Musikabend im Hotel mit einem 5-Gang-Abschiedsdinner, Brettljause mit Schnaps und Musik auf einer steirischen Alm, Ausflüge Fr. 490.– 21. – 25. Juni: Erzgebirge im neuen Licht! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Schifffahrt auf der Elbe, Stadtrundgang mit Reiseleitung in Dresden, Ausflüge Fr. 660.– 25. –27. Juni: Opernfestspiele Verona mit «Aida» und «Madame Butterfly»! Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück im ***Hotel in Bussolengo, Stadtrundfahrt in Verona Ticket 1. Grad numeriert, Aida, 25. 6. 2010 Ticket 1. Grad numeriert, Madame Butterfly, 26. 6. 2010

Fr. 440.– Fr. 220.– Fr. 220.–

3. – 11. Juli: Cornwall – Südengland! Reise im modernen Gössi-Car, Fährüberfahrt Calais–Dover–Calais, Halbpension, Stadtrundgang in Bath, Eintritte in Stonehenge, Salisbury, Abbotsbury und Wells, Ausflüge

ere Sie uns n e g n a l e Ver Katalog GRATIS-

Fr. 1560.–

System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen e r Top-P

tage g/Mon n u r e f • Lie rgung -Entso • Gratis Diverse Betten 160 x 200 cm, ab Fr. 189.–

BON

Beim Kauf eines kompl. Bettes mit Bettinhalt erhalten Sie gratis ein Pro.Pil.o Nackenkissen im Wert von

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch

Fr. 100.–

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Für Partnersuchende

Beat Fischer Heizungsproﬁ

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

alles aus einer Hand!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen.

mit mehr «alsAls100Traditionsﬁrma Jahren Erfahrung sanieren

Frau Schmid (kein Institut), Natel 079 761 80 60 09.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa./So. (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

wir Ihre Heizung von A-Z und Sie haben einen einzigen Ansprechpartner. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie/Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

Gutschein

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

WAB-Kurse für Neulenker/-innen WAB-Kurse am Samstag? WAB-Kurse am Samstag? Wir Plätzefrei! frei! Wirhaben haben noch noch Plätze

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.ﬁscher-waermetechnik.ch

www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

Permanente ausstellung 50

2. bis 4. Juni 2010

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 2. bis 4. Juni 2010 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Schwangerschaftsgymnastik mit Yoga Der Kurs beinhaltet Bewegung, Yoga, Atem- und Entspannungsübungen. Nächster Kursstart Dienstag, 15. Juni 2010, 20.15 Uhr

Rückbildungs-Gymnastik

Ein intensives Training der Bauch-, Rücken-, Beckenboden- und Beinmuskulatur, verbunden mit Yoga. Nächster Kursstart Montag, 21. Juni 2010, 20 Uhr Auch Kurse in Bodytoning, Lunayoga, Kickpower/Fitboxe, Power Move & Chi und HipHop. Infos und Anmeldung: Fredrika Wikland, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Infos Tel. 041 495 38 33, E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch

www.boiling-billy.ch

Einzigartige 5-wöchige Jeep-Reisen durch Australien Westaustralien 15. Januar bis 20. Februar 2011 Darwin – Sydney 17. September bis 23. Oktober 2011

Herausnehmbares Fußbett!

Informationen und Anmeldungen bei Tel./Fax 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

Weite G

www.ads-hundeschule.ch - 257-16 30 079 Fr. 180.– perl – sand

Zu verkaufen

Deutsche Wachtelhunde

Braunschimmel, mit Papieren, abzugeben ab Mitte Juni. Telefon 062 291 16 87

Pendel- und Wasserader-Kurs Kursort: Kursdaten:

Sempach 14./21./28. Juni 2010 / 5. Juli 2010 Kurszeiten: 4 Lektionen zu je 2 Stunden 9.00 Uhr oder 19.30 Uhr Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Tel. 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch

Sie sparen Fr. 2‘007.00

Sie sparen Fr. 4‘458.00 Schlafzimmer Mod. Traumart Fr. 3‘930.statt Fr. 5‘937.-

Sie sparen Fr. 4‘271.00

Tischgruppe Mod. Topas inkl. 6 Stühle Nono Fr. 4‘490.00 statt Fr. 8‘948.00

Sofa 2+3-plätzig Cambio Bezug Leder rot Fr. 4‘980.- statt Fr. 9‘251.-

Bäumis

Degustations-Tage Freitag, 28. Mai 2010

nur Barzahlung möglich

10.30–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr

Samstag, 29. Mai 2010 8.30–16.00 Uhr

Die ganze Eichhof-Palette steht zur Auswahl!

1 Harasse Eichhof Lager 20 x 50 cl, MW

und 1 Hot Dog für nur 1 Getränk Fr. 2.50

nur Fr.

21.–

+ Depot

1 Überrraschungs-Geschenk

(solange Vorrat)

Eichhof Schwiiz-Bier 12 x 33 cl EW

nur Fr.

10.30

Eichhof Orange und Lemon 6 x 27,5 cl, EW

nur Fr.

7.50

Eichhof Bügelbräu Harasse 20 x 40 cl MW

nur Fr.

30.– + Depot

Der Getränke-Abholmarkt in Ihrer Region! Öffnungszeiten Mo – Fr 10.30 – 12.00 Uhr 16.00 – 18.30 Uhr Sa 8.30 – 16.00 Uhr

Allmendstrasse 20 | 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch

Bäumis

Wein-Degustations-Tage Freitag, 28. Mai 2010 10.30–12.00, 14.00–18.30 Uhr Samstag, 29. Mai 2010 8.30–16.00 Uhr Blauer Zweigelt/ Garanoir Grenzenlos 75 cl

Chardonnay/ Cabernet Sauvignon Sémillon P.C.M

Rioja DOC Crianza Alcorta 50 cl

je 75 cl

nur Fr.

8.90

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

nur Fr.

Garnacha Calatayud Imprésion

Primitivo Senza Parole

75 cl

nur Fr.

7.20

nur Fr.

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

GUTSCHEIN

5.90 + ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

nur Fr.

5.60

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

Chardonnay Rosière/ Syrah Rosière je 75 cl

8.20

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

Knutwiler Mineral nature 6 x 1.5 l Sixpack

nur Fr.

6.80

+ ein ÜberraschungsGeschenk! (solange Vorrat)

Red Bull 25 cl

FÜR 4 x 50 cl PET KNUTWILER GRATIS MUSTER

nur Fr.

3.90 55

nur Fr.

1.50

Aktuell Ameisen Fliegen Wespen Spinnen

Schädlingsbekämpfung Desinfektionen / Taubenabwehr

Kammerjäger aus Leidenschaft Wir gratulieren Patrick Kupferschmid zur bestandenen Prüfung als Schädlingsbekämpfer! dis Fr aueli Eveline mit Sascha und Selin und das ganze Kammerjäger-Team www.kammerjaeger.ch Zentralschweiz 041 921 12 74

Nordwestschweiz 061 983 97 97

Aargau 062 822 03 47

www.praxis-im-moos.com Körper- & Atemtherapie, klassische Massage, Klangschalen, Aura-Soma, Light-Beamer Termine nach Vereinbarung Telefon 076 324 45 06

Zu verkaufen

Wandregale aus Stahl

für Büro, Keller und Estrich, zum ½-Preis.

Beispiele H: 200 cm, B: 100 cm, T: 50 cm, Fr. 175.–, jetzt Fr. 87.– H: 200 cm, B: 90 cm, T: 39 cm, Fr. 149.–, jetzt Fr. 75.– mit 4 Tablaren, Belastbarkeit 100 kg/Tablar. Telefon 079 641 23 54

Kein Lust auf Fast Food? Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch 56

20%

Ohmstalerstr. 11 6247 Schötz Tel. 041 980 11 77 drogerie.schuler.ag@bluewin.ch

Grosser Jubiläumstag

Samstag, 29. Mai 2010 mit vielen Attraktionen!

20 % aufs ganze Drogerie-PapeterieSortiment ( ausgenommen Kehrrichtmarken und Dauertiefstpreise bei Babynahrung )

! Imbiss für unsere Kunden

20%

! Ab 19.00 Uhr Abendunterhaltung in der Alphütte mit Michelle Ryser! ! BAR-Betrieb 20%

20%

Günstig zu verkaufen aus Brasilien, sehr schöne, grosse (2-Plätzer) und starke

Willisau

Hängematten

Telefon 076 608 79 51, ab 17 Uhr Biete

Craniosacral-Therapie

Dienstag bis Freitag, 15.–18. Juni 4 Tage Jassferien im Oetztal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad, WellnessOase. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausﬂüge. Halbpension Fr. 580.–

an. Sanfte Körpertherapie, keine Manipulation. Kinder und Erwachsene. Hilfreich bei u.a. Schmerzen, nach Unfall, Rückenproblemen, Allergien, Unruhe, Konzentrations-Problemen, Entwicklungsverzögerungen, nach schwieriger Geburt, nervl. Störungen, Erschöpfung, Schock und Trauma, zur Regulation des Nerven-, Hormons- und Lymphsystems. Telefon 062 756 05 29, J. Hertach

Sonntag, 20. Juni 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen Fr. 64.– Sonntag bis Samstag, 11.–17. Juli 7 Tage Hohe Tatra – Bratislava – Slowakei Eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1270.–

Der TOP TIPP für alle partnersuchenden Singles und Senioren im Kt. LU!

Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP

Setzen auch Sie Ihr Vertrauen in 22-j. Erfahrung, kompetente Beratung und faire Konditionen! Lassen Sie sich positiv überraschen! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.singles-date.ch

7 Tage ab Fr. 710.–

Dienstag bis Sonntag, 20.–25. Juli 6 Tage Marienbad – Karlsbad – Prag – Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausﬂüge und Moldau-Schifffahrt. Halbpension Fr. 1120.–

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (auch bei Burnout/keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Sonntag bis Samstag, 25.–31. Juli 7 Tage Wanderferien in Seefeld/Tirol mit Fritz Heim ****-Hotel im Zentrum, gemütliche, angepasste Wanderungen. Halbpension Fr. 860.–

Ihr Partner für anspruchsvolle Malerarbeiten

Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberﬂöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.–

- Fassaden - dekorative Wandtechniken

Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausﬂüge. Halbpension Fr. 860.–

- Spritzarbeiten - Renovationen - Materialverkauf

Montag bis Sonntag, 9.–15. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Wander- und Erholungsparadies am Achensee. Halbpension Fr. 895.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

www.maler-habermacher.ch

eidg. dipl. Malermeister Telefon 041 921 08 07 6212 St. Erhard

R a b a tt d i c h s a tt! Feuerschale Gartengrill

Gutschein 1 Fahrstunde

Gutschein Fr. 50.–

(für Neuanfänger)

Gültig beim Kauf eines Gartengrills bis 16. Juni 2010.

Fischer rt ne r

Fahrschule Werner Funk Sursee und Umgebung Telefon 079 224 94 92

Mühlegasse 1 6234 Triengen

2 1

www.lichtoase.ch Anklicken und proﬁtieren!

FÜR

FUSSPFLEGE für Fr. 53.– statt Fr. 59.–

AUF DAS GESAMTE

Ruth Naef Schwyzermattstrasse 1 6210 Sursee Telefon 041 921 12 46

50%-SORTIMENT!

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

3-fach Treuebons

Gutschein für den nächsten Einkauf. Nicht kumulierbar. Gültig bis Ende 2010 0

N a t ü r l e c h bim Jost! Drogerie A. Jost AG ı 6130 Willisau Tel. 041 970 20 22 ı info@drogerie-jost.ch

Woche-Pass-Leser profitieren wöchentlich von verschiedenen Rabatten. Einfach Gutschein ausschneiden und einlösen! Wir wünschen viel Vergnügen beim Einkauf. 59

➤ Kurs für alle Personen, die Ihre Kenntnisse in erster Hilfe vertiefen möchten, als Einstieg für Pflegeberufe, Bademeister, z.B. im Sportverein, Hausfrauen/-männer usw.

Samariterkurs 2010 (Erste Hilfe im Alltag) Kursdaten:

Donnerstag, 17. Juni, 19.30–22.00 Uhr Montag, 21. Juni, 19.30–22.00 Uhr Freitag, 25. Juni, 19.30–22.00 Uhr Samstag, 26. Juni, 8.00–16.00 Uhr Kursort: Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 180.– Anmeldung:

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

Lisa, leidenschaftliche FRAU in den 40ern, bildhübsch, sexy Figur, bezauberndes Wesen

Herzliche Gratulation zum 80. Geburtstag am 30. Mai!

und herzliche Ausstrahlung sehnt sich wieder nach einem niveau- und stilvollen, gut situierten Mann, ab 35–55 Jahre für eine genussvolle Beziehung. Telefon 079 682 72 51*, www.singles-date.ch

Lieber Hans Bachmann, jeden Tag kann dir das Glück begegnen. Auch wenn du es gar nicht erwartet hast. Wir mögen dich und wünschen dir von Herzen alles Glück dieser Welt.

Endermologie für 100%igen Erfolg bei Cellulite, Hautstraffung, Umfangreduktion.

Am Tag der offenen Tür in St. Erhard werden wir das Geheimnis lüften!

1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Öffnungszeiten MO geschlossen DI—FR 08.00—12.00 13.30—18.30 Uhr SA 08.00—16.00 Uhr

www.utz-mode.ch 60

Vorzugspreis: CHF 16'880.(Listenpreis: CHF 34'080.-)

Vorzugspreis: CHF 9'990.(Listenpreis: CHF 34'400.-)

z.B. Vorzugspreis: CHF 4'990.(Listenpreis: CHF 17'438.-)

Vorzugspreis: CHF 19'120.(Listenpreis: CHF 50'297.-)

Alle AusstellungsKüchen müssen weg!

( Listenpreis: CHF 19'850.-) inkl. Elektroapparate, Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung, Sanitär- und Installationspläne!

(excl. MwSt., Demontage, Montage + Transport)

«Jede Küche auch auf Ihr Wunschmass mit Ausstellungsrabatt lieferbar!» Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

www.kb-markt.ch

Vorzugspreis: V orzugsp CHF 8'880.-

WIR - Anteil möglich

4800 ZOFINGEN Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

��

Ideen für gesundes Gehen

��

+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. �� 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

WohlfühlGanzkörper-Massage Telefon 078 672 19 62

Ihre Ausbildung in guten Händen Werden Sie

Med. Masseur/in mit eidg. Fachausweis

s nlas I n fo a u l i 1. J hr 0U 19.3

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

(zwei Jahre Vollzeit oder berufsbegleitend)

AltgoldAnkauf

Nächster Kursbeginn: 6. Sept. 2010 Wir freuen uns auf Sie! Tel. 041 267 95 35 I www.dickerhof.ch

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Preis (27.–30.5.2010)

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Fr. 38.–

Reparatur von Uhren

28.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Wir liquidieren - Sie proﬁtieren www.outletqualiposten.ch Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Mo–Fr: Sa:

10 – 19 Uhr 09 – 17 Uhr

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12

Gratis P vor dem Haus

Gratis

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Lieferservice

von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 31.5.10 im Umkreis von 20 km.

Lattenrost Bettwäsche Baumwoll

Matratze Eiger

Flex Basic

Multizonen viscoelastische Gesundheitsmatratze.

statt 1’300.– bsp.80/90 x 200cm

verschiedene Dessigns, nur solange Vorrat

185.– statt 275.–

Stabiler Schichtzolzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar. Mittelzonenverstärkung. 160x210 cm jetzt nur

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch

20.–

eine 100 W 50

aus aller Welt: über 100 Sorten

la pro F

statt 89.–

sche

nur solange Vorrat

695.–

10 Jahree Garanti

Satin Hochwertige Qualität, Reissverschluss,

t auf twor ner n A die ampag Ch

nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay

nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc

nur Fr. 5.50 Doppio Passo Primitivo 63

nur Fr. 7.50

Cava/Prosecco Miret/Antonini/Ceresa

nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya

Natur pur – Ihre Küchenabdeckung, ihr Bodenbelag! Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf 3 Stockwerken mit mehr als 2500 m2 Fläche. Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 17.30 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

Natursteine Keramik Plättli Bäder Duschen Badezimmer

Telefon 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

Telefon 062 748 70 60

www.sanitaer-center.ch

6245 Ebersecken LU, Gewerbehaus Mühle

Grosse Aktion Kleegras-Saatgut & Pflanzenschutzmittel bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

CHIFFRE-INSERATE

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Lust auf Dessert?

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch 64

Ganz schön

Aktuell

desinfizierend + heilend. Das clevere Duo bei kleinen Wunden! Die nächste Generation der Wundheilung von Vita-Merfen®. Vita-Merfen® Wundheilgel beschleunigt die Heilung von Schnittund Schürfwunden, sowie leichten Verbrennungen und reduziert das Risiko der Narbenbildung. Das angenehm kühlende Gel lindert rasch den Schmerz. Vita-Merfen® Wundheilgel ist ein Medizinprodukt. Lesen Sie die Packungsbeilage.

1. Erst ﬂüssig desinﬁzieren...

2. ...dann heilen. Beschleunigt die Wundheilung und reduziert das Risiko der Narbenbildung.

Mehr Energie – Wohlbeﬁnden optimieren – Gewicht erfolgreich kontrollieren mit

VERMIETUNG · VERKAUF · SERVICE · AUSBILDUNG

Herbalife Fr. 4.70/Mahlzeit Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Wir bringen Sie auf höchste Ebene.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

kt:bis 38.00/gr. – 18 kt: 28.50/gr. Fr.24 34.– Fr. 36.–/Gr. Feingold (18kt/25.50)

jeweils Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag oder Montag geschlossen nach telefonischer Anmeldung

Familie mit Kindern sucht gratis

No Limit, wenn Sie in die Höhe wollen. Bei einem Gerätepark von rund 800 Arbeitsbühnen an 25 Standorten in der Schweiz können wir schnell und jederzeit auf die verschiedensten Anforderungen der Kunden eingehen.

Artikel für Flohmarkt

Haushaltsartikel, Spielsachen, Bücher, Dekorationsmaterial, CDs, DVDs, Kleider usw. (keine grossen Möbel, kein defektes Material). Material wird abgeholt. Telefon 078 850 72 07

Insel Elba 03.–06.06.2010

Car, HP, ****Hotel, Fährüberfahrten, Reiseleitung

Zell am See 21.–25.06.2010

Car, HP, ****Hotel, Wellnessbereich uvm.

Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz:

Fr. 580.– Fr. 590.–

Badeferien Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 03.07.–07.08.2010, wöchentliche Abfahrten diverse Hotels

UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81

Badeferien Porec/Istrien 10.–17.07.2010

Car, HP, ***Hotel, Getränke beim Abendessen inkl.

UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33

ab Fr. 788.– Fr. 820.–

Badeferien Toskana 16.–24.07.2010/23.–31.07.2010

Car, HP, pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle

UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

Fr. 850.–

Engadin mit Albula+Bernina-Express 06.–08.08.2010 Car, HP, ****Hotel, Bahnfahrt 2. Klasse uvm.

ab Fr. 440.–

Seefeld/Wellnesshotel Alpenpark 17.–19.09.2010 Car, HP, 2 x ME, Wellness, ****Hotel

Fr. 370.–

Oktoberfest in München 24.–26.09.2010 Car, ZF, ***Hotel, mit Sauna/Fitnessraum

Fr. 425.–

Herbstferien Spanien Santa Susanna 26.09./03.10./10.10.2010

UP AG www.upag.ch Tel. 0844 807 807

Herbstferien Istrien/Kroatien 03.10. & 10.10.2010

ab Fr. 530.– Fr. 620.–

Diverse Formel 1-Angebote E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen. 66

Reisen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Karatekurse für Kinder und Erwachsene

ab Juni 2010 Einstieg jederzeit möglich

Information und Anmeldung www.karateschule-sursee.ch/News/Agenda

metabolic balance

nu Mit Fr. 690.– ganzheitliches Stoffwechsel-Programm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

*Parkett *Kork *Laminat

Aloe Vera Online-Shop+Gutschein für Anti-Aging-Testanwendung Bequem Zuhause informieren + shoppen! Wellness zum Nulltarif: Gutschein unter:

Ihr Boden muss nicht teuer sein. Fragen Sie uns!

www.edel-business.ch/88aloe.htm

+4,25').1/! $'#"'5

/@IC57>II>$% "D? 1@IG; <(; />#C"D9 "D? 1$;@F

5')' &(1*'1-'#.10%'3 ,D<@;F#>;>D 1#> %#A6 !>$C$ E>#F 2GA6FGDD' =>;G$"D9 "D? ,D%$GIIG$#@D

)-+0 B#II#%G" & .>I><@D 0*- 4:0 -- 80 JJJ3$;@HI>;56G"%$>A6D#K3A6 68

5 9

6 4

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe 5

Lösungszahl KW 20: 76923 Einsendeschluss: Kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Otto‘s AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Manuela Duss, Nebikon • Denise Bürli, Sursee • Nadja Suppiger, Pfaffnau

Polstergarnitur

Microfaser, 237/222 x 88 x 88 cm

Riesenauswahl – überraschend günstig!

• schmutzabweisend • pflegeleicht • scheuerfest • grosse Farbauswahl 69

998.-

Suchen Sie einen Betreuungsplatz für Ihr Kind? Unsere Kita beﬁndet sich mitten im Grünen umgeben von Wald und Wiesen. Die grosszügige Umgebung bietet Gelegenheit zum Bauen, Spielen, Klettern, Gärtnern sowie die Natur zu beobachten und zu erleben. In der Kita werden Kinder ab 3 Monaten bis Schuleintritt professionell und liebevoll betreut. Die Kinder werden in einer altersgemischten Gruppe gefördert und können soziale Erfahrungen sammeln. Kindertagesstätte Waldzwärgli Priska Arnold, Dipl. Kindergärtnerin und Primarlehrerin Dubenmoos, 6236 Wilihof www.waldzwaergli.ch, info@waldzwaergli.ch, Telefon 079 753 75 49 Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– • Fussfrench Fr. 40.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25

5*& -6> ( 5& 4=!> 5$7$

4A9$>7":902:3@8>2>88>" :B

5<& 11&'%

A?6?? <C& 72&)$

)0?=:8>03 :B

5<& 1(&,%

A?6?? <C& 57&'$

+6=:A9"788 7$$ BC& 5<& 1&*%

Silvia Jäger • Hauptstrasse 27 6260 Reiden • Tel. 062 758 11 55 Wir sind eine kleine, besondere Boutique, die Geschenke, Dekorationen, Schmuck und Handgemachtes aus der Region anbietet.

A?6?? <C& 7&)$

.02/:/<08$6<:8 / ;?#F: +D=?D8 5<& '&-% A?6?? <C& 7$&*/ ,50) .83DCA">8

9D8& $07 % '*$ $0 $0

,77$ 1E8@=AD!

9D8& $07 % 0'7 $0 $0

Schmuck-Präsentation mit Apéro Freitag, 28. Mai 2010 Samstag, 29. Mai 2010 Wir stellen Ihnen den neusten Trend von A&C und FIVA Schmuck vor.

$$$&#>;0#>8!;&A9

Kommen Sie vorbei und proﬁtieren Sie von 10% Rabatt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

das neue Bmw 3er Cabrio

www.bmw.ch

Freude hat wind im haar.

Freude am Fahren

Freude ist nach oben offen. Die neuste Generation des BMW 3er Cabrio lässt Herzen jetzt noch höher schlagen. Sprichwörtlich himmlisch ist das Fahrgefühl aber nicht nur mit geöffnetem Dach: Mit geschlossenem Hardtop sorgt es das ganze Jahr hindurch für pure Freude am Fahren. Neue, innovative Motoren machen das neue BMW 3er Cabrio dabei nicht nur sparsamer, sondern vor allem auch kultivierter und durchzugsstärker. Drücken Sie jetzt den Startknopf. Erfahren Sie mehr: www.bmw.ch/3erCabrio

daS neue Bmw 3er CaBrio.

Garage Burkhardt aG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.bmw-burkhardt.ch

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

" ,+0#/12 )&(%2!2'.

Schwarzwald mit Freudenstadt & Titisee Natur, heimelige Ortschaften & gemütliche Restaurants 12. – 15. Juli 10 4 Tage HP Fr. 595.— Rumänien & Moldauklöster Ein Land im Aufbruch mit reichen Kulturschätzen 18. – 27. Juli 10 10 Tage HP Fr.1’515.— Trier & Moseltal Die liebliche Landschaft zwischen Trier - Koblenz 23. – 26. Sept. 10 4 Tage HP Fr. 635.— Südtirol mit Traubenfest Der Herbst im Südtirol mit Dolomitenrundfahrt. 15. – 18. Okt. 10 4 Tage HP Fr. 495.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 03.10. – 09.10.10 7 Tage HP Fr. 540.— Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Suche erfahrene/r, zuverlässige/r

Reiter/in

mit Brevet, für temperamentvollen Shagya-Araber. Schönes Reitgebiet in St. Erhard, Sandviereck vorhanden, KB erwünscht, 1–3x pro Woche, nach Absprache. Telefon 078 828 90 06

32/! -4 *$0#2'

Fitness-Aktion bis 31. August 2010

Abnehmen mit Spass. Jetzt beginnen! 8 Wochen Intensiv-Programm für 199.Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser attraktives Package für nur Fr. 199.beinhaltet folgende Leistungen: • • • • •

Power Plate mit individueller Betreuung. Das 30-minütige Bewegungstraining.

Ernährungsberatung Bewegungstraining im Circle 1 x pro Woche PowerPlate Sauna und Ruheraum Abnehmtipps, Kochbuch mit 150 Rezepten

Im Calory Coach Institut Sursee werden Sie persönlich betreut. Rufen Sie gleich an: Telefon 041 921 34 34!

Calory Coach Institut Sursee Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34 (bei Garage Petrillio & Scalia) www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies 73

AGEMENT GRIP | MOISTURE MAN

STIMULATION | AIR FLOW | MASSAGE

Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 Mo-Nachmittag offen Fr-Abendverkauf

Selbstinserent. Sich in Liebe und Achtung

begegnen, zärtlich an Geist und Körper berühren, in Begeisterung und kreativem Gestalten austauschen, staunend bewegen in Natur und Bergen. Bist du eine zierliche Frau? Ein 61-jähriger Mann, NR, sehnt sich auf dein Brieﬂein mit Bild (LU/Oberaargau). Chiffre 32106, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

der meistverkaufe

Rasierapparat der Welt. Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherﬂäche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb Testsieger!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ihr Fachmann für

Plattenbeläge + Holzöfen Wir beraten Sie gerne! Theiler‘s Hafner-Team, Wolhusen, Telefon 041 490 44 43 / www.tht.ch Laufend günstige Ausstellungsöfen 74

WELTPREMIERE. DIE FRENCH OPEN LIVE IN 3D. Erleben Sie die French Open live in 3D bei Ihrem Panasonic Fachh채ndler:

Spiel, Satz und Sieg f체r Ihre Unterhaltung. Panasonic und Eurosport pr채sentieren Ihnen das Tennis-Ereignis des Jahres live in 3D. Besuchen Sie zwischen dem 23. Mai und 6. Juni Ihren Panasonic H채ndler und erleben Sie auf dem neuen VIERA 600 Hz* 3D NeoPDP Spitzentennis in einer neuen Dimension.

EVERYTHING MATTERS.

*Sub-Field Drive

www.panasonic.ch

n o i t k A p To ich l z t ä s u z mit t! t a b a R 10%

Der Rabatt wird auf alle Ausstellungsmöbel und Möbel ab Lager (ausgenommen Möbel in den Shop-in-shops in Baar) gewährt. Alle Möbel stammen von namhaften Lieferanten. Es werden Möbel aus Ausstellungen und internationalen Möbelmessen sowie Endserien oder Überproduktionen eingekauft. Qualität ist garantiert.

Über die Auffahrts- und Pfingsttage lockte die Wohnhalle AG in Safenwil mit einem ganz profitablen Angebot. Auf die bereits reduzierten Preise wurden nochmals zusätzlich 10 Prozent Rabatt offeriert. Diese Aktion gilt noch bis am 29. Mai 2010. Jetzt noch rasch zugreifen!

Tisch 240 x 100 cm, Douglas Pinie massiv, geölt.

Kon llung. Ab Ausste at. nge Vorr Nur sola

– Fr.kurr3en9zpre9is0Fr. .5679.–

010 2 i a M 29. m a s i h b Nur noc

Letzte Ta

! n o i t k A ge 10%-

Ständig neue Markenmöbel zu unschlagbaren Preisen!

.– Fr. 1790

.– Fr. 3990

Die Top-Ware wird bezüglich Qualität und Design allen Ansprüchen gerecht. Die Wohnhalle beweist, dass schön wohnen nicht immer teuer sein muss. Wer von diesen TopAngeboten proﬁtieren will, muss schnell entscheiden und rasch handeln! Denn: einmal verkauft, können die Möbel nur zu regulären Preisen nachbestellt werden.

Das Angebot wird ständig mit neuer, aktueller Ware ergänzt. Zum Angebot zählen: - Polstermöbel und Sofas - Tische und Stühle - Relaxsessel und Liegen - Betten und Schlafzimmer - Sideboard usw.

Tel. 062 788 20 40

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 vis-à-vis Färbiladen 5745 Safenwil

Wohnkultur pur

Polstergarnitur echt Leder, 2er und 3er Sofa, in diversen Grössen und Farben erhältlich.

.– Fr. 3890

09.00 – 16.00 h durchgehend

Samstag

www.wohnhalle.ch

Montag geschlossen

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Dienstag bis Freitag

Öffnungszeiten Safenwil

Polstergarnitur in echt Leder, in diversen Grössen und Farben erhältlich.

Tisch 240 x 100 cm, Douglas Pinie massiv, geölt.

Breites, vielseitiges Sortiment

Schlafzimmer bestehend aus: Schrank 252 cm, Bettstelle 180 x 200 cm und 2 Nachttische.

10%

Einladung zur Welt-Premiere!

Die FRENCH OPEN erstmals in 3D-Fernsehen! Vom 23. Mai bis 6. Juni 2010, so nahe, als würden Sie selbst auf der Grundlinie stehen. Zu erleben bei TV HIFI

SURSEE

(vis-a-vis Surseepark), www.rast-rtv.ch, Tel. 041 921 77 44 nicht teurer – aber besser.

Aus unserem grossen

Grill-Programm Weber Modelle

ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil-Stäbe

Weber Q-Modelle Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

Müde und ausgelaugt? Gönnen Sie sich einen Energieschub!

Mit dem einzigartigen Flav-R-Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

Besuchen Sie unsere Homepage. www.saan.ch, saan@bluemail.ch Termine: ✹ SAAN, Telefon 041 970 35 29

Trauen

Outdoorchef in versch. Ausführungen

Sie sich …

e Netto-Preis Interessanteinkauf! e dank Gross GOLDSCHMIED Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 78

Lust auf

Eishockey Dann komm ins Gratis-Schnuppertraining in der Eishalle Sursee jeweils am Samstag / Sonntag von Ende September bis Anfang Oktober Die genauen Daten werden im Sommer bekannt gegeben. Bitte Velo- oder Skihelm, Handschuhe und allenfalls Inline-Schutzausrüstung mitbringen. Schlittschuhe können zu Fr. 4.– gemietet werden.

Wer Lust hat, kann anschliessend die Hockeyschule besuchen:

•

Betreuung durch erfahrene Hockeyspieler und -Trainer des EHC Sursee

•

Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.–

•

Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen

•

Kosten Hockeyschule Fr. 100.–/Teilnehmer

Intere

BUSINESS RESTAURANT

ssiert?

BAULÜÜT

Anmeldung unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler unter 078 738 02 30 79

bacherprepress.ch

jeweils am Samstag von Ende Oktober bis Ende Dezember

Frühlingsschau verpasst? Sonntag, 30. Mai 2010, 9 bis 17 Uhr offen

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

600 m 2

attraktive Gartenmöbel-Ausstellung

Kartenleger

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Wir beraten Sie gerne. Willisau 041 970 33 87

Neue Kurse ab 14. Juni 2010! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Attraktive Hände und Nägel gehören dazu. Jetzt neu bei Coiffeur Valentina Nagelverlängerung (Nagelmodellage). Neues Set für nur Fr. 79.– Auffüllen Fr. 50.– Nagelverstärkung Fr. 50.– zusätzlich noch 10% Rabatt bis Mai

Coiffeur-Salon Valentina

Hauptstr. 31, 6260 Reiden, Tel. 062 758 12 77 80

DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN: Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbeﬁnden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Abdeckblachen

PVC, occasion

10.55 x 2.95 9.50 x 2.95 8.40 x 2.95 5.20 x 2.95 4.15 x 2.95 3.80 x 2.95 3.00 x 2.95 2.65 x 2.95 2.15 x 2.95

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

100.00 90.00 80.00 50.00 40.00 35.00 30.00 25.00 20.00

Farbe: weiss Längere Blachen auf Anfrage 2 Fr. 3.20 / m Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

Sonderangebot Verkaufszelt mit Theke

Masse: 3.00 x 3.00 m Konstruktion occasion Blachen: neu Farbe: weiss

Sch�tzenmatt 3 6034 Inwil Tel: 044 553 28 96

ohne Beschriftung Kaufpreis: Fr. 2'500.00

Reparatur

alle Preise exkl. MWSt Verkauf:

ab Lager Versand n. Aufwand

von allen Haushalt- und elektrischen GastroGeräte, guter Preis (Abholung möglich) Telefon 079 769 09 16

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel. 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

möbel

KüchenFesti

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Smartl entscheiden, wir planen, liefern und montieren. Vom 22. Mai bis zum 5. Juni Sie zudem von den einmaligen Festival-Konditionen.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Wer hat Lust mit uns auf dem Pferd zu turnen?

Spezielle Tauf- und Hochzeits-Kerzen

Voltigeverein Dejamira in Walde, bietet Kurse für Kinder ab 4 Jahren an. Altersentsprechend wird auf Pony oder Pferd trainiert. Ab Mai Schnuppermonate für nur Fr. 75.– Samstag, 14–16 Uhr od. Mittwoch, 15–17 Uhr auf dem Schweikhof in 5046 Walde-Schmiedrued Kontakt: Trainerin M. Tochtermann Telefon 076 343 63 05

Neue Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag, 14.00–17.00 Uhr Samstag, 9.00–11.30 Uhr, Telefon 041 980 21 28

nach Ihren Wünschen modelliert im Atelier MORO, Schützenweg 2, 6247 Schötz

Lust auf gemütliches Ambiente im Freien? Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch

Grosses Sommerflor-Sortiment

20 Jahre Fässler Fernseh AG

JETZT AKTION:

Herzliche Gratulation!

- Tessiner-Palmen - Oliven - Zitrus-Pflanzen - Oleander

Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern unseres Jubiläums-Wettbewerbs 1. Preis 2. Preis 3. Preis

30% Rabatt

Matthias Wyss, Büron Hanspeter Wiederkehr, Grosswangen Urs Marbacher, Grosswangen

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42 | www.blumenboelsterli.ch

15%tt + % 5 l-Raba

tival.

a r t. Festgievliefert und montie gratis

martline-Collection Juni 2010 proﬁtieren

Hasliring

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

')!!+*$$)#&!(%*#+*"

WohlfühlGanzkörper-Massage

GA R T E N FAC K E L STRONG 1 Design by Hanspeter Büchler Höhe 17 cm, Ø 22 cm Oberfläche angerostet Docht Ø 32 mm Lampenoel, Inhalt 5 l Brenndauer ca. 30 Std. Fr. 452.— inkl. MWSt ab Werkstatt Oberfläche feuerverzinkt und lackiert Fr. 475.—

Telefon 078 672 19 62 Nails & Gesichts Make-up

Naildesign

Neues-Set ab Fr. 80.–, Auffüllen ab Fr. 50.–

Gesichtskosmetik

auf Anfrage Wimpernwelle, Wimpern und Brauen färben, zupfen und diverse Make-up für Spezialanlässe Dipl. Visagistin und gelernte Naildesignerin Jessica Kempf in Alberswil, Tel. 079 289 68 52, freut sich auf Ihren Anruf!

Grat

HANSPETER BÜCHLER

KUNSTSCHMIEDE+OBJEKTE Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Persönliche Lebensberatung, lösen von Ängsten, Schmerzen und Blockaden

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

Termine unter Telefon 079 439 32 69

Jalousieläden

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87

himmelblau

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Profitieren

Sie!

kt • Abholmar ratung mit Fachbe e Bar• Attraktiv batte zahlungsra

FRÜHLINGSERWACHEN IN IHREM GARTEN! Aktuell: Terrassenböden und Holzroste • behandelt oder natur • auf Mass

• einfache Montage • kostengünstig, langlebig

Samstags geöffnet 25.4. bis 30.5.2010, 08.00 – 13.00 Uhr oder nach Anfrage. Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch 85

13. Rollstuhlmarathon Schenkon

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

Tombola-Trefferliste 11645 15577 13253 17143 11755 16115 02725 09233 17893 12353 01675 05035 02013 10993 02195 08217 00147 17647 02503 00133 04283 12017 03037 07185 06305 00947 04555 07745 02005 12515 03375 10297 12283 16485 01087 02043 07537 16103 02463 14197

1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis 10. Preis 11. Preis 12. Preis 13. Preis 14. Preis 15. Preis 16. Preis 17. Preis 18. Preis 19. Preis 20. Preis 21. Preis 22. Preis 23. Preis 24. Preis 25. Preis 26. Preis 27. Preis 28. Preis 29. Preis 30. Preis 31. Preis 32. Preis 33. Preis 34. Preis 35. Preis 36. Preis 37. Preis 38. Preis 39. Preis 40. Preis

Auto VW Fox Roller Yamaha Fitness-Abo TC Training-Center Mountainbike BMC Carving-Ski Atomic im Set Casio G-Shock Uhr Bose SoundDock mit iPod Reisegutschein Snowboard-Set Natel Samsung SGH-i780 ohne Abo Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Waterpik SR 1000E Zahnbürste Waterpik SR 1000E Zahnbürste Waterpik SR 1000E Zahnbürste Kapselmaschine Chicco d’Oro Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Einkaufsgutschein Herzog Kerzen Business-Mappe Haarfön Trisa Dry-Care 1800 Trisa Sonicpower, inkl. Ersatzbürsten Automatischer Büchsenöffner Badezimmer-Set Bade-Set Wellness Zahnreinigungs-Set Latte macchiato Gläser, 6 Stück Gutschein R&D Mode, Sursee Gutschein R&D Mode, Sursee Gutschein R&D Mode, Sursee Gutschein R&D Mode, Sursee Otto’s-Gutscheine Otto’s-Gutscheine Otto’s-Gutscheine Otto’s-Gutscheine

17’840.2’990.1’380.1’090.899.698.645.500.500.798.200.199.199.199.198.150.150.100.100.100.50.50.50.50.40.39.37.30.29.29.25.25.25.25.25.25.20.20.20.20.-

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

GREEN'RAY Bis 40% weniger Energieverbrauch. Der Hoover Staubsauger mit den Richtlinien der zukünftigen Energievorschriften.

Ab sofort zum Einführungspreis!

KUNZ_____

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch www.kunz-elektro.ch

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Lösungen ﬁnden • psychische Belastung • schwierige Mitmenschen

• Krisen • schwierige Entscheidungen • offene Fragen Finden Sie Wege und Lösungen in einer

systemischen Beratung.

Patrick Erni, Tel. 079 224 89 01 / www.patrickerni.ch

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Ein spezielles Angebot 99.– statt 899 899.– 9.– iPhone 3GS 16 GB B

Mit NATEL® liberty grande 3-Megapixel-Kamera mit Autofokus und Video(1L"3#KL M #L39&7#97397 GKN8?55 M DD+B-1L"3#KL M #L 5<%.?7I K:97 .9#55 97%E!3!#<% Ihr Swisscom Fachhändler empfiehlt ausserdem: Swisscom TV – jetzt 3 Monate gratis! Beim Abschluss eines neuen Swisscom TV-Abos.

goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

49# 6=5<%!155 9#L95 L919L +.#55<KN 6=K5 C6*/F® liberty grande 2J- ''A$@D3A D#L:95309737?&5:?197 ;) DKL?39A /,"!A +HDBG?739 2J- )>A$A

von uns nur r für für Sie. Sie.

QUALITÄT IST...... WENN WOHNEN IM EIGENEN GARTEN ODER AUF DER TERRASSE BEGINNT Frühlings-Angebot 2 Beach Club Fauteuils mocca, inkl. Sitz- und Rückenkissen nach Stoffwahl 1 Beistelltisch Seaside mocca, inkl. 6 mm ESG Glasplatte

Preis netto Fr. 1’800.– inkl. Lieferung Statt Fr. 2’400.– Solange Vorrat ZU VERSCHENKEN

Meerschweinchen Männchen, glatthaar Telefon 041 920 20 05

N E U

ab Juni 2010 Vermietung Montag bis Samstag

N E U

Ponyreiten Birkenhof www.ponyreiten-birkenhof.ch

Buttisholz Ve r m iet u n g M i tt wo c h bis S o n nta g 3 Stunden Fr. 25.Blockzeiten: 10.00-13.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr (Reit- oder Velohelm obligatorisch)

auf Voranmeldung Moni und Tony Ming - 041/980‘30‘47

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Wir empfehlen uns für sämtliche

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN …seit 1988

Express Reinigung & Partner

Wir reinigen äusserst preiswert mit Gewährleistung der Abgabegarantie: Büro, Neubau, Zügelwohnung, Umbauten, Wintergarten, Frühlingsputz

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Tel. 079 631 93 59/079 769 19 14, Fax 041 980 25 90 express_reinigungen@bluewin.ch

GUTSCHEIN

FÜR 4 x 50 cl PET KNUTWILER GRATIS MUSTER Einlösbar bis 30. Juni 2010 (solange Vorrat) bei:

Ambauen Getränke, Wolhusen Baumeler Getränke, Sursee Häberli AG, Dagmersellen

megametzg, Alberswil megametzg, Wolhusen Ziswiler Getränke, Ettiswil

DAS MINERALWASSER DER ZENTRALSCHWEIZ

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG • TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

RICHTIG LIEGEN – BESSER SCHLAFEN Design-Betten in Richenthal

Das dauerhafte Make-up www.schreinerei-pgiger.ch

250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06

CH-Frau (68), ﬁt, unternehmungslustig, gepﬂegt, sucht

Kollegin (nur w)

Ein gepflegtes Aussehen rund um die Uhr für Augenbrauen, Lidstrich und Lippen.

um gelegentlich gemeinsam etwas zu unternehmen. Reisli, Apéro, Theater, velo- oder skifahren usw. Freue mich auf deinen Anruf. Tel. 079 398 55 93

Kostenloses, kompetentes Beratungsgespräch.

Waschmaschinen + Trockner

Permanente Make-up Monica Vitaliano, Dipl. PMU-Ausbildnerin Tannbergstr. 1a, 6214 Schenkon, 079 245 97 63 www.permanente-make-up.ch

zum Testen bei uns im Geschäft! NEU Miele Wärmepumpen-Trockner spart bis 50% Energie!

Kühlschrank leer? Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 92

Malerarbeiten Maler H端 sli und Renovationen

PEKiP速-Kurs in Sursee

innen, aussen, fachm辰nnisch und preiswert. Telefon 079 628 52 04

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

F端r Eltern mit ihren Babys ab der 6. Lebenswoche bis zum ersten Lebensjahr. Individuelle Bewegungsanregungen / Austausch unter Eltern / Spielideen

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

In Sursee, Start am 4. Juni 2010 Anmeldung und Info Telefon 034 461 16 44 oder www.pekip-luzern.ch

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Besuchen Sie die grösste, permanente Baufachausstellung der Zentralschweiz Combi Steamer Demos 2010:

Erfahren Sie Wissenswertes und geniessen Sie zudem ein feines Nachtessen.

Miele V-Zug Siemens Bosch V-Zug Miele

Do. 18.03. Do. 15.04. Do. 06.05. Do. 27.05. Do. 24.06. Do. 01.07.

Miele V-Zug Siemens Miele V-Zug Bosch

Do. 09.09. Do. 23.09. Do. 14.10. Do. 18.11. Do. 25.11. Do. 09.12. Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr

Information und Anmeldung unter: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch oder Tel. 041 260 60 00 Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke

Entdecken Sie 600 m2

Verloren ::: Gefunden …

Brocki Willisau

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Wir nehmen auch Ware an!

Entlaufen

Mo–Do 14.00–19.00 Fr 9.30–19.00 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Seit April, Bleumattstrasse in Büron, vierfarbige (grau-weiss-beige-schwarz) getigerte kleine Katze, weisser Hals. Telefon 079 323 18 90

Reit-Ferien bei uns auf der Fanny-Ranch

Sa, 8. Mai, Geuenseestrasse in Sursee, Büsi, rot-weiss, 1-jährig, hört auf «Füchli» oder «Foxi». Telefon 041 921 92 35

vom 12. bis 17. Juli 2010 oder 19. bis 24. Juli 2010 Weitere Auskünfte unter Telefon 041 921 07 82

In Triengen, Katze, «Nuga», hellrot, Brust und linkes Bein weiss. Finderlohn zugesichert! Telefon 079 358 85 36

60 Jahre Emilie

Verloren So, 16. Mai, Stadthalle Sursee, goldener OhrAnhänger, mit Büsi. Telefon 041 988 25 64

Wir wünschen dir, liebes Mami, von Herzen alles Gute und Gesundheit zum Geburtstag.

Gefunden

Tag der offenen Tür Donnerstag, 3. Juni 2010 ab 13 Uhr, im Chäsirain in Schenkon

Sa, 8. Mai, beim Gemeindehaus Schötz, Fingerring, Stahl, mit Gravur. Telefon 079 820 70 94

Wir haben dich sehr lieb! Deine Familie

Mandala-Malkurs

Zu vermieten

Kaminfägerli und Vorbrütli

Kinderkostümverleih Reiden

mit dem Lebenscode der Fibonacci-Sequenz

Desirée Hofmann-Kumschick Badmatt 4, 6260 Reiden, Telefon 062 758 15 09 www.kostuemverleih-kumschick.ch

Der Lichtgitter-Mandala-Prozess ermöglicht dir, frei zu werden von alten Mustern und Überzeugungen. In einem schöpferischen Prozess kreierst du dein Mandala, Schicht um Schicht, auf der Basis deines Namens und Geburtstages.

Schwiegermutter zu Besuch?

Kurstage nach Vereinbarung. Praxis für ganzheitliche Heilmethoden, Nottwil Anmeldung und Infos Telefon 079 641 24 66 E-Mail: isa.mueller@gmx.ch

Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch

GSN36A31CH

Katalogpreis Fr. 2705.– exkl. vRG Kat. 6

Gefrierschrank NoFrost

Allgemeine Informationen • Hohe Tür, Softline-Design, bombiert • elektronische Temperaturregelung, exakt ablesbar • Transportgriffe • Türöffnungshilfe • Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten

Netto 5.– Fr. 102r. 28.– exkl. vR

Gefrierteil • Einfrieren auf allen Ebenen möglich • Super-Gefrieren • 6-fach Sicherheitssystem inkl. Türtonwarner, Memory-Funktion und Netzausfallanzeige • 2 Gefrierfächer mit transparenter Klappe • 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox • Gefriergut-Kalender • Innenbeleuchtung • Eiswürfelbereiter

A++

Energie Efﬁzienz Klasse

Technische Information • Energieverbrauch: 242 kWh/Jahr • -Gefrierraum: 296 l Nutzinhalt • Gefriervermögen 24 kg in 24 Std. • Lagerzeit bei Störung: 30 Std. • Türanschlag rechts, wechselbar • 2 Kälteakkus • Gerätemasse: H 170 x B 70 x 75 cm Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • Preis inkl. vRG (vorgezogene Recycling-Gebühr) • bis 5 Jahre Garantie

Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

Landgasthof Rössli

Hellbühl

KALENDER MONTAG

Ruswilerstrasse 4 6016 Hellbühl Lu Tel: 041 467 18 48 Nat: 079 340 40 10

BIS FREITAG

Mittags - Buffet Suppentopf, große Salatauswahl, diverse Hauptgänge Fr. 19.50 inklusive 3 dl Mineral + 1 Kaffee

Brunchen Sie nach Lust und Laune Sonntags, 30. Mai und 13. Juni NEUHEIT - NEUHEIT - NEUHEIT - NEUHEIT 12 x 1,5 lt Pet Mineralwasser und 12 x 1,5 lt Süssgetränke für NUR Fr. 19.50 (auch mit Lieferdienst) Hess Fenster AG Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-Littau Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Jetzt renovieren und 3-fach proﬁtieren Fenster 3-fach Verglasung OHNE Aufpreis für beste Wärme

Haustüren Sonderrabatt auf Haustüren

Fensterläden Demontage, Abtransport und Entsorgung Ihrer alten Fensterläden kostenlos

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: nach Tel. Vereinbarung

I h r Re n ova tio n s pa r t ne r – s o l i d ■ s c h n e l l ■ s a u b e r 96

Lerne Tauchen... bei der Tauchschule & Tauchshop Nottwil

Fuss-Kosmetik für die Sinne!

Der Tauchshop mit kompetenter Beratung rund ums Tauchen. Wir bieten ﬂexible Tauchkurse in kleinen Gruppen. Interessiert? Tauchschule & Tauchshop Nottwil, Tel. 079 604 40 46 www.lerne-tauchen.ch

Für sie und ihn • French-Permanent • Kosmetische Fusspﬂege • Fuss-Massagen

Bis zum Sommer eine Traumﬁgur? Gesucht werden 12 Personen, die ernsthaft ihre Ziele erreichen wollen. Sind Sie dabei? Tel. 062 961 23 65 (Christine Elmer)

Isabella Frank, kosmetische Fusspﬂegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 602 92 72, www.orifra.ch

EINSTEIGEN. SPAREN. EINFACH.

PIXO ACENTA

MICRA I-WAY

NOTE ACENTA

FR. 14 990.– KATALOGPREIS - FR. 1000.– NISSAN BONUS*

FR. 20 790.– KATALOGPREIS - FR. 3000.– NISSAN BONUS*

FR. 23 390.– KATALOGPREIS - FR. 3000.– NISSAN BONUS*

= FR. 13 990.–

= FR. 17 790.–

= FR. 20 390.–

1.0 l, 68 PS (50 kW)

Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

1.2 l 16V, 80 PS (59 kW)

UND 3.9% LEASING**

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorfstrasse 47 Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

1.4 l 16V, 88 PS (65 kW)

UND 3.9% LEASING**

SHIFT_ the way you move

*NISSAN Bonus gilt bei Kauf bis zum 31.7.2010 und Zulassung bis zum 30.12.2010. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. **Berechnungsbeispiele: NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l 16V, 65 PS (48 kW), Katalogpreis Fr. 15 960.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 2000.–, Nettopreis Fr. 13 960.–, Restwert Fr. 6543.60, Anzahlung Fr. 2792.– (fakultativ), monatliche Leasingraten Fr. 125.07. NISSAN NOTE VISIA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), Katalogpreis Fr. 20 290.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 1500.–, Nettopreis Fr. 18 790.–, Restwert Fr. 8927.60, Anzahlung Fr. 3758.– (fakultativ), monatliche Leasingrate Fr. 166.03. NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), Fr. 14 990.–, abzgl. NISSAN Bonus Fr. 1000.–, Nettopreis Fr. 13 990.–. Der NISSAN PIXO ist von dem Kombinationsangebot (Bonus plus Leasing) ausgeschlossen. Für Leasingangebote gilt: Laufzeit 48 Monate. Kilometerleistung/Jahr: 10 000. 3.97% effektiver Jahreszins. Die obligatorische Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kundin oder des Kunden führt. Alle Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen.

Amt Willisau

Amtsfest 2010 Sonntag, 30. Mai 2010, ab 11 Uhr in der Jägerhütte Grossdietwil Referat von Nationalrat Pirmin Schwander Auf Ihren Besuch freut sich die SVP Amt Willisau und die SVP Ortspartei Grossdietwil ZEITUNGSBERICHT WETTBEWERB WYNA 10 AH HAUSHALTGERÄTE GMBH RICKENBACH & REINACH GRATULIERT

Anlässlich unseres Wettbewerbes an der Wyna Expo 2010 in Reinach, durften wir die glücklichen Gewinner in unserer Küchenausstellung in Rickenbach begrüssen. 1. Preis: Bauknecht Kombibackofen Leo Müller, Gunzwil (2. von links) 2. Preis: Electrolux Staubsauger Gerdi Keller, Menziken (1. von links) 3. Preis: Bosch Kaffemaschine Scheurer Paul, Gontenschwil (1. von rechts) Herzliche Gratulation!

Gesundheitliche Probleme? Schmerzen? Depressionen usw.? Erkennen Sie, was Ihr Denken verursacht. Rufen Sie heute noch an! Telefon 079 845 84 63 (Emmenbrücke und Sursee) www.lebensschluessel.ch

AKTION Rasenmäher

100% WIR

auf alle Lager-Modelle

Wir beraten Sie gerne.

Ihr ELEKTROVELO für nur Fr. 1390.–

Jetzt en fahr Probe ursee

Relaxed zur Arbeit

|S in Luzern rsellen e m Dag

Bestellung und Anmeldung für Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599

dalso GmbH

Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 599 0 599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch

Lesen Sie dieses Inserat Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine Sonderrabatt-aktIon von

20% Rabatt geliefert oder Reise zur Insel Elba (Fronleichnam) Donnerstag 03.06.10 bis Sonntag 06.06.10 4-Sterne Hotel in Portoferraio, direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, inkl. Fährüberfahrt Preis pro Person: Fr. 580.Ferien in Zell am See Montag 21.06.10 bis Freitag 25.06.10 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car, inkl. Sommercard für kostenlose Benützung Bergbahnen, Schifffahrt ect. Preis pro Person Fr. 590.Ferien in Pertisau am Achensee Montag 28.06.10 bis Freitag 02.07.10 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 03.07.10 bis Samstag 10.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1590.Engadin mit Albula- und Berninaexpress Fr 16.07.10 bis So 18.07.10 / Fr 06.08.10 bis So 08.08.10 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 440.- / Fr. 460.- (ohne Halbtaxabo) Schottland-Rundreise Sonntag 18.07.10 bis Samstag 24.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, ect. Preis pro Person: Fr. 1350.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) 10.07.10 bis 08.08.10 (wöchentlich) gutes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein- und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferienwoche Poreč / Istrien (Kroatien) Samstag 10.07.10 bis Samstag 17.07.10 Zentral gelegenes, sehr gut ausgestattetes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Getränke beim Abendessen Preis p. Pers. / Woche: Fr. 820.- (Kinderermässigungen) Badeferien Marina di Bibbona / Toskana (Italien) 16.07.10 bis 24.07.10 und 23.07.10 bis 31.07.10 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Sonnenschirme und Liegestühle am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 850.- (Kinderermässigungen)

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

30% Rabatt abgeholt kommen Sie mit Ihrem konkurrenz-angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst. alle Möbel können bis ende august 2010 reserviert werden. Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62* www.moebel-worni.ch Kaufe alte, günstige

Mofas mit Ausweis

Puch Maxi, Ciao, Sachs, Puch, Velux usw. sowie Enduro Motorräder, Florett, Lambretta, Vespa und Oldtimer Motorräder usw. Prompte Abholung und Barzahlung. Telefon 079 721 03 03

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken etc., auch ganze Sammlung in jegl. Betragshöhe Bezahle für CH-Silbermünzen 100% über Nominalwert! Fr. 5.– = Fr. 7.– / Fr. 2.– = Fr. 4.– Fr. 1.– = Fr. 2.– / Fr. –.50 = Fr. 1.– pro Gramm Feingold = Fr. 40.–

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar. Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Reiseprogramm

2010

100

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

•

Tel. 041 921 84 03

Zu verkaufen

www.billard-treff.ch

Keine Lust zum selber kochen?

Balkenmäher

AGRI BUNNY (80cm), 2 Jahre alt, neuwertig, NP Fr. 1900.–, VP Fr. 1300.– Telefon 079 350 65 35

Sonne Kulmerau www.sonne-kulmerau.ch

Swiss CarCenter

WWW.

•

.ch

Direkt Import

Proﬁtieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference

VW Golf 2.0 TDI Trend

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–

CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–

SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–

CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

101

(#'%()%%!"&$

Kinder sprechen Englisch mit Aunt Annie Unbedingt der Lehrperson weitersagen!

Mehr Infos unter www.auntannie.ch Anmeldeschluss 30. Juni 2010

Vergünstigungen durch die

Laufend GRATIS abzugeben

Einwegpaletten

unbehandelt, verschiedene Grössen. Müssen in Nebikon im Interio-VZ abgeholt werden (Mo-Fr 7 bis 16 Uhr) Telefon 062 748 64 76

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Bootsfahrschule Sempachersee Kurt Durscher, 6207 Nottwil, Telefon 041 937 16 55 / 079 241 45 90 www.bootsfahrschule-Luzern.ch, E-Mail kurtdurscher@bluewin.ch

• Dank Fahrschulgemeinschaft täglich Ausbildung (ausser sonntags) • Modernes, heizbares Fahrschulboot • laufend Theoriekurse • Jetzt beginnen – im Sommer Ihr eigener Kapitän sein! 102

Männer-Herz

Zu verschenken ein so gut wie neu, warm, mit viel Platz für die Liebe. Nur in liebevolle, weibliche Hände abzugeben.

Ich bin CH, NR, 40/177/schlank, ledig, braune Augen/Haare, Selbstinserent. Ich mag Bergwandern, Schneeschuhlaufen, Ski, SAC-Hüttenromantik, die Sonne und Fahrtwind im Cabrio, Kino, fein essen gehen, Spazieren, schönes Wohnen, Natur und vieles mehr. Die «Beschenkte» sollte ca. 33–40 Jahre jung, normale schlanke Figur, NR, CH sein. Bist auch du an einer ehrlichen, treuen und festen Partnerschaft interessiert? Einander in die Augen schauen und sagen können «bei dir fühl ich mich geborgen, wohl, sicher, zu Hause. Du tust mir gut, ich liebe dich!» Das wünsche ich mir... du auch? Dann melde dich bei mir. Ich weiss, es braucht etwas Mut, aber vielleicht bin ich genau der Richtige für dich und mein Herz gehört für immer dir! Freue mich sehr auf eine Nachricht von dir! herz40@bluewin.ch oder Chiffre 32147, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Mieterschutz ist nötig! Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

#(%!"(!*&)+"$' 610 )+(+'' +#! +//$ &-*%7 3$!,4$,*%7,5.2$"

A++

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

EnergieEfﬁzienzKlasse

Aktion gültig bis 31. Oktober 2010

      

z.B. GSN40A32CH:

Es isch ja schön, am 21. Mai 2010 hesch du s 39i chönne abgäh und

40i

64, )$,+($/ '4$ 1.0-$($/( #/% *4/% +#&5 /+&5 %$0 2+#! !3, '4$ %+"

deför hesch es becho! Nochträglich gratuliere mer dir vo Herze und wünschet dir alles Gueti...

Hofstrasse 5 C 6221 Rickenbach Marktplatz 2 C 5734 Reinach www.ah-haushalt.ch Telefon: 0844 208 208

Dine Schatz, d Nadine und d Sarah, de Roli mit em Severin und em Adrian 103

Professionelle Hochzeitsfotos

Fachmännische Reinigung

Fenster, Storen, Neubauten o. Wohnungs-Abgaben mit Abgabegarantie, sauber und günstig. Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 078 732 58 14

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Ihr Partner für grosse und kleine Anlässe Unsere Gastroküchengeräte Combi-Steamer Pizza-Öfen Hot-Dog Risottokessi Kühlwagen/ Kühlschränke Cornetto Soft Glace

Pouletgrill Gasgrill Kippkessi/Kippbräter Friteuse Holdomaten Tellerwärmer etc.

Baumgartner Joe I Unter-Rufswil I 6152 Hüswil I Telefon 041 988 11 61 I Natel 079 625 82 42 I joes-kgv.ch 104

KV Business College®

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis

j tzt anme elde n! Start: 23. August 2010

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche 2 Jahre Ausbildung, 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Sorgfältige und persönliche Beratung, beste Ausbildungsqualität Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

PC PROBLEME, VIREN?

ZU VERSCHENKEN

Pult schwarz inkl. Korpus, 160 x 69 cm Pult mit Glasplatte, 150 x 66 cm und Gestell auf Rollen.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Muss abgeholt werden. Tel. 062 758 22 00

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Beauty-Nails Dagmersellen Nailkosmetik

Gratis Telefon: 0800 800 815

Hit: Fuss-French mit Gel, Fr. 40.–

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Termine unter Telefon 062 756 00 78, 079 445 01 92

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets für das

Open-Air-Konzert von Joe Cocker am Montag, 28. Juni 2010, auf dem Märtplatz in Sursee (Sitzplätze, Wert Fr. 139.30.–/Ticket) Sende eine SMS mit dem Text wopa cocker Name Ort (z.B. wopa cocker Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 30. Mai 2010.

JOE COCKER

OPEN

AIR

MONTAG, 28. JUNI 2010, 19.00 UHR

105

VORHANG AUF

bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren

Vorhänge und Beratung nach Mass mit eigenem Nähatelier

Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch

ZU VERSCHENKEN

Wollen Sie wissen, wie

aus Glas. Muss abgeholt werden. Telefon 079 398 75 13

Lassen Sie es mich für Sie malen. Sie werden überrascht sein! Ich freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 079 429 69 02

IHR Seelenbild aussieht?

Gewächshaus K E R Z E N

Sommergefühle! Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00 HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee

Kerzen und Accessoires für die Sommerzeit stehen in der HERZOG Kerzen-Boutique für Sie bereit.

Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

106

Haushaltgeräte GmbH

Apparate • Küchen • Service

Service und reparatur aller Marken!

0844 lokaltarif 208 208

Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach, Marktplatz 2, 5734 Reinach

Ihr Fachgeschäft in der Region Rickenbach/LU und Reinach/AG Sehr günstig abzugeben • Fax-Gerät ascomfax 150 • Laser-Drucker «Hewlett Laserjet 5P»

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

• div. Antiquitäten

Telefon 079 444 62 84

machen einfach nur glücklich!

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

Nette Kollegin gesucht (Luzern) Natel 076 767 39 47

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

107

SaNIEREN und ProFitieren! Sanieren Sie Ihre Fenster mit Internorm Mehr energieefﬁzienz, mehr Geld in der tasche, mehr nachhaltigkeit! MEIN FENSTER IN dIE ZukuNFT

femafenster

Badstrasse 3 | Postfach 145 | 6210 Sursee Fon 041 921 94 75 | Fax 041 921 94 76 www.femafenster.ch

Warenma rk 29.05.20 t 10 in Sursee

Bestattungs-Institut Regionaler Bestattungsdienst Sursee und das Surental Tag und Nacht zu fairen Preisen Schmidlin & Clemente AG Tel. 041 933 19 18 / 079 435 43 63

www.internorm.com

Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner

Strandstühle Hängematten TSCHOPP Office GmbH - Sursee 041 921 73 56 - www.hamaca-shop.ch

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis. Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

108

Scala Reinigung

- Fenster - Storen - Wintergärten

- Wohnungen - Fassaden - Büros

Zu verkaufen

Wasserbett AquaDynamic Optima

Tel. 041 922 19 86 / 079 422 86 83 T. Bucher Allmendstr. 11 – 6210 Sursee

Neu in Willisau!

180 x 200 cm, mit einer Matratze 100% stabilisiert inkl. Heizung und Unterbau. Das Bett wird vom Fachmann geliefert und montiert inkl.1 Jahr Garantie, top Preis Fr. 1850.–. Telefon 079 341 68 44

WAB-Kurse für Neulenker

Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen

Wir haben noch Plätze frei!

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Weitere Infos ﬁnden Sie unter www.vaz-tcs.ch

Tag der Heilung Sonntag, 30. Mai 2010

www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

Crystal-Quelle Marktring 3, 6110 Wolhusen

ZU VERSCHENKEN kastriertes

11.00–12.30 Uhr

Anmeldung bei Margrith Fuchs Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11

Zwerg-Löwenköpﬂi

Kosten: freiwilliger Beitrag

Telefon 041 921 83 71

BabyCars

Über 1000 Kinderwagen, Buggies und Fahrradanhänger in den 25 Baby-Rose-Fachgeschäften

Auf zu Baby-Rose am

Freitag, 28. Mai 2010 Samstag, 29. Mai 2010

und proﬁtieren Sie von attraktiven Angeboten

Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

109

Zu verkaufen wegen Umbau

2 sehr schöne Fenster

für Ihren Hobbyraum, Ihr Gartenhaus, usw. 3-ﬂüg., weiss, 32 dB, Masse ca. 1990 x 1450 mm, Stück Fr. 100.–, ab Platz. Telefon 062 756 34 28

Fuss-French

Der Sommer kommt bald! Jetzt aktuell Fuss-French mit Gelüberzug.

Fr. 50.– Claudia Sägesser, Reidermoos dipl. Fusspﬂege Telefon 076 441 00 66

Vergangenheitsbewältigung Ohnmacht, Blockaden lösen

lität 25 Jahre Top-Qua

Neue, efﬁziente Inseltechnik LQ-I EWB Coaching mit eidg. Fachausweis Termine nach Absprache, Tel. 079 794 01 51

DIGITAL-PLOTS: Wir erstellen für Sie farbige Digital-Plots. Diese Plakate gewähren Ihnen den optimalen Blickfang!

Das könnte Ihr Plakat sein!

110

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

)+7 "(7- .85-!6 0!1 '872-!9%-*- 1&- 7&3(2&*/17-55-#

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Selbstinserent. Solider, einfacher Mann, 45 J., sucht dich, einfache ehrliche Sie. Freue mich auf ein paar Zeilen von dir, evtl. mit Foto. Chiffre 32245, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

.U:@<@ ;7:5G'! GU 1G:@UVL'@<U 7UA I?>@)@)@<L8@U %:8 )<S::H 9@"GUU8@ MG<"@U?<SA7"8@ 5%@ Q7:=6G<UG 7UA 0GES ED<)@U +D< K7G!%8L8H OSV?@8@U8 :%UA E@% 7U: 9@<G87U) 7UA @<:8"!G::%)@ 0@<6%C@IJ 1@?G<G87<I 7UA 1@6%I :%SU:G<E@%8@UH 2<S::@ ;7::8@!I !7U) GU A@< 08<G::@ 1@%A@UI NGU)UG7 TUGC' -%))@<E<DC"@ <@C'8:RH

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik für Nagelkosmetik (Frühlings-Aktion gültig bis 30. Juni 2010:

;H N@%:@< ;2J MG:C'%U@U 7UA 4G'<P@7)@J 9<7))VG88@J 1@%A@U /@!H F(B &,# *F ,F I 4G3 F(B &,# *F ,$ I ,,,4$-&5-78*43(

Achtung Landwirte

Neues Set Fr. 140.– anstelle von Fr. 180.–) – Weitere Coiffure/Haarverlängerungen Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung - Coiffure / Haarverlängerungen – Fussfrench - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up Anruf für eine - Wimpernverlängerung

Güllenbodenleitung neu oder ersetzen der alten Leitung mit Grabenfräse oder Einzuggerät.

Terminvereinbarung unter

Unterstossen von Vorplatz, Strassen oder Bach empﬁehlt sich

041 921 76 36

Anruf für eine Terminvereinbarung unter:

Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch.

Walter Hodel GmbH, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 12 29, 079 427 03 09

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

111

Haare für immer weg! mit der neusten CMP-JPL Blitzlampe • Wo immer Sie Haare als störend oder unschön empfinden, können wir Ihnen diese endgültig entfernen. • Schmerzarm, effektiv und schonend

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Tel. 076 340 17 56, 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

isGrat tung a Ber Praxis für

Jörg, 38 Jahre, mit positiver Ausstrahlung und voller Gefühl und Tatkraft. Handwerklicher Beruf, nebenbei hilft er seinen Eltern die Landwirtschaft der New-Generation zu bewirtschaften. Traumhaftes Eigenheim mit Weitblick in die Berge. Jörg wünscht sich eine naturverbundene, lebensfrohe und herzliche Lebenspartnerin mit Familiensinn. Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Velo- und Skifahren, Tanzen, Joggen, Reisen, Theater, Kino, Romantik und vieles mehr...! Lass Jörg nicht länger warten und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Traditionelle Europäische Naturheilkunde

Krankenkassen anerkannt. Matthias Müller Tel. 079 325 65 19, www.NatürlichMüller.ch

Zu verkaufen dunkelblauer

Rolf Benz Fernsehsessel für Fr. 500.–

Telefon 041 970 08 22

Storen Team Koch Ihr kompetenter Fachmann für Verkauf, Reparatur und Montage von: • Lamellenstoren • Sonnenstoren

• Plissee • Rollo

• Rollladen • Dachfensterbeschattung

• Mückengitter • Fensterläden

Ich repariere vor Ort in meiner fahrbaren Werkstatt (alle Marken).

Storen Team Koch Thomas Koch Spitalstrasse 9 6210 Sursee Natel 076 331 11 43 storenteamkoch@bluewin.ch

112

Esoterik Liebevolles und einfühlsames Kartenlegen und Pendeln

Medium Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. Tarot/Pendeln, ehrlich und liebevoll

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. Verkauf von diversen geweihten Kerzen

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren. Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Susanne Mediale Beratung

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Karten, Astrologie, Kurse

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Engel, Karten, Pendeln mit Herz!

Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen! 24 h Hilfe auch für Tiere! Fernbehandlung www.ischoch.ch

0901 585 000, Fr. 1.99/Min.

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Lebensberatung

ANTONELLA Karten

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. 24-Stunden-Service

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50 pro Minute, 24 Stunden)

Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

113

Esoterik

Mediale Beratung für alle Bereiche

durch eine erfahrene und seriöse Heilerin. Telefon 0901 15 88 88 (Fr. 2.50/Min.) Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter! Standortbestimmung, Jahresvorschau, PartnerschaftsAnalyse, Karma- und Lebensaufgabe etc. 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.00/Min.

Liebesprobleme

Wie weiter?

Dipl. Astrologin SAF bringt Licht in Ihr Leben!

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich

Privat-Sitzungen, Geburts-, Partner- oder Kinderhoroskope, Jahresvorschau. Schenken Sie eine Astro-Beratung! Erstkunden Fr. 100.– (1 Std. Astro oder Tarot/Lenormandkarten). E-Mail: sku@skyscript.ch, Telefon 079 815 50 12

Beratungen

0901 177 778 Fr. 2.11/Min. 7 Tage

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Schicksalsvorhersagen aller Art Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min., Fatima

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

MERLIN MICHELLE

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63 114

Stellenmarkt

Der CAMPUS SURSEE (www..campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Semin nar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hote elzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Re estaurants und einem multi-medialen Konfere enzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Sem minar- und Tagungszentren im Herzen der Ze entralschweiz. Unsere umfassende Infrastrukt ktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichke eiten bildet zusammen mit unseren professio onellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Semin nare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art.. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campuss als attraktiven Begegnungsort und inspirieren ndes Lernumfeld.

Wir suchen per sofort oder o nach Vereinbarung engagierte Mitarb beitende: Mitarbeiter Nachtdienst/R Réception (m) 100% Arbeitspensum Mitarbeiter Seminare+Tag gungen (m) 100% Arbeitspensum BereichsleiterIn Restaurattion+Bankette (w/m) 100% Arbeitspensum auration+Bankette (w/m) Stv. BereichsleiterIn Resta 100% Arbeitspensum MitarbeiterIn Restauration n (w/m) 100% Arbeitspensum Jungkoch (w/m) 100% Arbeitspensum MitarbeiterIn Abwäschere ei (w/m) um 35% od. 70% Arbeitspensu

Nähere Informatione en zu den ausgeschriebenen Stellen erhalten Sie S unter:

w www.campus-sursee.ch CAMPUS SURSEE | Postfac ch | 6210 Sursee | Telefon +41 41 926 26 26

115

Stellenmarkt

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Die LBG realisiert anspruchsvolle Bauvorhaben und vielseitige Projekte in den Bereichen Wohn-, Landwirtschafts- und Industriebauten. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als:

Kaufmännische/r Mitarbeiter/in oder eine(n)

Hochbauzeichner/in (mit kaufmännischen Kenntnissen)

Bei einem Arbeitspensum zwischen 50 - 100% (nach Absprache) unterstützen Sie uns in den Bereichen: - Abrechnungen von Baumaterial/Fakturierung - Personaladministration/Lohnwesen - Buchhaltungsaufgaben - Unterstützung der Bauadministration - Allgemeine Büroarbeiten Sie haben vorzugsweise eine Kaufmännische oder Hochbauzeichner Ausbildung abgeschlossen und verfügen über gute EDV Kenntnisse. Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten ist neben Teamfähigkeit eine wichtige Anforderung. Interessiert? Wir sind gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Weitere Auskünfte erteilt gerne Herr Markus Häfliger.

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Wir brauchen dringend Verstärkung! Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Bei unserem Kunden, einem überschaubaren Architektur-Büro im Raum Sursee, übernehmen Sie die Arbeiten von A–Z! Um das Auftragsvolumen weiterhin erfolgreich bewältigen zu können, suchen wir in seinem Auftrag einen

Fahrzeug-Schlosser In unserer sehr gut eingerichteten Werkstatt fertigen und reparieren wir Fahrzeug- und Maschinenaufbauten sowie LKW-Krane. Sie sind • Schweizer mit abgeschlossener Lehre • eigeninitiativ und flexibel • bereit, Neues dazuzulernen • verantwortungsbewusst Wir bieten Ihnen • Selbstständigkeit • Dauerstelle • guten Leistungslohn

Architekt FH/HochbauTechniker HF (m/w) Stellenproﬁl: Sie übernehmen spannende Bauprojekte, vorwiegend im Wohnbau und sind mit Ihren Allrounder-Qualitäten verantwortlich für alle Leistungsphasen, von der Planung bis zur Ausführung, insbesondere auch in der Devisierung sowie der Bauleitung. Anforderungsproﬁl: Sie verfügen über eine Ausbildung zum Hochbauzeichner und eine Weiterbildung zum Hochbau-Techniker HF oder Architekt FH, haben einige Jahre Berufserfahrung sowie versierte CAD-Kenntnisse.

Ein junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Hodel Betriebe AG Mech. Werkstatt Rothmatte 8, 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Personal Sigma Sursee® Erich Henseler Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch erich.henseler@personal-sigma.ch

116

117

0848 80 81 82

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

w w w. r o t a f o r m . c h

Falls Sie sich für diese gut dotierte Aufgabe in modernstem Arbeitsumfeld interessieren, freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer persönlichen Unterlagen zuhanden Patric Waldispühl, Betriebsleiter, rotaform ag, Grossfeld, Postfach 261, 6234 Triengen oder marc@daniel.am

Als belastbarer Mechaniker mit Unterhalt- und Führungserfahrung sowie höherer Weiterbildung führen Sie ein kleines Unterhaltsteam und behalten im Druck Überblick, Ruhe und Flexibilität. Unterstützung erhalten Sie von diversen Schnittstellen aus rotaform-Fachbereichen. Praktisch anpackend verfügen Sie über Erfahrung in Mechanik, Hydraulik, Elektrik, Schaltplänen und Steuerungen. SPS-Erfahrung, in Zusammenarbeit mit externen Spezialisten, ist von Vorteil. Nebst Rundkneten-Erfahrung, die Ihnen betriebsintern vermittelt wird, können sich englische Sprachkenntnisse mündlich und schriftlich vorteilhaft auswirken.

Die Aufgabe teilt sich in 3 Bereiche ein: 1. Unterhalt und Reparatur an Werkzeugen und Maschinen (Montage und Einstellungen, CNC-Drehen, Fräsen, Schleifen, Schweissen, Löten etc.) 2. Pneumatik und Hydraulik 3. Elektrik und Elektronik inkl. Steuerungen. 40% des Arbeitspensums teilen sich ein in Planungen für Maschinenwartungen, Unterhalts-Intervalle und vorbeugende Instandhaltungen. Dazu gehören kontinuierliche Verbesserungsprozesse und Erstellen von Wartungsanleitungen an ca. 40 CNC- und konventionellen Anlagen mittels Q-Software. Lagerhaltung, Disposition, Ersatzteilbeschaffung und Arbeitsschutz runden diesen Bereich ab. Zu ca. 60% arbeiten Sie im Tagesbetrieb mit an Reparaturen, Störungen, Werkzeugherstellung, instruieren Maschinenbediener inkl. Pikettdienst und Schichtbetriebs-Stv.

Mechaniker-Meister / Werkzeugmacher / Techniker TS etc.

L e i t e r We r k s t a t t & U n t e r h a l t

rotaform ag in Triengen ist mit 90 Mitarbeitern ein selbständiges Tochterunternehmen der Deutschen FELSS Holding GmbH mit vier Standorten in Europa, Asien und in den USA. In der Schweiz marktführend und als Gruppe weltweit einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der Kaltumformung von Rohren und Stäben mit Spezialgebiet Rundkneten ist rotaform sowohl für Versuche als auch für die Lohn- und Komponentenfertigung von Serien unter Einbindung weiterer Prozesse wie Zerspanen, Drehen, Schleifen inkl. Beschichten, Stanzen und Montieren perfekt ausgestattet. Wir optimieren unseren Unterhalt und suchen den

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir suchen zur Ergänzung unseres motivierten Teams auf den 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

LEHMANN 2000 AG Heizung

•

Milchtechnologe/in Auszubildender Milchtechnologe Aushilfskraft

Kälte

Wir sind ein erfolgreiches, überregional tätiges Gebäudetechniker-Unternehmen mit Sitz in Zoﬁngen. Unsere Dienstleistungs-Angebote reichen von der einfachen Heizungssanierung bis hin zu komplexen Fernwärmenetzen oder Industrieanlagen. Zur Erweiterung unserer Kapazitäten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Wir produzieren in einem modernen Chargenbetrieb AOC Emmentaler und in einer kleinen handwerklichen Produktionsstätte Sbrinz AOC. Es erwartet Sie eine interessante Arbeitsstelle mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und grossem Entwicklungspotential. Wenn Sie sich der Herausforderung stellen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Montage-Leiter (m/w)

Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Thomas Schweisser Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 Email: genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

Ihre Aufgaben • Montage-Disposition • Baustellenkoordination und Terminkontrollen • Betreuung des Montagepersonals und Rapportwesen • Ausbildung der Lernenden Montage-Personal Ihr Proﬁl • abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im Baugewerbe • einige Jahre Berufserfahrung als Montageleiter oder AVOR • hohes Kundenbewusstsein

Wir sind ein dynamisches erfolgreiches Familienunternehmen, das sich im Renovationsgeschäft einen soliden Namen geschaffen hat. Für unsere anspruchsvolle Kundschaft suchen wir einen erfahrenen:

Haustechnik-Planer

Fenster-Monteur

(m/w)

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner mit Montageerfahrung im Fensterbau. Sie haben gute Umgangsformen und schätzen den privaten Kundenkontakt.

Ihre Aufgaben • Projektierungs-, Submissions- und Ausführungsaufgaben • vollständige und selbstständige Abwicklung überschaubarer Projekte inkl. Rechnungsstellung • Unterstützung der Projektleiter Ihr Proﬁl • abgeschlossene Berufslehre • CAD-Erfahrung • dienstleistungsorientierte Arbeitsweise Wenn Sie belastbar, ﬂexibel, team- und leistungsorientiert sind, erwarten Sie aufgestellte und motivierte Arbeitskollegen/innen sowie moderne IT-Infrastrukturen. Zeitgemässe Anstellungskonditionen und Entwicklungsmöglichkeiten runden unser attraktives Angebot ab. Fühlen Sie sich angesprochen? Thomas Aeschlimann freut sich über den raschen Erhalt Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Müllerweg 5 • 4800 Zofingen www.lehmann2000.ch Telefon 062 745 30 30 t.aeschlimann@lehmann2000.ch

Als Persönlichkeit haben Sie einen sicheren Umgang mit Kunden und Mitarbeiter. Wir bieten Ihnen Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit, moderne Infrastrukturen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem kleinen aufgestellten Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder wenden Sie sich für weitere Auskünfte an Reto Hess.

Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 6014 Littau-Luzern • Tel. 041 259 60 80

118

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams, in den Bereichen Neuwagenaufbereitung am Platz Altishofen LU suchen wir per sofort einen

Automechaniker oder Automonteur mit den Aufgaben: • Mithilfe der Koordination + Bereitstellung von Flotten-, Event- und Kundenfahrzeugen • Überwachen von Terminen und sicherstellen der Qualität • Mithilfe beim Erledigen allgemeiner Werkstattaufgaben • durchführen von Montagearbeiten/Ablieferservices an Neuwagen Ihr Profil: • gelernter Automechaniker, Automonteur oder verwandte Berufe • selbständig, initiativ, zuverlässig, teamfähig, pflichtbewusst, belastbar • Organisationstalent das vernetzt denkt • Freude und Motivation an lebhaftem Garagebetrieb • Führerausweis Kat. B Nebst zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir eine seriöse Einarbeitung in die interessante, neue Funktion. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

119

Stellenmarkt

Selbstständiger, elektronikerfahrener Schweizer sucht Festanstellung in der Region Sursee und Umgebung. Ich bin zuverlässig, gewissenhaft, aufgestellt, 47 Jahre alt, gelernter Radioelektriker mit ausgewiesenen Fähigkeiten in der Industrieelektronik-Produktion, in der Beschallungs- und Beleuchtungstechnik und in der Medizinaltechnik. Da ich in ungekündigter Stellung bin, schreiben Sie mir bitte an Chiffre 31595, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in unseren gut eingerichteten Garagenbetrieb mit Mazda-Vertretung einen

;&U 36;**;6L *D6 4&;LLL

!JRBC'E 'CRC 4TC99C'J'@CH%TC5

1*06,+'0*,+)6-06 2*0 9;0.50)-06 M ;='C :9C='C ARVPJ>9 ECV J:TRC99C' 4TC99C'J'@CH%TCV+

Automechaniker/ AutomobilMechatroniker

$*%%0.%<66

<=QCXVC 4TC99C' =7 (%92MK;9C7C'THJRO &''C'JRVM HJR R'E W%'TJ@CHCXC=F> %BBC'L 0=X H=CTC' &>'C' ='TCXCVVJ'TC $%HV =' @RT @CBN>XTC' ?CTX=CHC'L

8)+3%<+*(0.

oder

1'VCX ARBTXJ@@CHCX VRF>T EX='@C'E W=TJXHC=TCX BNX ='TCXCVVJ'TC AXHC=TC'L

Automonteur/ AutomobilFachmann

/'0(+.3%36+0).

*NX R'VCXC ARBTXJ@@CHCX VRF>C' P=X C='C' ?CXRBV7J'' 7=T BR'E=CXTC' *JF>:C''T'=VVC' BNX ='TCXCVVJ'TC AXHC=TC'L

70+<'';<)0.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

A'V#XRF>VQ%99C 4TC99C' =7 WCTJ99MK4TJ>9HJRO 8X%ER:T=%' %ECX W%'TJ@CL

!<6*+&.%36+0).

0=X >JHC' EJV X=F>T=@C A'@CH%T BNX 4=C5 SH 4=C 'R' =7 ?CXC=F> 4CXQ=FCO &'ERVTX=C %ECX UCRM K17HJR VRF>C'L

Rüediswilerstrasse 98 • 6017 Ruswil • Tel. 041 495 35 36

7<'0.

*NX E=C J:TRC99C 4J=V%' VRF>C' P=X EX='@C'E QCXV=CXTCV *JF>#CXV%'J9 BNX E=QCXVC AXHC=TC' =7 ?CXC=F> UCRHJRO 6C'%QJT=%'C' R'E "R'EC'M 7J9CXC=L

Lehrstelle als Bauwerk-Trenner

4*<6:< 79''0. R'E #<+.*:( "*3.0 @CHC' &>'C' @CX'C PC=TCXC &'B%X7JT=%'C' R'E BXCRC' V=F> JRB &>XC' A'XRB5 3C9CB%'+ I.G ,// /. /.

Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Roland Hurni, Tel. 079 262 66 66.

4TC99C'TXCBB A) ?J>'>%BVTXL .I -/GI 4RXVCC

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Gebr. Brun AG Schützenmattstrasse 36 6021 Emmenbrücke

#"!%%!$TXCBB J@ 120

Stellenmarkt &'9$'. (A' 7AF6 !7 -@;/.$FAJ'. C!BGIF@7 >,. 8%%80( -@ !#H'AF'.5 ;QQ;!R 3IH 83N 8J6M,5J83&48I T8H-3,4-N:8,IGNH8JN84(8N (3H JGN: 'K** =3H-J)83H8JN GN: C)8J '** D3,3-,8N 3N :8J 5-N$8N R&4E83$0 PNI8J SJ6M,5 )-I38JH GNH8J -N:8J8( -G6 83N8( HML(MH3F38JH8N Q8-(0 O3J GNH8JIHCH$8N GN: 6"J:8JN :8I4-,) :-G8JN: :38 D+435/83H8N GNI8J8J =3H-J)83H8J0

+/# @.I'#' +A9A!9' A. (@#I'' I@BG'. :A#

D!IIA'#'# 1332 ?74:=

CA' IA'GF "G# ;/.$FAJ'I <@$J!H'.J'HA'F !@IE A ?GN:8NMJ38NH38JH8I T8N/8N GN: B-N:8,N A D-&458J8&4H8I !8:38N8N :8J ?-II8 A !8E3JHI&4-6HGN5 :8J ?-II8N$MN8 A ?-II-2 GN: #)J8&4NGN5IE8I8N C'9BG' <.$,#*'#@.J'. 7/II'. (A' '#$/99'.E A 83N8 -)58I&4,MII8N8 >84J8 3( T8H-3,4-N:8, M:8J (84J1+4J358 !8JG6I2 8J6-4JGN5 (3H ?-II-E8I8N A !8J83HI&4-6H $GJ Q8-(-J)83H A DJ8G:8 -( P(5-N5 (3H =8NI&48N A !8,-IH)-J/83H 3N 48/H3I&48N =M(8NH8N A 5GH8 T8GHI&4/8NNHN3II8

8%%8!( <) 9!"6' .#5#'>7<0!'%#" 8!>>#"-!;;# : /=() $5">## )4( +=2 ): ,+ 000*&;;&>*7< 1!"6'*'#5#'>7<0!'%#"3 &;;&>*7<

C!I */#$'. (A' >,. @.I '#:!#F'.E A $83H58(+II8 #NIH8,,GN5I)8:3N5GN58N A 83N :%N-(3I&48I GN: IL-NN8N:8I P(68,: A 6-(3,3+J8I #J)83HI/,3(A -HHJ-/H3F8 S3N/-G6IF8J5CNIH35GN58N <GH$8N R38 @4J8 U4-N&8 GN: )8E8J)8N R38 I3&4 18H$H 3N :8J FMN @4N8N 58ECNI&4H8N DMJ( 9I&4J36H,3&4.8,8/HJMN3I&47 (3H :8N FM,,IH+N:358N !8E8J)GN5IGNH8J,-58N0 O3J 6J8G8N GNI -G6 R380 121

Für Qualität im Holzbau

Stellenmarkt

Wir bieten eine neue Stelle an!

Zimmermann Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland

Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51 holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Wein- und Getränkehandlung

Verkäufer/in (70–80%-Pensum)

(Montag bis Freitag, jeweils nachmittags und 2 bis 3 Samstage pro Monat) Ihre Aufgaben • fachgerechte Kundenbedienung und -betreuung • gestalten und pﬂegen der Verkaufsﬂäche • Lagerbewirtschaftung Sie bringen mit • Berufserfahrung in der Wein- oder Getränkebranche • Kreativität zur Gestaltung unserer Geschenkartikel • PC-Kenntnisse • Flexibilität, Belastbarkeit und Selbstständigkeit Wir bieten • modernes, interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an HÄBERLI AG, Weinhandlung 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41

122

123

SC H IC K PER SON AL , B e ratung und Se le ktion von Fac h- und F ühr ung s kr äf t en B aare rs tras s e 7 9 , 6 3 0 0 Zu g , Tel efo n 0 4 1 7 9 0 8 8 8 0 Wei te re i nte re s s ante Ste lle n unte r www.s c hic k- pe r s onal . c h

Frau Judith H. Schick erzählt Ihnen gerne Einzelheiten im persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email, j.schick@schick-personal.ch. Diskretion dürfen Sie voraussetzen.

Ihre Aufgaben sind selbständige Warenbewirtschaftung und –disposition für eine optimale Verfügbarkeit, telefonischer Kontakt und einfache Korrespondenz mit Lieferanten, dispositionsbezogene Auftragsabwicklung von A-Z inklusive Terminund Preisüberwachung, diverse Aufgaben im Transportumfeld uvm. Sie verfügen über eine kaufmännisch/technische Grundausbildung, technisches Flair, gute Sprachkenntnisse D/E/I (F von Vorteil), Praxis als Informatikanwender (Word/ Excel) und Erfahrung in der Disposition, im Einkauf o.ä.

Sachbearbeiter Disposition/Einkauf D/E/I

für die Auftragsbearbeitung mit täglichen Kundenkontakten aus der Westschweiz. Sie betreuen Werkstätten der Agrartechnik im Ersatzteilgeschäft, erstellen Offerten und sind zuständig für die Auftragsabwicklung von A-Z. Sie verfügen über mündliche Verständigung in Französisch und eine Afﬁnität für die Landmaschinentechnik mit mechanischem Flair (von Vorteil Lehre als Mechaniker oder LM). Wenn Sie zudem über einen kaufmännischen Background (HS, Technischer Kaufmann o.ä.) verfügen, ist dies ein weiteres Plus für Sie. Service- und Kundenorientierung, Systematik und Organisationstalent gehören ebenfalls zu Ihren Stärken.

Technischen Verkaufsberater Innendienst, D/F mündliche Verständigung

für die Weiterentwicklung der entsprechenden Bereiche, Programmentwicklung, Disposition und Einkauf, Kalkulation und Preisﬁndung, Termin- und Kontrollaufgaben, Erstellen von Verkaufsdokumentationen uvm. Sie verfügen über eine technische Berufslehre, vorzugsweise als Landmaschinenmechaniker mit vertieften Kenntnissen in einem der obgenannten Bereiche, eine kaufmännische Zusatzausbildung und womöglich Erfahrung im Produkt Management. Von Vorteil sind Fremdsprachen E / I.

Produkt Verantwortlicher Grünland Technik Produkt Verantwortlicher Traktorenteile Produkt Verantwortlicher Antriebstechnik mechanisch/hydraulisch

Langjährige Mitarbeitende, Entwicklungsmöglichkeiten, kurze Entscheidungswege, Kollegialität und Loyalität im Team zeichnen unseren langjährigen Kunden als familiengeführter Arbeitgeber in der Zentralschweiz aus. Als führender Grosshändler für Landmaschinenersatzteile und Handgeräte für die Landwirtschaft, Forst und Garten wächst die Crew Dank Zuverlässigkeit und Lieferstärke kontinuierlich. Wir suchen fünf initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten als:

Stellenmarkt

Ihre neue Herausforderung … Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung zur Leitung unserer Autosattlerei mit 2 Lehrlingen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe.

Carrosseriesattler/in (mit abgeschlossener Berufslehre)

Sie haben erfolgreich Ihre Lehre abgeschlossen, sind topmotiviert und an selbständiges Arbeiten gewöhnt, dann senden sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. Ihre Bewerbung schicken Sie zu Hd. Herrn Patrick Schnorf, Geschäftsführer. Zögern Sie auch nicht uns für weitere Informationen telefonisch anzurufen – Tel. 062 788 26 26

Wir suchen für unser Team in Sursee eine/n

Gygax AG Aarburgerstr. 10 4800 Zofingen p.schnorf@gygax.ch www.gygax.ch

Mitarbeiter/in Verkauf Bewehrungstechnik

An der Zukunft bauen.

Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen bei dieser Position im Vordergrund. Sie betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und vorzugsweise Erfahrung in der Baubranche. Gute EDV-Anwenderkenntnisse, Initiative, Einsatzwille, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab.

Bauunternehmung

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Polier-Hochbau (CH) für Grossbaustellen.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen.

Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, arbeiten in aufgestelltem Team, leistungsund zeitgemässe Entlöhnung.

Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Toni Felder, 041 925 75 21. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte an

Interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Hans Winiker oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz Frau Karin Vogel, Postfach 2043 6021 Emmenbrücke

Estermann AG, Bauunternehmung Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 041 926 35 37 Mobile 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch

www.d-a.ch

124

Stellenmarkt Gesucht ab 1. August 2010

Wir brauchen Verstärkung!

Damen-/HerrenCoiffeuse

Mitarbeiterin im Service

(CH), 100% Stelle Wir freuen uns auf deinen Anruf. Familie Schnider, Peters Café, Lounge, Restaurant 6174 Sörenberg, Telefon 041 488 10 30

Auf 1. August 2010 oder nach Vereinbarung suchen wir motivierte Mitarbeiterin, Arbeitspensum ca. 60% mit Ferienablösung.

CH-Mann sucht

Sie arbeiten selbstständig, sind kreativ, übernehmen gerne Verantwortung und schätzen regelmässige Weiterbildung?

Teilzeit-Stelle 40–50% für einfache Arbeit. Putzen, entsorgen, allg. Hilfsarbeiten, keine Landwirtschaft. Telefon 041 980 44 01

Dann richten Sie Ihre Bewerbung an hair fashion Widmer, Esther Süess Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee

Für die Pﬂege unserer Kundendaten und die Kontrolltätigkeit nach NIV suchen wir nach Vereinbarung einen

ELEKTROSICHERHEITSBERATER MIT EIDG. FACHAUSWEIS Ihre Hauptaufgaben: Selbstständige Datenpﬂege Administrative Tätigkeiten wie Meldewesen und Kontrolle Fernzähleinrichtungen und Datenaufbereitung Datenaufbereitung und Verwaltung von Messund Steuerapparaten Stichprobenkontrollen an el. Installationen nach NIV Netzanalysen Projektierung und Bauleitung von internen Installationen Ihr Proﬁl: Als Kontrolleur mit eidg. Fachausweis verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und gewissenhaft Sie haben Freude an administrativer Tätigkeit Sie besitzen Grundkenntnisse in der EDV-Anwendung Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 18. Juni 2010 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

125

Internet www.ewn.ch

Stellenmarkt

Sind Sie bereit für diese Herausforderung… Unser Auftraggeber ist ein namhaftes Architekturbüro, das sich durch moderne Lösungen und sehr hohe Qualitätsstandards im Wohnungs- und öffentlichen Bau einen hervorragenden Namen gemacht hat. Im Zuge einer gezielten Erweiterung suchen wir erfahrene Spezialisten als

Architekt FH / Hochbauzeichner Stellenprofil: Es erwarten Sie anspruchsvolle Projekte in den verschiedenen Leistungsphasen der Planung. Sie haben ein gutes Gespür für die Anliegen und Wünsche der Bauherrschaft und erarbeiten zusammen mit einem jungen Team perfekte Lösungen. Ihr Profil: Mit einigen Jahren praktischer Berufserfahrung als junger Architekt oder als Hochbauzeichner sind Sie die ideale Persönlichkeit für diese abwechslungsreichen Dauerstellen mit Entwicklungspotenzial. Sehr gute PC- und CAD-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Bewerbung: Ihr Personal Sigma Berater, Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Willst du im 2011 eine Lehre bei Bison starten?

Bison ist ein internationaler IT-Gesamtanbieter mit rund 340 Mitarbeitenden an 4 Standorten in der Schweiz und in Deutschland. Bist du interessiert ab 2011 eine Ausbildung bei Bison zu absolvieren? Wir haben folgende Lehrstelle zu besetzen und suchen dich als: -

InformatikerIn (Applikationsentwicklung) Kaufmann / Kauffrau (E- oder M-Profil)

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Multicheck erwarten wir gerne per Post an: Bison Schweiz AG, Ursina Knüsel, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee Telefon 041 926 03 19, www.bison-group.com Bison. Leading Business IT Solutions.

126

Stellenmarkt Familie sucht auf Sommer aufgestellte, motivierte

Praktikantin

zur Unterstüzung bei der Kinderbetreuung und bei den Pferden. Wir bieten Praktikumslohn, Kost und Logis, geregelte Arbeitszeiten. Infos gerne unter Telefon 041 281 02 90, gvonwyl@bluewin.ch Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

landwirtschaftlichen Mitarbeiter/ Landwirt

auf Schweinezucht- und Ackerbaubetrieb. Landwirtschaftliche Grundausbildung erforderlich. Telefon 079 506 12 02 Gesucht wird ein fachtechnisch versierter und kompetenter

Maurer/Handwerker

für Balkonsanierung, ungedeckt, Beton, 10 x 2 m. Termin sofort, Raum Reiden. Terminvereinbarung unter Tel. 079 693 07 34

Hochbau-Zeichner / in Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee (LU) gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Wir sind der weltweit führende Ansprechpartner für Landwirte im Bereich Melktechnik und Aufstallungs-Systeme. Kundenservice ist unsere oberste Priorität. Unsere vor kurzem gegründete Planungsabteilung zeichnet für die Gesamtplanung von landwirtschaftlichen Projekten verantwortlich. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n zuverlässige/n CAD-Zeichnerin oder CAD-Zeichner.

Sie…

haben eine Ausbildung als Hochbau- oder Tiefbauzeichner/in oder einen baugewerblichen Hintergrund (z.B. Zimmermann) und Gewandtheit im Umgang mit CAD und EDV. Sie zeigen Einsatzbereitschaft und arbeiten gerne in einem kollegialen Team.

Wir…

bieten Ihnen eine interessante und selbständige Stelle in einem erfolgreichen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Weiterbildungsmöglichkeiten und modernste Arbeitsmittel sind bei uns selbstverständlich. Sind Sie interessiert, am Wachstum und Erfolg unserer Plaungsabteilung massgeblich mitzuarbeiten? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG

Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com

127

Stellenmarkt Wir suchen per sofort zur Verstärkung über die Grillsaison befristet bis 31. August 2010

Betriebsmitarbeiter/innen 100% für Schichtarbeit

WWW.BJBAG.CH

Schicht 05.00 Uhr–15.00 Uhr 08.00 Uhr–18.00 Uhr 15.00 Uhr–24.00 Uhr Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültiger C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohe Einsatzbereitschaft • Flexibilität • Selbstständigkeit

Alles neu macht der Mai… Packen Sie Ihre Chance und finden Sie mit uns eine neue Stelle. Für unseren Kunden, eine Treuhand-Unternehmung, suchen wir ergänzend in ein engagiertes Team eine/n

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an

Sachbearbeiter/in Treuhand

Viaca, Ernst Sutter AG Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 2, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 nadine.portmann@viaca.ch, www.viaca.ch

Hauptaufgaben • Erstellen von Steuererklärungen für juristische und natürliche Personen • Erarbeitung von MwSt.-Abrechnungen • Erstellen von Jahresabschlüssen • Unterstützung in allgemein anfallender Korrespondenz

Im Auftrag unseres Kunden, ein Unternehmen, welches für seine Fachkompetenz, seine Qualitätsstandards und seine hohe Kundenzufriedenheit bekannt ist, suchen wir einen jungen, motivierten und einsatzfreudigen

Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung, von Vorteil in Treuhandfirma • Weiterbildung Sachbearbeiter/in Treuhand von Vorteil • Dienstleistungsorientierte und vife Person • Ruhiges Wesen in hektischen Zeiten

Zimmermann m/w Wenn Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Zimmermann verfügen, erwartet Sie eine spannende Aufgabe, vorwiegend im Wohnungsbau sowie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!

Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 E-Mail: nadya.muelli@bjbag.ch www.bjbag.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Personal Sigma Sursee® Erich Henseler Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch erich.henseler@personal-sigma.ch

128

Stellenmarkt CH-Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

Servicemitarbeiterin

neue Arbeits-Stelle

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Schicht, keine Verkaufs- und Werbejobs (100%-Job), Kündigungsfrist 2 Monate. Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

mit Erfahrung und Belastbarkeit, sucht Stelle als Gastgeberin, die sich um das Wohl Ihrer Gäste kümmert.

Korrekturen

Chiffre 5770, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

In unsere Belegarztklinik im Mittelland mit insgesamt 41 Betten, 100 MitarbeiterInnen, 550 Geburten und 1700 Operationen suchen wir nach Vereinbarung eine

dipl. Hebamme Pensum nach Absprache

Haben Sie mehrjährige Berufserfahrung, arbeiten gerne selbstständig in einem aufgestellten Team? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Möchten Sie gerne mehr erfahren? Frau Mathilde Zybach, Co-Leitung Hebammen, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, mit Ihnen die Zukunft unserer Klinik zu gestalten. Klinik Villa im Park – die Klinik, in der Sie sich wie zu Hause fühlen Bernstrasse 84 · 4852 Rothrist · 062 785 66 66 · www.villaimpark.ch

129

Stellenmarkt

Betriebsmitarbeiter Ihre Aufgaben Bereitschaft für Schichtarbeit während eines temporären Einsatzes über die Sommerzeit (kein Ferienbezug möglich) Ihr Profil Gute Deutschkenntnisse Mobilität Flexibilität Senden Sie uns Ihr komplettes Dossier (Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Ausweis) Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 058 307 33 71 Email: walter.huber@manpower.ch

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Zukunftsorientiert, etabliert und mit interessanten Aufträgen. Das sind wir, die LBG Sursee. Als Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine oder mehrere engagierte und motivierte Persönlichkeiten als:

Architekt/in und

Hochbauzeichner/in die mit ihrer Erfahrung anspruchsvolle Aufgaben übernehmen. Wir bieten eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit bei interessanten und vielschichtigen Projekten in den Bereichen Wohn-, Landwirtschafts- und Industriebauten. Dazu stellen wir eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Sie sind teamfähig, denken unternehmerisch, handeln qualitätsbewusst und verfügen über Durchsetzungsvermögen? Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten sind ebenso wichtige Anforderungen. Interessiert? Wir sind gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Häfliger.

130

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Stellenmarkt

Top Nebenverdienst

Gesucht nach Vereinbarung

· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Koch m/w

✂

mit Berufserfahrung

Ein Mann für alle Fälle

Restaurant Bahnhof Fam. Bürgisser, 6122 Menznau Telefon 041 493 08 08 / 079 660 70 15

Kipper-Chauffeur, Baumaschinist, Bagger, Trax, Strassenbau, Aushub, Tunnelbau usw., Kanton LU, BE, SO, sucht Stelle, auch Ablösung, Ferien usw., Telefon 079 659 71 62

Y-G 7(:):%5, 2((< 1GE 61P6 =PGE1EDE1NP 86I UE15EDP4 5?I U&3A6I)631P86IE6 ;D$6IP UU!;/ 7DI R6IGE+I.DP4 86G .!6:90!6:%)9%!,< 1P 86P QN3P4IDLL6P 31%-%5 4)' &())%);-4,% 5) /!' 8)4905- GD&36P A1I L6I GN5NIE N86I P-&3 R6I61P)-IDP4 61P6

(&#2$"&#2! -1 % 0 (/#2$! )', *,.&$+ ":# 34$=!;%)=%;5%9 4,$!<<9* " #,,61P146 R6I-PEANIEDP4 5?I 816 !6EI6DDP4 BNP 'H 6IA-&3G6P6P :6PG&36P (1E 61P6I G&3A6I6P 461GE146P DP8 (63I5-&36P !631P86IDP4 1P 86I 9-&3E " >-DGA1IEG&3-5E,1&36 #I)61E6P 1( !6I61&3 Q+G&36I61 DP8 V-D(L!646 " #8(1P1GEI-E1B6 #D54-)6P 75# %#0!#9%)* " #DG)1,8DP4 1( GN$1-,6P N86I L!646I1G&36P !6I61&3 N86I B6I4,61&3)-I6 #DG)1,8DP4 " XPEGLI6&36P86 !6ID5G6I5-3IDP4 " @I6D86 -P 86I #I)61E (1E :6PG&36P (1E 61P6I G&3A6I6P 461GE146P N86I (63I5-&36P !631P86IDP4 " 7DG-((6P-I)61E (1E 86( 9-&3EA-&36PE6-( DP8 86P T-46GE6-(G " =P5NI(-E1.0#PA6P86I.6PPEP1GG6 75# ;5%9%) ":)%)* " WIN56GG1NP6,,6G #I)61E6P 1P 61P6I 1PPNB-E1B6P SPE6IP63(DP4 " #EEI-.E1B6 #I)61EG0 DP8 #PGE6,,DP4G)681P4DP46P " =PE6IP6 DP8 6%E6IP6 Q61E6I)1,8DP4G("4,1&3.61E6P =3I6 !6A6I)DP4 I1&3E6P U16 )1EE6 -P T3N(-G Q1,12 ;61E6I QN3P361( :NNG2 !-8 <PDEA1,2 HO'M <PDEA1,/ XI GE63E =3P6P -D&3 5?I A61E6I6 #DG.?P5E6 $DI R6I5?4DP42 T6,/ *K' COH FJ **/

000+<<;-+6: 131

Stellenmarkt Gesucht

Zahnarztgehilﬁn

LEHMANN 2000 AG Heizung

•

Kälte

Wiedereinsteigerin für ca. 1½ Tage pro Woche.

Wir sind ein erfolgreiches, überregional tätiges Gebäudetechniker-Unternehmen mit Sitz in Zoﬁngen.

Schriftliche Bewerbungen an Praxisteam Dr. Z. Markovic Kirchplatz 2, 6244 Nebikon Telefon 062 756 13 73

Unsere Dienstleistungs-Angebote reichen von der einfachen Heizungssanierung bis hin zu komplexen Fernwärmenetzen oder Industrieanlagen. Zur Erweiterung unserer Kapazitäten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Heizungs-Monteure Ihre Aufgaben Sie übernehmen die selbstständige Montage von interessanten Anlagen in den Bereichen Gewerbe-, Dienstleistungs-, Wohnungs- und Industriebauten. Der vielseitige Aufgabenbereich ist so ausgelegt, dass Sie Ihre Fachkenntnisse täglich für interessante Neuinstallationen und Umbauten unter Beweis stellen können.

Wir sind ein innovatives Unternehmen und arbeiten seit Jahren erfolgreich in den Bereichen Industrie- und Gebäudeautomation. Zur Ergänzung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Ihr Proﬁl Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Heizungs-, bzw. Sanitär-Installateur mit und haben idealerweise bereits ein paar Jahre Berufserfahrung gesammelt.

Kaufmännische Mitarbeiterin (80–100%)

Schweisser/ Rohrleitungs-Bauer

Ihre Aufgaben • allgemeine Sekretariatsarbeiten, Korrespondenz, Telefon • Offert- und Rechnungswesen mit Materialbewirtschaftung auf ERP-System ARCO • Projekt- und Serviceorganisation

Ihre Aufgaben Das selbstständige Montieren von Rohrleitungen in den Fernwärmenetzen oder komplexen Industrieanlagen.

Ihre Qualiﬁkationen • Berufserfahrung im kaufmännischen Umfeld • Kenntnisse der MS-Ofﬁce Programme Word und EXCEL • Französisch-Kenntnisse von Vorteil • Selbstständigkeit und Eigeninitiative • Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit

Ihr Proﬁl Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Heizungsmonteur/Rohrleitungs-Bauer oder sonstige gute Weiterbildungen in den Bereichen Schweissen, Rohrschlosserei oder Rohrmontage mit. Röntgensicheres Schweissen rundet Ihr Proﬁl ab.

Ihre Aussichten • arbeiten in persönlicher Atmosphäre, in einem jungen Team, mit modernem Umfeld

Wenn Sie belastbar, ﬂexibel, team- und leistungsorientiert sind, erwarten Sie aufgestellte und motivierte Arbeitskollegen/innen. Zeitgemässe Anstellungskonditionen und Entwicklungsmöglichkeiten runden unser attraktives Angebot ab.

Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herr F. Estermann. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Thomas Aeschlimann freut sich über den raschen Erhalt Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

RENERGY AG Surenweidstrasse 5, Postfach, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 05 40, Fax 041 926 05 55 E-Mail: festermann@renergy.ch www.renergy.ch

Müllerweg 5 • 4800 Zofingen www.lehmann2000.ch Telefon 062 745 30 30 t.aeschlimann@lehmann2000.ch

132

Stellenmarkt Gesucht

Gesucht auf 1. August 2010 Schulabgängerin als

Raumpﬂegerin

für Wohn- und Geschäftshaushalt in Oberkirch, ca. 3 Std. pro Woche, Wunsch: freitags, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Erfahrung mit modernen Materialien vorausgesetzt. Ich freue mich auf Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf und Referenzen per E-Mail an: tschentlemen@bluewin.ch

Praktikantin

Es besteht die Möglichkeit, bei Eignung 2011 die Lehre im Detailhandel zu absolvieren.

Biete professionelle Ablösung/Mitarbeit an, in Industrie, Transport LKW C, Taxi, Montage, usw. Günstige Konditionen, std.-, tg.-, wochenweise. Überall dort, wo Not am Mann ist! Immer erreichbar unter Natel 079 211 82 85

%-.$+-("-'-*.$+*-$&+) !## , BAK :28 #(G82+FP5 U8%4P2.3 !,F Q V2%48K482G 9U!V7 ,' VG,P:NKG #&,*"" IF%48P C2K 2P6N+58 X8PI2NP28KFP5 M8K &/ ;.GN(8K O)&) N:8K P,%4 S8K82P(,KFP5 82P8-P !8GK28(I8+8.GK2.8K-2P/ /&,2)"*'4,3") $", %)("30&.5 Z8K B,%4(8K82%4 Y+8.GKN 2' =T>V VFKI88 2IG 2PP8K4,+( :8K #(G82+FP5 U8%4P2.3 !,F Q V2%48K482G 6AK :8P !8GK28(3 :28 R,KGFP5 FP: W8M,K,GFK :8K 8+8.GK2I%48P FP: 8+8.GKNP2I%48P IM2G,+8258P8P #P+,58P FP: #MM,K,G8 2P.+FI2D8 <8:2$2P1U8%4P2. $FIG*P:25/ V28 I2%48KG :,I >PNC14NC FP: 6AK XKN08.G8 DNP V82G8P U!V IG8++G :8K B,%4(8K82%4 IM8$2!I%48I FP: 6FP:28KG8I B,%4C2II8P $FK S8K6A5FP5/ %&!5+)". !8GK28(3 R8KG8K4,+GFP5 FP: YKP8F8KFP5 DNP G8%4P2I%48P Y2PK2%4GFP58P FP: !,FIF(IG,P$ I2P: Z,F8K,F65,(8P :8K #(G82+FP5 U8%4P2.3 !,F Q V2%48K482G/ T' :28 V2%48K482G :8K X,G28PG2PP8P FP: X,G28PG8P INC28 <2G,K(82G8P:8P 08:8K$82G 58C*4K+82IG8P $F ."PP8P3 (8:,K6 8I $FD8K+*II258 <2G,K(82G8P:8/ /-.(+1( #P:K8,I ?FP53 VG,P:NKG+82G8K U!V3 U8+86NP )L& EOJ L) LH Z8G,2++28KG8 @P6NK',G2NP8P $F :28I8K VG8++8 8K4,+G8P V28 ,F6 CCC/.I+/%4/ >A+&",&" D!,E*,II(BE!8 -&"I*,!8!GE&B8A,J -*IE#!CF 5%39H/0 'A"I&&

$&81 7?/ @0=?/ 2H9 ?< ?< )!. 7?/ @0=?/ 2H9 ?6 64 :::1;I81CF

133

Stellenmarkt

Mutterschafts-Entschädigung

job-insider

Wer ist berechtigt? Wer bezahlt?

In der Schweiz gab es im Jahr 2009 so viel Nachwuchs wie seit Jahren nicht mehr und der Babyboom hält weiter an. Da viele werdende Mütter zugleich berufstätig sind, nimmt auch die Anzahl der Mutterschafsurlaube stetig zu. Wer ist berechtigt? Frauen, die während der 9 Monate unmittelbar vor der Niederkunft AHV-versichert und davon mindestens 5 Monate erwerbstätig waren. Wer bezahlt? Seit dem 1. Juli 2005 regelt das Erwerbsersatzgesetz (EOG) die Mutterschaftsentschädigung. Die Auszahlung erfolgt durch die zuständige Ausgleichskasse. Der Anspruch entsteht am Tag der Geburt und endet 14 Wochen nach der Niederkunft. Wird die Arbeit vor Ablauf dieser Frist aufgenommen, erlischt der Anspruch am Tag des Wiedereintritts. Die Höhe des Taggeldes entspricht 80% des durchschnittlichen Einkommens vor der Geburt, beträgt jedoch max. Fr. 172.– pro Tag.

job-insider wird präsentiert von

Ihre Personalberatung aus der Region PERSONAL SIGMA SURSEE® Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch

Wir sind ein erfolgreicher, innovativer Landmaschinen- und Traktoren-Handels- und Reparatur-Betrieb mit eigenem Importprogramm. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Ersatzteilverkäufer/ Lageristen

Gesucht

Wirtin oder Wirt

Ihr Aufgaben umfassen • bestellen von Ersatzteilen mit Hilfe von Computer-Listen • bedienen unserer Kunden mit Erstatzteilen am Schalter und im Versand • einlagern von Ersatzteilen mit unserer Lagerbewirtschaftung

für das Clubhaus des FC Gunzwil Wir suchen zur Führung unseres Clubhauses eine Wirtin oder einen Wirt. Wir erwarten: Selbständige und verantwortungsvolle Führung.

Für diese Tätigkeit erwarten wir • Ausbildung als Landmaschinen-, Baumaschinen-, Automechaniker oder ähnliche Tätigkeit • technisches Flair • Freude am Umgang mit unseren Kunden • Zuverlässigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit

Wir bieten: Gute Entlöhnung, gute Unterstützung durch den Verein.

Wir bieten • Arbeit in einem jungen, kollegialen Team • fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Eintritt nach Vereinbarung. Schriftliche Bewerbungen an: Hans Winiker, Präsident FC Gunzwil, Wilhelmsweg 7, 6221 Rickenbach E-mail: hans.winiker@estermann.ch Fax: 041 926 35 11

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse, 6130 Willisau

134

Stellenmarkt Wir suchen per sofort zur Verstärkung unseres Betriebstechnik-Teams einen

Wir suchen per sofort

Haushaltshilfe

Mitarbeiter Technischer Dienst mit handwerklichem Geschick

Wochenende frei, Möglichkeit mit Wohnung. Telefon 079 382 72 19

geeignet für Landwirt. Sie helfen mit beim Unterhalt von Maschinen und unterstützen den Technischen Dienst bei allen anfallenden Arbeiten. Arbeitszeiten können ﬂexibel gestaltet werden. Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an

Restaurant Schmied-Stube, Littau Wir suchen per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung junge, freundliche, aufgestellte

Service-Mitarbeiterin 100% (CH)

Viaca, Ernst Sutter AG, Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 2, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 , nadine.portmann@viaca.ch

Sonntag und Montag Ruhetag. Für nähere Auskunft stehen wir gerne zur Verfügung. Fam. Bürkli-Buholzer, Tel. 041 250 24 01 / 079 742 71 00

Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zentralschweiz ist eine erfolgreiche, familiengeführte KMU welche in der technischen Oberﬂächenbehandlung spezialisiert ist. Sie überzeugt mit spezialisierten, massgeschneiderten Dienstleistungen und Produkten sowie mit ausgereiften Lösungen und Services auf die anspruchsvollen Bedürfnisse ihrer Kunden. Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir im Auftrag eine praxisorientierte, aktive und ﬂexible Persönlichkeit (w/m).

Lagerist / Logistiker

Vom Wareneingang über die Lagerbewirtschaftung bis hin zum Warenausgang und zur Auslieferung

Sie sind verantwortlich für den Wareneingang. Sie nehmen die folgerichtige Zuteilung der Kundenaufträge in die entsprechenden Abteilungen vor. Sie bewirtschaften das Rohmaterial sowie die Handelsware und sind für die korrekte Ein- und Auslagerung verantwortlich. Weiter führen Sie Kommissionierungen durch, stellen die Ware für den Transport bereit und liefern diese im Lokalrayon auch selbst aus. Bei Ihrer Tätigkeit haben Sie stets ein waches Auge auf Qualität und Termine. Voraussetzungen: Ausbildung in der Logistik (Lagerist / Logistiker) oder / und Erfahrung in der eigenverantwortlichen Führung eines Warenlagers. Gewohnt im Umgang mit den gängigen Hilfsmitteln (EDV, Stapler) sowie Führerschein Typ B. Teamorientierte, leistungsfähige und praxisbezogene Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung. Einzelheiten zu dieser abwechslungsreichen Aufgabe erhalten Sie unter Angabe von Ref. 60.3P13487 oder senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

135

Stellenmarkt Gesucht auf Milchwirtschaft, Schweinezucht und Geﬂügelbetrieb motivierter

landwirtschaftlicher Angestellter

Gebäudeunterhalt AG

Telefon 079 580 26 74

Wir suchen

www.sd-gu.ch

zur Verstärkung einen zusätzlichen, gelernten

LandschaftsGärtner Arbeitsbereich Arbeitszeit Arbeitsort Sie sind Sie arbeiten Sie können Sie haben

Wir suchen per 1. Juli 2010:

Kaufm. Mitarbeiter/in mit technischem Flair

Sie verfügen Sie sprechen Idealalter Eintritt Wir bieten

Sie stehen mit unserer Kundschaft in Verbindung, bearbeiten telefonische und schriftliche Anfragen und Bestellungen, terminieren die Einsätze unserer Techniker und erledigen die anfallenden Sekretariatsarbeiten. Anforderungen: ➢ kaufmännische Ausbildung oder MultimediaElektroniker mit entsprechender Weiterbildung und einiger Berufserfahrung ➢ gute PC-Kenntnisse (MS Ofﬁce), evtl. Grundkenntnisse in Buchhaltung ➢ Englisch- und Französischkenntnisse von Vorteil ➢ technisches Verständnis im Zusammenhang mit der Event- und Kongresstechnik ➢ ausgeglichene, belastbare Persönlichkeit mit unternehmerischem Denken ➢ praktische Erfahrung als Allrounder von Vorteil

Bewerbung An

Gartenunterhalt 100%-Pensum Sursee und Region teamfähig und zuverlässig genau und efﬁzient zupacken einen ruhigen und höﬂichen Umgangston über den Fahrausweis B CH-Deutsch 30–50 Jahre nach Vereinbarung einen Arbeitsplatz in einem aufgestellten Team, wo die Arbeit auch tatsächlich noch Freude bereitet. schriftlich mit Foto sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Surentalstrasse 10 / Postfach 6210 Sursee

Öffnen Sie Ihre Augen!

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns doch einfach an oder stellen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

Villiger Elektro-Akustik AG Schürlimatt 8 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 28 66 Email info@villigerakustik.ch www.villigerakustik.ch

Postfach, 8027 Zürich, Telefon 01 202 21 71, www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

136

Stellenmarkt Für unser Unternehmen suchen wir eine Mitarbeiterin zur

selbstständigen Haushaltführung

• 100%-Pensum • Samstag und Sonntag frei • Arbeitszeit nach Absprache • Freude am Kochen ist Voraussetzung für unsere Arbeitsstelle • Freude an Gartenarbeiten ist von Vorteil. Von Frühjahr bis Herbst brauchen wir Ihre Mithilfe im Gemüse- und Blumengarten. • im Weiteren sind es die üblichen Haushaltarbeiten, die zu erledigen sind. Wenn Sie sich selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, freuen wir uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Wyss Lohnunternehmen, Beat u. Thomas Wyss Muracher, 6233 Büron, Telefon 041 933 11 67

Wir suchen per 1. Juni 2010 für unser Raucher-Pub junge, aufgestellte

Aushilfe für Sonntag-Abend Telefon 062 756 16 06

[17 57Q-&P2 (1I B)7K HR*** =1I-K)71I7Q:7Q2 F7K-K)71I7I2 F7K7:7,I GQ: F7K(-K.I7I ,-Q:E1KIJ&3-5I,10 &37 YKP:G.I7 1Q 7147Q7Q >7)7QJ(1II7,0 GQ: C7IK+Q.70@Q:GJIK17)7IK17)7Q/ S1K J1Q: 1( [7I-1,3-Q0 :7, (1I TP,42 >#<[@ JPE17 :7(U-Q.JI7,,7QQ7I$ #CX;># I+I14/ DBK :7Q !7K71&3 &-#,1# '0% "#(4032 30 $'-+## JG&37Q E1K $GK ZKE71I7KGQ4 :7J I7&3Q1J&37Q [17QJI7J .#- +/!/-) /%#- 0,(4 5#-#30*,-'06 71Q7Q 7Q4-417KI7Q

#,-"*,&!$,%+)'*(," In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die selbstständige Betreuung, Wartung und ReparaIGK FPQ =-J&31Q7Q GQ: #Q,-47Q/ <-&3 JPK45+,I147K Z1Q5B3KGQ4 1Q @3K G(5-JJ7Q:7J #G54-)7Q00 gebiet sind Sie bereit, imTurnus den Pikettdienst zu übernehmen und zirka alle 6 – 8 Wochen die <-&3IJ&31&3I 9VPQQI-4-)7Q: )1J DK71I-4(PK47Q6 $G )74,71I7Q/ Sie haben eine Berufsausbildung im mechanisch/technischen Bereich und sind interessiert, @3K7 ?7QQIQ1JJ7 GQ: D+314.71I7Q )71 :7K @QJI-Q:3-,IGQ4 JPE17 ;NI1(17KGQ4 F7KJ&317:7QJI7K YKP0 :G.I1PQJ-Q,-47Q 71Q$GJ7I$7Q/ Y7KJ"Q,1&3 $71&3Q7Q V17 J1&3 :GK&3 @3K7 D,7%1)1,1I+I JPE17 @3K T7K0 -QIEPKIGQ4J)7EGJJIJ71Q -GJ/ V17 -K)71I7Q 47KQ7 -.I1F 1Q 71Q7( (PI1F17KI7QU7-( (1I GQ: J&3+I0 $7Q 71Q7 37K-GJ5PK:7KQ:7U+I14.71I/ S1K 5K7G7Q GQJ -G5 71Q )7,-JI)-K7J GQ: GQ.P(N,1$17KI7J U7-((1I4,17:W 8GJ+I$,1&37 #GJ.BQ5I7 7KI71,I @3Q7Q 47KQ7 A7KK A-QJ0Y7I7K VI71Q(-QQ2 >71I7K !7IK17)JE7K.00 JI-II2 GQI7KU7,75PQ *LH MOM M* O'/ C7KQ7 7KE-KI7Q E1K @3K7 FP,,JI+Q:147Q !7E7K)GQ4JGQI7K,-47Q/ #%+!?* '%+*FF%+F?C!#B3 7%"%>?C ,%"F*+!6 7%"+!(%BB%$"-BF?C3 5DFB#%6(FB"!FF% /3 8E/0 &="F%% $%61 0:2 <A< </ <<3 )!. 0:2 <A< </ </ D%"+!(%BB%1B"=%BF?C;#%+!?*1?*4 @%>B%"% &B%66%+!+G%D*B% !+(%+ &>% =+B%" 9991#%+!?*1?*4

137

Stellenmarkt

Stelle als Promoter/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Fr. 1000.– bis Fr. 1500.– pro Auftrag Bereich • Werbung/Promotion • Eventorganisation • Weiterbildung • Coaching/Betreuung Wir arbeiten mit diversen Firmen in • ZH/LU/BE/AG/SG Wir erwarten • sehr gute Deutsch-Kenntnisse • aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit • Alter 20–45 • keine Lehrlinge/Studenten

Mechatroniker oder Automobil-Fachmann Wir bieten Modern eingerichteten Garagenbetrieb, zeitgemässe Sozialleistungen, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeiten, aufgestelltes Team, Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, gute Umgangsformen und Teamfähigkeit.

Infos: Telefon 077 218 19 95 Montag bis Samstag, 9.00 bis 20.00 Uhr

Interessiert? Wir freuen uns über eine schriftliche Bewerbung. Mehr Informationen erhalten Sie von Herrn Christoph Bossert unter Telefon 041 492 61 71.

WILLISAU/ETTISWIL Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte und zuverlässige Persönlichkeit als

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

Immobiliensachbearbeiter (m/w) (100% Pensum)

Ihre Auf�aben – Selbstständige Erledigung der Liegenschaftsbuchhaltung – Erstellen der Jahresabschlüsse – Debitoren- und Kreditorenverwaltung der Bauunternehmung – Mithilfe Offertwesen/Fakturierung – allg. Sekretariatsarbeiten

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Ihr Proﬁl – kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung im Immobilienbereich – Erfahrung in Buchhaltung – teamfähig und selbstständig – regional verwurzelt

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualiﬁzierten

Polier Hochbau Maurer

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau z. Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

peyerbau.ch 138

Stellenmarkt

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Für ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in unserem modernen Abfüllwerk suchen wir Sie, den teamfähigen, ﬂexiblen und zuverlässigen Mitarbeiter für die

Abfüllung / Interne Logistik Sie unterstützen unser Team bei der Abfüllung, der Leergutsortierung, der Kommissionierung und bei der Tourenbereitstellung. Die Tätigkeit erfordert konzentriertes Arbeiten sowie einen ausgeprägten Sinn für Sicherheit und Qualität. Als technisch/handwerklich orientierter Berufsmann mit abgeschlossener Berufslehre (vorzugsweise Lager-Logistik/Mechanik) schätzen Sie die Vorteile der Schichtarbeit (2 Schichten, ohne Samstag/Sonntag). Sie sind ein erprobter EDV-Anwender, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und absolvierten vorzugsweise die Staplerprüfung. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes, internationales Umfeld bei einem Branchenleader integriert und proﬁtieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Josef Niffeler, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 748 15 00, www.pangas.ch Gesucht

Spielgruppen-Leiterin

Wir von der Spielgruppe Zwärgehuus in Nottwil suchen eine ausgebildete Spielgruppenleiterin für das kommende Spielgruppenjahr. Arbeitest du gerne mit Kindern, stellst dich auf ihre Bedürfnisse ein und gibst ihnen Freiraum zur persönlichen Entwicklung? Bist du aufgeschlossen, innovativ, einfühlsam und hast eine abgeschlossene Ausbildung als Spielgruppenleiterin? Dann freuen wir uns auf deine kurze schriftliche Bewerbung. Weitere Infos und Kontakt Spielgruppe Zwärgehuus, Frau J. Saldarriaga Buchwaldweg 1, 6207 Nottwil, Tel. 076 372 2939 zwaergehuus@hotmail.ch www.fgnottwil.ch/spielgruppe

Zur Unterstützung für unser Verkaufsteam im Einkaufszentrum a1 in Oftringen suchen wir eine

Modeberaterin für ein 20% Teilzeit-Pensum.

Haben Sie ein modisches Flair, sind ﬂexibel und kontaktfreudig? Wenn Sie Interesse haben, in unserem Team mitzuarbeiten, senden Sie bitte ihre Bewerbung mit Foto an: creative-power gmbh, Postfach 67, 6017 Ruswil

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 139

Stellenmarkt

Als regionales Unternehmen sind wir in den Bereichen Mischfutter und Agrarhandel tätig. Neben mehreren Verkaufsstellen und GetreideSammelstellen, betreiben wir in Willisau ein modernes Mischfutterwerk. Für diesen Betrieb suchen wir einen

Chauffeur Kat. C (Losefahrzeug) Wir suchen auf anfangs September 2010 eine

Zusammen mit einem kleinen Team sind Sie verantwortlich, dass unsere Kunden ihr Mischfutter zur rechten Zeit, am richtigen Ort erhalten. Sie • sind jung, ﬁt und einsatzfreudig • arbeiten gerne selbstständig • haben eine versierte Handhabung von Transportfahrzeug • pﬂegen einen freundlichen Umgang mit Kunden

Modeberaterin für ein 100% Pensum in der Filiale Ruswil (LU)

Wir • sind ein junges Team • freuen uns auf Ihre Bewerbung oder telefonische Anfrage.

Sind Sie gelernte Modeverkäuferin, dynamisch und aufgestellt? Dann bie ten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Arbeit in einem jungen und kompetenten Team.

Napfzenter AG Blumattstrasse 1, 6162 Entlebuch Telefon 041 480 12 53 (Herr Kurt Stadelmann)

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit Foto an:

Wir suchen für unsere Kundin im Raum Willisau eine junge, dynamische Persönlichkeit als

Technischer Sachbearbeiter

Utz Mode, Hellbühlerstrasse 12, 6017 Ruswil Telefon 079 478 27 08 - info@utz-mode.ch

für den Sanitär-Bereich

Roulette

Ihre Aufgaben – Endmontage beim Kunden vor Ort – Kundenberatung am Telefon und in der ﬁrmeninternen Ausstellung – Erstellen von Offerten und Auftragserfassung – Preisabklärungen und Terminkontrolle

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag.

Ihr Profil – Ausbildung als Sanitärmonteur oder Schreiner – Kaufmännische Weiterbildung oder Erfahrung in einer ähnlichen Position – Exakte und selbständige Arbeitsweise – Freude am Kundenkontakt, Verkaufsflair – Freundliches und gepflegtes Auftreten – Belastbar, flexibel und hilfsbereit

Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch Suche Teilzeitstelle 50% als Schweisser WIG/TIG

Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an Personal Sigma Sursee® Yolanda Birrer Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch yolanda.birrer@personal-sigma.ch

Langjährige Berufserfahrung im Schweissen und Schleifen von Edelstahl-Pumpen, mit gültiger Schweissprüfung des SVS. Telefon 041 970 49 85 / 079 564 28 94 140

Stellenmarkt In unser modernes InneneinrichtungsGeschäft suchen wir eine qualiﬁzierte

InnendekorationsNäherin Stellenantritt: August 2010 Pensum: 30–40% Qualiﬁzierung: Berufsabschluss Voraussetzung Wenn Sie von Ihrem kreativen Beruf begeistert sind, Freude an anspruchsvollem und selbstständigem Arbeiten in einem kleinen Team haben, freuen wir uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung an Herr Markus Roth.

Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft gelernten

Landschafts-Gärtner

Roth Sempach AG Inneneinrichter Oberstadt 11 6204 Sempach Telefon 041 460 13 26 Fax 041 460 13 06 www.roth-sempach.ch info@roth-sempach.ch

sowie

Hilfs-Gärtner Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34

schaerholzbau Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter:

S ch r e i n e r / i n

Bauleiter/in Weitere Informationen zu den entsprechenden Jobs finden Sie auf unserer Website, www.schaerholzbau.ch/werkplatz/Stellen. Sind Sie interessiert oder haben Sie noch weitere Fragen? Dann wenden Sie sich direkt telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

141

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch

Zimmermann

Fahrzeuge und Zubehör

Zu verkaufen Mofas

Cabrio-Träume ab Fr. 10‘750.-

✁

der Marken Sachs, Puch und Kreidler in gutem bis super Zustand. Ab CHF 900.–, zum selber ﬂicken ab CHF 300.– Telefon 079 488 18 73

Kaufe Autos

✁

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Cabrio-Occasionen:

Ford Streetka 1.6i 04 Fr.10‘750.Ford Focus CC 2.0i Tit. 09 Fr.29‘990.-

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

Siehe www.ford-sursee.ch

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Zu verkaufen

Honda Civic Aerodeck 1.5V-TEC Kombi

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

dunkelblau-mét., 5-Gang, 1. Inv. 11.1999, 98 370 km, ab grossem Service mit Zahnriemen, Abgas und MFK, 4 Winterräder Fr. 6 400.–

Saab 9-5 2.3 LPT

Zu verkaufen

Ford Focus TDI Diesel, Jg. 99, Kombi, MFK, 220 000 km, Fr. 4300.– VW Sharan 2.0 l GL 7-Pl., Jg. 97, 190 000 km, MFK, Fr. 4300.– Volvo V40T 2.0 Kombi alle Optionen, 150 000 km,

1. Inv. 2001, 103 600 km, aus 1. Hand, dunkelblau-mét.

MFK, Fr. 4300.–

Fr. 10 800.–

Chevrolet Cabrio Camaro Z28 IROC V8 5.0

Vespa 125 cm automatica Jg. 84, MFK, 6400 km, 3

wie neu, Fr. 990.– Telefon 076 295 35 72

1. Inv. 01.07.1990, 102 950 km, rot, sehr schönes Fahrzeug, Automat, TeilLedersitze beige, elektr. Sitze, Klimaanlage, Tempomat, Alufelgen etc. Fr. 11 800.–

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Jaguar XJS Coupé V12 5.3

1. Inv. 01.02.1990, 143 400 km, blau-mét., Automat, ABS, Leder/Holz, Klimaanlage, Sitzheizung, Alufelgen, Top-Zustand Fr. 12 900.–

Zu verkaufen

Fiat Palio Stationwagon 1.6 i.E

Willisegger AG

Jahrgang 2000, 143 000 km, Farbe weiss, ab MFK, sehr guter Zustand, Preis Fr. 3100.– Tel. 076 396 22 72, cancellara@bluewin.ch

Telefon 041 980 17 34

evtl. Telefonbeantworter

142

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

99 g CO2 /km 3,8 l/100 km*

– 2’000.– TECHNOLOGIEPRÄMIE – 1’000.– ÖKO-PRÄMIE Der Neue CITROËN C3 ab Fr. 14’800.–

DER NEUE CITROËN C3 - DER VISIODRIVE

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Beispiel: Neuer C3 1.1i Essentiel, 60PS, 5-Gang, 5 Türen, Airdream, Nettopreis Fr. 17’800.–, Technologieprämie Fr. 2’000.–, Öko-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 14’800.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 137 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Neuer C3 1.6 HDi, 90PS, 5-Gang, Diesel-Partikelfilter (DPF), CO2-Emission 99 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

143

Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb

BMW 120i Cabrio

• Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142 470 km Fr. 8 900.– • Citroën C2 1.6i 16V VTR Senso Drive Aut.-mech., 1.04, 76860km Fr. 9 990.– • Citroën C4 Picasso 1.6i Essentiel, 11.09, 10700km Fr. 22 990.– • Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32 000 km Fr. 14 700.– • Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42 900 km Fr. 21 700.– • Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45 770 km Fr. 22 990.– • Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57 600 km Fr. 15 900.– • Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43 900 km Fr. 19 900.– • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360 km Vorführwagen Fr. 28 500.– • Ford Focus/5 2.0i Carving Aut., 3.08, 42 820 km Fr. 20 600.– • Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37 950 km, 7 Pl. Fr. 35 700.– • Ford Maverick/5 2.3i XLT 4 x 4, 4.06, 54 852 km Fr. 16 500.– • Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82 400 km, Standheizung Fr. 11 990.– • Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268 100 km Fr. 4 900.– • Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09 km, 13 800 km Fr. 23 900.– • Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154 650 km Fr. 3 300.– • Suzuki Liana 1.6 GL 4 x 4 Top-Aut., 10.01, 83 000 km Fr. 8 900.– • VW Sharan 1.9 TDI 110 GL., 11.97, 225 500 km Fr. 7 600.–

1. IV 05.2009, 13 000 km, alpinweiss, Leder schwarz, M-Sportpaket, Fr. 49 500.– Garage Hans Burri AG BMW Service Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage-burri-willisau.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Lieferwagen

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

• Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km Fr. 19 500.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km Fr. 28 600.– • Ford Transit 2.2TDCi Sport VAN, NP Fr. 44 501.– Aktion Fr. 38 500.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km Fr. 21 300.– • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze Fr. 29 900.– • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 59 560 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 330M VAN halbh. Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km Fr. 11 700.– • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km Fr. 13 900.– • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km Fr. 29 900.– • Ford Transit 350M Duo 2.4TDCi 137 Nutzlast 1350 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 9.05, 43 400 km Fr. 27 900.– • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi, Nutzlast 1550 kg, 1 km, NP Fr. 47 964.– Aktion Fr. 41 850.– • Ford Transit 350M VAN HD 2.4TDCi Nutzlast 1465 kg, 10.07, 80 100 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 350XL 2.4 Brü./Bla. TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km Fr. 38 500.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km Fr. 22 800.– • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km Fr. 45 900.– • VW TS Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km Fr. 37 900.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • •

Ford Fiesta/3 1.25i Trend, NP Fr. 21 100.– Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26 300.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 22 550.– Ford Focus/3 2.5i Turbo RS Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17 565.– Ford Mondeo/5 2.2 TDCi Tit. Exe. Ko., NP Fr. 52 360.– • Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42 750.– • Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64 990.–

Aktion Fr. 19 700.– Aktion Fr. 24 900.– Aktion Fr. 21 150.– NP Fr. 56 000.– Vorführw. Fr. 14 990.–

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken

Aktion Fr. 46 860.– Super-Aktion Fr. 35 250.–

Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Vorführw. Fr. 54 500.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.eibenberger.ch

144

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAs mAssgEschnEiDErtE nutzFAhrzEug

53 MoDellVarianten für alle berUfsgattUngen

-24 %

DieselPartikelﬁlter*

Citroën BERLINGO Verfügbar als: • Variables Extenso® -Fahrerhaus • 4x4 ...

Angebot bis zum 30. Juni 2010 gültig.

über die 53 Modellvarianten hinaus sind viele individuelle aus-, auf- und Umbauten erhältlich. empfohlener Verkaufspreis. auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Das angebot gilt für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften fahrzeuge. Citroën behält sich das recht vor, die technischen Daten, die ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Das angebotene nutzfahrzeug ist für die gewerbliche oder berufliche nutzung bestimmt. Das angebot richtet sich damit ausschliesslich an gewerbliche nutzer dieses fahrzeugs, nur bei den an der aktion beteiligten Händlern. berlingo Kastenwagen 1.6i, 600 kg, 90Ps, fr. 20’300.–, 24 % rabatt: fr. 4’872.–, Dauertiefpreis fr. 15’428.–. alle Preisangaben verstehen sich ohne Mwst. abbildung nicht verbindlich. * nur für den berlingo 1.6 HDi, 90Ps erhältlich.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

145

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

TOP-OCCASIONEN Audi Coupé 2.3 BMW 320 Diesel E90 BMW 320i Citroën C3 1.4 Daihatsu Cuore Aut. Daewoo Matiz Ford Fiesta 1200 Ford Probe 2.5 Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Jaguar X-Typ 2.5 Aut. 4 x 4 Mercedes C 180 Coupé Mercedes C 240 Aut. Opel Astra 1.6 Kombi Opel Astra 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota RAV 4 2.0 Aut. VW Caddy 1400 VW Golf 1600 VW Passat 2.0

92 05 96 03 03 02 08 95 00 03 02 02 00 94 95 96 92 05 99 07 99 06 02 00 04 04

Fr. 4 900.– Fr. 24 900.– Fr. 3 900.– Fr. 9 900.– Fr. 7 900.– Fr. 6 900.– Fr. 14 900.– Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 13 900.– Fr. 16 900.– Fr. 14 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 2 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 15 900.– Fr. 6 900.– Fr. 14 900.– Fr. 12 900.–

Zu verkaufen

Mini One 1.6i Jg. 2005, gelb mit schwarzem Dach, 105 000 km. Telefon 078 818 00 69 Zu verkaufen sehr schöner

Lancia Y 1.2

136 000 km, Jg. 1997, rot-mét., ab MFK, neue Kupplung, neue Bremse, Fr. 3700.–. Telefon 079 247 51 19

Yamaha WR 400 F (426)

Jg. 98, MFK 30.04.2010, 5000 km, technisch einwandfreier Zustand, viel Zubehör dabei, weiteres gegen Aufpreis möglich, Fr. 3500.–. Telefon 079 724 87 20

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Wir kaufen Autos

Zu verkaufen

Mini Cooper S 185 PS

Alte oder Neue Jeeps, Busse oder Autos, werden abgeholt und bar bezahlt. Montag–Samstag. Telefon 076 492 26 27

hellblau mit weissem Dach, Topzustand, nie im Winter gefahren, Glasschiebedach etc. Preis Fr. 19 800.– Nähere Infos: Telefon 079 281 56 76

Kaufe Autos

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …) Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53 146

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Chopper

Zu verkaufen Lieferwagen/Transporter

Jg. 2000, schwarz-grau, Preis nach Absprache. Telefon 079 631 69 28

weiss, 128 000 km, Jg. 2001, Schaltgetriebe, Diesel, 114 PS, ZV mit Fernbedienung, Preis Fr. 9000.– Telefon 062 749 00 07 (Bürozeiten)

Renault Master T33 2.8TD

Suzuki Vz 800 Kw 29.40

147

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen Roller

Yamaha Aerox YQ 50

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

schwarz-rot, Jg. 04.08, inkl. Winterpneus, 11 920 km, frisch ab Service, Fr. 2650.– Telefon 041 970 23 27

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1990–2008

Online-Ausgabe lesen

Neuere und ältere Autos, Busse, Jeep, Pick-Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Kaufe Ihr Auto ab Platz

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier ﬁnden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum D urchstöbern.

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Bei uns stimmt alles! Marke BMW Jaguar Mitsubishi Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Opel Opel Peugeot Peugeot Renault Subaru Tata Toyota Toyota VW

Preis, Qualität und Auswahl

Modell 5er Reihe E39 530i 24V ABS dAiB, blau S-Type 3.0 V6 Executive, beige Space Star 1.8 16V Premium, grau 350 Z Roadster 3.5 V6 24V Pack, grau Almera 1.8 business, grau Almera 1.8 Luxury, rot Almera 2.2 dCi acenta, blau Almera 2.2 dCi business, grün Almera 2.2 dCi business sport, blau Almera Tino 1.8 business, silber Almera Tino 1.8 Luxury, blau Micra 1.3 Limited Edition, schwarz Micra 1.3 Plus, blau Micra 1.4 16V Acenta, grau Murano 3.5 V6 4x4, rot Note 1.6 16V Acenta, grau Note 1.6 16V Tekna, orange Pathﬁnder 3.5 V6 4x4 Executive, grau Primera 2.0 Comfort, silber Primera 2.0 GT, rot Primera 2.0 Luxury, grün Primera 2.0 Luxury, blau Primera 2.0 SLX, rot Primera 2.0 Sport, silber Primera Wagon 2.0 Relax, rot Primera Wagon 2.0 Sport, schwarz Primera Wagon 2.0 Tekna, silber Qashqai 2.0 16V Tekna 4x4, silber Qashqai plus 2 2.0 16V Tekna 4x4 7P., silber Terrano II 2.4 Comfort Wagon, blau X-Trail 2.2 dCi Sport, silber X-Trail 2.2 TD Comfort, weiss Astra Cabrio 2.0i, violett Omega Caravan 2.2i 16V Comfort, braun 206 SW 2.0 16V GTI, blau 405 2.0 GRI, weiss Master T35 TH Kaw. Hoch 4078 2.8 dTi, grau Legacy Station 2.5 Limited, silber Safari 2.0 TD, grau Picnic 2.0, grün Picnic 2.0, grau Sharan 2.0 CL, blau

UBGARAGE AG ANS GIGER

1. Inv. 01.11.2000 01.05.2000 24.10.2004 25.04.2006 27.06.2006 12.07.2002 10.11.2003 28.04.2004 13.03.2006 25.05.2005 18.11.2002 01.11.1999 15.01.2000 01.09.2007 24.06.2005 28.06.2006 25.07.2006 12.04.2001 01.08.1999 29.10.1998 01.09.1999 07.03.2001 27.04.1994 19.04.2000 24.09.1999 26.06.2000 29.04.2002 09.01.2009 23.05.2009 24.05.2000 24.05.2005 31.07.2003 01.04.1994 05.07.2000 25.03.2003 07.05.1993 01.05.2000 01.08.1999 30.05.2003 01.09.1999 26.09.1997 10.02.1998

km 156 500 50 000 180 000 4 270 37800 33000 129000 71000 139800 75000 115000 104214 132265 38000 112697 50000 56000 80437 73600 161000 60000 17000 191245 183000 113000 120000 85000 23160 18000 168000 73500 180000 149084 120000 85000 161058 2220 267000 53000 99500 213000 175000

Preis Fr. 12 500.– 19‘900.– 7‘500.– 39‘500.– 15‘500.– 9‘900.– 9‘500.– 11‘900.– 11‘500.– 15‘500.– 10‘800.– 4‘500.– 9‘000.– 13‘900.– 29‘900.– 16‘200.– 16‘800.– 14‘500.– 6‘800.– 6‘500.– 15‘000.– 17‘500.– 3‘300.– 6‘500.– 7‘900.– 9‘700.– 13‘500.– 28‘500.– 35‘000.– 12‘500.– 18‘900.– 11‘500.– 4‘500.– 6‘900.– 10‘500.– 3‘500.– 9‘900.– 5‘900.– 9‘900.– 11‘500.– 5‘500.– 6‘800.–

Hueb 31, 6263 Richenthal Telefon 062 758 14 41, Fax 062 758 37 41 www.hubgarage.ch 148

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen

VW Golf IV, 25 Jahre Edition

Ford Ka 1.3

Jg. 2001, silber, Limousine, 145 000 km, mit Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fern bedienung etc. Sehr gepﬂegt, Preis Fr. 9300.–. Telefon 079 443 94 44

Jg. 98, grünmét., ab Service, geprüft, günstig. Telefon 079 206 52 13

Export-Autos

Verkaufe sehr schönes, gepﬂegtes Cabrio

Peugeot 206 CC 1.6 16V

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Jg. 2002, blaumét., 110 PS, 8fach B., 96 500 km, MFK 21.05.2010, Fr. 9500.– Telefon 062 756 36 20 / 079 530 60 30

Swiss Motorrad

Autohandel Sammer

Kaufe Motorrad und Roller aller Art für Export in der ganzen Schweiz. Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unter Natel 079 330 80 46

Occasionen und Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab.

Zu verkaufen von privat

VW Passat 1.8 CLi

Natel 076 344 44 99 Telefon 041 534 94 87 (Ich spreche Schweizerdeutsch) In Triengen zu vermieten ab sofort neue

1-Zi-Wohnung Laminatböden, Einbauküche, Parkplatz in

Miete inbegriffen, Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 076 371 30 23

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in der Alterssiedlung Schmiedgasse 8/10

2½-Zi-Wohnung, EG Miete Fr. 960.– inkl. HK/NK

3½-Zi-Wohnung, DG Miete Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Im Dorfzentrum, Nähe Einkaufen, Bodenbeläge Laminat und Platten, Wandschränke, Küche mit Glaskeramikherd, Lift, direkter Zugang in Tiefgarage, EH-Platz Fr. 90.–

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

rot, Mod. 93, Servolenkung, neu ab MFK, ab Service, neuer Zahnriemen, Wasserpumpe, sehr gut gepﬂegt, wie neu. Preis Fr. 2400.–. Telefon 076 515 13 92

Zu vermieten in Pfaffnau per 1. August 2010 o.n.V. grosszügige

21/2-Zi-Dachwohnung

Mietzins Fr. 760.– inkl. NK, mit Balkon. Auskunft Telefon 079 272 24 71 (ab 18 Uhr) Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, in Oberönz BE, Sandackerweg 3, neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG Bad/WC, grosszügiger Balkon, Lift, separate Waschküche und Kellerabteil. Einzelgarage (Fr. 100.–/Mt.) sowie Autoabstell platz (Fr. 30.–/Monat) können dazugemietet werden. Miete Fr. 1290.– exkl. NK Besichtigungstermine Telefon 062 961 59 10*

Ab sofort zu vermieten in Geuensee, 5 Min. ab Autobahnausfahrt A2

Werkstatt/Büro/Atelier

ca. 140 m2, Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55

149

Immobilienmarkt

Immobilienmarkt Wir verkaufen in Römerswil (Hildisrieden) 41/2-Zi-Gartenwhg. Fr. 360 000.– 41/2-Zi-Attikawhg. Fr. 375 000.– An erhöhter, sonniger Lage mit Bergsicht, Baujahr 1993, Wohnﬂäche 108 m2 www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Zu verkaufen! In Reiden werden in nächster Zeit an sehr guter Lage nach eigenen Wünschen neue

Einfamilienhäuser

Zu verkaufen in Ballwil, schöne

41/2-Zimmer-Wohnung mit Bergsicht

erstellt.

- 2 Balkone - helle, moderne Wohnung mit offener Küche - Einbauschränke im Eingangsbereich und Kinderzimmer - grosses Reduit - Bodenheizung, Glaskeramikherd, Geschirrspüler - alle Schlafzimmer mit Zugang auf Balkon mit Bergsicht - grosser Spielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung - Tiefgaragenplatz separat abschliessbar Verkaufspreis Fr. 555’000.– (Verhandlungsbasis) Natel 078 837 02 48

Anfrage sind zu richten an Telefon 062 758 17 56

Kottwil In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort o.n.V. zu vermieten

4½-Zi-Wohnung 103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, WEG/MZ Fr. 1300.–/, NK Akonto Fr. 250.–, PP/Garage vorhanden.

Zu verkaufen per sofort o.n.V. in Ruswil schöne, helle, rustikale

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

41/2-Zimmer-AttikaMaisonettewohnung

Netto 175 m2, in 3-Familienhaus (Baujahr 1988, letzte Renovation 2010) Wintergarten, Terrasse, zwei Balkone, grosser Wohn-Essbereich mit Kachelofen, eigene Waschküche, Eckbadewanne/DU/Closomat/Pissoirs, DU/WC, Hobbyraum, Galerie, Estrich, Kelleranteil, Gemeinschaftssauna, ein gedeckter und zwei Aussenparkplätze, Erdsonde mit Wärmepumpe (neu 2006), Bodenbeläge Steinplatten und Parkett. Sie liegt an einer zentralen, sonnigen, unverbaubaren Wohnlage mit herrlicher Aussicht in die Berge.

)%=(%,

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 495 00 73 / 079 745 40 71

Q+D,<52 I . C K/D =5D&/5@5J +' BH3HD@ H75D J+$1 L5D5/J'+D?J2

In Willisau zu verkaufen nach Vereinbarung

:@@=9!8+A,<,D%,

61/2-ZimmerDoppel-EFH-Hälfte

!B 4$* /.?70 1 %-952 6> 3+&/*/5J3D5?J7*/$15B P?+D@/5D0 J)15 O$1?*5J0 NL0 R/J,+?3B&!2*/$1,5/@5J J5?<5D@/250 2DHBB#:2/25 KH1J?J25J &H75DJ5 9:$15 6;5B$1/DDBG:*5D0 ;*+B,5D+&/,4 D/5B/25 M5DD+BB5J

Bj. 2003, in sonnigem und familienfreundlichem Quartier, sehr zentral und doch ruhig gelegen. Gartensitzplatz, geräumige Zimmeraufteilung, ausgebauter Dachstock, Wärmepumpe, Schwedenofen, Verkaufspreis Fr. 580 000.– Für unverbindliche Auskunft Telefon 041 970 45 96 (abends) Telefon 078 620 96 94 (tagsüber)

)%(=,;%C@ "33+B=5=%, :' &<#C%% 8/$1+5* R/1H*#5D (F% >IC A( E> . <<<-D57/J=5B@-$1 &/$1+5*-5/1H*#5D"D57/J=5B@-$1

150

Immobilienmarkt

6208 OBERKIRCH / SURSEE

Freie Besichtigung

Musterwohnungen Haselwart 2

Grosszügige Wohnungen mit Premium-Innenausbau Attika-Wohnungen

Preise ab

20% Eigenkapital/PK Monatlicher Bankzins

3½ Zimmer

106m²

CHF 525‘000.-

CHF

105‘000.-

CHF

857.--

4½ Zimmer

147m²

CHF 840‘000.-

CHF

168‘000.-

CHF

1‘372.--

Freitag Samstag Montag

28. Mai 2010 29. Mai 2010 31. Mai 2010

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Sursee. Nahe Schule, Einkauf und Bus. Bezug nach Vereinbarung. Wir beraten Sie gerne in der Musterwohnung. Signalisation beim Kreisel Chotten (Möbel Ulrich), Richtung Mauensee.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG, Luzern

Telefon 041 310 40 30

info@gewal.ch 151

www.gewal.ch

Immobilienmarkt Infolge Liquidation per sofort zu verkaufen im Raum Reiden

Zu vermieten ab 1. August 2010 in Menznau, an zentraler Lage

Baugrundstück

41/2-ZimmerWohnung

700 m2, W2, AZ 0.35, servitutefrei, Fr. 110.–/m2 Angebote via Chiffre 31872, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41

in Willisau Zu vermieten

2½-Zimmer-P Wohnung, H

Gesucht gegen hohen WIR-Anteil

Eigentumswohnung

g ch Vereinbarun 2010 oder na Per 1. August kl. HNK ex 0.– 86 F s CH Nettomietzin asse 8a. , Menzbergstr sonniger Lage hr ränke, se ch d us un ba er An ruhig lle Küche, Ein Grundriss, he rabteil, lle Grosszügiger Ke t, Lif n, er Balko windgeschützt . gung möglich WEG-Vergünsti

Kontakt Telefon 062 748 30 30

Für Ferien zu Hause

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten ab 1. Juli 2010 in Schötz modern renovierte

3-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1000.– + NK Fr. 180.–, PP Fr. 40.– Telefon 079 456 20 87 Zu vermieten in Ruswil, per sofort

Egolzwil - herrliche Terrassenwohnungen Riesige Terrasse (126 - 150 m²), helle Räume mit grossen Schiebetüren, günstige Erdsonden-Heizung, Innenausbau mitbestimmen. VP: ab CHF 610`000.-

Heimelige Altwohnung im Dorfzentrum.

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

2-Zimmer-Wohnung

Brigitte Röllin

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

www.remax.ch

Willisau Zweifamilienhaus "Marchstein" Das Objekt beﬁndet sich in der Landwirtschaftszone von Daiwil. Das Wohnhaus eignet sich hervorragend für eine Familie. Das grosse Grundstück mit einer Fläche von 1'220m² bietet viel Platz für einen Garten und genügend Freiraum zum Spielen. Die 3.5-Zimmerwohnung im Obergeschoss ist vermietet. Verlangen Sie die detaillierte Verkaufsdokumentation und eine Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

152

Immobilienmarkt

Tag der offenen Tür

WOHNEN MIT SEESICHT IM MINERGIE-Standard

Horw - Lake Star (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 29.05.2010 Montag, 31.05.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

EIN NEUER WOHNPARK ENTSTEHT

Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung) Samstag, 29.05.2010 Montag, 31.05.2010

12.00 - 15.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root zum Bauland „Ebi-Life“ vis-à-vis der Schindler Aufzüge AG.

PARKANLAGE MIT EIGENEM SCHWIMMTEICH

Eschenbach - Eschen-Park (Baustellenbesichtigung) Samstag, 29.05.2010 10.00 - 13.00 Uhr Dienstag, 01.06.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

SONNE - ALPEN - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE

Geuensee - Montana (Rohbaubesichtigung) Samstag, 29.05.2010 Montag, 31.05.2010

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Richtung Büron bis zur Sonnhalde.

STALDER Immobilien & Finanz

www.stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

153

Immobilienmarkt Ab Juni 2010 o.n.V. in luxuriöser, moderner Wohnung in bevorzugter Lage in Willisau zu vermieten

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab 1. Juli 2010

Zimmer (möbliert)

Ladenlokal

sep. DU/WC, Telefon, TV, Stereo, Mitbenützung Küche, Terrasse, Garten, Waschmaschine möglich, Garagenplatz auf Wunsch (Fr. 100.–). Miete Fr. 490.– (inkl. aller NK) Telefon 078 878 88 12

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Zu vermieten in Reiden, Ledergasse 10, per 1. September 2010 o.n.V.

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl.

41/2-ZimmerWohnung

Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

Im Spitalgebiet Wolhusen zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung Fr. 1750.– inkl. NK

mit eigener Waschküche

Gehobener Ausbau, grosser Balkon, 2 Nasszellen, Plattenboden, Schwedenofen, Reduit, 135 m2 WF, Kinderspielplatz und Einstellhalle, Nähe Bus. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen, beste Verkehrsverbindung in alle Landesgegenden, Autobahnanschluss Luzern-Basel-Bern-Zürich in ca. 30 bis 50 Auto- oder SBB-Minuten erreichbar.

Grosswangen – per sofort zu verkaufen

Kurzbeschrieb: Vorplatz Gang 12.5 m2, Küche 7.75 m2, Wohnstube/Essen, Cheminée 28.30 m2, Zimmer Eltern 17 m2, 2 Kinder-Zimmer je 12.5 m2, Balkon 6 m2, DU/WC 2.75 m2, Bad/WC 5.7 m2.

41/2-ZimmerWohnung

Eigene Waschküche mit Waschmaschine/ Tumbler 12 m2. Wohnung ist in einem 5-Familienhaus, 1. OG, Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK.

Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996. Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin unter Telefon 079 340 23 48

Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag)

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 154

Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG!

Lehnmatteweg 5, 6144 Zell

Zu vermieten

3 1/2 -Zi.-Wohnung 4 1/2 -Zi.-Wohnung

ab Fr. 1250.– monatlich exkl. NK ab Fr. 1450.– monatlich exkl. NK • Lift • Kellerabteil • Bad/Dusche/WC • Reduit • eigene Waschmaschine/Tumbler • zentrale, sonnige und ruhige Lage • Balkone 24 m2 bzw. 27 m2 • Platten- und Parkettböden • Bezugsbereit ab Juni 2010

Beratung und Besichtigung: Telefon 041 988 10 21 oder Telefon 078 881 35 70 In Sursee oder nächster Umgebung ausbaufähiges

Zu vermieten in

Bauernhaus gesucht

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

mit mind. 2 bewohnbaren Wohnungen, für max. Fr. 1 Mio., darf renovationsbedürftig sein.

4-Zi-Wohnung 103 m , EG (G.03) 2

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– Wohnzimmer mit Parkett, sep. WC

Telefon 079 542 41 39 / 032 510 53 42

ab 1.7.2010

4½-Zi-Wohnung 106 m , EG (G.01)

In idyllischer Umgebung wohnen, wo andere Ferien machen. Neuwertiges

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

61/2-ZimmerEinfamilienhaus in Ohmstal zu verkaufen

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76 oder 079 224 31 00

Geräumig eingerichtet, Grundstück 1‘449 m2, ideal für Kleintierhaltung, vier Garagen, Balkon, Gartensitzplatz und Pool. Das ganze Grundstück ist sehr gut besonnt und ruhig gelegen. Zudem ist eine tolle, unverbaubare Bergsicht gewährleistet. Den nächsten Autobahnanschluss Dagmersellen erreicht man in knapp 10 Minuten. Verkaufspreis Fr. 740‘000.–. Auskunft erteilt:

In Wauwil zu vermieten per 1.9.2010 o.n.V.

3- und 4-Zi-Whg.

Wohnbaugen. Wauwil, Hans Birrer Telefon 079 211 55 78 (ab 18 Uhr)

In Geuensee zu vermieten ab sofort o.n.V. schöne, grosse

41/2-Zi-Dachwohnung mit Lift und sehr grossem Estrich,

Hans Troxler Immobilien Telefon *041 460 42 23 Natel *079 606 93 70

Miete Fr. 1535.– inkl. NK Akonto. Telefon 079 477 54 15 (ab 17 Uhr)

155

Immobilienmarkt Erstvermietung per sofort oder nach Vereinbarung in 6017 Ruswil

5½-Zi. - Maisonettedachwohnung 193 m2 BWF Mietzins Fr. 2'470.– / NK Fr. 180.– / PP Fr. 150.–

1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten & Parkplatz(e) Wohnen/Essen Platten, Zimmer Parkett, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Wohnung auf 2 Etagen, Terrasse 33 m2

Für Besichtigungstermine & Auskünfte sind wir unter folgender Nummer erreichbar:

041 - 632 55 20 – Frau Stalder verlangen

Weitere Informationen unter www.alexfoellmi.ch Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Zu vermieten in Reiden ruhige

41/2- und 5-Zi-Wohnungen Mietzins Fr. 1150.– und Fr. 1600.– Telefon 079 583 05 69

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

In Wolhusen zu verkaufen gepﬂegte

2 41/2-Zi-Wohnung 102 m 2. OG, sonnig, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC,

sep. WC, Kellerabteil, Balkon, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–, Preis Fr. 345 000.– Auskunft + Besichtigung Immosky, Tel. 076 389 00 80

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein- oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.

Gepﬂegtes Wohnen in Reiden!

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

An ruhiger Wohnlage direkt beim Schwimmbad in Reiden verkaufen wir eine geschmackvolle

41/2-ZimmerEigentumswohnung

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Grosszügige Grundrissgestaltung mit gepﬂegtem Innenausbau wie Cheminée, helle Wohn-/Essküche, Balkon, Keller und Estrich, eigene Waschküche mit Waschturm in der Wohnung, Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to ﬁnd it!

Zu vermieten an junge CH-Frau per 1. Juli 2010 o.n.V. in Willisau schöne

21/2-Zi-Wohnung

sonnige, unverbaubare Lage, grosser Balkon, in bevorzugtem Wohnquartier, Mietzins inkl. NK Fr. 720.– Telefon 079 701 30 54

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31 156

Immobilienmarkt Zu vermieten schöne, preiswerte

31/2-Zi-Whg. in Willisau

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

in Willisau Zu vermieten

Gesucht in Sursee

3½-Zimmer.- OG Wohnung, 1

Praxisraum

für Berufs- und Laufbahnberatung. Telefon 041 920 24 65 / 079 613 06 36

Vereinbarung 10 oder nach Per 1. Juli 20 kl. HNK ex 0.– s CHF 89 Nettomietzin ge. d zentraler La nan sonniger un d Novilonbode un tZu vermieten na mi La ch hnung mit teil. Auf Wuns ab ch Grosszügige Wo tri Es d , Keller- un werden. Beläge, Bad/WC dazugemietet enabstellplatz kann ein Auss

Zu vermieten in

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

4½-Zi-Wohnung 106 m

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

2 1. OG (G.04) Miete Fr. 1250.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Wohnzimmer und Gang mit Parkett, grosse Essküche, sep. WC, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, Primarschule und Kindergarten in 200 m Entfernung, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Beromünster neuwertige

2-Zi-Wohnung

auf Bauernhof, mit sep. Sitzplatz, schöner Aussicht und Garage. Miete Fr. 920.– inkl. NK. Telefon 041 930 39 83

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76 oder 079 224 31 00

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 157

Immobilienmarkt Zu vermieten in

Schötz 21/2-Zi-Wohnung

per 1. Juli 2010 o.n.V., in einem EFH, sehr ruhige Lage, Parkplatz, Gemüsegarten vor Wohnung möglich. Mietzins Fr. 950.– inkl. NK und Parkplatz. Auskunft unter Telefon 041 280 88 11 / 079 302 75 26 Zu vermieten in Schötz, an schöner, ruhiger Wohnlage, mit Sicht auf Berge

Repräsentative Büro- und PraxisRäume beim Bahnhof Reiden/LU

21/2-Zi-Dachwohnung

mit sep. Eingang, Balkon, WM, Garage. Miete inkl. NK und Garage Fr. 960.– Besichtigung und Auskunft Telefon 041 980 25 38

...zu vermieten. Dieser Bürotrakt neben der Clientis Bank eignet sich als Büro, Laden, Praxis oder für Therapieräume oder andere Nutzungsarten. Helle, moderne Innenräume, beste Zentrumslage, Autobahnanschluss 3 Minuten.

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Informationen unter www.pomatec.ch oder Telefon 079 422 42 89

Erstvermietung

Haslirain Perlen – Wohnen in Buchrain Neue, attraktive Wohnungen zu vermieten.

Wir verkaufen in Büron/Sursee neues

2-Generationenhaus (4½ Zimmer, 2½ Zimmer), an erhöhter Lage,

Besichtigung der Wohnungen in Innenausbauphase am Freitag, 28. Mai 2010, 16.00 – 18.00 Uhr

mit traumhafter Fernsicht. Preis Fr. 790 000.– inkl. Doppelgarage www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertiﬁziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.

21/2-Zimmer-Wohnung ab 31/2-Zimmer-Wohnung ab 41/2-Zimmer-Wohnung ab 41/2-Zimmer-Attika

Zu vermieten in Sursee per sofort o.n.V. an NR, geeignet für 1 Person

2-Zi-Wohnung

Fr. 1’430.– Fr. 1’690.– Fr. 1’850.– Fr. 2’750.–

im 2. OG, an zentraler, sonniger Lage. Miete Fr. 910.– inkl. NK und PP. Tel. 079 761 51 44

Wohnung zu verkaufen in Kirchleerau

Preise exkl. NK/BK, Bezug ab 7.2010

4.5 Zimmer mit Studio

Dorfstr. 329, 5054 Kirchleerau, 4.OG Lift, Glaskeramik, Backofen, Balkon 150 m2, Wandeltreppe ins Studio Sehr gepflegte Überbauung, ruhig. VP 445'000 Garage 20'000 BJ 1992 Für Besichtigung und Auskunft:

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zoﬁngen 062 752 22 62 www.hama.ch Zu verkaufen in Melchnau

älteres Wohnhaus mit Scheunen-Anbau

Schibli Treuhand AG

062 888 88 88

Fluhkeller und romantischem Sitzplatz an Sandsteinfels. Sehr zentrale Lage Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum, ruhige Umgebung. Ideal für einen Käufer mit handwerklichem Geschick. Zwei neuere Specksteinöfen für Holzfeuerung sind eingebaut. Kaufpreis Fr. 150 000.– Auskunft und Besichtigung M. Heiniger, Telefon 062 917 50 25 (während Büro-Öffnungszeiten)

www.schibli-treuhand.ch

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 158

Immobilienmarkt

Ruhiges Wohnen auf dem Land!

Infolge Wegzug zu verkaufen in Ettiswil, 6 Min. bis Autobahnanschluss Sursee, grosszügige, sehr sonnige

41/2-Zimmer-Eigentumswohnung mit Einzelgarage und Aussen-Abstellplatz

Bj. 2005, angrenzend an Landwirtschaftszone, sehr guter Ausbau-Standard, moderne Küche, Schwedenofen, Lift, Reduit, Platten- und Laminatböden, sehr grosser, gedeckter und verglaster Balkon, eigene Waschküche. Bushaltestelle, Post sowie Dorﬂaden sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Ein Genuss, hier zu wohnen!

Preis Fr. 462’000.–

/ plus Fr. 35’000.– für Einzelgarage und Aussen-Abstellplatz Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83

In Gettnau in älterem 2-Familienhaus

In Buttisholz, 5 Minuten ab dem Dorfzentrum, zu vermieten an ruhiger, sonniger Lage, per 1. August 2010 o.n.V. eine helle und grosszügige

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Rustikal, neue Küche/Bad mit GS, GK, inkl. Garage und Garten, riesiger Estrich, Miete Fr. 990.– inkl. NK. Telefon 041 980 60 70

2-Zi-Wohnung (54 m2) in Einfamilienhaus, Parterre, eigener Sitzplatz, eigener Keller, Autoabstellplatz vor der Haustüre. Sind Sie interessiert? Telefon 079 394 04 37

zu vermieten s per 1.9.2010 Im Reidermoo

4½-Zimmer- OG 1. Wohnung im10

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

Praxis-/Behandlungsraum

zentrale Lage, integriert in Coiffuregeschäft, 12 m2, Lavabo, gemeinsame Benützung der Infrastruktur (Reception, Warteraum, WC). Auskunft unter Telefon 041 921 86 20

gasse in der Leder 200.– .– + HNK CHF CHF 1400 Nettomietzins ge, ume, ruhige La Grosszügige Rä nklima, Laminat, Woh ellen, angenehmes ssicht, 2 Nassz sehr schöne Au e. moderne Küch

Zu vermieten in Triengen, Gislerstrasse 9, sehr schöne

41/2-Zi-Wohnung

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

104 m2, Mietzins Fr. 1350.–, HNK Fr. 160.–, Garage Fr. 90.– Ruhig gelegen, herrliche Sicht auf die Berge, ganze Wohnung mit Parkett, Du/WC, Bad/WC.

Zu vermieten im Städtli Willisau, per 1. August 2010 grosse

31/2-Zimmer-Wohnung

mit Gartensitzplatz, Fr. 1300.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 680 34 38

Telefon 079 467 65 85 / 041 467 05 83 159

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung

ten rung zu vermie nach Vereinba al th en ch Ri In

Wohnung 5½-Zimme2 r(ca. 140 m ) ),

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

ift haus, 1. OG (L in 3-FamilienBalkon (ca. 25 m2) m se mit gros – HNK CHF 200. CHF 1600.– + Nettomietzins andard, iger Ausbaust Sehr hochwertkinderfreundlich. , ge ruhiger La

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Ihr Traumhaus in Büron/LU

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

31/2-Zi-Wohnung

7½-Zimmer-EFH, an sonniger Lage mit freier Fernsicht, an der Kleinfeldstrasse, in unmittelbarer Nähe von Sursee. Lebensqualität für Familien, in sehr kinderfreundlicher Gemeinde, alle Schulen inkl. Oberstufe sind vorhanden. Öffentlicher Verkehr, zu den Bahnanschlüssen in Sursee lediglich fünf Gehminuten entfernt.

Zu vermieten im 1. OG des Käsereigebäudes Schötz

Bauausführung: in gesunder HolzelementBauweise (chemie-frei), alle individuellen Ausbau- und Nutzungswünsche sind noch möglich.

Zu vermieten in Ruswil (Rüediswilerstrasse) per 1. Juni 2010 o.n.V. schöne, renovierte 2. OG, Balkon mit wunderschöner Aussicht, Keller, Garage, Nähe Bushaltestelle, Nähe Zentrum. Mietzins Fr. 1400.– inkl. Telefon 079 611 08 91 (auf Combox sprechen)

51/2-ZimmerWohnung

Auskünfte unter Telefon 041 933 20 43 www.portmann-schreinerei.ch Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau

Einfamilienhaus

Grosszügige, sehr helle, teilrenovierte Wohnung mit Terrasse, zusätzlich im Dachgeschoss 5 Zimmer, in einfachem Ausbaustandard, Garage und Gartenparzelle. Mietzins Fr. 1800.–, exkl. NK

3 Schlafzimmer, 1 offenes Büro, Wohnraum mit Küche 46 m2, Reduit und Kellerraum, grosser Carport, grosser Kinderspielplatz im Quartier, sonniges, ﬂaches Grundstück. Erstbezug ab Juli 2010, Miete Fr. 1950.– Auskunft Telefon 079 704 88 53

Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Schweisser Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

Zu vermieten per 30. September 2010 komfortable, preiswerte

Einmalige Gelegenheit im steuergünstigen Altishofen!

41/2-Zi-Wohnung mit Lift, Tiefgarage, grosser Balkon. Mietzins exkl. Garage und NK Fr. 1453.–

In Reiden zu verkaufen

Zu vermieten kinderfreundliche Familienwohnung

Bauland für Einfamilienhäuser

41/2-Zi-Wohnung

sehr sonnige, ruhige Lage, voll erschlossen, Fr. 250.–/m2 Information Telefon 079 340 23 48*

Mietzins exkl. Garage und NK Fr. 1235.– Familie mit Kinder wird bevorzugt (nur CH).

Woba Altishofen, Tel. 062 756 18 63 / 079 657 59 25

160

Immobilienmarkt

Tag der offenen Tür: Modernes, energieefﬁzientes Bauen nach

SA 29.05.2010 / 13.00 – 17.00 Uhr und SO 30.05.2010 / 13.00 – 17.00 Uhr Rütimatt 9, 6218 Ettiswil. Folgende Firmen stellen das Objekt vor: u lzba r Ho en k c rse

e Koll

Schwegler AG

Ebe

wil/

Ettis

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Willisau

Gesucht für GemüseProduzenten

41/2-Zi-Altbauwhg.

mit Holzfeuerung, Miete Fr. 700.– Telefon 076 373 18 12

Wohnen im Grünen! Zu vermieten in 6-Famililenhaus in Ebersecken/LU grosse

31/2-Zi-Wohnung

ca. 5 ha Kulturland für Gemüse-Produktion

mit Balkon

Miete Fr. 880.– exkl. NK Die Wohnung ist ab sofort bezugsbereit. Melden Sie sich bitte bei Silvia Bircher Telefon 062 748 70 52 / 062 748 70 69

Es ist der Wunsch, das Land zu pachten oder zu kaufen.

Interessenten melden sich bitte bei

Günstig zu vermieten in Grosswangen

Lager-, Produktion-, Verkaufshalle

Limacher Treuhand AG, 6016 Hellbühl Herr Amrein Meinrad Telefon 041 469 46 04

(600 m2), Fr. 80.–/m2/Jahr, div. Mieter möglich, Miete nach Vereinbarung. www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02 161

Immobilienmarkt Wir vermieten in Willisau, Vorstadt 23, sonnige

Grosswangen, Feldweg 7

41/2-Zi-Wohnung

2x 3-Zi-Wohnung

per sofort o.n.V., 2. Stock mit Balkon (wunderbare Sicht Richtung Pilatus) und Kelleranteil. Auskunft Telefon 041 970 13 17

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK, 1 / 2 Nasszellen, Reduit/Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1100.– + Fr. 165.– oder Fr. 1016.– + Fr. 130.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch Telefon 041 495 16 50

Parkplätze

In Reiden zu verkaufen

Bauland

vermieten! nhof Sursee zu

Nähe Bah

für Einfamilienhäuser Preis Fr. 350.–/m2, voll erschlossen, Grössen 480–900 m2, 2-geschossige Bauzone, Nähe Dorfzentrum, sonnige, ruhige, kinderfreundliche Lage. Auskunft F. Jordi, Tel. 062 758 23 28 / 079 752 81 07

r vermieten wi ainstrasse 15 o Monat. nr lle he Sc r An de F 120.– pr plätze für CH Einstellhallen Bahnhof ngen Sie zum la ge ten inu hm Ge 5 In nur Sursee! nehmen legenheit und 77 38, 6 se günstige Ge Nutzen Sie die trick Suter, Telefon 041 92 Pa Sie mit Herr Kontakt auf.

Letzte Wohnungen! Zu verkaufen in Zell an ruhiger, sonniger und zentraler Lage neue

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

41/2-Zi-Wohnung Fr. 440 000.–

IV-Rentner mit schwacher Psyche sucht in Sursee eine

21/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung Fr. 495 000.–

Zu vermieten in Sursee, Münsterstrasse (vis-a-vis Stiftung Brändi)

Grosser Balkon, eigene Waschmaschine/ Tumbler, 2 Nasszellen, Kellerabteil, Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

möglichst günstig. Telefon 078 741 33 82

Einstellhallenplatz ab sofort, Fr. 120.–/mtl.

Interessiert? Rufen Sie uns an! Unverbindliche Auskunft und Besichtigung Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

Auskunft unter Telefon 079 519 19 00

Möchten Sie Eigenheimbesitzer werden?

Zu verkaufen in Schötz

Einfamilienhaus

Grosszügige 6 Zimmer mit behaglichem Innenausbau, 2 beheizte Hobbyräume, Waschmaschine und Tumbler, Schwedenofen, Aussensitzplatz Pergola Feuerstelle. Verkaufspreis Fr. 670 000.–, Top-Finanzierung möglich. Telefon 041 925 25 14 (Beat Renggli) 162

Immobilienmarkt

Grosszügiges Wohnen im Grünen!

Infolge Wegzug verkaufen wir in Menziken/AG (Sonnseite) komfortable

51/2-Zimmer-Eigentumswohnung mit geschlossener Doppel-Garage

Baujahr 1993, renoviert, an äusserst ruhiger und doch zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Sehr guter Ausbaustandard, modernste Küche, Cheminée, Platten- und Laminatböden, sehr grosser, gedeckter Balkon, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Ein Genuss, hier zu wohnen! Top-Preis Fr. 485 000.– plus Fr. 35 000.– Doppelgarage Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch, Telefon 079 657 57 83 Zu verkaufen in Menznau

Zu verkaufen in Grossdietwil (in der Nähe von Willisau, Huttwil, Langenthal)

3 Parzellen

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

500 m2, 512 m2, 572 m2, erschlossen, sonniges, kinderfreundliches Bauland, Nähe Bahnhof, Schule. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51

(einseitig angebaut)

Zell, Bachhaldenrain 5 Wir vermieten auf 1. Juli oder nach Übereinkunft, in bevorzugtem Wohnquartier

Ruhige, sonnige Lage, Wohnﬂäche 120 m2, Grundstück 400 m2, zwei Autounterstände. Verkaufspreis Fr. 480 000.–

21/2-Zi-Wohnung

Telefon 062 927 11 36

Parterre, Mietzins Fr. 845.– Heiz- und Nebenkosten ca. Fr. 125.– • sehr ruhige, helle Wohnlage • Nähe Schulen, Kirche, ÖV, Einkaufen • neue Laminatböden • neue Küche • Wohn-/Schlafraum neu renoviert • Dusche/WC • Kellerabteil Auskunft und Besichtigung Pe und Irene Ritter-Steiner Bachhaldenrain 5, 6144 Zell Telefon 079 342 00 27 / G 041 988 19 46

Schnäppchen! Zu vermieten ab 1. Juli 2010 in Buttisholz

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon und Terrasse, Laminatboden, offen gestalteter Wohnraum, Waschküche mit Trockenraum, Katzen erlaubt. Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 076 386 12 24

i Reiden nach

In Langnau be

Vereinbarung

o 4-Zimmer-W

zu vermieten

hnung, 1. OG

In Gettnau zu vermieten per 1. September 2010

31/2-Zi-Gartenwhg.

11 am Mattenweg F 220.– 870.– + HNK CH ma Mietzins CHF hmes Wohnkli e Lage, angene hig ru e, um Grosszügige Rä

inkl. Nebenräume und Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 950.– zzgl. NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 163

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

Jetzt einziehen, ab 1. Juli 2010 Miete bezahlen, wir vermieten am Bahnhofweg 6 schöne

4½-ZimmerAttikawohnung Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenböden, Bad/Dusche/WC, Lift, Kellerabteil, rollstuhlgängig. Interessiert? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

neue, moderne 41/2-Zimmer-Wohnung

- Mietzins CHF 1650.– inkl. HNK Akonto - verfügbar per sofort o.n.V. Wohnung mit Balkon, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

Immobilienmarkt

Urbanes Wohnen

Zu vermieten in Richenthal, ab 1. Juni 2010, grosse, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, G-Anteil, zentral gelegen, Bus, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft Tel. 079 382 40 55*

Wauwil - topmodern und individuell Auf 130 m² loftähnliches Wohnen ohne Zimmerwände - mit viel Glas und herrlichem Balkon. Weitsicht bis zum Berner Alpentrio! VP: ab CHF 470`000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten

ikon

gasse 66, Win an der Pfister

www.remax.ch

4½-Zimmer- Grünen im onto Wohnun70g .– inkl. HNK Ak

Zu vermieten in Willisau-Land (in Bauernhaus) an schöner, ruhiger Lage

21/2-Zi-Wohnung

12 Mietzins CHF V. per sofort o.n. rrliche Bezugsbereit r Wohnlage, he hulge hi ru d un Sc n vo he An sonniger Nä r e Berge, in de Aussicht in di lichkeiten, ög m fs au nk gbar. anlagen und Ei latz für CHF 30.–/mtl. verfü llp te igung bs ht -A sic en Be ss Au unft und rbindliche Ausk (Tel. 041 926 77 34) Für eine unve li Eg au Sandra steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

mit grossem Balkon und Garage, ab Juni 2010, Miete Fr. 700.– inkl. NK. Telefon 041 970 35 78 (ab 19 Uhr)

Zu vermieten in Knutwil schöne

51/2-ZimmerWohnung

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

auf 1. September 2010, WC/Bad, WC/DU sep., eigene WM/TU, Gartensitzplatz mit Cheminée, Autoabstellplätze. Miete Fr. 1700.– inkl. NK.

Zu vermieten in Buttisholz neu renovierte

3-Zi-Dachwohnung mit Balkon, per 1. Juni 2010 o.n.V.,

Mietzins Fr. 950.– Telefon 041 928 18 73

Auskunft Telefon 041 921 72 44 164

Immobilienmarkt

Grossdietwil Wohnhaus mit Ökonomiegebäude Das grosse Grundstück (2'103 m²) beﬁndet sich in der Landwirtschaftszone mitten in Grossdietwil. Das angebaute Ökonomiegebäude eignet sich hervorragend für Kleintiere oder einen Handwerker welcher im Anbau seine Werkstatt betreiben möchte. Verlangen Sie die Verkaufsdokumentation oder eine unverbindliche Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wauwil

1-Zi- und 31/2-Zi-Wohnungen

Altershalber zu verkaufen/vermieten

Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, per 1. Juli 2010

(Mittelhaus), auf 3 Etagen (Keller/Wohnen/ Schlafen), direkter Zugang von Garage ins Haus, 3 km von Sursee entfernt, Preis nach Absprache.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

41/2-ZimmerReihen-EFH

31/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 921 11 28 GETTNAU – zu vermieten ab 1. August 2010

51/2-Zi-Maisonettewhg.

mit Balkon, 1. Etage

Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 820.– + NK, auf Wunsch mit Garage und/oder Autoabstellplatz.

Bilder unter www.immoscout24.ch Telefon 079 674 62 85 / 041 971 07 77

COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a 6353 Weggis Telefon 041 670 38 31 n s zu vermiete Im Reidermoo 10 per 1. Juni 20

Zu vermieten per 1. Juli 2010 o.n.V. in Nottwil neu renovierte

ohnung W r e m im Z ½ 3 21 r Dorfstrasse

2-Zi-Wohnung

e im 1. OG, an d

auf Bauernhof, sep. Eingang, NR, CH. Telefon 041 937 25 35

CHF 1070.– Nettomietzins – pauschal! 0. 12 F + HNK CH tig renoviert innen hochwer Älteres Haus, ruhige Lage. t, und ausgebau

Büron, an der Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Lagerraum 36 m2

1. UG, Zugang von aussen, Miete Fr. 220.– mtl. Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 165

Immobilienmarkt

Purer Wohngenuss

In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage per sofort o.n.V. sehr grosse

71/2-Zi-Wohnung

mit sep. Büro und Clubraum mit zusätzl. Küche, Nebenräume, mehrere gedeckte Balkone, sehr sonnig und hell, Autounterstellplätze. Miete Fr. 1800.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73

Wollen Sie Ihr/e

Haus/Wohnung verkaufen Wir verkaufen Ihr Objekt. www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02

Alberswil - 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Moderner Ausbau, funktioneller Grundriss (150 m²), Lift ab Garage direkt vor die Haustüre, Grosser Hobbyraum, Sitzplatz mit Grünfläche. VP: CHF 575`000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Von privat zu verkaufen in Willisau, an zentraler, jedoch ruhiger Lage mit Blick ins Grüne und Städtli, die letzte

www.remax.ch

Nokaj Reiningung GmbH

31/2-ZimmerEigentumswhg.

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 078 718 30 50 / 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Grosszügiger Grundriss und Balkon, Innenausbau kann noch selber bestimmt werden, Garage und Keller, Lift. In unmittelbarer Nähe von Bus und Geschäften, sehr geeignet als Altersresidenz, auf Wunsch mit Hotelservice, bezugsbereit Frühling 2011.

in Willisau Zu vermieten

3½-Zimmer-OG . Wohnungoder1na ng ch Vereinbaru

Auskunft erteilt Gasthaus Post Telefon 041 970 25 06

10 Per 1. Juli 20 .– exkl. HNK s ab CHF 1210 Nettomietzin ilienfreundlinniger und fam erne und helle An ruhiger, so od ikimatt 13). M iss, Küche le (B ge La er ch dr szügiger Grun Wohnung, gros rt, Bad/WC/DU, Keller- und fo m Ko mit allem Lift. Estrichabteil,

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch +:8/,196,*62=43:")

! -##<'5<2"3

-48 5,83":8 9%8 2";202;1:..: (&61"7:" ! Wir 1970,289! 347 /,25 # *;4!2!6 # &,2.,!: !10:8.$6627 1"; ;26/8:3 !-##<'5<2"3 '-+" *3..35,2 ")- $%" "- )(

166

Immobilienmarkt

WEITBLICK

Eigentumswohnungen in Emmenbrücke ab CHF 460 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In den hellen, grosszügigen Eigentumswohnungen geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten in Wolhusen, Bahnhofstrasse 9, per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

In Zell zu vermieten ab 1. Juni 2010 an ruhiger Lage in Neuhushof 1

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 041 670 29 05, ab 19 Uhr

Grosszügiger Ausbaustandard, helle Wohnung, mit Platten- und Laminatböden, Bad, sep. WC, Wohn-Essküche, grosser Kinderspielplatz, Waschküche und Lufttrockenraum zur Mitbenützung (4 Parteien). Mietzins Fr. 1170.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Gerne geben wir Ihnen weitere Auskunft Telefon 041 988 10 66

HEIDI SCHMID: Korrektorat

Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

3-Zi-Wohnung

Unsere aktuelle TarifDokumentation ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch

Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–. Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

Sie haben dort auch die Möglichkeit, Ihr Inserat online zu bestellen.

Zu verkaufen günstiges

Bauland Geuensee Triengen Schötz Entlebuch

700 m2 609 m2 1837 m2 895 m2

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Fr. 305 000.– Fr. 245 000.– Fr. 294 000.– Fr. 120 000.–

In Gettnau zu vermieten

Lokal mit Schaufenster 35 m

www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02

WC, inkl. Heizung + Strom, Preis Fr. 550.– Telefon 062 794 24 30 167

Immobilienmarkt In Dagmersellen zu verkaufen schöne

Beromünster

41/2-Zi-Wohnung

NEUE WOHNUNGEN ZU VERMIETEN!

Auskunft Telefon 041 544 90 21

31/2-Zi-Wohnungen

In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten

2 Garagenplätze

91 m2, Balkon, offene, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, DU/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift, inkl. Living Services!

Miete je Fr. 110.– + NK (beide zusammen Fr. 190.–) Telefon 041 755 02 02

Mietzins ab CHF 1470.– exkl. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Paul Vogel

Telefon 041 210 44 33, www.birrer-immobilien.ch

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Twerenegg Menznau

51/2-Zi-Wohnung grosse Terrasse, 2 Balkone, eigene WM.

Dann sind Sie bei uns richtig.

Telefon 041 493 17 64 Zu verkaufen

www.pv-immobilien.ch

Landhaus in Biosphäre Entlebuch

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Grosszügige Villa in idyllischem Naherholungsgebiet Heiligkreuz bei Hasle. Sehr ruhige, sonnige Lage mit Waldanstoss und herrlicher Aussicht. GST 1805 m2. 5 sonnige Zimmer auf 2 Etagen, 280 m2 WF, toller, gehobener Ausbau, 3 Garagen mit Vorplatz, zusätzliches Studio mit Nasszelle im EG ausbaubar. Verkaufspreis Fr. 640 000.–

Büron, Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Laden/Büro/Atelier 38 m2 fertig ausgebaut, eig. WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + NK Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Eigentum in Egolzwil Panoramasicht in die Berge Ruhige Südhang-Lage Mitten im Dorf Egolzwil Grosszügige Grundrisse / Lift Grosse Terrassen Ab Fr. 490’000.-

Mehr Infos: Verkauf:

lbg-sursee.ch Benno Hodel

Tel 056 245 90 00 168

Nat. 078 888 12 54

Immobilienmarkt Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Neubau in 6017 Ruswil

3V-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF Mietzins Fr. 1‘640— / NK Fr. 160.— / PP Fr. 150.—

Zimmer Parkett, Wohnen/Essen Platten, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Balkon 21.2 m2

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf während den Geschäftszeiten: 041 - 632 55 10

www.gebau.ch info@gebau.ch Gebau AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Hellbühl/LU kleine 4-Zimmer-Wohnung Altbau, Dorfkern, Estrich, Nähe ÖV, 12 Autominuten von Luzern, kein Balkon/ Rasen. Miete Fr. 1´070.– inklusiv Nebenkosten. Telefon 041 467 33 23 (lange läuten)

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28/28a vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15 (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch

Willisau Zu vermieten Bahnhofstrasse 9 1. Juli 2010

41⁄2-ZimmerWohnung

Zu vermieten schöne, preiswerte

51/2-Zi-Wohnung in Nebikon

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

sonnige und zentrale Lage Altbaustil neu renoviert Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Eigentumswohnungen in Triengen • • • • • •

Zu vermieten in Zell

21/2-Zi-Wohnung

ab 1. Juni 2010. Miete inkl. NK Fr. 730.– Telefon 079 346 16 49

Grosszügiger Grundriss Küche mit Kochinsel 2 Badezimmer Reduit mit Waschturm Grosser Balkon oder Sitzplatz Lift (rollstuhlgängig) 2

4V Zimmer 108 m 2 5V Zimmer 129 m Garagenbox Hobbyraum

In Ettiswil zu vermieten per 1. Juli 2010 grosszügiges

41/2-Zi-Reihen-EFH

Fr. 450'000.00 Fr. 490'000.00 Fr. 28'000.00 Fr. 30'000.00 Jules Steiger AG 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Miete Fr. 1740.– exkl. NK, sonnige, zentrale Lage, Nähe Schule. Telefon 079 542 03 57

169

Immobilienmarkt

RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Zell

41/2-ZimmerWohnung Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

RE/MAX steht für Qualität und Professionalität und ist weltweit die Nr. 1 im Immobilienhandel.

Zu vermieten/verkaufen in Hergiswil, Sagihus, per 1. Juli 2010

61/2-ZimmerMaisonettewhg. (172 m )

041 925 88 88

im 2. OG, Dorfzentrum, Schwedenofen, Keramikböden, WM, 2 Nasszellen, Estrich, verglaster Balkon, Garage und Abstellplatz. Miete Fr. 1520.–, NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.– Treuhand Kunz, Telefon 041 970 20 40

Zu vermieten in Wikon per 1. Juli 2010 oder nach Übereinkunft, in MFH, an ruhiger Lage, schöne, renovierte

3-ZimmerWohnung

Erstvermietung in Beromünster an zentraler Lage, per 1. September 2010

Küche mit Granitabdeckung, GS, Laminatböden. Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK.

41/2-Zimmer-Attika-Wohnung

Ausrichtung Süd-Ost, sehr sonnig. Helle Wohnung mit grosszügiger Dachterrasse und überdecktem Sitzplatz. Moderner Innenausbau mit Bodenheizung. Offener Wohn-, Ess-Küchenraum. Chromstahlabdeckung, Tepanyaki und moderne Küchengeräte. Parkettböden im Wohn- und Schlafbereich. Fr. 2’200.– exkl. Nebenkosten Telefon 041 660 49 46 Natel 079 771 44 94

Auskunft erteilt Telefon 079 378 65 66

U in Oberkirch/L am Grünfeld 1 Wir vermieten

er4½-Zimm gl. Ak3on.to OHeiz-Gund NK u70n oshCHn W ink .– F 19 10 Mietzin

Nachmieter gesucht in Grosswangen ab 1. Juli 2010 für helle, grosszügige

3-Zi-Wohnung rote Küche, GS, Garage, Balkon.

r 20 , Küche ab 1. Novembe igen Räumen Bezugsbereit mit grosszüg - und Parkettböden, g un hn Wo en Helle sonniger und eckung, Platt mit Granitabdn, ruhige Umgebung, an Schule und grosser Balko cher Wohnlage, Nähetz zu mieten für familienfreundlihkeiten, Einstellhallenpla ht Einkaufsmöglic sichtigung ste CHF 110.– mtl.rbindliche Auskunft und Be9267737) gerne Für eine unve an Pham (Tel. direkt 041 Ihnen Frau Lo. zur Verfügung

Telefon 079 699 45 49

Wohnen auf Zeit in Wolhusen vom 1. Juni bis 30. September 2010

möblierte 3-Zi-Wohnung

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Telefon 076 341 22 86 170

Immobilienmarkt

Traumhaftes Wohnen mit See- und Bergsicht! Wir verkaufen per August 2010 oder nach Vereinbarung in Vitznau/LU, 3 Min. bis zum See, an äusserst ruhiger und zentraler Wohnlage, attraktives

7½-Zimmer-Einfamilienhaus vom Feinsten Grosszügiger Grundriss, Wohnraum mit Cheminée-Ofen, modernster Ausbaustandard, grosse Terrassen und Balkone, Ausbauwünsche sind noch möglich. 1 Doppelgarage und 2 Abstellplätze. Bezugsbereit ab August 2010.

Preis: Fr. 1‘385‘000.– Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch, Natel 079 334 85 49

Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

21/2-Zi-Dachwhg.

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

Per 1. Juli 2010 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 2 an schöner, ruhiger Wohnlage

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Schwedenofen, neuere Küche, Sitzplatz/Rasen mit Springbrunnen, Kellerabteil. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

- Mietzins Fr. 1483.– - Garage Fr. 125.– - NK Fr. 220.– - Bezugstermin per sofort Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

www.baettig-bucher.ch

PFAFFNAU

ab sofort o.n.V., Miete Fr. 870.– + NK. Telefon 062 758 19 26 (ab 19 Uhr)

20% Rabatt

&%3(!?C &B!B>,L,+7CAE,CC6 G

L1E >6E'16A6K ,( CI5IEA I76E K,%3 M6E61K(,E@K4

< .>33%#2@,C-=-G 4$+ /E80 1 /5: 7A 176,+6 LI3K+,46 K*36 !,3K3I52 N%3@+6K @K7 O1K.,@5C'"4+1%3.61A6K K6@ E6KI>16EA 4EICC6 :;%36 '1A <+,C.6E,'1.0:I%356+7 9,'1K,A("76K :6++6E - OCAE1%3 4EICC6 <,EA6K,K+,46 '1A NH16+H+,A$ @K7 <E1++0 CA6++6 $@E 46'61KC,'6K !6K;A$@K4

*%)>-;%FB "33,D>6>%- 9' &=#F%% O13I+$6E 81%3,6+ )G& ?JD B) F? 0 ===/E671K>6CA/%3 '1%3,6+/613I+$6E#E671K>6CA/%3

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 171

Immobilienmarkt Zu vermieten in Fischbach per 1. Juli 2010 o.n.V. grosszügige, komfortable

Zu vermieten in Dagmersellen, Eichenweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Dachwohnung

2-Zi-Wohnung

hohe, helle Räume, Wandschränke, Balkon, Keller und Estrich. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und zwei Autoabstellplätze. Telefon 041 988 10 62*

geeignet als Alters- oder Invalidenwohnung. Die Wohnung beﬁndet sich an sehr ruhiger Wohnlage und doch im Dorfzentrum. Grosszügiger Ausbaustandard, Abstellraum in der Wohnung und grosser Keller, Lift, Hochparterre. Mietzins nach WEG. Weitere Auskunft erhalten Sie bei Tel. 062 756 61 36 (ab 19 Uhr) oder EinwohnerBaugen., Postfach 4, 6252 Dagmersellen

Erstvermietung in Ennetbürgen Gehobene 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in 3-FMH – moderne Küche – Bodenbeläge Platten und Laminat – Bad WC, Dusche WC – drei grosse Dachzimmer – Waschmaschine und Tumbler – grosser Balkon – 2 Parkplätze Bezugsbereit sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 041 620 44 45 / 041 620 31 86, Familie Käslin

Dringend gesucht

Häuschen für Frau mit 2 Kindern und Hund.

Miete bis Fr. 1380.–. Wer kann uns helfen? Telefon 078 657 00 17 Zu vermieten in Wolhusen

Schön wohnen heisst mehr Lebensqualität! Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

51/2-Zimmer-Wohnung

grosszügige 41/2-ZimmerDachwohnung

Dorfzentrum, Nähe Bahnhof, grosse Zimmer, Reduit, 2 Nasszellen, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz mit Partyraum, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eig. Tumbler und WM, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz. Miete Fr. 1750.– exkl., Bezug 1. Aug. 2010. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 info@buehlmann-treuhand.ch

TREVIM AG Buchenstrasse 5, 6210 Sursee Telefon/Fax 041 925 60 40/45 treuhand@trevim.ch

Zu vermieten per 15. August 2010 o.n.V. in Sursee, Mühelhofstrasse 23

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG - Mietzins nach WEG

Sempach-Station Zu verkaufen oder zu vermieten, an bester Verkehrslage (3 Min. ab Bahnhof)

- Nettowohnfläche 100.5 m2 - verkehrsfreie, ruhige Lage, kinderfreundlich - Nähe Städtli, Einkaufsmöglicheiten, Schule - Wohn-/Essbereich Parkett, alle Schlafzimmer Laminat - grosszügiger Balkon Telefon 041 925 60 40

Gewerbe- + Lagerraum 148 m2 Nutzﬂäche, 25 m2 Schaufenster, 3 PP, ideal für Handel, Büro, Praxis, Fitnesszentrum. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

ZU VERKAUFEN

Zu vermieten in Grosswangen schöne

21/2-Zi-Wohnung

IN 4803 VORDEMWALD/AG

in sep. Hausteil, Wohnküche mit grosser Terrasse, Abstellraum und grosser Estrich, ruhige, sonnige Lage, ca. 1 km ausserhalb vom Dorf, ab 1. August 2010. Miete Fr. 1250.– inkl. Tel. 041 980 09 84 / 079 520 15 37

GROSSZÜGIGES 6- BIS 7-ZI-EFH WOHNFLÄCHE 200 M2, GROSSE RÄUME, 2X DUSCHE/WC, 1X BAD/WC, SEHR GUTER ZUSTAND, SCHÖNE GARTENANLAGE, GRUNDSTÜCKFLÄCHE 641 M2. FR. 620 000.–

Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort o.n.V. rustikale, heimelige und helle

3-Zi-Dachwohnung mit 5 Lukarnen und 6 Boden-Glasbausteinen. Miete Fr. 1080.–, Garage kann dazu gemietet werden Fr. 100.–. Telefon 079 303 74 46 / 062 756 12 42

TELEFON 079 647 49 54 WWW.GEMOBAU.CH 172

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. FISCHBACH

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Parkett im Wohnraum und Korridor, DU/WC, Balkon, Garagen vorhanden Fr. 650.– exkl. NK

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Eigentumswohnung, Parkettböden im Wohnbereich, helle und schöne Wohnung, moderne Küche mit Glaskeramik, Bad/WC, schöner, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 1000.– exkl. NK

KOTTWIL

VERKAUF

Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro-, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze VP Fr. 390 000.–

SCHÖTZ

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung 6. OG Moderner Ausbau, Whirlpool, Foodcenter, Parkettund Marmorböden, Wintergarten, schöne Aussicht, Wirtschaftsraum mit eigener WM/TU, 3 WC/2DU Preis auf Anfrage

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC mit Plattenboden, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem und ruhigem Wandergebiet Fr. 910.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Helle Wohnung, Wohn-/Essküche, GK und GS, Bad/WC und sep. DU, beidseitig Balkon, Einstellhalle vorhanden Fr. 1380.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 173

Immobilienmarkt In Neubau in Ruswil (Rüediswil) zu vermieten sonnige

Sport-Anlässe Fussball

31/2-Zimmer-Wohnung

1. Liga

Mit Aussicht, im 2. OG, Erdsondenheizung, Wohnﬂäche 110 m2, grosser Balkon, Bezug nach Vereinbarung.

Samstag, 29. Mai 2010 17.00 Uhr Emmenbrücke – Cham (Sportanlage Wissenhusen Schötz)

Miete Fr. 1’650.–, Nebenkosten Fr. 150.–, Einstellhallenplatz Fr. 140.–.

2. Liga Regional Freitag, 28. Mai 2010 Willisau – Entlebuch

20.00 Uhr

Auskunft/Besichtigung unter Natel 079 579 50 53 (Bitte keine Werbung)

3. Liga Samstag, 29. Mai 2010 Wolhusen – Wauwil-Egolzwil

17.00 Uhr

Samstag, 29. Mai 2010 Sempach – Schüpfheim

17.00 Uhr

Samstag, 29. Mai 2010 Nebikon – Gunzwil

17.00 Uhr

Samstag, 29. Mai 2010 Buttisholz – Grosswangen

17.00 Uhr

Samstag, 29. Mai 2010 Eich – Dagmersellen

17.00 Uhr

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Juli 2010 o.n.V. gut ausgestattete

41/2-Zi-Wohnung

Wohnﬂäche 120 m2, Wintergarten 16 m2, grosszügiger Ausbau, Bad/DU/WC, sep. DU/WC, Küche mit Dampfgarer, GS u.a.m. Auskunft Telefon 062 756 46 46

In Altishofen zu vermieten frei stehendes

7-Zi-Einfamilienhaus

mit grosser Grünﬂäche, Garage, 2 Nasszellen, ruhige Lage, ideal für Familie mit Kindern, Haustiere erlaubt. Miete Fr. 2200.– exkl. Kontakt Telefon 079 444 17 14

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

TREVIM AG Buchenstrasse 5, 6210 Sursee Telefon/Fax 041 925 60 40/45 treuhand@trevim.ch

Zu vermieten per 15. Juli 2010 o.n.V. in Sursee, Mühlehofstrasse 23

51/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

- Mietzins nach WEG - Nettowohnfläche 122.3 m2 - verkehrsfreie, ruhige Lage, kinderfreundlich - Nähe Städtli, Einkaufsmöglicheiten, Schule - Wohn-/Essbereich Parkett, grosszügiger Balkon Telefon 041 925 60 40

neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung - Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto - verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Malters, Schwarzenbergstrasse 1, ab 1. Juli 2010 oder nach Absprache

Ladenlokal und Büro

Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per sofort

4-Zi-Wohnung 1. OG

auch geeignet als Atelier, Fläche ca. 85 m2.

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Telefon 041 497 30 69 / 079 726 01 21 174

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 2. Juni

m 9. Juni

m 16. Juni

m 23. Juni

m 7. Juli

m 14. Juli

● 21. Juli

m Bis Widerruf

Grossauﬂage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 30. Juni

Ferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Lehner Versand · AG Zellgut 12 · 6214 Schenkon · 0848 840 600

Bereit für das Eidgenössische Schwingfest! Jetzt exklusive

Edelweisskollektion

bei Lehner Versand erhältlich.

Edelweiss-, Hemden, T-Shirt, Pyjama, Unterhosen, Portemonnaie, Umhängetasche, Gürtel etc. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf

I N J E D E M ST E C KT E I N

SCHWINGER