Woche-Pass | KW27 | 7. Juli 2010

Nr. 27 | 2010

Mittwoch, 7. Juli 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Region ratung aus der Ihre Personalbe

see Sigma Sursree Personal 66 .ch 77, www.ps-su 1

Telefon 041 92

Zu verkaufen

Vorzelt für Wohnwagen neu (1x gebraucht), NP Fr. 1300.–, VP Fr. 600.– Telefon 062 929 13 23

tulation Herzliche Gra ls Lehrerin! zum Diplom a n Wir gratuliere e M A Angela ier s. us ichen abschl zum erfolgre de eu Fr el vi r di Wir wünschen beruf. in deinem ger & Dominik Mami, papi, Ro

Wegen Auflösung der Küche werden verschiedenste chromstahl

Küchenutensilien und -geräte

von Restaurant verkauft.

Mehr Info unter Telefon 041 970 41 59 2

3

«Grotto Cantare»

ein Pizza-Sommernachtstraum Samstag, 10. Juli 2010, ab 17 Uhr im Landwirtschaftsmuseum Burgrain Alberswil mit musikalischer Unterhaltung

CCC Festwirtschaft mit Pizza/Spaghetti CCC Herzlich lädt ein: Männerchor Alberswil

70 Jahre Wisu

Voranzeige

Am Mittwoch, 7. Juli 2010 esch för alli wo wend cho gratuliere, ab de 2ne, im Sack-Hof z‘Hergiswil Töre offe…

Mer gratuliere der vo ganzem Härze zom Gebortstag ond wönsche der nome s‘Bescht!

Dini Gäscht

Knallermann returns

Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Samstag, 31. Juli 2010 Schulhausareal Dagmersellen www.haeppereschweller.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

GRATIS abzugeben an guten Platz

junge Büsi

Druckfehler

Telefon 041 921 70 78

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

Weitere Informationen

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

5

Laufend grosse Auswahl an

OPEN AIR

Dahlien und pollenfreien Sonnenblumen

R SCHLAGER SOMMER HUTTWILL

Zum selber Schneiden an der Umfahrungsstrasse Nähe Golfpark.

FRANCINE FR NE JORDI JO

Familie Willi Oberhof, Oberkirch

RITTEN OESCH‘S DIE D PATRICK LINDNER PA DIE P PALDAUER CALIMEROS

E DE STEFAN ROOS & SÄNGER FREUND

Sportverein St. Erhard/Knutwil sucht nach den Sommerferien

Unterstützung als Leiter/in

DIA ANA

in Kitu, Jugi und Hip-Hop etc. Wäre das eine neue Herausforderung für dich/euch?

Dann melde dich/euch bitte unter Telefon 041 921 30 06, 079 299 08 07

Sonntag, 11. Juli 2010, 12.00 Uhr

HUTTWIL – Sportcenter er

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

VORVERKAUF: www.ticketcorner.com · Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/MIN.) · SBB · Die Schweizerische Post · Manor · Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen · Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/MIN.) oder www.taifunmusic.ch

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92

d Alt Jung un r ü f y t Die Par

y t r a P t h u l Menznau b 2010 9. Juli . r F m a . .. s o l Die Jäger sind

Top-Unterhaltung mit

«Die Partyjäger»

aus Österreich

Schulhausareal ab 17.00 Uhr BMW (Bier mit Wurst) für Fr. 5.– bis 18.30 Uhr Jagdstub‘n‘ Bar mit «Gompischloss» für die Kleinen Restaurant Bahnhof Menznau

6

mit Die Garage eren Note der besond

Autospritzwerk

6130 Willisau

Freitag, 9. Juli 2010

Sommernach tsPar t y mit Grill-Plausch Live-Musik ab 19 Uhr im WM-Zelt mit «Nick Lötscher» Auf deinen Besuch freut sich Nena & das Löwen-Team

Eifach gönschtig … ond guet … zom Coiffeur?

Telefon 079 585 22 55 Wo steht ein älteres

Stufen-Gestell

für meine Kakteenfamilie? H/B ca. 1.5 m, aus Holz, Schmiedeisen etc.

Telefon 041 493 15 66

Gestohlen

In der Nacht vom Samstag, 19. Juni 2010 wurde auf dem OpenQuer-Gelände in Hüswil ein Opel-Faltzelt (Eingangskontrolle Zeltplatz) gestohlen. Da für uns dadurch hohe Kosten entstehen, bitten wir die Person, welche das Zelt entwendet hat, es bei der Garage Arnet in Willisau zu deponieren. Vielen Dank!

Für Hinweise/Beobachtungen sind wir dankbar!

Telefon 079 652 75 63 s‘OpenQuer-Team 7

c § ¦

2."!*.$0 l c ¦

§ uy t¦ w y )(&!, &(1', )%1*.-#3/4+6/55 n¥eu c¦ c¦ e¦ e ¦l c¥e w¦yu c ¦ v c ¡ w ¥ey u ¦ ` c d cul ¦ y ~ §qx d¥e p p c ¦ y¦wp c o~ c § ¦ c¦¥e

Sommer-Stimmung

Freitag, 9. Juli 2010, ab 18 Uhr mit Egon Rieter

Wir empfehlen uns für eine gutbürgerliche Küche.

Haus-Spezialität, frische Sempacher Felchen mit marktfrischen Salaten, Stroganoff mit Reis, à la Mode du Chef.

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette + Josef Stöckli

Feldmusik Triengen

Freitag, 9. Juli 2010

ab 18.00 Uhr, Zunfthaus Triengen

Samstag, 10. Juli 2010 ab 17.00 Uhr, Zunfthaus Triengen

ZU VERSCHENKEN

f i s c h

Mai-Büsi (w)

c

getigert, weiss, weiss und braun im Gesicht, sucht eine liebes Zuhause.

Telefon 041 921 69 43, Sursee

h n u s p e r l i

Zu verkaufen wegen Umzug per sofort

Eckschrank mit Klappbett

B 2.00 x 2.80 m, T. 0.60 m, H 2.15 m Bett 2.00 x 1.20 m, NP Fr. 6100.–, VP Fr. 800.–

Gabbeht-Teppich

2.50 x 2.70 m, NP Fr. 2600.–, VP Fr. 300.– Telefon 041 495 00 73 / 078 705 44 89

Wer gibt uns während den Sommerferien

Nachhilfe- + Vertiefungs-Unterricht?

In den Fächern Mathematik, Deutsch und Französisch.

Zwei Schülerinnen von der ersten bis vierten KantiStufe. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Telefon 078 956 11 65

8

6247 Schötz www.adoro-treuhand.ch 041 980 53 10 / 079 680 37 70

Adoro-Treuhand

Schötz

Kunz Estermann AG Heizung und Sanitär • Beromünster 041 980 34 48

Unsere Dienstleistungen: - Buchhaltung - Immobilienverwaltung - Steuerberatung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Inkasso

kompetent

Wir beraten Sie

Miau! Wir suchen gute Plätzchen

Grosse Bergchilbi

Wir, 5 Kätzchen, 1 schwarzes, 3 weiss-rote und 1 rotes Tigerli, geb. 30. Mai 2010, entwurmt und Flöhe haben wir auch keine. Wenn Sie für uns ein gutes Plätzli haben, rufen Sie an!

Wir sind gespannt. Telefon 076 565 88 95

Krumbach ob Geuensee Samstag und Sonntag, 10./11. Juli 2010

Zu verkaufen

Buren-Ziege

Samstag, 10. Juli 2010

NEU

ab 19.30 Kilbibetrieb – Tanz mit den «Ringos» – Lebkuchendrehen – Barbetrieb – Gratiseintritt

2-jährig mit 2 Jungen (m/w, 5 Monate).

Alle drei zusammen, Preis nach Absprache.

Wettbewerb mit schönen Preisen Leistungsfähige Festwirtschaft

Richard Wigger, Wauwil Telefon 041 980 18 05, mittags od. abends

Sonntag, 11. Juli 2010

ZU VERSCHENKEN sehr schöne

Kaninchen (Löwenköpfli)

Rickenbach Büron

Telefon 078 638 40 94

Sursee

9

Krumbach

Beromünster

Wettbewerb mit schönen Preisen Leistungsfähige Festwirtschaft bis 18 Uhr www.jodlerchoerli-geuensee.ch

apmarketing.ch

10.30 Uhr Jodlermesse 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen 14.00 Uhr Nachwuchsstubete Lebkuchendrehen, div. Kilbi-Attraktionen

Zu vermieten

Wir nehmen

Party-Zelte

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

ZU VERSCHENKEN sehr schöne und zahme

Bauernhof-Katzen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Telefon 079 427 14 89 (über Mittag oder ab 17 Uhr)

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

WaldhofOpenAir

Freitag, 9. Juli 2010

Duo Peres

Samstag, 10. Juli 2010

Brass Band FM Winikon

Duo Emmenklang

Samstag, 10. Juli 2010, ab 18 Uhr Die Brass Band Feldmusik Winikon lädt ein: bei Familie Kaufmann, Waldhof, 6235 Winikon (Weg signalisiert)

Vorschau: Freitag, 16. Juli 2010 Hit MIXX Samstag, 17. Juli 2010 Duo Granadas Freitag, 23. Juli 2010 Duo Tirol Samstag, 24. Juli 2010 Duo Romantica Freitag, 30. Juli 2010 Crossline Samstag, 31. Juli 2010 Alpenflitzer

Ab 18 Uhr Geniessen Sie Gluschtiges vom Grill und Salatbuffet Ab 19.30 Uhr Unterhaltungskonzert der Brass Band Feldmusik Winikon

Schulfranzösisch adieu!

–

Gerne zeige ich Ihnen einen ganz anderen Weg.

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Unterricht, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste seit 1988 Telefon 041 460 32 93* (keine Sommerpause) 10

ZU VERSCHENKEN ganz herzige, junge, zahme, 3-farbige

Büsi

Telefon 062 756 28 22

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

Montag, 12./19./26. Juli 2010 auf allem

10% Ferien-Rabatt Evtl. serviert am 26. Juli 2010 die älteste Serviergumsle

):%(260!

.15 # ..5 "2%' 70'$ -4(,'$$793 -7#417* ./3 "0$( .'3// +/3.'

-8!!17* ..3 "0$( .'3// *:8/08&92+ /'& &++ .. ++ % ,,,32(62045#8!1(32)

Mittwoch, 14./21./28. Juli 2010 und 4. August 2010, ab 13 Uhr

Musik

)&$-"(!.'%,&#+&" *&"$.&%&$

FC Wolhusen präsentiert

FC Luzern FC Wohlen Sa, 1 0. Juli 201 0, 1 7 Uhr Blindei Wolhusen 6122 Menznau · Tel. 041 493 01 20 www.haefliger-stoeckli.ch

11

... fleissig wie die Ameisen!

Philipp Gosswiler Mediamatiker EFZ

Sabrina S Sa abr brin br ina Hodel in Hode H Ho o ode del del Kauffrau EFZ

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung! Für die Zukunft wünschen wir euch viel Glück und viel Freude an eurem Beruf. bp@bossart.ch | www.bossart.ch | Tel. 041 972 50 10

Mann, 54 J., sucht

liebe Frau 40–50 J.

für eine feste Beziehung (auch Ausländerin).

Melde dich ab 18 Uhr unter Tel. 079 306 88 74

Zu verkaufen

6 Wellensittiche blau 5 Prachtrosella rot, rubino 1 Glanzsittich, alle beringt Telefon 041 933 24 86

Wer hat ein junges Büsi abzugeben?

Das grau-weiss ist, Körper oben grau (mausgrau), Bauch weiss, Kopf grau mit weiss, Pfoten weiss und im Kinn hat es einen grauen Fleck.

Vorverkauf: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

Ein Anruf würde mich freuen.

Telefon 079 390 17 65* (bei Combox wird zurückgerufen) 12

Veranstaltungen

vom 7. bis 14. Juli 2010

Mittwoch, 7. Juli 2010

Ebersecken 30 Jahre Seilziehclub Ebersecken mit Turnieren, Pull-Party, Unterhaltung, Festbetrieb, ab 10 Uhr

Küssnacht Stubete mit Ländlerkapelle, ab 17 Uhr, Rigistube beim TanzHuus

Gunterswil Hot Summer-Night mit DJ Beetle, Festzelt usw., ab 19.30 Uhr

Nottwil Openair Kino «Sex and the City 2», Seminarhotel

Huttwil Neo1 Openair mit «Gotthard», «Hammerfall», «Twisted Sister» usw., ab 13 Uhr

Donnerstag, 8. Juli 2010 Nottwil Openair Kino «Giulias Verschwinden», Seminarhotel

Krumbach Grosse Bergchilbi mit «Ringo's», Attraktionen, Festbetrieb usw., ab 19.30 Uhr

St. Urban Konzert und Dinner mit «Rondo Veneziano», Kloster

Luthern-Bad Volksmusik am Napf mit «Oesch's die Dritten», Barbetrieb usw., ab 18 Uhr

Sursee Film «Tulpan», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Nottwil Openair Kino «Dear John», Seminarhotel Schlierbach 43. Grümpel-Turnier mit «ankebock – the bänd», DJ, Festbetrieb usw., Gschweich

Freitag, 9. Juli 2010 Huttwil Neo1 Openair mit «Billy Idol», «Krokus», «Good Charlotte» usw., ab 17 Uhr

Schötz Biker-Party mit «Cold Filtered», DJ Chacheler, Bikerzmorge usw., ab 16 Uhr, Pinten-Areal

Luthern-Bad Volksmusik am Napf – traditioneller Tanzabend mit «Trio Oesch», Barbetrieb, ab 19 Uhr

Wangen a.A. Sommer-Donner-Party mit DJ Anton, Bar, Whirlpool usw., ab 20 Uhr, Schuetzenhouse

Menznau Menznau blüht Party mit «Die Partyjäger», Bar, Hüpfburg, ab 17 Uhr, Schulhausareal

Willisau Noche Cubana mit DJ Urbano, Tanzshow, ab 20 Uhr, Pizzeria Untertor

Nottwil Openair Kino «Sherlock Holmes», Seminarhotel

Winikon Waldhof-Openair mit Brass Band FM Winikon, ab 18 Uhr, Waldhof

St. Urban Konzert und Dinner mit «Rondo Veneziano», Kloster

Wolhusen Circus Monti, ab 15.00 + 20.15 Uhr, beim Schwimmbad

Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage Wangen a.A. Sommer-Donner-Party mit DJ Anton, Bar, Whirlpool usw., ab 20 Uhr, Schuetzenhouse

Sonntag, 11. Juli 2010 Ebersecken 30 Jahre Seilziehclub Ebersecken mit Turnieren, Unterhaltung, ab 10 Uhr

Wauwil Konzert mit «Aldrich Ackermann & the special aircraft band», «Lucki», ab 19 Uhr, Escobar

Samstag, 10. Juli 2010

Huttwil Schlager-Sommer Openair mit «Klostertaler», «Francine Jordi» usw., ab 12 Uhr, Sportcenter

Alberswil «Grotto Cantare» – Pizza Sommernachtstraum, Unterhaltung, ab 17 Uhr, Landw.museum Burgrain

Krumbach Grosse Bergchilbi mit Jodlermesse, Nachwuchs-Stubete, Festbetrieb usw., ab 10.30 Uhr 13

Mittwoch, 14. Juli 2010

Luthern-Bad Kilbi mit Jodlermesse, Ponyreiten, Schiessbude usw., ab 9.30 Uhr

Küssnacht a.R. Stubete mit Ländlerkapelle, ab 17 Uhr, Rigistube beim TanzHuus

Nottwil Openair Kino «Wätterschmöcker», Seminarhotel

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Schlierbach 43. Grümpel-Turnier mit DJ, Festbetrieb usw., Gschweich

Nottwil Openair Kino «Der Kautions-Cop», Seminarhotel

Wolhusen Circus Monti, ab 15 Uhr, beim Schwimmbad

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Dienstag, 13. Juli 2010

Knutwil Tag der offenen Tür bei Kindertagesstätte Pittiplatsch, Büelstrasse 3: Mittwoch, 7. Juli 2010, 9–18 Uhr

Nottwil Openair Kino «Bienvenue chez les Ch'tis», Seminarhotel

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 7. Juli 2010

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Egon Rieter», ab 18 Uhr, Restaurant Bahnhöfli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 10. Juli 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 9. Juli 2010 Altishofen Sommernachts-Party mit «Nick Lötscher», Grill-Plausch, ab 19 Uhr, Restaurant Löwen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Grill-Party mit «Duo die Seelander», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 11. Juli 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Johnny's Musik-Express», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Reiden Tessiner Abend mit «Giorgio Luis Belli», ab 18 Uhr, Restaurant Blauer Esel

Mittwoch, 14. Juli 2010

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Peres», ab 20 Uhr, Baragge

Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

WM-Live-Übertragungen Altishofen WM-Übertragungen, WM-Zelt, 7., 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, Restaurant Löwen

Büron WM-Übertragungen, 7., 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, Restaurant Muracher

14

Schlierbach WM-Übertragungen, WM-Bar, 7., 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, Restaurant Panorama

Ebersecken WM-Übertragungen, 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr Knutwil WM-Übertragungen, 7., 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, Sport Bar beim Restaurant Rössli Oberkirch WM-Übertragung, 7., 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, Restaurant Oase Schlierbach WM-Übertragungen, 7., 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, Gschweich

Wauwil WM-Übertragung mit Party, 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, Anfield Sport Pub Willisau WM-Übertragungen, 7., 10. und 11. Juli 2010, ab 20.30 Uhr, WM-Stübli im FC-Clubhaus

GRATIS abzugeben

70 Jahre Kari Scheuber

Vogel-Käfig

Sei fröhlich und erfreue dich blick mal zurück – bereue nichts bleib uns noch lange erhalten so wie du bist wir lieben dich

H 1.20 m, B 1.50 m Telefon 041 970 35 76

Günstig zu verkaufen

Wir gratulieren dir herzlich zu deinem Wiegenfest!

Raps-Stroh 4.5 ha

Edith & Urs mit Ramona & Sämi, Thomas & Regina, Roby & Sandrine, Kari & Junko

Telefon 079 672 13 88

OPENAIR

HUTTWIL 9.–10. Juli U 20für ass ivalp Fest F 75.00 CH tt sta 50.00 CHF 1

KROKUS GOTTHARD BILLY IDOL TWISTED SISTER GOOD CHARLOTTE THE HOOTERS HAMMERFALL TEN YEARS AFTER EAV (ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG)

MARC SWAY

OPEN SEASON QL TRAUFFER PEGASUS MODERN DAY HEROES TEMPESTA RUSSKAJA FRIEDLI & FRÄNZ KILBIMUSIG

www.neo1openair.ch

Hauptpartner

himmelblau

Vorverkauf: www.ticketcorner.com Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

www.neo1.ch

15

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Mietzelte und Festmobiliar

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen.

Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Vermietung

Lenzerheide

Party Hoc hz e it Ge burtstag J ubiläum E v e nt

Ferienwohnung

Zelte | Kühlwagen | Bar | Buffet | Tische | Getränke | Bestuhlung |

Zu vermieten in den Sommer-/Herbstferien, 3 Zimmer, 5 Betten.

Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.

FRANZ

Preis inkl. Nebenkosten Fr. 620.– pro Woche

HUBER

M I E T Z E L T E G R O S S WA N G E N T 041 984 13 84

Telefon 062 748 30 30

www.huberweine.ch

16

erstaunlich

preiswert!

Schn채ppchen-Preise f체r Ihre Ferien zuhause.

Sonderverkauf bis 14.8.2010

www.werbeteam.ch

%

40%, 50%, 60% Rabatt Alle Schn채ppchen auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 17

Infotel 041 925 86 86

www.goldbach-ranch.ch

Der Reithof für Gross und Klein!

Reitstunden, Erlebnis-Nachmittage, Reitferien mit tollen Pferden erleben.

Rufen Sie uns an unter Telefon 062 756 36 19

Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

WirtschaftsMittelschule

BerufsMittelschule für Wirtschaft und tourisMus

Die Kantonsschule Willisau dankt ihren Praktikumsfirmen herzlich für die Unterstützung bei der Ausbildung unserer Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden.

Diese Unternehmen und Institutionen unterstützen uns mit dem 8-Wochen- und Jahrespraktikum.

D A N K E

►►4B Fassaden AG, Hochdorf ►►Andermatt BioVet AG, Grossdietwil ►►Beutler Nova, Gettnau ►►Bildungs- und Kulturdepartement, Luzern ►►Caritas Luzern, Luzern ►►CSS Krankenversicherung, Willisau ►►Cultural Care Au Pair, Luzern ►►Egli Mühlen AG, Nebikon ►►Emil Frey AG, Safenwil ►►FABIA, Luzern ►►Filmfestival Fribourg, Fribourg ►►Hof Obergrüt, Sigigen ►►Hotel Arte, Olten ►►IGMA-Treuhand, Emmenbrücke ►►Iseli, Umwelt- und Heiztechnik AG, Wauwil ►►Krankenkasse Luzerner Hinterland, Zell ►►LINK Institut für Markt- und Sozialforschung, Luzern ►►Login Berufsbildung, Olten ►►Luzerner Kantonalbank, Luzern ►►Luzerner Kantonales Musikfest Willisau, Willisau ►►Marbet Immobilien AG, Luzern ►►Möbel Stöckli AG, Willisau ►►Novoferm Schweiz AG, Kappel ►►Otto‘s AG, Sursee ►►PanGas, Dagmersellen ►►PDR Personal Management GmbH, Luzern ►►Personenverkehr Operating, Bern ►►Practica AG, Ebikon ►►Reisebüro Epicro Miletic, Emmenbrücke ►►SBB, HR Konzern - Personalentwicklung, Bern ►►Schweiz. Paraplegiker-Zentrum SPZ, Nottwil ►►Sportförderung, Luzern ►►Stadt Luzern, Betreibungsamt, Luzern ►►STI Schilter Treuhand & Immobilien, Emmenbrücke ►►SUVA, Luzern ►►Swisscom Directories AG, Bern ►►Trevim AG, Sursee ►►Trisa Accessoires AG, Triengen ►►Tropenhaus AG, Wolhusen ►►Truvag Treuhand AG, Reiden ►►Truvag Treuhand AG, Sursee ►►UBS AG, Emmenbrücke ►►UBS AG, Luzern ►►UBS AG, Sursee ►►UBS AG, Wolhusen ►►UBS AG, Zürich ►►Valiant Bank, Wolhusen

Kantonsschule Willisau Rektor Victor Kaufmann

Streetdance " Neue Kurse für Erwachsene in Ohmstal nächster Kursstart: 28. Juli 2010 Anzahl Lektionen: 10 (à 60 min.)

Kosten: Fr. 150.Anmeldung/Infos: 079/434 08 60

www.fearless-5.ch

Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.-Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23

Hängematten

Zubehör, Gestelle TSCHOPP Office GmbH Sursee - 041 921 73 56 www.hamaca-shop.ch

Strandstühle

Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– • Fussfrench Fr. 40.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25 Gelegenheit

Tiefkühlschrank Liebherr

265/224 Liter Brutto-/Nutzinhalt, 7 Schubladen, A+ Klasse, 2 Jahre Garantie, statt Fr. 1750.– nur Fr. 1428.– (inkl. vRG) Inserat mitbringen = nochmals 10% Abholrabatt!

Wirtschaftsmittelschule Prorektor Benno Planzer

Ruswil Telefon 041 495 13 50

18

19

nüvi© 255T Navigation mit TMC

AKTION Crevettenspiessli

bedienerfreundlich, tragbar, preiswert

per Kilo nur Fr. 29.00

Die besten SINGLE-FRAUEN und -MÄNNER

nur Fr. 269.-

finden Sie unter www.single-date.ch Tel. Infos oder Termin für unverbindliches und kostenloses Gespräch mit Unterbreiten der FotoPartnerwahlliste unter Tel. 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So

• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • tMC Verkehrsfunk-empfänger • 3,5” Display (8,9 cm), nur 147 g • HotFixtM für schnellere Standortberechnung • microSD-Kartenslot frei für Daten, Bilder und weitere Karten

Zu verkaufen

3 Stück einwandfreie occ. IV-Fenster, 2-Flgl., kippflgl., weiss, Grösse LM H: 1180 x B: 1190, Stück à Fr. 195.– sowie noch weitere Fenster in verschiedenen Grössen erhältlich.

Neuwertige Mikrowelle, Typ Miele, braun, Spez.-Angebot, Fr. 125.–

Lassen Sie sich bei uns beraten.

Super-Angebot II-P. Qual. Eichen, Natur-Parkett, Click, 14 mm mit 4 mm Schicht 3-Stab. inkl. Fliess mitgel., ca. 40 m2 à Fr. 52.– (kann auch verlegt werden)

FahrzeugElektrik/Elektronik Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

3 Stück neuwertige Regenfässer mit GartenschlauchAnschluss, à 1200 Liter, Stück Fr 95.– Telefon 041 980 54 59 / 079 510 85 82 Adrian Gassmann, Waldegg 4, 6242 Wauwil

20

Coop

Schenkon

FÜR EIN HERZLICHES WILLKOMMEN XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZUM

JUBILÄUM.

1Ra0ba% tt* *Ausgenommen: Flaschendepot, Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke/ Gebührenmarken, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, RekaChecks, Geschenkkarten, Lose, Lotto/Toto, Mietgeschäfte, Kiosk, Zeitungen und Zeitschriften, Textilreinigung, Coop Restaurant, Coop Take-it, Bau+Hobby, Tchibo-Sortiment und Rabattkumulierung ausgeschlossen.

mte s gesa auf da n e t, Sortim g, ita e r am F 9. Juli 2010

0 ür Fr. 2.– li 2G0et1 u ränk f J . , 10 rot und

stavogm Grill mit 1B/2 Preis Saam t um twurs mm z aufen ink • Br Gra ratis E f 500 • Zop ung 5 x g s • Verlo

Freitag, 9. und Samstag, 10. Juli 2010 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Für alle, die mitfeiern wollen: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Coop Schenkon, Zellfeld, 6214 Schenkon XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Öffnungszeiten: Mo–Mi: 8–18.30 Uhr, Do–Fr: 8 –21 Uhr, Sa: 7.30–16 Uhr 21

XXX XXXXX

XXXXXXXX

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Tisch mit 8 Stühlen

Laminat und Parkett

aus Platzgründen günstig zu verkaufen:

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67, pius.riechsteiner@bluewin.ch

WohlfühlGanzkörper-Massage Telefon 078 672 19 62

Foto mit nur 6 Stühlen

Nussbaum und Eiche, Hergestellt um 1900 Masse 460 cm x 120 cm (auf 280 cm kürzbar)

Preis abgeholt Fr. 2'900.Interessenten melden sich bei Tel. Nr. 041 930 20 20

HAIR & NAIL DEPOT

1er- bis 6er-Familenzelte

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik für Nagelkosmetik (Sommer-Hit gültig bis 30. Sept. 2010:

Top-Preise, ab Lager!

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤ 22

❤

❤

Sandra Schmid Natel 079 761 80 60

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

❤

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

❤

Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch.

Erfolg garantiert!

Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden!

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

❤

041 921 76 36

❤

Anruf für eine Terminvereinbarung unter:

Terminvereinbarung unter

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem und persönlichem Weg helfen kann, die/den richtige/n Partner/in für eine glückliche, ehrlich gemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden!

❤

- Permanent Make-up Anruf für eine - Wimpernverlängerung

❤

❤

❤

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Neues Set Fr. 140.– anstelle von Fr. 180.–) – Weitere Coiffure/Haarverlängerungen ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung Hallo Singles - Coiffure / Haarverlängerungen – Fussfrench - Hochzeits Make-up

❤

❤

❤

23

Perfekte InsektenSchutzGitter

Café Fleury 6263 Richenthal Telefon 062 758 32 20 Fam. Scheidegger Öffnungszeiten Mo, Di, Fr + Sa 8 bis 23 Uhr So 9 bis 21 Uhr

die ung ! r e m Im nde Lös passe

Schöneasse ter r Gar ten

• • • • •

Ruhetag Dienstag ab 13 Uhr und Mittwoch ganzer Tag

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren:

ahre 15 J

Im Bahnhof Menznau Mo/Di, 12./13. Juli 2010

Spannrahmen Rollos Schiebetüren Drehtüren Lichtschachtabdeckungen

Schreinerei Schlüssel Zollhaus 6214 Schenkon Telefon 041 920 16 55 Natel 079 775 21 91

Zu verkaufen neuwertige

Gleis-Umbau

• Mulden-Karrette, preisgünstig • Antiquitäten

Die Arbeiten dauern jeweils von 20–5 Uhr.

Telefon 041 970 17 06

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Zu verkaufen 1-jährige

Freiland-Legehennen

weiss und braun, 1 Stück Fr. 4.– Telefon 062 756 16 58, Margrith Gabriel

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung. echo@bls.ch BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 24

25

BE AUSGA LETZTE IEBS-FERIEN: N BETR 010 VOR DE CH, 14. JULI 2 O MITTW

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage.

Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Abwechslung?

«Von der Rute bis zum Wurm…»

Fleischvögel, Wolhuserschnitzel, Wiggeresteaks, Blätterteigrollen, Fitnessschnitzel, Piccata, Vegischnitzel, Gemüseschnitzel und vieles mehr!

…alles zum «Fischen» finden Sie in Sursee im

Spezialgeschäft für Fischerei-Artikel Ausgabestelle Tageskarten Sempachersee en cherlad Der Fis chersee. pa am Sem 20 Jahren er Seit üb

Waschmaschine V-Zug Adora SL

Ausstellmodell statt Fr. 4320.– spez. Preis Fr. 2700.– 1600 U/Min., Energielabel AAA, sehr robustes Modell, 2 Jahre Garantie

Ruswil Telefon 041 495 13 50 Neu ab August 2010

Pilates Gruppenkurs

www.fischfrank.ch Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 –12.00 Samstag 8.15 –12.00

freitags, 9–10 Uhr, in der Tanzschule Pyramide, Sursee Die Kurse sind in der Zusatzversicherung bei Qualitop anerkannt.

Anmeldung: Irène Omlin, Pilates Trainerin Polestar i.omlin@gmx.ch, Telefon 079 737 65 09

13.30 –18.30 13.15–16.00

26

27

GÜNSTIGER BAUEN MIT DEM BAUBEGLEITER Bauen, Sanieren, Reparieren

Restaurant Eintracht

Johann und Denise Reitinger-Sprunger Kantonsstrasse 4 • 6211 Buchs/LU Telefon 062 756 48 35 Di, ab 14 Uhr / Mi, ganzer Tag geschlossen

Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

21/2-Zi-Ferien-Dachwohnung

Preis pro Tag nr Fr. 45.– Telefon 041 490 18 10 / 079 230 24 40

Geniessen Sie auf der sonnigen Gartenterrasse eines der acht verschiedenen Cordon-bleus.

Bei uns darf im gemütlichen Bayernstübli geraucht werden.

Mit Endermologie zur BikiniFigur. Cellulite, Hautstraffung,

k��.c�

Umfangreduktion.

DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

1 Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

3’000

Doris, um die 30, ledig, nicht ortsgebunden,

sTuDIEREnDE

sucht den geeigneten Mann fürs weitere Leben. Als adrettes, aufgestelltes Mädel mit Pep, Esprit und Sexappeal mag sie u.a. Sport, Ausgang, Spiel + Spass, Reisen, Kuscheln und angeregten Gedankenaustausch.

Wer packt die Chance zur baldigen Zweisamkeit?

Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

50

LEhRgängE unD MEhR ALs

70

Busvermietungen 15–25-Plätzer

sEMInARE/KuRsE bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!

InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb

Offertanfragen: Wyss Nutzfahrzeuge AG, Bettenweg 4, 6233 Büron Tel. 041 933 22 32, E-Mail nutzfahrzeug@wyss-nfz.ch

Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6 Telefo� 041 417 16 00 I iw�@k��.c� I www.k��.c�

28

Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 29

Mobile Fusspflege Komme gerne zu Kranken, Gesunden, Alten, Jungen und Bettlägrigen.

Claudia Sägesser, dipl. Fuss- und Krankenpflege 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 Professionelle Dekoration muss nicht teuer sein.

«Schaufenster – Shop – visual merchandising»

Dekorations-Gestalterin

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

übernimmt für Sie die Arbeit. Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte. Telefon 078 612 36 72

Sommer-Kurs 21. und 22. Juli 2010

Begegnungen mit Pflanzen, Tieren und Naturwesen

Übernachtung Jurtenzelt beim offenen Feuer www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

Express Reinigung & Partner

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Wir reinigen äusserst preiswert mit Gewährleistung der Abgabegarantie: Büro, Neubau, Zügelwohnung, Umbauten, Wintergarten, Frühlingsputz Telefon 079 631 93 59, Fax 041 980 25 90 express_reinigungen@bluewin.ch

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 30

Spe zial- A ktion

n

für Mayrhofe

Berge & Seen

höchste Feriengefühle im Tirol

Hotel Glück Auf***, Mayrhofen

8 Tage HP ab Fr.

596.00

Spezial-Aktion – Bei einer Buchung im Hotel Glück Auf*** oder der Pension Birkenhof kommen Sie in den Genuss dieser Sonderleistungen.

• Sie erhalten 1 Paar Wanderschuhe der Marke Mc Kinley gratis • Von Mo–Fr kostenlose Teilnahme an den Wanderungen im Naturpark Zillertal Seefeld – Der Parade-Ferienort im Tirol, auf einem sonnigen, landschaftlich zauberhaft gelegenen Hochplateau auf 1200 m Höhe.

Der freie Blick und die weite Landschaft machen Seefeld zu einem idealen Erholungs- und Wandergebiet. Natur geniessen, Urlaub machen, Sport erleben oder einfach nur erholen – Seefeld ist immer einen Urlaub wert. Ob flache Spazierwege oder ausgedehnte Berg- und Wandertouren, Seefeld bietet was das Herz begehrt.

Mayrhofen im Zillertal – Der lebendige Urlaubstreffpunkt inmitten der Zillertaler Alpen liegt auf einer Höhe von 630 Meter.

Mayrhofen bietet Ihnen ein unerschöpfliches Angebot an Sport und Unterhaltungsmöglichkeiten. Vom Wandern auf über 200 km markierten Wanderwegen über River-Rafting, Mountainbiken bis zum Minigolf – in Mayrhofen wird es Ihnen sicher nie langweilig.

Hotel Schönruh****

Hotel Glück Auf***

Schönes, rustikales, elegantes Hotel in ruhiger Lage. Nur 5 Min. vom Zentrum entfernt. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Kühlschrank und Balkon. Schöne Badelandschaft mit grossem Hallenbad und Saunalandschaft.

Das familiär geführte Hotel liegt am Rand des Ortszentrums. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radio und meistens mit Balkon. Das Haus hat ausserdem zwei Sonnenterrassen, eine Sauna und div.

Massagemöglichkeiten.

4 Tage ab Fr. 461.– p.P. im DZ mit Balkon, HP 5 Tage ab Fr. 558.– p.P. im DZ mit Balkon, HP 8 Tage ab Fr. 849.– p.P. im DZ mit Balkon, HP

8 Tage ab Fr. 596.– p.P. im DZ, HP

Pension Birkenhof

Hotel Helga***

Die Pension Birkenhof wird von der Familie Moigg mit viel Liebe geführt. Verbringen Sie entspannte Stunden im Kaminzimmer mit Sat-TV oder geniessen Sie den grandiosen Ausblick auf die Zillertal Bergwelt von der grosszügig angelegten Liegewiese.

Herzlich und familiär geführtes Hotel, nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt. Heimelig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarfön, Safe, Telefon, TV, Radio und Balkon.

4 Tage ab Fr. 377.– p.P. im DZ mit Balkon, HP 5 Tage ab Fr. 446.– p.P. im DZ mit Balkon, HP 8 Tage ab Fr. 653.– p.P. im DZ mit Balkon, HP

8 Tage ab Fr. 395.– p.P. im DZ, ZF

Bestellen Sie unsere Reisekataloge oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch.

Reisedaten Seefeld:

jeden Sonntag vom 9.5.–17.10.2010 und jeden Mittwoch 4.8.–17.10.2010 Mayrhofen: jeden Sonntag vom 9.5.–17.10.2010

Inbegriffen • Reise im EUROBUS • EZ oder DZ im Hotel Ihrer Wahl inkl. HP oder ZF Zuschläge Auftragspauschale Fr. 15.–/max. Fr. 30.–

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 31

NEU im Herbst Körnermais- und CCMM-Drescher Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen ZU VERSCHENKEN diverse

Zwerg-Hasen

5 Junge (12 Wochen, 2 davon mit längeren Haaren), 3 Böckli (2 x 1-jährig, 1 x ca. 3-jährig), Häsin (schwarz, mit Lampiohren, ca. 4-jährig).

Telefon 062 758 40 46

Schönes macht glücklich.

Bestattungs-Institut

Stilvolle Badmöbel zu interessanten Preisen. Laufend stark reduzierte Ausstellungsmodelle.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Regionaler Bestattungsdienst Sursee und das Surental Tag und Nacht zu fairen Preisen Schmidlin & Clemente AG Tel. 041 933 19 18 / 079 435 43 63

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

32

33

easyschrank.ch • Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen

Sonntag, 18. Juli 2010 LENZERHEIDE inkl. Mittagessen Montag, 2. August 2010 NACHMITTAGSFAHRT Sonntag, 8. August 2010 COL DES MOSSES / COL DU PILLON inkl. Mittagessen

Profitieren Sie hier

78.--

TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

28.--

78.--

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Montag, 16. August 2010 NACHMITTAGSFAHRT

28.--

Nicht teurer – aber besser! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

Montag, 30. Aug. 2010 NACHMITTAGSFAHRT

28.--

Zu verkaufen von der Marke Josera, damit Ihre Tiere gut riechen und vieles mehr!

Trockenfutter für Hunde und Katzen

Mittwoch, 1. Sept. 2010 LUZ. LANDESWALLFAHRT NACH EINSIEDELN Abfahrt ab Fischbach

z.B. Economy für Hunde 20 kg Fr. 69.00 und JosiCat für Katzen 10 kg Fr. 42.80 Im Woche-Pass Erscheinungsgebiet Gratis-Lieferung www.benjkunz.ch / Telefon 079 414 76 94*

Montag, 20. Sept. 2010 NACHMITTAGSFAHRT

28.--

Montag, 4. Okt. 2010 NACHMITTAGSFAHRT

28.--

Montag, 18. Okt. 2010 NACHMITTAGSFAHRT

28.--

www.homesittingzentralschweiz.ch

Sonntag, 24. Okt. 2010 SAISONABSCHLUSSFAHRT NACH MEERSBURG 70.-inkl. Mittagessen Achtung: ID oder Pass wird benötigt!

������� ��������������

Unsere Auslandfahrten:

13. Sept. 2010 – 16. Sept. 2010 PERTISAU AM ACHENSEE

������������������������ ����� ���� ����������� ��������� ������������� ����

530.--

������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

10. Dez. 2010 – 12. Dez. 2010 DEUTSCHE WEIHNACHTSMÄRKTE Rothenburg ob der Tauber, Würzburg, Nürnberg, Ludwigsburg Verlangen Sie unser Detailprogramm!

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

34

keine se erpau Somm …seit 1988

Aktuell Ganz schön zuverlässig.

Dulcolax hilft gezielt bei Verstopfung. Wenn Sie hin und wieder an Verstopfung leiden, gibt es eine Hilfe, die gezielt dort wirkt, wo sie gebraucht wird: Dulcolax. Vor dem Schlafengehen eingenommen, wirken Dulcolax Dragées, Tropfen oder Pearls ohne Störung der Nachtruhe am nächsten Morgen. Dulcolax Zäpfchen wirken bereits nach ca. 30 Minuten. Bitte lassen Sie sich bei uns beraten und lesen Sie die Packungsbeilage.

35

Obergoms Zu vermieten in Ulrichen unsere

31/2-ZimmerFerienwohnung

Grosszügige Wohnung in neuem Chalet.

Sehr schöne Einrichtung mit 4–6 Betten.

Freie Termine im Juli/August.

Infos unter

www.kenzelmann.ch/Angebote/Ulrichen/Malve B Nr. 4

Telefon 062 748 33 03

Junge Fasnachtswagenbau-Gruppe sucht in der Region Sursee einen

Lagerraum

in der Landwirtschafts- oder Industriezone.

Telefon 079 458 55 68

Umzüge – Reinigungen

lität 25 Jahre Top-Qua

Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

36

Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer!

Das erwartet Sie in den Outlet Migros:

DIERIKON REIDEN

Jeden Tag neue Food-Angebote: Fleisch- und Wurstwaren, Tiefkühlartikel, Konserven, Teigwaren und vieles mehr. Selbstverständlich in der bewährten Migros-Qualität und -Frische.

um 1/4-Pr Jetzt z eis:

Tw i

st

na

no

R

*Angebote solange Vorrat

Aber auch Non-Food-Angebote wie Damen-, Herren-, Kinderbekleidung, Wäsche und Schuhe sowie Spielwaren, Haushalt-, Papeterie- und Sportartikel zu einmalig günstigen Preisen.

e in ig

un gs z.B. Twist nano Microfibre Fleece*, 2 Stück

1.50 statt 4.90

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 2 bei der Betriebszentrale 6036 Dierikon

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

37

el.

statt 13.90

tik

3.50

ar

z.B. Twist nano Chrom + Edelstahl*, 100 ml

KV Business College® www.seitz-schulen.ch

j tzt anme elde n!

Start: 23. August 2010

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

www.liebesknaller.ch

Keller Treuhand Luzern

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann

der Partner für Ihre Buchhaltung

Zu fairen Pauschalpreisen bereits ab Fr. 120.– mtl. inkl. Steuererklärung!

Buchhaltung – Steuererklärungen MwSt.-Abrechnungen – Quellensteuer Abrechnung Jahresabschlüsse – Lohnabrechnungen Domiziladressen etc.

Jetzt unverbindliche Offerte anfordern!

Lesen Sie dieses Inserat Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine Sonderrabatt-aktIon von

Telefon 041 412 11 55 / Fax 041 412 11 56 info@kellertreuhand.ch

20% Rabatt geliefert

Zu kaufen gesucht

Kälber zum Mästen

oder

30% Rabatt abgeholt

und jegliche Art von Schlachtvieh.

Telefon 079 851 43 37

kommen Sie mit Ihrem konkurrenz-angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst. alle Möbel können bis ende august 2010 reserviert werden.

Hit!

Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62* www.moebel-worni.ch

Frische Forellen blau oder gebraten à Fr. 26.50/Person Forelle frisch geräuchert, warm serviert mit Meerrettichschaum und Salat à Fr. 27.50/Person

PC PROBLEME, VIREN?

Fondue Chinoise à discrétion ab 2 Pers. à Fr. 27.–/Person 30 verschiedene Pizzas ab Fr. 14.–

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

100% WIR

Gratis Telefon: 0800 800 815

Didi‘s Pizza Corner, Holzofenbäckerei Bergblick, 6110 Wolhusen-Markt Reservationen unter Telefon 041 490 05 05 Donnerstag Ruhetag

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

38

1

8

6

7

1

2

4

9

2

5

3

9

4

3

2

5

3

4 7

3

7

1

5

8

6

9

5 4 8

2 6 1

3 2

7

8

7

6

3

5

6

4

2

9

8

1

6

8

1

5

9

3

7

4

2

3

5

8

7

2

4

1

9

6

4

7

2

9

1

6

3

5

8

9

6

8

3

5

2

7

4

1

5

1

2

3

4

5

9

1

4

Lösungszahlen

Auflösung letzte Ausgabe

5

1

8

4

2

7

9

5

1

9

5

3

7

6

3

6

8

2

2

3

6

4

4

7

8

5

9

8

7

1

9

3

4

2

6

1

6

1

5

2

5

8

9

7

4

4

3

5

3

6

1

7

9

8

5

2

8

7

6

4

1

3

9

6

1

8

2

3

4

5

7

3

4

7

9

5

1

2

6

8

3

1

2

2 4

9

Lösungszahl KW 26: 35293 Einsendeschluss: Kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Arnolds Daily, Schlierbach, verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Cécile Hebler, Buttisholz • Martina Kneubühler, Willisau • Mirjam Luterbach, Oberkirch

Jetzt ist es da !!!

Gebraut, abgefüllt & verpackt in Luzern !!! www.brauerei.lu Offizielles Depot für die Region Sursee bei: Wir beliefern: Gastronomie I Detailhandel I Caterings I Vereine I Firmen I Privathaushalte Kontakt:

TEL: 041 933 11 34 oder www.arnoldsdaily.ch

39

Wir gratulieren zum

Lastwagenführer Däddy und Mam

Ausbildner Raphael Stocker

Lernender Philippe Furrer

3 Jahre gelernt, die Strassen auf der ganzen Welt unsicher zu machen.

Kaufe alte, günstige

Mofas mit Ausweis

Grat

Puch Maxi, Ciao, Sachs, Puch, Velux usw. sowie Enduro Motorräder, Florett, Lambretta, Vespa und Oldtimer Motorräder usw.

Prompte Abholung und Barzahlung.

Telefon 079 721 03 03

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

GanzkörperMassagen

Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne.

Willisau 041 970 33 87

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis.

Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis.

Sie haben keine Lust zu vergleichen?

Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

40

41

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

ZU VERSCHENKEN

junge Büsi

div. Farben, entwurmt, geboren April 2010, nur an Plätze mit Auslauf.

Telefon 041 979 11 46

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Grosse Auswahl

an Geburtentafeln und Strassentafeln www.hausis-shop.ch Telefon 041 970 04 57 Zu verkaufen

Drum-Set Mapex-Q-Serie

Grey Metallic/Black, 20“BD, 10“/12“/14“ Toms inkl. Hardware, 2 Cymbalständer, Stuhl, 1 Set Cymbals Sabian Solar 3 20“R/16“CR/14“HH, 1 Jahr in Gebrauch, Abholpreis Fr. 550.– Fam. Bühler, Menznau, Telefon 041 493 13 10

Neu über die Sommer-Monate

Ausmietung

auch von 17–20 Uhr. www.ponyreiten-birkenhof.ch Telefon 041 980 30 47

Persönliche Lebensberatung, lösen von Ängsten, Schmerzen und Blockaden Termine unter Telefon 079 439 32 69 42

Sie sparen Fr. 2‘007.00

Sie sparen Fr. 4‘458.00 Schlafzimmer Mod. Traumart Fr. 3‘930.statt Fr. 5‘937.-

Sie sparen Fr. 4‘271.00

Tischgruppe Mod. Topas inkl. 6 Stühle Nono Fr. 4‘490.00 statt Fr. 8‘948.00

Sofa 2+3-plätzig Cambio Bezug Leder rot Fr. 4‘980.- statt Fr. 9‘251.-

43

Jalousieläden

VORANZEIGE!

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87

Abendausbildung zum Dipl. Coach IWAB

Letzte Ausgabe Mittwoch, 14. Juli 2010

Start: 3. August 2010 Info unter: www.iwab.ch, info@iwab.ch

Die nächste Ausgabe wird die letzte vor den Sommerferien sein.

Kartenleger

Bitte geben Sie Ihr Inserat rechtzeitig bei uns auf, damit es noch vor unseren Ferien, am 14. Juli 2010, erscheint.

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Inserateschluss ist wie immer Montag, 9 Uhr. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

44

Occcasionen Modell A 180 CDI Coupe A 150 MFS Lim. A 170 Avantgarde A 170 Classic Mech.

A 180 Classic Aut. B 170 Aut. B 170 Lim. B 180 Aut. C 180 Kompr. Kombi C 200 Kompr. Limousine C 250 CGI Limousine C 32 AMG T-Lim C 320 Avantgarde C 320 T CLK 200 Komp. Coupe CLK 320 Elégance CLS 350 CGI CLS 500 E 220 CDI E 220 CDI E 220 CDI Limousine E 320 CDI Kombi GLK 350 (320) CDI 4Matic ML 500 R 350 L 4Matic T-Lim S 320 CDI S 320 CDI 4Matic SLK 200 Kompr. Roadster

Farbe kometgrau schwarz rot schwarz schwarz silber blau schwarz schwarz silber silber silber silber silber silber silber schwarz Carneolrot silber schwarz schwarz schwarz schwarz silber schwarz schwarz silber schwarz

1. Inv. 04/2006 07/2009 08/2006 10/2009 09/2010 05/2007 08/2005 09/2009 12/2008 09/2009 10/2009 04/2003 06/2003 12/2001 06/2009 07/2001 09/2008 08/2006 05/2007 07/2009 06/2009 12/2005 07/2009 10/2005 05/2009 03/2008 01/2009 09/2008

KM 54‘500 20‘900 43‘900 12‘000 16‘700 39‘100 111‘200 13‘900 30‘200 12‘000 5‘400 103‘500 134‘500 136‘800 28‘200 96‘800 25‘900 139‘500 133‘500 15‘500 25‘000 66‘300 19‘900 92‘500 19‘000 48‘000 91‘600 18‘000

Interne Nr. 350238.01 151468.01 151508.01 250470.00 250614.01 250617.02 151502.01 250593.01 250583.01 250530.00 250518.01 151519.02 350232.01 350149.02 350999.02 151475.01 151438.01 350218.01 350280.02 350087.01 250396.00 250535.01 151483.02 350245.01 151560.01 350235.01 350270.01 250249.00

Preis 20 900 27 900 23 900 29 900 28 800 28 800 18 900 37 500 42 900 49 900 54 800 26 800 17 900 16 900 49 900 16 900 25 900 46 900 29 900 58 900 49 900 43 800 67 900 49 800 79 800 71 800 79 800 52 500

silber blau silber blau blau schwarz grün schwarz

08/2004 10/2008 07/2009 03/2006 07/2004 11/2007 11/2007 10/2008

139‘200 24‘500 96‘800 23‘900 92‘800 19‘900 29‘900 20‘000

250232.01 250594.02 151547.02 151630.02 350999.01 151355.01 151448.01 350999.02

17 500 23 800 23 900 29 900 13 900 13 700 29 900 43 900

Fremdmarken BMW 320 d Touring Ford Focus 1.8i F.Fuel Mazda Tribute 3.0 V6 Executive Mini mini Cooper S JCW Opel Astra 1.8 Smart Fortwo passion Lim. Volvo S 40 T5 AWD Summum VW Tiguan 2.0 TDI

45

�����

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Nah am Tier

Neu in Willisau!

Hundepsychologin bietet liebevolle und kompetente Hunde-Betreuung mit rund um die Uhr Familienanschluss. Keine Zwinger, keine Boxen, viel Abwechslung, individuelle Beschäftigung und vieles mehr, in Neudorf/LU. Ich freue mich auf Sie! Telefon 078 841 66 66 / www.nahamtier.ch

WAB-Kurse für Neulenker

Räumungen/ Reinigungen

diskret, schnell und zu Pauschalpreisen!

Telefon 079 668 22 68

Wir haben noch Plätze frei!

Weitere Infos finden Sie unter www.vaz-tcs.ch

Bist du Single, männlich und möchtest dich verlieben? Dann...

www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

Natel 079 343 44 57

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party!

Lloret de Mar Spanien

- RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

E R I E N F E D B A

Rimini Italien

Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Freitagabend vom 11.06. – 08.10.

Abfahrten jeden Samstagabend

Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.– Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

46

Aktuell

Ganz schön ausgebrummt.

NEU: Mit dem neuen Anti Brumm® Zecken-Stopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken!

Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Zecken, Mücken, Fliegen, Bremsen, und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.

NEU

47

Nr. 36–47

159.–

24-Stunden-Service 041 925 81 41

statt Fr. 220.–

Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

Fachmann für Garten-Unterhaltsarbeiten

Die idealen Schuhe für ausgedehnte Wanderungen und Tagestouren auf gesicherten Wegen. Sie bieten ausreichende Stabilität bei einem Höchstmass von Dämpfung und bestem Abrollverhalten.

Hecken, Sträucher & Bäume fällen & schneiden, alle weiteren Unterhaltsarbeiten, Rasen mähen, usw.

Telefon 062 726 28 43

• hervorragende Passform • wasserdicht dank GORE-TEX • Top-Qualität Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Ähnliches Modell Marke LOWA GORE-TEX, wasserdicht, Nr. 28–35 Fr. 79.– statt Fr. 139.– Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Malerarbeiten

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee-Ausbildung Urs Stirnimann – staatl. gepr. Fahrlehrer Seepark • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.fahrschule-stirnimann.ch

48

apmarketing.ch

Ferien zu Hause 6130

Willisau

Jetzt aktuell ! Pools ! Sonnenschirme ! Gartenmöbel

Grosse Gartenmöbel-Show ! ! ! ! !

6000 m2 Ausstellungsflächen Über 130 Tischgarnituren Lounge-Möbel, Liegen Spieltürme Pools, Wasserpflege

Besuchen Sie unsere Ausstellung Freitag bis 20.00 Uhr geöffnet

www.bowi.ch Bowi Garten+Freizeit, Ettiswilerstrasse 36 6130 Willisau, Tel 041 970 37 77

49

%

Mägis Chinder-Teeny Shop

GRATIS abzugeben

Mohrenplatz 6, 6130 Willisau

Zwerg-Kaninchen

Auf alle Kinderkleider Gr. 50–176

Telefon 041 921 38 49

3 für 2

3$. /-.6-28$. "$*"9!(9

3==>5><:>=<<5 %, 7 %,44 E8/ 25D7 4)1 "11 '% %.

Sie bezahlen 2 und erhalten 3 (günstigstes gratis). Vom 7. bis 14. Juli können Sie von diesem Angebot profitieren.

,(99%/ ,9;:%

ZU VERSCHENKEN

3 Büsi (w)

50* .54 2 2 5 3 5 / )$# 16!2"78 -8'+372 7"4- &"4 7@ ?8> 0F( ,'

langhaarig, jung und gesund. 1x schwarz, 1x schwarzweiss, 1x schildpatt. Nur an Platz mit Auslauf.

Telefon 041 933 19 02

6:=:: 0F( ).

1174"7.414 @ 4'74B7.414 +!> #=8;5>? C$?5?

5!? A*9$5D? !?< &5<!9$:-

Camping

Zu verkaufen Wohnwagen Hobby 520, Jg. 96, 7 Meter, mit Anhängerkupplung, 5-Plätzer, in gutem Zustand, 1x Etagenbett, Überdachung, Vorzelt und viel Zubehör. Telefon 079 282 17 09

###41%&0#)'+547, 50

Besser schlafen? Yes, we can. www.gelbett.ch

8. - 14. Juli 2010

Schweinsnierstück

easyschrank.ch

kg

• Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen

Fr. 18.50

statt Fr. 22.90

Kaisersteak kg

Hier können Sie viel Geld sparen!

Fr. 44.90

(Rindfleisch)

statt Fr. 49.50

Hamburger TK Box Fr. 10.90 statt

Die Auto-Versicherung für Neulenker und Jugendliche bis 30 Jahre!

Sparen Sie bis zu 40% der Prämie!

halbe

8 x 90 gr.

Fr. 13.50

Grillbratwurst halb/halb 5 Stück Fr. 10.50 statt Fr.11.40

Gültig bei Neuabschluss Haft und Vollkasko.

Jetzt informieren unter Telefon 076 397 02 31 oder E-Mail autoversicherung@hotmail.ch

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

2-Tageskurs 23. und 24. Juli 2010

Didgeridoo-Bau

Übernachtung im Jurtenzelt beim offenen Feuer.

Mit Hilfe der Elemente bauen wir unser Windhorn. www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39 51

Ihr Spezialist für Klimaanlagen • • • • •

Weinkeller Büros Arztpraxen Verkaufsläden EDV-Räume

Ihr Vorteil: • alles aus einer Hand • Einbaukonzept • Gerätelieferant • Montage • Service- und Garantieleistung

Bauheizung Bauaustrocknung Wasserschadensanierung Wäschetrockner Wäscheleinen-System Luftentfeuchter Klimageräte

Seit über 30 Jahren Klima und Wärme nach Mass…

novum I

n e h c ü k s g n u l l e t s t Aus t a b a R % 0 bis 5 planen kochen wohnen

Novum Küchen AG Kantonsstrasse 20

6207 Nottwil 52

041 914 02 02 www.novum.ch

Suche günstige

Willisau

Zweifalz-Ziegel

nur in gutem Zustand o. Restposten, ca. 800 Stück.

Telefon 041 970 14 85

GRATIS abzugeben

9 Bahnschwellen

Sonntag bis Samstag, 11.–17. Juli 7 Tage Hohe Tatra – Bratislava – Slowakei Eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen.

Halbpension Fr. 1270.–

gebraucht, müssen abgeholt werden.

Telefon 041 928 19 92

Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.–

Verbessern Sie Ihr Kurzspiel!

Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP

7 Tage ab Fr. 710.–

Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy.

Halbpension Fr. 1080.–

6 Loch par 19 PE/PR. Keine TeeTime-Reservation

Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum.

Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer.

Diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 860.–

www.golfwiggertal.ch

Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing.

Habpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.–

Golf Wiggertal E. & A. Arnold-Pabst 6260 Reiden

Sonntag bis Mittwoch, 22.–25. August 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***-Hotel, Hallenbad, Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer, Unterhaltungsabend. Halbpension.

Fr. 475.–

Zu verkaufen 14 Wochen alter, schokobrauner

Labrador-Rüde

vollständig geimpft, entwurmt und gechippt, besitzt einen EU-Pass, der Kleine hat Papiere, Eltern sind HD-frei. Stubenrein, an Auto und Leine gewöhnt, sehr verschmust, verspielt und sehr anhänglich, nur an guten Platz, am besten zu einer Familie mt genügend Zeit, Preis Fr. 1300.–. Telefon 041 320 22 10

Sonntag bis Freitag, 29. Aug.–3. Sept.

6 Tage Lüneburger Heide – Hamburg Kutschenfahrt mit Kaffee und Kuchen, Vogelpark, Schiffshebewerk, Orchideenzucht, fak. Hamburg.

Halbpension.

Fr. 1090.– Dienstag bis Sonntag, 31. Aug.–5. Sept.

6 Tage Spätsommer im Zillertal – Mayrhofen ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad.

Täglich Live-Musik im Garten. Alpenrundfahrt.

Halbpension Fr. 760.–

Ab sofort zu verkaufen

Erdbeeren

Montag bis Freitag, 6.–10. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Sonniges Flair in den südlichen Alpen. ***-Hotel.

Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. Dolomiten, Rundfahrt. Halbpension Fr. 680.–

2. Qualität Fr. 2.–/kg

Auf Ihre Bestellung freut sich Fam. Bühlmann, Wiprächtigen 6106 Werthenstein Telefon 041 490 18 84 Telefon 078 818 46 37

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

53

GOLDSCHMIEDE BRIGIT TE TRUT TMANN NEBIKON Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung Telefon 062 756 08 11

Verloren ::: Gefunden …

ch m g. vo

i lrdien o ge

.

8 s F . bi w i l w Ju w .

19

A

st u ug

Bluemehüsli

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

das Fachgeschäft in Ruswil

Entlaufen

ca. 16. Juni 2010 in Grosswangen-Ohmstal Umgebung, infolge Umzug, Büsi, halblanghaar-Tigerli, Halsband mit rotem Glöggeli, hört auf den Namen «Wuscheli» Telefon 079 371 97 77

Tolle Geschenks-Ideen für den Sommer

Mi, 16. Juni 2010 in Schenkon, Kater, schwarz, klein, fein und scheu, schwarzes Halsband Telefon 079 306 78 20

Im Monat Juli erhalten Sie bei Abgabe dieses Inserates

10% Rabatt

Zugelaufen

Sa, 3. Juli 2010, in Roggliswil, grosser Kater, kastriert, weiss, Flecken auf Rücken, Schwanz, Kappe und Schnäuzchen sind rot Telefon 078 775 93 22

Blumengeschäft Bluemehüsli Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil Telefon 041 495 25 52 Blumen – Hochzeitsfloristik – Gutscheine Trauerfloristik – Pflanzen – Geschenksideen Dekorationen für jeden Anlass Hauslieferdienst

Gestohlen

Sa, 19. Juni 2010, am OpenQuer Zell, Opel-Faltzelt (Eingangskontrolle Zeltplatz).

Rückgabe an Garage Arnet Willisau, Hinweise/ Beobachtungen an Telefon 079 652 75 63

Sammler sucht gratis

Glocken, Treicheln, Schellen

Verloren

Do, 10. Juni 2010, in Nottwil, Schlüssel mit grauem, geteiltem Band und Glasperlen am Sempisee. Telefon 078 792 28 13

von klein bis gross, auch defekte werden gratis abgeholt.

Telefon 079 575 25 52

Gefunden

ZU VERSCHENKEN an guten Platz mit Auslauf junge, herzige, stubenreine

Vor ca. 3 Wochen, bei Wasch-Treff in Willisau, Silberring mit kleinem weissen Steinchen.

Telefon 079 830 30 44

Büsi

Telefon 078 861 71 55 54

Franz Knupp

Marco Merlo Walter Verena Brigitte Emmenegger Generalagent Truttmann Känzig

Bruggmatt 1 041 972 50 40

Generalagentur 6130 Willisau

Gesucht gegen Bargeld

Massage-Schule Ist es nicht schon lange Ihr Wunsch, verschiedene

Handys (auch defekt), Kaffeeschmaschinen (auch defekt), Beamer und Computer (mind. Pentium 4), Flachbildschirme, Fernseher (auch defekt), Musikinstrumente, Spielzeug, Laptop (auch defekt), Fahrräder, Töff und Motorräder, Schuhe und Jeanshosen (gerne auch grössere Mengen), Autos (auch mit Schaden), Rasenmäher und Motorsägen. Wird persönlich abgeholt bei realistischen Preisen.

Telefon 079 229 26 55

Massage-Techniken & Naturheil-Verfahren

kennenzulernen? Hier haben Sie Gelegenheit, solche in ca. 1½ Jahren, einen halben Tag pro Woche, zu erlernen.

Danach werden Sie fähig sein, selbstständig eine Praxis zu führen oder Ihr Wissen im engeren Familien- und Bekanntenkreis anzuwenden. Wir üben in kleinen Gruppen von 4 Personen. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

ZU VERSCHENKEN 3 junge, herzige

50 %

geboren im April 2010, 2 x entwurmt, stubenrein, an Kinder und Hund gewohnt.

Telefon 079 512 50 36

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

Melden Sie sich bei Luisa Schüpfer-Schuler Psycho-physiologische Lebenshilfe 6221 Rickenbach Telefon 041 930 13 83 (ab 18 Uhr)

AU F E I N Z E LT E I L E !

GmbH

Katzen

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite?

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR WIR ÜBERNEHMEN Ablösung durch tiefere Zinsen.

Sie zahlen nur eine Rate.

Kredit auch für Selbstständige! Zürich /

Telefon 043 243 97 15 55

Luzern

Telefon0412401900

Zu verkaufen

•Kefen zum selber Pflücken sowie •Kartoffeln •Kirschen •Zucchetti Fam. Troxler-Huser, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76 E I N F I L M V O N T H O M A S H O R AT

ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof schöne, gesunde

Büsi

Telefon 041 978 11 42 (Hofstatt)

20 Jahre

Englischkurse AB JULI IM KINO

Gruppenkurse (alle Stufen) und Examen-Gruppenkurse ab 30. August 2010

Weil 22 Jahre Erfahrung und Erfolg doch zählen, sollten auch Sie bei der Partnersuche ADAG wählen! Packen also auch Sie es und

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

· Englischkurse für Anfänger bis Proficiency · Firmenkurse und Privatunterricht · Vermittlung von Sprachaufenthalte n

lassen sich – wie schon sehr viele andere zuvor – positiv überraschen! Telefon 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, www-single-date.ch

Melden Sie sich jetzt an zum Gratis-Einstufungstest

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Jetzt

n!

elde

anm

English Language House Tel. 041 970 35 15 Karin Richards sekretariat@elh-willisau.ch Ostergauerstrasse 5 www.elh-willisau.ch 6130 Willisau

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: bis 39.00/Gramm Fr. 34.– bis 36.00 Fr. 36.–/Gr. Feingold (18kt/25.50) Annahme Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag Montag geschlossen oder nach telefonischer Vereinbarung

Mit universellen Energien heilen!

Geistiges Heilen / Dorn- und Meridian-Therapie Telefon 079 308 52 85 / www.zentrum-sonnenschein.ch 56

%

Sonderverkauf

Ab 3. Juli bis 21. August 2010 stark reduzierte Markenmöbel auf 5500 m2 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Sind Sie am Morgen ausgeruht?

Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Waschmaschine Electrolux WA L4E

EnglischSommerkurse

A+AB-Klasse, 1200 U/Min., 6 kg, 2 Jahre Garantie, statt Fr. 2150.– nur 1350.– Inkl. VRG Ruswil Telefon 041 495 13 50

Prüfen Sie Ihre Augen

Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden Morgen Min. 2 Wochen. Beginn jeden Montag Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.

Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Sprachaufenthalte

Gratis-Vermittlung der besten Schulen!

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Castle’s English Institute Luzern, Telefon 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch Zug, Telefon 041 710 55 70 info@castles.ch www.castles.ch

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Manche Lebensprobleme stellen sich erst, wenn man sie sich leisten kann.

Willisau Telefon 041 970 24 31 57

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

info@carreisen-kaufmann.ch

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen

www.carreisen-kaufmann.ch

l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Schwarzwald mit Freudenstadt & Titisee Natur, heimelige Ortschaften & gemütliche Restaurants 12. – 15. Juli 10 4 Tage HP Fr. 595.— Rumänien & Moldauklöster Ein Land im Aufbruch mit reichen Kulturschätzen 18. – 27. Juli 10 10 Tage HP Fr.1’515.— Trier & Moseltal Die liebliche Landschaft zwischen Trier - Koblenz 23. – 26. Sept. 10 4 Tage HP Fr. 635.— Südtirol mit Traubenfest Der Herbst im Südtirol mit Dolomitenrundfahrt.

15. – 18. Okt. 10 4 Tage HP Fr. 495.— Traumferien in Spanien Der Hit ' eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 03.10. – 09.10.10 7 Tage HP Fr. 540.— Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

SommerFerien

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Der praktische

Zeitungsbinder

Vom 19. Juli - 25. Juli bleibt unser Geschäft geschlossen.

...so einfach ist es, Zeitungen zu bündeln.

Alles Weitere erfahren Sie auf der Homepage www.zeitungsbinder.ch.

_______________________________________________________________________

Remy, 36 Jahre, sehr sympathisch, wundervolle Augen, lebensbejahende Persönlichkeit. Dem Schicksal etwas nachhelfen! Remy träumt von Schmetterlingen im Bauch.

Träume können wahr werden! Er ist schlank, selbstbewusst, offen, sportlich, humorvoll und romantisch. Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Tauchen, Tanzen, Skifahren, Konzerte und vieles mehr...! Remy wünscht sich eine charmante Frau mit Herz, um gemeinsam die Liebe und das Leben zu geniessen!

Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Vom 26. Juli - 8. August ist unser Laden nur am Vormittag geöffnet.

KUNZ_____

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

www.kunz-elektro.ch

58

Mit Ihrem Jahresabo bei der Fitness Connection haben Sie freien Zutritt zur Seebadi Sempach und zur Freibadi Wolhusen. Training und Badi: So fühlt sich Sommer an!

www.fuehldichgut.ch

Sursee • Wolhusen

g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

Heisse Sommerpreise!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

Nr. 29–39

w w w. f r a g i l e. c h

10.–

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

statt Fr. 20.–

Dorntherapie/Atlaslogie

Je t z t

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

alles zu Sonderpreisen!

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, FussbettSandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Gutschein

Beton-Bearbeitungen

Sc hwegler

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis-Heimberatung und Offerte.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

59

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

metabolic balance

r

nu Mit Fr. 690.– ganzheitliches Stoffwechsel-Programm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Maria, Mitte 40, aber viel jünger aussehend,

Schweizerin mit ungar. Abstammung, sucht nach grosser Enttäuschung den charmanten Mann mit Stil, Niveau und gutem Beruf für eine Zukunft in schöner, erfüllter Zweisamkeit! Welcher Mann ab ca. 40–60 J. möchte diese bildhübsche Frau kennenlernen?

Telefon 079 209 14 68*, pvadag@ggs.ch

Creativ Ceramic Design

Trauen

ge

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Sie sich …

Top-Qualität zum fairen Preis!

*'! ),9%,)1,6 -74,!8 :(!, 4,$541 41.!/,!$7!) &. "0(,!#

R

O

M

A

N

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

4%P?P /E:?PQI(?< EPM7:B(E,,?P 7P@ @EPP E!!?: 5?<*?::?PH 3E: Q%8 /E:?PQI(?P M7:EQQ?P(IP*8> L?%P JI<B(?P ' Q%8 @?Q ;7G 8OQO3?< 5OP N7:=5E<PEF 6%?:?< E<C?%8?8 PIQ!%B( 5O!!E78OQE8%:B( 7P@ C?:O<*8 @E: JI(?P 5OP :?!C:8F 6?< ;78OQO3?< !I@8 @%? 9E88?<%?P :?!C:8IP@%* E7, 7P@ E<C?%8?8 @EPP ?%P,EB( 3?%8?<F L!%P*8 @E: P%B(8 5?<!OB"?P@>

1er- und 3er-Kanus Schwimmwesten + Padels für See und Flussfahrten

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Matratzen-Aktion 15% Rabatt

inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

;F K?%:?< ;0H JE:B(%P?P 7P@ 2E(<M?7*?H 9<7**QE88?H /?%@?P .?!F D)A &-# +D -D G 2E1 D)A &-# +D -$ G +++3$,'4,67)32(

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

60

GRATIS abzugeben ein

älteres Klavier

braun, Marke Faser, muss gestimmt und abgeholt werden.

Telefon 062 756 00 51 (ab 20 Uhr) Neue Kurse ab 25. August 2010

Yoga für Kinder

Mittwochnachmittags in Sursee Rebecca Furrer, ausgebildete Kindergartenlehrperson und Kinder Yoga Leiterin Telefon 062 791 01 75 / 079 315 70 69, r_furrer@gmx.ch

40ig Renate!

Die ist dir auf den Fersen, davonrennen nützt nichts mehr,

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Der Countdown läuft, noch 13 Tage!

Nacken-Rücken-PoMassage

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38

61

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 20. Juli 2010 Nachmittagsfahrt zur Ahornalp Jassen, spazieren usw. Fahrpreis pro Person Fr.

für Ihren Goldschmuck ZU VERSCHENKEN

24.–

junge, schöne, zahme

Sonntag, 1. August 2010 – Abfahrt mittags 1. Augustfahrt – schöne Rundfahrt und Aufenthalt auf dem Feusisberg mit Aussicht auf den See. Carfahrt, Nachtessen und musik. Unterhaltung.

Fr. 69.–

Katzen

ab Bauernhof. Telefon 041 490 40 50

Badeferien Bellaria und Igea Marina – Adria (I) ab 10. Juli bis 8. Aug. 2010 wöchentliche Fahrten 8 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 795.– 15 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 1’350.–

Zu verkaufen

• Kasse Uniwell DX

Sonntag, 18. Juli bis Samstag, 24. Juli 2010 St. Valentin am Reschen – Südtirol 7 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen – 3 Ausflüge usw., pro Person Fr. 810.–

mit Stundenkontrolle

• Tellerwärmer für ca. 120 Teller • Kipp-Bratpfanne

Sonntag, 1. August bis Samstag, 7. August 2010 Zell am See – Salzburgerland 7 Tage inkl. im schönen Wellnesshotel inkl. Halbpension, 1x Kaffee und Kuchen, Bergbahnen und Schiffe, Musikabend, Ausflüge mit dem Car, 1. Augustfeuerwerk pro Person Fr. 880.–

Innenmaass 50 x 50 cm, Tiefe 15 cm

• Rössli (alt, teilrenoviert)

elektr. Schaukelpferd mit Münzeinwurf

• alter Schrank

mit Bauernmalerei, Höhe 217 cm, Breite 166 cm, Tiefe 58 cm

Samstag, 14. August bis Freitag, 20. August 2010 Insel Rügen an der Ostsee 7 Tage inkl. Halbpension, diverse Ausflüge und diverse Schifffahrten pro Person Fr. 945.–

• Hundehaus

gross, isoliert, Zaun ca. 30 m, Höhe 1.5 m

Sonntag, 29. August bis Freitag, 3. September 2010 Pfalzen im Pustertal – Südtirol 6 Tage inkl. Halbpension – Ausflugsfahrten – Tanzabend usw. pro Person Fr. 665.–

• Damen-Lederkombi Grösse M (ca. 38), wie neu

Telefon 079 657 59 53

Montag, 6. bis Donnerstag, 9. September 2010 Wildschönau im Tirol 4 Tage inkl. Halbpension, Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr. 470.–

Gratis-Inserate

Sonntag, 19. bis Samstag, 25. September 2010 Insel Elba – Bade- und Herbstferien 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw. pro Person Fr. 805.– Montag, 27. Sept. bis Freitag, 1. Oktober 2010 Torbole am Gardasee 5 Tage inkl. Halbpension, Schifffahrt, Ausflüge, Weinprobe usw. pro Person Fr. 565.– Montag, 4. bis Sonntag, 10. Oktober 2010 Bad Kleinkirchheim – Kärnten 7 Tage pro Person inkl. Fühstück und 4-Gang-Nachtessen, 1 Kuchenbuffet am Nachmittag – Kärnten Karte – 3 Ausflugsfahrten – pro Person Fr. 840.–

natürlich beim Woche-Pass!

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

Montag, 11. bis Freitag, 15. Oktober 2010 Städtereise nach Wien 5 Tage inkl. diverse Eintritte, Donauschifffahrt – Schloss Schönbrunn usw. pro Person Fr. 795.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 62

Esoterik

Unglücklich? Fragen und Probleme in allen Lebensbereichen?

Lösungen und Wege finden: Kartenberatung, Paramediale Hilfe, Energiearbeit.

0901 00 11 25 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Sa/So 20–22 Uhr oder nach Terminvereinbarung

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen.

Kartenlegen – Lebensberatung

Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24-Stunden-Service

Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

03

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min.

AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren.

Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln

Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr 63

Esoterik

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz Ehrliche und seriöse Beratungen durch die

Heilerin und Medium Angelika

Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelika.ch

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Engel, Karten, Pendeln mit Herz!

Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen!

24 h Hilfe auch für Tiere!

Fernbehandlung www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Zigeunerin Jolj Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Vera

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

079 358 75 63

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

64

Stellenmarkt

Sie haben Talent.

Wir haben Lehre abgeschlossen und noch keine Stelle?

Für unsere Kundenunternehmen im Raum Sursee, suchen wir Lehrabgänger für verschiedene Branchen.

AuTomATiKeR/-in Sie verdrahten Maschinen und Schaltschränke nach Schema, im Betrieb oder beim Kunden vor Ort. Dazu bringen Sie eine Ausbildung als Automatiker/-in oder Schaltanlagenmonteur/-in mit.

AuTomechAniKeR/-in Sie werden im Bereich Neuwagen-Segment eingesetzt und sind zuständig für Spezialanfertigungen sowie kleine Servicearbeiten. Ein Fähigkeitszeugnis als Automechaniker/-in ist zwingend.

AuTomonTeuR/-in Ihr Einsatzgebiet wird das Neuwagen-Segment sein, in welchem Sie in den Bereichen Aufbereitung und Ablieferung tätig sein werden. Dazu bringen Sie einen Lehrabschluss als Automonteur/-in mit. eLeKTRomonTeuR/-in Sie sind vor allem im Neu- und Umbaubereich tätig. Ein Abschluss als Elektromonteur/-in ist dafür ein Muss. meTALLBAueR/-in Sie werden Fassaden, Fenster, Wintergärten oder Stahleinrichtungen montieren und verfügen dazu über ein Fähigkeitszeugnis als Metallbauer/-in.

PoLymechAniKeR/-in Je nach Ausbildung, werden Sie in der Montage oder dem CNC-Bereich eingesetzt. Ein Lehrabschluss als Polymechaniker/-in ist erforderlich.

SchReineR/-in Sie arbeiten in der Produktion sowie auf Montage und bringen eine Ausbildung als Schreiner/-in mit.

ZimmeRin/ZimmeRmAnn Ihr Einsatzgebiet beinhaltet Aufricht- und Abbundarbeiten. Voraussetzung dazu ist ein Fähigkeitszeugnis als Zimmerin/Zimmermann.

Kelly Services (Schweiz) AG, Remo Steiner, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee remo.steiner@kellyservices.ch, Tel. 041 925 02 70

www.kellyservices.ch

65

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen WILLISAU/ETTISWIL

- selbständigen Sanitär-Monteur - bauleitenden Sanitär-Monteur - Sanitär-Planer - Sanitär-Projektleiter

Zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Bauführer

Sie möchten Ihre fundierte Ausbildung ergänzen und suchen deshalb eine neue Herausforderung. Wenn Sie zudem gerne in einem jungen, dynamischen und qualitätsbewussten Team arbeiten, rufen Sie uns an.

Unser Herr Guido Schmidt gibt Ihnen gerne weitere Auskunft.

St.-Karli-Strasse 8 6004 Luzern Tel. 041 2 494 494 www.schmidtag.ch ISO 9001-2000

Ihre Aufgaben • AVOR/Baustellenleitung • Ausmass- und Abrechnungswesen • Ansprechpartner für Bauherren Wir bieten • anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gut eingespieltes und kollegiales Team Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau z.Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

peyerbau.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

Kundengärtner Sie sind Gärtner aus Leidenschaft mit Fachausweis und pflegen gerne anspruchsvolle Gärten wie auch einfachere, öffentliche Anlagen.

Sie besitzen das nötige Gespür und Wissen für den richtigen Umgang mit Stauden und Gehölze. Für kleinere Gartenumänderungen besitzen Sie das nötige handwerkliche Geschick.

Sie arbeiten gerne selbständig oder auch im Team und lieben den direkten Kundenkontakt.

Oliver Jost freut sich auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 66

Stellenmarkt

Sie verleihen Bestehendem ein neues Outfit…

Unser Kunde, ein kleineres Unternehmen im Kanton Luzern, ist im Bausektor tätig und hat sich auf Umbauten, Renovationen und Sanierungen spezialisiert. Es zeichnet sich durch seine Kundennähe, hohen Qualitätsstandards und Effizienz aus. Zur Erweiterung des Teams suchen wir in seinem Auftrag einen erfahrenen

Dipl. Bauleiter (m/w) Stellenprofil Sie leiten und überwachen die anspruchsvollen und äusserst vielfältigen Bauvorhaben vom Baubeginn bis zum Abschluss der Garantiearbeiten. Nebst den Termin- und Ausführungskontrollen sind Sie auch für die Kostenüberwachung verantwortlich. Als kompetente Ansprechsperson sind Sie der Partner für alle Projektbeteiligten.

Anforderungsprofil Sie bringen eine Grundausbildung im Bauwesen mit und haben sich zum dipl. Bauleiter weitergebildet. Ihre Erfahrungen als Bauleiter in der Schweiz sind bereits erprobt. Wenn Organisieren, Koordinieren und Kommunizieren zu Ihren Stärken zählen, sind Sie der ideale Kandidat!

Ihre Perspektiven Es erwartet Sie ein kleines, umgängliches Team sowie interessante Anstellungsbedingungen.

Ihre Bewerbung Als Bauprofi sollten Sie sich diese Chance nicht entgehen lassen!

Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bei Fragen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

67

Stellenmarkt

Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.

Persönlich engagiert

Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektrodienst­ leistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen unsere Kunden mit Identifikation und erstklassigem Service.

Für unsere Geschäftsstelle in Nebikon suchen wir einen engagierten

Elektro­Servicemonteur

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur, sind berufserfahren und teamfähig. Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe zu sehr attraktiven Konditionen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.ckwconex.ch/Über uns/Stellenbörse. Für Fragen steht Ihnen Herr Daniel Aecherli, Leiter Geschäftsstelle, gerne zur Verfügung; T 062 756 21 28/daniel.aecherli@ckwconex.ch.

Ein Unternehmen der CKW­Gruppe

Gesucht

Wir sind eine kleine Autogarage mit Sitz in Gondiswil BE. Nebst Inspektionen und Reparaturen aller Fahrzeugmarken sind wir sehr erfolgreich in Verkauf und Montage von PKW, LLKW und Motor­ radreifen.

AushilfsServiertochter

für 1­ bis 2­mal pro Woche.

Interessentinnen melden sich bei Herr Hodel, Telefon 041 921 10 83.

Wir suchen per 9. August 2010 oder nach Vereinbarung einen

Automobilfachmann

befristetes Arbeitsverhältnis

Sie haben einen Engpass oder zu wenig Personal?

Das ist doch kein Problem!

Aufgaben Bereitstellen und Montage der PKW, LLKW und Motorradreifen, Reparaturen und Inspektionen aller Fahrzeugmarken

Und Sie suchen einen Aushilfs-Chauffeur, dann sind Sie hier genau richtig.

Anforderungsprofil gelernter Automobilfachmann oder ähnliche Funktion, zwischen 18–40 Jahre alt

In eigener Sache : ADR-Ausweis ist vorhanden.

Ich fahre seit 1998 LKW C/E, von Kühlwagen bis Stückgut.

Ich vermiete mich mit einem Tagespauschalpreis.

Sind Sie interessiert?

Dann bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich bis am 20. Juli 2010 bei

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihre Nachricht und wünsche eine angenehme Zeit.

Pneu Wüest, Haltestelle 175, 4955 Gondiswil Telefon 062 962 40 40, www.pneu­wueest.ch

Chiffre 8090, Nidwaldner Blitz, Postfach, 6383 Dallenwil

68

Stellenmarkt

seit 1967

Unser Auftraggeber, ein Maschinenhandelsunternehmen im Raum Zofingen vertreibt und wartet Maschinen und Anlagen. Mit einem flächendeckenden Servicenetz in der ganzen Schweiz und dem angrenzenden Ausland verfügt die erfolgreiche Firma über gefestigte und gesunde Geschäftsbeziehungen.

Im Zeichen einer Nachfolgeregelung sucht dieses Unternehmen auf Herbst 2010 einen

Disponenten Kundendienst m/w Nach sorgfältiger Einarbeitung werden Sie die Verantwortung für die Servicedisposition übernehmen. Als erste Ansprechperson für die Kunden nehmen Sie die Aufträge entgegen, erstellen Offerten und sorgen für den reibungslosen Ablauf der Serviceaufträge durch die Servicemonteure. Dazu gehören auch das Überprüfen des Rapportwesens und die Sicherstellung einer effizienten und speditiven Verrechnung der Aufträge. Bei dieser Drehscheibenfunktion sind Sie Mitglied eines gut funktionierenden Teams. Zu Ihrem neuen vielseitigen Aufgabengebiet gehört der Austausch mit diversen internen Stellen sowie Lieferanten und Kunden.

Mit Ihrer technischen Grundausbildung sowie einer Weiterbildung zum Technischen Kaufmann, Betriebsfachmann etc., bringen Sie das fachliche Rüstzeug für diese anspruchsvolle Funktion mit. Den Kundendienst kennen Sie aus eigener Erfahrung bestens. Sprachkenntnisse (F/I/E) sind bei dieser Aufgabe von Vorteil.

Wir wenden uns an belastbare, sozialkompetente Persönlichkeiten mit lösungs- und ergebnisorientierter und effizienter Arbeitsweise, die in einer dynamischen und zukunftsträchtigen Umgebung ein neues Wirkungsfeld aufbauen möchten. Wenn Sie über Führungspotenzial verfügen, besteht die Möglichkeit in absehbarer Zukunft die Leitung des Kundendienstes zu übernehmen. Als Gegenleistung für überdurchschnittliches Engagement bietet Ihnen Ihr neuer Arbeitgeber ebenso überdurchschnittliche Rahmenbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse für diese Herausforderung geweckt? Dann freut sich Herr Robert Tanner auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (per e-Mail erwünscht!). Für Diskretion und Kompetenz bürgt unser Name seit 1967.

Käner Unternehmens- und Personalberatung Robert Tanner, Centralstrasse 8a, CH-6210 Sursee T +41 (0)41 921 35 35, F +41 (0)41 921 35 20 robert.tanner@kaener.ch, www.kaener.ch Baden ! Basel ! Sursee

69

Stellenmarkt Selbständigkeit und Weitsicht: sind Komponenten, welche unsere Auftraggeberin, ein führendes Unternehmen im Grosshandel von Konsumgütern der Kommunikationsbranche, mit Sitz im Kanton Luzern, von seinen Mitarbeitenden erwartet. Mit Professionalität, moderner Logistik und kundennahen Dienstleistungen sichert sie das stetige Wachstum. Zur Ergänzung des Mitarbeiterstabes suchen wir einen

Sachbearbeiter Beschaffungsmarketing (w/m) Ihr Aufgabenbild: Sie sind zuständig für das Bearbeiten von Offertanfragen, lösen Bestellungen aus, kontrollieren Auftragsbestätigungen und Rechnungen. Ausserdem überwachen Sie die laufenden Termine, verfolgen die Qualitätsbeanstandungen und führen verschiedene Sekretariatsarbeiten aus. Sie haben Kontakt zu den Lieferanten und können so Ihr Französisch resp. Englisch täglich einsetzen. Mit Ihrer engagierten und flexiblen Art sind Sie der Garant für die jederzeitige Verfügbarkeit der Handelsprodukte.

Ihr Werkzeug: Wir wenden uns an eine begeisterungsfähige Persönlichkeit mit Flair für administrative Einkaufsprozesse.

Als kaufmännisch versierte und technisch interessierte Fachkraft verfügen Sie idealerweise über erste Erfahrungen in einem vergleichbaren Umfeld oder Sie möchten sich in diesem Bereich etablieren. Sie sind belastbar, flexibel und teamfähig. Zudem weisen Sie sehr gute Deutsch- und Französisch- sowie mündliche Englischkenntnisse vor und sind bewanderter Anwender der MS-Office Palette.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem lebhaften Umfeld, die mit hoher Selbständigkeit wahrgenommen werden kann. Unsere Auftraggeberin bietet Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen sowie individuelle Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Sie persönlich kennen lernen zu dürfen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Freie

Lehrstelle als

Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-frau auf den Sommer

Wir suchen in unser Serviceteam, per ca. 15. August 2010, flexible

2011.

Service-Aushilfe

- Besuchst Du die Sekundarschule und befindest Dich mitten in der Berufswahl?

- Hast Du Freude am Umgang mit Fahrzeugen und Motoren?

- Verfügst Du über eine gute Auffassungsgabe und grossem Einsatzwille?

- Fühlst Du Dich in einem kleinen Team wohl und bist flexibel?

mit deutscher Muttersprache.

Dann solltest Du mit uns Kontakt aufnehmen um einen Termin für Deine

Für abwechslungsreiche Teileinsätze (mittags und abends).

Schnupperlehre zu vereinbaren

Möchten Sie mit uns eine tolle Zusammenarbeit aufbauen, dann rufen Sie uns an.

Als offizieller Stützpunkt für Mercedes Benz Nutzfahrzeuge und Chevrolet Personenwagen bieten wir -

Betriebsferien vom 19. Juli bis 8. August.

ein gut strukturiertes Lehrlingswesen eine Grundausbildung mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz

À-la-carte-Restaurant Baulüüt A. + W. Grüter-Meyer 6210 Sursee, Telefon 041 926 24 30

Wir freuen uns auf Deinen Anruf!

Grund AG Fahrzeuge, Grund, 6234 Triengen - Telefon: 041 935 40 50

70

71

Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur, professionelle Einarbeitung sowie ein spannendes Umfeld in einem motivierten Team. Mehr zu Ihrem neuen Arbeitgeber erfahren Sie auch unter www.rosset-technik.ch.

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder per Mail. Für telefonische Erstauskünfte wenden Sie sich an Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpsempach.ch

➤ Einsatzbereitschaft ➤ Lernwille ➤ Kommunikationsflair und Freude mit Kunden zu arbeiten ➤ Teamgeist ➤ gute EDV-Kenntnisse

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit haben Sie von Vorteil eine handwerkliche Ausbildung sowie einige Jahre praktische Erfahrung. Sie sind gewillt sich schrittweise in den Kundendienst einzuarbeiten und scheuen sich auch nicht, gelegentlich mitanzupacken. Ihre Haupttrümpfe sind:

Handwerker/Techniker für den Kundendienst

Unser Mandant ist seit über 20 Jahren ein führender Partner vom Bauhauptgewerbe und von Handwerkern. Er beliefert diese in der ganzen Schweiz mit qualitativ hoch stehenden Werkzeugen und Maschinen. Infolge Ergänzung des motivierten Teams suchen wir Sie als jüngeren

Für diese einmalige Chance lohnt es sich, den Kopf zu verdrehen!

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter für 3-4 Schichtbetrieb.

Betriebsmitarbeiter/-innen Folgendes bringen Sie mit:

• • • • •

Sehr gute Deutschkenntnisse Mobilität Bereitschaft für Schichtbetrieb Selbständiges Arbeiten Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post.

Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: walter.huber@manpower.ch

Wir suchen zur Verstärkung

FF FRISCHFLEISCH AG ZEUGHAUSSTRASSE 14 6210 SURSEE

bauleitenden Sanitäru. Heizungsmonteur

Wir sind einer der flexibelsten und leistungsfähigsten Fleisch-Produktionsbetriebe der Schweiz und suchen per sofort oder nach Übereinkunft

sowie

Chefmonteur Sanitär u. Heizung

Mitarbeiter Stall

Von Vorteil sind Sie Landwirt oder haben Erfahrung im Umgang mit Tieren.

Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie haben ein wenig Computer-Erfahrung.

Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Arbeit, wo Sie als Stallmeister die Tiere von Lieferanten annehmen und im Computersystem erfassen.

Anforderungsprofil • Einige Jahre Berufserfahrung • Sie sind motiviert und arbeiten sauber und zuverlässig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Auskünfte steht Ihnen unsere Personalabteilung, Frau Fellmann oder Frau Birrer, Telefon 041 926 85 74,

Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen

gerne zur Verfügung.

72

Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Zur Ergänzung unserer Einkaufsabteilung suchen wir per sofort, oder nach Vereinbarung eine engagierte und unternehmerisch denkende Persönlichkeit als:

Technischer Einkäufer m/w Ihre Hauptaufgaben: - Sie sind mitverantwortlich für die operative und strategische Beschaffung von Produktionsmaterial, Verpackungsmaterial und Ersatzteilen - Sie verhandeln Einkaufskonditionen mit Lieferanten im In- und Ausland - Entwicklung und Umsetzung von Beschaffungsstrategien - Enge Zusammenarbeit mit internen Bereichen - Optimierung des Lieferantenstamms mit Aufbau alternativer Lieferanten - Abwicklung des gesamten Einkaufsprozesses mittels ERP-System Ihr Anforderungsprofil: - Sie verfügen über eine technische Grundausbildung und/oder entsprechend ausgeprägtes technisches Flair - Sie haben sich kaufmännisch/betriebswirtschaftlich weitergebildet - Ihre kommunikative Persönlichkeit, ihre überzeugende Verhandlungsstärke und ihre sichere Art sind Vorraussetzung - Sie sind sich gewohnt, Aufgaben speditiv, analytisch und teamorientiert anzupacken und durchzusetzen - Versierter Umgang mit MS-Office und einem ERP-System, sowie gute englisch Kenntnisse runden Ihr Profil ab Unser Angebot: - Abwechslungsreiche, spannende und ausbaufähige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung - Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld - Attraktive Anstellungsbedingungen Sie sind flexibel, belastbar und fühlen sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an Herr Mathias Schmidlin.

Kronospan Schweiz AG Willisauerstr. 37 CH - 6122 Menznau www.kronospan.com

Mathias Schmidlin Personal +41 41 494 94 53 m.schmidlin@kronospan.ch 73

Stellenmarkt Gesucht per sofort

Damen- und Herrencoiffeuse 50% mit Berufserfahrung

Coiffeur Glanzmann, Inhaberin Deborah Trüssel Hauptgasse 11, 6130 Willisau Telefon 079 259 35 75 Die Anzeiger Luzern AG ist die Herausgeberin des «Anzeiger Luzern», grösste Wochenzeitung der Zentralschweiz. Das Verlagsunternehmen gehört zur Luzerner UD Medien Gruppe.

Gesucht ab 15. Juli 2010 oder nach Vereinbarung in gutbürgerliches Restaurant im Luzerner Hinterland

Service-Angestellte 50–100%

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir

Samstag+Sonntag frei.

Bewerbungen an Chiffre 34868, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

2 Telefonverkäufer (m/w) Wir bieten Ihnen: • Eine Festanstellung • Fixlohn und Provision • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre • Freude am aktiven Telefonverkauf • Einwandfreie deutsche Sprachkenntnisse • Gute sprachliche Umgangsformen • Eine gesunde Portion Ehrgeiz und Ausdauer verbunden mit Interesse am Verkauf • Idealalter 20 bis 45 Jahre

Wir sind eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Dienstleistungssektor.

Wir bieten eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem motivierten Team, welches in einem spannenden Markt tätig ist.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, wir freuen uns darauf.

MASCHINIST

Anzeiger Luzern AG | Irma Bieri | Leiterin HRM Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern Tel. 041 491 90 40 | irma.bieri@ud-medien.ch www.anzeiger-luzern.ch

mit Führerausweis C

- Arbeiten Sie gerne selbständig?

- Sind Sie flexibel und einsatzfreudig?

- Haben Sie Freude am Umgang mit moderner Technik - Können Sie Ideen selbständig umsetzen?

Ein Unternehmen der UD Medien Gruppe

Falls Sie eine abwechslungsreiche Anstellung mit einer aussergewöhnlichen Arbeitsmaschine suchen, sind Sie unser Mann.

Wir verstärken unser motiviertes Team und suchen per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung:

Hochbauzeichner/in

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Sie sind versiert in den Programmen -

auf Saugbagger 40 to

Archi-CAD Version 12.0 Windows-Office-Programme

Ist für Sie exaktes Arbeiten selbstverständlich und Sie haben Freude unsere Projekte selbständig und mit Eigenverantwortung zu begleiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

SAUGBAGGER PLUS c/o Fanger AG Staldenhof 3 B, 6014 Luzern Tel. 041 250 82 50 www.saugbagger-plus.ch

BF berger + frank ag, Philipp Berger Botenhofstrasse 1, Postfach, 6205 Eich info@bfarchitekten.ch

Herr Hugo Aregger Tel. 078 697 77 03 74

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transportund Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Stückgut-Tagestouren per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure Kat. CE Routinierten Berufsleuten mit ausgeprägtem Qualitätsdenken bieten wir: • interessante Tätigkeit • attraktives Gehalt • grosszügige Spesenregelung • Überstundenregelung • familiäres Umfeld Rufen Sie uns an!

Imbach Logistik AG Josef Wicki | Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 jwicki@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

75

Stellenmarkt WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE

Im Auftrag einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Raum Sursee, suchen wir einen einsatzfreudigen und flexiblen

Zukunftsorientiert, modern, etabliert und mit interessanten Aufträgen. Das sind wir, die LBG Sursee. Als Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte und motivierte Persönlichkeit als

CNC-Mechaniker

Architekt/in

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als CNC-Mechaniker.

Wir bieten eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit bei interessanten Bauprojekten.

Es erwartet Sie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen.

Sind Sie teamfähig, zuverlässig und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Häfliger.

Herr Gregor Zemp informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Personal Sigma Sursee® Gregor Zemp Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch gregor.zemp@personal-sigma.ch

Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Suchen Sie eine berufliche Challenge, bei welcher Sie Ihre Fachkompetenz und Ihre Persönlichkeit in die tägliche Arbeit einbringen können? Im Auftrag einer erfolgreichen Unternehmung im Konsumgüterbereich suchen wir für den Standort im Kanton Luzern Kontakt zu einem

Sachbearbeiter (w/m) Ihr Aufgabenbild: Wir wenden uns an eine dynamische und aufgestellte Person, welche sich im Vertriebsinnendienst einer Unternehmung im Konsumgüterhandel zu Hause fühlt. Diese abwechslungsreiche Stelle beinhaltet die selbständige Angebots- und Auftragsbearbeitung bis und mit Übergabe an die Realisation, das Abwickeln von Servicedienstleistungen, das Koordinieren mit Lieferanten sowie das Unterstützen der Mitarbeitenden im Vertrieb. Zudem übernehmen Sie Aufgaben im Customercenter und bearbeiten telefonische Kundenanfragen.

Ihr Werkzeug: Ihre Persönlichkeit als Teamplayer konnten Sie bereits unter Beweis stellen. Sie sind selbständig, zielorientiert und agieren als Problemlöser. Unternehmerisches Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich. Ausserdem sind Sie zuverlässig und belastbar. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise im Konsumgüterbereich oder haben das Ziel, sich in dieser Branche zu etablieren. Sie können sich in Deutsch stilsicher ausdrücken und möchten Ihre Französisch- und/oder Englischkenntnisse täglich einsetzen. Ihr Ziel ist es, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.

Ihre Aussicht: Ein partnerschaftlicher Arbeitgeber mit einer modernen Managementstruktur, Entwicklungsmöglichkeiten und ein vielseitiges, spannendes Tätigkeitsfeld erwarten Sie. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Sie persönlich kennen lernen zu dürfen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

76

Stellenmarkt

Das Regionalradio der Zentralschweiz mit der Senderegion Zentralschweiz, Linthgebiet, Oberer Zürichsee und Glarnerland sucht per sofort für die Studiostandorte Brunnen und Luzern

Volontär/in Redaktion (100%) Sie sind am gesellschaftlichen, politischen, kulturellen und sportlichen Geschehen interessiert?

Ihr Profil: · junge, radiophone Stimme · gute Allgemeinbildung, wenn möglich journalistische Erfahrung · Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten und Wochenendeinsätzen, vielseitiges Interesse und technisches Flair Wir bieten Ihnen: Eine interessante und kreative berufliche Herausforderung mit zeitgemässer Entschädigung und entsprechenden Sozialleistungen.

Wenn Sie sich für die ausgeschriebene Stelle interessieren, gerne in einem Team arbeiten, kommunikativ, einsatzfreudig, flexibel und belastbar sind, dann sollten wir uns kennenlernen.

Bitte Bewerbung (mit Stimmprobe) senden an: Radio Central AG, Personalabteilung, Postfach 464, 6440 Brunnen Bei Fragen wenden Sie sich an Pascal Weber (Redaktonsleiter) oder Andi Betschart (Moderationsleiter) telefonisch: 041 825 44 44 oder www.radiocentral.ch

100.1 Zug 99.2 Schwyz 102.6 Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 MHz

Luzern

77

Stellenmarkt Für mein neues modernes Geschäft in Schüpfheim suche ich eine

Damen- und Herrencoiffeuse Sie arbeiten selbstständig, sind kreativ, übernehmen gerne Verantwortung und schätzen regelmässige Weiterbildung.

Dann richten Sie Ihre Bewerbung an Coiffure Trudy, Sonnenmatte 5, 6173 Flühli LU, Telefon 041 488 17 15 Zur Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Heizungs- und Sanitärmonteur Sie arbeiten an interessanten, herausfordernden und vielseitigen Neu- und Umbauprojekten in einem ehrgeizigen und motivierten Team.

Anforderungen Ausbildung als Heizungs- oder Sanitärmonteur mit eidg. Fachausweis, Führerausweis Kat. B Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Schwegler AG Surseestrasse 24, 6218 Ettiswil Telefon 041 984 00 20 / Fax 041 984 00 29

78

Stellenmarkt

ALSO ist ein führendes Grosshandels- und Logistikunternehmen für Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Unterhaltungselektronik. Für unseren Geschäftsbereich ALSO Services suchen wir eine/n

KoordinatorIn Produktion In dieser Funktion arbeiten Sie in einem motivierten Team an der Erstellung von assemblierten Produkten, in der Bundling-Produktion, Bundling-Produktion sowie sowie bei der Konfiguration von Computern.

Sie unterstützen den Produktionsleiter beim Erstellen des Produktions- und Personalplans mittels Planungstool, sind für die Kundenbeziehungen mitverantwortlich und garantieren eine hohe Produktivität. Zusammen mit Ihrem Team stellen Sie die effiziente Verarbeitung und die hohe Qualität unserer Kundenaufträge sicher.

Sie haben einige Jahre Erfahrung in der Konfektion oder Produktion, bringen ein hohes Verständnis für komplexe Logistikprozesse mit und verfügen über gute Organisationsfähigkeiten sowie sowie gutes gutes technisches technischesVerständnis.

Verständnis.Zudem Zudemzeichnen zeichnenSie SieIhre Ihresehr sehrguten guteMS-OfficeMS-Office Anwenderkenntnisse aus und Sie möchten erste Führungserfahrungen sammeln. Die Zusammenarbeit mit Ihrem Team bereitet Ihnen grossen Spass und Sie wollen gemeinsam etwas bewegen. Auch in hektischen Situationen lassen Sie Sie Sich sich nicht aus der Ruhe bringen.

Wir offerieren Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen und eine interessante Tätigkeit mit Entwicklungspotenzial.

Vorwärtskommen mit ALSO? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

ALSO Schweiz AG . Claudia Ciullo Meierhofstrasse 5 . CH-6032 Emmen . Tel. +41 (0)41 266 11 11 human-resources-ch@also.com . www.also.ch

79

Stellenmarkt R i s t o r a n t e P i z z e r i a

LA STRADA

Bar Poem sucht nach Übereinkunft

Barmaid/ Servicemitarbeiterin 60–100%

=&Z 47=**=7Q *H7 5&=QQQ

(Nur mit Erfahrung) Alter 25–35 Jahre

!OWDE'I 'EWE 5YE;;E'O'BEM%YE6

Ristorante La Strada sucht nach Übereinkunft

8,7>0-'7,0-+>17> :,7 AC72=7+17> R =?'E <;E?'E CW[UO@; IE[ O<YWE;;E' 5YE;;E'O'BEM%YE[+

Küchenhilfe/Reinigungskraft

?7-E''CE+72

im Stundenlohn

C'[#]WK@[V%;;E 5YE;;E' ?8 \EYO;;RP5YO@;MOWT 9]%IW<Y?%' %IE] \%'YOBEQ

Nur schriftliche Bewerbung mit Foto an Ristoranta La Strada Hauptgasse 10 • 6130 Willisau

$,%%72%E>>

>?VE][E 5YE;;E' ?8 (%;3RP=;E8E'YMOWT &''E'R OW[MOW W'I \%'YOBEME]E?K@ %DDE'Q

?E'72

...täglich unterwegs!

1?] [WK@E' I]?'BE'I \O;E] DS] I?VE][E CWDY]OBR BEME] ?' IE] 7EB?%'Q 5?'I 5?E E?' J\OK@E]F W'I O]ME?YE' BE]'E [#EI?Y?VG >O'' [?'I 5?E I?E ]?K@Y?BE 9E][%'6

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter

Lagerist Kühl-/Fleischzone (+2 Grad)

4'7)-2;%;>-7+2 / ?;>-E1754'7)-2,)72

1?] @OME' IO[ ]?K@Y?BE C'BEM%Y DS] 5?E6 XM 5?E 'W' ?8 AE]E?K@ 5E]V?KET &'IW[Y]?E %IE] ZEWR P28MOW [WK@E'Q

Sie • verstehen das einwandfreie Warenhandling • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar

D;C0 3A2 @7.2EC1&>172

"0''E' U?] >?K@ ME? IE] 5YE;;E'[WK@E W'YE]R [YSY3E'G 1?] @OME' W'3:@;?BE $%M[ ?' IE' AE]E?K@E' (O'IUE]<T 4EK@'?< W'I &'IW[Y]?E %DDE'T UE;K@E [#E3?E;; DS] !E@]OMB:'BE] BEE?B'EY [?'IQ F;9 @;.> +>: !;=,E''7,0-+>17> 0;(,7 ,>:,*,:+7''7 <7-27++>1 1E2E>-,72-6

LKW-Chauffeur Kat. C/E Sie • besitzen den Führerausweis der Kat. C/E • sind motiviert, flexibel und belastbar

<,E>BE ?A''72 W'I #E-2,B) ",;27 BEME' &@'E' BE]'E UE?YE]E &'D%]8OY?%'E' W'I D]EWE' [?K@ OWD &@]E' C']WD6 4E;ED%'+ N.L ,// /. /.

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark

5YE;;E'Y]EDD C) AO@'@%D[Y]Q .N -/LN 5W][EE

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger.

#"!%%!$Y]EDD OB

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

80

Stellenmarkt Für die Kirschen-Ernte anfangs Juli 2010 suchen wir noch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

zum Pflücken und Sortieren.

Telefon 062 754 13 80

Landschaftsgärtner/ Gartenbauer (gelernt)

Zuverlässige Frau mit viel Erfahrung sucht

für den Bereich Garten-Neuanlagen, Umänderungen und Unterhalt.

Mitarbeiterinnen

Reinigungsarbeit

Hunkeler Gartenbau Altishofen GmbH Hübeli 2, 6246 Altishofen Telefon 079 317 25 20

(Haushalt, Büro, Praxis) in Sursee, Schenkon, Nottwil oder Oberkrich.

Telefon 078 664 96 94

Baden.Duschen.Wohlfühlen.

Die Bekon-Koralle AG ist seit über 30 Jahren erfolgreich in der Bad-Branche tätig und setzt mit ihren Produkten immer wieder bemerkenswerte Akzente in exzellentem Design, innovativer Technik und ausgezeichneter Qualität. Sie produziert und vertreibt Duschwände, Dusch- und Badewannen sowie Fertigduschen. Dank der eigenen Fertigung in Dagmersellen (LU) ist dies schnell und zuverlässig möglich.

Für die Abteilung Verkauf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine versierte Fachkraft als

Sachbearbeiter/-in im Verkauf innendienst Sie beraten Kunden am Telefon, erstellen Offerten, erfassen Bestellungen und unterstützen das bestehende Team im Tagesgeschäft. Des Weiteren sind Sie für die Beratungen in der Ausstellung und die termingerechten Lieferungen zuständig. Es macht Ihnen Spass, sich in neue Themen einzuarbeiten und nach optimalen Lösungen mit den Kunden und Lieferanten zu suchen.

Wir sehen hier eine Kundenorientierte, sorgfältig arbeitende und mitdenkende Persönlichkeit.

Sie haben eine Ausbildung im technischen Bereich mit einer Weiterbildung (z.B. Handelsschule oder Techn. Kaufmann) oder mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position. Gute mündliche Französisch-Kenntnisse runden Ihr Profil ab.

Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe, in welcher Sie täglich Ihr technisches Flair einsetzen können. Ein sympathisches, kollegia-les Team freut sich auf Sie! Sind Sie die kommunikative Person mit einem technischen Flair die wir suchen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post an: Kelly Services (Schweiz) AG, Daniel Bussmann, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 925 02 70, daniel.bussmann@kellyservices.ch

www.kellyservices.ch

81

Für Qualität im Holzbau

Stellenmarkt

Wir bieten eine neue Stelle an!

Zimmermann Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung.

Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland

Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51 holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch

Welche freundliche, kinderliebende und zuverlässige

Tagesmutter möchte unsere 3 Kinder (5, 7, 10) bei uns zu Hause (Buttisholz), jeweils montags + dienstags betreuen? Mithilfe im Haushalt wäre wünschenswert, aber nicht Bedingung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 079 750 09 99.

Dagmersellen Wir suchen per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung eine

Gesucht qualifizierter

Dipl. Pflegefachperson

ElektroInstallateur

(DNII AKP, GKP, KWS, PsyKp)

Pensum mind. 50–60% ab Januar 2011 höheres Pensum möglich Diese Stelle umfasst folgende Aufgaben • Mitarbeit im Pflegeteam • Mitarbeit im RAI-Team (Abklären und planen von Pflegeeinsätzen) • Erledigen von administrativen Aufgaben Sie bringen mit • eine abgeschlossene Ausbildung (AKP/HF/DN2/ psych. KP) und Berufserfahrung.

• Ausbildung als PsyKp oder mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im psychiatrischen Bereich von Vorteil.

• EDV-Kenntnisse in World und Excel • HCplus-Kenntnisse von Vorteil • hohe Sozial- und Fachkompetenz, Flexibilität und Belastbarkeit • Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen • eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit • selbstständiges Arbeiten • Entlöhnung nach den Richtlinien des Spitex Kantonalverband Luzern • Weiterbildungsmöglichkeiten Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Mägie Burtolf, Telefon 062 756 00 00 Geschäftsleiterin Spitex Dagmersellen Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Spitex Dagmersellen, z.H. Geschäftsleiterin M. Burtolf, alte Dorfstrasse 5, 6253 Uffikon

zur Verstärkung unseres topmotivierten Teams.

Aufgabenbereich Selbstständiges Ausführen der Ihnen übertragenen Arbeit.

In Wohn-/Gewerbe, Neu- und Umbauten Reparaturen und Service, Lehrlingsbetreuung.

Stellenantritt nach Vereinbarung.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Elektro-Anlagen Eugen Häberli, eidg. dipl. Elektroinstallateur Luzernerstrasse 11, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 14 10 82

Stellenmarkt

T&P Troxler& Partner AG

General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik

Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Telefon 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung.

Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren.

T&P 731:;)# Engineering

sucht eine/n innovative/n

&-2)9.-;-0<1:6$531-#41 731:;)#

mit CAD-Kenntnissen für die selbständige Bearbeitung von 731:;)#projekten und die Betreuung von Teilbereichen im Planungsteam von Grossprojekten. Ihr Arbeitsplatz ist mit den neusten Technologien ausgestattet und bietet Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem "$!&#!% dynamischen Team.

731:;)#:1#;3553;-9#41 ' &-2)9.-;-0<1:6$531-#41

Für eine(n 731:;)#i1s;3553;-9#41 *(+ der$"#! eine neue Herausforderung sucht, bietet sich in unserem Ingenieurunternehmen die Möglichkeit, -:1- '*1/+,*-*.(!&#5"4!*32$+04-%4+01&",+!) %9 32!/58:-#-1. "!)& -:1-# :1;-1!:8-1 :1;-#1-1 Einführung erwartet Sie eine neue Aufgabe in der tech* $%#)&'$ ,-3#2-:;91" 8/1 731:;)#projekten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, die wir mit der erforderlichen Diskretion behandeln.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für vielseitige, interessante Arbeiten einen jungen, motivierten

Gesucht nach Sursee von privat zuverlässige

Reinigungsfrau

Zimmermann/Vorarbeiter Sie ergänzen unser Team mit selbstständigen Aufrichten- und Montagearbeiten von konventionellen Dachkonstruktionen.

Ebenfalls gehören anspruchsvolle Innenausbau-, Umbau- und Renovationsarbeiten zu Ihrem Arbeitsbereich.

Alle zwei Wochen, ca. 3–4 Stunden (Tag frei wählbar), inkl. waschen, bügeln, Fenster usw.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 079 600 15 08

Wenn Sie gerne selbstständig und in einem kleinen Team arbeiten sowie Freude am Beruf mitbringen, finden Sie bei uns Ihren Arbeitsplatz.

CH-Mann sucht im Stundenlohn

Teilzeit-Job ca. 40%

Auf Ihren Anruf freut sich A. Blaser, Holzbau, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 54

für einfache Arbeiten. Putzen, entsorgen, allgemeine Hilfsarbeiten.

Telefon 041 980 44 01 (auch abends) 83

Stellenmarkt Gesucht ab September 2010

Haushaltshilfe

in Bauernhaushalt. Nähe Reiden, stundenweise ca. 40%. Tel. 079 302 58 50 Willisau

Aushilfe

Meine Haushälterin macht Ferien. Deshalb suche ich (Alleinstehender) eine Aushilfe für mein neueres REF-Hüüsli ab ca. Mitte Juli 2010 für ca. 4 Wochen. Arbeitseinsatz nach Bedarf 2–3 x in der Woche für jeweils ca. 3–4 Stunden. Im Stundenlohn. Absolut modern eingerichtet. Telefon 041 970 16 67, 2 Min. ab Postauto-Haltestelle.

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung

Metzger

für Zerlegerei/Schlachten/Richterei oder

Detailhandelsfachfrau 100% Sind Sie innovativ, können ein Team führen und haben Freude am Verkaufen?

Wir suchen

Zu Ihren Stärken gehören Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten? Dann sind Sie die Richtige!

Schichtbetrieb, Sa/So geschlossen.

Nur schriftliche Bewerbung mit Foto an Fr. U. Heimann, Restaurant Eggenscheide Baselstrasse 30, 4665 Oftringen

Service-Angestellte

Bitte die Bewerbung an folgende Adresse zustellen.

Metzgerei Lustenberger AG, Willisauerstrasse 3 6122 Menznau

Gesucht

Ausgebildeter CH Landwirt 50 – 100% auf vielseitigen Betrieb in Herlisberg Per sofort oder nach Vereinbarung Telefon 041 917 07 85 84

Stellenmarkt

�������� – ����������� – ���� �������� kw w {} | nu {} }yino

w { g} w{ wh nm } l z {} swno v zz n y yh yhwzz n vinn n

WWW.BJBAG.CH

���������������������������

Erfolg beginnt mit der Planung!

46-jähriger CH-Mann, mit langjähriger AD-Erfahrung, sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Arbeit als AD

Für unseren erstklassigen Kunden suchen wir für die Niederlassung Luzern

(keine Versicherung), Chauffeur Kat. B, Logistik usw.

BauzeichnerKonstrukteur m/w

Für Kontaktaufnahme Telefon 079 507 39 44

allg. Tiefbau, mit guten CAD-Kenntnissen Ihre Aufgaben sind • Termingerechte und qualitativ einwandfreie Planbearbeitung • Unterstützung der Projektingenieure bei der Ausführung von Projekten im Bereich Infrastrukturbau/allg. Tiefbau (Strassen, Kanalisation, Werkleitungen) Unsere Anforderungen sind • Lehre vor kurzem abgeschlossen oder auf der Suche nach einer neuen Herausforderung • Gute Kenntnisse in den CAD-Programmen • Freude am selbstständigen Arbeiten • Auch in hektischen Zeiten den Überblick bewahren können • Eigenverantwortung, Belastbarkeit und Ausgeglichenheit als besondere Stärken Was Sie erwarten können • Motivierendes Arbeitsklima in einem kleinen Team • Förderung bei der persönlichen und beruflichen Entfaltung • Moderne Büroinfrastruktur • Und vieles mehr Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns noch heute an, um weitere Einzelheiten zu erfahren!

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 E-Mail: andre.britschgi@bjbag.ch www.bjbag.ch

85

Stellenmarkt

Lerchenhof

Gasthof Löwen Melchnau

6260 Mehlsecken/Reiden

Wir suchen in unser aufgestelltes Team per Mitte August oder nach Vereinbarung

Restaurationsfachfrau 80–100% Serviceaushilfe für 2–3 Einsätze/Monat

Direkt bei der Autobahnausfahrt Montag und Dienstag Ruhetage Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. September oder nach Vereinbarung

Koch oder Jungkoch

Lieben Sie es, Gäste zu verwöhnen?

Sind Sie fröhlich, flexibel und belastbar?

Haben Sie Spass an Teamarbeit und ein Flair für eine marktfrische, kreative Küche?

Dann sind Sie bei uns am richtigen Ort.

Dann melden Sie sich bitte bei Sabine Eichenberger!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Tel. 062 758 12 22, Fax 062 758 15 83 E-Mail:lerchenhof@bluewin.ch www.lerchenhof.org

Fam. Eichenberger, Melchnau 1. August offen!

Telefon 062 917 50 60 Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.loewen-melchnau.ch gasthof@loewen-melchnau.ch

Ferien-Zeit

job-insider

Ferien-Anspruch: Gemäss OR hat jeder Arbeitnehmer pro Dienstjahr Anspruch auf 4 Wochen Ferien; bis zum 20. Altersjahr auf 5 Wochen.

Ein weitergehender Ferienanspruch in Abhängigkeit vom Alter und Dienstalter besteht von Gesetzes wegen nicht. In der Praxis wird der Anspruch häufig pro Kalenderjahr berechnet.

Ferienzweck: Die Ferien dienen der Erholung und dem Abschalten vom alltäglichen Arbeitsbetrieb. Um den Ferienzweck zu erfüllen, muss einerseits zusammenhängende Freizeit zwecks Erholung als auch die Fortzahlung der Lohnzahlung gewährleitstet werden.

Wer bestimmt Ferien-Zeitpunkt?

Der Arbeitgeber bestimmt den Zeitpunkt des Ferienbezugs.

Er muss aber auf die Wünsche des Arbeitnehmenden soweit Rücksicht nehmen, als dies mit den Interessen des Betriebes vereinbar ist. Mindestens 2 Ferien-Wochen müssen zusammenhängend gewährt werden.

86

job-insider wird präsentiert von

Ihre Personalberatung aus der Region PERSONAL SIGMA SURSEE® Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch ps-sursee@personal-sigma.ch

Stellenmarkt

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik, ein Swiss Prevention Center sowie ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert.

Die Kernaufgabe des Ambulatoriums ist die umfassende Betreuung der querschnittgelähmten Paraund Tetraplegiker durch die Paraplegiologen sowie die Planung der Termine der Urologie, Plastischen Chirurgie, Neurologie, Pneumologie und andere Fachbereiche.

Wir suchen per 1. Oktober 2010 eine zuverlässige und engagierte

Med. Praxisassistentin (100 %) Hauptaufgaben Einsatz in der zentralen Anmeldung und Schnittstelle aller ambulanten Dienste ■ Koordination und Planung sämtlicher ambulanter Patiententermine mit einem modernen Patientenplanungssystem ■ Triage am Schalter oder am Telefon von querschnittgelähmten Patienten in Notfallsituationen ■ Mithilfe bei den verschiedenen Sprechstunden ■ Assistenz bei der plastischen, chirurgischen Sprechstunde ■

Anforderungsprofil Sie verfügen über eine Ausbildung als MPA oder Fachangestellte Gesundheit sowie einige Jahre Berufserfahrung. Sie bringen fundierte EDV-Kenntnisse mit und können sich mündlich gut in Französisch verständigen. Sie sind belastbar, aufnahmefähig und können vernetzt denken.

Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team und geregelte Arbeitszeiten. Wir legen Wert auf die berufliche und persönliche Entwicklung, welche durch zahlreiche Weiterbildungsangebote gefördert wird. Das SPZ zeichnet sich zudem durch attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen aus.

Gerne erteilt Ihnen Michelle Fluri, Leiterin Ambulatorium, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 58 60.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Daniela Burri, HR-Verantwortliche, 6207 Nottwil, Telefon 041 939 57 74

www.paranet.ch

Als Verstärkung für unser Team suchen wir sofort

Ich, 20, gelernte Pferdewartin, suche per 1. Oktober 2010 eine

eine Fitnessinstruktorin

Stelle als Pferdepflegerin

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 079 307 74 40

Sie haben bereits Erfahrung im Fitness- und Gesundheitsbereich sowie eine abgeschlossene Ausbildung als Fitnessinstruktorin.

Sie können unser Team auch im Kursbereich unterstützen und pflegen einen herzlichen Umgang mit unseren Kunden.

Top Nebenverdienst

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung (mit Foto) an die folgende Adresse:

· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Fitness Connection Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee sursee@fuehldichgut.ch

✂ 87

Stellenmarkt Die Firma Amstutz in Emmen projektiert, baut und betreibt seit mehreren Jahren Holzschnitzelheizungsanlagen und leistet damit aktiv einen wichtigen Beitrag für den Umweltschutz.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir eine/n

Neuenkirch, Sempach Station, Hellbühl

Heizungsinstallateur/ in

Wir, ein motiviertes Team in einem vielseitigen, zeitgemässen Betrieb, suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Herausforderung: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Anlage-betreuung, Betriebs- und Unterhaltsarbeiten von bestehenden Heizzentralen.

Sie ersetzen und optimieren heizungstechnische Einrichtungen und kennen sich in regelungstechnischen Belangen aus.

Dipl. Pflegefachperson Pensum zirka 70 %

Haben Sie Freude an individueller Pflege zu Hause? Sind Sie flexibel und mobil? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und schätzen Sie es, in einem kleinen Team zu arbeiten?

Unsere Erwartungen: Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsinstallateur EFZ mit, vorzugsweise mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion.

Mit Ihrem fundierten Fachwissen und logischen Denken, helfen Sie, bei kniffligen Problemen, die richtigen Schritte zu unternehmen. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten.

Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen!

Ihre Bewerbung senden Sie an: Spitex Neuenkirch, Ursula Stalder, Geschäftsleitung, Luzernstrasse 10, 6206 Neuenkirch, Telefon 041 467 01 15 spitex-neuenkirch@bluewin.ch

Wir bieten: Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem kleinen dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen.

Kaufmann Walter Schreinerei Innenausbau

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

6246 Altishofen, Telefon 062 756 21 45 www.kaufmann-schreinerei.ch

Amstutz Holzenergie Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 11

Für unseren modern eingerichteten Innenausbaubetrieb suchen wir innovativen

CNC-Maschinist Sie verfügen über eine abgeschlossene Schreinerlehre mit Berufserfahrung und Weiterbildung für CNC. Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibiliät runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit mit guten Anstellungsbedingungen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen Kaufmann Walter Schreinerei Innenausbau, 6246 Altishofen www.kaufmann-schreinerei.ch

Servicefach-Angestellte Tagesschicht, Donnerstag und Sonntag frei Telefon 062 758 13 04 88

Stellenmarkt Junge, portugiesische Frau sucht

Suche

Festanstellung

Pizzakurier/in

Habe Erfahrung in der Küche und suche per 1. September 2010 eine neue Herausforderung!

Nur seriöse Anrufe an Telefon 079 836 27 61

50% und 100%

Pizzaiolo/in

Wir vergeben für

täglich ca. 2–3 Stunden

50% und 100%

Telefon 076 291 52 52

einen selbstständigen Zusatzerwerb?

Sie arbeiten gerne selbstständig oder suchen eine neue Herausforderung?

Sie möchten von zu Hause aus arbeiten?

Bewerbung unter Ingold Handel & Vertrieb Telefon 062 927 13 30

Ferienjob gesucht

vom 26. Juli bis 20. August 2010.

Ich, m, CH, 14½ Jahre, freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 918 01 18 oder E-Mail: ferienjob@hotmail.ch. Vielen Dank!

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene

Industrie Mitarbeiter Pensum 100%

Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technisch-mechanisch-Q-Kontrolle, Maschinenführer, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig Wenn Sie: frei sind, keine Sommerferien haben und per sofort eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Monja Hafner

89

Stellenmarkt Wir suchen auf Anfang September 2010 oder nach Vereinbarung eine

Kaufmännische Angestellte für Empfang (100%) Aufgaben

• Betreuung des Empfangs • Bedienen der Telefonzentrale • allgemeine Korrespondenzen • Debitoren- und Kreditorenverwaltung

Anforderungen • abgeschlossene kaufm. Ausbildung • Deutsch-Kenntnisse in Schrift und Sprache • gute PC-Kenntnisse in MS-Office • Teamfähigkeit, Flexibilität, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit Angebot

• Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Mitarbeit in einem motivierten, jungen Team

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

Wir sind ein vielseitiges, ambitioniertes Architekturbüro und planen anspruchsvolle Projekte in verschiedenen Aufgabenbereichen.

In unserem Team fehlen eine/ein

Dipl. Architekt/in ETH/FH und eine/ein

Hochbauzeichner/in Sie sind jung, engagiert und wollen Ihre Ideen einbringen? Sie verfügen über Fachkompetenz sowie die üblichen Kenntnisse in CAD? Wir bieten Ihnen eine interessante und herausvordernde Tätigkeit in einem kreativen, kollegialen Arbeitsklima.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-mail.

90

A6 architekten ag Dipl. Architekten ETH FH SIA

041 928 19 79 041 928 19 80

Unterdorf 10 6018 Buttisholz

a6@a6net.ch www.a6net.ch

Stellenmarkt Als führendes Musikfachgeschäft suchen wir für unsere Filiale in Luzern per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

WWW.BJBAG.CH

Verkäufer/in für Blas- und Schlaginstrumente

Ferien!

Lehnen Sie sich zurück!

Sie • verfügen über gute entsprechende Fachkenntnisse • haben Erfahrung im Detailhandel • verfügen über verkäuferisches Flair und Initiative • bringen betriebswirtschaftliches Denken mit • sind musikalisch aktiv in der Region Luzern Wir • bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabe in einem musikalischen Ambiente • offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine Beteiligung am Abteilungserfolg • bieten einen attraktiven Arbeitsplatz im Herzen der Altstadt von Luzern Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Unterlagen an unseren Filialleiter Herrn Thomas Widmer. Wir freuen uns auf Sie!

MUSIK HUG AG Kapellplatz 5

Thomas Widmer 6004 Luzern

thomas.widmer@musikhug.ch

Wir bleiben auch während der Ferienzeit für Sie am Ball!

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Anlagen- und Apparatebauer / Allrounder Unsere Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagen- und Apparatebauer mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnungen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Best JOBS wünscht rüüdig schöne Ferien!

Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: CNC-Abkanten Schweissen – TIG und MAG Allg. Blechbearbeitungen wie scheren, entgraten, runden, etc.

QS-Kontrollen und Ware zur Lieferung bereitstellen

Rufen Sie uns an! Frau Anita Wicki erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte über unsere Dienstleistungen.

Telefon 041 226 10 00 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: anita.wicki@bjbag.ch www.bjbag.ch

Wir bieten: Geregelte Arbeitszeiten Motiviertes und aufgestelltes Team Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Interessiert?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

91

Stellenmarkt Wirtschaftsmittelschulabgänger mit verschiedenen Sprach- und Informatikdiplomen sucht ein einjähriges

kaufmännisches Praktikum

Ich bin vielseitig interessiert und offen für alles.

Telefon 079 676 09 80

Praktikantin

Wir suchen per sofort, freundliche, aufgestellte

Aushilfe (Sie)

gesucht ab August in Bauernhaushalt mit 3 Kleinkindern (4½ J., 2 J., 1 J.) bis Juli 2011.

Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68 www.ponyhofminiparadies.ch

für den lebhaften Barbetrieb in unserem Bowlingcenter in Sursee.

(Freitagabend, Samstagnachmittag/Abend, Sonntagnachmittag/Abend je nach unserem Bedarf oder auch mal unter der Woche am Abend).

Bist du flexibel? Verfügst evtl. über «Bar-Erfahrung»?

Schweizerdeutsch ist kein Problem für dich?

Auf Schulbeginn 2010/2011 werden in Sursee die schul- und familienergänzenden Tagesstrukturen an der Primarschule St .Martin angeboten.

Von Montag bis Freitag werden Kinder des Kindergartens und der Primarschule betreut.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir pflichtbewusste und teamfähige Persönlichkeiten als

Bist du zwischen 20 und 35 Jahre alt?

Interessiert? Dann sende eine kurze Bewerbung an folgende E-Mail Adresse swissbowling@bluewin.ch oder an Swiss Bowling GmbH Niederämterstrasse 8, 4657 Dulliken

Betreuungspersonen und Miterzieherinnen

Wir suchen motivierte MitarbeiterInnen

Zu den Hauptaufgaben gehören die fachgerechte Kinderbetreuung, die Mithilfe bei Hausaufgaben sowie das Betreuen am Mittagstisch.

Inserateverkäufer/In (100%)

Sie verfügen über eine sozialpädagogische oder gleichwertige Ausbildung (beim Betreuen des Mittagstisches nicht notwendig). Der Umgang mit Kindern bereitet Ihnen Freude und Sie sind belastbar. Flexibilität und Selbstständigkeit runden Ihr Profil ab.

Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht mit Kundschaft direkt am Telefon umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.

Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Das Arbeitspensum wird in Absprache und nach Ihren Einsatzmöglichkeiten festgelegt.

Interessiert?

Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 16. Juli 2010 an untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Carmen Brunner, Leiterin Tagesstrukturen, Telefon 041 925 21 90, gerne zur Verfügung.

Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).

Fixlohn und leistungsgerechte Provision.

Arbeitsort ist Gisikon.

Stadtverwaltung Sursee Armin Steffen, Bereichsleiter Bildung und Kultur armin.steffen@stadtsursee.ch Chr.-Schnyder-Strasse 2 6210 Sursee www.sursee.ch

Wollen Sie diesen speziellen Verkauf erlernen?

Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00 92

Stellenmarkt

Wir

he suc

Gesucht

n

Tierpflegerin oder Zoo-Fachverkäuferin

Wir suchen für unser Geschäft «pfötli» in Willisau Zoofachverkäuferin oder Tierpflegerin mit Verkaufsflair. Start sofort oder nach Absprache.

Sind Sie jung dynamisch, selbstständig und möchten gerne Verantwortung übernehmen, dann senden Sie uns Ihre üblichen Bewerbungsunterlagen an ZemPet GmbH, Hofmatt 6, 6142 Gettnau pinscher@bluewin.ch

6210 Sursee So/Mo Ruhetag

Wir suchen junge

ServiceAngestellte 100% mit Erfahrung im Speiseservice • keine Anfängerin • deutsche Muttersprache • Eintritt nach Vereinbarung

Willisau Sind Sie interessiert an der «Hilfe und Pflege zu Hause»? Unser Arbeitsfeld ist sehr vielseitig und spannend. Für unser interdisziplinäres Team suchen wir per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung eine/n

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 921 12 61 (Martina oder Heinz Kaufmann verlangen)

Hauspfleger/in oder FAGE Arbeitspensum 80–90% oder zwei Personen im Teilzeitpensum ca. 40%

CHIFFRE-INSERATE

Ihr Aufgabenbereich • Selbstständiges Arbeiten im Bereich der Hauswirtschaft und Gesundheits- und Krankenpflege Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung als Hauspfleger/in oder FAGE (von Vorteil mit Spitexerfahrung) • Freude im Umgang mit Menschen aller Altersstufen • Kommunikations- und Konfliktfähigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit • Wochenendbereitschaft • Benützung des eigenen Autos

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Wir bieten Ihnen • Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • ein engagiertes und motiviertes interdisziplinäres Team • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien (Spitex Kantonalverband) • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Auskunft und schriftliche Bewerbung Frau Catherine Valkanover, Betriebsleiterin, Schwyzermatt 28, 6130 Willisau.

Telefon 041 970 11 33

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Weitere Informationen www.spitex-willisau.ch

93

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Gesucht in Dagmersellen oder Umgebung

Abstell-/Einstellplatz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

für Wohnwagen, Länge 7.2 m, Breite 2.3 m, Höhe 2.6 m, gute Zufahrt.

Telefon 062 756 07 83 (ab 18 Uhr)

Zu verkaufen

Zu verkaufen neuwertiger Roller

•

Yamaha 50 ccm

•

Farbe silber, Preis Fr. 3300.– Telefon 079 607 76 77

•

Zu verkaufen



Jg. 12.08, ca. 30 000 km, 5-türig, 5-Gang, Klima, silber, NP Fr. 21 500.–/22 500.–

ab Fr. 16 800.–

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 14 900.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Opel Vectra C2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 23 800.–

Roller Yamaha 125er



Jg. 2010, 400 km, Fr. 2500.–.

Telefon 079 563 86 70

•

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch



Opel Vectra C2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

Fr. 26 200.–

Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–

Fr. 11 500.–

Mercedes-Benz C230 «Elegance» Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Kaufe gebrauchte Autos

-Anteil

Zu verkaufen Motorrad

Yamaha XV 750 Virago

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Jg. 93, blau, 23 900 km, hervorragender Zustand, Preis Fr. 4500.–. Tel. 079 787 25 19

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Diverse Mofas zu verkaufen:

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» Opel Corsa D 14/16V «Enjoy»

!

Zu verkaufen Roller

Piaggio Typhoon X50

• Sachs handgeschaltet • Puch Maxi S 1-Gang • Sachs 2-Gang-Automat • Puch Maxi N 1-Gang • Sachs 1-Gang • Pony Cilo 2-Gang-Automat Einlösen und losfahren! Unverbindliche Probefahrt.

Telefon 079 488 18 73

Jg. 2005, 18 500 km, Preis Fr. 1400.– Telefon 062 754 20 57 Zu verkaufen

Mini Cooper Clubman

Seat Ibiza 1.4

Jg. 09.98, 150 000 km, ab MFK, Klima, 8-fach bereift, 5-türig, Fr. 2900.– Telefon 079 705 65 84

1. IV 11.08, 36 000 km, rot-schwarz, Fr. 41 500.– netto

Zu verkaufen Roller/Scooter A1

Garage Hans Burri AG BMW Service Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage-burri-willisau.ch

Yamaha BMK Naked Booster 50 ccm

wenig Kilometer, Farbe rot, Fr. 1000.– Tel. 062 756 31 40, 062 756 31 76, abends 94

95

* Ibiza ST 1.2 12V Entry. Empfohlener Nettoverkaufspreis. Abgebildetes Modell: Ibiza ST 1.2 TSI 16V Sport ab Fr. 25’050.– + optionale Metallic-Lackierung Fr. 560.–. Empfohlener Verkaufspreis. Alle Preise inkl. 7.6% MwSt.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

JETZT PROBE FAHREN! DER NEUE IBIZA ST KOMBI AB FR. 15’950.–*

Dorfstrasse 11, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 12 06

Ihr SEAT-Partner AUTOCENTER PFENNIGER

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km Citroën C2 1.6i 16V VTR Senso Drive Aut.-mech., 1.04, 76860km Dodge Caliber 2.0 CRD SXT, 4.09, 35700km Donkervoort Super Eight 2, 2.83, 39500km Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.2006, 60700km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km Ford Focus/5 1.6i Trend, 5.00, 141780km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford Kuga/5 2.5i Turbo Carving, 1.10, 16400km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 54852km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Ford Mondeo/5 2.0TDCi Tit./Exec. K, 10.09, 15000km, NP Fr. 60050.– Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 97300km Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154650km Smart Fortwo Coupé 700 50 Pure, 4.05, 70500km Suzuki Liana 1.6 GL 4x4 Top-Aut., 10.01, 83000km VW Sharan 1.9 TDI 110 GL, 11.97, 225500km, Anhängernutzl. 2000kg

• Mazda 121 • VW Polo • Nissan Micra je Fr. 1950.– • Subaru Justy 4WD, Aut., Fr. 2950.–

Fr. 8900.– Fr. 9990.– Fr. 24500.– Fr. 35800.– Fr. 14700.– Fr. 21700.– Fr. 22990.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 7300.– Fr. 19900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 39700.– Fr. 16500.– Fr. 11990.– Fr. 43900.– Fr. 28800.– Fr. 6800.– Fr. 4900.– Fr. 23900.– Fr. 3300.– Fr. 7800.– Fr. 8900.–

alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Zu verkaufen

Roller Yamaha

50 ccm, fahrbar ab 16 Jahren, ab MFK, Preis Fr. 700.–.

Telefon 079 342 33 75

Fr. 7600.–

Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.06, 124300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365kg, Anhängernutzl. 2500kg, 3.08, 57 100 km • Ford Connect 230 L VAN, Nutzlast 770kg, 4.08, 52370 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400km • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze • Ford Transit 300S VAN. 2.0 TDDi Nutzlast 1105kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.01, 417 300km • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205kg, 6.07, 59560km • Ford Transit 330M VAN halbh.

Nutzlast 1277kg, 1.01, 167250km • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285kg, 1.03, 156300km • Ford Transit 350 XL EUROVAN 2.4TDCi Nutzlast 1000kg, 7.08, 45 040km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450kg, 3.06, 59000km • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi Nutzlast 1550kg, 1 km, NP Fr. 47 964.– • Ford Transit 350M VAN HD 2.4TDCi Nutzlast 1465kg, 11.07, 80 100km • Ford Transit 350XL 2.4 Brü./Bla. TDCi Nutzlast 1100kg, 1.07, 39 450km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124kg, Anhängernutzl. 2500kg, 6.05, 118 000 km • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250kg, Anhängernutzl. 2800kg, 8.07, 57 740km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83390 km

Fr. 19 500.–

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Fr. 28 600.– Fr. 20 700.–

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Fr. 21 300.– Fr. 29900.– Fr. 9900.– Fr. 25 900.–

Zu verkaufen

Fr. 12 900.–

Renault Megane 1.6 Kombi

Fr. 13 900.–

Automatik-Getriebe, Klima, Jg. März 2006, 142 000 km, grosser Service gemacht bei 120 000 km, Zahnriemen ersetzt, VP Fr. 5450.–.

Telefon 076 489 00 46

Fr. 47 900.– Fr. 29 900.– Aktion Fr. 41 990.– Fr. 25 900.–

VORANZEIGE!

Fr. 38 500.– Fr. 22 800.– Fr. 45 900.– Fr. 37 900.–

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • •

Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26300.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 22550.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30550.– Aktion Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw.

Ford KA 1.2i Titanium, NP Fr. 18900.– Aktion Ford Kuga 2.0 TCCi Titan. 4x4 Aut. 16, NP Fr. 59890.– Aktion/Vorführw.

• Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42750.– Aktion • Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64990.– Vorführw.

Letzte Ausgabe Mittwoch, 14. Juli 2010

Fr. 25150.– Fr. 21150.– Fr. 54900.– Fr. 25990.– Fr. 14990.– Fr. 16990.–

Die nächste Ausgabe wird die letzte vor den Sommerferien sein.

Bitte geben Sie Ihr Inserat rechtzeitig bei uns auf, damit es noch vor unseren Ferien, am 14. Juli 2010, erscheint.

Inserateschluss ist wie immer Montag, 9 Uhr.

Fr. 55490.– Fr. 36990.– Fr. 54500.–

Super-Aktionen – jetzt zugreifen!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.eibenberger.ch

96

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

99 g CO2 /km 3,8 l/100 km*

– 2’000.– TECHNOLOGIEPRÄMIE – 1’000.– ÖKO-PRÄMIE Der neue Citroën C3 ab Fr. 14’800.–

DER NEUE CITROËN C3 - Der VisioDriVe

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Beispiel: Neuer C3 1.1i Essentiel, 60PS, 5-Gang, 5 Türen, Airdream, Nettopreis Fr. 17’800.–, Technologieprämie Fr. 2’000.–, Öko-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 14’800.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 137 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Neuer C3 1.6 HDi, 90PS, 5-Gang, Diesel-Partikelfilter (DPF), CO2-Emission 99 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

97

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos ab Platz

Occasionen VW Golf 4 3.2 R32 4 x 4 (Benzin), 2004

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen.

Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

schwarz-mét., 134 600 km, 240 PS, Automat, Klima, Leder, Winterreifen etc. (NP Fr. 61 840.–) Fr. 18 900.–

VW Golf 5 Variant 1.9 TDI (Diesel), 2008

silber-mét., 53 800 km, 105 PS, Klima, Navigation etc.

(NP Fr. 39 615.–)

Telefon 079 434 39 33

Fr. 23 800.–

VW Golf 5 Variant 1.9 TDI Trendline Bluemotion (Diesel), 2009

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1990–2008

silber-mét., 30 500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 310.–) Fr. 26 900.–

VW Golf 5 1.6 FSI Leader (Benzin), 2007

silber-mét., 30 100 km, 115 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 31 660.–)

Fr. 22 500.–

Neuere und ältere Autos, Busse, Jeep, Pick-Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2009

dunkelgrau-mét., 20 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 33 080.–)

Fr. 26 500.–

VW Passat Variant 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2009

schwarz-mét., 24 800 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 48 230.–)

Fr. 37 500.–

Kaufe Autos

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 40 540.–)

Fr. 32 500.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

schwarz-mét., 30 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 40 540.–)

Fr. 31 800.–

VW Touareg 4.2 4 x 4 V8 (Benzin), 2006

rot-mét., 58 600 km, 310 PS, Automat, Leder etc.

(NP Fr. 97 400.–)

Fr. 35 500.–

VW Touareg 3.0 TDI 4 x 4 (Diesel), 2008

anthrazit-mét., 87 000 km, 225 PS, Klima, Leder, Navigation, Winterräder etc. (NP Fr. 92 590.–)

Kaufe Autos

Fr. 44 900.–

Fr. 14 900.–

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Fr. 26 800.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

VW Crafter 35 Kastenaufbau 2.5 TDI CR (Diesel), 2008 weiss, 41 000 km, 109 PS, Klima, Hebebühne etc. (NP Fr. 77 845.–)

Fr. 49 900.–

Audi A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2005

blau-mét., 114 900 km, 180 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 240.–)

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2005

silber-mét., 79 600 km, 163 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 53 620.–)

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

grau-mét., 37 100 km, 160 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 61 545.–)

Fr. 43 500.–

SKODA FABIA 1.6 Classic (Benzin), 2008

orange-mét., 39 400 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 23 490.–)

Fr. 15 500.–

SKODA OCTAVIA Combi 1.9 TDI Swiss Ice Hockey 4 x 4 (Diesel), 2008

beige-mét., 58 900 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 32 350.–)

Fr. 21 000.–

Zu verkaufen Nutzfahrzeug

CADILLAC STS 4.6 Sport Luxury (Benzin), 2006

Iveco 35 C 18

grau, 87 000 km, 325 PS, Automat, Leder etc.

(NP Fr. 104 380.–) Fr. 24 500.– Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

(3-Seiten Kipper), weiss, Jg. 2008, 20 000 km, Diesel, 180 PS, AHK, Anhängelast 3500 kg, Nutzlast 1080 kg, extra hohe Seitenwände!

Neuwertig, Top-Zustand!

Neupreis ca. Fr. 66‘000.– 100% WIR-Anteil Info Telefon 078 652 07 45

Vorführwagen SKODA Yeti 1.8 TFSI Ambition 4 x 4 (Benzin), 2010

silber-mét., 12 000 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 550.–) Fr. 29 900.–

VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

silber-mét., 12 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 515.–)

Fr. 49 900.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

schwarz-mét., 1500 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 45 460.–)

VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010

grau-mét., 8000 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 580.–)

Fr. 40 900.– Fr. 35 500.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Top Kleinwagen

Toyota Yaris

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

ab MFK, 1.3 l, Jg. 2000, 3-türig, 132 000 km, Schiebedach, Klima, Farbe dunkelblau, top Zustand, Fr. 7200.–.

Infos, Nues Garage, Telefon 078 875 21 37

Telefon 041 970 22 44 Telefax 041 970 22 45 www.kreuz-garage.ch

98

Fahrzeuge und Zubehör

O ccasiOnen Modell

Jg.

km

Preis Fr.

Modell

Jg.

km

Preis Fr.

Toyota Prius Sol Premium Toyota Verso 1.8 Toyota RAV4 CrossSport Toyota RAV4 CrossSport Fiat Sedici 1.6 4WD Hyundai i30 2.0 cw Toyota Prius Hyundai Tucson 2.0 Diesel Toyota Urban Cruiser 1.33 Hyundai i20 1.6 CRDi Nissan Murano 3.5 Automat Hyundai i30 1.6 Swiss Plus Ed. Hyundai Tucson 2.0 Diesel Hyundai i20 1.6 Automat Hyundai Tucson Diesel Automat Toyota Yaris TS Hyundai i20 1.4 Automat Toyota iQ Opel Signum 1.9 TDH Aut. Seat Alhambra 1.9 Diesel Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Hyundai Tucson 2.7 V6 GLS Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Hyundai Sonata 2.4 Automat Toyota Avensis Verso Automat Hyundai Getz 1.6 Popel Meriva A 18 Fiat Idea 1.4

09 10 08 08 09 08 07 07 09 09 03 10 07 09 06 08 10 09 05 05 05 06 05 05 02 07 06 06

3000 3000 13000 29000 5500 14000 46000 45000 10000 5000 58000 2000 52000 8000 35000 23000 3000 5000 67000 114000 48000 64000 60000 75000 161000 18000 55000 75000

45730.– 35940.– 33900.– 29800.– 28500.– 27500.– 27500.– 25900.– 25900.– 25900.– 25900.– 24900.– 23900.– 23900.– 22500.– 21900.– 20490.– 19900.– 18900.– 18500.– 17500.– 17200.– 16900.– 16900.– 15800.– 13800.– 13800.– 12900.–

Ford Focus ST 170 Peugeot 307 Break 2.0 Aut. Hyundai Elantra 2.0 Automat Hyundai Elantra 2.0 Swiss Ed. Hyundai SantaFe 2.7 Automat Hyundai SantaFe 2.7 Automat Hyundai Getz 1.3 VW Passat 1.9 Automat Hyundai Elantra 2.0 Automat Toyota Yaris 1.5 TS Hyundai Accent 1.6 Hyundai Atos Prime 1.1 Hyundai Getz 1.3 Smart Coupe Opel Combo Tour 1.4 16V Hyundai Coupe 2.0 FX Toyota Yaris 1.0 Terra Hyundai Coupe 2.0 Automat Toyota Avensis 2.0 Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Hyundai Coupe 2.0 Mitsubishi Galant 2.0 Toyota Starlet Smart Coupe Hyundai Atos 1.0 GLS Toyota Starlet Aut.

03 04 05 03 01 02 05 02 01 01 04 07 03 05 05 00 02 01 99 01 00 97 98 01 00 95

120000 110000 43000 55000 144000 156000 87000 179000 78000 110000 50000 93000 88000 53000 113000 112000 65000 126000 112000 193000 124000 163000 97000 65000 131000 140000

12900.– 12800.– 12500.– 12500.– 12500.– 11900.– 11500.– 10900.– 10500.– 10500.– 9900.– 9900.– 9800.– 9500.– 9500.– 8900.– 8900.– 8500.– 8500.– 6900.– 6900.– 6500.– 6500.– 5500.– 4900.– 4800.–

Finanzierung auf alle Fahrzeuge möglich

«Nix wie hin!»

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

99

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

Telefon 079 437 31 60

Export-Autos

Aus Gewinn zu verkaufen

Yamaha Roller XC 125E

6,4 KW, NEU, Farbe blau.

NP Fr. 2990.–, Fr. 2490.– Telefon 078 637 23 44

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Ducati ST2 CM 944

Roller Peugeot SV 125 cm

Jg. 26.02.1998, letzte MFK 14.09.2007, ab Platz Fr. 4000.– Telefon 079 668 94 74

15 000 km, neu ab MFK, Fr. 750.–.

Telefon 041 490 29 88 (Bürozeit)

Cabrio-Träume ab Fr. 9‘990.-

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Geniessen Sie die warmen Sommertage in einem Cabrio!

Ford Streetka 1.6i 04 Fr. 9‘990.Ford Focus CC 2.0i Tit. 09 Fr.29‘990.-

Ferrari 348TS Cabrio

06.1997, 32 500 km, ab MFK, Top – ab Service – mit diversen Extras, NP Fr. 190 000.– jetzt Fr. 52 800.– Interesse? Telefon 079 655 12 88

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50 •

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

100

•

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAs mAssgEschnEiDErtE nutzFAhrzEug

53 MoDellVarianten für alle berUfsgattUngen

-24 %

DieselPartikelfilter*

Citroën BERLINGO Verfügbar als: • Variables Extenso® -Fahrerhaus • 4x4 ...

Angebot bis zum 31. August 2010 gültig.

über die 53 Modellvarianten hinaus sind viele individuelle aus-, auf- und Umbauten erhältlich. empfohlener Verkaufspreis. auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Das angebot gilt für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. august 2010 verkauften fahrzeuge. Citroën behält sich das recht vor, die technischen Daten, die ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Das angebotene nutzfahrzeug ist für die gewerbliche oder berufliche nutzung bestimmt. Das angebot richtet sich damit ausschliesslich an gewerbliche nutzer dieses fahrzeugs, nur bei den an der aktion beteiligten Händlern. berlingo Kastenwagen 1.6i, 600 kg, 90Ps, fr. 21’550.–, 24 % rabatt: fr. 5'170.–, Dauertiefpreis fr. 16’380.–. alle Preisangaben verstehen sich ohne Mwst. abbildung nicht verbindlich. * nur für den berlingo 1.6 HDi, 90Ps erhältlich.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

101

Immobilienmarkt 1. Nettomiete GRATIS! In Wolhusen, Menznauerstrasse 28a, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

Zu vermieten in

LANGNAU

21/2-Zi-Wohnung, Fr. 890.– exkl. HK/NK

(Gemeinde Reiden)

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH, Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

3½-Zi-Gartenwohnung (H.03)

ST. ERHARD / Sursee

4½-Zi-Wohnung 106 m , EG (G.01)

ideal für Büros/Atelier/Schulung/ Dienstleistung

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

85 m2, Wohnzimmer Parkett, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1190.– HNK Fr. 180.– ab 1.10.2010 2

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

WIR VERMIETEN 225 m2

beliebig unterteilbar, neuwertig, hell, gute Infrastruktur.

Zu vermieten in Ettiswil per sofort

Nähere Auskunft erhalten Sie gerne bei GBL AG, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 51 81 / Fax 041 921 96 24 gblag@bluewin.ch

Studio

Wunderbare Weitsicht

möbliert, sep. WC/DU, Balkon.

Telefon 041 980 31 00 Telefon 079 469 72 47 Zu vermieten ab 1. August 2010 in unmittelbarer Nähe vom Bahnhof Sursee

Wolhusen - freistehendes 5 ½-Zimmer-EFH Ideale, kinderfreundliche und sonnige Wohnlage Nähe ÖV, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. Schöner Garten mit romantischer Pergola. VP: CHF 630`000.-

Kurt Beck

Einzelgarage

grosszügig, beheizbar, Wasseranschluss, ideal für Park & Ride oder Zweitwagen. Miete Fr. 195.– inkl. NK. Telefon 079 510 15 94

[4Q+$C1+ ]ZO:S>XS8 Y

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

;M K:S*4:O:Z /+ ,)2),2Y,),

www.remax.ch

N9 71''6L0UQ3SFS4 ]@B &TNM) - R)) :=

Nachmieter gesucht ab 1. September 2010 in Mauensee für schöne

3 %:ZOS/.: B/7: Z-6: `(6M.6/MQ5 _\ 3 Q:6S 7MO: !:QXZZMZ7 MZ> 6:SS.4(6: #MQQ4(6O 3 b./OO:Z3 MZ> B/*4Z/O+">:Z 3 7SXQQ%F747:S GSMZ>S4QQ 3 CF(6: *4O G./Q1:S/*415 G:Q(64SSQVF.:S 3 !/>3[e5 dMQ(6:3[e 3 K4:.: c4Z+/MQ(6S-Z1:5 C:..:S/+O:4.

3 7SXQQ:S !/.1XZ 3 c4Z%:.7/S/7: eEH )Y, *XZ/O.4(6

3-Zi-Wohnung

EG, sep. Eingang, Seesicht, offene Küche.

Miete Fr. 1010.– inkl. NK. Telefon 078 653 97 84 (ab 18 Uhr)

Nachmieter/in gesucht in Hergiswil b. Willisau für helle

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, ab Ende August 2010 o.n.V.

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A XFLJ66 d/Z4:. d:1M*+4Q ,U) LYR P, TY 3 III2S:>4ZK:QO2(6 >/Z4:.2>:1M*+4Q$S:>4ZK:QO2(6

Telefon 079 201 79 64

102

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

WOHNEN AM SEE MIT PRIVATEM BADEPLATZ! Sachseln - Seepark (Haus- und Wohnungsbesichtigung) Samstag, 10.07.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 12.07.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach maxxon motor ag auf der rechten Seite.

GROSSZÜGIGE GARTEN- UND MAISONETTEWOHNUNGEN Horw - Lake Star (Wohnungsrohbaubesichtigung) Samstag, 10.07.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 12.07.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

SONNE - ALPEN - NUR 3 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 10.07.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 12.07.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

MODERNE ARCHITEKTUR MIT PANORAMASICHT (Verkauf & Miete) Kriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 10.07.2010 Montag, 12.07.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP-Tankstelle bis zur Wiggenhalde.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

103

Immobilienmarkt Mutter und Kind suchen dringend sehr günstige, ruhige, kinderfreundliche

31/2-Zimmer-Wohnung

g, 1. O mer-Wohnun 4-Zim nweg 11 i

In Langnau be

in Nottwil oder Raum Sursee.

Kontakt Telefon 076 372 29 39

G

am Matte F 220.– , 870.– + HNK CH es Wohnklima Mietzins CHF ge, angenehm La e hig ru e, um Grosszügige Rä illplatz e, Gr viel Grünfläch

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

Jetzt einziehen, ab 1. August 2010 Miete bezahlen!

Wir vermieten am Bahnhofweg 2 schöne

4½-ZimmerAttika-Wohnung

Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenböden, Bad/Dusche/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbraum.

Interessiert?

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

51/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

ab Fr. 2470.– exkl. NK+PP 1. Monat NK und PP • 1. Vermietung, grosszügige 193 m2 WF • offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • wohnen auf 2 Etagen • grosse Terrasse 33 m2 • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten

21/2-Zi-Dachwhg.

ab sofort o.n.V., Miete Fr. 870.– + NK. Telefon 062 758 19 26

[4Q+$C1+ AXXQ*/OO N

Alex Föllmi AG, Hergiswil Frau Stalder Tel. 041 632 55 20, www.alexfoellmli.ch s.stalder@alexfoellmi.ch

;M K:S*4:O:Z V:S ,)2),2Y,),

N9 71''6L0UQ3SFS4 ]@B EEM - R)) :=

VON PRIVAT ZU VERKAUFEN IN SURSEE 31/2-ZIMMER-WOHNUNG FR. 340’000.–, 80.5 M2, GEEIGNET ALS ALTERSWOHNUNG, CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 55, 6210 SURSEE, 4. OG, LIFT, RUHIGE, SONNIGE LAGE, SCHÖNE AUSSICHT, ANGENEHMES HAUSKLIMA. WEITERE INFORMATIONEN/DOKUMENTATION: P. GANDER, TELEFON 041 360 54 16, E-MAIL PETERGANDER@BLUEWIN.CH

3 ;:ZOS/.:5 7MO +:QXZZO: B/7: 3 E:SS.4(6: #MQQ4(6O 3 @:M: CF(6: 3 @:M:Q !/>0[e 3 B/*4Z/O+">:Z 3 VS/1O4Q(6:S GSMZ>S4QQ 3 C:..:S/+O:4.

3 c4ZQO:..6/..:ZV./O% eEH L, *XZ/O.4(6

Wir suchen im Raum Grossdietwil/Altbüron

Einstellgarage und Abstellplatz

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A XFLJ66 d/Z4:. d:1M*+4Q ,,U)U)LYRP,TY 3 III2S:>4ZK:QO2(6 >/Z4:.2>:1M*+4Q$S:>4ZK:QO2(6

Telefon 062 927 60 08

104

www.baettig-bucher.ch

vermieten

DAGMERSELLEN

reinbarung zu Reiden nach Ve

Immobilienmarkt

www.naturnah-wohnen.ch In Hüswil (Gemeinde Zell LU) zu verkaufen: Letztes von drei neu erstellten Einfamilienhäusern in energieeffizienter Holzbauweise (4 ½ Zimmer, ausbaubar 2 bis 6 ½ Zimmer). Ruhige Südwest-Lage mit Blick ins Napfbergland. 733 m Umschwung. Preis inklusiv Land und Erschliessung Fr. 690’0000.00.

Weitere Infos: Schreinerei Meier AG Zell, 041 988 15 75, Dubach Holzbau AG Hüswil, 041 988 13 46 oder unter www.naturnah-wohnen.ch.

Zu vermieten ab sofort in Wolhusen

31/2-Zi-Wohnung

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

mit Garten, auf Bauernhof, günstiger Mietzins.

Telefon 041 490 19 64

Suche im Raum Ruswil, Buttisholz, Wolhusen

Hobbyraum/Werkstatt

für Oldtimer-Autos, kein Gewerbe, rein Hobby, ca. 70–90 m2.

Telefon 079 296 37 23

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein- oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.

Zu vermieten in Zell/LU

7-Zimmer-Stöckli 2x 3½-Zimmer

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

mit Umgebung, Terrasse, Kleintierhaltung aussen möglich, mit 1 Garage, Keller, Estrich, sonnig, ruhig.

Mietzins Fr. 1500.– + NK.

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Telefon 041 988 10 75 (17 bis 19 Uhr) 105

Immobilienmarkt Erstvermietung in Zell

31/2-Zimmer-Wohnung

ab Fr. 1250.– exkl. NK

41/2-Zimmer-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/Dusche/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2, bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden.

Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

Urbanes Wohnen

Zu vermieten in Richenthal an sonniger, ruhiger Lage schöne, helle

21/2-ZimmerDachwohnung

mit grossem Balkon, GS und Autoabstellplatz. 6 Min. von Autobahnanschluss Dagmersellen / Reiden.

Miete Fr. 790.– exkl. NK. Telefon 062 758 16 58 / 079 658 16 58

Wauwil - topmodern und individuell Auf 130 m² loftähnliches Wohnen ohne Zimmerwände - mit viel Glas und herrlichem Balkon. Weitsicht bis zum Berner Alpentrio! VP: ab CHF 470`000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch ZU VERKAUFEN SCHÖTZ, SPYCHERMATTE 2

Zu vermieten ab 1.10.2010 in Wauwil, Rigiblick 3

41/2-Zi-Wohnung

4.5-ZI-GARTENWHG.

(2. OG), Miete Preis Fr. 1080.– inkl. NK, 2 Balkone, Garage Fr. 80.– Telefon 079 648 42 48

Dieses Objekt befindet sich im beliebten Wohngebiet Spychermatte, in einem neueren 4-Familienhaus. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m2 und ist mit aktueller, moderner Materialisierung ausgestattet. Das Objekt wird zu einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis verkauft. Bei einer mtl. Zinsbelastung inkl. Amortisation von ca. Fr. 1000.– kann dies Ihr eigenes Zuhause sein.

In Ruswil zu vermieten ab sofort, Nähe Dorf, auf dem Land

6-Zi-Hausteil Bauernstöckli

Preis Fr. 415‘000.– inkl. Garage & PP Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne geben wir Ihnen Auskunft!

grosszügig, neu renovierte Wohnung, Nettowohnfläche 158 m2, grosser Balkon.

Mietzins auf Anfrage.

Auskunft/Besichtigung unter Telefon 041 495 26 56 / 078 863 81 90

BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstrasse 5 CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

106

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Reiden helle, neu renovierte

Triengen – Wohnen im «eigenen» Haus, im Liebhaberobjekt, wo sich der grüne Daumen einsetzen lässt.

Wir vermieten ab 1. Oktober 2010 an bevorzugter Lage im Einfamilienhaus-Gebiet «Chappel», Triengen, ein teilweise renoviertes

31/2-Zi-Wohnung

2. OG, Parkett im Wohnzimmer, Balkon.

Miete Fr. 1330.– inkl. NK, ab Ende Juli 2010 o.n.V. Telefon 078 763 56 06

6-Zi-Bauernhaus

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

der besonderen Art!

Auskünfte/Besichtigung Tel. 041 921 36 67 fischer-hubel@bluewin.ch

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Zu vermieten auf 1. Oktober 2010 in Sursee sonnige

31/2-Zi-Dachwohnung

Dann sind Sie bei uns richtig.

in 3-FH, 3. Etag, Nähe Altstadt, grosse Terrasse, Garage oder Autoabstellplatz, CH + NR. Telefon 076 442 06 20

Zu vermieten per 1.10.2010 an ruhiger, sonniger Lage in Ettiswil neue, sehr schöne

www.pv-immobilien.ch

11/2-Zi-Wohnung

tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

sep. Eingang, Gartensitzplatz, eigene WS, GS, Nähe ÖV. Miete Fr. 680.– inkl. NK, plus Garage Fr. 100.– Telefon 041 980 40 01

107

Immobilienmarkt Suchen Sie ein

20% Rabatt

Kurslokal, Schulungs- oder Büroräume?

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

In St. Erhard vermieten wir

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

· 225 m2 im 1. OG · 4 Büros mit Wandschränken · Sekretariat · Konferenzzimmer · Grosszügiges Parkplatzangebot

Nachmieter gesucht in Büron

21/2-Zimmer-Wohnung

2. Stock, Fr. 985.– inkl. NK und Abstellplatz.

Ab 1. August 2010 o.n.V., nur CH. Telefon 076 744 11 66 (bitte ab 18 Uhr)

Gerne zeigen wir Ihnen dieses interessante Mietobjekt. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten

in Willisau

5½-Zimme1r.-OG Wohrt odnerunanch g Vereinbarung

Zu vermieten in Reiden, Nähe Bahnhof, grosse

41/2-Zimmer-ParterreWohnung

Per sofo kl. HNK CHF 1650.– ex en Nettomietzins repräsentativ stattlichen, isau (direkt ill W In einem n vo m Zentru ige Wohnhaus im Sehr helle und grosszüg f). zur ge la an en rt beim Bahnho Ga WC, schöne Räume, Bad/ . ng zu üt Mitben

mit moderner Küche, in schönem 3-Familienhaus, mit Gartensitzplatz und grossem Garten.

Der Garten kann vom Mieter genutzt werden.

Hauswartarbeiten für das ganze Haus können vom Mieter übernommen werden.

Mehrere Parkplätze vorhanden.

Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Telefon 076 344 26 22

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Wohnpark «Sonnenrain» Menziken!!

Wir verkaufen per sofort (nähe Spital), an äusserst ruhiger und sonniger Wohnlage, topmoderne und zukunftsweisende

4 Einfamilien- und 8 Doppel-Einfamilienhäuser Nach Wunsch von 41/2 bis 81/2 Zimmer ausbaubar!

Baubeginn Herbst 2010

endlich ist es soweit!! die Planung des topmodernen Wohnparks ist nahezu abgeschlossen! der Verkauf kann beginnen! Besuchen Sie unsere baugleichen Musterhäuser in Solothurn-West!!

Frau bissegger nimmt sich gerne Zeit für Sie!

Preise ab Fr. 625’000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch (Frau Bissegger, Natel 079 744 99 40)

108

Immobilienmarkt In Triengen zu vermieten an zentraler Lage, Nähe Bushaltestelle, ab sofort o.n.V.

Zu vermieten in der Feldmatte 10, Dagmersellen, per 1. Oktober 2010

41/2-Zi-Wohnung (DG) alles Laminatböden, sehr schöne Whg., sep. DU/WC,

51/2-ZimmerWohnung, 2. OG

Keller und grosser Abstellraum auf Etage.

Miete Fr. 1325.–, ESTHP Fr. 110.– + NK. Telefon 041 921 64 86 (Bürozeit)

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. in Menznau

An zentraler Lage, Nähe Einkaufsmöglichkeiten, helle Räume, Parkett- und Steinboden, Wandschränke, Balkon, eigener Waschraum mit WM/Tumbler.

Miete Fr. 2250.– inkl. NK

21/2-Zi-Wohnung

Balkon, zentral gelegen, WC/DU, Laminat.

Telefon 078 806 90 98 Zu vermieten schöne, preiswerte

1- + 31/2-Zi-Wohnung in Wauwil 11/2- + 31/2-Zi-Whg. in Willisau 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil 51/2-Zi-Wohnung in Nebikon

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

[4Q+$C1+

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an

G:6S:Z N

Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch

;M K:S*4:O:Z V:S ,)2),2Y,),

P9 71''6L0UQ3SFS4 ]@B G))- &E) :=

Zu vermieten in Sursee, ab sofort o.n.V.

31/2-Zi-Attikawhg.

3 aM647: [X6Z./7: 4Z ;:ZOSM*QZ-6: 3 GMO: !:QXZZMZ7 3 E:SS.4(6: #MQQ4(6O F+:SQ AXXQ 3 ;:4O7:*-QQ: c4ZS4(6OMZ7 3 b./OO:Z3 MZ> B/*4Z/O+">:Z 3 C:..:S3 MZ> cQOS4(6/+O:4.

3 G/S/7: eEH NT *XZ/O.4(6

grosser, sonniger Balkon, bodenlange Fenster, ganze Wohnung Parkett-/Plattenboden, Bad/WC, DU/WC mit eig. WM/WT, moderne Küche mit GS. Miete inkl. NK Fr. 1895.– Telefon 041 921 15 13 / 079 616 48 56 (abends)

Top-Geschäftslage in Geuensee!

Per sofort o.n.V. zu vermieten in «alter Post», Nähe Dorfzentrum

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A d/Z4:. d:1M*+4Q ,U) LYR P, TY 3 >/Z4:.2>:1M*+4Q$S:>4ZK:QO2(6 III2S:>4ZK:QO2(6

Umständehalber von privat zu verkaufen (evtl. vermieten) in Dagmersellen schöne und helle

Geschäftsräume mit Schaufenster

41/2-ZimmerWohnung

auf Wunsch bis 4 Autoabstellplätze

Zentralste Lage an der Kantonsstrasse, ideal für Coiffeur, Fahrschule, Boutique, Praxis etc. Bushaltestelle unmittelbar vor Haus, langjährige Mieter werden bevorzugt!

Miete Fr. 1500.– netto Anfragen + Besichtigung Tel. 079 334 85 49

Junge CH-Familie oder pensioniertes Ehepaar mit kleinerem Budget werden bevorzugt.

Auskunft Telefon 079 769 63 57 109

Immobilienmarkt Zu vermieten an zentraler Lage moderne Zweistufen-

Sauna mit Therapie-Atelier

Ihr neues Zuhause in Zell, an der Bachhaldenstrasse/Luthernmatte

und Fitness-Raum (Finnische und Bio Sauna), geeignet für dipl. Physiotherapeut/in.

FAPA-Sauna, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Auskunft Boco-Treuhand, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39 / E-Mail: info@boco-treuhand.ch

Bauland Ruhig, zentral gelegen, familienfreundlich, verschiedene Parzellengrössen möglich.

Verkauf und Beratung Telefon 041 989 89 89 (Urs Marti) Zu verkaufen in Wolhusen grosszügige, sonnige

41/2- bis 51/2-ZimmerMaisonette-Wohnung

<FH36LS !,8

165 m2 Wohnfläche, 40 m2 Terrasse, sonnige, ruhige Lage im Zentrum, ganze Wohnung Platten/Laminat, grosse, moderne Essküche, helles Wohnzimmer mit Schwedenofen, Badezimmer mit Dusche, sep. WC mit Dusche, neue Solaranlage für Warmwasser, grosser Keller.

[4S K:S*4:O:Z /+ ,)2),2Y,),

A,JH3,FJ @1LJ%36S ZL61J ,F5 #S5L,46

Verkaufspreis Fr. 595 000.–, Garage inkl. Abstellplatz Fr. 15 000.–

<FH36LS !,82 8,J '1H J61S6' 361+.L*5H146S U,JJ6L ,+J ;,L16S0U,++5,3LHJQLH J61H >,3L0 3FS86LH6S (1J ,F5 86S 36FH146S W,4 JH,L. (60 JF%3H 1JH/

Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 490 07 37, ab 17 Uhr / 079 582 90 13

<,S84,JH3Q5 '1H U1LH6CQ3SFS4 FS8 A*JH6$1''6L d/Q #MQ!M7QS:QO/MS/ZO *4O MZO:SO:4.+/S:* `//.5 G/SO:ZO:SS/QQ:5 EXO:.%4**:S5 !/S MZ> C.XQO:S3 1:..:S2

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Schötz modern renovierte

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 079 772 38 71

?86,+ ,+J B,'1+16S(6HL16( [4S 8S:M:Z MZQ /M8 D6S:Z #ZSM8

Zu vermieten in Sempach-Station, Nähe Bahnhof

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A X%3"H$ e6S4QO4/Z ^SX'.:S ,U) LNU ,) YY 3 III2S:>4ZK:QO2(6 (6S4QO4/Z2OSX'.:S$S:>4ZK:QO2(6

150 m2 Fläche

eignet sich als Büro, Laden, Praxis oder für Therapie-Räume oder andere Nutzungsarten. 100 m2 EG, 50 m2 UG, helle, moderne Innenräume, beste Lage an Hauptstrasse. Miete Fr. 1770.– plus NK. Info und Bilder www.pomatec.ch / Tel. 079 422 42 89

Zu vermieten in Sursee helle

51/2-ZimmerWohnung Nähe Städtchen.

Mietpreis Fr. 1500.– inkl. NK und Parkplatz.

Zu vermieten in Uffikon (Dagmersellen) ab 1. Oktober 2010 auf Bauernhof

Melden unter Telefon 078 774 43 22

Telefon 062 756 45 22

31/2-Zi-Wohnung

110

Immobilienmarkt

Ihr neues Zuhause

Zu vermieten im Mitterain, Triengen, schöne, sehr ruhige

2-Zi-Wohnung

Waschküche, Trockner, Sitzplatz und Abstellplatz.

Telefon 041 933 14 57

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum) Menznau - 5 ½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus An zentraler, sonniger Wohnlage mit grosszügigem, gedecktem Sitzplatz und Rasenfläche. Das passende Haus für die ganze Familie. VP: CHF 535`000.-

Kurt Beck

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG ab Fr. 1640.– exkl. NK + PP

1. Monat NK und PP

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

1. Vermietung, grosszügige 110.6 m2 WF offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • grosse Terrasse 21.2 m2 • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten •

•

www.remax.ch Zu vermieten in Roggliswil per 1. August 2010 o.n.V. einzigartig schöne

31/2-ZimmerDachwohnung

Gebau AG, Hergiswil, Frau Stalder Tel. 041 632 55 20 / www.alexfoellmi.ch s.stalder@alexfoellmi.ch

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK Die Wohnung in unserem 7-FH ist sehr ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Post mit Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Auf Wunsch Garten, grosszügiger Ausbau, grosser Balkon, Kelleranteil und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

Telefon 041 978 11 77 (M. Stirnimann)

Interessant!

Zu vermieten in Beromünster

Per Zufall zu vermieten in Hergiswil sehr schöne

41/2-Zi-Wohnung

3,5-ZI.-ATTIKA-WHG.

31/2-Zi-Wohnung

Miete, CHF 1´950.– exkl.

1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive

ruhig, doch zentral gelegen.

Zu vermieten zu günstigen Bedingungen ruhige, schöne

Auskunft über Mittag/abends unter Tel. 041 9791502

97 m2 Wohnfläche mit grossem Balkon moderne Küche Parkett in allen Wohnräumen Bad/WC und Dusche/WC Waschturm in der Wohnung Keller und Lift Bezug per sofort oder n.V.

Zu vermieten per sofort luxuriöse

41/2-ZimmerWohnung

(Eigentumsstandard), mit Seesicht, im Seepark Nottwil. 2 grosse Balkone, eigene Waschküche, Miete inkl. NK + Garagenplatz Fr. 2045.–

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 460 50 00

Telefon 079 304 67 77 / 079 284 03 34

www.buechweid-beromuenster.ch 111

Immobilienmarkt

Menznau Renovationsbedürftiges Mehrfamilienhaus Das Wohnhaus liegt an zentralster Lage von Menznau. Die Einkaufsmöglichkeiten, die Schulen und der Bahnhof sind in wenigen Schritten erreichbar. Die gute Besonnung und die zentrale Wohnlage zeichnen dieses Objekt aus. Das Haus verfügt über drei Wohnungen.

Verlangen Sie eine Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch In Ruswil/LU zu verkaufen per sofort, im Goldschrütifeld, einseitig angebautes

71/2-Zi-Einfamilienhaus mit Carport für 2 Autos

ideal für Familie mit Platzbedarf.

Stibag AG, Telefon 079 382 06 74

-Zimmererne 4½- + 6½ ieten! rm Neue und mod ve zu g in Büron ch Vereinbarun Wohnungen d r sofort oder na skunft un n sind pe Die WohnungeFür eine unverbindliche Au ter bezugsbereit. steht Ihnen Herr Patrick Su rfügung.

Besichtigung t 041 926 77 38) gerne zur Ve (Telefon direk

In Zell zu vermieten ab sofort an ruhiger Lage in Neuhushof 1

41/2-Zi-Wohnung

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Grosszügiger Ausbaustandard, helle Wohnung, mit Platten- und Laminatböden, Bad, sep. WC, Wohn-Essküche, grosser Kinderspielplatz, Waschküche und Lufttrockenraum zur Mitbenützung (4 Parteien). Mietzins Fr. 1170.– exkl. NK

Zu vermieten in Ruswil per 30. Sept. 2010 eine sehr komfortable, helle

31/2-Zi-Dachwohnung (105 m2)

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskunft Telefon 041 988 10 66

Grosser Balkon, Parkettböden, Cheminéeofen, Einbauschränke, Keller, Garage, Lift, zentral, ruhig gelegen. Geeignet für Paar oder Einzelperson. Miete Fr. 1500.–, NK Fr. 350.–, Garage Fr. 100.– Telefon 041 928 18 04

RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Reiden an zentraler Lage, Friedmattstrasse 24, per 1. Oktober 2010

31/2-ZimmerWohnung

Niemand vermittelt in der Schweiz mehr Immobilien als RE/MAX.

Miete Fr. 940.– + HNK Fr. 180.– = Fr. 1120.– Interessenten melden sich unter Telefon 062 758 16 75

Brigitte Röllin 041 925 88 88 112

Immobilienmarkt

X6'O,%3 XH,H1QS

Zu vermieten nach Vereinbarung helle

41/2-Zi-Wohnung 108 m , am Flavioweg 4 in Geuensee.

[/.>QOS/QQ: W 0 U

2

%M K:S*4:O:Z Z/(6 \:S:4Z+/SMZ7

Miete Fr. 1570.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Telefon 079 632 84 41 (ab 17 Uhr)

N 71''6L0UQ3SFS46S ,( ]@B &RK) - &IM :=

Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40/80 m

4>:/.: [X6Z./7: 8FS b:Z>.:S MZ> H/*4.4:Z Z-6: `(6M.:5 c4Z1/M8Q*"7.4(61:4O:Z5 _\ Z:M S:ZXK4:SO: [X6ZMZ7:Z B/*4Z/O+">:Z 7SXQQ: CF(6: cQOS4(63 MZ> C:..:S/+O:4.

Q(6"Z: G/SO:Z/Z./7: 0 GS4..3`O:..: 7S/O4Q #MQQ:Z3#MOX/+QO:..V./O% G/S/7: eEH ),,

2

fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Für Handwerker oder grosse Familie Verkauf in Wolhusen, gut erhaltenes

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A XFLJ66 c46X.%:S A4(6/:. ,U) LYR P, TL 3 III2S:>4ZK:QO2(6 *4(6/:.2:46X.%:S$S:>4ZK:QO2(6

3-Familien-Haus/ Generationen-Haus

Gesunde, solide Holzkonstruktion, teilweise Renovationsbedarf, sonnige Lage, Kachelöfen, grosser Gemüsegarten.

Günstiger Preis!

Zu vermieten im Dorfzentrum Ruswil

11/2-Zi-Wohnung

Fr. 600.– inkl. NK, nach Übereinkunft.

M. Felder, Telefon 041 495 13 07

Telefon 041 322 16 66* www.rf-immobilien.ch

113

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen

Zu verkaufen, evtl. zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Pfaffnau, Nuttelenstrasse 1

1-Zimmer-Wohnung

helle Kleinwohnung, im Dorfzentrum, mit Lift von Einstellhalle, Kelleranteil.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne

Parterre, mit schönem Rasensitzplatz, eig. Waschmaschine und Personenlift.

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Telefon 062 754 15 50

Zu vermieten in Reiden, Ledergasse 10, per 1. September 2010 o.n.V.

- Mietzins CHF 1650.– inkl. HNK Akonto - verfügbar per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

Wohnung mit Balkon, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar.

mit eigener Waschküche

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen, beste Verkehrsverbindung in alle Landesgegenden, Autobahnanschluss Luzern-Basel-Bern-Zürich in ca. 30 bis 50 Auto- oder SBB-Minuten erreichbar.

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage in Willisau

Kurzbeschrieb: Vorplatz Gang 12.5 m2, Küche 7.75 m2, Wohnstube/Essen, Cheminée 28.30 m2, Zimmer Eltern 17 m2, 2 Kinder-Zimmer je 12.5 m2, Balkon 6 m2, DU/WC 2.75 m2, Bad/WC 5.7 m2.

4-Zi-Wohnung

Eigene Waschküche mit Waschmaschine/ Tumbler 12 m2. Wohnung ist in einem 5-Familienhaus, 1. OG, Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK.

ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1000.– + HK/NK AK Fr. 200.–

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin unter Telefon 079 340 23 48

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

grosszügig - sonnig - trendy 6 ½ -Zimmer Terrassenhaus NWF 185m2 • • • • • • • •

sehr grosser Wohn- /Küchenbereich mit Insel, Schlafzimmer auf separater Ebene topmoderner Ausbau, alle Räume mit Eichenparkett sonnige Terrasse, Südwestlage zusätzl. Raum zum Ausbauen oder für Hobby, 18 m2 modernste Bauweise mit Erdsondenheizung Einkauf, Bus, Schule in Gehdistanz 5 Min ab Autobahnanschluss Sursee

VP inkl. Doppel-Carport CHF 750'000 Esther Peters • Immobilien Dienstleistungen 041 467 30 90 Industriestrasse 19 • 6203 Sempach-Station / esther.peters@idl-peters.ch • www.idl-peters.ch

114

Immobilienmarkt

Ruhiges Wohnen an bester Aussichtslage in Ruswil!!

71/2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Carport für 2 Autos

totaler neuaufbau vom keller- bis dachgeschoss, Minergie-Standard! Äusserst komfortabler Innenausbau gemäss baubeschrieb! endausbauwünsche, z.b. Wahl von Platten- und bodenbelägen, usw. sind möglich! bezugsbereit august 2010.

Verlieren Sie keine Zeit, rufen Sie an...!

Preis: Fr. 878’000.–

Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83

[4Q+$C1+

Künstlerpaar sucht

kleines Haus

G:6S:Z N

Miete / Miete-Kauf / Kauf.

Angebote an galerie2010@gmx.ch oder Telefon 079 668 22 68

;M K:S*4:O:Z V:S ,)2),2Y,),

N9 71''6L0UQ3SFS4 ]@B E)) - R)) := 3 aM647: [X6Z./7: 4Z ;:ZOSM*QZ-6: 3 GMO: !:QXZZMZ7 3 #MQQ4(6O F+:SQ AXXQ 4Z >4: #.V:Z 3 bS/1O4Q(6:S GSMZ>S4QQ 3 ;:4O7:*-QQ: c4ZS4(6OMZ7 3 b./OO:Z3 MZ> B/*4Z/O+">:Z 3 C:..:S3 MZ> cQOS4(6/+O:4.

3 G/S/7: eEH NT *XZ/O.4(6

In Reiden zu vermieten Badmatte 13

ng, 1. OG 4½-Zimmer-W0ohnu

per 1. September 201 .– 1280.– + HNK CHF 200 ruhig Nettomietzins CHF tral und doch zen , iss ndr Gru moderner latz gelegen, Nähe Sportp oos rm ide Re Dofstrasse 11,

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A d/Z4:. d:1M*+4Q ,U) LYR P, TY 3 >/Z4:.2>:1M*+4Q$S:>4ZK:QO2(6 III2S:>4ZK:QO2(6

nung, HP 4-Zimmer-Woh 0

In Wauwil zu vermieten per 1. November 2010

per 1. September 201 .– 950.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF e, schöne Aussicht, Lag ige ruh n, hne einfaches Wo viel Grünfläche

5-Zi-Wohnung

grosser Balkon, Bad/WC, DU/WC. Wohnbaugen. Wauwil, Hans Birrer Telefon 079 211 55 78 (ab 18 Uhr)

Gässlistrase 1

nung, EG 3-Zimmer-Woh o.n.V.

per 1. Oktober 2010 .– 950.– + HNK CHF 180 Nettomietzins CHF und GK, neue GS , che Kü ne neue, moder egen nsitzplatz, zentral gel Laminatböden, Garte

Zu vermieten in Winikon ab 1. Oktober 2010

21/2-Zi-Wohnung

in Einfamilienhaus, sep. Eingang, eig. WM/TU, Rasensitzplatz, sehr ruhig.

Telefon 041 933 08 83

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 115

Immobilienmarkt

neu - zentral - attraktiv Sind Sie auf der Suche nach Räumlichkeiten für Ihr Geschäft? Ab März 2012 vermieten wir im neuen Wohn- & Geschäftshaus “Eintracht” an der Rüediswilerstrasse in Ruswil ein

Ladenlokal 127 m2 Die zentrale Lage und weitere Geschäfte (Migros + Denner) versprechen Ihnen eine hohe Kundenfrequenz und Aufmerksamkeit. Helle Räume, genügend Parkmöglichkeiten und eine Bushaltestelle vor dem Gebäude sind nur einige der vielen Vorteile. Nettomietpreis: CHF 260.00/m2/Jahr W. &. R. Leuenberger Immobilien AG Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 www.leuenberger-architekten.ch

Triengen, per sofort o.n.V., neue

Zu vermieten in Dagmersellen, Eichenweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung

51/2-Zi-Wohnungen 1. OG und Attika

2-Zi-Wohnung

geeignet als Alters- oder Invalidenwohnung.

Die Wohnung befindet sich an sehr ruhiger Wohnlage und doch im Dorfzentrum. Grosszügiger Ausbaustandard, Abstellraum in der Wohnung und grosser Keller, Lift, Hochparterre.

Mietzins nach WEG. Weitere Auskunft erhalten Sie bei Tel. 062 756 61 36 (ab 19 Uhr) oder EinwohnerBaugen., Postfach 4, 6252 Dagmersellen

grosszügige Wohnungen, Erstvermietung, direkt im Dorfzentrum, im neuen Raiffeisenbank-Gebäude, Bushaltestelle vor dem Haus - 180 m2 Wohnfläche - 20 m2 gedeckte Terrasse - eigene Waschküche - 2 Badezimmer - Lift, rollstuhlgängig - eigener Kellerraum 20 m2 Mietzins Fr. 2000.– exkl. NK (NK Fr. 150.– Akonto/Mt.), Garage Fr. 100.–/Mt. Auskunft und Besichtigung jederzeit.

A. Hochuli, Telefon 079 426 08 31 oder E-Mail: info@sieber-triengen.ch

e 66, Winikon

der Pfistergass

ohnung 4½-Zimmer-W im Grüne70n.– inkl. HNK Akonto

an Zu vermieten

Paar mit einem 5-jährigen Kind sucht älteres

Bauernhaus/Stöckli/ Bauernhausteil

12 Mietzins CHF V. per sofort o.n. it re be gs zu , neuwertige Be en nach Sursee ng du bin er sv nböden, an te at Pl Gute Bu d un tat-, Parket liche Aussicht rr he Küche, Lamin e, ag nl ruhiger Woh agen und nl la hu sonniger und Sc der Nähe von . in die Berge, in eiten, Abstellplatz verfügbar ng igu hk ht lic sic ög m Be fs d au un nk ft Ei un rbindliche Ausk el. 041 9267734) ve un e ein r Fü (T au Sandra Egli steht Ihnen Fr ng. gu rfü Ve r zu gerne

zu mieten. Renovationsarbeiten übernehmen wir gerne.

Angebote unter Telefon 078 728 88 80

Zu vermieten in EFH, 5 km von Sursee, grosszügige

11/2-Zi-Wohnung

schöne, ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, DU, WC, eig. Waschmaschine. Miete Fr. 780.– inkl. NK. Telefon 041 920 17 49 / 076 537 63 08

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 116

Immobilienmarkt

Y1%.6S(,%3 <V

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 im Dorf Menzberg

`O4:S:Z+:S7 #..:: W

41/2-Zi-Dachwohnung

[4S K:S*4:O:Z Z/(6 \:S:4Z+/SMZ7

- kinderfreundliche, ruhige Lage - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, GS - Zentralstaubsauger - sonniger Balkon 8.5 m2, 100 m2 WF - grosse Waschküche mit Secomat und Tumbler - Kellerabteil Reduit und Estrich, Gartensitzplatz - Miete Fr. 1280.– + NK und Garage Telefon 079 435 31 86

N9 710\,%3CQ3SFS4 ]@B &IN) - &P) := 8/*4.4:Z8S:MZ>.4(6: =+:S+/MMZ7 @:OOIX6Z!-(6: )YT *Y b./OO:Z+">:Z MZ> 6:..: ^-8:S>:(1:Z 7:S-M*47: CF(6: *4O GS/Z4O/+>:(1MZ75 G:3 Q(64SSQVF.:S MZ> A41SXI:..: !/>0[e MZ> dMQ(6:0[e c4Z+/MQ(6S/Z1 MZ> a:>M4O !/.1XZ )P *Y bS4K/O3]ZO:S7:Q(6XQQ *4O C:..:S5 7SXQQ:S G/3 S/7:5 :47:Z: [/Q(6*/Q(64Z: MZ> ^M*+.:S <4* A4:O%4ZQ 4Z1.29

Zu vermieten in 2-Familienhaus in Büron neu renovierte, kinderfreundliche

41/2-Zi-Wohnung

d:O/4..4:SO:S: DZ8XQ "Z>:Z `4: MZO:SJ CCC/JH16L6S(6L40,++66/%3

mit Balkon, Keller, Muttersprache Deutsch, Mietzins Fr. 1250.– exkl.

Auskunft Telefon 041 933 00 20

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A <F$6LS ^SM>& ?QI/.>3a"..4 ,U) W)P ,T UT 3 III2S:>4ZK:QO2(6 4Z8X$S:>4ZK:QO2(6

(per sofort)

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

(per 1.10.2010) An zentraler, sonniger Lage, mit Panoramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat- und Plattenboden, Balkon, Keller- und Estrichabteil.

In Ettiswil zu vermieten per 1. September 2010 schöne

4-Zi-Dachwohnung

an sonniger Lage, moderne Küche mit Steamer und Induktionsplatten, Einbauschränken in allen Zimmern, Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 1900.– inkl. NK. Telefon 041 980 14 48

Büron, in 6-Familienhaus, zu vermieten sehr schöne, grosse

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

41/2-ZimmerWohnung

Zu verkaufen in Nottwil, Rössliweg 3

Parkettböden, Badezimmer, sep. DU/WC, gute ÖV-Verbindung, 5 Min. von Sursee, ab September 2010.

Telefon 041 933 22 44

Einfamilienhaus

mit 3 Bad sowie 3 Garagen, im UG ein Studio mit Bad, Umschwung speziell = veränderbar.

079 466 90 07

Ab sofort zu vermieten in 4665 Oftringen, Baslerstrasse 18

1-Zi-Wohnung

1. OG, Miete Fr. 500.– Telefon 079 369 70 21 117

Immobilienmarkt Sofort zu vermieten in Wolhusen

Zu vermieten in 4-Familienhaus, an erhöhter Lage, in Büron, top

Büro oder Praxisraum

in attraktivem Wohn- und Geschäftshaus, Nähe Bahnhof, sehr zentral, mit Lift, Einstellhalle, kleiner Küche, Wandschränke, Parkettboden. Miete nach Absprache, Starthilfe möglich.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

51/2-ZimmerGartenwohnung

sehr grosse, helle Räume, Parkettböden, moderne Küche, sep. DU/WC, Bad/WC, eigene WM und Tumbler, sonnige Gartenterrasse. Miete Fr. 1650.– exkl. NK Telefon 041 933 22 44

Grosszügiges Wohnen!

An sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage verkaufen wir in Langnau b. Reiden eine schöne

51/2-ZimmerEigentumswhg.

Wir vermieten in kinderfreundlicher Umgebung per 1. Okt. 2010

51/2-Zi-REFH in Nebikon

Fröscherengasse 17

Sämtliche Böden mit keramischen Bodenplatten, Warmluftcheminée, grosszügiger Kellerraum und Estrich, Garage und Abstellplatz vor dem Haus. Miete Fr. 1900.– inkl. NK. Telefon 041 921 12 81 (vormittags) oder Telefon 079 237 68 50

Modernes und praktisches Wohnen im 2. OG, auf einer Wohnfläche von 143 m2, qualitativ hochwertiger Innenausbau, eig. Waschraum mit Wäscheturm, Keller, grosser, sonniger Balkon.

Direkter Wohnungszugang ab Tiefgarage mit Lift.

Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

Wohnen am Fusse des Pilatus Wir vermieten per 1. August 2010 am Lilienweg 6 in Kriens eine 4 1/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

Die Liegenschaft ist ruhig gelegen und sonnig. Die Wohnung verfügt über Parkettböden in allen Zimmern.

Badezimmer mit Badewanne. Eignet sich bestens als Familienwohnung, Einkaufsmöglichkeiten, ÖV und Schule in der Nähe. Balkon mit direkter Sicht auf den Pilatus.

Grosswangen – per sofort zu verkaufen

41/2-ZimmerWohnung

Mietzins: CHF 1‘770.00 / Monat (inkl. HNK) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996.

Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag)

Willisau 5 ½-Zimmer Attikawohnung Eine echte Traumwohnung!

147 m² Nettowohnfläche und eine herrliche Terrasse mit weiteren 130 m² Wohnqualität. Lichtdurchflutet durch die grossen Fensterfronten erhält die Wohnung einen grosszügigen Touch! Alle Zimmer mit massivem Eichenparkett.

Mietzins auf Anfrage.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 22 samuel.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

118

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN ALTISHOFEN, EICHBÜHLMATTE Neubau eines modernen Mehrfamilienhauses in der Überbauung Eichbühlmatte •

• • • •

•

versch. Wohnungsgrössen (3.5-, 4.5- und Attika-Wohnungen) ruhige & dennoch zentrale Lage Minergiestandard, lichtdurchflutet attraktive Materialisierung Kaufpreis zwischen Fr. 330 000.– bis Fr. 505 000.– Bezug per 30. November 2010

Haben wir Ihr Interesse am Kauf einer Wohnung geweckt?

Gerne geben wir Ihnen Auskunft!

BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5

CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

In Reiden zu vermieten ab 1. November 2010

Zu vermieten in der Schlossergasse 7, Schötz per sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

In der Liegenschaft Kilchhaldenstr. 3 vermieten wir per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung

21⁄2-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 920.– inkl. HK/NK Küche mit Granitabdeckung, Parkettund Plattenboden, Reduit, Lift.

Zu mieten gesucht

Einfamilienhaus

PP Fr. 40.– mtl.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

möglichst abgelegen.

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Telefon 079 422 64 64* 119

www.baettig-bucher.ch

Miete Fr. 1320.– inkl. NK

WOBA Reiden, Telefon 062 758 33 15

PFAFFNAU

An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, geräumige Wohnung, Laminatboden, sep.

Reduit, Einbauschrank, Balkon, Kellerabteil.

Renoviert im Herbst 2008, sonnige, ruhige und doch zentrale Wohnlage.

Immobilienmarkt

Y6186S

In Buttisholz zu vermieten per 1.10.2010, in heimeligem Chalet, mit Fernsicht

%M K:S*4:O:Z /+ QX8XSO X>:S Z/(6 \:S:4Z+/SMZ7

Hochparterre, mit Balkon, Keller, Estrich- und Gartenanteil, eigene WM, Garage. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 50.– Akonto.

Telefon 079 745 33 49

4-Zi-Wohnung

b/S1I:7 Y 0 U 0 R

M9 71''6L0#HH1.,CQ3SFS4 ]@B R&I) - RR) :=

Junges CH-Paar (NR) sucht auf September oder nach Vereinbarung

Z:MI:SO47: [X6ZMZ7 0 OXV bS:4Q )T, *Y [X6Z!-(6: 0 N, *Y ^:SS/QQ: b/S1:OO3 MZ> b./OO:Z+">:Z 6X(6I:SO47: CF(6: *4O G./Q1:S/*415 G:Q(64SSQVF.:S :O(2 !/>0[e5 dMQ(6:0[e [/Q(6*/Q(64Z: 0 ^M*+.:S 7SXQQ:Q a:>M4O 0 C:..:S/+O:4. c4ZQO:..6/..:ZV./O% eEH )),

41/2- bis 51/2-Zi-Whg.

im Raum Sempachersee, vorzugsweise Einliegerwohnung und ruhige Lage.

Bitte um Anruf auf Telefon 079 501 38 84

Zu vermieten in Sempach per sofort schöne

41/2-Zi-Wohnung

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A XFLJ66 E:SS A4(6/:. c46X.%:S ,U) LYR P, TL 3 III2S:>4ZK:QO2(6 *4(6/:.2:46X.%:S$S:>4ZK:QO2(6

• Fr. 1800.– inkl. NK • in 2-Familienhaus • schöne Küche mit Granit-Abdeckung • Balkon mit Seesicht • Autoabstellplatz • NR, keine Haustiere Familie Hecht Beromünsterstrasse, 6204 Sempach Telefon 041 460 14 28

In Reiden zu verkaufen

Bauland

für Einfamilienhäuser sehr sonnige, ruhige Lage, voll erschlossen, Fr. 250.–/m2 Information Telefon 079 340 23 48*

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

120

Immobilienmarkt Zu vermieten in 2-Familienhaus in Ettiswil

1-Zi-Wohnung

Gepflegtes Wohnen in Reiden!

ab 1. August 2010 o.n.V., schöne, ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, DU, WC, Kabel-TV. Miete Fr. 500.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon 041 980 07 88

An ruhiger Wohnlage direkt beim Schwimmbad in Reiden verkaufen wir eine geschmackvolle

Zu vermieten in Dagmersellen ab Oktober schöne

41/2-ZimmerEigentumswohnung

21/2- + 31/2-Zi-Whg.

Grosszügige Grundrissgestaltung mit gepflegtem Innenausbau wie Cheminée, helle Wohn-/Essküche, Balkon, Keller und Estrich, eigene Waschküche mit Waschturm in der Wohnung, Lift.

Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

Per sofort o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 2 an schöner, ruhiger Wohnlage

4½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Schwedenofen, neuere Küche, Sitzplatz/Rasen mit Springbrunnen, Kellerabteil.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

www.baettig-bucher.ch

PFAFFNAU

Telefon 079 455 62 32

Zu verkaufen per sofort

31/2-Zi-Gartenwohnung

In Wolhusen-Markt zu vermieten ab 1.10.2010

21/2-Zi-Wohnung

Industriestrasse 11, 6233 Büron

an ruhiger, zentraler Lage, ohne Balkon, einfache, gemütliche Wohnung, total neu renoviert, moderne Küche, Dusche, Parkett. Miete Fr. 690.– + NK pauschal Fr. 130.–, Park-/Abstellplatz möglich.

Auskunft/Besichtigung Tel. 041 490 24 26 / 079 504 43 07

in 6-Familienhaus, an sonniger, zentraler, ruhiger Südost-/Südwest-Lage, direkt ans Grüne angrenzend. Grosszügiger Grundriss (82 m2), neue Küche und Bodenbeläge, Gartenanteil, Keller und Estrichabteil, Lift ab Eingang bis Estrich.

Objekt Preis mtl. Verzinsung 3½-Zimmer mit 20% EK im EG, 82 m2 exkl. NK inkl. Carport Fr. 329 000.– Fr. 530.– Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail und organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

Zu vermieten in der Altstadt Sursee per 1. Oktober 2010 helle, attraktive, stilvolle

31/2-ZimmerWohnung

mit Parkettböden, sep. WC, Wohnzimmer 30 m2, Kellerabteil.

Miete Fr. 1420.– inkl. NK. Nichtraucher, CH/EU. Telefon 079 621 13 36 (ab 18.30 Uhr) 121

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 15. Aug. in Geuensee für schöne

Erstvermietung in Nebikon, per 1. Oktober 2010 o.n.V. , Oberdorf/Allmend, ruhige Lage, Südwest-Ausrichtung

2-Zi-Wohnung

3-Zi-Wohnung, 81 m2

mit toller Aussicht auf den Pilatus, ruhiges Wohnen.

Mietzins Fr. 850.– inkl. NK. Interessiert? Dann rufen Sie uns an unter Telefon 078 771 78 29, 041 920 45 24

Garten, gedeckter Sitzplatz, Pergola, Miete Fr. 1240.– + NK Fr. 150.–

4-Zi-Wohnung, 111 m2

Balkon/Terrasse 50 m2, Miete Fr. 1460.– + NK Fr. 170.–

4-Zi-Dachwhg., 111 m2

Zu verkaufen in Dagmersellen

Balkon 26 m2, Miete Fr. 1560.– + NK Fr. 180.–

BaulandParzelle 500 m2

Hoher Ausbaustandard: alle Bodenbeläge Parkett oder Platten, eig. Waschturm in der Whg., offene Küche, Induktionsherd, ein Autoabstellplatz inkl., ein zweiter kann für Fr. 30.– dazu gemietet werden. Interessiert? Telefon 079 320 52 79

Zu verkaufen in Moosleerau/AG

W2, ohne Verpflichtungen, Nähe Bahnhof, gut besonnt, ideale Grundstückform.

2000 m2 MFH-Bauland

Kernzone (Dorfzentrum), Fr. 350.–/m2 Telefon 078 652 07 45

Weitere Auskünfte

Ihr Traumhaus

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

in Büron/LU

7½-Zimmer-EFH, an sonniger Lage mit freier Fernsicht, an der Kleinfeldstrasse, in unmittelbarer Nähe von Sursee.

Lebensqualität für Familien, in sehr kinderfreundlicher Gemeinde, alle Schulen inkl. Oberstufe sind vorhanden. Öffentlicher Verkehr, zu den Bahnanschlüssen in Sursee lediglich fünf Gehminuten entfernt.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

Behandlungsraum

Ideal für Nageldesign, Kosmetik usw. Zentrale Lage, integriert in Coiffuregeschäft, 12 m2, Lavabo, Benützung der Infrastruktur (Reception, Warteraum, WC). Auskunft unter Tel. 041 921 86 20

Bauausführung: in gesunder HolzelementBauweise (chemie-frei), alle individuellen Ausbau- und Nutzungswünsche sind noch möglich.

[4Q+$C1+ `(6."QQ.4I:7 U /+ ,)2),2Y,),

Auskünfte unter Telefon 041 933 20 43 www.portmann-schreinerei.ch

M 71''6L0;,1JQS6HH6C34/ ]@B &NM) - &M) :=

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

3 QXZZ47: MZ> SM647: E/Z7./7: 3 QMV:S H:SZQ4(6O 4Z >4: #.V:Z 3 7SXQQ:S5 F+:S>/(6O:S !/.1XZ 3 b./OO:Z3 MZ> b/S1:OO+">:Z 3 `(6I:>:ZX8:Z 4* [X6Z%4**:S 3 !/>0[e MZ> G-QO:3[e 3 7SXQQ:Q a:>M4O5 cQOS4(6 MZ> C:..:S/+O:4.

3 G/S/7: eEH ),, *XZ/O.4(6 3 @4(6OS/M(6:S :SIFZQ(6O

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A XFLJ66 d/Z4:. d:1M*+4Q ,U) LYR P, TY 3 III2S:>4ZK:QO2(6 >/Z4:.2>:1M*+4Q$S:>4ZK:QO2(6

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl.

Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

122

Immobilienmarkt

Auf dem Land wohnen …, ein Traum!

... und doch nahe beim Dorf? Wir verkaufen nach Vereinbarung in Reidermoos, 15 Fussminuten bis Reiden, an bester, unverbaubarer Lage, äusserst gepflegte

41/2-Zimmer-Gartenwohnung

1 Aussen-Abstellplatz Baujahr 1983, grosser Wohnraum mit Ausblick ins Grüne, moderne Küche, Bad/WC, separates Gäste-WC sep. Raum mit Waschmaschine/Tumbler, grosser Gartenanteil mit gedecktem Sitzplatz, äusserst ruhige und sonnige Top-Lage usw.

Bei 20 % Eigenkapital wohnen Sie einmalig günstig!

Preis Fr. 358´000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49.

In Willisau zu verkaufen

Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung

51/2-Zi-Terrassenwhg.

Nettowohnfläche 105 m2, Terrasse 60 m2, Bj. 2003, mtl. Zinsbelastung Fr. 900.– (Zins 2.25%, EK 20%).

Telefon 076 435 05 74 (ab 18 Uhr)

Atelier/ Werkraum/ Lager

Zu mieten gesucht in Umgebung Büron

1-Zi-Wohnung

möglichst günstig.

Telefon 079 575 25 52

1x ca. 70 m , evtl. mit Aussenplatz, Strom- und Wasseranschluss, Telefon- und Internetanschluss, gute Zufahrt.

2

Auskunft Telefon 041 980 31 00 / 079 469 72 47

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

wikon, terrassenhäuser

Wir vermieten in Ettiswil ab sofort an sonniger, zentraler Wohnlage, mit Busverbindung in alle Richtungen

neue 4½ und 5½-zimmer

41/2-ZimmerR-Einfamilienhaus

in der adelbodenerallmend entstehen 6 terrassenhäuser, direkt am waldrand und mit fernsicht in die alpen, auf 162 m² bis 223 m² finden sie die besten materialien verarbeitet, einen exklusiven elternbereich mit ankleide und wellness zone, auf der terrasse bis 120 m² gestalten sie auf wunsch eine lounge und whirlpool mit sonnendeck, ab chf 865‘000.-

Ein heimeliges Zuhause mit Bodenplatten im Wohnbereich und Wohnküche, grosszügige Einbau-Wandschränke, sep. Waschküche, grosser Keller, gedeckter Gartensitzplatz, Balkon mit einmaliger Aussicht und familienfreundlicher Umgebung. Miete Fr. 1750.– + NK und Garage.

Telefon 056 210 15 15 / 056 460 90 60 123

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Kottwil grosse, sonnige

Y6186S

Wohnzimmer mit Schwedenofen, schöne Dachterrasse, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 950.– exkl. NK, inkl. Autoabstellplatz. Telefon 079 435 47 04

%M K:S*4:O:Z /+ ,)2,L2Y,),

2-Zi-Wohnung

b/S1I:7 Y 3 R

P 9071''6L0UQ3SFS46S ,( ]@B &RI) - &G) :=

Zu vermieten per 1. September 2010 o.n.V. in Willisau, Grabeweg 8, neu renovierte

4>:/.: [X6Z./7: @-6: _\5 `(6M.:Z MZ> c4Z1/M8Q*"7.4(61:4O:Z b/S1:OO3 MZ> b./OO:Z+">:Z *X>:SZ: CF(6: *4O G./Q1:S/*415 G:Q(64SSQVF.:S :O(2 !/>0[e5 dMQ(6:0[e 7SXQQ: ^:SS/QQ: 0 C:..:S/+O:4. c4ZQO:..6/..:ZV./O% eEH )),

31/2-Zi-Dachwohnung

Laminatböden, ohne Balkon, Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 078 619 66 88

Y681SD6JH ?''Q(1+16S #A XFLJ66 A4(6/:. c46X.%:S ,U) LYR P, TL 3 III2S:>4ZK:QO2(6 *4(6/:.2:46X.%:S$S:>4ZK:QO2(6

in Willisau Zu vermieten

4½-ZimmerD-G Wohnung,

Lehrling, 19 Jahre, CH, w, NR, sucht auf 1. August 2010 o.n.V.

Studio / 1- bis 2-Zi-Whg.

Vereinbarung 2010 oder nach HNK .

Per 1. August kl ex CHF 1260.– sse 2), Nettomietzins ge (Kreuzstra La r ige nn so itteld m un un r le in ra nt en hkeit An ze nkaufsmöglic Ei d un f ho Bahn zigartigen barer Nähe. h einen ein besticht durc Das Objekt Charme!

preisgünstig, in Sursee oder Umgebung.

Telefon 041 484 24 75

Zu vermieten in Nebikon ab sofort ruhige, sonnige Lage, an der Altishoferstrasse 3

11/2-ZimmerWohnung

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Gelegenheit!

neue Küche, neue Fenster (Lift).

Mietzins Fr. 640.–, NK Fr. 90.– Telefon 062 756 38 21

An sonniger Lage mit schöner Aussicht nach Vereinbarung zu vermieten

4 ½ Zimmer-Wohnung 2.OG In 3-Familien-Haus in Wauwil.

113 m2, Terrasse zur Mitbenützung, Wandschränke, Reduit, Ess-Küche, Laminat, Bad/WC

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menziken

3-Zi-Wohnung

Munimattstrasse 4, Nähe Spital, sonnige, ruhige Aussichtslage. Mietzins Fr. 850.– + NK. Telefon 079 243 11 69

Mietzins Fr. 1450 inkl. / PP Fr. 80.00 Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Oberkirch ruhige

Ihre Immobilie GmbH Dorette Estermann 041 460 50 00 www.ihre-immobilie.ch

21/2-Zi-Wohnung

im 1. OG, mit Kellerabteil, Tiefgaragenplatz.

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 277 11 71 124

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett/Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Balkon mit Sicht ins Fr. 1050.– exkl. NK Grüne, Lift

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC mit Plattenboden, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem Fr. 910.– exkl. NK und ruhigem Wandergebiet

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Helle Wohnung, Wohn-/Essküche, GK und GS, Bad/WC und sep. DU, beidseitig Balkon, Einstellhalle vorhanden Fr. 1380.– exkl. NK

KOTTWIL

VERKAUF

Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro-, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze VP Fr. 390 000.–

SCHÖTZ

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, neuwertige und helle Wohnung, Plattenböden in Korridor, Küche, Wohnzimmer, Bad/WC und sep. DU/WC, Parkettböden in den Schlafzimmern, Küche mit Insel, grosser Balkon mit AbendFr. 1540.– exkl. NK sonne, eig. WM/TU

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 4. OG Neue, offene Küche mit GS, Ceranfeld und Granitabdeckung, neues Bad/WC, Plattenböden Küche/ Gang, Laminatböden, Balkon und Lift Fr. 990.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 125

Immobilienmarkt Neuenkirch An ruhiger, sonniger Lage zu verkaufen ein sehr gepflegtes, grossräumiges

Sport-Anlässe

5½-Zi-Reihen-Eckhaus

Fussball

Warmluft-Cheminée, moderne Küche, ausgebautes Dachgeschoss, gedeckter Aussensitzplatz, schöner Garten.

Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Samstag, 10. Juli 2010 17.00 Uhr Luzern – Wolhusen (Blindei Wolhusen)

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Uffikon neue

Hornussen

2. Liga

Sonntag, 11. Juli 2010 Hergiswil a.N. – Kleindietwil

12.30 Uhr

21/2-Zi-Einliegerwhg.

in EFH, sonnige Lage mit schöner Aussicht, Terrasse und Umschwung mit Rasen, bei Bedarf Garage.

Telefon 076 270 14 67

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten an zentraler Lage in Reiden

Gewerberaum 70 m2, Parterre

Zu vermieten in Rothenburg, Flecken 28, sehr zentral gelegene 41/2-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung mit Galerie. Miete Fr. 1´610.– inklusiv Heiz-/Nebenkosten.

Die Wohnung hat einen eigenen Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler, Laminatboden, Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld. Bad/WC und Dusche/WC. Kellerabteil. ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Bank, Post und Schulen in unmittelbarer Nähe. Natel 079 715 74 12, Frau Peceva

Wenn gewünscht mit 2 Garagenplätzen, günstiger Mietzins, Antritt nach Vereinbarung.

Weitere Auskünfte

Altishofen

Zu vermieten nach Vereinbarung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Räumlichkeiten ca. 80 m2

Miete Fr. 550.– mtl.

Der Raum ist quadratisch und verfügt über WC mit fliessendem Wasser.

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90

41/2-ZimmerParterrewhg.

Zu vermieten in Menznau, im Dorfzentrum, ruhige, sonnige

3-Zi-Wohnung

- Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto - verfügbar ab 1. September 2010

Balkon, neu renoviert, Miete Fr. 850.– Anfragen Telefon 079 629 22 33 Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 auf schönem Bauernhof in Kulmerau

Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar.

mit Pferdeboxen, Tierhaltung möglich.

Telefon 041 933 25 41

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

31/2-Zi-Wohnung

126

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 14. Juli

● 21. Juli

● 28. Juli

● 4. Aug.

m 18. Aug.

m 25. Aug.

m 1. Sept.

m Bis Widerruf

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 11. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG. 127

Erstes 3D-Küchenkino der Schweiz!

Beste Küchen · Beste Preise Qualitätsküchen schon ab Fr. 10 000.–

Wir sind auch während den Sommerferien für Sie da! ! Festpreisgarantie ! Küchen aus Schreiners Hand ! Beste Beratung

INOPLAN

KÜCHEN

usch -Austa ux, Siemens, e t ä r e l G Electro V-Zug, sw. mit bis zu u Bosch batt.

Festpreisgarantie R 40% a

! ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch