Woche-Pass | KW28 | 14. Juli 2010

Nr. 28 | 2010

Mittwoch, 14. Juli 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: G ro s s a u fl a g e re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 10

Westernkilbi Geiss 2010 Freitag 23. bis Sonntag 25. Juli

Saloon Pueblos Western-Bar Tante Pollys Food-Corner

Montag 26. Juli Markt

mehr unter

www.westernkilbi.ch

am Sonntag Kilbibetrieb immer freier Eintritt

Rangers Pub Kaffee-Store Beach-Bar Jail-House

Live Country-Bands ab 21:00 Uhr Freitag 23.Juli The Hobos Samstag 24.Juli Rockin`Country Rouadshow Produced by: Swiss Event Production

GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Freitag, 16. Juli 2010, 14 Uhr

Tanz-Nachmittag mit Hermann im Luthernbad

Anschliessend gemütliches Gnagi-Essen.

Es freuen sich Daniela und Thomas

Töff-Fäscht Samstag, 17. Juli 2010 ab 16 Uhr auf dem Menzberg Gratis-Eintritt, DJ Sissi www.irondriversmc.ch

Doug Adkins

Gesucht

Camper oder Bus

für Schwingfest vom 20. bis 22. August 2010 Telefon/SMS 079 606 84 24 Wir gratulieren unserer

Ramona zur ihrer erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Dis Mami, din Papi, Grossmami ond Grosspapi ond dini Schwöschter Daniela Günstig abzugeben

Brautkleid

von Mode Wicky, Modell 2010, Gr. 40, einmal getragen, frisch gereinigt, evtl. Haarschmuck und Schuhe dazu.

Telefon 041 495 14 29 / 079 315 11 32

ZU VERSCHENKEN

Impressum

Büsi jetzt 3 Wochen alt, ab 15. August abzugeben,

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

stubenrein.

Telefon 041 495 14 36

Suchen Sie ein Plätzchen für Ihr Kind?

Kinder-Betreuung

bei gelernter Kindergärtnerin und Mutter.

Bei uns gibt es viele Kleintiere und Platz zum draussen spielen. Roger (4½ J.) freut sich auf ein Gspänlein. Telefon 041 970 17 46

Herzliche Gratulation

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss-Prüfung,

Isabelle Roos

aus Buchs.

Für deine aufgestellte und fröhliche Art vielen Dank.

Für die Zusatzlehre bei Coop wünschen wir dir alles Gute und viel Erfolg!

Coop-Team Dagmersellen

Zu vermieten

Mohrenkopf-Schleuder

SPAR Nebikon, P. Willi, 6244 Nebikon, Telefon 062 756 44 45, nebikon@spar.ch

Jutze, senge, met em Ross go sprenge, e Spaziergang met de Hönd am See. So chamer s‘Chregi emmer wieder gseh.

Und zu all dene Sache, tuets vo Härze gärn lache.

D‘Enzianjodler wönsche zum

50. Wiegefescht der Chregi nume s‘Bescht!

Günstig zu verkaufen

Surf-Ausrüstung «Mistral», 2 Segel usw., NP Fr. 1200.–,

jetzt nur Fr. 200.– Telefon 041 970 29 21

h 55 4.10 h 1.40 2.

4.00 P os t 45 3.00 ünster A b R ain 1. om er 45 B 0. en – Hildisriedur g – Luzern R ot henb

samstag

mittwoch

samstag

Crazy Session mit und DJ Ricky Adams, Rainer Wahnsinns-Schüür mit DJ Team Nuno & Beetle

21. juli

Rainer Wahnsinns-Schüür mit DJ Team Nuno & Beetle

17. juli

freitag

23. juli

Spaghetti-Plausch ab 19 h Next Generation Party Music mit Rainer Wahnsinns-Schüür mit DJ Team Nuno & Beetle Ü25 GRATIS-Eintritt

24. juli

Live-Rockshow mit Rainer Wahnsinns-Schüür mit DJ Ricky Adams

mit Gartenbeiz, Chäfer-Bar und Food-Corner Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)

fun, dance, action – www.chaeferfaescht.ch rain ins vergnügen!

Wir nehmen

Jetzt ausprobieren

Etwas vom Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 16. Juli 2010

Hit MIXX

Samstag, 17. Juli 2010

Duo Granadas Vorschau: Freitag, 23. Juli 2010 Duo Tirol Samstag, 24. Juli 2010 Duo Romantica Freitag, 30. Juli 2010 Crossline Samstag, 31. Juli 2010 Alpenflitzer Freitag, 6. August 2010 Walter Meyer live Samstag, 7. August 2010 Duo Emmenklang Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Neueröffnung

Krone 94

Freitag, 6. August 2010 ab 17 Uhr Samstag, 7. August 2010 ab 14 Uhr mit diversen Attraktionen und Spass!

Es freuen sich Belinda und Team, Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau Sueche för d‘Julia (6 J.) im Dorf Luthern

öper zom goume jewils Mettwoch-Obe, ca. 17–20 Uhr, zahle Fr. 5.–/Std. Telefon 041 978 01 76

Tanz-Partnerin gesucht

40 bis 50 Jahre für Standardkurs. Wenn du dazu noch fröhlich bist und ein gutes Niveau besitzt, dann wartet ein ebensolcher Mann erfreut auf ein Echo von dir. Chiffre 35 697, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Mer gratuliere der ganz härzlech zu dinere bestandene Prüefig als

Lastwagenführer Mer send stolz of dech ond wönsche of dim witere Wäg en unfallfreii Fahrt!

Das wönsche der Vater & Daniela Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61

BONNIE TYLER

& B AN

Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

JETHRO TULL

SPIDER MURPHY GANG

MITTWOCH, 11.AUGUST 2010, 18.00 UHR

ZOFINGEN, HEITERE -PLATZ

Vorverkauf: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)

SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle

anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter 15 fo Tele 034 437 Fax

Ele Wase 80 10 9 652 43 7 345 n 034 437 1512, Natel 07

MEsRtallationen WID . in n i.E k tro

TRO ELEK GmbH

Mauer 590, 3454 Sumiswald Telefon 034 437 18 00 www.aemmitaler-oergeli.ch

Rudolf Reist Nachfolger Peter Wisler

Ämmitaler Örgeli

Eine echte Persönlichkeit.

Luzernstrasse 76, 4950 Huttwil Telefon 062 962 19 19

Touring Garage AG

Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI: 5-Türer, 125 kW, 170 PS, 1968 cm3, CHF 59 500.– (unverbindliche Preisempfehlung).

Normverbrauch gesamt 6,4 l/100 km. CO2 -Emissionen: 169 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle).

Energieeffizienz-Kategorie B.

Für Strassen mit und ohne Asphalt. Bei jedem Wetter, egal für welche Aufgabe: Der A4 allroad quattro übernimmt. Jetzt bei uns zu erleben.

Willkommen zur Probefahrt.

Der Audi A4 allroad quattro.

Huttwilstrasse 7 i, 3457 Wasen i.E. Tel. 034 437 10 06, Fax 034 437 05 25 Natel 079 354 72 13 www.wminder-kundenschreiner.ch

Reparaturarbeiten ! Glaserarbeiten ! Schränke Montagearbeiten ! Täferarbeiten ! Tische

)"*$#*%&!(#+*#(

$#( '+*

Beat + Michael Held CH-3457 Wasen im Emmental Telefon 034 437 16 76 Fax 034 437 19 80 hotel@luederenalp.ch www.luederenalp.ch

Bahnhofstrasse 12 · 3457 Wasen i.E. Natel 079 222 52 84

Oppliger Gartenbau Wasen

' Zo dinere Abschlossprüefig als

Liebi Janin

i de Sproche Deutsch, Französisch und Englisch met de Note 5,7 und dr Ehremäudig, gratuliere mer der härzlech!

Mer send mega stouz of dech!

Detailhandels-Fachfrau

Mami und Papi dini Gschwöschtete din Schatz Marcel ond euse Sonneschin Gian

D

Ab Hof zu verkaufen täglich frische

Fam. Bircher-Theiler, Eggerswil, Nottwil Telefon 041 937 15 23

Tafel-Kirschen

Zu vermieten

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

Party-Zelte

Bärglermeitscheni Grindelwald Trio Aaregruess Kapelle Alpengruss, Hasliberg Kohlers die Dritten Ländlerquartett Biglen Schwyzerörgeliquartett Ritzgrat Trio Postwurm Schwyzerörgeliquartett Schwandwald

Formationen:

Organisatoren:

Wirte:

Schwyzerörgeliquartett Alperose, Wasen Walter Minder

Beat und Michael Held

Freundlich laden ein:

Hotel Restaurant CH-3457 Wasen im Emmental

Lüderenalp

Silvia Gränicher Fr. 10.–

Präsentation: Eintritt:

6. August 2010, 20 Uhr

5. Ländlertreffen

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen.

Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Zu verschenken

Sofa

3er, grau, muss abgeholt werden.

Telefon 079 832 93 70

ZU VERSCHENKEN sehr schöne und zahme

Bauernhof-Katzen Telefon 079 427 14 89 (über Mittag oder ab 17 Uhr)

Willisauer Apfelsäfte gehören dank ihrer einmaligen Natürlichkeit und Zusammensetzung zur Weltspitze.

Bestellen Sie jetzt:

• Willisauer Apfelwein • Apfelwein vom Fass • Süssmost • Apfelsprudel

g

Spezial 6/10 + lt lt lt lt

Lieferung ab 2 H, franko Haus, ganze Schweiz ohne Zuschlag.

Zangger Mosterei, 6130 Willisau Telefon 041 970 12 76

Wir gratulieren unserer Tochter

Meli

g

g

zur bestandenen Abschlussprüfung als Detailhandelsfachfrau.

Wir wünschen dir viel Glück für die Zukunft!

Papi und Mami, Schwöschter Mö, Angi mit Fabian Zu verkaufen

Vorverkauf: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

Deutscher Pinscher Welpen

16 Wochen jung, mit SKG Stammbaum, alle Impfungen, entwurmt und gechippt, Zwinger vom Hause Doris.

Fam. Lustenberger, Telefon 078 899 03 44

09. Oktober 2010 MZH Nebikon Reserviere dir bereits jetzt deinen Tisch!

Zu verkaufen

Dampfdusche mit Sauna 10 Monate alt, VP Fr. 2000.–

Fernseher Bang and Olufsen autom. drehbar, VHS Kassette, Fernbedienung, 10 Jahre alt, VP Fr. 600.–. Telefon 078 948 14 14

Waschmaschinen + Trockner zum Testen bei uns im Geschäft!

NEU Miele Wärmepumpen-Trockner spart bis 50% Energie!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Tischreservationen unter

SchwyzerörgeliUnterricht

i Lushütte-Chilb

Anfänger oder Fortgeschrittene Einzel oder Gruppen Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag Geschafft!

Nicole,

Koch

Lehrabschluss als und -lichen Glückwunsch zu deinem

Sonntag, 25. Juli 2010 Verschiebedatum Sonntag, 1. August 2010 Telefon 034 495 54 41

Volkstümliche Unterhaltung mit verschiedenen Glücksspielen am Abend Bar Freundlich lädt ein Fam. Schüpbach Lushütte, 3457 Wasen Zufahrt ab Wasen Kurzenei

wir gratulieren dir zum

20. Geburtstag

am 23. Juli 2010.

Wir alle wünschen dir für die Zukunft alles Liebe und Gute.

Bleib, wie du bist!

Eltern, Geschwister & dein Schatz

Alleinunterhalter mit Keyboard

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.

Torino 079 461 91 18

THE

WILD WEST ----WEEK 4. BIS 15. AUGUST

Saloon, Western Store im Tipi, Western Coffee, Feuer, Spanferkel, Hufschmied Show, Bullriding, Miss Wild West Wahl u.v.m.

Barbarella & Red Rock N.Y.Cole

Howdy Westwood Beim Sportrockcafe in 6130 Willisau

WWW.FREUNDSCHAFTSKINDERGRUPPE.CH

GALFRI Catering & Events präsentiert:

Tel. 041 980 39 04

«Viel Zeit und Raum für Kinder» Kinderbetreuung auf dem Bauernhof Unser Angebot – Mo, Di, Mi, ganztägige Betreuung – für Kinder ab 1–5 Jahren – achtsame, liebevolle und gut ausgebildete Betreuerinnen – freundschaftliche Zusammenarbeit mit den Eltern – ruhige und natürliche Umgebung: Hof, Feld, Wiesen, Wald und Spielplatz – gemütliche Atmosphäre im Haus – feine, gesunde Mahlzeiten vom Hof und Garten Was bei uns möglich ist – den Reichtum der Natur geniessen und dabei die Sinne und die Motorik entwickeln – ganz ins Spiel vertieft sein, dies ist die Grundlage für alles weitere Lernen – Selbstständigkeit und soziales Verhalten ganz einfach entwickeln, durch das Zusammensein mit anderen Kindern verschiedenen Alters (Vorbilder) – in freundschaftlichen Beziehungen zu allen Anderen leben lernen und dabei üben, Verantwor­ tung zu übernehmen.

Donnerstag

12. August 2010 Heitere-Platz Zofingen Hansi Hinterseer, Vincent & Fernando, Alpenland Sepp & Co., Kristina Bach, Die Cappucinos, Alpenrebellen, Dorfrocker, Yasmine Mélanie, I Quattro, Roger De Win 17.30 Uhr Türöffnung, 18.30 Uhr Konzertbeginn

DIE LIEBE BLEIBT – TOURNEE 2010

Wir freuen uns auf Ihr Interesse!

27.10.10

Forum Fribourg 18.00 Uhr Türöffnung • 20.00 Uhr Konzertbeginn

ZU VERSCHENKEN junge

Büsi

zutraulich, stubenrein, an Kinder gewöhnt.

Telefon 062 756 01 89 Zu verkaufen

Kirschen ab Baum

Fam. Ruckstuhl, Röllihof, Esch, 6245 Ebersecken. Telefon 062 756 23 65

Samstag, 13. November 2010 Sportzentrum Huttwil Türöffnung: 18 Uhr Beginn: 20 Uhr

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

"

www.tafelmusik.ch

"

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

Weitere Infos: www.volksschlager.ch

Veranstaltungen

vom 14. Juli bis 11. August 2010

Mittwoch, 14. Juli 2010

Montag, 19. Juli 2010

Küssnacht a.R. Stubete mit Ländlerkapelle, ab 17 Uhr, Rigistube beim TanzHuus

Nottwil Openair Kino «Twilight 3 – Eclipse», Seminarhotel

Dienstag, 20. Juli 2010

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Nottwil Openair Kino «Twilight 3 – Eclipse», Seminarhotel

Nottwil Openair Kino «Der Kautions-Cop», Seminarhotel

Mittwoch, 21. Juli 2010

Donnerstag, 15. Juli 2010 Nottwil Openair Kino «Für immer Shrek», Seminarhotel

Freitag, 16. Juli 2010 Kriens 12 B-Day, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Küssnacht a.R. Stubete mit Ländlerkapelle, ab 17 Uhr, Rigistube beim TanzHuus Nottwil Openair Kino «Männerherzen», Seminarhotel Rain Chäfer-Fäscht mit DJ-Team Nuno & Beetle

Donnerstag, 22. Juli 2010

Nottwil Openair Kino «Zweiohrküken», Seminarhotel

Nottwil Openair Kino «It's complicated», Seminarhotel

Ostergau Willisau Moorcrash-Fäscht mit «anict», «Trio döre bi rot», DJ-Team Tüüfflüger

Freitag, 23. Juli 2010

Schötz Unterhaltung und Party mit «Erica Arnold», ab 20.30 Uhr, Sportplatz Wissenhusen Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage

Samstag, 17. Juli 2010 Kriens 12 B-Day mit DJ O-Dee, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet Menzberg Töff-Fäscht mit DJ Sissi, ab 16 Uhr Nottwil Openair Kino «Robin Hood», Seminarhotel

Geiss Westernkilbi mit «The Hobos», Saloon, Western-Bar usw.

Nottwil Openair Kino «Up in the Air», Seminarhotel Rain Chäfer-Fäscht mit «Exit207», DJ Team Nuno & Beetle, Spaghetti-Plausch, ab 19 Uhr Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage

Samstag, 24. Juli 2010 Geiss Westernkilbi mit «Rockin Country Rouadshow», «Doug Adkins», Saloon, Western-Bar usw.

Nottwil Openair Kino «Toy Story 3», Seminarhotel

Ostergau Willisau Moorcrash-Fäscht mit «Duo Aupechrüter», DJ-Team Tüüfflüger

Rain Chäfer-Fäscht mit «Alcatraz», DJ RIcky Adams usw.

Rain Chäfer-Fäscht mit «P.m.8», DJ Ricky Adams, DJ-Team Nuno & Beetle usw.

Willisau Twenty-Twenty-Party mit DJ Fredy P., ab 18 Uhr, Adler Bar und Städtli Pub

Sonntag, 25. Juli 2010

Freitag, 6. August 2010

Geiss Westernkilbi mit Kilbibetrieb, Saloon, Western-Bar, usw.

Pfaffnau Open-Pool-Party mit DJ Beetle, ab 17 Uhr, Industrie Brunnmatt

Wasen i.E. Lushütte-Chilbi, Unterhaltung, Glücksspiele, Bar usw., Fam. Schüpbach, Lushütte

Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage

Montag, 26. Juli 2010

Willisau Wild West Week mit «Barbarella & Red Rock», Saloon, Aktivitäten usw.

Geiss Westernkilbi mit Markt

Mittwoch, 28. Juli 2010 Küssnacht a.R. Stubete mit Ländlerkapelle, ab 17 Uhr, Rigistube beim TanzHuus

Freitag, 30. Juli 2010 Huttwil Concours-Woche mit Knockout-Strohballen-Wettladen, Rüttistalden Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage

Samstag, 31. Juli 2010 Dagmersellen Knallermann returns mit DJ's Nuno & Beetle, «Duo Ray und Helmi», Schulareal Fischbach Gruebefäscht mit DJ, Bar, Kafizelt Römerswil 31. Juli-Fäscht mit DJ, Racing-Bar, Töff-Gigampfi

Samstag, 7. August 2010 Kriens Schaum-Party, Mad Wallstreet Pfaffnau Open-Pool-Party mit «Cold filtered», DJ Nibio, Beach-Bar, Industrie Brunnmatt Schötz 24-H-Rennen versch. Rennen, Unterhaltung usw., ab 14 Uhr Willisau Wild West Week mit «Howdy», Saloon, Aktivitäten usw.

Sonntag, 8. August 2010 Schötz 24-H-Rennen, versch. Rennen, Frühstück, Unterhaltung usw., ab 9 Uhr

Dienstag, 10. August 2010 Zofingen 5. Heitere-Comedy-Openair mit «Atze Schröder», «Divertimento» usw., 19.30 Uhr, Heitere-Platz

Mittwoch, 11. August 2010

Sursee 20 Jahre MCO mit «Excellent of Execution», «Deaffish» usw., ab 15 Uhr, Clublokal Industrie

Zofingen Magic Night mit «Europe», «Jethro Tull», «Bonnie Tyler» usw., ab 18 Uhr, Heitere-Platz

Mittwoch, 4. August 2010

Donnerstag, 12. August 2010

Küssnacht a.R. Stubete mit Ländlerkapelle, ab 17 Uhr, Rigistube beim TanzHuus

Zofingen Volks-Schlager-Openair mit «Hansi Hinterseer» usw., ab 17.30 Uhr, Heitere-Platz

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 14. Juli 2010

Mittwoch, 28. Juli 2010

Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 16. Juli 2010 Luthern-Bad Tanz-Nachmittag mit «Hermann», ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge

Samstag, 17. Juli 2010 Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Granadas», ab 20 Uhr, Baragge

Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Donnerstag, 29. Juli 2010 Ettiswil Tanz-Nachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Freitag, 30. Juli 2010

Mittwoch, 21. Juli 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Hot Shots», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 23. Juli 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Tirol», ab 20 Uhr, Baragge

Samstag, 24. Juli 2010 Ettiswil Älpler-Chilbi mit «Nick Lötscher», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Samstag, 31. Juli 2010 Ettiswil Grill-Party mit «Pit Sound», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenflitzer», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 1. August 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 25. Juli 2010

Mittwoch, 4. August 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Walter Meyer», ab 20 Uhr, Baragge

Donnerstag, 5. August 2010

Wasen i.E. 5. Ländler-Treffen mit «Bärglermeitscheni Grindelwald» usw., ab 20 Uhr, Rest. Lüderenalp

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Samstag, 7. August 2010

Freitag, 6. August 2010

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Schlager-Night mit «Trio Santinos», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Kenwood Küchenmaschine

Ech gratuliere im Oliver Bucher zor erfolgrich bestandene LAP-Pröfig mit 5.5 ond Ehremäldig!

Witerhen vöu Erfolg i de Zuekonft.

Das wönscht der din Schatz Priska

Erweiterbar mit 10 versch. Zubehören, z.B. Mixer, Raffel etc. t abat nter

essa

inter

R

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Pump + Beton AG Sursee Top Service Bau GmbH Schalungen und Mauerwerk

Sarengo Café und Bar

Neue Kampfsport-Kurse ab 1. Sept. 2010 • Kids­Karate für die Kleinsten, ab 5 Jahre • Kinder­, Jugend­ und Junioren­Sport­Karate • Erwachsenen­Sport • Krav Maga Selbstverteidigung • Woman Protect – Frauen­Selbstverteidigung

Information und Anmeldung www.karateschule-sursee.ch

Entdecken Sie 600 m2

Ferien

Ich erhole mich vom 19. bis 24. Juli 2010 vom intensiven Arbeitsleben.

Ab dem 27. Juli 2010 werde ich für Sie geschätzte Kundschaft wieder da sein.

Brocki Willisau

Mo–Do 14.00–19.00 Fr 9.30–19.00

Wir nehmen auch Ware an! Sa 9.30–16.00 Auf alles 50% Rabatt!

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Die besten Frauen oder Männer...

Bühlstrasse 1, Nottwil

auch aus Ihrer Region, finden Sie bei uns unter Tel. 062 396 30 61/www.single­date.ch

Sommerzeit – Ferienzeit... ...aber nicht nur!

Wir machen KEINE Betriebsferien und sind mit unseren Ideen an 7 Tagen für Sie präsent!

Heidi Stöckli­Lütolf mit Team Blueme ond Gschänk Willisauerstrasse 6 6122 Menznau Tel. 041 493 10 40

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09.00–12.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Samstag 08.00–14.00 Uhr durchgehend Unser Spezial-Angebot für Ihren spontanen Einkauf: Selbstbedienungsraum an 7 Tagen rund um die Uhr geöffnet.

m bei Ihre it gen Sie tm g: Brin dieses Insera n tu h c A uf ng mit n Einka arzahlu nächste erden bei B tt belohnt. w a und Sie kaufs-Rab 2010 li in 10% E ig vom 14. Ju 010 Gült ust 2 g u A . bis 31

Aktuell

Ganz schön farbenprächtig.

Feuerwerk ist eine Kunst.

Feuerwerk bereitet Freude.

Feuerwerk weckt Emotionen.

Feuerwerk ist einzigartig.

Ein unvergesslichen 1. August 10 feiern und erleben.

Feuerwerkverkauf vom 21. bis 31. Juli 2010.

Telefonische Vorbestellung ab sofort möglich. Tel. 041 921 24 64

40 Jahre Erna vo Schötz Jubel, Trubel, Heiterkeit, bis tief in die Dunkelheit.

So feiern wir unsere Feste mit jeweils vielen Gäste!

Am 16. Juli habe ich Tag der offenen Tür: Im Baumgarten 1, Schötz

Cranio-Massage Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Huttwil-Wolhusen

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten.

Balance of life, *Telefon 079 717 50 85*

Lindenblüten-Abnahme Samstag, 31. Juli 2010, 8 bis 12 Uhr bei Fam. Theiler, Untersack, 6133 Hergiswil

Mi/Do, 28./29. – Fr/Sa 30./31. Juli 2010

Maschinelle Böschungspflege Die Arbeiten dauern jeweils von 20–5 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Diesel­ partikelfilter eingesetzt.

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E­Mail­Adresse gerne zur Verfügung. echo@bls.ch BLS Netz AG, Bahndienstbezirk Emme

Zu verkaufen

• Motorrad-Helm «Shoei» selten gebraucht, dunkles und helles Visier, NP Fr. 330.–, VP Fr. 100.–

• Motorrad-Helm «Nolan»

einmal gebraucht, dunkles Visier, NP Fr. 270.–, VP Fr. 100.–

• elektrische Gitarre

Les Paul Kopie (Marke Vintage), weinrot, inkl. Koffer, praktisch ungebraucht, einen Halbton tiefer gestimmt, perfekt für Neueinsteiger, NP Fr. 898.–, VP Fr. 350.–

• elektrische Gitarre

Les Paul Kopie (Marke Vintage), naturholz vintage, inkl. Koffer, praktisch ungebraucht, einen Halb­ ton tiefer gestimmt, perfekt für Neueinsteiger, NP Fr. 698.–, VP Fr. 300.– Fotos werden gerne nachgeliefert.

Telefon 079 227 32 16

Talon zur baldigen Zweisamkeit!

Einfach ausfüllen und senden an: ADAG, Solothurnstr. 79, PF 8, 4702 Oensingen und/oder Tel. 062 396 30 61*, www.single­date.ch

Name: Adresse: Alter: E­Mail:

Vorname: PLZ/Ort: Tel./Natel:

apmarketing.ch

Ferien zu Hause 6130

Willisau

Jetzt aktuell  Rutschen  Schaukeln  Klettern

Grosse Gartenmöbel-Show     

6000 m2 Ausstellungsflächen Über 130 Tischgarnituren Lounge-Möbel, Liegen Spieltürme Pools, Wasserpflege

Besuchen Sie unsere Ausstellung Freitag bis 20.00 Uhr geöffnet

www.bowi.ch Bowi Garten+Freizeit, Ettiswilerstrasse 36 6130 Willisau, Tel 041 970 37 77

SANIEREN SIE SICH!

JETZT FENSTER TAUSCHEN

MIT INTERNORM-FENSTERN MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Brocantè Sursee

an der Rigistrasse 11a bleibt vom

12. Juli bis 26. August 2010 geschlossen.

Abholungen + Annahmen Telefon 079 388 47 39

Nie mehr abtauen und Strom sparen! mit den neuen NoFrost Gefrierschränken GNP von Liebherr.

Eine Revolution im Gefrierbereich • Viel geringerer ++ Stromverbrauch A • Dauer­Gefriertemperatur bis ­28 Grad möglich = doppelt so lange Haltbarkeit des Gefriergutes • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug­Schubladen

immer Bei uns nter a interess Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

6210 Sursee · Badstrasse 3 Tel. 041 921 94 75

www.femafenster.ch Kompetent ∙ Sauber ∙ Zuverlässig

www.internorm.com

Sanieren Sie Ihre Fenster, Ihre Geldbörse und die Umwelt. Mehr Energieeffizienz, mehr Geld in der Tasche, mehr Nachhaltigkeit.

Neueröffnung

Krone 94

Freitag, 6. August 2010 ab 17 Uhr Samstag, 7. August 2010 ab 14 Uhr mit diversen Attraktionen und Spass!

Es freuen sich Belinda und Team, Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau

Untersteckholz – Pfaffnau Nach intensiver Vorbereitungszeit hat

Patrick Kreienbühl die Prüfung zum eidg. dipl. MeisterLandwirt mit Bravour bestanden.

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft!

Deine Fans

Europa-Park in Rust Während den Sommerferien immer Montag bis Freitag Donnerstag, 15.07.10 Freitag, 16.07.10 Montag, 19.07.10 Dienstag, 20.07.10 Mittwoch, 21.07.10 Donnerstag, 22.07.10 Freitag, 23.07.10 Montag, 26.07.10 Dienstag, 27.07.10 Mittwoch, 28.07.10 Donnerstag, 29.07.10 Freitag, 30.07.10 Montag, 02.08.10 Dienstag, 03.08.10 Mittwoch, 04.08.10

Carfahrt und Eintritt pro Person Fr. 81.00 bei Sofortbezahlung Carfahrt und Eintritt pro Person Fr. 83.00 Bezahlung bei Abreise im Bus Die Preise gelten für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren

Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,

05.08.10 06.08.10 09.08.10 10.08.10 11.08.10 12.08.10 13.08.10 16.08.10 17.08.10 18.08.10 19.08.10 20.08.10

Übrigens, wir fahren während den Herbstferien ab 4. bis 15. Oktober 2010 immer Montag bis Freitag

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95

F1-GP von Italien

«Das» Rennen in Monza

Erleben Sie hautnah die Faszination der Formel 1. Die Strecke im königlichen Park von Monza steht eindeutig unter roter Flagge, hier steht Ferrari noch mehr als sonst im Vordergrund. Die italienische Leidenschaft für den Motor­ sport sorgt für eine einzigartige Atmosphäre. Die schnellste Rennstrecke im Formel­1­Kalender ist ein Härtetest für Fahrer und Material. Seien Sie mit dabei, wenn dieses legendäre Spektakel auch dieses Jahr wieder stattfindet.

Sonntag 12. September 2010 Preis pro Person Stehplatz General Admission Stehplätze andere Kategorien Sitzplätze

Fr. 240.00 auf Anfrage auf Anfrage

Inbegriffen  Fahrt im modernen Komfortcar  Eintritt Grand Prix von Italien (Stehplatz General Admission)  erfahrener Reiseleiter/Chauffeur  Reiseunterlagen  1 Kaffee und 1 Gipfeli im Car Einsteigeorte Ruswil , Sursee, Luzern und Erstfeld Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab

Möbel, Elektronik, Handwerk, Küchenware, Velos und jegliche Ware aus dem Haushalt.

Tel. 076 5759053 / e-swiss@swissmail.com

35. Geburtstag

Zum am 15. Juli 2010

gratulieren dir Papi & Mama, deine Geschwister und dein Mann Erwin UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Haben Sie keinen Hof-Nachfolger?

Rufen Sie uns an, wir freuen uns!

Telefon 079 702 99 29

Gartenmöbel – Ausverkauf 12. Juli bis 24. Juli Neubestellungen 10 % Lagerware 15% Austellungsstücke mind. 20 %

6246 Altishofen

S c h รถ n e S o mm e r f e r i e n !

GOLDSCHMIEDE BRIGIT TE TRUT TMANN

ladengruppe.ch

Ihr ELEKTROVELO für nur Fr. 1390.– ren Sie spa

100%

bis zu eb ektvertri dank Dir

Bestellung und Anmeldung für Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599

«

Tägliche Bewegung mit Freude

dalso GmbH

Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 5990599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch

Sommer­Kurs 21. und 22. Juli 2010

Begegnungen mit Pflanzen, Tieren und Naturwesen

Übernachtung Jurtenzelt beim offenen Feuer www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

D‘Daniela esch am Sonntig 18i worde, de Michi werd morn 20i!

Mer gratulierid ganz härzlech ond wönschid euch alles Gueti för d ‘Zuekonft!

Vöu Grüess Hans, Renat, Christoph ond Philipp

»

Achtung Umzugs-Rabatt!

40% Rabatt

auf Lagerbekleidung Ausgenommen bereits reduzierte Artikel www.wisler-motos.ch Stefan Wisler, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau Telefon G 041 971 09 90 / P 079 335 99 01

Bargeld für Ihre Coop-Superpunkte

Fr. 100.– pro 10 000 Punkte.

Telefon 079 646 16 65 oder coopsuperpunkte@hotmail.ch

AKTION Schrank!

2­türig, Fr. 260.– ät! eizer Qualit 3­türig, Fr. 398.– Schw Jeden Freitag Abendverkauf, grosse Spielwarenabteilung.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

erstaunlich

preiswert!

Schn채ppchen-Preise f체r Ihre Ferien zuhause.

Sonderverkauf bis 14.8.2010

www.werbeteam.ch

%

40%, 50%, 60% Rabatt Alle Schn채ppchen auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

Gelegenheit

Tiefkühlschrank Liebherr

265/224 Liter Brutto­/Nutzinhalt, 7 Schubladen, A+ Klasse, 2 Jahre Garantie, statt Fr. 1750.– nur Fr. 1428.– (inkl. vRG) Inserat mitbringen = nochmals 10% Abholrabatt!

Ruswil Telefon 041 495 13 50

Schwingersteaks, für echte Männer … … und starke Frauen!

041 340 46 78

Emmenbrücke Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Ich bin überwältigt, wie diese Ernährungsumstellung bei mir gewirkt hat!

Vom ersten Moment an purzelten die Pfunde.

Jedes Mal, wenn die Taschen mit frischem Gemüse, knackigem Salat und einem saftigen Stück Fleisch gefüllt waren, stieg meine Vorfreude aufs Kochen.

Natürlich ist die eigene Bereitschaft ein wichtiger Punkt. Dann läuft alles fast wie von alleine.

Und die regelmässigen Einzelberatungen waren für meine Motivation sehr unterstützend.

Schnell merkte ich, dass mein Körper begann, Fettreserven abzubauen. Von da an verzichtete ich richtig gerne auf fettige und schwere Speisen.

Ganz darauf zu verzichten wäre jedoch für eine nachhaltige Wirkung falsch. Meine Beraterin zeigte mir auf, wie bei richtigem Verhalten auch Festmahle mit Wein drin liegen.

So bleibt mir nur zu sagen, dass ich dieses Programm nur empfehlen kann! Ich bin überzeugt, dass mir Trimlines zu einer nachhaltigen Ernährungsumstellung verholfen hat und ich meine Figur langfristig halten kann.“ Rahel Kliebenschädel, Zug

Wir gerüsten Ihr Haus ein!

Preiswert und zum Pauschalpreis.

Ideen aus Holz GmbH, Triengen Telefon 041 933 30 43

www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann

Ab 18. August 2010 neuer Kursbeginn

Zu verkaufen

Polstergarnitur aus Leder

1 Sofa 3­Platz 1 Sofa 2­Platz 1 Fauteuil

Salontisch Marmor

Yoga-Gym in Geuensee

mit Gratis­Probelektion Di 9.30–10.30 Uhr / Mi 19.00–20.00 Uhr / Mi 20.15–21.15 Uhr Anmeldung C. Bünter: Tel. 041 921 85 67 / 076 249 10 19

In Nottwil

50 %

Sonnenblumen, Lilien, Gladiolen u.a. an der Hauptstrasse Nottwil­Oberkirch Fam. Kramer, Telefon 041 937 27 17

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

Telefon 076 329 26 29

Blumen zum selber Schneiden

AU F E I N Z E LT E I L E !

auf der Sursee–Triengen-Bahn

verein Su ahn fb

ren tal

Dam p

1.-August-Dampffahrt DVS

Am 1. August möchten wir Sie traditionsgemäss herzlich auf eine «feurige» Reise ins romantische Surental einladen. InTriengen oder Sursee besteigen Sie den nostalgischen Dampfzug der Sursee– Triengen-Bahn.

Nach einer zirka halbstündigen Fahrt erreichen wir den Flugplatz, wo wir nach einem fünfminütigen Fussmarsch im Restaurant «Flying Ranch» ein Nachtessen serviert bekommen. Höhenfeuer (nur bei guter Witterung) runden den bunten Abend ab, bevor es mit dem Dampfzug wieder Richtung Sursee geht.

Fahrplan: Triengen ab: 17.45 Uhr Sursee ab: 18.30 Uhr Flugplatz an: 19.00 Uhr

Preise (Dampffahrt inkl. Nachtessen): Erwachsene: Fr. 60.– Familien: Fr. 120.–

Flugplatz ab: 23.30 Uhr Sursee an: 23.50 Uhr Triengen an: 00.30 Uhr

Gruppen ab 10 Personen: -10%

Anmeldungen bis 30. Juli 2010 unter www.dampfzug.ch

l

(2 Erwachsene + 2 Kinder unter 16 Jahren)

Infos unter events@dampfzug.ch

Hurra, wir vom Untertor sind auch im Sommer für Sie da!

Telefon 041 921 23 29

SWISS DESIGN

Uhren / Bijouterie Unterstadt, 6210 Sursee 041 921 21 35

Telefon 041 921 85 35

Untertor Sursee Tel. 041 921 33 44

Kurz-Ferien vom 12.–19. Juli 2010 Telefon 041 921 10 86

Hauslieferdienst Dekorationen Hochzeiten Trauerfloristik Geschenke Telefon 041 921 41 81

K. & M. Bucher Transporte Schötz Telefon 041 980 15 17 ­ Muldenservice

Mit

Mobil

079 642 88 41 ­ Kippertransporte

Fax

041 980 05 17 ­ Thermosilo

Endermologie zur Bikini-Figur!

Bei Cellulite, Hautstraffung, Umfangreduktion.

Franziska Hunkeler, Schötz Herzliche Gratulation zu deiner hervorragenden Abschlussprüfung als Floristin EFZ mit Ehrenmeldung!

Wir wünschen dir auf deinem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Freude auf deinem zukünftigen Berufsweg.

Uschi Walthert

1 Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Kenwood KDC 4547UB: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

• für Nano, 1Phone 3G+3GS

NEU • frontseitiger USB-Anschluss • Front-AUX-Eingang

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!

Luzernerstr. 2 • 6247 Schötz • Tel. 041 980 60 44

nur Fr. 199.–

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Sympathische Frau, 39/175, die nicht das Unmögliche sucht, sondern auf der Suche nach Verständnis, Respekt und Lebensfreude mit einem grossen, naturverbundenen Mann ist. Auf dein Echo freue ich mich!

Telefon 077 473 45 29

Willisau Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh­Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***­ und ****­Hotel nach Wahl ZF oder HP

7 Tage ab Fr. 710.–

Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy.

Halbpension Fr. 1080.– Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****­Hotel mit Hallenbad im Zentrum.

Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer.

Diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 860.– Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****­Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing.

Habpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.– Sonntag bis Mittwoch, 22.–25. August 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***­Hotel, Hallenbad, Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer, Unterhaltungsabend. Halbpension.

Fr. 475.– Sonntag bis Freitag, 29. Aug.–3. Sept.

6 Tage Lüneburger Heide – Hamburg Kutschenfahrt mit Kaffee und Kuchen, Vogelpark, Schiffshebewerk, Orchideenzucht, fak. Hamburg.

Halbpension.

Fr. 1090.– Dienstag bis Sonntag, 31. Aug.–5. Sept.

6 Tage Spätsommer im Zillertal – Mayrhofen ****­Hotel im Zentrum mit Hallenbad.

Täglich Live­Musik im Garten. Alpenrundfahrt.

Halbpension Fr. 760.– Montag bis Freitag, 6.–10. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Sonniges Flair in den südlichen Alpen. ***­Hotel.

Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. Dolomiten, Rundfahrt. Halbpension Fr. 680.– Montag bis Freitag, 13.–17. September 5 Tage Toscana – Assisi – Umbrien ****­Hotel Nähe Lago Trasimeno, Pool, Terrasse. Sie­ na und Perugia. Schifffahrt, fak. Ausflug nach Assisi.

Halbpension Fr. 775.–

Sonntag bis Samstag, 19.–25. September 7 Tage Pilgerreise Neveres–Lourdes mit geistlicher Begleitung. Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.– Sonntag, 26. September Locarno mit Madonna del Sasso Carfahrt, Standseilbahn, Mittagessen an der Piazza Grande Fr. 69.– Donnerstag bis Sonntag, 30. Sept.–3. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Andy Borg, Marc Pircher, Marianne Cathomen, Zillertaler, Edelseer usw.

Eintritte und Halbpension Fr. 695.– Sonntag bis Freitag, 3.–8. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****­Hotel direkt am Meer mit Hallen­ und Freibad.

Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceacqua.

Halbpension Fr. 870.– Dienstag bis Samstag, 5.–9. Oktober 5 Tage Versilia-Küste – Toscana – Cinque Terre Bahnfahrt Cinque Terre, Ausflug Carrara, fak.Toscana­Rundfahrt mit Degustation.

Halbpension Fr. 625.– Samstag, 9. Oktober Carfahrt

Freiburg i. Br. Fr. 40.–

Sonntag bis Samstag, 10.–16. Oktober 7 Tage Istrische Halbinsel – Plitvicer Seen Schnittpunkt der Kulturen. Ausgesuchte ***­ und ****­Hotels. Top­Programm mit Porec, Losinj, Krk und Nationalpark Plitvice. Halbpension Fr. 1280.– Montag, 11. Oktober Carfahrt ohne Eintritt

Olma, St. Gallen Fr. 38.–

Dienstag bis Sonntag, 19.–24. Oktober 6 Tage Jassferien im Chiemgau – Bayern ***­Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Ausflüge Chiemsee und Tegernsee.

Halbpension Fr. 775.– Sonntag bis Donnerstag, 24.–28. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. TOP­****­Hotel mit Hallenbad, grosse Wellness­Oase. Wellness­Pakte inbegriffen. Halbpension Fr. 690.– Mittwoch bis Samstag, 27.–30. Oktober 4 Tage Schlussfahrt Bayern – Berchtesgadenerland ***­Hotel mit Hallenbad und Wellness­Bereich, Aus­ flüge Chiemsee und zum Gut Aiderbichl.

Bauern­Buffet und Unterhaltungs­Abende.

Halbpension Fr. 570.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06

www.bolligerreisen.ch

Kunststoff-Fenster mit Format!

Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch

Fachmännische Reinigung

Fenster, Storen, Neubauten, Büro o. Wohnungs­ Abgaben mit Abgabegarantie, sauber und günstig.

Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 078 732 58 14

Betriebsferien Samstag, 24. Juli bis Samstag, 7. August 2010

Rahel Waller Herzlichen Glückwunsch zu deinem super LAP-Abschluss!

Wir sind soooooo stolz auf dich!

Stephanie, Marcel, Mami und Babi Wir übernehmen für Sie als

Kundenmaurer

Um­ und Anbauten, Reparatur­ und Graben­ arbeiten, Gartensitzplätze, Kernbohrungen.

Franz Lustenberger, Telefon 041 970 00 18

Ab Montag, 9.Aug. 2010 sind wir wieder für Sie da.

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Sursee und Schenkon Infos unter 079 283 55 52

www.Kids-Singen.ch

Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch

Jetzt aktuell • div. schöne Sommerblumen • Kräuter • div. Geschenksartikel • Blumen zum selber Schneiden

Liegermatt 6022 Grosswangen Tel/Fax 041 980 46 16 7 Tage offen

Individuelle Krankenpflege bei Ihnen zu Hause Allgemeine Kranken­ und Gesundheits­ pflege zu Hause in Zusammenarbeit mit Arzt und anderen Institutionen.

Waschmaschine V-Zug Adora SL

Ausstellmodell statt Fr. 4320.– spez. Preis Fr. 2700.– 1600 U/Min., Energielabel AAA, sehr robustes Modell, 2 Jahre Garantie

Telefon 079 787 59 40, Rita Lüthi

Generalimporteur

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Flammorama AG info@�ammorama.ch Wiesenweg 40 Tel. 062 889 80 60 5102 Rupperswil/AG

Ruswil Telefon 041 495 13 50

solange Vorrat reicht!

Pizzaofen Castilla

von dipl. Pflegefachfrau, Krankenkassen anerkannt, Mitglied SBK

Nur Fr. 1‘990.--

statt Fr. 3‘780.--

Feuerwerk von

Stöckli

Feuerwerks-Verkauf ab 19. Juli 2010 Montag bis Freitag Samstag Samstag, 24. Juli 2010 Samstag, 31. Juli 2010

8.00–11.45 / 13.30–17.30 Uhr 8.00–11.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr

Grösster Feuerwerk-Verkauf in der Zentralschweiz

Stöckli Geschirr AG Ostergauerstrasse 7a (hinter Landi) 6130 Willisau Telefon 041 970 28 52 • Fax 041 970 43 35 E-Mail stoeckli.geschirr@bluewin.ch

Über 300 auserlesene Feuerwerk-Artikel

Abnehmen mit Spass.

8 Wochen Intensiv-Programm für 199.– Fitness-Aktion bis 31. Juli 2010

70. Geburtstag

Zum am 15. Juli 2010 gratulieren wir

Albertina Häfliger aus Sursee recht herzlich.

Dini Chend ond Grosschend

Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser Package beinhaltet folgende Leistungen: • Ernährungsberatung • Bewegungstraining im Circle • 1 x pro Woche PowerPlate • Sauna und Ruheraum • Abnehmtipps, Kochbuch mit 150 Rezepten Bei uns werden Sie persönlich betreut.

Rufen Sie gleich an:

Calory Coach Institut, Sursee Brigitte Käch Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies

!"!#$!#%

Fühlen Sie sich immer müde, sind nicht sich selbst?

Plötzlich und ohne ersichtlichen Grund?

Ein Clearing kann Ihnen helfen.

Roland Koch, Sursee, Telefon 079 733 97 57 www.imEINKLANGsein.ch

Zu verkaufen

Welpen

Westi x Malteser, geimpft, gechippt.

Telefon 041 970 28 85

'()*#+,-. /01 23(%!)!'45#'6)7

&1&#9 : &'( ?@ A !

9$ # $ > +* 42$+9$': = 901$: ;"< # !9 & 8 $ 8#066#("1 $ ,7!

49())!#,!' $&$!-$!.

6 5 !

4 :0 0 3 1;06,),0'!' $ 2 ' 0 1 /0# 3(%!)!

&'( $ # !"#

!"#$%&'

!.$ $ &$! $ , ' + ) *$ W+99$ 0&##<4'$+($' X 0&,8$-04!$' YY

' "'< =0#), 1!')!

8#066! "'< %+!,'! >"+%( '!

90"?"!) "' < !"!#)@;A ! =0''!' "'< 0')B'!'

9!'C(+4D#) ,%!+ 3@1,6-.! E, -.)!# F (%!+' E(1;,0'6 "' < GH49(++0 '!

!"!#$!#% !' C#06I :(')0'66)#(66! JKI JLKM N#,!'C!'

B+'10'1 >"!'$5 8$+ C-DE# *0##9&(+"5 F"'901G6!$+901 HG??@IJ K ?IG?L@MN O4! =0P#901 8+# ?Q O4!

R$!.0&, 0&<4 4+'9$! ($P ;0&#5 S$*@ NTQGTU? Q? TI "($! NI?GHMM ?T UT: 60V NI?GHMM UN UT

!" $%& '()* +*, (-. "*/ 0& 1(2(,/ 34.4- 562 24788-4/

Aktuell Ganz schön glatt.

5 Klingen für unübertroffenen glatte Haut. Die fünf Klingen passen sich individuell dem Körper an und sorgen für aussergewöhnlich glatte Haut.

NEU: Feuchtigkeitsband für müheloses Gleiten. Der Venus Embrace Klingenkopf, wird von einem Feuchtigkeitsband umgeben und gleitet mühelos über die Haut – für eine einfache und angenehme Rasur.

Sicherer Halt Derschlanke,weicheGelgriffwurde speziell für Frauen entwickelt und lässt sich auch auf nasser Haut sicher und komfortabel führen.

... fleissig wie die Ameisen!

Sabrina Hodel Kauffrau EFZ

Philipp Gosswiler Mediamatiker EFZ

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung! Für die Zukunft wünschen wir euch viel Glück und viel Freude an eurem Beruf. bp@bossart.ch | www.bossart.ch | 6214 Schenkon und 6142 Gettnau | Tel. 041 972 50 10

Kinder fordern uns heraus

Kehricht-Abfuhr Amt Sursee (ohne Hildisrieden und Neudorf) und Amt Willisau.

Im August 2010 findet die Revision der Kehrichtverbrennungsanlage statt. Ihr Kericht wird anderweitig entsorgt.

Wir bitten Sie, während der Zeit vom 2. bis 27. August 2010

kein Sperrgut und keine Matratzen für die Abfuhr bereitzustellen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Gemeindeverband für Abfallentsorgung Luzern-Landschaft (GALL)

Energie­Sparprogramm für Erziehende.

Neuer Kurs ab 6. September 2010 in Altishofen.

Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Telefon 062 756 10 46

2­Tageskurs 23. und 24. Juli 2010

Didgeridoo-Bau

Übernachtung im Jurtenzelt beim offenen Feuer.

Mit Hilfe der Elemente bauen wir unser Windhorn. www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

Profitieren Sie hier TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark) hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Nicht teurer – aber besser! www.rast­rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

Neu über die Sommer­Monate

Ausmietung auch von 17–20 Uhr. www.ponyreiten-birkenhof.ch Telefon 041 980 30 47

hug u. wüest gmbh

baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hug­wueest.ch • Bagger 1,8 bis 10 t

Farben Diverse ssen und Grö

ab 6.–

Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen

• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger

041 933 25 71 079 669 25 71

2

pro m

Junge

Meerschweinchen

suchen neues Zuhause. 3­farbig, glatthaar.

Telefon 041 921 69 65

Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar!

Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli

Taxi- und Kurierdienst 24 Stundenservice Taxi Mary + Team

Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten

dank Direktim

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch

Zimmerei und Innenausbau

Allg.

Allg Renovationen • Bauschreinerarbeiten Element-/Treppenbau • Ökobauten/Isolationen

info@hafnerholzbau.ch

E NETTO-PRpEoIS rt!

Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.­Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23 Telefon 041 980 22 22

Unschlagbare

Wir gratulieren unseren Mitarbeitern...

Remo Gasser

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als Elektroinstallateur EFZ

Pius Bättig

zur erfolgreich bestandenen Fachprüfung als Elektro-Projektleiter eidg. FA

Das ganze Elektro-Häberli-Team ist stolz auf euch.

Ein weiterer Meilenstein ist gesetzt.

Wir wünschen beiden für die Zukunft viele weitere, spannende Herausforderungen.

Besten Dank für euren Einsatz, macht weiter so!

Sommergrüsse vom Elektro-Häberli-Team Elektro-Häberli Ihr Fachmann im Elektrohandwerk...

Beratung – Planung – Realisierung – Service Luzernerstrasse 11, 6252 Dagmersellen

...ganz in Ihrer Nähe!

Ganzheitlich… …Kompetent

Vom 21. Juli bis 1. August bleibt die Praxis wegen Sommerferien geschlossen.

Unser Praxis-Team wünscht Ihnen schöne Sommerferien.

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser, Centralstr. 28, 6210 Sursee, 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch Seminarprogramm 2010 mit Bruno Tanner

Starke Gedanken 1) Starke Gedanken und Wellness Do/Fr, 14./15. Oktober 2010 Solbadhotel in Sigriswil am Thunersee Seminar: Fr. 200.– Vollpension / Wellness DZ: Fr. 185.– / EZ: Fr. 205.– 2) Starke Gedanken und Wellness Fr–So, 29.–31. Oktober 2010 Hotel Adler in St. Anton im Montafon (vor Schruns), Seminar: Fr. 200.– DZ / EZ mit Frühstück / Wellness Euro 60.– / Euro 69.– 3) Starke Gedanken 5-teiliger Abendkurs Mo, 1./ 8./ 15. / 22. / 29. November 2010 18.30–21.00 Uhr, Centralstrasse 34, Sursee Seminar: Fr. 250.– Nähere Infos erhalten Sie beim Seminarleiter.

Bruno Tanner Sonnhaldestrasse 9, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 38 84 E-Mail: b-tanner@bluewin.ch www.atlaslogie-tanner.ch

Waschmaschine Electrolux WA L4E

A+AB­Klasse, 1200 U/Min., 6 kg, 2 Jahre Garantie, statt Fr. 2150.– nur 1350.– Inkl. VRG Ruswil Telefon 041 495 13 50 Der Sommer ist da! Zu verkaufen wegen Wohnungs­ wechsel 4 Jahre alte, kaum gebrauchte

Sonnenstore

250 x 300 cm, rot/gelb/orange, NP Fr. 1800.–, VP Fr. 900.– Telefon 041 921 18 83

Unsere Ticket's Singles haben oft ganz unterschiedliche Ansprüche, Vorstellungen und Wünsche.

Aus diesem Grund bieten wir mehrere Dienstleistungen an. Je nach dem, wen Sie suchen und was Sie erwarten. Verlangen Sie einfach die gratis Infobroschüre.

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

18.07. – 25.07. / 15.08. – 22.08. / 22.08. – 29.08. / 29.08. – 05.09. / 05. – 12.09. / 12.09. – 19.09.:!

Aufenthaltsferien in Seefeld in Tirol!

Mehrere Reisedaten – Aufenthalt frei nach Wahl, 1 Woche oder 2 Wochen. 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels zur Auswahl, auch Wellnesshotels im Angebot 21. – 25. Juli: «Wenn die Musi spielt» Sommer Open Air in Bad Kleinkirchheim!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad u. Swimmingpool, 1x Kuchenbuffet, Kärnten-Car inkl. Nutzung der örtlichen Bergbahnen, nummerierter Sitzplatz Open Air, (u.a. mit Amigos, Andy Borg, Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Nockalm Quintett, Oesch’s die Dritten …) Ausflüge Fr. 790.– 26. – 28. Juli: Xaver Gössi’s Überraschungsfahrt – Mit Ausflug über den Grossglockner!

Reise im modernen Gössi-Car, sehr schönes ****Hotel mit Wellness-Bereich, HP inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Ausflug am 2. Tag über den Grossglockner Fr. 399.– 2. – 4. August: Bernina-Express – UNESCO-Weltkulturerbe Albula und Bernina!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ***/****Hotels, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse. Reduktionen mit ½-Tax-Abo und GA

Fr. 490.–

9. – 12. August: Traumhotel Magdalena im Zillertal!

Reise im modernen Gössi-Car, wunderschönes ****Hotel mit Panoramaschwimmbad, Halbpension, Halbtagesausflug nach Pertisau am Achensee, Tagesausflug via Gerlospass – Mittersill nach Kitzbühel, Aufenthalt. Rückfahrt via Brixental Fr. 430.– 15. – 20. August: Military Tattoo in Edinburgh!

Reise im modernen Gössi-Car, ****Hotel an zentraler Lage, Halbpension, Fährüberfahrt in Doppelkabinen mit HP an Bord, Stadtführungen in York und Edinburgh, Eintritte: Hochzeitschmiede Gretna Green, Blair Castle und Distillerie, Melrose-Abtei, Sitzplatz Military Tattoo, Tagesausflug Pitlochry Fr. 1490.– 17. – 20. August: Gardasee – malerische Orte und enge Gassen!

Reise im modernen Gössi-Car, gutes ***Hotel Milano mit Swimming-Pool direkt an der Seepromenade, Halbpension, Ausflüge

Fr. 470.–

5. – 10. September: Hamburg – Wattenmeer – Insel Sylt!

Reise im modernen Gössi-Car, gute ***/****Hotels, Halbpension, Stadtrundfahrt in Hamburg und Lübeck, Reiseleitung an 2 Tagen, geführte Wattwanderung, Schifffahrt auf dem Plöner See, Ausflüge Fr. 880.–

ere Sie uns n e g n a l e Ver Katalog GRATIS-

Silvan Huwiler

Wir gratulieren dir zur erfolgreichen Abschlussprüfung.

Im Coop Bau & Hobby in Schenkon hattest du als Detailhandelsfachmann 3 interessante Lehrjahre.

Viel Spass in der RS! Wir sind stolz auf dich!

Mami, Papi, Manuela & Marco

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Huttwil-Wolhusen Mi/Do 21./22. – Sa/So 24./25. Juli 2010

Schleifarbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 22–5 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Diesel­ partikelfilter eingesetzt.

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E­Mail­Adresse gerne zur Verfügung. echo@bls.ch BLS Netz AG, Bahndienstbezirk Emme

• • • • • An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Siemens Einbau-Steamer Sommera

ktion

zum Super-Vorzugspreis von CHF 500 beim Kauf einer Küche(*) bis zum 31.07.2010 (*) Modell HB26D552C, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig

4914 Roggwil, Brunnmatt 38 062 929 09 30, www.ramisberger-ag.ch Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14 Gerda, 40, ist eine bildhübsche und sportliche Frau mit wunderschönen Augen, sexy Figur und einfühlsamem Wesen. Sie sucht einen aufgeschlossenen Partner ab ca. 35–50 J., welcher mit ihr eine Beziehung aufbauen möchte, in der auch Zärtlichkeit und Romantik einen festen Platz haben! Mehr unter Telefon 079 209 14 68, pvadag@ggs.ch

Jetzt Raus!

VeRkauf 23. Juni 2010 bis 31. Juli 2010

50% 1244.– statt 2488.–

Polstergarnitur Textilleder

über 1000 stark reduzierte Ausstellungs-Artikel

Pasta-Menü-Hit

für nur 10.–

inkl. Salat und 1 Getränk bis Samstag,17. Juli 2010

Möbel eGGeR, luzernstrasse 101, 6274 eschenbach/luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

Besser schlafen? Yes, we can. www.gelbett.ch Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Geschwister Erni

& Papa

Fredy Erni, Sabrina Erni, Priscilla Erni, Julienne Erni Adresse

Gondiswilerstrasse 6 6146 Grossdietwil

Aufgewachsen in Grossdietwil Beruf/Arbeitgeber Fredy Erni: Metzger Sabrina Erni: Servicefachfrau / Fleischveredlerin Priscilla Erni: Fleischveredlerin Julienne Erni: Kleinkindererzieherin

CD-Taufe in der MZH Oberkirch Samstag, 7. August 2010, ab 19 Uhr

Um unsere neuste Errungenschaft würdig zu feiern, veranstalten wir am 7.August 2010 eine exklusive CD­Taufe. Es soll zugleich eine Party der ganz besonderen Art werden, bei der du auf jeden Fall dabei sein musst! Diverse Überraschungen, Disco/Tanz und ein grandioses ­ tolles Ambiente warten auf dich.

0 LC

•

t Leis und

te tzrech schu ungs

lten. Kein Verleih, keine unerlaubte Verv vorbeha ielfält

igung , Ver mie tung , Se ndu n g.

68

1•

53 84

rebe Urh Alle

CD

37 5

Im Verlauf des Abends steht dann der Showdown an, mit einem musikalischen Feuerwerk präsentieren wir dem Publikum unsere neue CD und lassen die Nacht zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Special Gast: Nicolas Senn (Gewinner CH­Final Grand­Prix 2010) Ein ganz grosses Dankeschön an die MG Oberkirch, dass sie uns mit ihrem Gastrecht die CD­Taufe ermöglichen!

Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen wenn es heisst Geschwister Erni & Papa

:07:11 10 14

30.5.20

Unser Lebensmotto ist...

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und der Weg ist das Ziel!

Unser Hobby ist...

Musik Unser Lieblings-Getränk ist... ein guter Tropfen Wein Unsere Stärke und Schwäche sind...

Ehrgeiz / Ungeduld Unser Traum ist es... den Menschen mit unserer Musik Freude zu bereiten Die 3 schönsten Sachen in unserem Leben sind...

Familie, Musik, Freunde

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Kennen Sie Mobbing, den «bösen» Nachbarn?

Wollen Sie etwas daran ändern? Packen Sie die Ursache bei der Wurzel! Eine Rückführung kann helfen.

Roland Koch, Sursee, Telefon 079 733 97 57 www.imEINKLANGsein.ch

In den 7. Himmel bringt uns... unsere Musik Unsere erste CD/Platte war von...

Matt‘s Music Wir bewundern... alle, die Geld verdienen, ohne zu arbeiten Wir hassen es wenn... jemand unzuverlässig ist Das schönste Kompliment, welches wir erhalten haben, war... «...eure Musik trifft uns mitten ins Herz!»

Als Kind haben wir am liebsten gespielt mit... unserer Barbie­Kollektion Unser grösster Moment war... unser Auftritt im Musikanten Stadl in Riesa (2009) Unser erstes Geld verdienten wir... mit Würste aufhängen in der Metzgerei unserer Eltern Unser persönlicher Albtraum ist... ausgebuht zu werden Auf unserem Nachttisch steht... der Wecker Wir sind stolz... zu den Geschwistern Erni und Papa zu gehören

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

PARKETTE

Wir verlegen für Sie Parkette jeder Art. Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Doris Nail-Tuning Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.

Endlich Sommer! Für Ihre Füsse Fussfrench, Fr. 30.– (vom 1. Juni bis 31. Juli 2010) Telefon 079 218 34 06

Hilmar Matter Chinareisen

Abwechslungsreiche Rundreisen durch China Entdecken Sie mit uns China! Wulan und Hilmar Matter organisieren mit viel Engagement Reisen nach China mit dem gewissen „Etwas“. Lernen Sie die Besonderheiten des Landes, die Hektik der Städte und die Ruhe und Schönheiten der Landschaft kennen.

Reiseprogramme und Daten Chinas Höhepunkte vom 02. bis 21. Okt. 2010

Tibet vom 20. April bis 07. Mai 2011

Besichtigen Sie mit uns die Grossstädte Beijing und Shanghai. Sie schlendern über den Platz des Himmlischen Friedens, spazieren auf der Grossen Mauer oder lernen die EXPO in Shanghai kennen. Wir besuchen aber auch die Terrakotta-Armee in Xian, den Li-Fluss in Guilin und die Reisterrassen von Ping’an.

Nach einem viertägigen Aufenthalt in der Region Chengdu fahren wir mit der Tibet-Bahn nach Lhasa. Wir besichtigen den Potala-Palast und all die anderen Sehenswürdigkeiten in Lhasa. Mit einem Jeep erkunden wir anschliessend fünf Tage die wunderschöne Landschaft im Tibet.

Der Abschluss bildet ein kurzer Aufenthalt in Shanghai.

Das ist dabei:

Das ist dabei:

• Übernachtungen in Beijing, Xian, Guilin, Ping’an und Shanghai (meist Hotels mit vier Sternen).

• Alle Transfers, Eintritte, Mahlzeiten (inkl.

Getränke), Zugfahrten und Flüge in China.

• Flug ab der Schweiz mit der KLM via Amsterdam nach China und zurück.

• Reiseleitung ab der Schweiz und örtliche Deutsch sprechende Reiseleitungen • Ausführliche Reisedokumentation.

• Und noch vieles mehr.

• Übernachtungen in Ermei, Lhasa, Shigatse, Shegar und Shanghai (Hotels mit vier Sternen oder jeweils bestes Hotel vor Ort).

• Alle Transfers, Eintritte, Mahlzeiten (inkl.

Getränke), Zugfahrten und Flüge in China • Fahrt mit der Tibet-Bahn von Chengdu nach Lhasa (4-Bett-Abteil) • Flug ab der Schweiz mit der KLM via Amsterdam nach China und zurück.

• Reiseleitung ab der Schweiz und örtliche Deutsch sprechende Reiseleitungen.

• Ausführliche Reisedokumentation.

• Und noch vieles mehr.

Reisepreis (pro Reise): Im Doppelzimmer Fr. 4'900.— Einzelzimmerzuschlag Fr. 600.—

Infos und Reiseprogramme:

pro Person pro Person

Wulan und Hilmar Matter Bahnhofplatz 1, 6130 Willisau Tel. 041 970 06 79, hilmar.matter@bls.ch

Wir würden nie mehr... rückgängig machen, was wir angefangen haben Unser letzter Kinofilm war...

Street Dance 3D

Autoklima: • Neu-Einbau • Service

Mit folgendem Lebensmittel haben wir Gemeinsamkeiten...

Fleisch: zart wie unsere Seele Unsere 3 Lieblingsworte sind...

Liebe, Glück, Zufriedenheit Unser Leben riskieren würden wir für... unsere Familie

• Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Improve your short game!

6 hole par 19 PE/PR. no tee time reservation

Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... unsere CD

www.golfwiggertal.ch

Wenn wir 3 Wünsche frei hätten, wären das... dass unser Familienzusammenhalt immer so beibehalten wird, eine eigene Familie zu grün­ den, Gesundheit Wenn morgen die Welt unterginge, würden wir heute noch... unsere CD verkaufen Glück ist für uns... gesund zu sein und unsere Musik zu spielen Mit folgendem Auto identifizieren wir uns...

Ferrari: hat so viel Power wie wir Sie drehen einen Film über Ihr Leben.

Der Titel heisst...

«Familie Erni» Auf folgenden Luxus möchten wir nie verzichten...

Auto

Golf Wiggertal E. & A. Arnold­Pabst 6260 Reiden Zu verkaufen

Tafel-Kirschen und

Kulmerauer Chlöpfer

Fam. Diener­Muff, Morgenstern, 6234 Kulmerau Telefon 041 933 25 41

Schulfranzösisch adieu!

–

Gerne zeige ich Ihnen einen ganz anderen Weg.

In unseren Handtaschen haben wir immer... unsere Handys Unser Schluss-Satz...

Wir freuen uns auf alle, die an unserer CD­Taufe erscheinen und mit dabei sind!

Unterricht, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste seit 1988 Telefon 041 460 32 93* (keine Sommerpause)

TEST, DRIVE & DRIFT Wann:

Wo: Wer:

Donnerstag, 15. Juli von 16.00 - 20.00 Uhr und Freitag, 16. Juli von 10.00 - 18.00 Uhr TCS Gelände 6032 EMMEN, Buholzstrasse 40

Wir bieten Ihnen die einzigartige MĂśglichkeit, die ganze MercedesBenz Palette inklusive den AMG-Modellen kostenlos kennen zu lernen und diese Probe zu fahren. Erleben Sie puren Fahrspass unter Anleitung erfahrener Instruktoren auf der gesicherten Piste des TCS Emmen oder auf einer vorgegebenen Probefahrtstrecke.

Weitere Informationen zum Anlass erfahren Sie auf www.meinmercedes.ch/luzern Medienpartner: Zentralschweizer Fernsehen

Abfallentsorgung von A –Z Im Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse unterhalb Zeughaus Sursee Mo bis Fr 8 – 11.30 /13.30 – 17.00 / Sa 8 – 11.30 Uhr

FREY

Entsorgung und Recycling • 6210 Sursee Tel. 041 925 77 77 • www.frey-sursee.ch

WohlfühlGanzkörper-Massage

Busvermietungen 15–25-Plätzer

Telefon 078 672 19 62

Offertanfragen: Wyss Nutzfahrzeuge AG, Bettenweg 4, 6233 Büron Tel. 041 933 22 32, E-Mail nutzfahrzeug@wyss-nfz.ch

Es ist nie zu spät für die LIEBE! Wir vermitteln auch SENIOREN und SENIORINNEN zu günstigen Konditionen. Also haben Sie einfach etwas Mut und melden sich unter Telefon 062 396 30 61* tägl. 7–21 Uhr, auch Sa + So

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

2

6

4

9

3

8

1

3

2

5

7

2

8

1

5

1

7

8

2

7

4

6

9

5

6

9

1

3

7

6

1

9

8

2

5

4

2

5

4

1

3

7

8

6

9

3

1

8

4

9

3

2

8 4

5

4

6

2

7

4 3

3 9 1

6

4

2

3

9

5

7

7

6

1

5

3

2

8

4

1

6

5

7

9

8

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

8

6

9

4

7

1

5

2

7

1

3

2

5

8

4

6

2

4

5

3

6

9

8

1

7

9

2

4

1

8

7

6

3

5

5

3

7

6

4

2

9

8

1

6

8

1

5

9

3

7

4

2

3

5

8

7

2

4

1

9

6

4

7

2

9

1

6

3

5

8

9

6

8

3

5

2

7

4

1

5

3

4

3 2

9

Lösungszahl KW 27: 89669 Einsendeschluss: Sonntag, 8. August, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Otto‘s AG in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Ursula Bärfuss, Willisau • Brigitt Hügi, Schötz • Erwin Amrein-Gumann, Willisau

Tisch

Glasplatte, Gestell MDF weiss, 180 x 90 cm

Riesenauswahl – überraschend günstig!

369.79.-

Stuhl

Freischwinger, Kunstleder schwarz oder beige

Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie/Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

Gutschein

g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

gasthaus zur sonne luthern Geniessen Sie leichte Sommergerichte bei uns im gemütlichen Kastaniengarten *********************** 14. Juli bis 4. August durchgehend offen *********************** 5. – 20. August Ferien ************************* Pia & Josef Achermann 041/ 978 14 20 www.sonne-luthern.ch

ZU VERSCHENKEN 3 junge, herzige

Katzen

geboren am 23. April 2010, entwurmt, stubenrein, an Kinder und Hund gewohnt.

Telefon 079 512 50 36

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis.

Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis.

Sie haben keine Lust zu vergleichen?

Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

Spenglerei – Autospritzwerk Melchior Thürig

Ab sofort bin ich

100% für Sie da!

Überzeugen Sie sich selbst!

20% auf alle Arbeiten bis 31. August 2010 Unfall­Instandstellung, Rost­Reparaturen, Lackier­Arbeiten, Scheiben­Service Allmendweg 1, 6232 Geuensee Telefon 076 332 22 80 / 041 921 21 24 Alle Garagen und Geschäfte sind herzlich willkommen!

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen!

G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne.

Willisau 041 970 33 87 Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen.

Boco­Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

Geflügel Herrmann ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem und persönlichem Weg helfen kann, die/den richtige/n Partner/in für eine glückliche, ehrlich gemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden!

Erfolg garantiert!

Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden!

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

❤

❤

❤

❤

❤

Sandra Schmid Natel 079 761 80 60

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

…seit 1988

❤

❤

Telefon 041 460 32 93*

keine se erpau Somm

❤

❤

English • Français • Italiano • Deutsch

❤

❤

❤

•

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

❤

❤

Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften.

Telefon oder Postkarte genügt.

❤

❤

Telefon 041 970 25 19

www.billard-treff.ch

Telefon 041 980 22 24

Donnerstag, 15. Juli 2010

Hergiswil bei Willisau

•

energetische Raumreinigung, Raumanalyse und Farbkonzepte für Wohnung, Büro und Praxis

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Unterschönenbach

Tel. 041 921 84 03

Räuchern

Junghennen-Verkauf

in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

•

❤

❤

❤

Auflösung Wettbewerb

er

Länge unserer Mitarbeiter: 2292 cm Gewonnen haben: Flavio Staffelbach, Nebikon Hedy + Ruedi Bisang, Nebikon Josy Staffelbach, Altishofen Claudio Peter, Nebikon Yvonne Staffelbach, Wauwil Nora Birrer, Altishofen Corinne Bucher, Dagmersellen Daniel Peter, Nebikon Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern! Sie erhalten alle ein feines, langes Holzbrett mit lang andauerndem Genuss.

Wir danken allen Mitratenden herzlich für ihr Interesse und die Teilnahme!

Markus, 36 J., 173 cm, mit kurzen, schwarzen Haaren und einem gewinnenden Lächeln ist wieder offen für eine harmonische Beziehung.

Neugierig?

Natel 079 380 73 29 / you2me@swissonline.ch

Craniosacral-Therapeutin sucht Leute zum Behandeln für die EMR­Anerkennung. Ganzheitliche Körper­ therapie, sanft. Hilfreich bei Schmerzen aller Art, nervl. Störungen, Entzündungszuständen, Burn­ out, Hyperaktivität, Depression, Kieferprobleme, Kopfweh, Störungen des Bewegungsapparates, Allergien, Seh­ und Hörstörungen, nach schwie­ riger Geburt, Schreikinder, bei Entwicklungs­ verzögerungen, Schleudertrauma, Unruhe u.v.m.

J. Hertach, Telefon 062 756 05 29

Reparatur von Uhren

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

3-Zi-Ferienhaus

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

zugreifen!

Jetzt Checkout-Verkauf von neuwertigen Ausstellungsmöbeln.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268

n!

41 268 84 84

Vorführung Haarentfernung mit Zuckergel

Jetzt auch mit Metallgittern

Samstag, 24. Juli 2010 9.30 Uhr - 16.00 Uhr

Raclette- und Fondue-Geräte Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Günstig zu verkaufen

Sofa

rot, L­förmig, muss abgeholt werden.

Telefon 079 832 93 70

Lassen Sie sich unverbindlich von der HANRA-Beraterin diese schonende Art der Haarentfernung vorführen oder reservieren Sie sich einen Termin für die Haarentfernung.

Haarentfernung:

Augenbrauen Oberlippe + Kinn

Fr. 25.Fr. 20.-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jenni

wird heut runde 20 Jahr, das finden wir ganz wunderbar.

Denn bald gibt es ein grosses Fest, das die Wände wackeln lässt.

Lass dich knuddeln, lass dich drücken und dir in die Augen blicken.

Lass dir viele Küssli geben von allen, die dich gerne mögen.

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Zu deinem 20. Geburtstag alles Gute und Liebe wünschen dir s‘Mami, dr Benito, din Schatz Mättu, Babsi und all dini Fründe und Kollege

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67, pius.riechsteiner@bluewin.ch

Laminat und Parkett

% % www.diga.ch

Mobile Fusspflege www.homesittingKomme gerne zu Kranken, Gesunden, Alten, Jungen und Bettlägrigen.

zentralschweiz.ch Neueröffnung

Claudia Sägesser, dipl. Fuss- und Krankenpflege 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66

Krone 94

Freitag, 6. August 2010 ab 17 Uhr Samstag, 7. August 2010 ab 14 Uhr mit diversen Attraktionen und Spass!

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen

Es freuen sich Belinda und Team, Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau GmbH

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite?

MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR WIR ÜBERNEHMEN Ablösung durch tiefere Zinsen.

Sie zahlen nur eine Rate.

Kredit auch für Selbstständige! Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon0412401900

Adria – Cesenatico

Familien­Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 48.–/Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

Boy, 29 J. sucht

Girls/Ladies für Ausgang

und so..., bin humorvoll und unterneh­ mungslustig. Bitte schreibe mir eine SMS an Telefon 079 428 95 00

Hei Raphael

mer gratuliere der vo Härze zo dinere tolle LehrabschlossPröfig als Logistiker.

För d‘Zuekonft wönsche mer i der alles Gueti ond vell Gfreuts!

Mami, Papi ond Tamara

Hängematten

Zubehör, Gestelle TSCHOPP Office GmbH Sursee - 041 921 73 56 www.hamaca-shop.ch

Strandstühle

Umzüge – Reinigungen Zügelwohnungen, Neu­ und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Stephan Riedweg 50 Jahre sind vergangen, seit dein Leben angefangen.

Zu diesem runden Wiegenfeste wünschen wir das Allerbeste.

Die Lindenberg-Nachbarn

«Keiner zu klein, wohlerzogen zu sein»

Ab August führe ich einen abwechslungsreichen Gruppenkurs für Zwerghunde in Reitnau/AG. Empfehle mich als dipl. Hunde­ psychologin auch für Erziehungsprobleme und Verhaltens­ korrekturen. NEU: Hundesitting von Fr­So in Reiden Für nähere Infos und Anmeldung Telefon 079 425 75 26 / 062 721 03 22

Fuss-French Der Sommer ist da!

Jetzt aktuell Fuss­French mit Gelüberzug.

Fr. 50.– Claudia Sägesser, Reidermoos dipl. Fusspflege Telefon 076 441 00 66

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Lehrabschluss !

oben v.l.n.r.: Bruno Mendes - Logistiker | Michael Güdel - Polymechaniker | Fisnik Hasanaj - Produktionsmechaniker, Pirmin Randa - Logistiker | Danijel Jokic - Produktionsmechaniker | Roman Ulrich - Kunststofftechnologe, Qendrim Shala - Produktionsmechaniker unten v.l.n.r.: Isa Iseini - Produktionsmechaniker | Eldin Softic - Kaufmann | Priscilla Altherr - Konstrukteurin, Anna Zwimpfer - Kauffrau | Ilir Berisha - Logistiker

TRISA bedankt sich bei Euch für den grossen Einsatz und wünscht allen einen guten Start ins Berufsleben !

Zu verkaufen

• Schmelzglas-Tisch «Hutter Design» 200 x 95 x 73 cm, Füsse Edelstahl rund, Neupreis Fr. 4300.–, Verkaufspreis Fr. 1600.–

• 4 x Freischwinger-Stühle «Seetal Swiss» Alcantara blau, Armlehnen Kirschbaum (neu), Neupreis Fr. 5800.–, Verkaufspreis Fr. 1600.–

• Bettrahmen Team by Wellis «Girotondo» 180 x 200 cm, Ahorn vanillegelb, Kopfteil Leder blau, 2 x Nachttischli mit 2 Schubladen vanillegelb, Verkaufspreis zusammen Fr. 1800.–

Express Reinigung & Partner

Wir reinigen äusserst preiswert mit Gewährleistung der Abgabegarantie: Büro, Neubau, Zügelwohnung, Umbauten, Wintergarten, Frühlingsputz Telefon 079 631 93 59, Fax 041 980 25 90 express_reinigungen@bluewin.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

• Vitrine Ahorn vanillegelb «Team by Wellis»

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

98 x 54 x 117 cm, 2 inseitige Schubladen, Verkaufspreis Fr. 900.– Top Zustand, ab Willisau (Lift), Telefon 079 794 76 15

I.D.M. Partner GmbH Innenausbau Wir liefern und montieren zu Top­Preisen.

Fenster, Türen / Malen, Gipsen Laminat verlegen Telefon 078 805 00 19

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Die Haltung zum Guten, zum Schlimmen kann keiner als ich nur bestimmen.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Einladung zur 91. ordentlichen Generalversammlung FC Sursee Freitag 27. August 2010, 19.30 Uhr Stadion Schlottermilch Clubhaus Die Teilnahme an der 91. ord. Generalver­ sammlung des FC Sursee ist für alle Mitglieder, Aktiven, Senioren, Veteranen und Junioren welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben obligatorisch.

Entschuldigungen sind dem Präsident Patrick Ineichen (ineichen@pflugshaupt.ch oder Telefon Geschäft 041 925 70 00) oder an Beat Koch (fcsursee@bluewin.ch) zu richten.

Anträge können dem Vorstand bis am 13. August 2010 schriftlich eingereicht werden.

(FC Sursee, Postfach 144, 6210 Sursee Traktandenliste 1. Begrüssung / Präsenzkontrolle 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Abnahme des Protokolls der 90. ordentlichen Generalversammlung vom 28. August 2009 4. Jahresberichte a) Präsident b) Sportliche Leitung c) Marketing d) Organisation 5. Jahresrechnung 6. Bericht der Finanzkommission 7. Festlegung Jahresbeitrag 2010/2011 Antrag Vorstand: Gleiche Beiträge wie 2009/2010 8. Mutationen/Mannschaftsbestände 9. Wahlen­Ergänzung Präsident: in Verhandlung Finanzen: in Verhandlung Sportliche Leitung: Lucio Tilli 10. Totalrevision der Statuten 11. Anträge 12. Verschiedenes Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss serviert.

Mit freundlichen Grüssen FC Sursee Patrick Ineichen, Präsident

Verkauf von Pingo-Windeln

Pingo­Windeln in der Jumbo­Box mit Hauslieferdienst für Fr. 43.–.

140 Stk. 124 Stk. 108 Stk. schuler-monika@bluewin.ch Telefon 041 970 04 57

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

% Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

SommerschlussVerkauf

50% Rabatt %

%

%

% www.boutiquefantastico.ch %

Kaufe Ihr

• Altgold • Zahngold • Schmuckgold • Golduhren • alte CH-Münzen • Armbanduhren (Omega, IWC usw.)

• Märklin-Eisenbahnen

auch ganze Sammlungen, sofortige Barzahlung.

Telefon 079 721 03 03

Ab August 2010 in Reiden Kosmetik - Institut Birkenweg 12 6260 Reiden t: 056 442 16 42 f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch Katrin Giger www.beauty-house.ch

BEAUTY

Eidg. geprüfte Kosmetikerin

• DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG MIT NEUSTER PTF-TECHNOLOGIE • GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE • INTENSIV-BEHANDLUNGEN • HAARENTFERNUNG • MANICURE/HANDPFLEGE • PEDICURE/FUSSPFLEGE • PERMANENT MAKE-UP

Nigglistrasse 20 5200 Brugg t: 056 442 16 42 f: 056 442 16 41 info@beauty-brugg.ch www.beauty-brugg.ch

Unsere Angebote

Voranmeldung r erwünscht unte 2 16 42 Tel. 056 44

WIR FREUEN UNS DARAUF, SIE VERWÖHNEN ZU DÜRFEN! Ihr Cosmeceutical-Spezialist für sichtbare Hautergebnisse und jugendliche Schönheit

20 JOHR FABIAN Am 16. Juli fiirsch du dine 20. Gebortstag.

Mer gratuliere ganz härzlech ond wönsche der aues Liebi ond Gueti!

Mami, Papi, Corinne und Nobi Zu verkaufen

Robot-Romba-Staubsauger Modell 520, neu aus Lottogewinn.

Telefon 041 490 01 33

Akademie für Psychologie und Gesundheit

Die neue, einzigartige Schule für Bewusstsein in Luzern! Kurse und Weiterbildungen für alle Menschen, die sich für Psychologie, Gesundheit und Spiritualiät interessieren. Auch für Thera­ peutinnen und Therapeuten. Ab September 2010, Ausbildung zum dipl. Lebenschoach A­PG www.a­pg.ch Daniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80 / Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin, Telefon 079 287 03 12

... wir g ratulieren... ... sabrina schwegler, ettiswil... ... zum super lehrabschluss...

postplatz 4 6130 willisau t/f 041 970 00 80 www.bouquet-willisau.ch bouquet-willisau@bluewin.ch

GROSSER 1. AUGUST FEUERWERK-VERKAUF 27. Juli bis und mit 1. August ･ Allmendstrasse 6, SURSEE Infoline: 062 756 60 18

27.-30. Juli: 14.00 - 20.00 31. Juli: 10.00 - 20.00 1. August: 10.00 - 17.00

･ über 300 Artikel ･ Videos ･ EC/VISA/Master/Postcard ･

Online-Shop und weitere Infos unter feuerwerk-handel.ch

Jalousieläden

20 Jahre

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examen-Gruppenkurse ab 30. August 2010

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

· Englischkurse für Anfänger bis Proficiency · Firmenkurse und Privatunterricht · Vermittlung von Sprachaufenthalte n Melden Sie sich jetzt an zum Gratis-Einstufungstest

Jetzt

n!

elde

anm

English Language House Tel. 041 970 35 15 Karin Richards sekretariat@elh-willisau.ch Ostergauerstrasse 5 www.elh-willisau.ch 6130 Willisau

behandeln wir im Heissspritz­ verfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87

Prüfungs-Erfolg!

Wir gratulieren Ariane Brunner ganz herzlich zu ihrem tollen Lehrabschluss als Drucktechnologin mit der besten Note 5.5!

Das Team der Druckerei Altherr, Reitnau, wünscht dir weiterhin viel Erfolg und alles Gute!

Abendausbildung zum Dipl. Coach IWAB

Start: 3. August 2010 Info unter: www.iwab.ch, info@iwab.ch

ZU VERSCHENKEN gesunde, härzige

Büsi

stubenrein, an Kinder gewöhnt Telefon 041 970 09 08

Achtung: Schaf- + Ziegenhalter Smartfence – das neue Zaunsystem von Gallgher ist auf dem Markt. Blitzschnell aufgestellt.

Beratung und Verkauf: A. Kündig, Brittnau, Gallgher Vertretung, Telefon 079 302 58 50

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

-A

p To

te!

bo

e ng

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: 31.07.10 bis 08.08.10, gutes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein- und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Bergsommer im Südtirol Montag 02.08.10 bis Freitag 06.08.10 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Bergferien in Serfaus Montag 23.08.10 bis Freitag 27.08.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Wörthersee / Kärnten mit Ausflug nach Bled Montag 30.08.10 bis Freitag 03.09.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel mit Hallenbad, direkt am Wörthersee, Ausflug nach Klagenfurt mit Schifffahrt und Stadtführung, Ausflug nach Bled / Slowenien, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark Freitag 17.09.10 bis Sonntag 19.09.10 Sehr gutes 4-Sterne Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Herbstferien Toskana Montag 27.09.10 bis Samstag 02.10.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Marinetta in Marina di Bibbona, direkt am Meer, Hallenbad und Aussenschwimmbad, Ausflüge nach Pisa und ins Hinterland, Halbpension Preis pro Person Fr. 695.Badeferien Santa Susanna / Spanien 26.09.10 bis 02.10.10 / 03.10.10 bis 09.10.10 / 10.10.10 bis 16.10.10, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.Herbstferien in Istrien / Kroatien So 03.10.10 bis Sa 09.10.10 / So 10.10.10 bis Sa 16.10.10 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.Trauminsel Sardinien Montag 11.10.10 bis Samstag 16.10.10 Fährüberfahrt Genua – Porto Torres und zurück, 4-Sterne Hotel Morisco an der Costa Smeralda, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person: Fr. 790.-

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Reiseprogramm

2010

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Met 70 Johr gseht är no so guet us, mer gloube s’esch d’Arbet met em Pfuus.

Das tuet üse Boba no so jong erhaute, dass är sogar no alli Hoor het bhaute.

Emmer do för d’Familie ond z’frede debi, das cha nor de Häfliger Wisi vo Zäu si.

Am 15. Juli 2010 het är sis grosse Fäscht, är goht de secher ned so gli is Näscht.

S’fröit ne secher chond Dä ond Dese verbi, s’get ou ganz secher es Gläsli feine Wy. Töchtere met Familie, of die esch är stouz, die sei haut us em genau gliche Houz.

Alli wönsche vöu Glöck ond Gottessäge, zäme met dinere Brigitte wend si der säge, mer hend dech gärn, blib wie du besch, ond dass du e schöne Gebortstag hesch!

Gesucht

Mitfahr-Gelegenheit

ab August 2010, Rüediswil – Willisau (Städtli). Arbeits­ beginn 6.00 Uhr oder Rüediswil – Wolhusen Bahnhof Abfahrt Zug 5.40 Uhr. Vielen Dank, Lea! Telefon 041 495 36 25

Zu verkaufen

Kratz-/Kletterbaum Zwischen Wand & Kratzseite sind «Tablare», welche aus dem gleichen Material sind, Ihr Büsi kann ideal darauf faulenzen. Ihr Büsi wird diesen Baum lieben.

Muss abgeholt werden.

Telefon 079 832 93 70

Sonja Portmann

Sie hat die Lehrabschlussprüfung als Detailhandelsfachfrau mit der Note 5.3 abgeschlossen. Das ganze Team gratuliert dir zu diesem Erfolg. Wir freuen uns, dich weiterhin zu unserem Team zählen zu dürfen!

hen Herzlic ückwunsch!

Gl Selbstständige Tätigkeit von zu Hause aus

Info­Nachmittag in der Region am Sonntag, 18. Juli 2010, 13–17 Uhr Anmeldung Telefon 044 764 08 45 www.joes-kgv.ch

Sursee – ehemalige Gärtnerei Wüest Gewächshäuser / Pavillon / Einrichtungen

Für das ehemalige Areal der Gärtnerei Wüest ist ein Neubauprojekt geplant, die Realisierung ist ab kommenden Frühjahr 2011 vorgesehen.

Deshalb wird beabsichtigt die gesamte Anlage wie Gewächshäuser, Verkaufspavillon inkl. sämtlichen Einrichtungen (z. B. aut. Schiebetor usw.) und das restliche Inventar günstig zu veräussern und abzugeben.

Lassen Sie sich bei einer unverbindlichen Besichtigung vom Angebot überzeugen. Bei diesen interessanten Bedingungen kann dies geradezu ein Schnäppchen sein.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz, Tel.041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Aus unserem vielseitigen Programm

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Einfache und doch zuverlässige Geräte mit Garantie Einige Beispiele Kühlschrank 150 lt, A­Klasse Fr. 398.– etc.

Gefrierschrank 90 lt, A­Klasse Fr. 398.– etc.

Gefriertruhen ab Fr. 325.– Tiefpreise bei Zanussi Waschautomaten, Tumbler und Stand­Geschirrspüler.

Ausserdem Aktion Kühlschrank 50 lt, A­Klasse

Fr. 199.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

www.ads-hundeschule.ch - 257-16 30 079

Buure-Brunch Sonntag, 25. Juli 2010, ab 9 bis 13 Uhr

im Rest. Rössli Ettiswil

Wir geben Ihnen den DURCHBLICK.

Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem feinen Buure-Brunch!

empfehlen sich: Neubau-Umbaureinigungen, Zügelwohnungen inkl. Abgabegarantie.

Telefon 078 832 80 60

Anmeldung bitte an Pia Stalder, Rest. Rössli, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 53

2 CH-Putzfrauen

Dienstleistungen Ordnungsdienst Objektschutz Ladenüberwachung Werttransport Verkehrsdienst Vermietung von Funkgeräten Wir beraten Sie und erstellen für Sie individuell angepasste Sicherheitskonzepte für Ihren Anlass. Für ein persönliches Gespräch und eine unverbindliche Offerte stehen wir gerne zur Verfügung.

LU-Sicherheitsdienst GmbH • Postfach 62 • 6218 Ettiswil Tel: 041 980 14 64 • Mail: info@lu-sicherheitsdienst.ch

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Renat, der Countdown läuft,

noch 6 Tage!

Badeferien Porec/Istrien 10.–17.07.2010 Car, HP, ***Hotel, Getränke beim Abendessen inkl.

Fr. 820.– Badeferien Toskana 16.–24.07.2010/23.–31.07.2010 Car, HP, pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle Fr. 850.– Seefeld/Wellnesshotel Alpenpark 17.–19.09.2010 Car, HP, 2 x ME, Wellness, ****Hotel Fr. 370.– Oktoberfest in München 24.–26.09.2010 Car, ZF, ***Hotel, mit Sauna/Fitnessraum Fr. 425.– Herbstferien Spanien Santa Susanna 26.09./03.10./10.10.2010 ab Fr. 530.– Herbstferien Istrien/Kroatien 03.10. & 10.10.2010 Fr. 620.– Saisonschlussfahrt Kirchberg i. Tirol 22.–24.10.2010 Car, 1xME, HP, Musik+Tanz, ****Hotel m. Wellnessbereich Fr. 370.– Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 Car, Welcome-Drink, HP an Bord, Kabine Mitteldeck Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 490.– Car, HP, Eintritt Adventskonzert Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.1210.–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenu, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.– Diverse Formel 1-Angebote

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Reisen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Sicher hoch mit Arbeitsbühnen von Trenkle

Wieder-Eröffnung

ar!

is fahrb

-Auswe Mit PW

ab sofort

G

a s i l l i W l astec

u

GmbH

früher Wunderlin Glasbau Beratung, Verarbeitung und Reparatur von Flachglas und Spiegeln aller Art Rufen Sie uns an oder kommen Sie für ein persönliches Gespräch unverbindlich vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Glastec Willisau GmbH Ostergauerstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 34 81 / Fax 041 970 19 35 Telefon 079 211 73 53

Wo finde ich den STERN, der deinen Namen trägt...?

Natel 076 268 15 53

ARBEITSBÜHNE MIETEN 6210 Sursee 041 921 32 82

Beton-Bearbeitungen

Sc hwegler bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch

Geburtstag ist wohl ohne Frage der schönste aller Ehrentage.

Darum wollen wir keine Zeit verlieren, am 28.7. dir zum 60. Wiegenfest gratulieren.

Wenn wir es auch nicht immer sagen, wir wissen, was wir an dir haben.

Alles Gute, viel Glück und Gesundheit wünscht dir deine Familie

;

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung.

Für die Zukunft wünschen wir euch viel Glück und Freude am Maurerberuf.

Michael Büchler Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen Heilende Energien durch

• Heilbilder • geistiges Heilen

www.heil-paradies.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

Josua Sorge

Einbau-Geschirrspüler 55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf!

Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar

Steamer

in verschiedenen Variationen zu interessanten Preisen

Umfangreiches Sortiment an Steamer-Zubehör zu günstigen Preisen; passend zu fast allen Marken.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Klassische Massage Ausgeglichen, sich fallen lassen!

Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag Wir feiern am Donnerstag, 12. August 2010, ab 16 Uhr

Eröffnung Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen!

Priska Rickli & Roland Wey

Mietzelte und Festmobiliar

Vermietung

Jubiläumssteaks vom Schwein Aktionspreis per Kilo nur Fr. 19.00

Party Hochz eit Geburtstag J ubiläum E v e nt

Zelte | Kühlwagen | Bestuhlung | Bar | Tische | Bierwagen | Getränke Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.

FRANZ

HUBER

T 041 984 13 84

www.huberweine.ch

M I E T Z E LT E G R O S S WA N G E N

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis­Heimberatung und Offerte.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Günstig abzugeben

Wir gratulieren

div. Farben Telefon 041 970 06 29

Feldhöflistrasse 12, Oberkirch, recht herzlich zu Ihrer erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschluss-Prüfung.

Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

Wir wünschen dir, Fabienne, auf deinem weiteren beruflichen und privaten Lebensweg alles Gute.

Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40

Das ganze Blumen-Grüter-Team

Meerschweinchen

21/2-Zi-Ferien-Dachwhg.

Fabienne Ottiger,

anita galliker dipl. fusspflegerin

JETZT AKTUELL! Permanent French-Pedicure Praxis: Lindenweg 6, 6222 Gunzwil – Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 9302038 / 079 3721114 Reservierter Kunden-Parkplatz vorhanden

Perfekte InsektenSchutzGitter

die ung ! r e m Im nde Lös passe • • • • •

Spannrahmen Rollos Schiebetüren Drehtüren Lichtschachtabdeckungen

Aloe Vera Online-Shop+Gutschein für Anti-Aging-Testanwendung Bequem Zuhause informieren + shoppen!

Wellness zum Nulltarif: Gutschein unter:

www.edel-business.ch/88aloe.htm

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Nacken-Rücken-PoMassage Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38

ahre 15 J

Schreinerei Schlüssel Zollhaus 6214 Schenkon Telefon 041 920 16 55 Natel 079 775 21 91

Restaurant

Bahnhof 6142 Gettnau

Tel. 041 970 13 59

Mi Ruhetag, Sa ab 18 Uhr offen

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Davidoff Swiss Indoors 2010

St. Jakobshalle Basel Zu verkaufen 2 Halbfinal­Tickets für Fr. 360.– und 2 Final­Tickets für Fr. 440.–.

Halbfinal­Spiel: Samstag, 6. November 2010, Final­Spiel: Sonntag, 7. November 2010 Telefon 078 821 96 08

KV Business College® www.seitz-schulen.ch

j tzt anme elde n!

Start: 23. August 2010

Ferien bis 21. Juli 2010 Ab Donnerstag, 22. Juli 2010 bedienen wir Sie wieder gerne bei schönem Wetter in der Gartenwirtschaft mit feinen Sachen aus der Küche und Keller.

D

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Furrer­Wüthrich und Personal Telefon 041 970 13 59

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Sommer Winter Wahlen am 10. April 2011 Wir wünschen Ihnen schöne Ferien und freuen uns auf Ihre Unterstützung bei den Regierungsrats- und Kantonsratswahlen im Frühling 2011.

Ihr Wahlteam Wahlkreis Willisau

Schamane – Medium

unterstützt Sie in allen Lebensfragen.

Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw.

Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif)

ZU VERSCHENKEN

weisser Hahn

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen Di, 29. Juni, in Grossdietwil und Umgebung, Büsi, «Minouche», w, 3-farbiges Tigerli, oranger Fleck am Kopf, weisse Pfötchen/Brust.

Telefon 079 416 49 59

(Seidenhuhn) Telefon 062 756 33 18

Mi, 30. Juni, in Buttisholz, Kater, «Pascha», grau, Halblanghaar, 1-j., rotes Zeckenhalsband mit Leuchtstreifen, nicht kastriert, gechippt und sehr verschmust. Telefon 078 863 80 68

Üse Steft hets gschafft!

Sa, 3. Juli, im Neubühl in Schötz, griechische Land-Schildkröte, «Merlin», ca. 7 cm gross, mit regelmässigem gelb-braunen Panzer.

Telefon 062 756 66 65 oder 079 561 37 56

André Thalmann, Hergiswil Wir danken dir für deinen Einsatz während den letzten drei Jahren und gratulieren dir herzlich zum sehr guten Prüfungserfolg.

Alles Gute für die Zukunft wünscht dir das ganze Team.

So, 4. Juli, Gebiet Haselwart, Sursee, Büsi, 4-farbig, Schildpat, sehr scheu und klein.

Telefon 079 455 56 66 Mo, 5. Juli, in Buttisholz, Büsi, kastriert, getigert (braun/grau/schwarz), weisse Schwanzspitze, oranges Halsband. Telefon 079 435 31 33 Mi, 7. Juli, in Altishofen, Kater, «Basil», Oberseite und Schwanz getigert, Gesicht ab Augen und Unterseite weiss, oranges Halsband.

Telefon 076 558 80 77 Fr, 9. Juli, in Uffikon, alter SennenhundMischling, weiblich, «Gioia», Farbe tricolor.

Telefon 079 331 80 43

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch NIKON D5000 DoppelZoom Kit zum Spezial-Preis von 949.90.-- abzüglich 100.-- CashBack direkt von NIKON Schweiz. Aktion gültig solange Vorrat.

Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz, Digitalkamera-Discount AG Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch Günstig zu verkaufen

3 DV Fenster 1x 2 Flügel 135.0 x 138.5 cm 2x 3 Flügel 184.0 x 138.5 cm Telefon 041 988 17 35

Bisch du di richtigi Frau oder das richtige Pärli für eus?

Mer, da heisst Renata und dä Marco, wettet gern ali 4–5 Wuche es freis Wucheendi.

Da wäri, vom Fr. ca. am 5i bis am So ca. am 7ni. Für da suechet mer en ufgschtellti, mobili Frau oder au es Pärli, wo dänn mit eusne zwöi Buebe, dä Cerile (14 J.) und dä Justin (9 J.), Zyt verbringet.

Nöcheri Details chömer bimene Gspröch aluege. Isch da öppis für di/eu? Dänn lütet ä uf Telefon 041 930 41 73 Also, i freu mi uf en Aruef!

GRATIS abzugeben

WIR GRATULIEREN UNSEREN ERFOLGREICHEN LEHRABGÄNGERN ZUR BESTANDENEN PRÜFUNG

junge Büsi

• Adrian Kronenberg, Schötz

5x 13 Wochen alt, div. Farben, 4x 8 Wochen alt, 2x grau, 1x tiger/weiss, 1x tiger Telefon 041 921 20 29

Samuel und Adrian haben die dreijährige Lehre als

Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Zimmermann absolviert. Den jungen Berufsleuten wün-

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Antennenstrahlen, Schimmelpilze usw.

• Samuel Keiser, Reitnau

schen wir für die Zukunft alles Gute und viel Freude im weiteren Berufsleben.

RENGGLI AG Gleng 6247 Schötz T 062 748 22 22 F 062 748 22 23 mail@renggli-haus.ch www.renggli-haus.ch

können die Ursache sein von Krankheiten für Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach uraltem Geheimnis. «Ohne Apparate». Sehr seriös!

Naturheilpraxis seit über 45 Jahren.

M. & E. Bieri-Blum, Heiligkreuz/LU Tel. 041 484 26 53*, www.biotransmit.ch

Mer rüefid alli:

Härzlechi Gratulation das esch e mega riese Sensation!

Es esch chum zom gloube, aber wohr, mer gsähnd no emmer keni graui Hoor.

Ou wenn sech ab ond zue dini Glänk afe bemerkbar mache, tue trotz Schmärze eifach dröber lache.

Dine Gebortstag esch am 20. Juli 2010 rond, mer hoffid, blibsch no ewig gsond!

Met 40i gohts doch erscht rechtig los, ond es Fäschtli gets secher, das esch famos!

Gsondheit, zFredeheit ond Glöck, vo au dem wönsche mer der es grosses Stöck.

E huufe schöni Stonde a dim bsondrige Tag, ond dass dä Geburi der emmer in Erinnerig bliebe mag.

Am 24. Juli 2010 wemmer de alli met der fiere ond der natürli persönlich gratuliere.

So träffemer üs denn im Adler-Pub in Willisou, wenn du s‘Renat könnsch, so chom doch ou!

Alles Liebi ond Gueti!

Mami, Hans metem Jasha & Livo, Silvia & Karl Damenmannschaft in Schötz sucht

Korbballtrainer

für die Innerschweizer Korbballmeisterschaft.

Trainingstag: Montag. Weitere Infos unter Telefon 062 599 22 04, korbballschoetz@gmx.net

ZU VERSCHENKEN

ab Bauernhof herzige, entwurmte

Maikätzchen

an guten Platz. Telefon 062 754 00 44

Heiler hilft mit Fernbehandlung Prüfungsangst, Bettnässen, Schmerzen und Krankheiten. Zu wenig Selbstbewusstsein, Schlafstörungen, Partnerprobleme, Schutz vor Negativ­Energien.

Rückführungen und Hypnosesitzungen bei mir oder bei Ihnen zu Hause.

Info unter Telefon 079 908 84 81 oder heiler@bluewin.ch

Eckbank cEntEr biEri

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

Grosse Sommeraktion!

Der mobile Milben-Jäger ist für Sie unterwegs!

Ich befreie Ihre Matratzen preiswert von unerwünschtem Milben­Kot, damit Sie einen erholsamen Schlaf geniessen können.

Terminvereinbarung unter Telefon 079 457 37 45, P. Felder

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

ZU VERSCHENKEN

• junge Lauf-Enten • 2 Zwerggüggeli schön farbig. Telefon 041 988 24 76

Wir gratulieren

Patrizia Iarrobino

Pia Baumli Bahnhofplatz 7 6210 Sursee Telefon 041 922 16 33 piabaumli@bluewin.ch

zu der tollen Abschlussprüfung.

Top SommerAktionen

Zu verkaufen

300 Ballen Heu

zum Beispiel

Kleinballen, geeignet für Pferde.

Telefon 041 980 15 26

• Elektro-Kühlbox 12V/15 l,

Ab 30. Juli 2010 zum selber Pflücken

statt Fr. 111.– nur Fr. 49.–

• Besteck-Koffer 68tg inox, statt Fr. 978.– nur Fr. 249.–

• Gasgrill Outdoorchef

Ambri 480, statt Fr. 649.– nur Fr. 529.–

• Sessel Alu mit Textilene­Bezug, statt Fr. 98.– nur Fr. 79.–

und viele weitere tolle Aktionen.

Profitieren Sie sofort, nur solange Vorrat!

Buschbohnen

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee).

Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

10%

70%

www.haaskuechenteam.ch ausstellungsküchen

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

60% 30%

50%

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Bernadette Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

15. - 21. Juli 2010

Napfsteak kg

Fr. 17.50

statt Fr. 21.90

Kalbfleisch geschnetzelt kg

Fr. 26.50

statt Fr. 30.50

Pommes Frites 2.5 kg Fr. 10.90 statt Fr. 13.30 Servela 2x 2 Stück Fr. 4.20 statt Fr.4.60 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

3$. /-.6-28$. "$*"9!(9

3==>5><:>=<<5 %, 7 %,44 E8/ 25D7 4)1 "11 '% %.

,(99%/ ,9;:% 50* .54 2 2 5 3 5 / )$# 16!2"78 -8'+372 - &"4 8> 0F( ,'7"4 7@ ?

6:=:: 0F( ).

1174"7.414 @ 4'74B7.414 +!> #=8;5>? C$?5?

5!? A*9$5D? !?< &5<!9$:-

###41%&0#)'+547,

www.boiling-billy.ch

Einzigartige 5-wöchige Jeep-Reisen durch Australien Westaustralien 15. Januar bis 20. Februar 2011 Darwin – Sydney 17. September bis 23. Oktober 2011

Informationen und Anmeldungen bei Tel./Fax 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

Hintergrundbild: Copyright by Wildmaler Marcel Moser, Bévilard

Aktion Nikon CHF 138.– – Grösste Feldstecher-Auswahl in der Zentralschweiz – Für jeden Anspruch – Sie vergleichen und testen – wir beraten mit Wissen – Über 30 Modelle an Lager

Online-Shop: www.felder-jagdhof.ch Jagd- und Sportwaffen Outdoor & Sport Optic 6162 Entlebuch-Ebnet Telefon 041 480 20 22 Telefax 041 480 31 13

Entlebuch-Ebnet Öffnungszeiten: Di – Fr 8.00 –12.00 Uhr /13.30 –18.00 Uhr Sa 9.00 –15.00 Uhr Do Abendverkauf bis 20.30 Uhr, Montag geschlossen

SanPool

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

(für Roller­ und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 23. Juli, ab 19.30 Uhr Samstag, 24. Juli, ab 9.00 Uhr

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Birgit Zimmermann ist wieder da! bekannt aus dem Mike­Shiva­ und Atlantis­TV.

Seminar Inneres Reisen Samstag, 24. und Sonntag, 25. Juli 2010 Beratungstermine www.meditativelebensberatung.de Therese Schärli, Wauwil, Telefon 041 980 30 64

Privat-Detektiv mit polizeilicher Vorlaufbahn

Wirtschaftsermittlungen, Beweisbeschaffungen, Personenschutz, Überwachungen usw.

Kontakt Telefon 079 411 75 55

SommerFerien Vom 19. Juli - 25. Juli bleibt unser Geschäft geschlossen.

_______________________________________________________________________

Vom 26. Juli - 8. August ist unser Laden nur am Vormittag geöffnet.

KUNZ_____

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch www.kunz-elektro.ch

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

ZU VERSCHENKEN an guten Platz mit Auslauf junge, herzige, stubenreine

Büsi

Telefon 041 980 01 43 / 078 861 71 55 Antwort auf alle Fragen

Ferien 27. Juli bis 9. August 2010

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Damen- und Herrencoiffure Triengen, Tel. 041 933 24 86

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz

Einstiegskurs

Psychologische Astrologie auf der Basis des ganzheitlich-spirituellen Denkens der neuen Zeit Kurszeiten: Ort:

6 Abende à zirka 3 Stunden, ab 26.10.2010 Nähe Hitzkirch

Kursleitung: Auskunft und Anmeldung:

Stephan Eugster, Psychologe und Astrologe Sagiweg 10, 6294 Ermensee Telefon 041 928 03 17 E-Mail: stephan.eugster@gmx.ch Fr. 350.– (inklusiv reichhaltige Unterlagen)

Preis:

Der Kurs bringt Ihnen grossen Nutzen – beruflich und privat!

Esoterik

Ändere dein Leben www.heiledichselbst.ch

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Esoterik

Unglücklich? Fragen und Probleme in allen Lebensbereichen?

Lösungen und Wege finden: Kartenberatung, Paramediale Hilfe, Energiearbeit.

0901 00 11 25 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Sa/So 20–22 Uhr oder nach Terminvereinbarung

Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren.

Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min.

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

03

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln

Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Hellsichtiges Kartenmedium 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Ehrliche und seriöse Beratungen durch die

Heilerin und Medium Angelika

Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelika.ch

Engel, Karten, Pendeln mit Herz!

Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen!

24 h Hilfe auch für Tiere!

Fernbehandlung www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Esoterik

Verena – Kartenlegen

Liebe, Beruf, Finanzen, Gesundheit 7 Tage bis 2 Uhr nachts.

Telefon 0901 000 176 (Fr. 2.50/Min.) vom Festnetz

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min.

AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

Telefon 0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min.)

Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So. Der Tarif gilt ab Festnetz.

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Servicefachmitarbeiter/in Für verschiedene Einsätze suchen wir im Grossraum Sursee per sofort zuverlässige und engagierte

Handwerker Ihr Profil ­ sehr gute Deutschkenntnisse ­ motorisiert ­ grosse Einsatzbereitschaft Global Personalpartner AG Bahnhofstrasse 11, Postfach 177, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00 carlo.mattmann@global-personal.ch

Stellenmarkt

(deutsche Muttersprache)

die/der gerne in unserem gepflegten À-lacarte-Speiseservice (15 Gault-Millau Punkte) mithilft, unsere Gäste zu verwöhnen.

Wir führen ein kleines feines Restaurant auf dem Land im Kanton Luzern und würden uns über Ihre Mitarbeit in unserem Team freuen.

Nähere Auskunft gibt Ihnen gerne Herr oder Frau Felber.

Restaurant Pony 6019 Sigigen Trudi und Leo Felber Telefon 041 495 33 30 Fax 041 495 13 37 info@pony-sigigen.ch www.pony-sigigen.ch

Stellenmarkt

Z8-(683LJ `38 a:;a:]`?# $+5,J $H 98V 6N"LLJ8V >N-V/8V2 HV9 YV7-,,F8NL3&58N8NV 98N [&5D83$ HV9 5-J L3&5 -,L F8NJN-H8VLDAN9368N4 L3&58N8N HV9 3VVTF-J3F8N #V)38J8N 8J-),38NJ0 #,L >T(R82 J8V$,8-98N 3( !8N83&5 `38VLJ,83LJHV6LPH-,3J+J ,868V D3N 6NTLL8V W8NJ -H7 )8LJPH-,3#$38NJ8 HV9 JTR(TJ3F38NJ8 <3J-N)83J8V980 CAN HVL8N8 B8L&5+7JLLJ8,,8V !ANTV HV9 [HN8VJ-, LH&58V D3N 98L5-,) 18 83V8.2V

)'=9;1%:==:'22',2'8:'$.08, 6&'82+'8:5 #;$' 47%>!<',/

#;$ -$*!2/

" #/PH3L3J3TV HV9 #HL)-H 98L X8NL3&58NJ8V)8LJ-V98L " ^8NL"V,3&58 !8N-JHV6 HV9 !8JN8HHV6 HVL8N8N >HV98V " :778NJ8NLJ8,,HV6 HV9 !8-N)83JHV6 FTV >HV98V-V,3868V " #V)-5VHV6 HV9 !8JN8HHV6 FTV >T,,8/J3F2X8NJN+68V " WT5VL3J$ 3V !ANTV T98N ZN38V68V " >-H7(+VV3L&58 !8NH7L8N7-5NHV6 3V 83V8( F8N/-H7LTN38VJ38NJ8V Y(78,9 " >HV98V2 HV9 938VLJ,83LJHV6LTN38VJ38NJ8 ^8NL"V,3&5/83J (3J C,-3N 7AN X8N/-H7 HV9 !8N-JHV6

",='$ 4,>'<*:/

" B8R!86J8L4 L3&58N8L #H7JN8J8V HV9 68D3VV8V98 Y(6-V6L7TN(8V " B8836V8J8 !ANT2]+H(,3&5/83J8V )83 ?5V8V $H @-HL8 " #VLRNH&5LFT,,8 HV9 -)D8&5L,HV6LN83&58 #H76-)8 3V 83V8( 3VJ8N8L2 L-VJ8V Y(78,9

" C,8%3),8 B8LJ-,JHV6 ?5N8N #N)83JL$83J " Y(7-LL8V98 _3V-N)83JHV6 (3J 68$38,J8N ^NT9H/J8L&5H,HV6 47% (8' ;!<', 38$ >'3!$:':/ W8N98V [38 Z83, HVL8N8N Z8-(L HV9 L8V98V [38 ?5N8 FT,,2 LJ+V9368V !8D8N)HV6LHVJ8N,-68V -VE a:;a:]`?#4 ^8NLTV-,938VLJ4 !N363JJ8 _((8V8668N4 !HV98LR,-J$ 'O4 M**U =H$8NV0 CAN 8NLJ8 CN-68V D8V98V [38 L3&5 -V ^3- ^8J8N4 #68VJHN,83J82 N3V [&5"7J,-V94 Z8,0 *MU KSG 'Q *S T98N <T)3,8 *KG S*U SQ OI0 W3N ("&5J8V [38 /8VV8V,8NV8V\

Stellenmarkt Junger Schreiner mit Berufserfahrung Fenster und Türen sucht ab 1. August 2010

neue Stelle Telefon 076 268 71 34

Mit rund 100 MitarbeiterInnen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro­ und Schuleinrichtungen her.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine(n) motivierte(n)

Büromitarbeiter/in 100% (Allrounder/in) Ihr Aufgabenbereich • Betreuung der Telefonzentrale/Empfang • Post Ein­ und Ausgang • Lieferavisierung unserer Kunden • Abrechnen der Spesen­ und Montagerapporte • allgemeine Unterstützung der Abteilung AVOR/Einkauf • Führen der Zeiterfassung, Ferien­ und Absenzenkontrolle • diverse administrative Aufgaben Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung (Kauffrau/ Kaufmann Profil B oder ähnliche Ausbildung) • gute MS­Office­Kenntnisse • teamfähig, belastbar und flexibel

Spannende Projekte…

Für ein überschaubares Architekturbüro in der Region Sursee, sind wir auf der Suche nach folgenden Persönlichkeiten

– Architekt FH – Hochbautechniker HF – Hochbauzeichner Stellenprofil: Es erwarten Sie sehr interessante Projekte, vorwiegend im Wohnungsbau. In einem kleinen Team erarbeiten Sie optimale Lösungen für die anspruchsvolle Bauherrschaft und begleiten die Projekte bis zur Fertigstellung.

Ihre Bewerbung: Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich über Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Erich Henseler Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch erich.henseler@personal-sigma.ch

Kaufmann Walter Schreinerei Innenausbau 6246 Altishofen, Telefon 062 756 21 45 www.kaufmann-schreinerei.ch Für unseren modern eingerichteten Innenausbau­ betrieb suchen wir innovativen

CNC-Maschinist

Wir bieten • Leistungsgerechte Entlöhnung • Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit • Moderner Arbeitsplatz

Sie verfügen über eine abgeschlossene Schreinerlehre mit Berufserfahrung und Weiterbildung für CNC.

Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert.

Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibiliät runden Ihr Profil ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) an Novex AG Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83 E­Mail: marc.lustenberger@novex.ch

Wir bieten Ihnen eine interessante und an­ spruchsvolle Tätigkeit mit guten Anstellungsbe­ dingungen.

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen Kaufmann Walter Schreinerei Innenausbau, 6246 Altishofen www.kaufmann-schreinerei.ch

Stellenmarkt

Das Regionalradio der Zentralschweiz mit der Senderegion Zentralschweiz, Linthgebiet, Oberer Zürichsee und Glarnerland sucht per sofort für die Studiostandorte Brunnen und Luzern

Volontär/in Moderation/Redaktion (100%) Sie sind am gesellschaftlichen, politischen, kulturellen und sportlichen Geschehen interessiert?

Ihr Profil: · junge, radiophone Stimme · gute Allgemeinbildung, wenn möglich journalistische Erfahrung · Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten und Wochenendeinsätzen, vielseitiges Interesse und technisches Flair Wir bieten Ihnen: Eine interessante und kreative berufliche Herausforderung mit zeitgemässer Entschädigung und entsprechenden Sozialleistungen.

Wenn Sie sich für die ausgeschriebene Stelle interessieren, gerne in einem Team arbeiten, kommunikativ, einsatzfreudig, flexibel und belastbar sind, dann sollten wir uns kennenlernen.

Bitte Bewerbung (mit Stimmprobe) senden an: Radio Central AG, Personalabteilung, Postfach 464, 6440 Brunnen Bei Fragen wenden Sie sich an Andi Betschart (Moderationsleiter) oder Pascal Weber (Redaktonsleiter) telefonisch: 041 825 44 44 oder www.radiocentral.ch

100.1 Zug 99.2 Schwyz 102.6 Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 MHz

Luzern

Stellenmarkt Sind Sie gelernter Heizungsmonteur und suchen eine neue Herausforderung?

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Heizungsmonteur

Wir bieten eine gute und abwechslungs­ reiche Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team.

Interessiert? Dann rufe gleich an oder schicke deine Bewerbung.

Toni Müller, Heizung/Sanitär Bodenmatt 10, 6162 Entlebuch Telefon 041 480 45 15 / 079 227 51 71

P I Z Z E R I A

H O T E L

Für die Pizzeria «August» in Wolhusen suchen wir für unser Team einen flexiblen

Jungkoch w/m Als Jungkoch haben Sie Ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und erste Erfahrungen auf allen Posten der à la carte Küche gesammelt.

Sie arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team, sind verantwortungsbewusst und mit Freude im Einsatz - dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen:

Pizzeria «August»,

Frau Melanie Häberli, Geschäftsführerin

Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15, melanie.haeberli@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch Die Anzeiger Luzern AG ist die Herausgeberin des «Anzeiger Luzern», grösste Wochenzeitung der Zentralschweiz. Das Verlagsunternehmen gehört zur Luzerner UD Medien Gruppe.

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir einen

Mediaberater (m/w) Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf im Aussendienst • Akquisition von Neukunden • Sicherstellung einer zeitgemässen und bedürfnisorientierten Kundenbetreuung • Weiterentwicklung des Kundenstammes Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung und abschlussstark im VerkaufsAussendienst • Affinität zum Online-Business und zu den Neuen Medien • Kenntnisse der Zentralschweizer Medienlandschaft • Unternehmerisch denkende Persönlichkeit • Hohe Eigenmotivation und Selbstständigkeit Wir bieten eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem motivierten Team, welches in einem spannenden Markt tätig ist.

Bist du unsere Reinigungs-Fee? Ca. 2 Stunden pro Tag jeweils Mittwoch bis Sonntag Krone 94 GmbH, Telefon 079 350 87 40 Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau

zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir motivierte

Landmaschinenmechaniker Wir bieten abwechslungsreiche und selbstständige Arbeiten.

Interessieren Sie sich für diese Stelle mit langfristigen Perspektiven, so freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, wir freuen uns darauf.

Anzeiger Luzern AG | Irma Bieri | Leiterin HRM Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern Tel. 041 491 90 40 | irma.bieri@ud-medien.ch www.anzeiger-luzern.ch Ein Unternehmen der UD Medien Gruppe

Schrotmättli 10 6014 Luzern Fon 041 250 88 44 Mob 079 377 15 39 info@ursschmid.ch www.ursschmid.ch

Stellenmarkt

INFRA-COM SWISS AG in Sursee ist ein technisches Dienstleistungsunternehmen im Bereich der modernen Breitband-Kommunikation. Unseren Firmenkunden in diesem Umfeld bieten wir umfassende Dienstleistungen im Bereich Beratung, Planung, Engineering sowie Installation, Bau, Unterhalt und Service.

Sind Sie ambitioniert und möchten als Verantwortliche der Administration zum Erfolg der Unternehmung beitragen?

Dann bietet sich Ihnen bei INFRA-COM SWISS AG die Chance. Für die neu geschaffene Stelle suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine erfahrene Persönlichkeit für die

Bereichsverantwortung Administration 80–100% In dieser Funktion übernehmen Sie die Führung des Finanz- und Personalwesens. Sie sind hauptverantwortlich für die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. MwSt.-Abrechnung sowie für die Lohnadministration. Ausserdem nehmen Sie an Sitzungen teil und führen Protokoll. Des weiteren helfen Sie aktiv mit in der Vorbereitung für Events, Messen und überwachen die Werbeartikel. Sie sind die erste Kontaktperson für Kunden und sind im weiteren für die Terminkoordination wie auch Büromaterialverwaltung zuständig. Wenn Sie zudem noch versiert sind in der französischen Sprache, Interesse an der Weiterentwicklung von Reglementen und ERP Lösungen haben, dann sollten wir uns kennenlernen.

Diese Stelle ist eine Schlüsselposition in einem spannenden Umfeld, geprägt durch Dynamik und einem kollegialen und überschaubaren Team. Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgabe in der Ihre Kommunikationsfähigkeit, hohe Selbstständigkeit und Macherqualitäten gefragt sind. Zudem haben Sie Freude im Umgang mit Menschen, ist es mit den Mitarbeitenden in der Unternehmung oder externen Kontaktpersonen.

Haben Sie mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position?

Macht es Ihnen Spass, sich in neue Themen einzuarbeiten und aktiv nach Lösungen zu suchen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Post.

Esther Limacher Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20 6210 Sursee 041 925 02 75 www.infra-com.ch

www.kellyservices.ch

Stellenmarkt

Stefan Galliker Transporte & Agrarsupport Wir bieten zur Ergänzung unseres Teams, per sofort oder nach Vereinbarung eine

Chauffeur- und Allrounderstelle 100% Kat. C und evtl. E Wir sind hauptsächlich spezialisiert auf Gülle-, Klärschlamm und Lebensmittelabfalltransporte im Raum Kt. Luzern / Aargau und Solothurn.

Wünschenswert wären ebenfalls Fahrkenntnisse und Umgang mit Traktoren und Mithilfe in Werkstatt für kleinere Wartungsarbeiten und Reparaturen.

Interessiert? Dann rufen Sie uns an Stefan Galliker, Transporte & Agrarsupport Gewerbezone 33, 6018 Buttisholz Telefon 079 341 55 23 info@stefan-galliker.ch

Auf Sommer 2010 und 2011 suchen wir eine/n

LüftungsanlageBauer/in Lehrling 3-jährige Lehre Anforderungen • gute Schulnoten in Mathematik und Geometrie • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien).

Für weitere Informationen und Schnuppertage stehen wir dir gerne zur Verfügung.

Air Five AG Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch, www.air-five.ch Arbeitsort: Grosswangen

www.stefan-galliker.ch

BE I?MH PQGE>OF ML A?KFJK @EDQHK

¥f²Ð·ÆÏfÇËÉËÐ ÇË´ ­®ÐË ËÆ`Ð·Æ | v °ÍÐÆ ocÍ®ÐËÆÐÆ ²Æ` f´­ÐÆ ¶²cÍ´ ¡ËÉÏÐ ®ÐËdÉËcÍ Å`з ÇeÆÆÉËcÍ Ï°· o´fÉÉf·dÐË´ÐÆ ËÇ ¡f²¶ÍfÉ´ ²Æ` dÐË `з ËÆ`зdд·Ð²²ÆÎ jË· dËдÐÆ fÆÎÐÇж¶ÐÆÐ ¢Æ´ÉÅÍƲÆΠŶ´ ÐËÆ ÐËÎÐÆж fd¶cÍÉËж¶df·Ð¶ hËÇÇз ÇË´ lk ²Æ` ¡ËÇÇÐÉdÉËcÊ " o´ÐÉÉÐÆfÆ´·Ë´´ ¨d ¶ÅÏÅ·´ Å`з ÆfcÍ kзÐËÆdf·²ÆΠƴзж¶Ëз´« £fÆÆ ¶cÍÆÐÉÉ fƶ lÐÉÐÏÅÆ{w |x{ ~x |w jË· ϷвÐÆ ²Æ¶ °dз `ÐËÆÐÆ ¨Æ·²Ï

Stellenmarkt

Stellenmarkt Gesucht per August 2010

Familienpraktikantin/ Schulabgängerin Wir sind eine aufgestellte Familie mit zwei lieben Kindern (6 Jahre und 6 Monate), wohnen in Dagmersellen und suchen eine nette und zuverlässige Praktikantin für mindestens ein Jahr.

Die Arbeit umfasst Haushalt und Kinderbetreuung. Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 062 756 03 10 oder Natel 076 265 68 82 magi.jessica@hotmail.com

Zur Ergänzung unseres Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

selbstständige Gipser Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

hugo buob ag Botenhofstrasse 10, 6205 Eich Telefon 041 460 05 28 • Gipserarbeiten • Fassadenverputze

• Trocken- und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Für unsere Mandantin im Grossraum Sursee, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, eine dynamische, pflichtbewusste und motivierte

Med. Praxisassistentin 50–100% (m/w) Ihre Hauptaufgaben – Einsatz in der zentralen Anmeldung und Schnittstelle aller ambulanten Dienste – Sprechstundenorganisation – Schreiben von Operationsberichten und medizinischer Korrespondenz – Führen des Praxislabors Ihr Profil Sie verfügen über eine Ausbildung als MPA oder Fachangestellte Gesundheit und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie verfügen über fundierte EDV-Kenntnisse, Französisch- und Italienisch-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Wenn Sie zudem belastbar, anpassungsfähig und teamfähig sind, sind Sie die richtige Persönlichkeit.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Personal Sigma Sursee® Susanne Brack Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch susanne.brack@personal-sigma.ch

Stellenmarkt

Kaufm. Angestellte

sucht Teilzeitstelle 30–60%. War bis 30.6.2010 in der Bankbranche tätig. Bin zuverlässig, motiviert, teamfähig und flexibel. Ihr Angebot nehme ich gerne unter marianne666@hotmail.com entgegen.

Wir suchen CH-Power-Frau

für unregelm. Einsätze 1–2 Tage p. Woche.

Sie besitzen PW-Führerschein, sind eine flexible und zuverlässige Person.

Mehr über uns unter www.allroundgroup.ch Info Telefon 041 921 19 19

Heim-Job-Telefon Ohne Investition Geld verdienen!

Wollen Sie Voll- oder Teilzeit mit flexibler Arbeitszeit bequem von daheim?

Auf unserer Live-Linie (seit 1992) sind wir anonym und haben viel Spass dabei!

Auch nur als WK-Job möglich.

Rufen Sie an Telefon 079 330 75 59 Frau Tender

Stellenmarkt Wir suchen per sofort o.n.V.

Kaufmännische Angestellte

2. Standbein

Organisieren Sie gerne?

Sind Sie an Vitalität, Ernährung, Sport interessiert? www.gesundheitsplattform.ch

Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53, Von Wyl

für Sekretariat (ca. 50%) ideal für Wiedereinsteigerinnen Aufgaben - Buchhaltung - allgem. Korrespondenzen - Telefonzentrale Anforderungen - Selbstständigkeit - Zuverlässigkeit - Flexibilität - gute PC-Kenntnisse

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung.

Imoventa-Haus Deubelbeiss Generalunternehmung Centralstrasse 18, 6210 Sursee Telefon 041 921 82 82 / 079 280 48 02 Wir sind eine stark expandierende Firma in der Baunebenbranche und suchen zur Ergänzung unseres Teams so bald als möglich eine/n

Projektmitarbeiter/in 60 – 80%

Als regionales Unternehmen sind wir in den Bereichen Mischfutter und Agrarhandel tätig. Neben mehreren Verkaufsstellen und Getreide-Sammelstellen, betreiben wir in Willisau ein modernes Mischfutterwerk.

Für diesen Betrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. C (Losefahrzeug)

Zusammen mit einem jungen Team sind Sie verantwortlich, dass unsere Kunden ihr Mischfutter zur rechten Zeit, am richtigen Ort erhalten. (Auch Teilzeitanstellung möglich) Sie • sind jung, fit und einsatzfreudig • arbeiten gerne selbstständig • haben eine versierte Handhabung von Transportfahrzeugen • pflegen einen freundlichen Umgang mit Kunden Wir • sind ein junges Team • freuen uns auf Ihre Bewerbung oder telefonische Anfrage.

Napfzenter AG Blumattstrasse 1, 6162 Entlebuch Telefon 041 480 12 53 (Herr Kurt Stadelmann)

(auch Wiedereinsteigerin willkommen)

Ihr Aufgabenbereich umfasst das Erstellen von Offerten, Auftragsabrechnungen sowie Kontakt mit Kunden und Lieferanten.

Gute Voraussetzung für diese Position ist Erfahrung in einem Architekturbüro, Schreinereioder Holzbaubetrieb.

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem dynamischen und kreativen Team.

Für mehr Informationen über unsere Firma besuchen Sie unsere Homepage: www.tueren-wobmann.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: WOBAG Türen AG Christian Hirt Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90

...täglich unterwegs!

In Folge eines Neuauftrages suchen wir folgende Mitarbeiter

Mitarbeiter Kühl-/Fleischzone + 2 Grad Mitarbeiter Fleischverlad (nachts) Staplerfahrer/Lagerist im Abendverlad Chauffeur C/E (100%, ganze Schweiz) Chauffeur C/E Werkverkehr Chauffeur C/E (Teilzeit 16 bis 22 Uhr) Weitere Informationen finden Sie unter www.haefliger-sursee.ch Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.H. Herr Roger von Känel.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEur für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist eine kleinere und erfolgreiche Handelsunternehmung in der Sanitärbranche, die als Anbieterin von innovativen Produkten und Speziallösungen wahrgenommen wird.

Im Auftrag suchen wir eine selbstständig arbeitende und kommunikative Persönlichkeit (w/m).

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst

Sanitärmonteur mit Flair für Kunden und kaufmännische Aufgaben

Sie beraten Kunden, erstellen Offerten und erledigen die folgerichtige Auftragsabwicklung, wobei Sie stets ein waches Auge auf die Termine haben.

Nach gründlicher Einarbeitung führen Sie Schulungen in Bezug auf Anwendung und Montage durch. Als Allrounder sind Sie überall dort anzutreffen, wo „Not am Mann“ ist.

Voraussetzungen: Ausbildung als Sanitärmonteur mit oder in kaufmännischer Weiterbildung (Handelsschule / Technischer Kaufmann). Erste Erfahrung im Verkauf Innendienst und Französischkenntnisse von Vorteil. Flexible, dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit mit Allrounderfähigkeiten.

Einzelheiten erhalten Sie unter Angabe von Referenz 60.3P13524 oder senden Sie uns die Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zur vertraulichen Einsicht.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

visionaer.ch

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Wir sind ein Unternehmen der GEA WestfaliaSurge Suisse AG. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jungen, motivierten

Service-Monteur 100% Ihre Tätigkeiten: Nach einer gründlichen Einarbeitungszeit montieren Sie Melkanlagen für Kühe, Ziegen oder Schafe.

Sie richten Fütterungs- und Herdenmanagementsysteme ein. Auch die Montage von Stalleinrichtungen gehören in Ihren Aufgabenbereich sowie Service- und Reparaturarbeiten.

Wir erwarten von Ihnen: – Eine abgeschlossene Berufslehre in den Bereichen Landmaschinenmechaniker, Mechaniker, Elektronik oder Sanitär.

– Sie haben Interesse an der Melk-/ Kühltechnik und Elektronik und sind bereit, Weiterbildungen zu absolvieren.

– Sie sind sich gewohnt, genau und selbstständig zu arbeiten und haben Freude am direkten Kundenkontakt.

– Die Landwirtschaft liegt Ihnen am Herzen.

Wir bieten: – gute Anstellungsbedingungen – ein motiviertes Team in einem Familienbetrieb – eine abwechslungsreiche, interessante Arbeit Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie an: Wermelinger Melktechnik GmbH, Oberdorf 1, 6166 Hasle, Telefon 041 480 22 15

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Zukunftsorientiert, modern, etabliert und mit interessanten Aufträgen. Das sind wir, die LBG Sursee. Als Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Architekt/in Wir bieten eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit bei interessanten Bauprojekten.

Sind Sie teamfähig, zuverlässig und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Häfliger.

LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten

Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

421373

Wir suchen zur Verstärkung

bauleitenden Sanitäru. Heizungsmonteur sowie

Chefmonteur Sanitär u. Heizung Anforderungsprofil • Einige Jahre Berufserfahrung • Sie sind motiviert und arbeiten sauber und zuverlässig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen

Stellenmarkt Im Auftrag einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Raum Sursee, suchen wir einsatzfreudige und flexible

Mechaniker für den Betriebsunterhalt Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker (Auto-, Landmaschinen- oder Polymechaniker).

Es erwartet Sie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen.

Herr Michael Egger informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Personal Sigma Sursee® Michael Egger Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch michael.egger@personal-sigma.ch

WWW.BJBAG.CH

Wir bauen auf Sie und mit Ihnen!

Für unsere Kundschaft vorwiegend in der Region Luzern und Zug suchen wir talentierte Fachkräfte als

Hochbauzeichner, Tiefbauzeichner, Bauleiter, Bauingenieur Vorzugsweise haben Sie eine entsprechende Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen, haben eine exakte und speditive Arbeitsweise.

Wir suchen in unser Serviceteam, per ca. 15. August 2010, flexible

Service-Aushilfe mit deutscher Muttersprache.

Für abwechslungsreiche Teileinsätze (mittags und abends).

Möchten Sie mit uns eine tolle Zusammenarbeit aufbauen, dann rufen Sie uns an.

Betriebsferien vom 19. Juli bis 8. August. À-la-carte-Restaurant Baulüüt A. + W. Grüter-Meyer 6210 Sursee, Telefon 041 926 24 30

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. André Britschgi erläutert Ihnen gerne das weitere Vorgehen.

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 E-Mail: andre.britschgi@bjbag.ch www.bjbag.ch

Stellenmarkt Die Georg Haag AG ist ein führendes, international tätiges Industrieunternehmen im Bereich Metalldecken.

Die Firma mit Sitz in Beromünster beschäftigt rund 60 Mitarbeitende.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen zuverlässigen

Mitarbeiter Pulverbeschichtung Ihr Aufgabengebiet • Bedienen der Pulverbeschichtungsanlage sowie deren Überwachung und Betreuung • Einsteuern von Aufträgen • Einteilen und Bereitstellen von Materialien • Qualitätskontrolle und Dokumentation Ihr Profil • Ausbildung als Industrielackierer/Ober­ flächenbeschichter oder langjährige Erfahrung in diesem Bereich • Arbeitserfahrung in Pulverbeschichten • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich • engagierte und motivierte Persönlichkeit mit Eigeninitiative • Teamfähig Unser Angebot Als innovatives, lebendiges und wachsendes Industrieunternehmen bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem moti­ vierten Team, Entwicklungsmöglichkeiten und gute Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E­Mail oder per Post.

Georg Haag AG Pia Rölli, Personal Industriestrasse 14, 6215 Beromünster pia.roelli@georghaag.com www.georghaag.com

!" $%"&'(")!*+ !*&%"%& ,%-.& &!/0%* 12" %2*%*

Schreiner Bank / Montage 32% &2*4 +%5%"*'%" 3/0"%2*%"6 -"7%2'%* +%"*% &%57&'&'(*42+ 2* 82%5&%2'2+%. 9%'"2%7 !*4 :7%";%!+%* !*&%"% <!*4%* 4!"/0 )=.>%'%*'% ?%2&'!*+%*@ A2" B"%!%* !*& -!B C0"% 9%1%"7!*+ =4%" -!B %2* D%&>"(/0 .2' E%"" F"*&' G='0 =4%" E%"" A-5'%" GH552@

2R Schreinerei AG I0"@ 3/0*J4%"&'"-&&% KK LMKN 3!"&%% ,%5@ NOK PMK KL NM 2*B=QMRG@/0@ 111@MRG@/0 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und engagierten

LüftungsMonteur Wir erwarten • abgeschlossene Lehre • selbstständige und zuverlässige Arbeit • Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung Wir bieten • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Frau Bernadette Meyer über Ihre schriftliche Bewerbung.

Air Five AG Bahnhofstrasse 3 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air­five.ch www.air­five.ch

Stellenmarkt

CAS

ARCHITEKTEN

Wir sind eine innovative Architektur-Unternehmung.

Unser Team in Willisau braucht Verstärkung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

eidg. dipl. Bauleiter oder dipl. Bauführer SBA Ihr Arbeitsbereich umfasst die Bauleitung, die Bauadministration und die Devisierung. Wir arbeiten mit Messerli und Archicad.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen freut sich René Chappuis.

CAS 6130 Willisau Menzbergstrasse 9 T 041 972 59 10

Wir sind eine kleine Autogarage mit Sitz in Gondiswil BE. Nebst Inspektionen und Reparaturen aller Fahrzeugmarken sind wir sehr erfolgreich in Verkauf und Montage von PKW, LLKW und Motor­ radreifen.

Wir suchen per 9. August 2010 oder nach Vereinbarung einen

Automobilfachmann befristetes Arbeitsverhältnis

Aufgaben Bereitstellen und Montage der PKW, LLKW und Motorradreifen, Reparaturen und Inspektionen aller Fahrzeugmarken Anforderungsprofil gelernter Automobilfachmann oder ähnliche Funktion, zwischen 18–40 Jahre alt Sind Sie interessiert?

Dann bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich bis am 20. Juli 2010 bei Pneu Wüest, Haltestelle 175, 4955 Gondiswil Telefon 062 962 40 40, www.pneu­wueest.ch

info@cas-architekten.ch www.cas-architekten.ch

Wir sind Hersteller von Funkfernsteuerungen und Funkmodulen.

Für die Elektronikproduktion suchen wir eine/n

Produktionsmitarbeiter/-in Sie arbeiten gerne selbstständig und exakt, sind lernfähig und haben eine gute Auffassungsgabe. Sie bringen PC Grundkenntnisse und etwas technisches Geschick mit, den Rest lernen Sie schrittweise am Job. Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einführung und Betreuung, ein freundliches Arbeitsumfeld im kleinen Team und flexible Arbeits­ bedingungen. Eventuell ist auch ein Teilzeitpensum möglich.

Wenn Sie von Ihrem Job mehr erwarten als üblich ist, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Schmidiger GmbH 6125 Menzberg Telefon 041 494 07 07 www.willi-schmidiger.ch

Stellenmarkt Wir suchen zuverlässige, erfahrene, CH

Schreiner-Monteure für interessante und abwechslungsreiche Montagen.

Sind Sie unser Mann?

Dann rufen sie uns an.

Strebel Schreinermontagen Grosswangen Telefon 079 427 52 56

>&[ 58>**>8R *I8 6&>RRR

!PXEF'J 'FXF 6ZF<<F'P'CFN%ZF7

8-7>1.(7-1.,>27> :-7 AC73=7,27> S >@'F =<F@'F DX\VPA< JF\ P=ZXF<<F' 6ZF<<F'P'CFN%ZF\+

?7.E((CE,73

D'\#^XLA\W%<<F 6ZF<<F' @9 ]FZP<<SQ6ZPA<NPXU :^%JX=Z@%'U ]%'ZPCF \%V@F ]P\LA@'F'NPXR

!B/37->73 0 %-&&73&E>>

?@WF^\F 6ZF<<F' @9 (%<4SQ><F9F'ZNPXU &''F'S PX\NPX X'J ]%'ZPCFNF^F@LA %EEF'R

?E(73 0 "-9173

1@^ \XLAF' J^@'CF'J ]P<F^Q)@#\F^ ET^ J@WF^\F DXEZ^PCCFNF^ @' JF^ 8FC@%'R 6@'J 6@F F@' K]PLAF^G X'J P^NF@ZF' CF^'F \#FJ@Z@WH ?P'' \@'J 6@F J@F ^@LAZ@CF :F^\%'7

!E>-.'350G7-=,>21&;>.7,3

1@^ APNF' JP\ ^@LAZ@CF D'CFN%Z ET^ 6@F7 YN 6@F 'X' @9 BF^F@LA 6F^W@LFU &'JX\Z^@F %JF^ [FXS Q39NPX \XLAF'R

D;C1 4A3 @7/3EC2'>273

"0''F' V@^ ?@LA NF@ JF^ 6ZF<<F'\XLAF X'ZF^S \ZTZ4F'H 1@^ APNF' X'4;A<@CF $%N\ @' JF' BF^F@LAF' (P'JVF^=U 5FLA'@= X'J &'JX\Z^@F %EEF'U VF<LAF \#F4@F<< ET^ !FA^PNC;'CF^ CFF@C'FZ \@'JR F;9 @;/> ,>: !;=-E((7-1.,>27> 1;)-7 ->:-+-:,7((7 <7.37,,>2 2E3E>.-73.6 <-E>BE ?A((73 X'J $E.3-B* #-;37 CFNF' &A'F' CF^'F VF@ZF^F &'E%^9PZ@%'F' X'J E^FXF' \@LA PXE &A^F' D'^XE7 5F<FE%'+ O.M ,// /. /.

6ZF<<F'Z^FEE D) BPA'A%E\Z^R .O -/MO 6X^\FF

#"!%%!$Z^FEE PC

Gesucht in Sursee per 1. Oktober 2010

Ladentochter 100% jung und flexibel.

Chiffre 35397, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Stellenmarkt

Die Allega GmbH ist in der Schweiz das führende Unternehmen für Aluminium-Halbfabrikate & Verbundprodukte mit 135 Mitarbeitenden.

Am Produktionsstandort Dagmersellen/LU suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen engagierten und jüngeren

Sachbearbeiter AVOR

(m/w)

IHRE AUFGABEN  Mithilfe sowie Unterstützung in der Planung des Produktionsprozesses  Verantwortlich für die Auftrags- und Terminüberwachung  Selbständiges Kalkulieren von Anfragen bzw. Aufträgen, Mitarbeit bei der Erarbeitung

von Kalkulationsgrundlagen und Stammdaten (APS)

 Unterstützung im Qualitätsmanagement sowie im Auftragsrückmeldewesen  Aktive Zusammenarbeit, Koordination und Kommunikation mit unserem Hauptstandort

in Niederglatt/ZH

 Stellvertretung des Vorgesetzten im Bereich AVOR sowie im Bereich Transportwesen

IHR LEISTUNGSAUSWEIS Wir wünschen uns eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einer technischen Grundausbildung, die Erfahrung sowie Kenntnisse in der AVOR mitbringt. Evtl. verfügen Sie bereits über eine Weiterbildung zum technischen Kaufmann oder bringen das Interesse mit, eine Weiterbildung in Angriff zu nehmen. In dieser Funktion erkennen und verstehen Sie komplexe Zusammenhänge sowie betriebliche Abläufe und unterstützen mit Ihrer strukturierten sowie exakten Arbeitsweise Ihren Vorgesetzten im Bereich AVOR. Sie zeichnen sich durch Ihre organisatorischen und planerischen Fähigkeiten aus, behalten auch in hektischen Zeiten stets den Überblick und können Prioritäten korrekt setzen. Teamfähigkeit, hohes Qualitätsbewusstsein sowie Professionalität runden Ihr Profil ab.

WIR BIETEN IHNEN Eine spannende und vielseitige Tätigkeit, bei der Ihre selbständige Arbeitsweise und Ihre positive Einstellung gefragt sind. Durch eine seriöse Einarbeitung lernen Sie unser Unternehmen und Ihr Aufgabengebiet kennen. Interessiert, diese Herausforderung anzunehmen?

Dann sollten Sie unbedingt mit uns Kontakt aufnehmen.

IHR NÄCHSTER SCHRITT Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Allega GmbH ¦ Silvia Lanz, Leiterin Personal ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ¦ personal@allega.ch ¦ Tel. +41 44 852 44 01 ¦ www.allega.ch

Wir suchen eine

Ich, Fabian, suche auf August 2010 eine

(mit Referenzen) für unsere 4½-Zi-Wohnung in Sursee. 1x pro Woche 4 Stunden, Preis zu diskutieren. Telefon 079 354 01 53

Würde mich auf einen Anruf sehr freuen!

Telefon 041 930 29 27

Haushalt-/Bügelfee

Zangger Getränke Willisau sucht

Aushilfs-Chauffeur

Schweizer, Alter unwichtig Telefon 079 322 45 56

Praktikums-Stelle als Automobilassistent oder Metallpraktiker.

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

✂

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktro-BaulEitEr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

Erfahrene Haushälterin (49 J.), zuverlässig, ehrlich, NR, beste Referenzen, sucht seriöse

Vollzeit-Anstellung in Privathaushalt, auch mit Wohnmöglichkeit.

Telefon 076 452 61 08 E-Mail: ma.voyt@googlemail.com

.

.

Sie haben bereits Berufserfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse und sind mit einem Lächeln bei der Sache. Ihr Charme und ein gewisses Etwas machen aus Gelegenheitsgästen Stammgäste. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem jungenTeam.Wenn Sie selbständig und flexibel sind, freuen wir uns Sie kennen zu lernen.

Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: Pizzeria August, Frau Melanie Häberli, Geschäftsführerin, Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15, melanie.haeberli@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch

visionaer.ch

Stellenmarkt

Für Qualität im Holzbau

Stellenmarkt

Wir bieten eine neue Stelle an!

Zimmermann Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung.

Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland

Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51 holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch

Per 1. September 2010 (oder nach Verein­ barung) suchen wir eine junge, flexible und motivierte

Damen-/ Herrencoiffeuse Wenn Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, ein gepflegtes Erscheinen Ihnen wichtig ist und gerne einen freundlichen Kunden­ kontakt pflegen möchten, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Coiffure Flair Troxler Bernarda Luzernerstrasse 6 6024 Hildisrieden Telefon 041 460 05 20

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Umzugshelfer Chauffeur B/E Reinigungsmitarbeiter (Kat. B) Voraussetzungen • gute Deutschkenntnisse • Ausländerausweis C Randegger Transporte, Umzüge & Reinigungen 6245 Ebersecken, Telefon 062 758 37 51

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neusten Technologien.

Für unsere Kanalrenovationsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur Entwässerungsanlagen Für die Kanalroboter-und Schlauchliner-Gruppen sowie einen

Tiefbau-/Strassenbau-Maurer als Gruppenleiter Für die manuelle Instandstellung von begehbaren Bauwerken Wenn Sie interessiert sind, sich als Servicemonteur ausbilden zu lassen, und Sie als Voraussetzung bisher im Hoch- oder Tiefbau gearbeitet haben, über den Fahrzeugausweis B verfügen und gute Deutschkenntnisse haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Hansruedi Petermann Telefon 041 462 71 30 KRT Kanal-Service AG, Herr H. R. Petermann Postfach, Luzernerstrasse 19, 6204 Sempach

Stellenmarkt

TRISA sucht im Bereich Fabrikation einen motivierten und qualifizierten

Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit 29-jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir die Abteilung „Wintergarten“.

Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten

Metallbau- oder Hochbau Zeichner

Schichtleiter (m/w)

Ihre Aufgaben sind: Bearbeitung von Aufträgen, Pläne erstellen mit CAD, vorwiegend Privatkunden.

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Sie erwartet bei uns: Eine selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe.

Ausbildung zum Objektleiter.

Ein neuzeitlicher und sicherer Arbeitsplatz mit EDV und CAD.

Ihr Aufgabenbereich:

Ihr Profil ist: Berufslehre als Metallbauer, Hochbauzeichner.

Freude am Umgang mit EDV und CAD. Wirtschaftliches Denken und Handeln.

Sie arbeiten gerne mit regem Kundenkontakt.

w w w w w w

Hauptverantwortung für ein Schichtteam Personalführung Optimale Auftragsabwicklung / -einteilung Selbständige Qualitätsbeurteilung / -kontrolle Evaluierung von leistungssteigernden Massnahmen Behebung von kleineren Störungen an Produktionsanlagen

Unsere Anforderungen:

w Abgeschlossene Berufslehre im handwerklichtechnischen Bereich w Mehrjährige Erfahrung in der Personalführung w Schichtbereitschaft w EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) w Selbstständiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten w Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent w Teamfähige, reife und flexible Persönlichkeit

TRISA bietet:

w Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten im Team w Fundierte Einführung und Entwicklungsmöglichkeiten w Gutes Betriebsklima in einem dynamischen und wachsenden Umfeld

Bei Fragen stehen Ihnen Beat Renggli, Abteilungsleiter FAS, (041 935 33 07) oder Martina Schmid, HR-Bereichsbetreuerin (041 935 34 95), gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und sind Sie an einer längerfristigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Martina Schmid Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 34 95 / jobs@trisa.ch

www.trisa.ch

Möchten Sie diese Herausforderung annehmen?

Dann freuen wir uns auf Ihre BewerbungsUnterlagen.

Robert Odermatt Wintergarten AG Ebenaustrasse 22 Telefon 041 349 10 40 6048 Horw www.odermatt-wintergarten.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n)

MALER(IN) mit abgeschlossener Berufslehre und mehrjähriger Erfahrung.

Selbständiges, exaktes und sauberes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Teamfähigkeit, gute Umgangsformen, Zuverlässigkeit und Motivation sind weitere Voraussetzungen für diese Stelle.

Wir bieten Ihnen ein offenes und freundschaftliches Arbeitsklima, Selbständigkeit und einen interessanten Arbeitsplatz.

Unter www.ihr-haus-arzt.ch erfahren Sie mehr über unseren Malerbetrieb.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Daniel Trenkle eidg. dipl. Malermeister Merkurstr. 22 6210 Sursee

Stellenmarkt

Gesucht auf Ende August oder nach Vereinbarung eine

Floristin

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gesucht per sofort

Damen- und Herrencoiffeuse 50% mit Berufserfahrung

Coiffeur Glanzmann, Inhaberin Deborah Trüssel Hauptgasse 11, 6130 Willisau Telefon 079 259 35 75

PREDIGE SA ist ein international tätiges CH-Kosmetikproduktunternehmen, seit 32 Jahren im Dienste der Kundschaft.

Zur Erweiterung in der Deutschschweiz, suchen wir für Ihre Wohnregion eine

Schönheitsberaterin im Aussendienst/ WIEDEREINSTEIGERIN willkommen

Gärtnerei · Floristik · Gartenbau Baselstrasse 25, Dagmersellen Telefon 062 756 11 67 Wir suchen

Service-Angestellte

Schichtbetrieb, Sa/So geschlossen.

Nur schriftliche Bewerbung mit Foto an Fr. U. Heimann, Restaurant Eggenscheide Baselstrasse 30, 4665 Oftringen

Arbeitspensum 80 % – 100 % Wir bieten: Komplett bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Kundenbesuche nur auf abgemachte Termine, Fixlohn, Spesen und Provision, gratis Demoprodukte, wie einen Laptop und Natel zur Verfügung.

Ihr Profil: Wir suchen eine engagierte, kosmetikinteressierte Powerfrau, welche kontaktfreudig und zielstrebig ist und sich gut organisieren kann. Wenn Sie Schweizerin sind oder C-Bewilligung und einen Fahrausweis haben, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: A. Bucolo, Predige SA, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen oder 058 331 31 41, jobs@predige.ch, www.predige.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

ALFA ROMEO Spider 2.2 JTS

Jahrgang 3.2007, schwarz-mét, 53 000 km, mit Navigationssystem und vielen weiteren Sonderausstattungen, Preis Fr. 32 000.–

AUDI A3 1.8 T Ambiente

5-türig, Jahrgang 4.2001, blau, 205 000 km, frisch ab MFK 02.2010, Klimaanlage, alle Service ausgeführt, Preis Fr. 7500.– Auskunft erteilt Telefon 079 455 89 11

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Zu verkaufen von privat

Mazda 121 1.3i 16V Top Cabrio, rot-mét., Mod. 93,

frisch ab MFK, ab Service, Serviceheft OK, tip-toper Zustand, Fr. 2200.–

Opel Corsa 1.0 12V dunkelblau-mét., Mod. 99, ab

MFK, ab Service, Serviceheft OK, tip-toper Zustand, Fr. 2200.– Telefon 076 515 13 92

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Fahrzeuge zu vermieten

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69 Junge Frau in Ausbildung sucht ein

kleines Auto

(1.0–1.3 l) frisch ab MFK, Preis bis Fr. 2500.– Danke für Ihren Anruf!

Telefon 079 355 96 35

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen.

Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

Telefon 079 434 39 33 Zu verkaufen Roller

Yamaha Neo’s

Farbe schwarz, Modell 2007, mit Wetterschutzdecke für den Fahrer. Preis nach Vereinbarung.

Bitte melden bei Interesse, Tel. 041 928 17 41

Kaufe Autos

Personenwagen bis 5 Sitzplätze • Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Export-Autos

Zu verkaufen Motorrad

•

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Yamaha XV 750 Virago

Jg. 93, blau, 23 900 km, hervorragender Zustand, Preis Fr. 4500.–. Tel. 079 787 25 19 Zu verkaufen

Roller Aerox R50

schwarz, Jg. 2006, 23 300 km, VP Fr. 2400.–, in sehr gepflegtem Zustand!

Telefon 041 988 19 77

Fahrzeuge und Zubehör

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Renault Laguna

Jg. 96 mit MFK, in sehr gutem Zustand.

Telefon 076 303 95 95

Zu verkaufen aus 1. Hand Cabriolet

BMW Z3 1.9 Roadster Advant silber, 42 500 km, 1. Inv. Setzung 30.3.02, top Zustand, neu bereift, ab MFK, Preis Fr. 15 300.–.

Telefon 041 980 13 13

TOP-OCCASIONEN Audi Coupé 2.3 BMW 320 Diesel E90 Daihatsu Cuore Aut. Daewoo Matiz Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Jaguar X-Typ 2.5 Aut. 4 x 4 Mercedes C 240 Aut. Opel Astra 1.6 Kombi Opel Astra 1.4 Opel Astra 1.6 Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Carina 2.0 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota RAV 4 2.0 Aut. VW Caddy 1400 VW Golf 1600 VW Golf 2.0 TDI

92 05 03 02 00 03 02 00 94 95 98 96 92 05 99 07 97 95 99 06 02 00 04 04

Fr. 4 900.– Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 6 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 13 900.– Fr. 14 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 6 900.– Fr. 3 900.– Fr. 2 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 9 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 15 900.– Fr. 6 900.– Fr. 14 900.– Fr. 14 900.–

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

OCCASIONEN

Audi A4 2.4 Audi A3 1.6 Mazda 323 1.8 AC Mini Cooper 1.6 AC Opel Astra G 1.8 AC Peugeot 206 2.0 GTI Renault Clio Sport 2.0 Seat Alhambra 2.0 Seat Alhambra 2.0 Seat Ibiza 1.4 Seat Ibiza FR 1.8 Seat Ibiza TDI 1.9 Seat Ibiza GTI 2.0 Seat Leon 2.0 FR TDI VW Golf III Automat 1.8 VW Passat Variant 1.8 VW Passat Variant 1.9 TDI VW Passat 4 x 4 2.0 VW Polo 1.4 VW Touran 1.9 TDI

Fr. 17 500.– Fr. 18 500.– Fr. 7 500.– Fr. 12 990.– Fr. 7 500.– Fr. 6 500.– Fr. 17 500.– Fr. 7 600.– Fr. 17 500.– Fr. 6 500.– Fr. 14 900.– Fr. 14 900.– Fr. 4 900.– Fr. 25 500.– Fr. 4 950.– Fr. 4 950.– Fr. 5 900.– Fr. 14 600.– Fr. 4 900.– Fr. 16 800.–

Autocenter Pfenniger 6022 Grosswangen Telefon 041 980 12 06

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Grosser geräumiger Familienkombi

Pontiac Trans Sport

5-Gang, blau, 7-Plätzer, Anhängerhaken, sparsamer 2,3-Liter-Motor, nur Fr. 2200.– (Auto ist eingelöst, Probe fahren, gratis Lieferung) Teleofn 079 222 34 74

Fahrzeuge und Zubehör

Der nächste grosse Audi. Der Audi A1.

Der A1 vereint alle Werte von Audi auf unter vier Metern.

Er kombiniert Sportlichkeit mit hoher Effizienz und erfüllt gleichzeitig gehobene Ansprüche. Auf höchstem Niveau sind auch die Designmöglichkeiten – mit dem Dachbogen in Kontrastfarben und den Interieur-Paketen erhält er einen ganz individuellen Look. Überzeugen Sie sich von seiner wahren Grösse und erleben Sie den kleinsten Vollblut Audi bei einer Probefahrt.

Ab xx.

26. August August 2010 2010 bei uns im Showroom!

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel.: 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km Citroën C2 1.6i 16V VTR Senso Drive Aut.-mech., 1.04, 76860km Dodge Caliber 2.0 CRD SXT, 4.09, 35700km Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.2006, 60700km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57600km Ford Focus/5 1.6i Trend, 5.00, 141780km Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43900km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360km Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Ford Kuga/5 2.5i Turbo Carving, 1.10, 16400km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 54852km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82400km, Standheizung Ford Mondeo/5 2.0TDCi Tit./Exec. K, 10.09, 15000km, NP Fr. 60050.– Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42600km Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 97300km Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268100km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154650km Suzuki Liana 1.6 GL 4x4 Top-Aut., 10.01, 83000km VW Sharan 1.9 TDI 110 GL, 11.97, 225500km, Anhängernutzl. 2000kg

Fr. 8900.– Fr. 9990.– Fr. 24500.– Fr. 14700.– Fr. 21700.– Fr. 22990.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 7300.– Fr. 19900.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 6800.– Fr. 39700.– Fr. 16500.– Fr. 11990.– Fr. 43900.– Fr. 28800.– Fr. 6800.– Fr. 4900.– Fr. 23900.– Fr. 3300.– Fr. 8900.– Fr. 7600.–

Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.06, 124300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365kg, Anhängernutzl. 2500kg, 3.08, 57 100 km • Ford Connect 230 L VAN, Nutzlast 770kg, 4.08, 52370 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze • Ford Transit 300S VAN. 2.0 TDDi Nutzlast 1105kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.01, 417 300km • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205kg, 6.07, 59560km • Ford Transit 330M VAN halbh.

Nutzlast 1277kg, 1.01, 167250km • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285kg, 1.03, 156300km • Ford Transit 350 XL EUROVAN 2.4TDCi Nutzlast 1000kg, 7.08, 45 040km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450kg, 3.06, 59000km • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi Nutzlast 1550kg, 1 km, NP Fr. 47 964.– • Ford Transit 350M VAN HD 2.4TDCi Nutzlast 1465kg, 11.07, 80 100km • Ford Transit 350XL 2.4 Brü./Bla. TDCi Nutzlast 1100kg, 1.07, 39 450km • Mercedes Sprinter 311 CDI Aluvan/Hebeb.

Nutzlast 1000kg, ab Platz ohne GA, 7.00, 34500 km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124kg, Anhängernutzl. 2500kg, 6.05, 118 000km • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250kg, Anhängernutzl. 2800kg, 8.07, 57 740km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83390 km

Fr. 19 500.– Fr. 28 600.– Fr. 20 700.– Fr. 21 300.– Fr. 29900.– Fr. 9900.– Fr. 25 900.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Fr. 12 900.– Fr. 13 900.– Fr. 47 900.– Fr. 29 900.– Aktion Fr. 41 990.– Fr. 25 900.– Fr. 35 800.– Fr. 8700.– Fr. 22 800.– Fr. 45 900.– Fr. 37 900.–

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • •

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26300.– Aktion Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 22550.– Aktion Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56000.– Aktion Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30550.– Aktion Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw.

Ford KA 1.2i Titanium, NP Fr. 18900.– Aktion Ford Kuga 2.0 TCCi Titan. 4x4 Aut. 16, NP Fr. 59890.– Aktion/Vorführw.

• Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42750.– Aktion • Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64990.– Vorführw.

Fr. 25150.– Fr. 21150.– Fr. 54900.– Fr. 25990.– Fr. 14990.– Fr. 16990.– Fr. 55490.– Fr. 36990.– Fr. 54500.–

Super-Aktionen – jetzt zugreifen!

www.eibenberger.ch

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken

Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Zu verkaufen

Ford Mondeo

gepflegt, silber, MFK, Automat, Fr. 1700.– Telefon 079 331 68 43

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAs mAssgEschnEiDErtE nutzFAhrzEug

53 MoDellVarianten für alle berUfsgattUngen

-24 %

DieselPartikelfilter*

Citroën BERLINGO Verfügbar als: • Variables Extenso® -Fahrerhaus • 4x4 ...

Angebot bis zum 31. August 2010 gültig.

über die 53 Modellvarianten hinaus sind viele individuelle aus-, auf- und Umbauten erhältlich. empfohlener Verkaufspreis. auf Dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. Das angebot gilt für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. august 2010 verkauften fahrzeuge. Citroën behält sich das recht vor, die technischen Daten, die ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Das angebotene nutzfahrzeug ist für die gewerbliche oder berufliche nutzung bestimmt. Das angebot richtet sich damit ausschliesslich an gewerbliche nutzer dieses fahrzeugs, nur bei den an der aktion beteiligten Händlern. berlingo Kastenwagen 1.6i, 600 kg, 90Ps, fr. 21’550.–, 24 % rabatt: fr. 5'170.–, Dauertiefpreis fr. 16’380.–. alle Preisangaben verstehen sich ohne Mwst. abbildung nicht verbindlich. * nur für den berlingo 1.6 HDi, 90Ps erhältlich.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Tiefstpreis Sommerhit!

schwarz, 8.2006, wenig km, frisch ab Service, Top-Zustand, Sommer- + Winter-Reifen, VP Fr. 1500.–. Telefon 078 827 01 01*

5-Gang, 5 Plätze, weiss, Alufelgen, CDMusikanlage, elektr. Fensterheber, ZV usw.

Barpreis Fr.1200.–. Telefon 079 222 34 74

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Roller MBK YN 50

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Ford Escort Cabriolet XR3

Mazda 121/Nissan 1.2/ VW Polo je Fr. 1950.–

Roller 50 Fr. 1000.–

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Seat Ibiza 1.4

•

Jg. 09.98, 150 000 km, ab MFK, Klima, 8-fach bereift, 5-türig, Fr. 2900.– Telefon 079 705 65 84

•

•

Zu verkaufen Motorrad



schwarz, neuwertig, Jg. 97, 57 KW, 18 000 km.

Telefon 079 225 90 67



Suzuki Bandit 600

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» Opel Corsa D 14/16V «Enjoy»

Jg. 12.08, ca. 30 000 km, 5-türig, 5-Gang, Klima, silber, NP Fr. 21 500.–/22 500.–

ab Fr. 16 800.–

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 14 900.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Opel Vectra C2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 23 800.–

•



Opel Vectra C2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

Fr. 26 200.–

Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–

Fr. 11 500.–

Mercedes-Benz C230 «Elegance» Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

%%% Sommerhits %%% Die Temparaturen steigen – unsere Preise purzeln…

-14% Seat Leon Cupra R Leder, Navi, Xenon…

41’099.– Fr.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

-Anteil

Zu verkaufen neuer Roller aus Gewinn

Yamaha 50 ccm

0 km, ab Platz Fr. 3300.–, betriebsbereit Fr. 3500.– Telefon 079 607 76 77

-15% Skoda Octavia III RS 2.0 TDI Leder, Navi, Xenon…

39’870.– Fr.

Zu verkaufen

-21% VW Touran 2.0 TDI Highline Leder, Parklenk-Assistent… 40’385.– Fr.

schwarz-mét., Lederausstattung grau, Automat, Klima etc. Jg. 98, 380 025 km, ab MFK 12.09, VP ab Platz Fr. 2200.–. Telefon 079 341 65 57

Neuwagen mit Hersteller-Garantie!

Wer mehr bezahlt, ist selber schuld!

ImportCars.ch GmbH | 6253 Uffikon 062 756 10 34 | www.ImportCars.ch

Chrysler Voyager 3.3 LX

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Bei uns stimmt alles!

Preis, Qualität und Auswahl

Marke BMW Hyundai Jaguar Mitsubishi Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Opel Opel Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Subaru Tata Toyota Toyota

1. Inv. 01.11.2000 03.05.2002 01.05.2000 24.10.2004 25.04.2006 27.06.2006 12.07.2002 10.11.2003 28.04.2004 13.03.2006 25.05.2005 18.11.2002 15.01.2000 01.05.2001 24.06.2005 28.06.2006 01.08.1999 29.10.1998 07.03.2001 01.09.1999 27.04.1994 19.04.2000 24.09.1999 26.06.2000 29.04.2002 19.09.2008 09.01.2009 23.05.2009 29.04.2010 24.05.2000 31.05.2010 12.03.2002 24.05.2005 31.07.2003 01.04.1994 05.07.2000 25.03.2003 07.05.1993 01.01.2001 16.10.2006 01.05.2000 01.08.1999 30.05.2003 26.09.1997 01.09.1999

H

Modell 5er Reihe E39 530i 24V ABS dAiB, blau Santa Fe 2.7 V6 GLS 4x4, schwarz S­Type 3.0 V6 Executive, beige Space Star 1.8 16V Premium, grau 350 Z Roadster 3.5 V6 24V Pack, grau Almera 1.8 business, grau Almera 1.8 Luxury, rot Almera 2.2 dCi acenta, blau Almera 2.2 dCi business, grün Almera 2.2 dCi business sport, blau Almera Tino 1.8 business, silber Almera Tino 1.8 Luxury, blau Micra 1.3 Plus, blau Micra 1.4 Luxury, grau Murano 3.5 V6 4x4, rot Note 1.6 16V Acenta, grau Primera 2.0 Comfort, silber Primera 2.0 GT, rot Primera 2.0 Luxury, blau Primera 2.0 Luxury, grün Primera 2.0 SLX, rot Primera 2.0 Sport, silber Primera Wagon 2.0 Relax, rot Primera Wagon 2.0 Sport, schwarz Primera Wagon 2.0 Tekna, silber Qashqai 2.0 16V dCi Acenta 4x4, grau Qashqai 2.0 16V Tekna 4x4, silber Qashqai plus 2 2.0 16V Tekna 4x4 7P., silber Qashqai plus 2 2.0 16V Visia 4x4 7P., grau Terrano II 2.4 Comfort Wagon, blau Tiida 1.6 16V Acenta, grau X­Trail 2.0 16V Sport, blau X­Trail 2.2 dCi Sport, silber X­Trail 2.2 TD Comfort, weiss Astra Cabrio 2.0i, violett Omega Caravan 2.2i 16V Comfort, braun 206 SW 2.0 16V GTI, blau 405 2.0 GRI, weiss Clio 1.4 16V Tech Run, silber Kangoo Express 1.2 16V, silber Master T35 TH Kaw. Hoch 4078 2.8 dTi, grau Legacy Station 2.5 Limited, silber Safari 2.0 TD, grau Picnic 2.0, grau Picnic 2.0, grün

UBGARAGE AG ANS GIGER

Audi S3

gelb, schwarze Ledersitze, neue Brems­ beläge, neue Federbeinlager, Jg. 99, 250 PS chiptuning, 224 000 km, Fr. 9200.– Telefon 078 842 77 11

Micro Compact Car Smart

1.Inverkehrsetzung 01.02.1999, 102 300 km, MFK durchgeführt, Service durchgeführt, 1 Jahr Garantie, ABS, ESP, Fahrer­, Beifahrer­ Airbag, Klimaanlage, 10­fach CD­Wechsler, Verkaufspreis Fr. 4700.–. Telefon 079 574 82 88

km 156 500 172 000 50 000 180 000 4 270 37 800 33 000 129 000 71 000 139 800 75 000 115 000 132 265 125 000 112 697 50 000 73 600 161 000 17 000 60 000 191 245 183 000 113 000 120 000 85 000 38 200 23 160 18 000 140 168 000 80 157 000 73 500 180 000 149 084 120 000 85 000 161 058 129 707 30 000 222 000 267 000 53 000 213 000 99 500

Schaltung a a a a m a a m m m m m m m s m m m m m m s m m s m m s m m m a m m m a m m m m m a m m a

Preis Fr. 12 500.– 8 900.– 19 900.– 7 500.– 39 500.– 15 500.– 9 900.– 9 500.– 11 900.– 11 500.– 15 500.– 10 800.– 9 000.– 5 500.– 29 900.– 16 200.– 6 800.– 6 500.– 17 500.– 15 000.– 3 300.– 6 500.– 7 900.– 9 700.– 13 500.– 29 700.– 28 500.– 35 000.– 33 600.

12 500.– 23 900.– 10 800.

18 900.– 11 500.– 4 500.– 6 900.– 10 500.– 3 500.– 6 500.– 12 400.– 9 900.– 5 900.– 9 900.– 5 500.– 11 500.–

Hueb 31, 6263 Richenthal Telefon 062 758 14 41, Fax 062 758 37 41 www.hubgarage.ch Grenzenlose Fahrfreude

BMW 523i Limousine

1. IV 04.2010, 3000 km, sophistograu, exkl. Ausstattung, Fr. 85 500.– Garage Hans Burri AG BMW Vertragswerkstatt Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage-burri-willisau.ch

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Nebikon an schöner, ruhiger Lage noch

4 Bauparzellen Telefon 079 610 21 88

Zu vermieten in Sursee per 1.10.2010 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Neubauwhg.

mit 2 Balkonen. Miete Fr. 1180.– exkl. NK Telefon 041 921 29 21 (ab 19 Uhr) Zu vermieten in Schötz per sofort oder nach Vereinbarung

Gewerberaum / Lagerraum 320 m2 Parterre, mit 5 Aussenparkplätzen, Strom- und Wasseranschluss, WC und Dusche, evtl. mit Büroraum.

Günstiger Mietzins. Auskunft unter Telefon 079 439 32 89 In Reiden zu vermieten ab 1. November 2010

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG Renoviert im Herbst 2008, sonnige, ruhige und doch zentrale Wohnlage.

WOBA Reiden, Telefon 062 758 33 15

In Beromünster zu vermieten!

Letzte neue

31/2-Zi-Wohnung 2. OG

Y5P,$D2, C85N8U I

9H F8N)38J8U Q8N +(1(+1T+(+

N: 82((7L1TP4RGR5 [AC F** . Q** ;> 2 \H5368 VS5U-.68 3U 98UJNH)LU,58 2 CHJ8 !8LSUUHU6 2 #HLL3'5J B*8NL <SSL 3U :38 #-Q8U 2 ]N.0J3L'58N CNHU:N3LL 2 983J68),LL8 ^3UN3'5JHU6 2 ]-.JJ8U2 HU: =.)3U.J*":8U 2 >8--8N2 HU: ^LJN3'5.*J832 C.N.68 `AD IO )SU.J-3'5

W792RE7KI @((P)2,27R #B _.U38- _80H)*3L +P( GTM K+ OT 2 :.U38-1:80H)*3L$N8:3UF8LJ1'5 EEE1N8:3UF8LJ1'5

Gepflegtes Wohnen in Reiden!

An ruhiger Wohnlage direkt beim Schwimmbad in Reiden verkaufen wir eine geschmackvolle

41/2-ZimmerEigentumswohnung

Grosszügige Grundrissgestaltung mit gepflegtem Innenausbau wie Cheminée, helle Wohn-/Essküche, Balkon, Keller und Estrich, eigene Waschküche mit Waschturm in der Wohnung, Lift.

Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

In Zell zu vermieten

91 m2, Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift, inkl. Living Services!

repräsentative Büro-, Praxisoder Therapieräume

Mietzins CHF 1570.– exkl.

4 beheizte Räume à 48 m2, 29 m2, 28 m2, 28 m2 (gesamt 135 m2).

Eigenes WC, Kochnische sowie genügend Parkplätze vorhanden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 041 210 44 33, www.birrer-immobilien.ch

Auskunft unter Telefon 041 972 59 77 oder Telefon 078 668 14 53

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1.10.2010 in Ettiswil renovierte

Interessant!

41/2-Zi-Wohnung

m. kl. Büro, in 2-FH, 1. Stock, an ruhiger Lage, Nähe Dorf. Geschlossene Garage mit Vorplatz, Balkon, neues Bad, Gartensitzplatz, Waschküche, gr. Keller, ½ Estrich und Gartenanteil. Mietzins Fr. 1400.– mit NK Telefon 041 980 23 71

Zu vermieten in zentraler Lage in Wolhusen ab sofort gemütliche, sonnige

21/2-Zi-Wohnung Dachgeschosswohnung Telefon 076 268 46 15

In Zell zu vermieten ab sofort an ruhiger Lage in Neuhushof 1

41/2-Zi-Wohnung Grosszügiger Ausbaustandard, helle Wohnung, mit Platten- und Laminatböden, Bad, sep. WC, Wohn-Essküche, grosser Kinderspielplatz, Waschküche und Lufttrockenraum zur Mitbenützung (4 Parteien). Mietzins Fr. 1170.– exkl. NK Gerne geben wir Ihnen weitere Auskunft Telefon 041 988 10 66

Zu vermieten in Beromünster

3,5-ZI.-ATTIKA-WHG. Miete, CHF 1´950.– exkl.

1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive 97 m2 Wohnfläche mit grossem Balkon moderne Küche Parkett in allen Wohnräumen Bad/WC und Dusche/WC Waschturm in der Wohnung Keller und Lift Bezug per sofort oder n.V. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 460 50 00 www.buechweid-beromuenster.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz schöne

31/2-Zi-Wohnung

per 1.10.2010, evtl. früher, 2. OG, in 4-FH, Balkon, Garage, Keller, Estrich. Keine Haustiere.

Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK. Anfragen unter Telefon 041 921 19 18 (über Mittag oder ab 19 Uhr)

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

(per sofort)

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

(per 1.10.2010) An zentraler, sonniger Lage, mit Panoramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat- und Plattenboden, Balkon, Keller- und Estrichabteil.

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Zu vermieten in Reiden ruhige

31/2- + 41/2-Zi-Wohnungen Miete Fr. 1150.– Telefon 079 583 05 69

Zu vermieten per 1. August 2010

Büro-, Praxis- oder Atelier-Räume, EG

an der Zeughausstrasse 26 in Sursee (direkt neben Autowaschanlage und Lidl).

Entrée, 2 grosse Räume, WC, Parkplatz direkt vor dem Haus. Miete exkl. NK Fr. 1250.– Alimo Sursee AG Telefon 041 922 02 56 / 076 51 89 333 Zu vermieten in Sursee auf 1. November 2010 neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon und Schwedenofen, Dachgeschoss, sehr sonnig. Miete Fr. 1450.– inkl. Garage, NK Fr. 200.–.

Anfragen unter Telefon 041 921 26 51

Y5P,$D2, <SSL).JJ I

9H F8N)38J8U Q8N +(1(+1T+(+

N: 82((7L1TP4RGR5 [AC FFM . Q** ;> 2 98UJN.-84 6HJ *8LSUUJ8 =.68 2 A8NN-3'58 #HLL3'5J 2 ;8H8 >B'58 2 ;8H8L !.:/V` 2 =.)3U.J*":8U 2 QN.0J3L'58N CNHU:N3LL 2 >8--8N.*J832 ^3ULJ8--5.--8UQ-.J% `AD G+ )SU.J-3'5

W792RE7KI @((P)2,27R #B VGLK77 _.U38- _80H)*3L ++P(P(GTMK+OT 2 EEE1N8:3UF8LJ1'5 :.U38-1:80H)*3L$N8:3UF8LJ1'5

ten rung zu vermie nach Vereinba In Richenthal

ohnungen W r e m im Z 5½ 2 (ca. 140 m , 1.) OG (Lift), haus in 3-FamilienBalkon (ca. 25 m2) mit grossem – HNK CHF 200.

CHF 1600.– + Nettomietzins andard, ganze iger Ausbaust Sehr hochwert ett, 2 Nasszellen, grosse erfreundlich, Wohnung Park ge Lage, kind Zimmer, ruhi e usw. viel Grünfläch

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Zu verkaufen in Wolhusen grosszügige, sonnige

41/2- bis 51/2-ZimmerMaisonette-Wohnung

165 m2 Wohnfläche, 40 m2 Terrasse, sonnige, ruhige Lage im Zentrum, ganze Wohnung Platten/Laminat, grosse, moderne Essküche, helles Wohnzimmer mit Schwedenofen, Badezimmer mit Dusche, sep. WC mit Dusche, neue Solaranlage für Warmwasser, grosser Keller.

Verkaufspreis Fr. 595 000.–, Garage inkl. Abstellplatz Fr. 15 000.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 490 07 37, ab 17 Uhr / 079 582 90 13

Immobilienmarkt

www.naturnah-wohnen.ch In Hüswil (Gemeinde Zell LU) zu verkaufen: Letztes von drei neu erstellten Einfamilienhäusern in energieeffizienter Holzbauweise (4 ½ Zimmer, ausbaubar 2 bis 6 ½ Zimmer). Ruhige Südwest-Lage mit Blick ins Napfbergland. 733 m Umschwung. Preis inklusiv Land und Erschliessung Fr. 690’000.00.

Weitere Infos: Schreinerei Meier AG Zell, 041 988 15 75, Dubach Holzbau AG Hüswil, 041 988 13 46 oder unter www.naturnah-wohnen.ch.

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung

- Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto - verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menziken

3-Zi-Wohnung

Munimattstrasse 4, Nähe Spital, sonnige, ruhige Aussichtslage. Mietzins Fr. 850.– + NK. Telefon 079 243 11 69 Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40/80 m fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Nachmieter gesucht ab 15. Aug. in Geuensee für schöne

2-Zi-Wohnung

mit toller Aussicht auf den Pilatus, ruhiges Wohnen.

Mietzins Fr. 850.– inkl. NK. Interessiert? Dann rufen Sie mich an unter Telefon 078 771 78 29, 041 920 45 24

In Beromünster zu vermieten An kinderfreundlicher Lage, neue

51/2-ZimmerGartenwohnung

128 m2, Sitzplatz, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Reduit mit Waschmaschine/ Tumbler, Keller, Lift, inkl. Living Services!

Mietzins CHF 2060.– exkl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

2

Telefon 041 210 44 33, www.birrer-immobilien.ch

Immobilienmarkt Zu mieten gesucht

Top-Liegenschaft mit zusätzl. Parzelle, Nähe Sursee, in Büron mit schöner Sicht

möglichst abgelegen.

Netto-Wohnfläche 225 m2, Land 833 m2, Wintergarten als Lebensraum mit div. Saunas, gepfl. Garten, 3 PP, VP Fr. 985 000.–. Zusätzlich Land 492 m2, mit Schopf 40 m2 für Tierhaltung, VP Fr. 200 000–

Einfamilienhaus Telefon 079 422 64 64*

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

- Mietzins CHF 1650.– inkl. HNK Akonto - verfügbar per sofort o.n.V. Wohnung mit Balkon, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Triengen per sofort o.n.V.

51/2-Zi-Wohnung

grosser Balkon, ruhige Lage.

Miete Fr. 1250.– exkl. NK. Auskunft durch JHZ AG, Telefon 041 710 42 78

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

51/2-Zimmer-Haus

W W W. S C H I M M O . C H Peter Schindler Immobilien 6 0 3 6 D i e r i k o n , Te l. 0 4 1 4 5 5 0 0 3 3

In Buttisholz per Ende November 2010 zu vermieten

41/2-Zi-Stöckli-Wohnung Obergeschoss Miete inkl. NK Fr. 1600.–, ruhige und sonnige Lage, sehr netter Vermieter sowie gute Nachbarschaft, direkt Zugang zum pflegeleichten Garten, Sitzplatz, Garage und Aussenparkplatz. 5 Min. zu Fuss vom Bus, Pärchen oder Familien mit max. 2 Kinder, Mobiliar kann zum Teil übernommen werden, da die Wohnung komplett aufgelöst wird! Schöne Einrichtung.

Telefonische Anfragen ab Sonntag, 18.7.2010 um 16 Uhr Telefon 041 928 07 28 www.solari-bozzi.ch besten Dank! +:8/,196,*62=43:")

7 -##<'5<2"3

51/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

ab Fr. 2470.– exkl. NK+PP 1. Monat NK und PP • 1. Vermietung, grosszügige 193 m2 WF • offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • wohnen auf 2 Etagen • grosse Terrasse 33 m2 • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten Alex Föllmi AG, Hergiswil Frau Stalder Tel. 041 632 55 20, www.alexfoellmli.ch s.stalder@alexfoellmi.ch

-48 5,83":8 9%8 2";202;1:..: (&61"7:" 7 Wir 1970,289! 347 /,25 # *;4!2!6 # &,2.,!: !10:8.$6627 1"; ;26/8:3 7-##<'5<2"3 '-+" *3..35,2 ")- $%" "- )(

Zu vermieten in Reiden, Nähe Bahnhof, grosse

41/2-Zimmer-ParterreWohnung

mit moderner Küche, in schönem 3-Familienhaus, mit Gartensitzplatz und grossem Garten.

Der Garten kann vom Mieter genutzt werden.

Hauswartarbeiten für das ganze Haus können vom Mieter übernommen werden.

Mehrere Parkplätze vorhanden.

Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Telefon 076 344 26 22

Immobilienmarkt

neu - zentral - attraktiv Sind Sie auf der Suche nach Räumlichkeiten für Ihr Geschäft? Ab März 2012 vermieten wir im neuen Wohn- & Geschäftshaus “Eintracht” an der Rüediswilerstrasse in Ruswil ein

Ladenlokal 127 m2 Die zentrale Lage und weitere Geschäfte (Migros + Denner) versprechen Ihnen eine hohe Kundenfrequenz und Aufmerksamkeit. Helle Räume, genügend Parkmöglichkeiten und eine Bushaltestelle vor dem Gebäude sind nur einige der vielen Vorteile. Nettomietpreis: CHF 260.00/m2/Jahr W. &. R. Leuenberger Immobilien AG Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 www.leuenberger-architekten.ch

Y5P,$D2,

Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau ab 1. Oktober 2010

9H F8N)38J8U .* +(1(+1T+(+

51/2-Zi-Bauernhauswhg.

XUJ8N:SN7 T

N: 82((7L1TP4RGR5

Telefon 079 605 23 78

[AC 'SNM* . Q** ;> 2 %8UJN.-8 =.68 U,58 ['5H-5.HL4 ZW 2 L85N 6HJ8 !8LSUUHU6 HU: 58NN-3'58 #HLL3'5J 2 ]-.JJ8U2 HU: =.)3U.J*":8U 2 6NSLL%B6368N CNHU:N3LL 2 >B'58 )3J C-.L08N.)304 C8L'53NNLQB-8N 2 !.:2V`4 _HL'582V` 2 F38-8 ^3U*.HL'5N,U084 >8--8N.*J832 6NSLL8N !.-0SU 2 ^3U%8-6.N.68 `AD (T+ )SU.J-3'5 W792RE7KI @((P)2,27R #B VGLK77 _.U38- _80H)*3L +P( GTM K+ OT 2 EEE1N8:3UF8LJ1'5 :.U38-1:80H)*3L$N8:3UF8LJ1'5

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Bahnhofstrasse 30 6110 Wolhusen Tel. 041 491 00 00 Fax 041 492 61 60 E-Mail: info@buehlmann-treuhand.ch

Wir vermieten in

Wolhusen 1-Zi-Whg.

Fr. 520.– exkl., Menznauerstr. 11 helle Kleinwohnung mit Kochnische, Wandschrank, Lift

21/2-Zi-Whg.

Fr. 900.– exkl., Spitalring 9 heimelige Kleinwohnung mit Reduit, Einstellhalle, Lift, Naherholungsgebiet und Bus in nächster Nähe

41/2-Zi-Whg.

In Gettnau Nachmieter gesucht für

41/2-Zi-Wohnung neu renoviert, 2 Balkone, Keller und Estrich.

Mietzins Fr. 1230.–, NK Fr. 170.–.

Per 15. Aug. oder 1. Sept. 2010 Telefon 041 970 00 09

Fr. 1750.– inkl., Spitalgebiet gehobener Ausbau, Schwedenofen, 2 Nasszellen, Lift, sehr sonnig, Spielplatz und Bus in nächster Nähe

51/2-Zi-Whg. Fr. 1500.– exkl., Blumenweg 9 grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Lift, Nähe Bahnhof Doppleschwand 21/2-Zi-Whg. Fr. 650.– exkl., Brunnhalde 9 sonnige Wohnung am Dorfrand, Nähe Bus

Escholzmatt 41/2-Zi-Whg.

Fr. 950.– inkl., Dorfstrasse 90 heimelige Wohnung im Dorfzentrum

Ruswil 2-Zi-Whg.

Fr. 650.– exkl., Wächtergasse 3 heimelige Altwohnung, an zentraler Lage

Immobilienmarkt

W7297R

].N0E86 T 2 M %H F8N)38J8U .* +(1+G1T+(+

O :182((7L1TP4RGR57R -) [AC 'QJ* . 'H* ;> 3:8.-8 VS5U-.68 ;,58 ZW4 ['5H-8U HU: ^3U0.H7L)"6-3'5083J8U ].N08JJ2 HU: ]-.JJ8U*":8U )S:8NU8 >B'58 )3J C-.L08N.)304 C8L'53NNLQB-8N 8J'1 !.:/V`4 _HL'58/V` 6NSLL8 Y8NN.LL8 / >8--8N.*J83^3ULJ8--5.--8UQ-.J% `AD ((+

W792RE7KI @((P)2,27R #B VGLK77 <3'5.8- ^35S-%8N +P( GTM K+ OG 2 EEE1N8:3UF8LJ1'5 )3'5.8-1835S-%8N$N8:3UF8LJ1'5

CH Seniorin, NR, ruhig sucht

21/2- evtl. grosse 11/2-Zi-Whg.

Alterswohnung, ab sofort oder n. Vereinbarung, Nähe ÖV und Einkauf.

Chiffre 35307 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

on sse 64 in Winik an der Pfisterga 010 Zu vermieten ohnung im Grünen bereit ab 1.11.2 gs zu be r-W to, 3½-Zimme 1120.– inkl. HNK Akon Parkett- + t-, F na CH mi ins La , etz ige ren Mi Sursee, sonn Fenster + Sto Neue Küche, , gute Busverbindung nach t in die Berge, Nähe Plattenböden hnlage, herrliche Aussich stellplatz verfügbar.

Ab Wo , e en Ihnen lichkeit und ruhig htigung steht /Einkaufsmög Schulanlagen bindliche Auskunft + Besicgerne zur Verfügung.

Für eine unver li (Telefon 041 926 77 34*) Frau Sandra Eg

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Wir vermieten in kinderfreundlicher Umgebung per 1. Okt. 2010

51/2-Zi-REFH in Nebikon

Fröscherengasse 17

Sämtliche Böden mit keramischen Bodenplatten, Warmluftcheminée, grosszügiger Kellerraum und Estrich, Garage und Abstellplatz vor dem Haus. Miete Fr. 1900.– inkl. NK. Telefon 041 921 12 81 (vormittags) oder Telefon 079 237 68 50

Zu verkaufen in Finsterwald, in 2-Familienhaus

51/2-Zi-Wohnung

Parterre, grosser, sonniger Balkon, Gartensitzplatz, Garten. Sehr kinderfreundliche, schöne Lage, Verkaufspreis Fr. 460 000.– Auskunft erhalten Sie gerne unter Tel. 079 643 02 92

Büron, in 6-Familienhaus, zu vermieten sehr schöne, grosse

41/2-ZimmerWohnung

Parkettböden, Badezimmer, sep. DU/WC, gute ÖV-Verbindung, 5 Min. von Sursee, ab September 2010.

Telefon 041 933 22 44

Grosszügiges Wohnen!

An sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage verkaufen wir in Langnau b. Reiden eine schöne

51/2-ZimmerEigentumswhg.

Modernes und praktisches Wohnen im 2. OG, auf einer Wohnfläche von 143 m2, qualitativ hochwertiger Innenausbau, eig. Waschraum mit Wäscheturm, Keller, grosser, sonniger Balkon.

Direkter Wohnungszugang ab Tiefgarage mit Lift.

Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Dann sind Sie bei uns richtig. www.pv-immobilien.ch Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Immobilienmarkt

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in einem repräsentativen Neubau

Büro- und Werkstatt- bzw. Lagerräumlichkeiten Büroräume (127 m2) • gute Verkehrslage (Autobahnanschluss, Nähe Bahnhof) • grosser Parkplatz • sonnige Lage mit lichtdurchfluteten Räumen • kontrollierte Lüftung mit Kühldecke • Schallschutzverglasung • Brüstungskanal mit UKV-Dosen (Verkabelung vorhanden) • PVC-Bodenbelag und bestehende Beleuchtung

Werkstatt- bzw. Lagerräume (155m2) • gute Verkehrslage (Autobahnanschluss) • Temperatur regulierbar • Tageslicht • Zugang WC • Telefon- + Wasseranschluss

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr R. Meyer unter Telefon 062 748 40 09 oder r.meyer@brun-mech.ch gerne zur Verfügung.

Brun-Mech AG Kantonsstrasse CH-6244 Nebikon

Tel. 062 748 40 70 Fax 062 748 40 77

E-Mail: info@brun-mech.ch Internet www.brun-mech.ch

Altishofen

Zu vermieten in Richenthal, ab sofort grosse, sonnige

Räumlichkeiten ca. 80 m2

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, A-Bahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft unter Telefon 079 382 40 55*

Zu vermieten nach Vereinbarung Miete Fr. 550.– mtl.

Der Raum ist quadratisch und verfügt über WC mit fliessendem Wasser.

41/2-Zi-Wohnung

In Beromünster zu vermieten!

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90

Letzte neue

Zu vermieten im Dorfzentrum Ruswil

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

11/2-Zi-Wohnung

Fr. 600.– inkl. NK, nach Übereinkunft.

M. Felder, Telefon 041 495 13 07 Zu vermieten in Zell

117 m2, Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, DU/ WC, Ankleide, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift, inkl. Living Services!

Mietzins CHF 1860.– exkl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

51/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1400.– exkl., Mietbeginn 1. Oktober 2010.

Auskunft Telefon 041 920 12 25 / 079 205 59 79

Telefon 041 210 44 33, www.birrer-immobilien.ch

Immobilienmarkt Erstvermietung in Nebikon, per 1. Oktober 2010 o.n.V. , Oberdorf/Allmend, ruhige Lage, Südwest-Ausrichtung

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

wikon, terrassenhäuser neue 4½ und 5½-zimmer

in der adelbodenerallmend entstehen 6 terrassenhäuser, direkt am waldrand und mit fernsicht in die alpen, auf 162 m² bis 223 m² finden sie die besten materialien verarbeitet, einen exklusiven elternbereich mit ankleide und wellness zone, auf der terrasse bis 120 m² gestalten sie auf wunsch eine lounge und whirlpool mit sonnendeck, ab chf 865‘000.-

Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–.

Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil.

Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

Zu vermieten in Reiden, Ledergasse 10, per 1. September 2010 o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung mit eigener Waschküche

sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen, beste Verkehrsverbindung in alle Landesgegenden, Autobahnanschluss Luzern-Basel-Bern-Zürich in ca. 30 bis 50 Auto- oder SBB-Minuten erreichbar.

Kurzbeschrieb: Vorplatz Gang 12.5 m2, Küche 7.75 m2, Wohnstube/Essen, Cheminée 28.30 m2, Zimmer Eltern 17 m2, 2 Kinder-Zimmer je 12.5 m2, Balkon 6 m2, DU/WC 2.75 m2, Bad/WC 5.7 m2.

Eigene Waschküche mit Waschmaschine/ Tumbler 12 m2. Wohnung ist in einem 5-Familienhaus, 1. OG, Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK. Verlangen Sie einen Besichtigungstermin unter Telefon 079 340 23 48

3-Zi-Wohnung, 81 m2

Garten, gedeckter Sitzplatz, Pergola, Miete Fr. 1240.– + NK Fr. 150.–

4-Zi-Wohnung, 111 m2

Balkon/Terrasse 50 m2, Miete Fr. 1460.– + NK Fr. 170.–

4-Zi-Dachwhg., 111 m2 Balkon 26 m2, Miete Fr. 1560.– + NK Fr. 180.–

Hoher Ausbaustandard: alle Bodenbeläge Parkett oder Platten, eig. Waschturm in der Whg., offene Küche, Induktionsherd, ein Autoabstellplatz inkl., ein zweiter kann für Fr. 30.– dazu gemietet werden. Interessiert? Telefon 079 320 52 79

Suchen Sie ein

Kurslokal, Schulungs- oder Büroräume?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

In St. Erhard vermieten wir · 225 m2 im 1. OG · 4 Büros mit Wandschränken · Sekretariat · Konferenzzimmer · Grosszügiges Parkplatzangebot Gerne zeigen wir Ihnen dieses interessante Mietobjekt. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

In Zell im Dorf zu vermieten renovierte

3-Zi-Altwohnung in 2-Familienhaus, Haustiere unerwünscht.

Miete Fr. 750.– + NK. Auskunft Tel. 041 499 66 55 (Bürozeiten) In Ruswil zu vermieten ab sofort, Nähe Dorf, auf dem Land

6-Zi-Hausteil Bauernstöckli grosszügig, neu renovierte Wohnung, Nettowohnfläche 158 m2, grosser Balkon.

Mietzins auf Anfrage.

Auskunft/Besichtigung unter Telefon 041 495 26 56 / 078 863 81 90

Immobilienmarkt

EINFAMILIENHÄUSER IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

Baustart erfolgt!

Einfamilienhaus CHF 1`150`000.Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Baujahr:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 2010

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Uffikon neue

21/2-Zi-Einliegerwhg.

in EFH, sonnige Lage mit schöner Aussicht, Terrasse und Umschwung mit Rasen, bei Bedarf Garage.

Telefon 076 270 14 67

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Oktober 2010

Bauernhaus

Zentralheizung, Gemüsegarten, keine Tierhaltung möglich.

Telefon 041 937 11 92

Willisau Zu vermieten Chilegass 15 Bezug nach Vereinbarung

41⁄2-ZimmerWohnung zentrale und ruhige Lage modern ausgebaut schöner Balkon Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Reiden Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2 ! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof ! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.Sind Sie interessiert?

Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

Immobilienmarkt Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau moderne

Sauna Therapie-Atelier Fitness-Raum

(wahlweise Finnisch oder Bio)

Oktober 2010 rmieten per 1.

In Reiden zu ve

ohnung er-stW imm 3½,-anZde rasse 21 er au fn af Pf r F 180.– im EG + NK CH s CHF 1200.– Netto-Mietzin ung nach Vereinbar Per sofort oder

hnung mefnrau-erWsto -Zim 4½OG rasse 21 af Pf r , an de F 200.–

im 1. + NK CH s CHF 1400.– AusbauNetto-Mietzin hochwertigemkeramik, hr se it gen m as Beide Wohnun4 Jahren neu renoviert, Gl mit standard, vor helle Küche, 2 Nasszellen lkon 20 m2, GS, moderne, Keramikplatten, grosser Bat. Feinstein und g mit Parkett und Lamina ganze Wohnun

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten in Reiden helle, neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

2. OG, Parkett im Wohnzimmer, Balkon.

Miete Fr. 1330.– inkl. NK, ab Ende Juli 2010 o.n.V. Telefon 078 763 56 06 Zu vermieten per 1. Oktober 2010 im Dorf Menzberg

41/2-Zi-Dachwohnung

- kinderfreundliche, ruhige Lage - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, GS - Zentralstaubsauger - sonniger Balkon 8.5 m2, 100 m2 WF - grosse Waschküche mit Secomat und Tumbler - Kellerabteil Reduit und Estrich, Gartensitzplatz - Miete Fr. 1280.– + NK und Garage Telefon 079 435 31 86

In Triengen an der Weinberghalde vermieten wir im HP nach Vereinbarung eine helle

4-Zi-Wohnung mit Balkon • 90 m2 • Küche mit GWM • Bad/WC • Platten- und Laminatböden • Kellerabteil, Waschküche z. M. • Mietzins inkl. NK Fr. 1350.–, AP Fr. 40.– Caroline Zangger Tel. 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Sehr gut geeignet für dipl. Physiotherapeut/in.

Auskunft Boco-Treuhand, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 E-Mail: info@boco-treuhand.ch

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort oder n. Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Hochparterre Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

Per 1. Oktober 2010

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. Etage Miete Fr. 950.– + Nebenkosten

Beide Wohnungen haben Platten- und Laminatbodenbelag, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil.

Auf Wunsch mit einer Garage und/oder Autoabstellplätze.

Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler)

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung an der Gewerbestrasse 4A in Nottwil

31/2-Zimmer-Wohnung 2. OG re Ruhige, sonnige Lage. Balkon. Wohnzimmer Parkett, Schlafzimmer Laminat. Sehr zentral gelegen (Bahnhof ca. 5 Gehmin., Einkaufsmögl. ca. 3 Gehmin., SPZ ca. 10 Gehmin.).

Mietzins mtl. Fr. 1430.– inkl. NK Einstellhallenplatz Fr. 100.– Auskunft und Besichtigung bei

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 800.– plus NK Telefon 079 525 96 03 (Combox)

Zu vermieten in Uffikon (Dagmersellen) ab 1. Oktober 2010 auf Bauernhof

31/2-Zi-Wohnung

Schön wohnen heisst mehr Lebensqualität.

Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

grosszügige 41/2-Zi-Dachwohnung

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

2½-ZimmerWohnung, 3. OG Mietzins Fr. 970.– inkl. HK/NK Einbauschränke, Bad/WC, geölte Parkettböden, Balkon, Lift, Abstellraum, Kellerabteil, grosser Kinderspielplatz.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Telefon 062 756 45 22

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eigener Tumbler und eigene Waschmaschine, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz. Bezug 1. August 2010.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@bluehlmann-treuhand.ch

Per 1. November 2010 o.n.V. vermieten wir an zentraler Lage in der Chrüzmatte 19

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

SCHÖTZ

Immobilienmarkt

In Wolhusen zu verkaufen gepflegte

41/2-Zi-Wohnung 102 m2 2. OG, sonnig, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC,

sep. WC, Kellerabteil, Balkon, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–, Preis Fr. 345 000.– Auskunft + Besichtigung Immosky, Tel. 076 389 00 80

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee helle

s per 1.9.2010 Im Reidermoo

zu vermieten

4½-Zimmer- OG 1.

Wohnung im e 10

gass in der Leder 200.– .– + HNK CHF tzins CHF 1400

Nettomie ge, zenume, ruhige La Grosszügige Rä nehmes Wohnklima, ange tral gelegen, ht, schöne Aussic GS und GK. Laminat, sehr che, Kü ne er od m 2 Nasszellen, 6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Nachmieter gesucht in Willisau, Bächliweg, für schöne

51/2-Zi-Wohnung

Mietbeginn ab 1.11.2010. Mit Gartensitzplatz, in 3-REFH, inkl. 2 gedeckten Autoabstellplätzen, eigene Waschküche mit Tumbler. 3 Nasszellen, inkl. Closomat.

Miete pauschal Fr. 2500.– inkl. NK. Tel. 079 247 35 38 An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl.

Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

In Ruswil/LU zu verkaufen per sofort, im Goldschrütifeld, einseitig angebautes

71/2-Zi-Einfamilienhaus

mit Carport für 2 Autos

ideal für Familie mit Platzbedarf.

Stibag AG, Telefon 079 382 06 74

Nachmieter/in gesucht in Hergiswil b. Willisau für helle

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, ab Ende August 2010 o.n.V. Telefon 079 201 79 64

51/2-ZimmerWohnung Nähe Städtchen.

Mietpreis Fr. 1500.– inkl. NK und Parkplatz.

Melden unter Telefon 078 774 43 22 Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG ab Fr. 1640.– exkl. NK + PP

1. Monat NK und PP

1. Vermietung, grosszügige 110.6 m2 WF offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • grosse Terrasse 21.2 m2 • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten •

•

Gebau AG, Hergiswil, Frau Stalder Tel. 041 632 55 20 / www.alexfoellmi.ch s.stalder@alexfoellmi.ch

Y5P,$D2, ['5-"LL-3E86 P .* +(1(+1T+(+

M 82((7L1<-2KPR7II7D450 [AC 'NM* . 'M* ;> 2 LSUU368 HU: NH5368 A.U6-.68 2 LHQ8N D8NUL3'5J 3U :38 #-Q8U 2 6NSLL8N4 B*8N:.'5J8N !.-0SU 2 ]-.JJ8U2 HU: ].N08JJ*":8U 2 ['5E8:8US78U 3) VS5U%3))8N 2 !.:/V` HU: C,LJ82V` 2 6NSLL8L \8:H3J4 ^LJN3'5 HU: >8--8N.*J832 C.N.68 `AD (++ )SU.J-3'5 2 ;3'5JN.H'58N 8NEBUL'5J W792RE7KI @((P)2,27R #B VGLK77 _.U38- _80H)*3L +P( GTM K+ OT 2 EEE1N8:3UF8LJ1'5 :.U38-1:80H)*3L$N8:3UF8LJ1'5

Immobilienmarkt

Dagmersellen LU EFH und D-EFH an sehr ruhiger und zentraler Lage ab CHF 580‘000.--.

Sehr verkehrsgünstig gelegen (Autobahnanschluss 1 Minute Richtung Basel, Zürich, Bern und Luzern).

1 Carport und Parkplatz im Preis inbegriffen!

S T E I N A U F S T E I N Z U M U N I K AT 041 932 19 00 · www.atmoshaus.ch

• Mietzins Fr. 1483.– • Garage Fr. 125.– • NK Fr. 220.– • Bezugstermin per sofort Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

Zu vermieten in Knutwil

Bauernhaus

ab 1. Oktober 2010.

Telefon 079 583 55 28 (ab 18 Uhr) Zu vermieten ab sofort in Ettiswil

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1000.– inkl. NK

Autoabstellplatz Fr. 40.– Telefon 079 340 19 62

2-Familienhaus

Ausbauwünsche können wir berücksichtigen.

Preis Fr. 790 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Per 1. Okt. 2010 o.n.V. vermieten wir in der Schmiedgasse 2

4½-Zi-MaisonetteWohnung Miete Fr. 1460.– exkl. HK/NK

In einem Zweifamilienhaus im Zentrum von Schötz, Kachelofen, Terrasse, separate Waschmaschine.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

41/2-ZimmerMaisonettewohnung

Zu verkaufen in Büron (bei Sursee) neues, frei stehendes

SCHÖTZ

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

Immobilienmarkt

Willisau 5 ½-Zimmer Attikawohnung Eine echte Traumwohnung!

147 m² Nettowohnfläche und eine herrliche Terrasse mit weiteren 130 m² Wohnqualität. Lichtdurchflutet durch die grossen Fensterfronten erhält die Wohnung einen grosszügigen Touch! Alle Zimmer mit massivem Eichenparkett.

Mietzins auf Anfrage.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 22 samuel.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch Wohnen auf Zeit in Schenkon vom 1.8.2010 bis 30.1.2011

Zu vermieten in Dagmersellen, Eichenweg 2, per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmer

2-Zi-Wohnung

geeignet als Alters- oder Invalidenwohnung.

Die Wohnung befindet sich an sehr ruhiger Wohnlage und doch im Dorfzentrum. Grosszügiger Ausbaustandard, Abstellraum in der Wohnung und grosser Keller, Lift, Hochparterre.

Mietzins nach WEG. Weitere Auskunft erhalten Sie bei Tel. 062 756 61 36 (ab 19 Uhr) oder EinwohnerBaugen., Postfach 4, 6252 Dagmersellen In Reiden zu vermieten ab sofort

Hobbyraum Zugang über Tiefgarage.

Konzipiert als Eigentumswhg., Wohnfläche ca. 120m2, Wohn-/Essküche, Wandschränke, 2 Balkone, Parkett- und Plattenboden, Dusche/WC, Bad/WC, Lift, sep. Waschküchenabteil, grosse Grünfläche und schöne Umgebung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

LuxusDachwohnung

Telefon 062 758 18 62

Ab 1. Oktober 2010 o.n.V. vermieten wir grosse, helle

www.baettig-bucher.ch

PFAFFNAU

WOBA Reiden, Telefon 062 758 33 15

Mietzins Fr. 1175.– exkl. HK/NK

Zu verkaufen in Brittnau

• 5½ Zimmer • Lift direkt in Wohnung • gehobener Ausbaustandard • 2 Tiefgaragenplätze • ruhige Wohnlage • Hyp. Zinsbel. Fr. 700.– pro Monat

ca. 100 m2 (oder 2 à 50 m2)

4½-ZimmerWohnung im 2. OG

möbliert sep. DU/WC, Mitben. Küche, Balkon, ca. 2 Min. zur Bushaltestelle. Miete Fr. 450.– inkl. aller NK) Telefon 079 533 62 46

Junge CH-Familie sucht

Haus/Bauland

in Sursee, Oberkirch oder im Chotten.

Telefon 041 920 38 77 Zu vermieten in Oberkirch, Feldhöflistrasse 30

51/2-Zimmer-Gartenwohnung Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1’800.– Auskunft Telefon 041 741 23 73

Immobilienmarkt

Letzte Gelegenheit: Wohneigentum an zentraler und sonniger Lage!

Mehrfamilienhaus Blumenweg 1 in Wolhusen 31⁄2-Zimmer-Wohnung Parterre mit grosszügiger Grünfläche 41⁄2-Zimmer-Wohnung Parterre Ost mit grosszügiger Grünfläche 41⁄2-Zimmer-Wohnung 2. OG Ost

Fr. 375‘000.– Fr. 450‘000.– Fr. 475‘000.–

Grosszügiges Raumkonzept, gehobener Ausbau, hervorragende Wärme- und Schallisolation, Erdsondenwärmepumpe, Reduit, 2 Nasszellen, eigene WM und Tumbler

Haben Sie Bedenken bezüglich der Finanzierung? Wir unterstützen Ihren Traum vom Eigenheim. Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne kostenlos über einige finanzielle und steuerliche Aspekte.

Blumenweg 1, 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00 Fax 041 491 00 01 info@buehlmann-immobilien.ch www.buehlmann-immobilien.ch Rentnerin (CH, NR) sucht per sofort oder nach Vereinbarung in Sursee

21/2-Zi-Wohnung Telefon 041 925 08 34

Zu vermieten per sofort in Nottwil auf Bauernhof, Nähe Bushaltestelle

Willisau Zu vermieten Mohrenplatz 9 (Gebäude Raiffeisenbank) Bezug nach Vereinbarung

Büro- oder Therapieraum

11/2-Zi-Wohnung

zentrumsnah und modern Grösse 40 m2 ausgebaut mit Tiefgaragenplatz Mietzins Fr. 600.– inkl. NK

Zu vermieten schöne, preiswerte

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Telefon 041 937 11 10

1- + 31/2-Zi-Wohnung in Wauwil 11/2- + 31/2-Zi-Whg. in Willisau 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil 51/2-Zi-Wohnung in Nebikon Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch

Nachmieter gesucht in Zell ab 1.8.2010 o.n.V. für grosszügige

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. NK Fr. 800.– Telefon 076 305 87 51

Immobilienmarkt Erstvermietung in Zell

31/2-Zimmer-Wohnung ab Fr. 1250.– exkl. NK

41/2-Zimmer-Wohnung ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/Dusche/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2, bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden.

Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

Günstig zu verkaufen in Schenkon

Büro-/Gewerberaum 200 m2 im 2. OG Personen- und Warenlift Telefon 041 921 54 77

in Altbüron Zu vermieten

h wo h n u n g er-Dacun 5½-Zimerm g ar nach Vereinb Per sofort od exkl. HNK s CHF 1450.– Nettomietzin

ung er-Dacunhgwohn 4½-Zimerm ar nach Vereinb

Per sofort od exkl. NK s CHF 1243.– Nettomietzin r Lage ilienfreundliche gen (neu fam d un nniger un An ruhiger, so 4). Moderne und helle Wohn t allem 2+ isse, Küche mi (Weihermatte szügige Grundr rabteil, renoviert), gros C und sep. Gäste-WC, Kelle d/W Ba Komfort, Balkon.

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Zu vermieten in Schötz an zentraler Lage

T-GD2,

^U68-*8N6 TR# \3634 Y3J-3L4 ]3-.JHL4 ^368N4 <"U'54 ?HU67N.H

M: U7LL-KK7RDP4RGR5 [AC HFMS*** YN.H)5.7J8 #HLL3'5J4 58NN-3'58 !8LSUUHU6 #HL*.H 7BN 5S58 #ULQNB'58 [QNH:8-*.: .H7 Y8NN.LL8 (MM )T VS5U!,'58 ^368U8 V.L'50B'58 W792RE7KI @((P)2,27R #B VGLK77 Y5S).L A,!368N +P( GTM K+ O+ 2 EEE1N8:3UF8LJ1'5 J5S).L15.8!368N$N8:3UF8LJ1'5

41/2-Zi-Wohnung

per 1. Okt. 2010. Mietzins Fr. 1250.–, NK Fr. 150.–, Tiefgarage Fr. 100.– Telefon 041 980 12 37

Zu vermieten ab 1. Sept. 2010 an der Bahnhofstrasse 35 in Sursee

11/2-Zi-Wohnung

Parkettboden, grosser Balkon.

Mietzins Fr. 630.– + NK Fr. 100.–.

Autoabstellplatz oder EHPL vorhanden.

FS Verwaltung GmbH Telefon 041 370 60 47

Immobilienmarkt

Chiffre 35379, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

                                        

    

 

    











Wohntraumsuche Paar (CH, NR), mit mittelgrossem Hund, sucht

4 /2- bis 51/2-Zimmer-Wohnung oder Haus 1

mit Rasenfläche, Auslauf und Garage, im Kanton Luzern. Vorzugsweise im Grünen, Agglomeration Luzern / Sursee.

Miete bis Fr. 2’400.– Bezug nach Vereinbarung.

Angebote / Fotos / Anfragen an: Wohntraumsuche@gmx.ch oder Natel 078 835 70 26

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in der Alterssiedlung Schmiedgasse 8/10

2½-Zi-Wohnung, EG

Miete Fr. 960.– inkl. HK/NK

3½-Zi-Wohnung, DG Miete Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Im Dorfzentrum, Nähe Einkaufen, Bodenbeläge Laminat und Platten, Wandschränke, Küche mit Glaskeramikherd, Lift, direkter Zugang in Tiefgarage, EH-Platz Fr. 90.–

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

DEFH Fr. 398 000.–

SCHÖTZ

Zu verkaufen in Sursee an zentraler Lage

Nachmieter gesucht per 1.10.2010 o.n.V. in Grossdietwil für neue, grosse, helle

51/2-Zi-Wohnung

im OG, grosszügiger, moderner Ausbau, Plattenböden, grosse Terrasse, Wintergarten, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1675.– + NK Akonto Fr. 250.– Telefon 062 927 11 50 (abends erreichbar)

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in neuwertigem 7-Fam.-Haus in Stansstad sonnige, helle und ruhige

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

ZU VERKAUFEN SCHÖTZ, SPYCHERMATTE 2

4.5-ZI-GARTENWHG. Preis Fr. 415‘000.– inkl. Garage & PP

Grosszügiger Grundriss, hoher Standard, moderne Küche mit Granitabdeckung, Entree u. Wohnbereich mit hellem Keramikboden, 3 Schlafzimmer mit Parkett, helles Bad/WC und sep. Dusche/WC, Einbauschränke, grosse sonnige Terrasse, Keller, Lift.

Miete CHF 2’100.–, NK CHF 300.–, Garage CHF 150.–, Parkplatz CHF 80.– Auskunft und Besichtigung: R. Hess, Telefon 079 445 12 47

Zu vermieten per 1.8.2010

2 Garagen

an der Ostergauerstr. 7, Willisau Telefon 041 970 19 68

BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstrasse 5 CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

Erstvermietung im Dorfkern Ruswil ab 1. August 2010 oder nach Vereinbarung sehr grosszügige, helle

51/2-Zi-Wohnung mit 14 m breitem Balkon (Blick auf Pilatus), geräumiges Wohnzimmer m. offener Küche (GKH, GS, Steamer), 2 Nasszellen mit modernem Design.

Integrierter Wirtschaftsraum mit Waschturm, Parkettböden, Garderobenschränke. Liftzugang: Veloraum, Tiefgarage, Kellerabteil.

Auskunft unter Telefon 041 495 15 87 Zu vermieten in Altishofen ab 1. Nov. 2010

41/2-Zi-Wohnung

angenehmes Wohnklima, mit Balkon, Lift ab Garage (alles rollstuhlgängig). Zentrale Lage, Autobahnanschluss A2. Miete Fr. 1280.– inkl. HK/NK Telefon 041 980 54 10

Neuenkirch, in 2-Familienhaus zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage, 5 Min. vom Bus und Dorfzentrum, 15 Automin. von Luzern, neuwertige

41/2-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1’590.– / Fr. 190.– NK Wohnen mit Cheminée, Plattenböden, moderne Wohn-/ Essküche, Bad/WC, Dusche/WC, Einbauschränke, gedeckter Gartensitzplatz mit 70 m2 Rasen, eigener Keller, Garage mit Torantrieb Fr. 110.–, Parkplatz Fr. 50.– Auskunft / Besichtigung: Telefon 041 467 24 56 (keine Haustiere) In idyllischer Umgebung wohnen, wo andere Ferien machen. Neuwertiges

61/2-ZimmerEinfamilienhaus in Ohmstal zu verkaufen

Geräumig eingerichtet, Grundstück 1‘449 m2, ideal für Kleintierhaltung, vier Garagen, Balkon, Gartensitzplatz und Pool. Das ganze Grundstück ist sehr gut besonnt und ruhig gelegen. Zudem ist eine tolle, unverbaubare Bergsicht gewährleistet. Den nächsten Autobahnanschluss Dagmersellen erreicht man in knapp 10 Minuten.

Verkaufspreis Fr. 690’000.–.

Auskunft erteilt:

Hans Troxler Immobilien

Telefon *041 460 42 23 Natel *079 606 93 70

Immobilienmarkt

Immobilien-Verkauf

immo-insider

Wie verkaufe ich erfolgreich meine Immobilie?

Als Liegenschaftsbesitzer sind Sie irgendwann mit dem Verkauf Ihrer Liegenschaft konfrontiert. Folgende Vorabklärungen sind für Sie wichtig und von Nutzen: • Wie viel Wert hat meine Liegenschaft?

Eine Immobilienbewertung gibt Ihnen Auskunft • Welche Unterlagen und Angaben sind für Interessenten wichtig?

Grundstückfläche, Pläne, Baubeschrieb, Erneuerungen, Steuerwert, Versicherungen, etc.

• Wie lautet der Grundbucheintrag?

Grundbuchauszug mit Dienstbarkeiten und Grundlasten Wie und wo biete ich meine Liegenschaft an (Beizug Makler)?

Inserat in Zeitungen, Insertion im Internet, Maklerauftrag • Bankabklärungen – Ablösung Hypotheken?

Kann der bestehende Hypothekarkredit abgelöst werden – Ausstiegsprämie bei einer Festhypothek • Welche Steuern und Gebühren fallen an?

Handänderungs- und Grundstückgewinnsteuern, Gebühren Grundbuchamt und Notar Wir empfehlen Ihnen den Beizug eines ausgewiesenen Fachmannes, der die regionalen Gegebenheiten des Marktes kennt. Erfolgreich verkaufen gehört zu unserem Kerngeschäft!

auf zwei Etagen, grosse Wohnung, Laminatböden, Bad, sep. WC, Terrasse zur Mitbenützung. Autoeinstellplatz, zentrale Lage.

Miete Fr. 1100.– inkl. Nebenkosten Telefon 062 927 11 83 Zu vermieten in 4-Familienhaus, an erhöhter Lage, in Büron, top

51/2-ZimmerGartenwohnung

sehr grosse, helle Räume, Parkettböden, moderne Küche, sep. DU/WC, Bad/WC, eigene WM und Tumbler, sonnige Gartenterrasse. Miete Fr. 1650.– exkl. NK Telefon 041 933 22 44

Gemeindeschreiber und Notar

steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung.

Tel. 041 926 70 50

Wollen Sie Ihr

Haus/Whg. verkaufen?

Wir kaufen/verkaufen Ihr Objekt. www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Per sofort o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 2 an schöner, ruhiger Wohnlage

4½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Schwedenofen, neuere Küche, Sitzplatz/Rasen mit Springbrunnen, Kellerabteil.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

41/2-Zi-Wohnung

Mehr zum Thema?

Anton Eiholzer

PFAFFNAU

Zu vermieten in Grossdietwil per 1. Oktober 2010

immo-insider wird präsentiert von

(Gemeinde Reiden)

3½-Zi-Gartenwohnung (H.03)

85 m2, Wohnzimmer Parkett, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1190.– HNK Fr. 180.– ab 1.10.2010

4½-Zi-Wohnung 106 m , EG (G.01) 2

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Zu vermieten in Sursee, Schnydermatt, auf 1.9.2010 oder nach Übereinkunft

31/2-Zi-Wohnung

helle, ruhige, sehr zentrale Wohnung im EG, mit Gartensitzplatz, Parkplatz in Einstellhalle, 3 Min. vom Bahnhof. Mietzins Fr. 1450.–, NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–.

Bitte melden Sie sich unter Felber-Mode Sursee Telefon 041 921 46 15 Nachmieter gesucht in Alberswil per sofort o.n.V. für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

mit gedecktem Autoparkplatz, zentral und doch ruhig gelegen.

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 275 86 85

In der Liegenschaft Zügholzstrasse 1 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1310.– inkl. HK/NK

Wohnfläche 78.25 m2 Laminat- und Plattenböden, grosszügige Räume, Wandschränke, grosser Balkon, Kellerabteil.

Parkplatz mtl. Fr. 25.–.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten in

LANGNAU

UFFIKON

Immobilienmarkt

Y5P,$D2, C85N8U I

9H F8N)38J8U Q8N +(1(+1T+(+

O: 82((7L1TP4RGR5 [AC H**. 'F* ;> 2 \H5368 VS5U-.68 3U 98UJNH)LU,58 2 CHJ8 !8LSUUHU6 2 A8NN-3'58 #HLL3'5J B*8NL <SSL 2 983J68),LL8 ^3UN3'5JHU6 2 ]-.JJ8U2 HU: =.)3U.J*":8U 2 >8--8N2 HU: ^LJN3'5.*J832 C.N.68 `AD IO )SU.J-3'5

RE/MAX Sursee Exklusiv W792RE7KI @((P)2,27R #B _.U38- _80H)*3L +P( GTM K+ OT 2 :.U38-1:80H)*3L$N8:3UF8LJ1'5 EEE1N8:3UF8LJ1'5

An der Engelberger-Aa in Buochs NW zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Übereinkunft neuwertige

41/2-Zimmer-Wohnung

im 1. Obergeschoss

Wir garantieren Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie.

Testen Sie uns!

115 m2, kinderfreundlich, verkehrsfrei, Keramikplatten, Bad/WC, DU/WC, Südbalkon gedeckt 25 m2, Nordbalkon 10 m2 mit Seesicht, Lift.

Kurt Beck 041 925 88 88

Auskunft: Tel. 041 624 90 70 (Bürozeiten)

Miete CHF 1’990.– / plus NK Akonto CHF 200.–, Garage CHF 140.–

Immobilienmarkt ZU VERMIETEN im Zentrum Willisau, Gulpstrasse 1

3-ZIMMERWOHNUNGEN • • • • • •

• • •

bis 88 m2 Miete inkl. NK ab Fr. 1605.– Neubau Minergie P Eco Standard helle Räume geringste Lärmimmissionen grosse Terrasse für alle Bewohner, möbliert und bepflanzt Tiefgarage Lift in unmittelbarer Städtlinähe

Treuhand Kunz Telefon 041 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

Sursee, Altstadt Zu vermieten per 1.8.2010 oder n. Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung

ca. 60 m2, ruhige Lage, gut isoliert, Elektro-Speicherheizung, Lift, Anteil Estrich, kein Balkon. Mietzins Fr. 1000.– inkl. NK. Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne von Matt AG, Papeterie-Buchhandlung, Rathausplatz 2 Telefon 041 921 64 64 (Ursula von Matt verl.)

In Willisau zu verkaufen

51/2-Zi-Wohnung, EG ruhige, sehr kinderfreundliche Lage.

Telefon 041 970 08 76, mehr Infos unter www.homegate.ch Inseratenr. 103336386

Nachmieter gesucht ab 1. September 2010 o.n.V. in Willisau für helle

31/2-Zi-Wohnung

Schöne und ruhige Lage, mit Balkon, Kellerabteil und Tiefgarage/ Aussenparkplatz, helle Küche mit Glaskeramikherd, Badewanne, Plattenboden und neues Parkett. Miete inkl. NK Fr. 1170.– Auskunft und Besichtigung Telefon 079 830 84 53

BÜRO-, VERKAUFSODER GEWERBERÄUME • • • • •

240 m2 im Edelrohbau Parterre Preis Fr. 210.–/m2 individuelle m2-Grössen möglich Ausbau nach Ihren Vorstellungen

Junges CH-Paar sucht ein

Einfamilienhaus zum Kaufen, mit Umschwung,

in der Region Sursee-Willisau.

Bitte melden bei Telefon 079 225 90 67

In Neudorf erstellen und verkaufen wir

6½-Zimmer-EFH Gut besonnt, ruhige, zentrale Lage.

Ein tolles Konzept mit grosszügiger Raumaufteilung liegt vor. Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche.

Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis.

Verlangen Sie unsere Verkaufsunterlagen.

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Zell für schöne

Geuensee Triengen Schötz Entlebuch

700 m2 609 m2 1837 m2 895 m2

Fr. 310 000.– Fr. 245 000.– Fr. 294 000.– Fr. 120 000.–

www.richie-immobilien.ch Telefon 041 850 02 02 Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte

3-Zi-Wohnung/3-Zi-Dachwhg.

Glaskeramikkochherd, Laminatböden.

Miete Fr. 1120.– inkl. HK/NK + Parkplatz.

Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

Willisau Zu vermieten Bahnhofstrasse 9 Bezug nach Vereinbarung

Jetzt einziehen, ab 1. September 2010 Miete bezahlen. Wir vermieten am Bahnhofweg 6 schöne

4½-ZimmerAttika-Wohnung

Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkett- u.

Plattenböden, Bad/DU/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum.

Interessiert?

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

41⁄2-ZimmerWohnung

In Ruswil zu vermieten möbliertes

Sonnige und zentrale Lage mit Gartenanschluss Neu renoviert Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK

Küche, WC/Bad, Balkon, Waschmaschine, Autoabstellplatz, neben Bushaltestelle.

Miete Fr. 500.– inkl.

Telefon 041 921 10 29 / 079 202 95 71

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

www.baettig-bucher.ch

Bauland

4-Zi-Wohnung

Bad und Küche renoviert, mit Balkon, bezugsbereit 1. Oktober 2010, Mietzins nach Absprache mit Vermieter. Telefon 079 249 94 98

DAGMERSELLEN

Zu verkaufen günstiges

Zimmer

Zu vermieten in Wauwil, Wendelinsmatte, neue, exklusive

41/2-Zi-Wohnung

125 m2, im Erdgeschoss, mit grossem Gartensitzplatz, gehobener Ausbau in Eigentumsstandard.

Eigene Waschküche, Einstellhallenplatz (Fr. 100.–).

Online-Ausgabe lesen

Information Reto Grüter, Telefon 041 925 8141 Bezug ab 1. September 2010 oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1780.– exkl. NK. Grüter Hans AG Zellgut 7, 6214 Schenkon

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Zu vermieten im Reidermoos schöne, helle und grosse

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

2 Min. von Autobahn Reiden, Miete Fr. 600.– inkl. NK.

2-Zi-Wohnung

Weitere Auskünfte unter Telefon 076 321 93 80

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wikon per sofort oder nach Übereinkunft, in MFH, an ruhiger Lage, schöne, neu renovierte

3-ZimmerWohnung

Zu vermieten an

Küche mit Granitabdeckung, GS, Laminatböden. Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK. Auskunft erteilt Telefon 079 378 65 66

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Zell an sonniger, ruhiger, zentraler Lage neue

41/2-ZimmerAttika-Wohnung - offene Küche mit Granitabdeckung - Bad/WC, DU/WC - eigene WM/TU in Wohnung - grosse Terrasse - Lift - Reduit/Kellerabteil - Zugang direkt ab Einstellhalle Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

rsee rasse 25 in Su der Mühlehofst

4½-Zimmer- G Wohnung, 1. O

HNK F 1688.– inkl. .– möglich - Mietzins CH tigung bis netto CHF 1213 - WEG-Vergüns 16. August 2010 t ab /WC, ruhige, - bezugsberei Bad/WC und DU he Einkaufshelle Zimmer, lage, Nä hn Wo Grosszügige, he lic F 130.– mtl. kinderfreund zentrale und enplatz für CH V, Einstellhall n/Ö ht ite ke ch gli mö sichtigung ste skunft und Be 926 77 32*) rbindliche Au on direkt 041 lef (Te Für eine unve n an rm roline Ku Ihnen Frau Ca gung. gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Nachmieter gesucht per 1.8.2010 in Schenkon, Zollhaus, für

21/2-Zi-Wohnung (1. OG) Miete inkl. NK + PP Fr. 1100.– Telefon 079 445 11 82

Zu vermieten in Oberkirch sehr schöne

2-Zi-Dachwohnung

vollständig eingerichtet, möbliert, ohne Balkon, nur an NR, ruhige Person. Mietzins Fr. 1050.– alles inkl. (1 Parkplatz und NK), zentrale Lage, 2 Min. vom Bahnhof.

Kontakt Telefon 079 603 76 45

Beromünster

Geuensee

Egolzwil

7 Zi-Einfamilienhaus Der grosszügige Grundriss dieses freistehenden Hauses lässt keine Wünsche offen.

Baulandparzelle Bauland 1`118m2 Zone W2 für EFH oder DEFH und Landwirtschaftsland 2`136m2 für Tierhaltung.

5 ½ Einfamilienhaus Grosszügiges Haus mit sehr guter Raumaufteilung. Modern, hell und viel Raum zum Wohnen

CHF 890`000.-

Preis Bauland pro m2 CHF 430.-

CHF 980`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Immobilienmarkt

VGLK77

<8N0HNLJN.LL8 (R V3N F8N)38J8U Q8N (1I1T+(+ S:8N U.'5 W8N83U*.NHU6 3) ^N:68L'5SLL

'F* (Z #I7,27L3 T7L/KI-II3 =-57L

C-.L7NSUJ L8Q.N.J8N ;8*8U83U6.U6 9H6.U6 )3J ].--8JJ8U )"6-3'5 !8-8H'5JHU6 FSN5.U:8U #HL*.H U.'5 W8N83U*.NHU6 \.H)5"58 '.1 R1O+ ) ].N0Q-,J%8 HU: ^3ULJ8--5.--8UQ-,J%8 U.'5 !8:.N7

[AC 'SM** 7%/,0 ;> W792RE7KI @((P)2,27R #B VGLK77 A8NN @6U.% V.-08N 2 +P( GTM K+ OM EEE1N8:3UF8LJ1'5 2 36U.%1E.-08N$N8:3UF8LJ1'5

In Zell zu vermieten per 1. September 2010

21/2-Zi-Wohnung

neu renoviert, Miete Fr. 800.– + NK Fr. 120.– Auskunft E. Leuenberger, 6210 Sursee Telefon 041 920 12 25 / 079 205 59 79

=GI47LR !-9 V3N F8N)38J8U .* +(1(+1T+(+

B-KI4-GK A2LK&47R XL72K -G6 #R6L-57 =GI47LR !-93 9-K (2I K72R7( 472,/L+6I257R T-KK7L -,K <-L27R1T-,,6-4LIKPLI K72I ?-4L1 4GR97LI7R )2K -G6 97R 47GI257R U-5 KI-L/ )71 KG&4I 2KI0 =-R95-KI4P6 (2I T2LI7DP4RGR5 GR9 B+KI7$2((7L _.L #HL!H6LN8LJ.HN.UJ )3J HUJ8NJ83-*.N8) [..-4 C.NJ8UJ8NN.LL84 ASJ8-%3))8N4 !.N HU: >-SLJ8N2 08--8N1 @97-, -,K C-(2,27R)7IL27) V3N 7N8H8U HUL .H7 @5N8U #UNH7

W792RE7KI @((P)2,27R #B V&4"I$ `5N3LJ3.U YNS&-8N +P( GIP +( TT 2 EEE1N8:3UF8LJ1'5 '5N3LJ3.U1JNS&-8N$N8:3UF8LJ1'5

1. Nettomiete GRATIS! In Wolhusen, Menznauerstrasse 28a, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

21/2-Zi-Wohnung, Fr. 890.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH, Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

Businesspark Surental

Werkstrasse 1, 6233 Büron LU Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

Büroräumlichkeiten ca. 215 m2, 2. OG 8 Räume + 2 WC’s, Parkplätze à Fr. 30.-- sind genügend vorhanden. Miete Fr. 1'700.-- exkl. NK Waller Immobilien AG Tel. 041 933 19 20

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

GETTNAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, gemütliche Wohnung, zentral gelegen, Fr. 780.– exkl. NK Lift, EHP vorhanden

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung mit Plattenboden, Zimmer Parkett, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Bad/WC und DU/WC, sonniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1530.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

GROSSWANGEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Gemütliche Wohnung mit schönen, hellen Laminatböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, Küche mit Durchreiche zum Essbereich, Eingangsbereich mit Garderobenschränken, Kellerabteil und Balkon, in ruhigem und sehr kinderfreundlichem Wohngebiet, Fr. 1079.– exkl. NK Nähe Bach

WILLISAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung EG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Wohnzimmer, Küche, WC/DU mit Plattenboden, Zimmer mit Linoleum, Sitzplatz, Kellerabteil, Lift Fr. 870.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

1½-Zimmer-Wohnung 2. OG 3½-Zimmer-Wohnung 1. OG Platten- und Laminatböden, geschlossene Küche Neue, offene Küche mit GS, Ceranfeld und Granitmit Granitabdeckung und Glaskeramikkochfeld, abdeckung, neues Bad/WC, Plattenböden Küche/ Bad/WC, Einbauschränke im Korridor, kein Balkon, Gang, Laminatböden, Balkon und Lift Fr. 875.– exkl. NK Fr. 525.– exkl. NK Kellerabteil vorhanden Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Zell/LU

Zu vermieten in 2-Familienhaus, im Dorfzentrum von Brittnau, ab Mitte August 2010 o.n.V.

4-Zi-Wohnung

51/2-Zi-ReihenEinfamilienhaus

mit Balkon und eig. WM, Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 50.–/mtl. pro Platz.

Auskunft erhalten Sie unter Tel. 079 764 27 63

mit Garage im UG, zum Teil renovationsbedürftig, Baujahr 1967, Verhandlungsrpeis Fr. 380 500.–

Zu vermieten ab 1. August 2010 in Menznau, an zentraler Lage

Telefon 032 685 46 76 / 079 673 67 09

In Willisau zu vermieten

Büroräume an zentraler Lage, Parterre, in Untermiete oder in Bürogemeinschaft möglich, 1–2 Räume bis 50 m2, allgem. Räume und Infrastruktur zur gemeinsamen Nutzung. Mietbeginn nach Vereinbarung ab November 2010.

Interessenten melden sich unter Telefon 079 488 12 91

Bei der Überbauung Sonnhaldehof in Hildisrieden, erstellen und verkaufen wir grosszügige

6½-Zimmer-EFH

Sehr gut besonnte und ruhige Lage.

Der ÖV und die Schulen sind in fünf Gehminuten erreichbar.

Den Autobahnanschluss Sempach erreicht man in nur vier Minuten und der Golfplatz Sempachersee liegt nur wenige hundert Meter von der Haustüre entfernt.

Ein tolles Konzept mit grosszügiger Raumaufteilung liegt vor.

Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche. Verlangen Sie unsere Verkaufsunterlagen.

41/2-ZimmerWohnung Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1050.– exkl.

Telefon 079 342 01 41 Grosswangen – per sofort zu verkaufen

41/2-ZimmerWohnung

Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996.

Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag) Nachmieter gesucht in Willisau, Nähe Städtli, per 1.8.2010 o.n.V. für schöne

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 950.– + NK Fr. 170.–

Telefon 079 362 20 65

Wir vermieten in Ettiswil ab sofort an sonniger, zentraler Wohnlage, mit Busverbindung in alle Richtungen

41/2-ZimmerR-Einfamilienhaus

Ein heimeliges Zuhause mit Bodenplatten im Wohnbereich und Wohnküche, grosszügige EinbauWandschränke, sep. Waschküche, grosser Keller und Estrich, gedeckter Gartensitzplatz, Balkon mit einmaliger Aussicht und familienfreundlicher Umgebung. Miete Fr. 1750.– + NK und Garage.

Telefon 056 210 15 15 / 056 460 90 60

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

● 21. Juli

● 28. Juli

● 4. Aug.

m 11. Aug.

m 25. Aug.

m 1. Sept.

m 8. Sept.

m Bis Widerruf

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 18. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

RETURNS

@Häppereschweller

31. Juli 2 0 10 DJ Nuno & Beetle Duo Ray und Helmi Schulareal Schular eal Dagmersellen Offsetdruckerei

Dagmersellen

Ihr Weinfachhandel in der Region

Jeden Monat 1. Samstag im

10% Rabatt* (* ausgenommen Aktionen)

Baselstrasse 15 Dagmersellen Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15

KREUZBERG EVENT GMBH

Abendkasse: 15.–  Vorverkauf: 13.–  Ü30: gratis