Nr. 50 | 2011
Mittwoch, 14. Dezember 2011
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
n Unsere neue ote b Kombi-Aiten11g9 e f Se
finden Sie au
Mehrzweckhalle
Dj White Rocka Party
Gemütliche
Kaffeestube Oldies, Schlager, Apreski
e t i Wh
g h i N t Vol. 9
www.studio1.ch
zer.ch ] raen h c ls tt a o r . [ www
17.12.11 Mehrzweckhalle Ruswil
Eintritt ab 18 Jahren (Ausweis) CHF 15.- (Vorverkauf) CHF 16.- (Abendkasse)
Vorverkauf: Fire Pub, Ruswil
Grafik
Internet Lösungen Studio ONE AG PrePress Gewerbehaus Grindel Corporate Design Corporate Fashion 6017 Ruswil Beschriftungen Multimedia www.studio1.ch Web Design agentur@studio1.ch Web Developement
Markt in Willisau Montag, 19. Dezember 2011
Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.
Schaf- und Goldjasset in Ebersecken
Höt fiiret euse
Elias Keist
Mo, 26. Dezember 2011, 20 Uhr, Landgasthof Sonne Freundlich laden ein Wehrverein Ebersecken und Familie Häfliger
de 18. Gebortstag!
CD-Taufe Duo Ochsi
Mer send fescht stolz of dech, bliib so wie bisch! Offni Tör ab 18 Uhr för alli wo ehn könnid.
GRATIS abzugeben ganz herzige, junge, verspielte
Büsi
an Kistli gewöhnt. Telefon 062 756 28 22
Samstag, 17. Dezember 2011 Alpengarten Ettiswil
Geschenk-Idee Nr. 5
Wir taufen bereits unsere 3. CD. Mit dabei: Florian und Seppli, bekannt vom Musikantenstadel mit Tafelmajor Xaver Kunz.
Rasierapparat
Reservationen Rest. Alpengarten, Ettiswil, Tel. 041 982 07 00
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
2
Turner
LOTTO
Freitag/Samstag, 16./17. Dezember 2011 20 bis 24 Uhr, Türöffnung 19 Uhr Time-Out-Saal, •
gefüllte Leiterwägeli • Davoser Schlitten • Geschenkkörbe • viele Fleischpreise 1. Gang GRATIS Dauerkarten Fr. 20.– •
•
Gregor Stöckli
Möbel+Bettinhalte, Zell
3
Zell
sport bar sursee Sunset Sport Bar und FC Sursee präsentieren
R ckk r oc Ro e r e -0 0 88
Night
Freitag, 23. Dezember 2011 20 bis 3 Uhr mit DJ Goofy Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Liebs Gotti Karin
Impressum
Ech wönsche der s‘Allerbeschte zo dim 30. Gebortstag ond zo de zivile Trouig metem Ivan. Ech ha dech fescht gärn! Dine Göttibueb Florin
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven
Party- und Event-Raum
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
✶
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
✶
✶
✶
«zur alten Schmiede» Zell R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraumzell.ch
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu verkaufen
Cheminée-Holz
Weitere Informationen
Buche trocken, Bund à 15 kg Fr. 8.–, ab 10 Bund gratis Lieferung, auch Ster möglich. Telefon 041 493 16 14
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
Weihnachts-Lotto
87. Lotto
des Seeclub Sursee Nordsaal Stadthalle Sursee Jeder Gang Match-Gang, Einkaufsgutscheine bis Fr. 1000.– Dauerkarten Fr. 20.–, kein Preis unter Fr. 30.–
Samstag 17. Dezember 11 20 bis 24 Uhr Sonntag 18. Dezember 11 14 bis 18 Uhr
• Reise-Gutscheine • Geschenkkörbe • gefüllte Karetten • Gold-Vreneli • Früchtekörbli • Fleisch, Käse, Wein
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Seeclub Sursee
5
Fiat Punto
Evo 1.4 weiss-perl. metalic
21’400.–
2x Jackpot Fr. 1000.–
GesamtPreissumme: Dauerkarten Fr. 25.– Fr. 50’000.–
Mo,26.Dez.
kein Preis unter Fr. 60.–
Dauerkarten Fr. 25.–
19.30 Uhr, Zentrum Linde Wauwil
Super-Match Preise: Elektrovelo Bergamont Fr. 2598.– F. Capozzo + B. Häfliger 3D-Fernseher Sony mit 3D-Brillen Fr. 2399.– Sternmatt 1, 6242 Wauwil 041 980 39 77 2xTel.Super-Jackpot Fr. 1000.– www.sternmattgarage.ch und Gutschein-Jackpot
STERNMATT GARAGE
Top-Preise:
Herzlich willkommen zu den
Turnerlotto
Abend-Einkäufen
freitags, 9./16. Dez. 2011
STV Roggliswil
jeweils bis 21 Uhr Telefon 041 493 10 40
en
tis ra ank g g 0 Fr n Ga 2 1. arte k r tto Lo ue Da
Christbaum-Verkauf
Lo tto
bis 24. Dezember 2011
Schöne, verschiedene Bäume. Wer einen guten Duft an Weihnachten in der Stube will, kauft einen frisch geschnittenen Baum bei Othmar Vonarburg Hubelweg 3 6260 Reidermoos Telefon 062 758 17 45
Freitag, 16. Dezember 2011 Samstag, 17. Dezember 2011 jeweils ab 20.00 Uhr Landgasthof Ochsen Roggliswil
win
Privater Englisch-Teacher
Gewinnen Sie: Laptops, Goldvreneli, gefüllte Wäschezeinen, gefüllte Taschen, Digitalkameras, gefüllte Schener, win Mountain Bikes, gefüllte Leiterwagen, Migros-Gutscheine, tolle Fleischpreise und und und
in Dagmersellen gesucht. Wir sind eine kleine Gruppe von 3–4 Personen, Montag oder Dienstag ab 20.15 Uhr. Telefon 062 756 45 42
Wir heissen Sie herzlich Willkommen und danken allen Lottofreunden für Ihr Erscheinen. STV Roggliswil & Landgasthof Ochsen C. & Ph. Blum - Iff
6
Handwerker wood-man stellt aus
Cheminéeholz
Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05
Lasst euch überraschen! Exkl. Unikat-Holzmöbel Alles hand-made
Nachhilfe / Intensiv-Unterricht
Herzlich willkommen am
Fr 16.12.2011 ab 16 Uhr Sa/So 17./18.12.2011 ab 10 Uhr Wo: Sternmatt 15 6242 Wauwil
in F/E/I/D, auch während der Ferien, auf Primar, Sekundar und GymnasiumStufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27 (in Nottwil)
www.woodman.lemarc.ch
S t a d t v e re i n i g u n g - L a n g e n t h a l . c h
charmant und attraktiv!
Stärne Wiehnacht Offene Sonntage: 11. Dezember 2011 18. Dezember 2011
Ladenöffnungszeiten: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr
Grosser Weihnachtsmarkt: Fr. 16. – So. 18.12.2011 Besondere Ladenöffnungszeiten:
Mo. 19.12. bis Fr. 23.12.2011 09.00 – 20.00 Uhr Sa. 24.12.2011 09.00 – 17.00 Uhr 7
Wir gratulieren
Wir nehmen
Franz Steiner, Hornweid, Fischbach ganz herzlich zum 80. Geburtstag am 14. Dezember. Bleib weiterhin so fit und munter und verbringe fröhliche Stunden beim Jassen oder auf der Jagd. Deine Familie
Zu verkaufen mehrere Klafter trockenes
Brennholz
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
ab LuthernBad Telefon 077 443 67 58 / 079 567 64 68
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 16. Dezember 2011
Swinging Boys & Girl Samstag, 17. Dezember 2011
Die Zwillinge Vorschau: Freitag, 23. Dezember 2011 Surprise Band Freitag, 30. Dezember 2011 Crossline Samstag, 31. Dezember 2011 Hit Mixx Freitag, 6. Januar 2012 Ringo’s Samstag, 7. Januar 2012 Walter Meyer live Freitag, 13. Januar 2012 Duo Ochsi Samstag, 14. Januar 2012 Duo Emmenklang
Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51
Buure-Zmorge
Sonntag, 25. Dezember 2011 ab 10.00 bis 13.00 Uhr Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann mit Personal
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
Wir wünschen allen frohe Festtage!
8
9
BAR BEROMUENSTER
Eliot Chambers
16.12.2011 / 21.30 Uhr Ideale Foto-Geschenke
Herzlichen Dank für deine Treue!
Piercing-Event!
Gutscheine für: StudioAufnahmen, FotoKurse, Reportagen Foto Amrein, Ettiswil, Telefon 076 440 19 55 www.foto-ruedi-amrein.ch
Donnerstag, 15. Dez. + Samstag, 17. Dez. 20% auf alle Ausführungen und 40% auf unser gesamtes SchmuckSortiment. GratisCüpli und GeschenkGutscheine! Schöne Festtage wünscht euch «s‘OrifraTeam»!
Gesucht
Nussbaum-, Äpfel-, Kirschund Birnbaum-Stämme
10
Fr. 79.–
062 754 01 58
Dorfstrasse 2, 6264 Pfaffnau
Auf eine unvergessliche Silvesternacht! (Voranmeldung erwünscht)
Pub ab 20 Uhr offen!
Ab 19 Uhr Live-Musik mit «Sound-Express»
Und weiter geht‘s! im Feuer Paradies (ab 23.50 Uhr) *** Mitternachts-Cüpli *** Non Stop Party mit DJ 2012 bis in die frühen Morgenstunden! *** Kleines Frühstück mit Kaffee Begrüssungs-Apéro im Restaurant (ab 19 Uhr) *** Frühlingsrollen garniert *** Tomatencrème-Suppe *** Grüner Salat *** Kalbsrollbraten an feiner Bratensauce, Reis und Gemüse *** Glacé-Torte
Silvester Party im Restaurant&Pub Kreuz
Telefon 062 758 14 06
RESTAURANT&PUB PIZZERIA KREUZ
Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 602 92 72 / 079 837 84 42 www.orifra.ch / E-Mail orifra@bluemail.ch Mi, 14–18 Uhr / Do, 16–20 Uhr / Sa, 10–14 Uhr
Gesucht
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
Occ. Velos
Musik und Tanz
Zustand egal, max. Fr. 500.– Telefon 079 340 14 34*
Tanz- + Stimmungsduo
TopMusik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, ShowEinlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65
NEU
Samstag, 17. Dezember 2011, ab 20 Uhr
Emil Birrer
Kickertisch
Gutbürgerliche Küche Poulet im Chörbli, Cordon-bleu, Riesenschnitzel usw.
NEU Einführungspreis Fr. 390.–
Besuchen Sie Madeleine und Tyna in der Oase-Bar im UG.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
● YAMAHA News ● Töff-Occasionen ● Diverse Aktionen - Sportbekleidung - Töffbekleidung ● SKI-Euro-Bonus (10 bis 30% Rabatt)
● Werkstatt-Beizli
met Kafi ond Guetzli
Samstag/Sonntag, 17./18. Dez. 2011, 11:00 bis 17:00 Uhr
11
Das NEUE Event des TanzZentrums „Pyramide“
„1001 Nacht“
am Freitag, 16. Dezember
"
Pfarreiheim Sursee ,Dägersteinstr. 1 ab 19:00 Uhr
Eintritt: Fr. 20.- (inkl. Orient. Köstlichkeiten)
Tel: 041 920 22 40 / www.tanzzentrum-pyramide.ch
Alles rund ums Foto
VERMISST
Studio, Kurse, Reportagen Foto-Probleme?
Wir vermissen immer noch unseren kastrierten
Foto Amrein, Ettiswil, Telefon 076 440 19 55 www.foto-ruedi-amrein.ch
Kater «Kimba» rotweiss, langhaarig. Entlaufen anfangs August im Hübeli Hergiswil. Braucht nun dringend Medikamente! Besten Dank für jeden Hinweis. Grosser Finderlohn! Telefon 041 979 18 11
59. HinterländerAusstellung für Kaninchen, Geflügel und Tauben
Freitag bis Sonntag, 16. bis 18. Dezember 2011 Festhalle Willisau Samstag: ab 19 Uhr Unterhaltung 20.15 Uhr Rang-Verkündigung Leistungsfähige Festwirtschaft, grosse Tombola, Eintritt frei
Fr 13. Januar 2012 | SURSEE – Stadthalle Sa 14. Januar 2012 | ZÜRICH – Kongresshaus
An dieser Schau sind angeschlossen: Schweiz. Wyandotten Züchterklub KVW Geflügel-Stämmeschau KVW Taubenausstellung BW und WW Rasseklub Gruppe Innerschweiz Englisch Schecken Klub Gruppe Innerschweiz Schweiz. Hasenklub Gruppe Innerschweiz
TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. STS Bewachungen
AG
Geschenk-Idee Nr. 1
Küchenmaschine
Auf Ihren Besuch freuen sich die Naturund Kleintierfreunde Grosswangen
«Kenwood»
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
12
S t a d t v e re i n i g u n g - L a n g e n t h a l . c h
charmant und attraktiv!
Stärne Wiehnacht Besondere Ladenöffnungszeiten:
Mo. 19.12. bis Fr. 23.12.2011 09.00 – 20.00 Uhr Sa. 24.12.2011 09.00 – 17.00 Uhr Grosser Weihnachtsmarkt: Fr. 16. – So. 18.12.2011 GRATIS abzuholen
Christbaum-Verkauf
2 Kätzchen
4 Monate, wünschen sich zusammen ein Zuhause mit Auslauf. Sie sind schwarzweiss, sehr anhäng lich, dankbar, entwurmt und ans Kistchen gewöhnt. Tel. 079 358 79 66, 12–13 Uhr / ab 18 Uhr
Nordmanns, Blau, Rot und Weisstannen aus eigener Kultur 12. bis 24. Dezember 2011 täglich von 9.30–20.00 Uhr Familie Bürgisser Willisauer Weihnachtsbäume Untermarchstein 6126 Daiwil/Willisau Telefon 041 970 44 20 www.willisauer-christbaum.ch 13
ZU VERSCHENKEN
Polstersessel
gut erhalten und sauber. Telefon 041 921 18 42
Letzte Party
Zu verkaufen
feiner Blütenund Waldhonig
in den alten Räumen...
Liebe Gäste Mit Weihnachten neigt sich auch unsere Zeit im Fang höfli dem Ende zu. Für Ihre Treue bedanken wir uns recht herzlich und wünschen Ihnen und ihren Liebsten viel Glück und Gesundheit im kommenden, neuen Jahr.
kontrolliert, direkt vom Imker. Telefon 079 642 38 11
Vermietung von Musik-Anlagen
Am 16. Januar 2012 treffen Sie das ganze Fanghöfli Team im Cafe Restaurant Vecchia; der Tapas Bar (beim Coop Littau). Fanghöfli ab 24. Dezember 2011, 16 Uhr, bis ca. Ende Februar geschlossen.
Für Ihren privaten oder geschäftlichen Anlass.
Ustrenkete
Samstag, 17. Dezember 2011, ab 19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit den Fratelli Bagatelli
DJ mit diversen Musikrichtigungen.
Weihnachts-Brunch
Telefon 041 980 31 04 www.djmarcjura.ch E-Mail: djmarcjura@bluewin.ch
Sonntag, 18. Dezember, 2011 ab 9.30 Uhr Reservieren Sie sich Ihren Tisch. Telefon 041 250 43 55 «Danke ond uf Wederluege». Euer Fanghöfli Team
DIE GRÖSSTE MUSIK- & TANZSHOW EUROPAS Neue Show: Über 120 Stars aus 15 Nationen!
NSTE DAS SCHÖ SCHENK! G S HT E WEIHNAC UF JEDES TICKET!*
BAT T A en über 20.– FR. R A m 24.12.11 bei Bestellung ce.info an zu *Gültig bis 0 900 oder www.skyd T 0844 90
SA, 31. MÄRZ 2012 | 15H & 20H | EVENTHALLE SURSEE
TICKETS: 0844 900 900 oder WWW.SKYDANCE.INFO 14
Jodler-Konzerte mit Theater
JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH
im Schulhaus Zentrum
Mitglied EJV • gegründet 1944
Theater
«Kei Regel ohni Uusnaam» Lustspiel in 3 Akten von Cornelia Amstutz Mitwirkende:
Platzreservation:
in Oberkirch
Samstag, 7. Januar 2012 Samstag, 7. Januar 2012 Samstag, 14. Januar 2012 Mittwoch, 18. Januar 2012 Freitag, 20. Januar 2012
14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr
Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Martina Röösli Jodelduett Pia Bussmann/Albert Vitali / Pia Bussmann, Martina Röösli Jodlerterzett Pia Bussmann/Albert Vitali/Franz-Markus Stadelmann Akk.-Begleitung Hans Bühler, Schötz, Jodlerchörli Heimelig Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Freitag, 19.15 bis 21.00 Uhr)
Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • Nachtessen ab 18.45 Uhr Zu verkaufen
Woll-Decken
aus Kaschmir, 3teilig, NP Fr. 2200.–, VP Fr. 900.–
Matratze
(90 x 200 cm) aus Merinowolle, NP Fr. 1398.–, VP Fr. 500.– Preis verhandelbar, originalverpackt. Telefon 041 493 22 43 Gesucht günstiger
Büro-Container
Telefon 079 610 21 88
GRATIS abzugeben • Eckpolstergruppe Stoff grau, 270 x 270 cm
• Salontisch, Granit, oval, 140 x 90 cm in gutem Zustand Telefon 062 756 42 41, ab 18.30 Uhr
15
NEU
Shiatsu Massage-Geräte Das Richtige bei Stress und Verkrampfungen. Jetzt testen!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu vergeben
• Planungsarbeiten • Bauführungen in Abt. Hochbau für EFH, MFH sowie Überbauungen
Interessenten schreiben bitte an Chiffre T 001-346853, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
16
Event & Marketing Fullservice Precom-Agentur.ch
e
SILVESTER PARTY.ch SARNEN Kägiswilerstrasse 29,
6060 Sarnen
er • DJ JaH-di & DJ Klein Tig , Partytunes use Ho er, • Sound: 80er, 90 | Shot Bar r Ba e ng • Long Bar | Lou « F 10.00» bis 21.30 Uhr CH t trit • Vergünstigter Ein • Shuttlebus OW & NW
ZUM 5 JA HRE JU
URCHIGBILÄUM E K A FIH ÜTTE mit Jub iläu und lüp
ms Sc figer Lä hümli-Kafi ndlerm usig
Silvester
FON DU E ST Ü BL I
, Fon due & Tee CH F 37. 00 p. Per son lkom me nsc üpli mit Sch nap s + ein Wil ster par ty.c h inkl . Ein tritt an dieS ilve Dezember 11 - Anmeldefrist bis 24.
66 44 971 - Tel . Tisc hre ser v. 079 ty.c h/fo ndu e - Info s: dieS ilve ster par
terparty facebook.com/dieSilves zu gewinnen | ise Pre le tol ich ntl .ch Wöche sterparty Tickets | www.dieSilve Verlosung vieler Gratis EventMarketing
ZU VERSCHENKEN in Willisau junge
stilsicher
Meerschweinchen
8 Männchen, 8 Weibchen, alle bis max. ½ Jahr alt.
Beratung, Style and Fashion
Telefon 041 979 00 39
Fasi-Shop.ch
StylingBeratung auch bei Ihnen zu Hause Fr. 95.– pro Stunde
Spielwaren + Fasnachtskleider Öffnungszeit: Samstag, 13.30 bis 16.00 Uhr in 6217 Kottwil/Gütschhalle
Kontaktieren Sie mich unter www.stilsicher-he.ch
: 2 # 7 5 ' 0 > " 0 !3@)?'0582??2
;4/ 1(+(<9(% ;.-6'@ =&&$A*, 17
Veranstaltungen
vom 14. bis 21. Dezember 2011
Mittwoch, 14. Dezember 2011
Luzern Das Luzerner Weihnachtskonzert, ab 11.30 + 17.30 Uhr, KKL
Ettiswil Spiele-Abend, ab 19 Uhr, Egghuus Keller
Roggliswil Turnerlotto, ab 20 Uhr, Landgasthof Ochsen
Wangen a.A. Rolling Wednesday, 19–2 Uhr, Schuetzenhouse
Ruswil White Night mit DJ White Rocka, Kaffeestube usw., Mehrzweckhalle
Willisau 40 Jahre Hallenbad, Spielnachmittag, Stobete mit Poolbar, ab 14 Uhr, Sportzentrum
St. Erhard Konzert des Männerchors Sursee, ab 17 + 20 Uhr
Donnerstag, 15. Dezember 2011
Sursee 87. Lotto des Seeclubs, 20–24 Uhr, Nordsaal Stadthalle
Wangen a.A. News & the Best, 19–2 Uhr, Schuetzenhouse
Sursee Helvetia Day XI mit «Inveracity», «Calcined», «Omnicide» usw., ab 17.30 Uhr, Kulturwerk 118
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Freitag, 16. Dezember 2011
Triengen Märchen «Rumpelstilzchen, ab 14 + 17 Uhr, Gemeindezentrum FORUM
Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte
Wangen a.A. Ladies Night Deluxe, 20.00–3.30 Uhr, Schuetzenhouse Zell Turner Lotto, Türöffnung 19 Uhr, 20–24 Uhr, Time-Out-Saal
Langenthal Stärne Wiehnacht – Grosser Weihnachtsmarkt Roggliswil Turnerlotto, ab 20 Uhr, Landgasthof Ochsen
Sonntag, 18. Dezember 2011 Geuensee Konzert des Männerchors Sursee, ab 17 Uhr
Sursee Konzert mit «The Scouts» und Support, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118
Langenthal Stärne Wiehnacht – Grosser Weihnachtsmarkt
Sursee 1001 Nacht des TanzZentrums Pyramide, ab 19 Uhr, Pfarreiheim
St. Urban Weihnachtskonzert der Musikgesellschaft, ab 19 Uhr, Festsaal Kloster
Wangen a.A. Feigling!, 20.00–3.30 Uhr, Schuetzenhouse
Sursee 87. Lotto des Seeclubs, 14–18 Uhr, Nordsaal Stadthalle
Zell Turner Lotto, Türöffnung 19 Uhr, 20–24 Uhr, Time-Out-Saal
Triengen Märchen «Rumpelstilzchen, ab 14 Uhr, Gemeindezentrum FORUM
Samstag, 17. Dezember 2011
Wangen a.A. Happy Sunday, 20–2 Uhr, Schuetzenhouse
Giswil Schuälhittäfäscht mit DJs, Unterhaltung usw., ab 20 Uhr, BWZ
Willisau Konzert des Chors Stacanto, ab 17 Uhr, Evangelisch-Reformierte Kirche
Langenthal Stärne Wiehnacht – Grosser Weihnachtsmarkt 18
Montag, 19. Dezember 2011
Ausstellung / Tag der offenen Tür
Willisau Markt
Dienstag, 20. Dezember 2011
Hochdorf Weihnachts-Apéro und Ausstellung bei Sidler Motorrad, Bike & Sport: Samstag, 17. Dezember 2011, 11–17 Uhr Sonntag, 18. Dezember 2011, 11–17 Uhr
Wangen a.A. DJ-Contest, Halbfinal 1, 20–2 Uhr, Schuetzenhouse
Reinach Vernissage bei Janari Uhren & Schmuck: Sonntag, 18. Dezember 2011, 11–17 Uhr Wauwil Ausstellung bei Handwerker wood-man, Sternmatt 15: Freitag, 16. Dezember 2011, ab 16 Uhr Samstag, 17. Dezember 2011, ab 10 Uhr Sonntag, 18. Dezember 2011, ab 10 Uhr
Mittwoch, 21. Dezember 2011 Luzern Konzert des Bach Ensembles, ab 19.30 Uhr, KKL Wangen a.A. Goldies Party, 20–2 Uhr, Schuetzenhouse
Willisau 59. Hinterländer-Ausstellung der Natur- und Kleintierfreunde, Festhalle: Freitag, 16. Dezember 2011 Samstag, 17. Dezember 2011 Sonntag, 18. Dezember 2011
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 14. Dezember 2011
Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Littau Ustrenkete mit «Fratelli Bagatelli», ab 19 Uhr, FangHöfli
Freitag, 16. Dezember 2011 Beromünster «Eliot Chambeers» Live, ab 21.30 Uhr, Barock Bar
Pfeffikon Tanz mit «Danny Rose Band», ab 20.30 Uhr, Restaurant Löwen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Zwillinge», ab 20 Uhr, Baragge
Pfeffikon Rosen-Tanz mit «Danny Rose Band», ab 20.30 Uhr, Restaurant Löwen
Willisau Party mit DJ Tas, Krone94
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys & Girl», ab 20 Uhr, Baragge
Samstag, 17. Dezember 2011
Sonntag, 18. Dezember 2011
Ettiswil «Duo Ochsi» CD-Taufe mit dabei «Florian und Seppli», Restaurant Alpengarten
Pfeffikon Tanz mit «Danny Rose Band», ab 14 Uhr, Restaurant Löwen 19
Letzte Gelegenheit! Samstag, 17. Dezember 9.00 – 12.00 Uhr Renold Metallbau AG Gewerbezone 57 6018 Buttisholz Telefon 041 929 00 50 Gutscheine müssen bis am 17. Dezember 2011 eingelöst werden.
räumungsverkauf
sämtlicher metall-dekorationen
kerzenständer, wandbilder, vasen, gläser, dekomaterial zu günstigen preisen. Miete mich: Veloanhänger
Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
S t i l vo l l e B a d m ö b e l
Prothesenreparaturen
Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen.
Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
20
Limited Edition
Aktion 10%
Trauringe 5 Diamanten Fr. 100.–
0.02 ct
0.02 ct
0.02 ct
0.02 ct
0.02 ct
Für all Deine unvergesslichen
MOMENTE
e Vernissa1, g 11. -17.
201 Sonntag, 18. Dezember
00
00
Uhr
20% CH
Währungsrabatt 1
FW 01 äh 2. 2 run gsrabatt bis 31.1
99,–
EIN SILBERARMBAND + EIN SILBER-CHARM CHF
Silberarmband mit Kugelverschluss und Charm aus Sterling-Silber im Wert von CH CHFF 44 C 44,–. Nur bei ausgewählten Händlern. Aktionszeitraum vom 01.09.2011 biss zum 31.1 31.12.2011. 12.2011.
WWW.THOMASSABO.COM
PANDORA Schmuck aus aus Sterling-Silber Sterling-Silberund und PANDORAsteht steht für für handgefertigten handgefertigten Schmuck 14-KEdelsteinen. Entdecke Entdeckeunsere unsereneue neue 14-K-oder oder18-K-Gold, 18-K-Gold, verziert verziert mit Edelsteinen. Kollektion Händler, oder oder besuche besucheuns unsauf auf Kollektionbei bei Deinem Deinem PANDORA PANDORA Händler, pandora.net. pandora.net.
Uhren & Schmuck • Hauptstrasse 59 • 5734 Reinach AG • Telefon 062 771 19 27 21
Zügeln & Reinigung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18
..................................................
..................................................
Plausch Agility
Hallen-Training in Wolhusen Jeden Donnerstag. Kleine Hunde separate Gruppe
Möchten Sie Ihr Leben verändern? www.edel-business.ch
6132 Rohrmatt bei Willisau
ideebar.ch ideebar.ch
.
Dames e i d r Fü usines B s i b t eizei von Fr u W i l l i sa i l t d h ä im St de-felber.c. . . n e t t i . M ww. mo .. ........ w ........
Unsere Öffnungszeiten während den Festtagen 24. Dezember 2011 25./26. Dezember 2011 31. Dezember 2011 1./2. Januar 2012
geschlossen 09.00–20.00 Uhr 09.00–00.30 Uhr 09.00–20.00 Uhr
Durchgehend warme Küche, preiswerte Menüs.
...... ........
Wir wünschen von Herzen gesegnete Weihnachten und ein glückliches 2012. Ihr SagaliTeam, Telefon 041 970 15 53 22
Ein Feuerwerk provenzalischer
Geschenkideen Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
23
Geschenke aus Ihrer Papeterie… • grosses Kartensortiment • trendige Boutique-Artikel • faszinierende Globen und Bildkalender • schöne Schreibwaren • originelle Geschenk-Verpackungen
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
Lassen Sie sich überraschen und begeistern von unserem grossen Sortiment!
LIQUIDATION
KRIPPENFIGUREN holzgeschnitzt
zu Hammer-Preisen!
Figuren bereits ab Fr. 10.–! Bitte um tel. Anmeldung Telefon 041 921 38 61 (auch abends) Josef Hübscher, Burgstr. 10, 6208 Oberkirch
Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr
Neue Kurse ab Januar. Spielerisches Singen, Musizieren und Tanzen mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos 079 283 55 52
www.Kids-Singen.ch
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!
Reservationen Telefon 041 920 46 13
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf mber 18. Deze • grosse Spielwaren-Abteilung net!
7 Billard-Tische, Dart und Videos
geöff
Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 24
Busreisen
vom Spezialisten
Sonniges Süd-England – Cornwall
e s s e m n e i Fer
Besuchen
Sie uns an
der
Luzern, ar 2012 in 6.–8. Janu avelexpo.ch) m vo » po .tr «Travel-Ex nfos www tand 306 (I Halle 2, S
Irland – eine Sinfonie in Grün
8 Tage HP ab Fr.
1245.–
10 Tage ab Fr.
1695.–
Die Landschaften könnten einem Bilderbuch oder den Filmen nach Rosamunde Pilchers berühmten Romanen entsprungen sein. Geniessen Sie die berauschende Einsamkeit der Hochmoore, sanfte Hügel und eine der schönsten Küstenlandschaften Europas.
Irland – die vielfältige Insel für alle Jahreszeiten. Sie erleben unberührte Natur – verstreute Cottages – kleine, idyllische Fischerhäfen – Kultur mit Burgen und historischen Gebäuden und nicht zuletzt, die gelebte Gastfreundschaft in den Pubs.
1. Tag: Schweiz – Arras 2. Tag: Arras – Southampton 3. Tag: Salisbury – Stonehenge 4. Tag: Stourhead – Cornwall 5. Tag: Cornwall 6. Tag: Clovelly – Bristol 7. Tag: Bath – Lille 8. Tag: Lille – Schweiz
1. Tag: Schweiz – Zeebrügge 2. Tag: Hull – Dublin 3. Tag: Dublin – Galway 4. Tag: Ausflug Connemara 5. Tag: Cliffs of Mother – Killarney 6. Tag: Fak. Ring of Kerry 7. Tag: Ausflug Garnish Island 8. Tag: Killarney – Dublin 9. Tag: Dublin – Wales – Hull 10. Tag: Rotterdam – Schweiz
Inbegriffen:
Reisedaten 2012: Sa, 12.05. – Sa, 19.05. Sa, 19.05. – Sa, 26.05. Sa, 26.05. – Sa, 02.06. Sa, 02.06. – Sa, 09.06. Sa, 09.06. – Sa, 16.06. Sa, 16.06. – Sa, 23.06. Sa, 23.06. – Sa, 30.06. Sa, 30.06. – Sa, 07.07.
Sa, 07.07. – Sa, 14.07. Sa, 14.07. – Sa, 21.07. Sa, 21.07. – Sa, 28.07. Sa, 28.07. – Sa, 04.08. Sa, 04.08. – Sa, 11.08. Sa, 11.08. – Sa, 18.08.* Sa, 18.08. – Sa, 25.08.**
• Fahrt im 5-Stern-Bus • Halbpension (Nachtessen, Frühstück) Preise pro Person in Fr.: • Fähren Calais – Dover – Calais Katalogpreis 1475.– • Eintritte zu Stonehenge, Stourhead *Spartermin 1375.– Gardens, Salisbury, etc. **Superspartermin 1245.– • Stadtführung Bath, Salisbury Einzelzimmerzuschlag 235.– Hotels: Fak. Ausflug Land's End 50.– Sie logieren im guten ***Mittelklasse- Fak. CO Kompensation 10.– 2 und ****Erstklasshotels (offiz. Landes- Frühbuchungsrabatt - 100.– kategorie): 2 Nächte in Southampton (Super-Spartermin ausgenommen) und 2 Nächte in Falmouth, mitten in Cornwall, im ***Green Lawns Hotel.
Inbegriffen: • Fahrt im 5-Stern-Bus • 7x Halbpension (Nachtessen, Frühstück) • Fähren Zeebrügge – Hull – Rotterdam und Holyhead – Dublin – Holyhead • Reiseleitung 3. bis 8. Tag • Eintritte zu Trinity College, St. Patricks Kathedral, Cashel Rock, etc. • Stadtführung Dublin
Einsteigeorte:
Aarau, Arbon , Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil , St. Gallen, Sursee, Windisch , Winterthur, Zürich
• Kleine Reisegruppe (max. 33 Pers.) • 5-Stern-Bus (2+1 Bestuhlung) Annullationsschutz Fr. 20.– • Mittel-/Erstklasshotels Auftragspauschale Fr. 15.–/max. Fr. 30.–
EUROBUS Häfliger AG, Sursee
041 925 26 95 25
Hotels:
Sie übernachten in ausgewählten ***Mittelklasse- und ****Erstklasshotels (offiz. Landeskategorie), davon 3 Übernachtungen in Killarney. Überfahrten auf modernen Schiffen von P&O Ferries.
Reisedaten 2012:
So, 03.06. – Di, 12.06.* So, 08.07. – Di, 17.07. So, 17.06. – Di, 26.06. So, 15.07. – Di, 24.07.* So, 24.06. – Di, 03.07. So, 05.08. – Di, 14.08.**
Preise pro Person in Fr.:
Katalogpreis 1795.– *Spartermin 1745.– **Superspartermin 1695.– Einzelzimmerzuschlag/Kabine 298.– Fak. Ring of Kerry 55.– 11.– Fak. CO2 Kompensation Frühbuchungsrabatt - 70.– (Super-Spartermin ausgenommen)
«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Kinder-Schwierigkeiten
Betriebsferien
ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer utschein G Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch
vom 26. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr! Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch
auf Weihnachten Staubsauger Roboter Integrierte
Programmierungsfunktion mit Fernbedienung 26
unterwegs... HERZOG Kerzen AG Pilatusstrasse 34 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 Fax 041 921 82 24 www.herzogkerzen.ch info@herzogkerzen.ch
Steckbrief 1888 Gründung 1980 Neubau jetziger Standort 1995 Übernahme durch Bruno Brunner 2005 Kauf der HERZOG Kerzen AG durch Monika & Daniel Felder 2006 Kauf und Übernahme Produktionsanlage und Kundenstamm Rudolf Müller AG, Altstätten 2008 Übernahme alleinige Geschäfts führung Monika Felder 2011 20 Mitarbeitende Präsentiert von
Persönliches Monika Felder (41) ist heute alleinige Geschäftsinhaberin der HERZOG Kerzen AG in Sursee. Sie ist Mutter zweier Kinder, liebt Biken und Skifahren und hält sich überhaupt gerne in den Bergen auf. Sie bekocht gerne grosse Gästescharen und liebt die Geselligkeit. Zudem engagiert sie sich in verschiedenen Vereinen, speziell als OKMitglied des Int. Rollstuhlmarathons Schenkon.
History 1888 gründete Moritz Herzog die HERZOG Kerzen AG, damaliger Firmensitz war Rickenbach. Danach befand sich der Betrieb mehrere Jahrzehnte lang an der Ecke Centralstrassse/Chr.Schnyderstrasse. Seit 1980 befindet sich Produktion und Ver kauf am heutigen Standort, Pilatusstrasse 34. Mitte der neunziger Jahre übernahm Bruno Brunner den Betrieb, Monika und Daniel FelderBrunner waren seit Beginn weg in der Geschäftsführung tätig. Die Familienmitglieder Brunner/Felder waren Quereinsteiger im Kerzengeschäft. Von der Futtermittelbranche herkommend, galt es zuerst, sich das KerzenKnowhow anzueignen. Nach der Jahrtausendwende zog sich Bruno Brunner aus dem Geschäftsleben zurück und übertrug die HERZOG Kerzen AG seiner Tochter Monika FelderBrunner sowie Schwiegersohn Daniel Felder.
27
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Nur ein Jahr später konnten Monika und Daniel Felder die Geschäfts bereiche und den Kundenstamm des Mitbewerbers Rudolf Müller AG aus Altstätten/SG übernehmen. Mit diesem Kauf wurde die HERZOG Kerzen AG schweizweit eine der grössten Herstellerfirmen im Bereich von kirchenspezifischen Produkten.
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Oase
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Seit dem plötzlichen Tod ihres Ehemannes Daniel ist die HERZOG Kerzen AG seit bald 4 Jahren im alleinigen Besitz von Monika Felder.
Wir übernehmen Schreibarbeiten für Büro!
2. von links: Geschäftsinhaberin Monika Felder
Im Kerzengeschäft unterscheidet man in zwei Sparten; Kirchen und ProfanerBereich. Aufgrund der grossen Konkurrenz im Profanen Bereich galt es schon immer, sich von den Mitbewerbern abzuheben. Mit Qualität und Dienstleistungen schuf man sich den nötigen Respekt und die Existenzberechtigung bei der Kundschaft. Bis heute sind dies die wichtigsten Punkte der erfolg reichen Geschäftsführung.
moeoeslisepps@bluewin.ch
Zaunbau und Rammservice
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76 Kasimir-Pfyfferstrasse 12 6003 Luzern Telefon 041 361 01 04
Rohstoffe der höchsten Gute, Kundenservice, Flexibilität im Produktionsbereich sowie eine überdurchschnittlich grosse Farb und Produktepalette liess und lässt die HERZOG Kerzen AG auch wirtschaftlich schwierige Zeiten erfolgreich überstehen.
Junge Mode ab Grösse 42. Grosse Auswahl an Modeschmuck und Accessoires. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: MO geschlossen DI – FR 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr SA 09.00 – 16.00 Uhr
28
Ihr Weihnachtskalender! 24 Mal eine tolle Überraschung
Beispiele:
- 20% auf Sonnenbrillen und Brillenfassungen - 10% auf die komplette Brille - kostenlose Augenanalyse (Sehtest) - 90-er Pack Dailies Aqua Comfort Kontaktlinsen für CHF 89.00 statt CHF 119.00
Fragen Sie uns nach den täglich wechselnden Angeboten oder schauen Sie unter www.import-optik.ch! Gültig vom 01.12 2011 bis 24.12.2011
weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 29
In der Surseer Kerzenfabrik wird keine Lagerware produziert. Die ein zigen vorproduzierten Kerzen sind diejenigen der hauseigenen Kerzen boutiqe. Ansonsten werden Kunden wünsche «just in time» erfüllt. Man kann sich die Herausforderung in hektischen Zeiten, wie aktuell der Vorweihnachtszeit, förmlich vorstellen, damit die Kunden terminge recht bedient werden können. Flexible Mitarbeiter und die ent sprechende Motivation, zeitweise Überdurchschnittliches zu leisten, machens möglich.
�������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� agohj mp fnkij
������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
Suche laufend LPs, Singles 50er/60er/70er/80erJahre, Rock, Pop, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal, Reggae, Jazz, Soul usw. Telefon 079 689 92 57
95% des gesamten Umsatzes der HERZOG Kerzen AG wird in Sursee produziert. Nur wenige Handelsartikel wie zum Beispiel Grabkerzen werden dazugekauft. Bekannt ist die HERZOG Kerzen AG natürlich auch im Bereich von verzierten Kerzen wie Tauf oder Geburtstagskerzen.
30
Tiefpreis-Weekend 16. – 18. Dezember 2011 Lancia-Modelle zum Hammer-Endjahrespreis – Ein lukratives Angebot wartet auf Sie!
Benzin und Diesel 5 Rp./Liter günstiger! Shell-Tankstelle in Nebikon LanciaNewYpsilon.ch L A N C I A N E W Y P S I LO N , J E T Z T M I T 5 T Ü R EN . EL EG A N Z I S T EI N R EC H T.
Jetzt mit Kundenvorteil bis zu
CHF 3’770.–*
Sein hocheffizienter TwinAir-Motor wurde als «Engine of the Year 2011» ausgezeichnet. New Ypsilon Silver 1,2 l / 69 PS schon ab CHF 17’990.–. Erleben Sie bei einer Probefahrt die Synthese aus Eleganz und Komfort. Herzlich willkommen in Nebikon. Lucia und Walter Bossert und das gesamte Team
Bossert Walter AG | Vorstatt 28 | 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 50 | Fax 062 756 31 00 | garage@bossert.net * Berechnungsbeispiel: New Ypsilon Platinum TwinAir, 85 PS, Katalogpreis CHF 23’390.– zuzüglich Pack Blue&Me My Port und Pack Platinum Magic im Wert von CHF 3’350.–, Nettopreis CHF 22’970.–. Unverbindliche Preisempfehlung.
31
Kerzen stehen für Wärme, Romantik und Licht. Damit die Freude am gekauften Produkt lange anhält, lohnt es sich, Qualität zu erwerben. Die Produkte der Surseer Kerzen fabrik finden sich eher im höheren Preissegment. Die Qualität der Roh stoffe sowie das Zusammenspiel von Kerzengrösse und Dochtauswahl sind die wichtigsten Faktoren eines guten Produktes. Günstige Kerzen sind eine kurzzeitige PortemonnaieFreude, denn diese Kerzen brennen in der Regel weniger gut und können eine übermässige Russproduktion erzeugen.
NaturSteinPflegeservice
Spez. Reinigung/Imprägnierung von NatursteinFeinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Dienstleistungen • Kirchlicher Bereich • Weltlicher (Profan) Bereich • Direktverkauf in der eig. Boutique
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
Leiden Sie an Schmerzen?
Biete Ihnen Hilfe an Telefon 079 266 76 48
Firmenhighlights X-Mas-Days: im eigens errichteten Pavillon werden in stimmiger Atmosphäre aktuelle Weihnachtstrends präsentiert.
Gerne biete ich Hilfe durch
Spirituelles Heilen und Fernheilen an. Anmeldung und Auskunft Telefon 041 281 08 69, abends
Candle-Light Dinner: Immer an einem NovemberWochenende wird im Gasthaus Krone Nottwil gutes Essen mit warmem Kerzenlicht gekoppelt. Im VIP-Bereich des Davoser Spengler Clubs leuchten HERZOG Kerzen überall. Als Official Supplier sorgt die HERZOG Kerzen AG für eine behagliche Atmo sphäre und Wärme im Davoser Eisdom.
Fahrschule
Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Öffnungszeiten Kerzenboutique Mo–Fr 9.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 32
Weibels Weihnachtsartikel
Öf fn un gs ze iten ü b e r d ie Fe s tt a g e 24.12.2011 25.12.2011 26.12.2011 31.12.2011 1.01.2012 2.01.2012
6.30–16.00 Uhr 7.30–12.00 Uhr 7.30–17.00 Uhr 6.30–16.00 Uhr 7.30–17.00 Uhr 7.30–17.00 Uhr
Wir wünschen frohe Festtage
Das originelle Weihnachts-Geschenk Biber mit persönlicher Autonummer und Autobahnvignette
BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30
Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61
www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 33
3 6 5 TA G E OFFEN
Gesucht von Sammler
Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Haus besuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser
Klassische oder Jivaka
Massage
Düfte, die der Weihnachtszeit den letzten Schliff geben
Ruhe für Körper und Geist
Tun Sie etwas für sich selbst! Ute Gérard Gattwil CH-6018 Buttisholz ute.gerard@wu-xing.ch www.wu-xing.ch
• div. biologische ätherische Öle • Geschenkset, Duft-Steine und Engel • Duftbrunnen für Luftbefeuchtung • Aroma-Lampen, Diffuseur und Streamer • TC-Karaffen und Gläser • natürliche Körperpflege • Aromatherapie und Beratung • Grossraumbeduftung / Duftmarketing Dienstag bis Freitag, Samstag,
Anmeldung unter: Tel. +41 41 921 21 41 Mob. +41 79 452 94 87 Ohne Erotik
Das Weihnachts-Geschenk für Ihren Ponyfan
8.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr
• Erlebnisnachmittag Fr. 50.– • Erlebnistag Fr. 80.– Für das Jahr 2012 jetzt abholbereit Tel. 062 756 36 19, www. goldbach-ranch.ch
34
Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
35
Luschti’s Adventskalender Täglich attraktive Aktionen
1
2
3
5
6
7
DO, 1. Dezember 2011 Aktion Pfannenfertiges 4+1 (4 bez., 5. gratis)
14
FR, 2. Dezember 2011 10%-Rabatt auf Ihren Einkauf (exkl. Wein und Hartware)
15 16
SA, 3. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Kalbfleischsortiment
17
MO, 5. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Rindfleischsortiment
19
DI, 6. Dezember 2011 Aktion Wurstwaren 4+1 (Stück oder Paar)
20
MI, 7. Dezember 2011 Kaffeegutschein vom Café Pfisterhuus, Menznau
21
8
DO, 8. Dezember 2011 Maria Empfängnis, Laden geschlossen
9
FR, 9. Dezember 2011 Aktion Pfannenfertiges 4+1
10 12
13
SA, 10. Dezember 2011 10%-Rabatt auf Ihren Lieblingsartikel MO, 12. Dezember 2011 Ab einem Einkauf von Fr. 40.– erhalten Sie zwei Bratwürste nach Ihrer Wahl gratis dazu DI, 13. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Weinsortiment
22
23
MI, 14. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Geflügelsortiment DO, 15. Dezember 2011 Aktion Pfannenfertiges 4+1 FR, 16. Dezember 2011 Aktion Wurstwaren 4+1 (Stück oder Paar) SA, 17. Dezember 2011 10%-Rabatt auf Geschnetzeltes (Rind, Kalb, Schwein oder Poulet) MO, 19. Dezember 2011 10%-Rabatt auf alle Bratenstücke DI, 20. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Kalbfleischsortiment MI, 21. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Weinsortiment DO, 22. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unsere Fonduesaucen FR, 23. Dezember 2011 Ab einem Einkauf von Fr. 40.– erhalten Sie zwei Bratwürste nach Ihrer Wahl gratis dazu
24
SA, 24. Dezember 2011 Ein Weihnachtsgeschenk wartet auf Sie!
Öffnungszeiten über die Festtage: (ganzes Jahr 6 Tage offen) Donnerstag, 8. Dezember 2011 Laden geschlossen (Maria Empfängnis) Samstag, 24. Dezember 2011 7.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 25. Dezember 2011 11.00 bis 11.30 Uhr: Abholzeit für Bestellungen Montag, 26. Dezember 2011 11.00 bis 11.30 Uhr: Abholzeit für Bestellungen Samstag, 31. Dezember 2011 7.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 1. Januar 2012 geschlossen Montag, 2. Januar 2012 geschlossen
36
n Lustenberger’s Feine Festtagsaktione 1 gültig vom 5. bis 17. Dezember 201 Quickschinkli vom Nüssli 12.80 Rippli geräucht vom Hals kg/Fr. gegart!) Rollschinkli vom Hals Festtags-Lyoner Schweinsfilet im Teig TK
kg/Fr. 12.80
kg/Fr. 12.00 kg/Fr. 28.80
mager (vor
kg/Fr. 17.20
Tessinerbraten vom Schweins-Nierstück mit Speck eingebunden (bitte vorbestellen!)
kg/Fr. 26.80
Festtagshit
Fleischfondue und Tisch grill von Hand geschnitten
Fondue Chinoise, Fondu e Bourguignonne, Fondue Bouilliboeuf, Wi nzer-Fondue und Tar tarenhut mit hausgem achten Saucen!
Köstlichkeiten im Teig
bacherprepress.ch
einsfiletmedaillon Feine Pouletbrüstli, Schw und Schweinsfilet!
NEU: Unsere Geschenk -Ecke
für jedes Budget, lassen Sie sich überraschen!
37
Kinder fordern uns heraus
Das Energie Sparprogramm für Erziehende mit Kinder in jedem Alter. Ab 9. Januar 2012 in Altishofen! Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Individualpsychologin/Mütterberaterin HFD Telefon 062 756 10 46
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.
AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (14.–17.12.2011)
Fr. 44.–
AUSVERKAUF
33.–) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Bei uns keine zusätzlichen Schmelz oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
WeihnachtsAccessoires 50% Kerzen 30%
Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.
Martina Achermann
Rabatt
liebesknaller.ch 079 304 44 11
DIE Geschenk-Idee:
Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.
BlumenGUTSCHEIN
Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
vom Pflugshaupt
Heizöl
Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr
Liefert prompt und günstig!
Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch
Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85
38
20% onusn EuroTb extilien vo auf alle
are. Gilt auf Lagerw Januar 2012. Gültig bis 31. mulierbar. ku ht nic tte raba
EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
39
anita galliker dipl. fusspflegerin
Die Geschenksidee Wohlbefinden schenken praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon telefon 041 9302038 / 079 3721114 reservierter kunden-parkplatz vorhanden
Entsorgungs- und Minimulden-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Wir entsorgen Ihnen alles, umwelt freundlich und zu fairen Preisen! Rufen Sie uns an und verlangen Sie eine faire Offerte. Entsorgungsservice, Tel. 079 958 77 90 m-fries@bluewin.ch
Feuerungs-Kontrolle Öl und Gasheizung bis 350 kW, BarzahlungsPreis Fr. 100.– inkl. MwSt. Wolhusen und Umgebung Telefon 079 672 61 78
40
Die Natur schenkt Ihrer Haut neue Vitalität
Entdecken Sie die gesamte Kibio Pflegelinie für das Gesicht und den Körper, sowie die Neuheit: Gutschein für eine Ermässigung von CHF 5.-
Gültig beim Kauf eines Kibio Produktes im Dezember 2011. Angebot nicht kumulierbar.
41
www.kibio.ch
Intemporelle Essentielle Crème 1ères Rides
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
Willisau
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
Montag, 12. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt
MIETEN!
1 Tag Fr.
Samstag, 17. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Carfahrt und feinem Mittagessen
35.– 1 Tag
Fr.
65.–
Dienstag bis Samstag, 20.–24. März 5 Tage Versiliaküste – Toscana – Cinque Terre ****Hotel, Bahn/Schifffahrt Cinque Terre, Ausflug Pisa und PinocchioPark HP Fr. 695.– Donnerstag bis Sonntag, 22.–25. März 4 Tage Gardasee – Perle Norditaliens ****Hotel in Riva, Nähe See. Ausflüge Bardolino, Degustation. Schifffahrt Malcesine HP Fr. 485.– Dienstag bis Samstag, 27.–31. März 5 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur Top ****Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco. Halbpension Fr. 675.– Freitag bis Samstag, 30.–31. März Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel
www.leiserag.ch
2 Tage
Räucherwaren www.traumengel.ch
ZF Fr. 175.–
Montag bis Freitag, 9.–13. April 5 Tage Goldener Frühling in Porec – Istrien ****Hotel mit WellnessZentrum. Pool. Nähe Meer. Ausflüge Pula, Rovinij, Insel Brione. HP Fr. 650.– Montag bis Samstag, 9.–14. April Jassferien im Südtirol in Bozen Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm.
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
6 Tage
Offerten verlangen für
HP Fr. 815.–
Samstag, 14. April Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt
Bodenproben + Dünger, Saatgut und Pflanzenschutzm.
1 Tag Fr.
42.–
moeoeslisepps@bluewin.ch
Donnerstag bis Sonntag, 19.–22. April 4 Tage Grosse Jungfernfahrt mit den neuen TopClassReisebussen Mercedes nach Berchtesgaden Feierliche Übergabe. Ausflüge nach Salzburg und an den Königsee, neues ****TopHotel Edelweiss mit Hallenbad HP Fr. 470.– Montag bis Sonntag, 23.–29. April Sonntag bis Samstag, 16.–22. September
A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44
Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar
7 Tage 7 Tage
2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.–
mit PKWAusweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Telefon 041 970 06 06
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
www.bolligerreisen.ch
42
FONDUEPLAUSCH AUF PILATUS KULM Täglich ab 24. November 2011 bis 1. April 2012, 11.00 bis 15.00 Uhr. Geniessen Sie ein Käse-Fondue hoch oben auf 2132 Meter über Meer im Cheminée Saal des Hotels Pilatus-Kulm. Die Käsemischung aus Pilatus Alpkäse und Freiburger Vacherin, verfeinert mit einem Schuss Walliser Petite Arvine, macht das Fondue zu einem besonderen Geschmackserlebnis. Im Angebot inbegriffen • Berg- und Talfahrt • Kleiner gemischter Salat zur Vorspeise • Eine Portion Käse-Fondue Preis pro Person Erwachsene CHF 69.00 Mit Halbtax-Abo/GA CHF 52.00 Jahrskarteninhaber CHF 35.00 Reservationen unter: Tel.041 329 12 12 oder hotels@pilatus.ch. Alle Preise inkl. MwSt. und Taxen. Änderungen vorbehalten.
43
Die unsichtbaren krankmachenden Strahlen
Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.
könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach xtausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch
Buttisholz
Fam. A. + M. EgliKölliker
Geschenk-Idee Nr. 4
Heimtrainer
täglich Spiess und Steak vom heissen Stein
«Kettler»
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Thai-Buffet
am letzten Freitag im Monat: 30. Dezember 2011, 27. Januar 2012, 24. Februar 2012, 30. März 2012, 27. April 2012, 25. Mai 2012, 29. Juni 2012
Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste
Reservation Telefon 041 92812 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch
Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
44
LagerRäumung! t sh c a ihn hen
We näppc ch S
Waschmaschinen/Trockner/Kühlschränke/Gefrierschränke Weinkühler/Foodcenter/Dampfgarer/Glaskeramik-Kochfelder aller führender Hersteller ab Ausstellung/Lager
z.B.
Einbau-Backofen
z.B.
Marke Geschirrspüler «Bauknecht»
Marke «GAGGENAU»
Listenpreis: CHF 2'590.--
Listenpreis: CHF 3'810.--
Abholpreis: CHF 900.--
Abholpreis: CHF 950.--
z.B.
Wäschetrockner
z.B.
Gefrierschrank 241 Lt.
Marke «Siemens»
Listenpreis: CHF 2'185.--
Marke «AEG»
Listenpreis: CHF 1'390.--
Abholpreis: CHF 890.--
Abholpreis ab CHF 486.--
Volle, 2-jährige Herstellergarantie. Alle Preise inkl. VRG + MwSt. 4800 Zofingen
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09:00 - 18:30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen
Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66
www.kbmag.ch
KBM
WIR
KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 45
ideebar.ch
Kondensierende Ölheizung
!*$,%")
* ('%#& '+
$"( %"'!#$"("# )(&
Geschenksideen und Dekorationen zu Weihnachten, Traubenkernkissen, Räucherware, Geschenke aus Holz, uvm. Schauen Sie hinein und geniessen einen Kaffee oder Tee. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Öffnungszeit: Do 13.30-18.30 / Fr 13.30-18.00 Uhr Hagrain 2, 6213 Knutwi! Telefon: 041/ 922 14 50
Die kostengünstige Ölheizungs-Sanierung
www.geschenksatelier.ch
Schöne Wohnräume
Höchster Wirkungsgrad Bis zu 25 Prozent Minderverbrauch Kombination mit Solar Ausgereifte Technik
Wir beraten Sie gerne. Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch Gesucht
motivierte Leute
für seriöse Arbeit Telefon 076 221 26 56
Die e tig güns rung e Sani
Silvester-Menü 5-Gang inkl. Musik Fr. 68.50 Musik + Tanz mit Bruniko
Rohschinken auf SauerrahmGelée ***** Bouillon mit Julienne und Sherry ***** gem. Salat mit Speck und Champignons ***** SchweinsFilet Calvados Strohkartoffeln, GemüseBouquet ***** Dessert ***** WeihnachtsGebäck
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten Thomas Meier und Team.
46
Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
47
Weihnachtsein am Sonntag, 18. Dezember sind die Geschäfte von der Altstadt bis zum Bahnhof geÜffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
48
käufe in Sursee Donnerstag, 8. Dezember 2011 (Mariä Empfängnis) ! offen 10.00 -17.00 Uhr Geschäfte Surseepark / Coop ab 09.00 Uhr Sonntag, 11. und 18. Dezember, ! offen 10.00 -17.00 Uhr Abendeinkauf Donnerstag, 22. Dezember bis 21.00 Uhr Geschäft
geöffnet am
AMBiENTE, Laden für schöne Sachen Apotheke Meyer AG, St. Georgius-Ap. Apotheke Surseepark Bahnhof-Papeterie AG Bastel & Deko-Paradies Beldona AG Big Mack, Kleiderboutique Blumenhaus am Untertor Boutique Feusi Buchhandlung Untertor Café Confiserie Surchat Café Koller AG Centralhof, Herrenmode Coop Farben-Shop, Farben/Einrahmungen FASHION FOR YOU GmbH Fässler Fernseh AG Fasszination "dr Whymärt" Felber Mode Fischer Weinladen Fitness Connection Sursee Foto Jung, Sursee GOLIATH fashion AG
8. 11. 18.
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! ! !
Geschäft
geöffnet am
Import-Optik ivoFrey AG, büro- u. wohngestaltung Judiths Esskultur GmbH am Untertor Kottmann Damenmode AG Kottmann Herrenmode AG Kupper Uhren Bijouterie Landi Markt Oberkirch McOptik Sursee MIGROL Service Otto’s AG Park-Optik AG, Brillen/Kontaktlinsen Schär-Sport Schöner Schreiben Schuh Küng, Rathausplatz 4 Storchenstube/Baby Rose Surseepark Swisscom Shop Sursee Tschopp, Goldschmied, Uhren-Bijout. TV-HIFI RAST SURSEE Ulrich, ERLEBNIS WOHNEN von Matt AG, Papeterie+Buchhandl. WEIBEL Bäckerei-Konditorei-Café Wollenhof Sursee
49
8. 11. 18.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Ein Geschenk welches bestimmt Freude bereitet
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Gutschein für einen Ausflug auf dem Vierwaldstättersee. Wertgutscheine und Tagesbillette sind an den Schiffstationen, auf allen Schiffen sowie online auf lakelucerne.ch erhältlich. Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Onlinebuchung: Tel +41 (0) 41 367 67 67 | www.lakelucerne.ch
Miete mich: Zügelwagen
Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Geschenke, die Sinn machen und Freude bereiten ★
★
★
Die beliebten
Goldschmiede
★
s’Atelier Emmenegger
Geschenk★ gutscheine
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
★
★ festlich verpackt Doppelte LU-Treuebons!
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber
24 kt: Fr. 44.00 / 18 kt: Fr. 33.00 Montag geschlossen
Räumungen
Wohnungen, Häuser, Werkstätten mit fachge rechter Entsorgung oder Verwertung. Nachträg liche Reinigung mit Abgabegarantie möglich. E. Blum, Telefon 079 710 21 26 50
Vom 28. November bis 17. Dezember 2011 einkaufen - ab Januar 2012 profitieren!
Ihr Geschenk
EGGER-Einkaufsgutscheine im Wert von
CHF 100.- beim Einkauf ab CHF 1000.CHF 200.- beim Einkauf ab CHF 2000.CHF 300.- beim Einkauf ab CHF 3000.CHF 500.- beim Einkauf ab CHF 5000.CHF 1000.- beim Einkauf ab CHF 10000.Gültig auf Nettopreise. Nettopr Nicht auf bereits ber reduzierte Artikel und PreisHits. Pr
Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr mit den EGGER-Einkaufsgutscheinen.
%
Bereits viele reduzierte Artikel ab g!! llung tellun Ausste Auss Diesen Samstag, Märlizelt von 12–16 Uhr kostenlos mit Kinderbetreuung
%
auf % 40 htseihnac W
kugeln
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
51
Kraft und Stärke die Sie brauchen!
Jede Grösse –
Aktion
HU SQVA RN A 435
Fr. 350.-
Anhänger
statt Fr. 580.-
oundsäge. Ideal für Leichte und effiziente Allr äge suchen, die sich tens Ket eine Anwender, die manövrieren lässt. und ten star besonders einfach tlänge 38 cm. wer Sch 40.9 cm≥, 1.6 kW/2.2 PS, Aktion gültig bis 31.12.20
nach Wunsch lieferbar
11, solange Vorrat.
Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91
Brockenhaus Sursee
www.don-jose.ch Zum Verpflegen: Thai take-away Ankauf – Verkauf, Abholdienst, Räumung Dienstag–Samstag geöffnet, 1000 m2 Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48
JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2010 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
Paul Furrer AG, 6210 Sursee Tel. 041 921 77 00 www.paulfurrer.ch
boa lingua weihnachtsaktion
Kronenberg Hans, 6130 Willisau Tel. 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach Tel. 041 988 19 91 Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 16 16 www.ruckliag.ch
facebook.com/boalingua jeden tag ein türchen...
Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Tel. 062 756 36 80
täglich tolle preise auf unserer facebook-seite!
Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Tel. 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40 www.muellerluescher.ch Riedweg Jakob, 6102 Malters Tel. 041 497 15 66 Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Tel. 041 930 12 04
www.husqvarna.ch 52
Das
neu
App
e
ist d a
!
Das App ist auf radiocentral.ch und im App-Store kostenlos erhältlich. Lösungen für andere Smartphones folgen in Kürze.
Und so funktionierts: a) iPhone-App auf radiocentral.ch runterladen b) aus 12 Central-Musikkanälen (Central-Live, Charts, Hip-Hop, Dance, Swiss, Funk, Ländler (Eviva), Jazz, Country, Spezial, Schlager, Rock) die Lieblingsmusik wählen c) Höre die Podcasts (Nachrichten, Berichte etc.) wann immer die Zeit dafür ist d) Werde Radio Central-Reporter und sende uns Feedback mit Bildern und Videos, sprich deine Meinung auf Band oder schreib uns - vielleicht bist du schon bald Teil unseres Live-Programmes.
UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau 94.8 • Wolhusen 88.6 • Sursee 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • CentralWebplayer • Digitalradio DAB+ • Neu: Central-App
53
Geheimtipp Nr. 1 Der beste Panettone aus Verona exklusiv im Mercato im Zellfeld in Schenkon Telefon 041 921 35 36 Sie suchen ein Weihnachtsgeschenk?
Wohlfühlstunde mit Klangschalenklängen
Verena Fries-Ineichen, Willisau Telefon 041 511 25 02, verena@licht-klang.ch
Räumung & Reinigung
zum günstigen Pauschalpreis! Schnell und zuverlässig. CH – Telefon 079 668 22 68
54
Freitag 16. – Montag, 19. Dezember 2011
Freitag Abendverkauf bis 20.00 Uhr Sonntagsverkauf: 10.00 – 17.00 Uhr Montag Weihnachtsmarkt: Ganzer Tag offen!
20 %
auf alle Winterschuhe und Sportbekleidung ausg. bereits reduzierte Artikel
10 %
auf das übrige Sortiment
% Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41
Freitag Abendverkauf info@meyer-schuhesport.ch www.meyer-schuhesport.ch
55
Silbergeld
Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch hydraulische
Holz-Spalt-Maschine
Gold Schmuck Münzen
Spaltlänge 55 cm, Preis Fr. 1500.– Telefon 041 493 16 92
ANKAUF BARZAHLUNG
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau
---------------------------------------
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)
Silbergeld 1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.
Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch
Silberbarren 5 g bis 1000 g Silberbesteck gestempelt 800
Zu verkaufen occasion
Ölheizungen 120'000 Kcal
(gestempelt 90/100/120 ist kein Silber)
Fr. 5'500.00
Heizung wenig gebraucht, Preis exkl. MWSt. Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog
Tel. 041 972 53 53 WWW.HUNZIKER.AG
--------------------------------------Goldschmuck Golduhren Goldmünzen Goldbärreli Goldmedaillen
Occ. zu verkaufen «SIMCO»
Western-Sattel
etliches Zubehör inkl., NP Fr. 5600.–, VP Fr. 2100.– Telefon 079 422 00 67
(Zustand egal)
Fr. 80.Gutschrift
--------------------------------------www.Goldankauf-Willisau.ch JETZT TERMIN SICHERN
Beim Kauf einer
Nespresso Maschine
Münzen Borchert 6130 Willisau
erhalten sie eine Gutschrift von Fr. 80.auf ihrem Konto im Nespresso Club gutgeschrieben. Gültig bis 21.Jan.2012
Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch 56
donnerstaG, 22. dezeMber 2011
Verkauf Von WeihnachtsschMuck zu Gunsten der Ludothek sursee
Am Donnerstag, 22. Dezember 2011, lanciert die Mietervereinigung Surseepark wieder einen Verkauf von Christbaumschmuck zu Gunsten der Ludothek Sursee. Diesmal können bunte Schutzengel für je Fr. 8.– erworben werden. Der Schmuck für den Weihnachtsbaum wird während der Ladenöffnungszeiten bei der Geschenks-Boutique Feusi im Surseepark III verkauft. Es ist auch möglich, schon vorgängig einen Schutzengel reservieren zu lassen.
Mehr von allem.
57
Geld sparen beim Zahnarzt
● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.
50 %
● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken
Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!
Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410
07 02 www.medicum.ch
Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz
Matrix-Energetics
Geschenk-Idee Nr. 3
®
Pizza-Raclette-Grill
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Sofort spürbar und sichtbar.
Zu verkaufen
Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Aquarium
komplett funktionstüchtig, mit wenig Fischen, Pflanzen und Filter, Breite 80 cm, hoch mit Abdeckung 40 cm, tief 35 cm, VB Fr. 250.–. Telefon 062 756 37 62 (Altishofen)
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
Profitieren Sie vom tiefen Euro Monats-Kontaktlinsen Fr. 24.90 / 6 Stück
affolter optik willisau Hauptgasse 34, Telefon 041 970 25 05, MO geschlossen 58
€%
20bonus
Euro
auf alle aktuellen skis und bindungen.
EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
59
Jetzt akntt uSIZel–l
> Sprachen > Wirtschaft > Informatik
ICT Assista g Netzwerk Fachrichtuntag, Beginn Mon 012 16. Januar 2
Kursprogramm unter www.bwzofingen.ch
Immer einen Schritt voraus Attraktive, adrette SINGLE-Frauen
wie Evi, 30 Jahre, braune Haare, ehrlich, natürlich oder Yvonne, 47 Jahre, gesch., ohne Altlasten, jung geblieben, charmant, u.v.a.m., in der Region Sursee/LU/AG/BE su chen ebensolche, alleinstehende Männer für eine neue, tragfähige Beziehung. Näheres unter Telefon 079 682 72 51*, www.singledate.ch
15. - 21. Dez. 2011
27%
Schw‘Nierstück ca. 600 gr. kg
Prüfen Sie Ihre Augen
Fr. 18.90 statt Fr. 25.90
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
CH-Rindsentrecôte ca. 700 gr. kg
Fr. 34.30 statt Fr. 42.90
Wienerli Pack
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist
2x 2 Paar
Fr. 6.30 statt Fr. 7.10
TATAR 3x 200 gr
Wer sich nicht selbst das Visum gibt, bleibt immer gefangen.
tiefgekühlt
Geteilte Hunde-Freuden
Fr.19.90 statt Fr. 21.00
6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
Willisau Telefon 041 970 24 31
Wer würde ab und zu, sei es zum Spazieren gehen, übers Wochenende oder in den Ferien, unseren gut erzogenen, liebenswürdigen, mittelgrossen Hund gegen ein Entgelt zu sich nehmen? Telefon 079 226 39 80 (abends)
Zu verkaufen
www.megametzg.ch
Brennholz
gemischt, Fr. 60.–/Ster Telefon 079 643 90 62 60
61
Geschenk-Idee Nr. 9
..................................................
Bügel-Station
..................................................
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Für Spitex-Organisationen + Privatpersonen die froh sind, wenn sie zu Hause besucht werden!
Magi‘s Fussstübli
dipl. Krankenpflegerin med. Fusspflege Magdalena Krebs Geisacherweg 10 6244 Nebikon Tel. 062 756 27 32 Natel 079 459 26 51
Ich erledige Ihre Buchhaltung
und sonstige Büroarbeiten von zu Hause aus. Verschwiegenheit und exakte Arbeitsweise sind für mich selbstverständlich. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie mich unverbindlich. buchhaltung-sl@gmx.ch
Barauszahlung n n Herrss e d r ü F s i ne b is B u t i e z i e von Fr u W i l l i sa i l t d h ä .c t n im Sode-felbe.r. . . . . Mittew . w w. m. . . . . . . . . . . . .
........
für Ihren Goldschmuck
Ich suche dich!
Weihnachten zu zweit
Bin ein flotter ehrlicher Typ, 180 cm, schlank, blond, gläubig, 48 J., in guter beruflicher Position! Suche nach Enttäuschung, freundliche, ehrliche Frau, für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft! Ehrlich gemeinte Zuschriften unter Chiffre 70404, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
.
ideebar.ch
........
Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
62
Sonntagsverkauf in Zofingen 18. Dezember 2011 12.00 bis 17.00 Uhr • Ambiente Haushalt und Geschenke • Gerbergass-Boutique • Alice Blum Handarbeitsgeschäft • Therese Gaberthüel Einrahmungen • Purzelbaum Bücher & Spiele • Uhren Brunner F. + H. Heller • Nelly’s Mode-Ecke • Stoffsache • Opix Digitale Fotografie • Merkur Confiserien AG • Bahnshop 2000 • Pfauen Apotheke Drogerie AG • Fast and Coffee • Bella Donna • Fielmann • Rahmenatelier Geissbühler • PKZ Herrenmode • Gschänkträff
• Metzgerei Lingg • Shoes and Design – Jacqueline Aellen • Charmebijoux • Drogerie Unterstadt • Blueme Paradies • Fotostudio 26 • Niederhäusern VINI DIVINI • EMode • Gaudium • Da Luigi • Wellfit • Wolke 7 • Exopolis • CASA VERDE • MODE geiser • Bolliger Hi-Fi TV Video AG • Parfumerie Schütz • Goldschmiede Thoma • Droz Uhren – Bijouterie
Geniessen Sie – Staunen Sie – Profitieren Sie Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 63
Samstag, 10. Dezember 2011 Sonntag, 11. Dezember 2011 Samstag, 17. Dezember 2011 Sonntag, 18. Dezember 2011
Familie Bächtold Christbaumkulturen 6026 Rain Telefon: 041 458 23 39 Natel: 079 210 14 70
Grosser Christbaumverkauf und Weihnachtsmarkt auf dem Bauernhof
Christbäume direkt vom Produzenten
1. bis 24. Dezember 2011 Täglich, 09.00 bis 19.00 Uhr Rain
Hof Mittler Bueche auch zum Selberschneiden
Hochdorf
vor Restaurant Bajazzo (Bellevue Shopping)
Malters
Weiermatte (bei Coop)
Kriens
Lindenplatz
mit gemütlichem Tannenbeizli für Speis und Trank, gratis Lebkuchen verzieren und Fahrt mit Eseli und Wagen. Zu jedem Christbaum offerieren wir Ihnen einen Glühwein oder einen Christbaumkafi. So finden Sie uns: Anfahrt von Sandblatten - Rain, ausgangs Dorf links, Römerswilerstrasse zwei bis drei Minuten - Beim Steinkreuz mit zwei Bäumen, rechts abbiegen - Durch den ersten Hof hindurch fahren, leicht links und schon sind Sie auf dem Hof Mittler Bueche
Emmenbrücke Sonnenplatz Schönbühl
vis-à-vis Shopping Center Schönbühl
Wolhusen
Entlebucherstrasse (füher Landi)
Ebikon
Adligenswilerstrasse, direkt Verkauf ab Kultur, auch zum Selberschneiden
Luzern
Quai (ab Mittwoch, 15. Dezember 2011)
Martha, um die 70, gepflegt, jung geblieben
Silvesterfahrt
31.12.–01.01.2012 Eggiwil
möchte den weiteren Lebensweg wieder gemeinsam zu zweit teilen und dabei das Schöne geniessen. Jeder gemeinsame Tag ist in diesem Alter kostbar und wird zu gewonnener Zeit! Also, Chance packen und Martha bald treffen! Telefon 062 396 29 54*
Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz, Show Fr. 270.–
Alperose das Musical, BERN EXPO
04.03.12/11.03.12/01.04.12
Car & Ticket Kat. 3 Nachmittag Fr. 130.– 24.03.12 Car & Ticket Kat. 3 Abend Fr. 150.– Nachmittag Beginn 14.30 h, Abend Beginn 19.30 h Weitere Kategorien auf Anfrage
Beauty Lounge
Frühlingsfest mit den Original Oberkrainern im Bayerischen Wald
Gesichtsbehandlung, Manicure, Haarentfernung, Makeup und vieles mehr...
22.–25.03.12
Car, HP, Eintritt Bauernmarkt, Konzert, Schifffahrt Fr. 450.–
Osterfahrt, Lago Maggiore, Verbania
Spitalstrasse 4, 4950 Huttwil Telefon 079 580 83 26
06.–09.04.12
Car, HP, Boots-Fahrt auf die Borromäischen Inseln, Mittagessen inkl. Getränke, Weindegustation mit Imbiss Fr. 530.–
www.kosmetikstudio-stefanie.ch
Gutschein CHF 20.00 (nicht kumulierbar)
Partnersuche leicht gemacht
An alle ein Dankeschön und frohe Festtage!
Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35
www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20
1921797
64
Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös, vertraulich und kompetent! ***feiern Sie Weihnachten zu zweit*** kostenlose Beratung & Infos, Denise Schmid täglich von 9 bis 21 Uhr, auch Sa./So. info@contacta.ch oder 078 878 01 69
7
3
6
5
2
1
9
4
8
1
8
9
1
3
5
7
4
6
2
3
4
1
6
8
9
7
3 2
5
1
7
9
2
5
3
4
8
9
8
3
4
7
6
5
2
1
5
2
1
2
6
5
7
8
3
4
9
8 4
1
3
6
9
7
5
3
9
7
8
4
6
4
2
1
3
9
5
6
7
8
1
5
2
1
2
3
4
5
2
6 4
Lösungszahlen
Auflösung letzte Ausgabe
2
1
7
9
3
6
2
4
8
1
5
5
8
4
1
7
3
6
9
2
1
2
6
5
8
9
3
4
7
6
1
2
7
3
5
9
8
4
4
7
5
8
9
6
1
2
8
3
9
2
4
1
5
7
9
4
8
3
5
2
7
6
1
2
5
1
9
6
7
4
3
8
3
6
7
4
1
8
2
5
9
4
5
3 3
6
Lösungszahl KW 49: 26632 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Gewerbeverein Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Lydia Weber, Dagmersellen • Veronika Arnold, Mauensee • Silvia Kunz, Oberkirch
Geschenk der 1000 Möglichkeiten !
Voilà!
Geschenkgutscheine im Wert von 10, 20 oder 50 Franken!
Damit liegen Sie immer richtig! Einlösbar in über 300 Geschäften und Firmen des Vereins Gewerbe Region Sursee. Hier finden die Beschenkten genau das, was für sie passt. Ein sinnvolles Geschenk. Ausgabestellen: Luz. Kantonalbank Oberstadt und Surseepark, Migrosbank Bahnhofstrasse 19, Raiffeisenbank Stadthof, UBS Bahnhofstrasse 31 und Valiant Bank Bahnhofstrasse 12, Sursee 65
WILLKOMMEN IN WILLISAU ON: AKTIRabatt
Ettiswilerstr. 36, Tel. 041 970 37 77, www.bowi.ch
INFRAROT – SAUNAS
ALLEINE + EINSAM? SCHLUSS DAMIT! Wir finden für Sie bestimmt den/die richtige/n LEBENSPARTNER/IN! Haben Sie Mut, rufen Sie an! Unverbindliche Beratung mit kostenloser Fotoauswahl.
nkunde is 20% e Neu b Auf all ldungen Anme .12.2011 31
ADAG, Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch, 24 Jahre Erfahrung!
Geschenk-Idee Nr. 10
Kaffeeautomat Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG
MicrosoftTrainer unterrichtet Sie günstig in
PC Privat-Unterricht
Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.
Einsteigerkurse, Senioren oder ECDL StartDiplomkurs, Start Januar, in Kleingruppen (2–4 Teiln.) Infos www.computerschool.ch / Tel. 079 602 75 43
Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!
Verlustscheine zu Bargeld! Setzen Sie auf unsere 50jährige Erfahrung im Eintreiben und Verwerten von Schulden aller Art und jeder Grössenordnung in der Schweiz (auch aus Konkursen). Wir bearbeiten auch Verlustscheine, welche vor 20 oder 30 Jahren ausgestellt wurden.
Gratis Teilprobebehandlung
Weitere Informationen:
Kredit und Darlehens AG (KUDAG) Aarauerstrasse 55, 4600 Olten Telefon 076 324 06 43 / Fax 062 296 74 87 www.kudag.ch, E-Mail info@kudag.ch
www.ptf-center.ch 66
Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
67
Last Minute Weihnachtsideen
68
Damen- und Herrenmode Heimtextilien Haus & Hobby Schuhe Arbeitskleidung
LEHNER VERSAND AG Zellgut 12 6214 Schenkon 0848 840 600
Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch
69
Badmöbel-Neuheiten
alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Telefon 041 925 00 00 •
p-A To
www.badewell.ch
te!
bo
e ng
Geschenk-Idee Nr. 2
Aufschnitt-Maschine Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Treuhand & Consulting GmbH
Ist Ihr Buchhaltungsabschluss noch nicht erstellt? Die Steuererklärung überfällig? Wir erledigen das gerne für Sie. Als kompetenter Partner in der Region unterstützen wir Sie bei Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Abschlüssen und Lohnmeldungen. Zu unserem Angebot gehören Unternehmens-, Rechts- und Steuerberatung sowie Spezialanfragen.
HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau
Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen
Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns für ein unverbindliches Erstgespräch.
Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch
Wir freuen uns auf Sie! Picardiestrasse 3 5040 Schöftland 062 721 77 27 www.atgroup.ch info@atgroup.ch 70
71
Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 15. 12.
Schwedenbraten mit Spätzli, Rotkraut und Marroni
Freitag, 16. 12.
Rotes Ananas-Crevettencurry mit Basmatireis
Montag, 19.12.
Schweinspiccata an Tomatensauce mit Spaghetti
Dienstag, 20.12
Rindssaftplätzli mit Kartoffelstock und Schwarzwurzeln
Mittwoch, 21.12.
Fajitas mit Poulet, Bohnen und Tomatensalsa
Donnerstag, 22.12.
Kräuterbraten vom Schweinsnierstück, Kartoffelgratin, Tomate
Freitag, 23.12.
Pochiertes Felchenfilet an Weissweinsauce mit Trockenreis
Caffè Barista (ehemals Merkur), Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook
Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)
Bis Weihnachten
erhalten Sie jeden Tag
goldene
Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com
doppelte LU-5-Treuebons
Sie, 49 J., geschieden, Kaufmännische Angestellte.
Sie ist eine bildhübsche, dunkelhaarige Frau, schlank, natürlich und gepflegt, im Wesen fröhlich und unkompliziert, romantisch und warmherzig. Sie steht mit beiden Beinen im Leben, ist finanziell unabhängig. IHN stellt sie sich als einen schlanken, sportlichen, ehrlichen und zuverlässigen Mann mit gutem Beruf vor. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar).
AIR GJILANI SURSEE Flüge: Zürich–Pristina, ab 20.12.2011 ab Fr. 300.– Flüge: Zürich–Skopje, ab 20.12.2011 ab Fr. 300.– Buslinien: Schweiz–Italien–Albanien–Kosovo nur Fr. 150.–
Grosse Bargeld-Schluss-Verlosung
Telefon 041 922 09 77 / 076 418 01 41 72
oti als BlueM Jetzt auch
on.
Klassenbester und trotzdem beliebt. Der neue Passat. Bei der Entwicklung des neuen Passat haben wir keine Kompromisse gemacht, sondern alle Modelle im Verbrauch reduziert. Klassenbester ist der Passat Variant 1.6 l TDI BlueMotion *: Mit einem Verbrauch von nur 4.3 l/100 km und 113 g CO2/km ist er der gesamten Konkurrenz überlegen. Aber nicht nur hier setzt der neue Passat Massstäbe. Auch im Preis! So gibt es den Passat Variant 1.4 l TSI bereits für 37’600 Franken. Erleben Sie die vielen weiteren Innovationen des neuen Passat bei einer Probefahrt.
EuroBonus Profitieren Sie jetzt vom Volkswagen EuroBonus** von Fr. 4’600.– bis Ende Dezember.
*Passat Variant 1.6 l TDI CR DPF BlueMotion, 105 PS (77 kW), 6-Gang, 1’598 cm3. Energieeffizienz-Kategorie: A. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km. Verkaufspreis: Fr. 40’050.–. Abzüglich EuroBonus** Fr. 4’600.–, tatsächlich zu bezahlender Preis Fr. 35’450.– . EuroBonus ist gültig für Privat- und Flottenkunden und gilt für abgeschlossene Verträge vom 1. bis 31. Dezember 2011. Sämtliche Beträge inkl. 8 %MwSt. Abgebildetes Modell Passat Variant 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 122 PS (90 kW), 6-Gang, 1’390 cm3, inkl. Mehrausstattung für Fr. 48’080.–.
Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
73
Zu verkaufen
• Bienenwachs-Auflagen
Regiometzg Othmar Arnet Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 56 61
mehrfach anwendbar
• Meerschweinchen (m/w)
Telefon 041 933 13 69
Weihnachts-Aktion ✩
Chinoise
in Würfel geschnitten gemischt (Schwein, Rind, Poulet) 100 g, Fr. 3.80
✩
Bourguignonne
gemischt (Schwein, Rind, Poulet) 100 g, Fr. 3.80
Ab sofort
Filet im Teig (TK) 100 g, Fr. 3.00 ✩ Tischgrill 100 g, Fr. 3.80
25% Rabatt
✩
auf alles Glas, Porzellan, Weihnachtsartikel usw.
Zu Chinoise und Tischgrill GRATIS eine Haussauce.
10% Rabatt
.. Offnungszeiten Rest. Ilge Ettiswil
24. Dezember 2011 25. Dezember 2011 26. Dezember 2011 27.–30. Dezember 2011 31. Dezember 2011 1. Januar 2012 2. Januar 2012
auf Food, Wein, Spirituosen
8.00–17.00 Uhr geschlossen Ruhetag 8.00–24.00 Uhr 8.00–00.30 Uhr geschlossen Ruhetag
Lassen Sie sich von unserer Vielfalt überraschen und profitieren Sie von den günstigen Preisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nicole Jenny TERRABIENTE, Unterdorf 1, 6242 Wauwil 041 9806640 / nicole.jenny@terrabiente.ch 74
75
geschenkideen für ihre liebsten
blumen-abo täglich wöchentlich monatlich...
postplatz 4 6130 willisau t/f 041 970 00 80 www.bouquet-willisau.ch bouquet-willisau@bluewin.ch
blumengarten. st.urbanstrasse 21 6144 zell f & f 041 988 11 46 blumengarten@bluewin.ch www.blumengarten.ch
FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG
Ofenausstellung mit über
250 Modellen!
– . 0 9 9 Fr. 1 290.–
statt 3
Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch 76
Pelletofen solange Vorrat!
Bei uns finden Sie die schรถnsten und exklusivsten Geschenkideen. Lassen Sie es duften, glitzern und funkeln unter Ihrem Weihnachtsbaum!
77
TOP Z MODE · WILLISAU CHRÜZHOF ETTISWILER-STR. 12 FON 041 971 04 41 · TOPZ@ZEDERMODE.CH 78
BEAT LEU WILLISAU FON 041 970 45 50
Mittwoch – Sonntag 14.–18. Dezember
W I L L I S A U M O H R E N P L AT Z 5 FON 041 970 12 62 · ZEDER@ZEDERMODE.CH
79
BEAT LEU WILLISAU FON 041 970 45 50
Mittwoch – Sonntag 14.– 18. Dezember
90;!756!41#* 9(42;!1#<*!2*7 "06 ,.-*724"*!2 GI@dIbI@ ^dI cImSm k@oI=I HId@I@ Z=INmd?@I@ Nko JI= ZhLfI d_ \?=iIdf@NLfm`dLfI@ C_MdI@mIg '$/ &*"*:3*6 K o>ISdI``I [Idf@NLfmoN@GIM?mI %)/ &*"*:3*68 +!;-*42*6 T jI=oLfdIJI@I YI@kOo j?@ TlXE Mdo nlXE B=N@aI@ A`hfiId@N>I=? NkH JI= ]I==NooIF d@a`kodjI oLf=N__ GNom=? G_Mf ` QUTV id``doNk ` VRUWlPV UU UV ` iiiX_?f=I@XLf ` d@H?D_?f=I@XLf
ZU VERSCHENKEN junge, hübsche
US-Teddy-Meerschweinchen
in div. Farben, an guten Platz abzugeben. Interessenten können sich unter Telefon 041 970 47 72 melden.
ChristbaumVerkauf Samstag, 17. Dezember 2011
Beat Fischer Heizungsprofi
durchgehend 9.00 bis 14.00 Uhr
Heizung mit Winterrabatt sanieren !
Verkauf khof rstwer beim Fo sgass Ros
Mit der mobilen Heiz- und «Warmwasserzentrale sanieren wir
Ihre Heizung ohne Komfortverlust auch im Winter. Verlangen Sie jetzt eine Offerte mit Winterrabatt.
Brockenhaus / Brocanté
»
Sursee, Rigistrasse 11a
1000 Artikel für Fr. 1.–
Öffnungszeiten Freitag, 13.30–17.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr
Designfundus in Oberkirch
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG
Luzernstrasse 19b
Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
Öffnungszeiten: Donnerstag, 13.30–21.00 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr Annahme + Ankauf von guter Ware S. Wellenzohn, Tel. 079 388 47 49 / 079 813 96 13
Permanente ausstellung
neu auf www.steigerung.ch
80
MonatsHit Dezember 2011
Gültig bis 31.12. 2011 oder solange Vorrat Alle Preise in CHF, inkl. MwSt, VRG, VOC und Vorfracht, ab Lager
Akku-Bohrschrauber 10,8 V Art.-Nr. 860.916.200
269.– k Ihr Geschehnten c a n ih e W zu r
Schraube 1 IXO-Vino CHF 91.– im Wert von
• kompakter Akku-Bohrschrauber mit einer Kopflänge von nur 179 mm • 2-Gang Getriebe • Rechts- / Linkslauf • LED-Beleuchtung • 2 LI-Akkus 10,8 V / 1,3 Ah
Debrunner Acifer AG Münchrütistrasse 12 6210 Sursee Tel. 041 259 63 78
Debrunner Acifer AG Oberstmühle 10 6370 Stans Tel. 041 259 63 78
81
Debrunner Acifer AG Werkstrasse 2 6020 Emmenbrücke Tel. 041 259 63 78
www.d-a.ch
NEU. Für Einsteiger. Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4S 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*
Swisscom TV start für CHF 14.–/Mt. Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 4 Monate Grundgebühr geschenkt** 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos***
B. Duss AG
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
G ratis ru ng u nd fe ie L bnahme Inbetr ie
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhändlers. ** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 31.12.2011. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelöst werden. *** Pro Monat sind maximal 40 Live Sport Events im Wert von total je 100.- gratis.
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
goldentalents.ch
Heilsonntag
Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab!!!
Heilerinnen und Heiler stellen sich zur Verfügung. Ort: CrystalQuelle Marktring 3, 6110 Wolhusen
Tel: 079/308-16-63
Möbel, Koch-Artikel, Velos, Stiel-Möbel, Dekor-Artikel, Haushaltgeräte, Accessoire, Bett-Zubehör
18. Dezember 2011, 11.00–12.30 Uhr
und jegliche Ware aus dem Haushalt.
Räumung möglich!
E-Mail: a_swiss@bluewin.ch
Neues Zuhause gesucht für
Apenzeller Mischlings-Hündin
Anmeldung an: Margrith Fuchs Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11
geb. August 2009, kastriert, geimpft und gechippt. Sehr gute Wächterin mit viel Temperament, guter Gehorsam, jagt nicht. Nicht an kleine Kinder gewohnt. Telefon 041 980 00 17 / 079 830 30 44
Telefon 041 988 10 42 Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch
AESCHLIMANN Storen + Rolladen
• ganzes Sonnen- und Wetterschutzprogramm
• Sitzplatzüberdachungen
• Reparatur- und Servicearbeiten • Innenbeschattung / Plissée
• Geländer in allen Variationen • allg. Schlosserarbeiten 82
83
Wasserpfüderi bietet ab Januar in St. Urban
Badeplausch für die Kleinen
Babys ab 4 Monaten
Die Babys geniessen den sanften Aufenthalt im Wasser mit den Eltern. Kleinkindschwimmen ab 12 Monaten Wir machen Sing und Bewegungsspiele und sanfte Übungen zum Tauchen Family (ELKL) ab 2 bis 4 Jahren Wir arbeiten nun gezielt mit den Kernelementen wie (Atmen, Schweben, Antreiben und Gleiten) Familienschwimmen Hier sind die ganzen Familien herzlich willkommen, hier sind Altersstufen gemischt Grundlagenschwimmen Krebs, Seepferd, Frosch und Pinguin Kurs-Tag Freitagnachmittag Genaue Angaben können Sie auf www.wasserpfuederi.ch entnehmen oder bei Kursleiterin N. Sutter Telefon 041 934 04 02 / 079 709 85 84, E-Mail sutterrose@bluewin.ch
Tanzgutscheine für Weihnachten!
Hallo Singlemann, ✶
wünschst DU dir auch ✶ den passenden Deckel zu Weihnachten? ✶ Natel 079 833 18 22
✶ ✶ ✶
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 8. Januar 2012, 19.00–20.25 Uhr 4x ab So, 26. Februar 2012, 20.30–21.55 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.–
Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 8. Januar oder So, 26. Februar 2012 18.00–18.55 Uhr Salsa für Anfänger
Natürliches Wohlfühlen!
4x ab So, 8. Januar 2012, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar Weitere Kurse: www.tanzschule-haecki.ch
Angenehmes Wohnen auf edlen Parkett-Böden
Hako-Halle Zeughausstrasse 21, SURSEE Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr
041 310 77 54
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»
KÜCHENBAU
INNENAUSBAU
Besondere Geschenke Schalen, Kerzen, Figuren, Engel, Glas
PA R K E T T
Lamigard Geschenk-Boutique, Hauptstrasse 77, 6260 Reiden
6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch
Öffnungszeiten: Di–Fr 13.30–18.00 Uhr, Sa 9.00–16.00 Uhr
84
PC PROBLEME, VIREN?
Suche Kaffeemaschinenvollautomaten
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Gratis, auch defekte, werden abgeholt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Natel 076 225 00 25
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Foto-Kurs für Einsteiger
Gratis Telefon: 0800 800 815
Kamerabedienung, Kamera + Computer, Bildarchivierung, Bildbearbeitung, Intensivkurs, 6x 60 Min., Fr. 180.– (Kleingruppen 4 Personen)
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Foto Amrein, Ettiswil, Telefon 076 440 19 55 www.foto-ruedi-amrein.ch
Am Sonntag 18. Dezember von 10.00 bis 17.00 geöffnet Gutscheine bis 31. Dezember einlösen
BAHNHOFSTRASSE 35A SURSEE 85
Holz
Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen
An der Reuss - 6038 Gisikon -Tel 041 455 55 55
Ausstellungs-Center
Wohnen mit
Luftbefeuchter
(empfohlen vom Kassensturz) Chinesische & Thailändische Spezialitäten www.changcheng-willisau.ch Hauptgasse 46, 6130 Willisau, Tel. 041 970 01 00
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Silvester-Menü 2011
im traditionellen, chinesischen Restaurant Chang Cheng BegrüssungsGetränk (Pflaumenwein) *** «Tamyam»Suppe mit Scampi (Riesengarnelen) nach Thailändischer Art *** Gemischter Salat mit Lachs in dünnen Scheiben (Shaschimiartig) *** Gao Zi mit der Füllung aus PouletOberschenkel, nach Hongkongischer Art *** Steak (Rindsfilet) an SchwarzpfefferSauce nach chinesischer Art *** EntenbrustFilet an thailändischer CurrySauce *** Gebackene Lychee
Rest. Bahnhof Fam. Bürgisser 6122 Menznau
Metzgete
Preis Fr. 75.– pro Person mit Voranmeldung (Überraschungsprogramm mit GewinnChance ist angesagt)
am Fr/Sa, 16./17. Dezember 2011 mit musikalischer Unterhaltung
Restaurant changcheng (Willisau) www.changcheng-willisau.ch info@changcheng-willisau.ch / Tel. 041 970 01 00
Reservation erwünscht Telefon 041 493 08 08 86
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 Lässt Herzen höher schlagen
Die grosse Weihnachts-Ausstellung bei Möbel Leu Perfekte Geschenke für Ihre Liebsten 10% Weihnachtsrabatt auf das ganze Sortiment Riesengrosse Spielwaren-Abteilung
«Scho weder Wiehnachte, kalt ond grusig ond emmer no ellei!» Be doch erscht 29i, schlank, wot mi denn niemert? Nemm de Muet zäme ond lüüt a! Telefon 078 718 31 09
Ab sofort
Grosser ChristbaumVerkauf
Nordmannstannen • Rottannen Bäume können reserviert werden! Bis 24. Dezember 2011 GRATIS-Lieferdienst Aus dem Blumenladen Kerzengestecke, Schalen, Schnittblumen, Gutscheine und vieles mehr Alois Kurmann Gartenbau BluemeLade
Briseck 6144 Zell 041 988 26 36
Geniessen Sie unser heimeliges, sonniges, ruhig gelegenes Studio im
Leukerbad
Skifahren und baden, für 2 Personen nur Fr. 55.–, inkl. Garage. Telefon 062 756 13 37 87
erkauf Sonntagsv er 2011 b em ez D 18. Uhr 17 is b 10
Garmin Navigation Nüvi© 1240 bedienerfreundlich, tragbar, preiswert
Zu verkaufen
Büro-Container
nur Fr. 199.-
2.4 x 6.0 m, 2 Fenster, 1 Türe, Stromanschluss, Stromzähler, el. Heizkörper. Preis Fr. 5500.–
«ToiToi»-Toilettenkabine inkl. Pissoir. Preis Fr. 600.–
Stromgenerator
• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • 3,5” Display (8,9 cm) • elegantes und schlankes Design • Diebstahlsicherung • 2D- und 3D-Ansicht
Yamaha EF 3000 iSE INVERTER, wenig gebraucht. Preis Fr. 1900.– (NP Fr. 3000.–)
Maschendraht
ca. 200 m, Höhe 1.2 m, inkl. ca. 50 Holzpfosten imprägniert. Preis Fr. 400.– Alles muss selbst in Alberswil demontiert und abgeholt werden. Telefon 079 257 16 30
Lassen Sie sich bei uns beraten.
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
FahrzeugElektrik/Elektronik
Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Verrechnung über Ihren Konzessionär.
möbel
Weihnachts ma 5%
Weihnachtsrabatt auf alles rund ums Wohnen,Schlafen Kumulierbar mit Barzahlungsrabatt resp. Ihrer Sta Dazu gratis Lieferung und Montage.
15%
I d’diga muesch higa!
6032 Emmen/Luzern
88
Hasli
Rolf, 45 J., ein schlanker Mann
WEIHNACHTEN
mit warmen, braunen Augen. Er geniesst die Natur und seine Tiere, Musik und Tanzen, Lesen oder Kochen. Rolf hat eine romantische Ader, ist zuverlässig, ehrlich und treu. Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Gerber ist immer erreichbar)
ÖFF NUNGSZEIT EN IM DE ZEMBE R ETTISWILERSTRASSE 41 WILLISAU
Achtung, fertig...
SONNTAGSEINKAUF SO 18. Dez.
sauber!
WEIHNACHTEN FR 23. Dez. SA 24. Dez. MO 26. Dez.
07:30 - 12:00 h 13:30 - 20:00 h 09:00 - 16:00 h durchgehend geschlossen
SILVESTER/NEUJAHR SA 31. Dez. MO 2. Jan.
09:00 - 16:00 h durchgehend geschlossen
DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstr. 41 Willisau 041 972 7 107
Professionelle Hochzeitsfotos
sarkt.
www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56
Nur diesen Samstag ! Freitag und
n, Kochen und Arbeiten. ammkunden-Kondition.
iring
10:00 - 17:00 h durchgehend
Tel. 041 268 84 84
www.diga.ch 89
���� ������
JETZT PROFITIEREN!
Velos / E-Bikes 10/11
• bis 30% Rabatt auf Lager-Fahrzeuge • grosse Auswahl an Velos im OG
• Geschenk-Gutscheine • E-Bikes Top-Nettopreise
Schmerz-Therapie auch mobil
Junger Lohnholzer
nach LNB, 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss.
sucht laufend Aufträge
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Mache auch Waldsäuberung Käfertannen usw. fürs Holz
«Meine ganze Liebe möchte ich dir schenken!»
Erika, 58 J., eine romantische und liebevolle Frau, die sich so gerne verlieben möchte. Ihr Beruf als Altenpflegerin füllt sie aus, doch auch sie braucht «eine Schulter zum Anlehnen». Sucht IHN, einen fröhlichen, gepflegten, zuverlässigen und ehrlichen Lebens partner. Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
Telefon 079 231 64 71
oge Bez
fo fo
ue e
n
tg Res
uth
abe
n
D A NKE DA DANK NKE NK 90
Unsere
SILVESTERREISEN 2011
29. Dezember 2011 – 2. Januar 2012, Donnerstag – Montag Silvester in der Wachau mit Ausflug nach Wien, inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel in St. Pölten, Silvester-Galabuffet mit Musik und Tanz, geführter Stadtrundgang in Wien und St. Pölten, Eintritt und Führung Stift Melk, Ausflüge 5 Tage Fr. 640.–
29. Dezember 2011 – 2. Januar 2012, Donnerstag – Montag Jahresausklang im Herzen der Toskana, Montecatini Terme, Pisa, Lucca und Florenz, inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel in Montecatini Terme, 1x Galadinner mit toskanischen Spezialitäten, Führungen in Pisa und Lucca, Ausflug nach Florenz, Silvestergala mit mehrgängigem Menü, Getränken, 5 Tage Fr. 690.– Livemusik und Sekt um Mittternacht
30. Dezember 2011 – 1. Januar 2012, Freitag – Sonntag Jahreswechsel in Nürnberg, Romantisch mittelalterliche Altstadt, inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad im Zentrum, grosse Silvesterparty im Hotel mit Galabuffet, Livemusik, Mitternachtsimbiss und Getränken wie Wein, Bier, Mineral, Sekt, Champagner und Kaffee 3 Tage Fr. 499.–
e arkplätz Gratisi -CParTerminal in Horw ss
beim Gö
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
über 30 Grills
ChristbaumVerkauf
in der Ausstellung!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Ich, m, suche die aufgestellte und unkomplizierte
Dagmersellen Sa, 17.12.2011 8.30–10.30 Uhr
Frau (25–34 Jahre) die mir bis jetzt noch nicht begegnet ist. Auf eine
Antwort von dir freue ich mich (keine Vermittler). scorpi_32@bluewin.ch
Im Magazin der Korporation Kreuzbergstrasse
WAB-Kurse für Neulenker Melden Sie sich noch heute an!
Wir möchten Ihnen so Gelegenheit geben, sich eine Tanne aus der eigenen Christbaumkultur direkt auszusuchen. (Bei schlechtem Wetter gutes Schuh werk anziehen)
www.vaz-tcs.ch Telefon 041 884 80 90 Standorte: Erstfeld, Brunnen, Luzern, Zug
Korporations-Verwaltung Dagmersellen
Verpassen Sie nicht Ihre Ablauffrist.
91
Landgasthof Rössli Ruswilerstrasse 4 6016 Hellbühl Lu Tel: 041 467 18 48 Nat: 079 340 40 10
Hellbühl
( roessli-hellbuehl@bluewin.ch )
Silvester mit Geri der Klostertaler Eintritt, Apero, Vorspeise, Salatbuffet, Hauptgang, Dessertbuffet Mitternachts Cüpli, Feuerwerk, Mehlsuppe, Käseplatte etc. Fr. 150.-- Inkl. Getränke
Der grosse Weihnachts-Brunch Sonntag, 18. Dezember mit Live Musik Ferien in Kroatien
Insel Brac Bol Villa Miranda Schöne SommerFerien verbringen in familiärer Atmosphäre in Villa Miranda, weit weg von alltäglichen Problemen. Prospekte und Infos unter Tel. 041 980 62 67 / www.villamiranda.ch
HAIR & NAIL DEPOT
Unsere Dienstleistungen
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik
GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24
– Wimpernverlängerung – Fussfrench
Wir verwöhnen Sie am 31. Dezember 2011 mit einem
Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
6-Gang Schlemmer-Menü
Gesucht Nagelkosmetik-Modelle
oder verschiedenen AlaCarteGerichten. Allen unseren Gästen und Freunden wünschen wir recht frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36
Das St. Niklaus Team
041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren
www.gasthof-st-niklaus.ch Ferien vom 24.–27. Dez. 2011
Unterstadt 16, 6210 Sursee
Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 92
Bewusste Kommunikation Sprache als gegenseitiger Austausch ist in unserem Alltag nicht wegzudenken. Der Kurs beleuchtet unseren Umgang damit aus verschiedenen Perspektiven. Er gibt Hilfestellung, um eigenes Gesprächsverhalten zu überdenken, zu ver bessern und neue Möglichkeiten bewusster im Alltag anzuwenden.
Themenbereiche
• Gelungene Kommunikation • 5 Aussagen über Kommunikation • Was die Körpersprache uns sagt • Männer-/Frauenkommunikation • Bedürfnisse selbstbewusst vertreten • Kommunikation in Konfliktsituationen Daten Fr, 6.1.; 13.1.; 20.1.; 27.1.; 3.2.; 10.2.2012 Zeit 8.30–10.30 Uhr Ort Mühle Briseck, Zell Kosten Fr. 220.– Ich freue mich auf Sie! Doris Marti, Psychologin lic.phil. I, Mühleweg 1, 6144 Zell, Telefon 041 988 25 16, E-Mail marti@lebensschule.ch
93
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH
Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100%.
HandyZubehör-Center
1 Probebehandlung gratis Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.
Wiedereröffnung
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Mo bis Do
14:00 – 18:30
Freitag 09:30 – 18:30 Brocki Willisau Samstag 09:30 – 16:00 Ab sofort Erdgeschoss!
Wir nehmen gute Ware aus dem Haushalt an
Menznauerstr. 20 E-Mail: brockiwillisau@bluewin.ch
Fabrikladen CALIDA Industrie Münigen, Sursee
Sonntag, 18. Dezember 2011 10 –17 Uhr
Sonntagsüberraschung 50% auf alle Aktionen! Öffnungszeiten bis Weihnachten 2011 Mo Di – Fr Sa 24.12.2011
13 –18 Uhr 9 –18 Uhr 9–16 Uhr 9 –12 Uhr offen
25.12.2011 bis 02.01.2012 geschlossen! ab 3. Januar 2012 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten siehe unter www.fabrikladen.ch
94
HotelRestaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74 Lassen Sie das alte Jahr bei uns mit einem Kerzen-Diner ausklingen.
Silvester-Menü
Wir verlegen für Sie
Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.
100%
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
95
Rauchlachs Toast und Butter *** Sherry-Bouillon mit Käseperlen *** Nüsslisalat Mimosa *** Trois Filets Apéro ! Bernaisesauce ert Nusskartoffeln wird offeri Gemüsebouquet *** Trüffel-Brie *** Dessertteller «Adelboden» *** Weihnachtsgebäck Menüs WIR Weitere 9.50 *** 3 ab Fr. 69.50
Ideal für GROSSE Flächen!
R
estaurant
Eisenbahn
6260 Reiden
Silvester-Menü 2011
IMMER BESSER
(ab 18.30 Uhr)
Wild-Terrine «Hausart, Salat-Bouquet ***** Curry-Suppe mit Crevetten-Spiess ***** geräuchertes Forellen-Filet auf einem Lauch-Beet ***** Rinds-Medaillon, Rotwein-Sauce, Kartoffel-Gratin, Gemüse-Garnitur ***** Waldbeeren-Parfait ***** Cüpli ***** Menü Fr. 74.–
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Entlaufen seit anfangs August, Hübeli-Hergiswil, kastrierter Kater «Kimba», rot-weiss, langhaarig, braucht dringend Medikamente! Telefon 041 979 18 11 (grosser Finderlohn!)
Reservation erwünscht bis 30. Dezember 2011 Fam. Marfurt Bahnhofstrasse 7, 6260 Reiden Tel. 062 758 21 01, Fax 062 758 15 40
Gefunden Mittwoch, 7. Dezember 2011, Adventsweg Hergiswil b. Willisau, Ohrhänger. Telefon 041 979 13 29 Samstag, 3. Dezember 2011, BBZ-Halle Willisau (Ringen), Leder-Armband, schwarz, mit Magnet-Verschluss Telefon 041 979 02 69 Mittwoch, 7. Dezember 2011, «Bühl» Richtung Buttisholz, neu gekaufter BH. Telefon 076 437 93 65
Gestohlen
Grosse Auswahl an Keramik-Engel und -Figuren aus eigener Produktion
Donnerstag, 8. Dezember 2011, Bahnhof Hüswil, silberner Töffli-Helm. Telefon 041 988 17 57
Unser Atelier ist vor Weihnachten täglich geöffnet. Mo–Fr, 9.00–12.00 Uhr / 13.30–18.00 Uhr Sa bis 16.00 Uhr So, 18.12.2011, 10.00–17.00 Uhr Sa, 24.12.2011, 9.00–12.00 Uhr Zwischen Weihnachten und Neujahr von Mi–Sa geöffnet. Engel-Atelier Eduard Huberstrasse 30, 6022 Grosswangen Telefon 041 480 25 25 Weitere Infos unter www.engelatelier.ch
Zugelaufen in der Region Büron getigerte Katze, sehr anhänglich und verschmust. Telefon 079 723 10 50* während Woche 48, in Alberswil, junge, schwarze Katze, mit weissen Pfoten, sehr verspielt und zutraulich. Telefon 079 234 37 63
96
Adelboden 2-Zimmerwohnung
Steffi, 51 Jahre, Nidwalden, Filialleiterin! Herzklopfen, wenn ich Dich sehe – Wärme, wenn ich Dich spüre – schlaflos, wenn ich an Dich denke – verstehen, wenn ich Dir zuhöre – Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wünscht sich Steffi mit einem niveauvollen, einfühlsamen, sinnlichen, treuen, weltoffenen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine attraktive Frau mit guten Umgangsformen, viel Herz und Einfühlungsvermögen. Sie fühlt sich im Deux-pièces, wie auch in Jeans wohl, mag Sport allgemein, Tanzen, Kochen, Reisen, Romantik, Wellness, Fitness und vieles mehr…! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
2–4 Betten, gedeckter P, Lift, 5 Min. von Gondelbahn und Bus. Ab Fr. 60.–/Tag, Silvester noch frei Noch frei: 30.12.11–6.1.12 und 8.1.12–21.1.12 und ab 25.2.2012 Telefon 062 776 00 50 oder 079 234 62 72
«Die Autobahneinfahrt in den Reussporttunnel ist wieder offen!
s ige ng t s gün parki .er 49 Dau CHF 1 ab
www.parking-luzern.ch
Ihr Parkhaus im Zentrum von Luzern 97
Esoterik
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr
Tina hellsichtig und heilend D/I Hilft mit ❤. Täglich, auch So bis 1 Uhr nachts. Karten, Engelbotschaften, Energiearbeit (auch für Tiere), Privatsitzungen u.m. 0901 99 00 11, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.yin-yang-studio.ch
Zigeunerin Jolj Ein Blick auf deinen Lebensweg
Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
Was erwartet mich 2012?
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Alkoholprobleme...
Dipl. Astrologin
erstellt Ihr persönliches Jahreshoroskop. ca. 50 Seiten, Fr. 79.– Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.skyscript.ch
Lebensberatung
Hellfühlig + einfühlsam Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53
...in der
Partnerschaft.
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
98
Esoterik
Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen
0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz CH-TV-bekannter Top-Astrologe
Basti Sartorius
Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm. 0901 251 251, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich ab 13 Uhr
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz
Ihre
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥
0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
Top Karten, Pendeln, Hellsehen, Engel Tier-Hilfen am Telefon 24 h • Ihre Zukunfts-Prognosen! 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
99
Stellenmarkt 5&# 'DI;&C+&# ')&+C!9CKH $-# @!BL&,J!D<;!#&,4
BAK ;49 !9.4989KGO7 GOI9K9K B4.4/.9O 4O ;9K 7/O%9O T(6C94%5 IG(69O C4K L9K IM8MKH M;9K O/(6 Q9K94O+/KGO7 94O9O 2GO79O5 0K-8H479O
7I!B$$&B# F!H2 :3 /110 A@C&$&#;!L&, G2> H 6CH =,I8,L&#? EC# &#;!#H&, ! 7GH9 R*7/O7I8MK*9O ! I96K 7GH9 W9GHI(609OOHO4II9 4O PMKH GO; T(6K48H ! T9.+IHIH-O;479I5 I/G+9K9I GO; IL9;4H4E9I "K+94H9O ! !9K94HI(6/8H %G T/*IH/794OI-H%9O EC# JC&H&, ! 94O 2GO79I5 ;&O/*4I(69I S9/* ! 94O9O *M;9KO9O B/6K%9G7L/K0 ! 94O /O79O96*9I "K+94HI0.4*/ ! 94O9O %G0GO8HIMK49OH49KH9O "K+94HIL./H% 4O 94O9* IH/K0 9'L/O;49K9O;9O ROH9KO96*9O @/+9O C4K ?6K ?OH9K9II9 79C9(0H$ P4K 8K9G9O GOI /G8 ?6K9 I(6K48H.4(69 !9C9K+GO7 *4H >9+9OI./G85 :9G7O4IGOH9K./79O GO; BMHM L9K UMIHC97 M;9K L9K V3=/4. GOH9KD +9C9K+GO7#+K9%9.0M9O471(61 :#&+&9<",CL (6J% . 7* F( U9KIMO/./+H94.GO7 CCC1+K9%9.0M9O471(6 <9G9O04K(6IHK/II9 F)5 J,N, V**9O+KA(09
Für unser innovatives und zukunfts orientiertes Unternehmen brauchen wir Verstärkung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Wir brauchen Verstärkung in unserem Team und suchen eine/n versierte/n
Teilzeitverkäufer/in
gelernte/r Säger/in
(Pensum nach Absprache)
für unsere Motorradbekleidung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Textilverkauf, sind einsatzfreudig, zuverlässig und lieben den Kontakt mit Kunden, dann haben wir genau den richtigen Job für Sie. Französischkenntnisse von Vorteil.
Sie arbeiten exakt, selbstständig und sind motiviert, in einem Team zu arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.
Nehmen Sie diese Herausforderung an und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Frau Doris Meyer Postfach 6210 Sursee 100
Stellenmarkt
FUTURA BACK AG Gehren 10 6243 Egolzwil
Wenn sich Leidenschaft und Vision auf dem Weg nach «Oben» treffen… Die Bäckerei Suter ist ein klassischer KMU im Detailhandel, mit BäckereienKonditoreien und angegliederten Cafés. Für unsere Kundschaft sind wir jährlich an 362 Tagen im Einsatz. In unser Firmenportfolio gehören weiter der Eventpark Mangerie sowie die nach ISO 22000, PAS 220, zertifizierte Blätterteigmanufaktur Futura Back AG. Gesamthaft sind über 100 Mitarbeiter/innen täglich bemüht, die Leistungen im Dienste der Kundschaft zu erbringen. Für die Blätterteigmanufaktur Futura Back AG suchen wir eine Unterstützung zu folgender Zielerreichung. In der Firmen-Wertkette, von Key Account bis Produktion decken Sie das Feld, Kundenbetreuung ab. Sie arbeiten projektbezogen, direkt dem Geschäftsleiter unterstellt, spüren den Markt und sind kommunikativ. Die Pflege von Schlüsselkunden ist dabei eine Ihrer Aufgaben. Die Wünsche der Basis nehmen Sie als echte Herausforderung an und helfen mit, diese in der Produktion mit zu entwickeln. Deshalb sind Sie gelernte/r Bäcker-Konditor/in, Confiseure/in oder Koch, mit praktischer Berufserfahrung. Idealerweise haben Sie bereits eine Weiterbildung wie Berufsprüfung, Hotelfachschule oder technischer Kaufmann hinter sich. Um diese Punkte zu erfüllen, sind Sie idealerweise zwischen 25–30 Jahre jung und haben klare Vorstellungen in Ihrer Zukunftsplanung. Sie schätzen und lieben Verantwortung und können damit umgehen. Sie sind PC-gewandt in den Standardprogrammen, haben eine strukturierte Arbeitsweise und sind persönlich gut organisiert. Mit der Futura Back AG, auf dem Weg nach oben, dieses Ziel passt Ihnen. Deshalb sind Sie flexibel und multifunktional einsetzbar. Eine vielversprechende Zukunft, die Sie mit uns mit viel Fleiss und Leidenschaft gestalten können. Per E-Mail senden Sie die Bewerbung mit allen Unterlagen an folgende Adresse: futuraback@bluewin.ch
101
Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!
www.werner-rast.ch
Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80
Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau und suchen zur Ergänzung unseres Teams eine(n) dynamische(n)
Spitex-Verein Sursee und Umgebung
Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ein fortschrittlicher, innovativer Spitex Betrieb und bieten Ihnen ein attraktives, vielseitiges und zukunftsorientiertes Arbeitsfeld. Wir suchen per 1. Februar 2012 oder nach Übereinkunft einen
KonstruktionsZeichner/-in (80-100%)
dipl. Hauspfleger/in oder Fachangestellte/r Gesundheit
Aufgaben
Pensum 60–80%
Erstellen von Fertigungszeichnungen und Montageanleitungen (3D-CAD-Inventor 2011) Entwerfen von Konstruktions- und Designlösungen Raumplanerische Gestaltung von Kinderspielplätzen Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz und die notwendige Unterstützung in einem motivierten Team. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bürli Spiel- und Sportgeräte AG 6212 St. Erhard LU Telefon 041 925 14 00
Sie bringen mit • Freude an hauswirtschaftlichen Leistungen • Freude an Pflege und Betreuung • guter Umgang mit Menschen aller Altersgruppen • Flexibilität und Belastbarkeit • Führerausweis Kat. B Es erwartet Sie • eine selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe • ein motiviertes, interdisziplinäres Team • ein gut organisierter, moderner Spitex-Betrieb • Weiterbildungsmöglichkeiten • attraktive Anstellungen mit mind. 5 Wochen Ferien Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Nähere Auskunft erteilt Ihnen Frau Ursula Hafner, Telefon 041 925 27 70. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Spitex-Verein Sursee und Umgebung Frau Barbara Barmet, Geschäftsleiterin Christoph-Schnyder-Strasse 1b, 6210 Sursee
marcel.graf@buerliag.com, www.buerliag.com
102
Stellenmarkt
Für unsere Kunden planen, bauen und pflegen wir seit über 30 Jahren naturnahe Gärten – Lebensräume für Mensch, Tier und Pflanze. Für die Ausführung unserer Gartenprojekte suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Vorarbeiter Gartenbau Ihr Aufgabengebiet • Selbständiges Führen einer Baugruppe mit mehreren Mitarbeitern • Realisation von Gartenneu- und Umgestaltungen • Bau von hochwertigen Gärten mit Trockenmauern und Schwimmteichen • Praktische Lehrlingsausbildung Unsere Erwartungen Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner • Einige Jahre Berufserfahrung als Vorarbeiter im Gartenbau • Führerausweis Kat. B • Erfahrungen im Naturgartenbereich sind von Vorteil • Sie legen Wert auf hohe Sorgfalt und Qualität • Sie sind flexibel, engagiert und verantwortungsbewusst •
Wir bieten Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit in einem bekannten und versierten Naturgartenbaubetrieb mit leistungsgerechter Entlöhnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und senden Sie unserer Frau Susan Bosshart Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Winkler & Richard AG Frauenfelderstrasse 27, 9545 Wängi Tel. 052 378 21 84 , Fax 052 378 21 86 info @ gartenland.ch, www.gartenland.ch
103
Stellenmarkt
Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten
Leiter Qualitäts-Management Unsere Anforderungen: ► Technische Grundausbildung und/oder praktische Erfahrung im Anlagen- und Apparatebau ► mehrere Jahre Erfahrung im Qualitätswesen ► Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: ► ► ► ► ►
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Zwischen- und Endkontrollen sowie Eingangskontrollen Erstellung, Dokumentation und Verwaltung der Prüfprotokolle Betreuung der QM-Systeme und Erstellen der QS-Richtlinien Abwicklung von internen und externen Fehlermeldungen Schulung und Beratung der Produktionsmitarbeiter zur vorbeugenden Qualitätssicherung
Wir bieten: ► ► ► ►
LandschaftsgärtnerVorarbeiter
Systematische Einführung in Ihre neue Aufgabe Sehr modern eingerichtete Arbeitsplätze Eine Verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen
Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen
Sie sind gelernter Gärtner mit mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Neuanlagen und Gartenumänderungen. Sie übernehmen Verantwortung, leiten als Vorarbeiter ein Team und arbeiten gerne sauber und exakt.
Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65
www.laserschneiden.ch
Schnoz AG – Schalungen + Baugeräte www.schnoz-ag.ch Wir sind ein Betonschalungs und Baugeräte Lieferant und suchen zur Ergänzung unseres Teams per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung einen
Verkaufsberater im Aussendienst
Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen.
(für Zentralschweiz und Wallis)
• Schalungen und Baugeräte sind für Sie kein Fremdwort • Sie sind Maurer oder Polier • Sie sind flexibel und selbstständiges Arbeiten gewohnt dann würden wir Sie gerne kennenlernen.
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.
Ihre Bewerbung, mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an Schnoz AG Roman Hug Salavis 1 7204 Untervaz
Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 104
Stellenmarkt
Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
Die besten Jobs in der Zentralschweiz.
105
Stellenmarkt Wir sind ein dynamisches erfolgreiches Familienunternehmen, das sich im Renovationsgeschäft einen soliden Namen geschaffen hat. Für unsere anspruchsvolle Kundschaft suchen wir einen erfahrenen:
Montagegruppenführer Ihr Aufgabenbereich: Montage von Fenster, Haustüren und Fensterläden im Renovationsbereich Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner mit Montageerfahrung Gute Umgangsformen und Teamfähigkeit Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen: Interessante und abwechslungsreiche Montagearbeiten Gute Infrastruktur sowie moderne Fahr- und Werkzeuge Gute Zusammenarbeit in Power-Team
f Ihre uns au ung n e u e Wir fr che Bewerb tli schrif
Hess Fenster AG Reto Hess Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 www.hess-fenster.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir eine/n
Sanitär-Installateur mit eidg. Fähigkeitsausweis
Mitarbeiter/in Lieferdienst
Heizungs-Installateur
mit eidg. Fähigkeitsausweis
zur selbstständigen Ausführung von Heizungsinstallationen in Neu und Umbauten.
Sie sind freundlich, verfügen über einen Führerschein der Kategorie B, haben Spass am Fahren und schätzen den Kundenkontakt.
Sie sind selbstständig, initiativ, interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und schätzen die Arbeit im Team.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an
Interessenten melden sich bei
Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch
J. Wanner AG Schiltwaldstrasse 3, 6033 Buchrain Telefon 041 449 50 40 E-Mail josef.wanner@bluewin.ch 106
Stellenmarkt
Chauffeur
Kat. C/E In Familienbetrieb als Chauffeur bewegst Du Paletten auf alle Arten, verkehrst mit Menschen und Kunden, welche Deine zuverlässige Arbeit schätzen. Alois Amschwand AG Sägerei / Palettenwerk 6064 Kerns Telefon 041 661 00 84
20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Gesucht in Willisau
Allrounder
vor Ort, evtl. Penisonär, für gelegentliche Unterhalts arbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau
Baustoffe sind unsere Leidenschaft! Wir sind eine gesamtschWeizerisch tätige famiLien unternehmung mit 170 mitarBeiterinnen und mitarBeiter an fünf standorten soWie zWei shoWrooms und erBrin gen Leistungen mit funktioneLLen und ästhetischen Produkten für den hoch, tief und gartenBau. das grösstenteiLs seLBer Produzierte sortiment umfasst hochquaLitative Produkte für das BaugeWerBe.
Für unser neu erstelltes Elementwerk in der Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht/Fänn) suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen
Schreiner/Zimmermann Schalungsbau (m/w) Ihre Herausforderung: Ihre Hauptaufgabe ist die Erstellung von Schalungen nach Plan für die Produktion von vorfabrizierten Betonelementen. Ihr Fundament: Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Bau-/Modellschreiner oder Zimmermann und bringen reichlich praktische Erfahrung mit. Sie sind eine engagierte jüngere Persönlichkeit, die Freude hat, in einem kleinen Team Grosses zu leisten. Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine topp neue Schreinerei sowie eine abwechslungsreiche, selbständige Arbeitsstelle. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen! Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59 / E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch
107
seit 1977
Stellenmarkt
Unsere Mandantin ist das führende Grosshandelsunternehmen für Verbrauchsgüter der Automobilbranche in der Schweiz. Der stete Ausbau von Sortiment und Dienstleistungen ermöglichten diesem modern geführten Unternehmen einen kontinuierlichen Wachstum über die letzten Jahre. Im Auftrag der Geschäftsführung Zentralschweiz suchen wir eine kompetente, zuverlässige und kundenorientierte Persönlichkeit als
Gebietsleiter im Aussendienst ESA Zentralschweiz Ihre Hauptaufgaben Sie beraten die bestehende Kundschaft im zugeteilten Gebiet – der westlichen Zentralschweiz – über die gesamte Produktpalette an Verbrauchsgüter. Sie stellen die Kundenzufriedenheit durch gezielte Nachbetreuung sicher und bauen den Markt kontinuierlich weiter aus. Dabei können Sie sich auf eine just-in-time Lieferfähigkeit stützen und profitieren von einer hohen Handlungsfreiheit in Ihrer Tätigkeit. Ihr Profil Sie verfügen idealerweise über eine technische Grundausbildung in der Automobilbranche und zusätzliche Verkaufserfahrung. Sie arbeiten selbständig und zielstrebig, setzen die Mittel der Verkaufsunterstützung gekonnt ein und bauen langfristige Beziehungen zu Ihrer Kundschaft auf. Eine gute Teambeziehung ist für Sie Basis dieses Erfolges. Ihre Zukunft Sie nutzen Ihre Freiheiten und etablieren sich im Ihnen zugeteilten Gebiet zum anerkannten Partner für Ihre Kunden. Die gute Positionierung und das eingespielte Team dieses soliden Unternehmens bietet Ihnen dazu beste Voraussetzungen. Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen unter dem Vermerk «ALB 1143» an den Beauftragten, Andreas Bucher, Partner / Geschäftsführer, Tel. Vorabklärung: Mo – Fr 08.15 – 17.00 Uhr. Unsere Diskretion ist seit 1977 sprichwörtlich.
Für Qualität im Holzbau
Geschäftsstelle Hirschengraben 33B, CH-6003 Luzern Tel. +41 (0) 41 311 02 00, andreas.bucher@gcp.ch
Per Februar 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir einen
Schreiner / Bauschreiner Ihre Aufgaben: – Maschine, Bankraum und Montage Ihr Profil: – Abgeschlossene Lehre als Schreiner – Gewohnt, selbstständig zu arbeiten – Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamwork runden Ihr Profil ab. Unser Angebot: – Raum für Initiativen und Ideen – Spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit
Weitere Karriereangebote finden Sie auf www.gcp.ch
Wir suchen:
Zimmermann oder Zimmerei-Vorabeiter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland
Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte: Thomas Leu, Telefon 041 910 14 87 Schreinerei Leu GmbH Ferrenstrasse 4, 6277 Kleinwangen www.schreinereileu.ch
Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51 holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch
108
Stellenmarkt
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams einen motivierten
Fahrleitungsmonteur (m/w) Ihr Aufgabenbereich: · Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung · Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen · Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur · Begleitung von Um- und Ausbauprojekten Ihr Profil: · abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder Mechaniker, Schlosser mit der Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbildungen zu besuchen · Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) · Bereitschaft Nachtschichten (20–30 % der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zu leisten · Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausgeführt werden Für diese vielseitige Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Gesucht
Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
Telefon 079 417 01 67
Mitarbeiter für Schweinebetrieb 100%
Service-Aushilfe
109
Stellenmarkt Für die Eröffnung der Filiale in Wolhusen LU suchen wir per August 2012 einen innovativen, fachkompetenten
Filialleiter oder Filialleiter-Paar
Haben Sie viel Berufsinteresse und bereits Erfahrung in einer ähnlichen Führungs position? Und zu Ihren Stärken gehört Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten? Wir bieten gute Anstellungsbedingungen und interessante Arbeitszeiten. Auf eine schriftliche Bewerbung freut sich
Metzgerei Lustenberger AG Benedikt Lustenberger Willisauerstrasse 3 6122 Menznau Telefon 041 494 93 93 Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT
Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT 1 Personelles, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch
Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo,
Lastwagenchauffeur Kat. CE, Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DE oder militärische Kat. 930E Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 50 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. Sie verfügen über einen SDR/ADR Ausweis (Stückgut/Tank). www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.
110
Stellenmarkt Wir suchen ins Otto‘s Bistro in Sursee, auf Januar 2012
Service-Mitarbeiterin 55–60% wenig Küchenerfahrung notwendig.
Ihre Bewerbung erwarten wir oder kommen Sie doch einfach vorbei. Otto‘s Bistro Sursee Telefon 079 209 22 92 Frau Trudy Meyer verlangen
Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht
Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64
Stellen Gastronomie Golfpark Oberkirch «Interessante und vielseitige Aufgaben.»
weitere Jobs unter www.migros.ch Die Migros als Branchenleaderin und attraktive Arbeitgeberin im Schweizer Detailhandel, setzt auch massgebliche Akzente in der Freizeit-, Fitness-, Wellness- und Golfbranche. Für unseren 5*Golfpark Oberkirch, an den Ufern des Sempacher Sees, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams erfahrene Persönlichkeiten als
Sous-Chef Chef de Service Koch (auch Saison möglich) Servicefachangestellte Voll- und Teilzeit Unsere Anforderungen Eine abgeschlossene Berufslehre sowie Freude an der Verarbeitung von frischen Produkten beziehungsweise kundenfreundliches Verhalten sind Voraussetzungen, um diese abwechslungsreichen Stellen mit Bravour zu meistern. Zudem sind Sie flexibel sowie bereit uns auch an Wochenenden und Abenden zu unterstützen. Wir bieten Höchst abwechslungsreiche Stellen im neusten Migros 5*Golfpark sowie attraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Kostenlose Golfkurse und Benützung der Golfanlage möglich. Wir suchen qualitätsbewusste Mitarbeitende, die gemeinsam mit uns die Zukunft der Migros erfolgreich mitgestalten. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hans Gerig, Leiter Golfpark Oberkirch, unter Telefon 041 925 24 54 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon, Philipp Lustenberger, Personelles, Postfach, 6031 Ebikon
111
Stellenmarkt
Wir brauchen dringend Verstärkung! Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung
Fahrzeug- oder Bau-Schlosser
Wir sind ein international tätiges Unternehmen in der Motorradbranche. Neben dem Import von Motorrädern führen wir eine eigene Kollektion von Motorradmode.
Spezialfahrzeugbau/Kranaufbau
Für unsere Marke iXS – Motorcycle Fashion und unser Zubehörsortiment suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
sowie
LKW-Mechaniker
Kauffrau/-mann
Hydraulik, Rep. u. Neuanfertigungen
Sie sind jung, innovativ und verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre im kaufmännischen Bereich. Sachbearbeitung fällt Ihnen ebenso leicht wie die Mitgestaltung von Verkaufsdokumentationen. Zudem beherrschen Sie die englische und französische Sprache.
Erwartet wird • deutsche Muttersprache • Selbstständigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit, • dynamisches Mitdenken
Wir bieten Ihnen eine vielseitige Aufgabe, ein gutes Arbeitsklima sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Wir bieten Ihnen ein junges, motiviertes Team, eine top eingerichtete Werkstatt und einen guten Leistungslohn.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an Frau D. Meyer.
Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen, Telefon 041 984 06 00
Postfach, 6210 Sursee
112
Stellenmarkt Für unser kleines, junges Metzgereiteam suchen wir ein/e
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Charcuterie-Verkäufer/in
Kältemonteur/ Mechaniker
(Voll- oder Teilzeitpensum)
Sie bringen mit • Fachkompetenz und/oder Berufserfahrung • Flexibilität und Belastbarkeit • Engagement und Freude am Kontakt mit Kunden Wir bieten • gute Arbeitsbedingungen • abwechslungsreiche, berufliche Herausforderung Arbeitsbeginn 1. März 2012 oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert? Bewerben Sie sich bei Sonne-Metzg AG, Simon Arnold Hauptstrasse 59, 6260 Reiden Telefon 062 758 44 55 sonne-metzg.ch
mit elektrischen Kenntnissen, für Service und Montagearbeiten von gewerblichen Kühlanlagen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung schriftlich oder per EMail FEBA-Kühlanlagen, 4853 Murgenthal feba@solnet.ch
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen für unseren Verkauf in der RailCity Luzern einen innovativen und kundenorientierten
Leiter Verkaufsstellen (m/w) Als engagierte Verkaufspersönlichkeit arbeiten Sie aktiv am Auf- und Ausbau einer umfassenden Mobilitätsberatung unserer Kundengruppen mit. Sie evaluieren neue Distributionskanäle und Produkte und repräsentieren unsere Verkaufsstellen gegen aussen. Sie pflegen die Kontakte zu unseren externen Verkaufsstellen und kommunizieren gewandt mit weiteren internen und externen Stellen. Zudem sind Sie für die Produkteschulungen der eigenen Mitarbeitenden sowie der externen Verkaufsstellen zuständig. Zusammen mit Ihrem kleinen Team beraten und betreuen Sie unsere Kunden an den Schaltern in den Verkaufsstellen in der RailCity sowie am Schwanenplatz in Luzern und tragen die Verantwortung für die fachliche und personelle Führung des Bereichs Verkauf. Sie verfügen über eine Grundausbildung im kaufmännischen Bereich oder Detailhandel und können eine abgeschlossene Weiterbildung im Bereich Verkauf oder Tourismus auf Stufe FA vorweisen. Sie haben bereits einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sowie erste Führungserfahrungen gesammelt. Als ausgewiesener Dienstleister überzeugen Sie durch Ihre kommunikativen Fähigkeiten und Ihre hohe Kunden orientierung. Sie packen selbst mit an, sind versiert im Umgang mit MS Office und können von Vorteil bereits Kenntnisse der Software «Prisma» vorweisen. Gute mündliche Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und Französisch sowie gute Kenntnisse der Region Luzern und des vblNetzes runden Ihr Profil ab. Interessiert? Bei Fragen steht Ihnen Frau Brigitte Herzog, Leiterin Marketing, Telefon 041 369 65 65, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch
113
Stellenmarkt KW automotive (Schweiz) AG ist Marktführerin bei hochwertigen Gewindefahrwerken und vertreibt mit viel Engagement die Marken KW, Weitec und LSD Doors auf dem Schweizer Markt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft für unsere Werksniederlassung in Rotkreuz einen
Lagermitarbeiter
Sie sind zuständig für die fristgerechte Kommissionierung und Verpackung der Tages sendungen, einen optimalen Lagerbestand, Kontrolle und Bearbeitung des Wareneinganges und Bestellung des Verbrauchsmaterials. Ferner unterstützen Sie das Team bei der Kunden betreuung am Telefon und an Events. Sie sind zwischen 20 bis 30jährig und verfügen über eine Ausbildung im Automobilsektor oder als Logistiker. Sie haben technisches Flair, gute EDVKenntnisse, sind teamfähig und dienstleistungsorientiert. Mündliche F oder IGrundkenntnisse erwünscht. Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige berufliche Herausforderung und ein innovatives ProduktSortiment in einem spannenden Markt. Möchten Sie Teil unseres kollegialen, motivierten Teams werden? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. KW automotive (Schweiz) AG Peter Banz Industriestrasse 13 6343 Rotkreuz Telefon 041 798 11 00 peter.banz@kwautomotive.ch www.kwautomotive.ch Wir suchen im Maschinenhandels- und Servicebetrieb per sofort oder nach Vereinbarung ein
Grat
Technischer Verkaufsberater / Detailhandelsverkäufer 100%
Sorgentelefon für Kinder
is
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
Ihr Aufgabengebiet: • Verkaufsberatung am Telefon und im Laden • Offerten erstellen • Pflege und Ausbau des bestehenden Kundenstamms • Allgemeine Sachbearbeitung
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Februar 2012 einen
CH-Landschaftsgärtner
Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • Berufserfahrung von Vorteil • flexibel • gute Fach- und Pflanzenkenntnisse • selbstständige und motivierte Persönlichkeit • Erfahrung u. Freude im Umgang mit Kunden • Führerausweis
Wir erwarten: • Technische Grundausbildung • Erfahrung im Verkauf mit technischen Produkten • Französischkenntnisse von Vorteil • Eigeninitiative und Freude am selbstständigen Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen zu Hd. Hans Stadelmann
Wir bieten zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen!
MASCHINEN & WERKZEUGE Stadelmann Maschinen AG, Luzernerstr. 60 6247 Schötz, Tel. 041 984 27 27, www.stama.ch
114
Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. BÜHLER GARTENBAU Bernstrasse 19, 6152 Hüswil Xaver Bühler (Telefon 079 683 72 42)
Stellenmarkt
Freie Lehrstellen
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
LKW-Chauffeur C für Stückguttransporte in der ganzen Schweiz, vorwiegend AG/ZH, auf 2-Tagestouren.
natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.
Sie Sie zuverlässig, flexibel und belastbar, verfügen, wenn möglich, über den ADR/ SDR-Ausweis, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41
Unser Unternehmen beschäftigt sich mit Brandschutz und Flächenheizungen. Um die vielfältigen Aufgaben in Zukunft zu bewältigen suchen wir einen
Schreiner
Ihr Profil • 4 bis 6 Jahre Berufserfahrung • Kenntnisse in Zuschnitt Optimierungsprogrammen • gutes Auftreten • gute PC-Kenntnisse • französische Sprachkenntnisse von Vorteil • Stapler-Prüfung oder bereit, diese zu absolvieren Wir erwarten • bereit für 1 bis 3 Tage in der Woche bei Kunden vor Ort technische Montagen zu schulen • sich zukünftig in Beratung und Büroarbeiten einzuarbeiten • Lagerbewirtschaftung, entladen und beladen von LKW • technische Unterstützung von Kunden
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Wir sind eine erfolgreiche Generalunter nehmung im Hochbau und suchen eine/n
Kaufmännische/n Mitarbeiter/in 60–80% • haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre auf diesem Gebiet • gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel usw.) • Eigeninitiative und Selbstständigkeit • Freude an abwechslungsreicher Tätigkeit
Eine nicht alltägliche Arbeit wartet auf Sie. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Für allfällige Fragen steht Othmar Schärli auch telefonisch im Voraus für ein Gespräch zur Verfügung. O. Schärli GmbH Dorfstrasse 28, 6260 Reidermoos Telefon 062 756 40 40 www.oschaerli.ch, info@oschaerli.ch
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an R + K Generalunternehmung und Immobilien AG Chäppeli 6264 Pfaffnau 115
Stellenmarkt
<;[NUK9 W;5 7M5= CFDC
0.-!!)+") /(1# '*$ %*&,
IX9 Z;5NE[;5ERK5NH@ BUK E5;N; IXUK RNE ;XH; [4IWR9X[UK;6 >5;R9XT;6 IL9XTX;59; 7X9R5V;X9;5XH\ Z;8;5VNH@;H VX99; RH3
Die Agro-Technik Zulliger GmbH ist offizieller Schweizer-Importeur führender Landmaschinenmarken.
%##$&#'"!
YL5H;:XR 7RR@ FQC PCQ CF SF
Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für unseren neuen Standort in Hüswil eine/n
GRNW9[95R[[; ?SO SFSP A;X9HRN J<
SachbearbeiterIn 100% Ihre Hauptaufgaben: Sie stellen die Bearbeitung von Kundenanfragen sicher, erstellen Offerten, aktualisieren Kundendaten, unterstützen unsere Aussendienstmitarbeiter mit Dokumentationen und betreuen unsere Website.
DIE BESTE WAHL Dienstleistungszentrum für die Schweineproduktion Die SUISAG bietet den Schweineproduzenten Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Zucht, künstliche Besamung und Schweinegesundheit an. Im Bereich Zucht erheben und verarbeiten wir Daten von Schweinen für Herdebuchführung, Leistungsprüfungen und Zuchtwertschätzung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf den 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine/n
Teamleiter/in Herdebuch/ Zuchtdatenverarbeitung Pensum 100%
Aufgabengebiete Mit Ihrem Team verarbeiten Sie Zuchtdaten aus Herdebuchführung und Leistungsprüfungen und sind verantwortlich für Erstellung, Versand und Publikation der Ergebnisse. Sie übernehmen die operative Führung des Herdebuches (Verwaltung der Herdebuchtiere, Tierkennzeichnung und Abstammungskontrollen) und unterstützen den Bereich Zucht bei Projektarbeiten. Wir erwarten • Landwirtschaftliche Ausbildung mit Kenntnissen in Schweinehaltung / Schweinezucht • gute EDV-Kenntnisse (MS Office, speziell Excel) für Datenverarbeitung • gute Kommunikationsfähigkeiten für den täglichen Kundenkontakt Wir bieten • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team in einem dynamischen KMU
Ihr Profil: Sie haben Ihre kaufmännische Ausbildung abgeschlossen, sind flexibel und offen gegenüber neuen Herausforderungen. Sie beherrschen die üblichen Informatikanwendungen und verfügen über gute Kenntnisse der französischen Sprache. Ihre Chance: Als engagierte Persönlichkeit nehmen Sie eine spannende, vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe wahr. Wir bieten Ihnen gezielte Weiterbildung, einen attraktiven Arbeitsplatz und gute Sozialleistungen. Stellenantritt: Nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Anita Zulliger unter Tel. 062 927 60 05. Wenn Sie an einer längerfristigen Anstellung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Agro-Technik Zulliger GmbH Bernstrasse 13 c | 6152 Hüswil Tel. 062 927 60 05 | www.agrotechnikzulliger.ch
Die "Mehr vom Leben" Formel
www.more-from-life.ch
Bewerbungen sind schriftlich bis am 6. Januar 2012 zu richten an
Mehr Geld - Mehr Zeit - Mehr Freiheit
SUISAG, z.H. Rolf Zurkirch Allmend 8, 6204 Sempach Auskunft: Rolf Zurkirch Telefon 041 462 65 52 E-Mail rzu@suisag.ch
Clevere testen selber. 116
Stellenmarkt Frau (CH), 53 Jahre, tüchtig, zuverlässig, flexibel sucht eine neue Tätigkeit im
Tarife + Grössen
Büro/Verkauf/Lager
Finden Sie auf www.woche-pass.ch
Gute Referenzen (kaufm. Bereich) vorhanden. Auf Ihren Anruf freut sich Telefon 079 593 18 95
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Für unser Reisecargeschäft suchen wir einen erfahrenen und dienstleistungsorientierten
Carchauffeur 100 % (m/w) Saisonanstellung April bis Oktober 2012
Ihre Aufgaben: Sie fahren mit unseren 4-Sterne-Reisecars ausgewählte Ausflugsziele und Feriendestinationen im Inund Ausland an und betreuen unsere Fahrgäste während den zum Teil mehrtägigen Fahrten kompetent und zuvorkommend. Zusätzlich übernehmen Sie Einsätze auf der Tellbus-Linie (Schnellverbindung Luzern – Altdorf), fahren mit Schulbussen und werden auch für weitere Fahrten eingesetzt. Die Pflege unserer Reisecars rundet Ihr Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: · Fahrausweiskategorie D und Erfahrung als Carchauffeur (auch auf Auslandfahrten) · Bereitschaft, verschiedene Fahrzeuge zu führen (Kleinbus und Reisecars) · Korrektes Verhalten im Strassenverkehr · sehr gute Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich · gute mündliche Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil · Freude am Kundenkontakt und hohe Dienstleistungsorientierung · Hohe Flexibilität und Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit Weiter suchen wir erfahrene
Aushilfen als Carchauffeure (m/w)
Teilzeitpensen bis 50% möglich, Einsätze nach Absprache
Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen Herr Markus Brand, Leiter Carreisen und Extrafahrten, Telefon 041 369 66 44, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch
117
Stellenmarkt
Wir sind ein KMU, das hochwertige Geräte und Systeme für die instrumentelle chemische Analytik entwickelt, herstellt und vertreibt. Wir suchen Sie nächstmöglich als
Kaufmännischen Mitarbeiter (w/m)
für unsere Niederlassung in Sursee. Die ausgeschriebene Teilzeitstelle (40%) ist unbefristet. Ihr Aufgabenspektrum umfasst u.a. administrative Tätigkeiten wie das Bearbeiten und Versenden von Bestellungen, die Annahme telefonischer Kundenanfragen sowie die datenbankgestützte Eingabe und Verwaltung von Kunden und Bestellinformationen. Überdies unterstützen Sie unser Team auf Messen und während Veranstaltungen in der Schweiz. Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung. Sie sind geübt im Umgang mit MSOffice. Neben Deutsch, Schweizerdeutsch können Sie sich in hinreichender Weise auch auf Französisch und Englisch verständigen, Sie besitzen ein kommunikatives Wesen, schätzen den höflichen Umgang mit Kunden und Kollegen, sind flexibel und belastbar, arbeiten engagiert und eigenverantwortlich im Team. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und in unserem Unternehmen eine wichtige Position bekleiden wollen, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehalts vorstellungen sowie Ihrer terminlichen Verfügbarkeit an die GERSTEL AG Stichwort: Kaufmann (w/m) Wassergrabe 27, 6210 Sursee
Die Neue Napfmilch AG sucht per 1. August 2012 eine motivierte, zuverlässige und kontaktfreudige Person, die bei uns ihre Lehre absolvieren will.
Offene Lehrstellen als Milchtechnologe/in Als Milchtechnologe/in verarbeitest du NapfMilch zu Milchspezialitäten wie Frisch käse, Joghurt, Quark, Pastmilch und Rahm. Damit du unseren Beruf näher kennen lernen kannst, bieten wir Schnupper Lehrplätze an. Weitere Informationen siehe auch unter www.napfmilch.ch oder www.milchtechnologe.ch Fühlst du dich angesprochen? Dann melde dich bei uns! Wir freuen uns über deine Bewerbung. Neue Napfmilch AG Daniel Erni, Geschäftsführer 6133 Hergiswil am Napf Telefon 041 979 17 40 Mobile 079 507 01 27
daniel.erni@napfmilch.ch
118
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Top Nebenverdienst
für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich! «Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!» Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 446 81 41
Fahrzeuge und Zubehör
Auszug aus unserem Kombi-Angebot «Lassen Sie sich unsere Kombis mit TOP-Winterpreisen nicht entgehen!» Andreas Birrer, Geschäftsführer
Skoda Octavia RS 2.0 CHF 19 900, Jg. 2009, 84 000 km
VW Passat 2.0 D 4Motion CHF 21 900, Jg. 2008, 122 000 km
Skoda Octavia Kombi 4x4 CHF 19 900, Jg. 2008, 112 000 km
Skoda Fabia 1.6 16V Kombi CHF 13 500, Jg. 2008, 61 000 km …weitere 11 Kombis an Lager! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
119
Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21
Fahrzeuge und Zubehör Günstig abzugeben
TOP-OCCASIONEN
4 Pneu 185/70R14/88TM+S max. 100 km gefahren
4 Felgen zu Mazda 929
Telefon 041 970 25 15 / 079 324 84 82
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Audi A4 2.4 V6 30V, 2.00, 147475km Audi A4 1.8 20V, 5.99, 174465km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 12.09, 50280km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 12500km Ford Galaxy 2.3i Vita, 2.02, 139100km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCI Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko. 6-G Aut., 1.10, 54090km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving 6-G Aut., 1.10, 55522km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupe 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamiqe A, 6.03, 80000km • Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km • VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline Aut., 10.02, 66120km
Fr. 7800.– Fr. 5700.– Fr. 15900.– Fr. 17900.– Fr. 13600.– Fr. 29900.– Fr. 15900.– Fr. 3900.– Fr. 15900.– Fr. 25900.– Fr. 9900.– Fr. 29900.– Fr. 7900.– Fr. 7800.– Fr. 25700.– Fr. 22900.– Fr. 6900.– Fr. 8900.– Fr. 10700.– Fr. 19900.– Fr. 8500.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–
BMW 320 Diesel E90 05 Fr. 22 900.– BMW X3 3.0 Diesel Aut. 04 Fr. 24 900.– Chevrolet Trans Sport 01 Fr. 7 900.– Chrysler Voyager 2.4 00 Fr. 5 900.– Daewoo Matiz 02 Fr. 5 900.– Daihatsu Cuore Aut. 03 Fr. 7 900.– Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 06 Fr. 13 900.– Ford Maverick 2.3 4x4 06 Fr. 8 900.– Honda Jazz 1.4 03 Fr. 10 900.– Mercedes A170 CDI lang 02 Fr. 10 900.– Mercedes C 240 Aut. 00 Fr. 12 900.– Mercedes ML 270 CDI Aut. 03 Fr. 22 500.– Opel Astra 1.6 98 Fr. 4 900.– Opel Omega 2.0 Aut. Kombi 99 Fr. 4 900.– Opel Zafira 1.8 99 Fr. 4 900.– Renault Kangoo Diesel 5 Pl. 03 Fr. 8 900.– Subaru Justy G3X 1.5 05 Fr. 12 900.– Suzuki SX4 1.6 Aut. 08 Fr. 14 900.– Toyota Corolla 1.6 95 Fr. 4 900.– Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 99 Fr. 9 900.– Toyota Yaris 1000 06 Fr. 9 900.– Toyota IQ 09 Fr. 13 300.– Volvo 940 Kombi Aut 95 Fr. 4 900.– VW Golf 1600 03 Fr. 9 900.– VW Polo 1200 08 Fr. 12 900.– Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Telefon 041 980 37 77
Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.– + 4 Winterräder gratis Vorführw., Netto • Ford C-Max Carving Compact 1.6i SC, LP Fr. 34 950.– ¤-Aktion • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.–, Sondermodell Aktion • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 24 570.– Vorführw. • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 24 910.– Aktion • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– ¤-Aktion • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Vorführw. • Ford KA 1.2i Trend, LP Fr. 17 900.– Aktion • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführw. • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS LP Fr. 50 250.– Vorführw. • Ford Kuga/5 2.5i Tit. Sport Edition, LP Fr. 57 860.– Spez.Akt.
Fr. 29 900.– Fr. 30 950.– Fr. 27 295.– Fr. 19 900.– Fr. 20 900.– Fr. 30 730.– Fr. 35 550.– Fr. 13 900.– Fr. 10 990.–
Kaufe Auto‘s für den Export Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41
Fr. 43 500.– Fr. 48 860.–
Lieferwagen ab Fr. 6 900.–
Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Super-Prämien bis Fr. 11 000.– + nur 1.9% Leasing
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend
Praktikumsplätze in allen Berufen.
Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
www.eibenberger.ch
120
Fahrzeuge und Zubehör
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung
Kaufe gebrauchte Autos für Export
Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Anhänger
Stets zu verkaufen diverse, gepflegte
Ford KA 1.3i
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
Mod. 96–2008, in div. Ausführungen und Farben, ab MFK und Service, ab Fr. 3000.– KA-Center, 4806 Wikon, Tel. 062 752 24 34 Zu verkaufen ab MFK
Peugeot 206 CC
Verkauf • Vermietung • Reparatur
S
igrist
Anhänger
1.6, 16V (Cabriolet mit Stahldach), 60 000 km, Jg. 2002, Automat, hellblau, 8fach bereift, sehr gepflegter Zustand, Autobahnkilometer! VHB Fr. 7400.– Telefon 079 448 88 00
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
OCCASIONEN
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Audi A4 Avant, 2.0, AC Audi A3 Turbo, AC VW Lupo, 1.0, 35 000 km VW Lupo, 1.4, AC Seat Toledo, V5, AC Seat Toledo, TDI, AC Seat Ibiza, 1.2, neue Form Seat Cordoba, 1.4, 26 000 km Seat Ibiza, 1.4, Joya, 28 000 km Nissan Micra, 5türig, AC Opel Corsa, 1.2, AC, 5türig Skoda Fabia Combi, AC
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Kaufe Autos für Export
Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com
Kaufe Autos
Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33
Fr. 9 500.– Fr. 5 900.– Fr. 7 000.– Fr. 6 600.– Fr. 5 200.– Fr. 6 800.– Fr.12 500.– Fr.12 500.– Fr.13 500.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 7 500.–
Autocenter Pfenniger 6022 Grosswangen Telefon 041 980 12 06 121
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Kaufe Autos
Schweizer kauft alle Automarken
ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, PickUp, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Auto- und MotorradEntsorgung gesucht Traktoren und landw. Maschinen für Export Telefon 079 246 22 88
KEINE WEIHNACHTS-FERIEN! Bei uns wird gearbeitet! Verkünden Sie dieses Jahr Ihre frohen Botschaften und Glückwünsche auch in den Wochen 52 + 1!
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Wir machen keine Weihnachts-Ferien!
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Kaufe alle gebrauchten Autos
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Autoexport
!
NEU
Wo Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Kaufe Autos
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Bargeld / sofort mitnehmen Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis.
Fahrzeuge zu vermieten
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal. Natel 079 956 85 26 pilatus-auto@hotmail.com 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
122
Immobilienmarkt Umständehalber zu verkaufen in Nebikon traumhaftes
Lieben Sie modernes, ländliches Wohnen?
Wohnhaus 6½Zimmer, NWF 235 m , Baujahr 2008, 5 Min. zur
Zu verkaufen in Triengen, an zentraler und ruhiger Lage, sehr kinderfreundlich, mit Spielplatz
2
Autobahn, Heizung WP, Regenwassertank 6000 lt., Doppelgarage im Haus, plus 6 Parkplätze, Grundstück 656 m2, Terrasse 53 m2. Preisvorstellung ca. Fr. 950 000.– Telefon 079 414 77 32
41/2-Zi-Gartenwhg. NWF 120 m2, Wohnzimmer mit Essbereich, mo derne Küche, 3 Schlafzimmer, Badezimmer/WC und DU/WC, Bodenheizung, gedeckter, sonniger Gartensitzplatz, Carport. Verkaufspreis Fr. 460 000.– Detailinformationen erhalten Sie unter Telefon 041 418 08 08
Zu vermieten in Willisau, Mohrenplatz 6, per 1. April 2012
41/2-Zi-Wohnung
grosse Küche, GS, GK, grosse Räume und Balkon, eigene WM/TU und Keller, Garage oder Unterstand kann dazu gemietet werden. Miete Fr. 1550.– exkl. NK Telefon 041 970 14 72 / 079 451 22 43
ENGELBERG
Neubau Appartements «Hahnenblick» Zu verkaufen Bezug 1. Etappe per ca. Ende Februar 2012
1 ½-Zi-Studios
ab
CHF
195‘000
3 ½-Zi-Appartements ab
CHF
620‘000
4 ½-Zi-Appartements ab
CHF
758‘000
4 ½-Zi-Attika-Whg.
CHF 1‘250‘000
Ein neuer Wohntraum - als Ferienwohnung oder festes Domizil an perfekter Lage Projektpräsentation vor Ort in Engelberg Samstag
17. Dezember 2011
10.00 - 13.00 Uhr
Montag
19. Dezember 2011
15.00 - 17.00 Uhr
Dienstag
20. Dezember 2011
15.00 - 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser ab Kloster Engelberg in Richtung neue Talstation Brunni-Luftseilbahn zur Wasserfallstrasse 6 ins Restaurant Miramonti.
STALDER
Immobilien & Finanz
stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00
123
Immobilienmarkt
aTYVT_I[V WXH HTS fGIIX\YH <06.L0DL0N &0 2&0NE4.H-"5&JH24"5L (/0L FL.3&GJL0 E4. 40 bJX[VZ[V 1/NL.0L +L..&--L05CG-L.% :./--DA646L' 5L22L G0N L40D46&.H46L 7&G16L-H&2HG06% ;L0 900L0&G-$&G 3B00L0 ,4L 0/"5 J.L4 EC52L0% )L.L40$&.L0 ,4L 14H G0- 0/"5 5LGHL L40L cTY^_G^[IX\YHXZGVZ%
MD `XWW[J OKL WN
+L..&--L0J2C"5L >> 1
LD `XWW[J OhN WN
M
M
+L..&--L0J2C"5L !#K 1
eJQ
iLPEPPPQPP
eJQ
igPEPPPQPP
8G2L- ,HL46L. *#I! =KK !I @M *#?= @IM KM #K FFFQIH[XZ[JR_ZQ\Y
Grosswangen, Feldweg 7
41/2-Zimmer-Wohnung
grosses Wohnzimmer, moderner Standard, 2 Nasszellen, Reduit, Parkett/Platten, Spielplatz. Miete Fr. 1500.–, ab 1. April 2011. immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50
Zu vermieten in Rothenburg, per sofort oder nach Vereinbarung sonnige, helle
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie!
4-Zi-Wohnung
an ruhiger Lage, Küche mit GS, KombiSteamer, Backofen, Kühl und Gefrierschrank, Keller und Estrichabteil.
Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Nachmieter gesucht per sofort in Wikon für
4-Zi-Wohnung
Miete inkl. NK Fr. 680.–. Hell, neues Bade zimmer, Keller, Treppe, Haustiere (ausser Hund). Telefon 079 742 11 93
Miete Fr. 1500.– + NK 180.– Anfragen unter Telefon 044 730 31 79 Zu vermieten in Reiden ab 1. Februar 2012 o.n.V.
3½-
Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.
Zimmer-Wohnung Günstige, ältere Wohnung an zentraler Lage. Mietvertrag befristet bis Juli 2013. WOHNBAUGENOSSENSCHAFT REIDEN
T: 062 758 33 15
Zu vermieten in Uffikon per sofort o.n.V.
21/2-Zi-Einliegerwhg.
in EFH, Neubau, sep. Eingang, schöne Lage mit Bergsicht, Terrasse und Hausplatz mit Rasen, Garage. Telefon 076 270 14 67 In Grosswangen zu vermieten per 1. Januar 2012 heimelige
41/2-Zi-Wohnung
zentral gelegen, Miete Fr. 1290.– inkl. NK Telefon 041 970 15 53
124
Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch
Immobilienmarkt
Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Mietwohnungen
2 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘250 3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘540
Bezug ab Juni 2012
Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch
Junge Mutter mit 3-jährigem Sohn sucht eine gemütliche Wohnung
Zu vermieten in Willisau
Werkstatt
ab 21/2 Zimmer
Interessiert? Mehr Infos unter Telefon 079 489 88 39
Budget bis CHF 1’250.– Kanton Nidwalden und Umgebung oder Luzern und Umgebung Bezugstermin nach Vereinbarung. Freue mich sehr auf Ihren Anruf: Telefon 078 622 21 61
Ich garantiere Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie.
Nachmieter gesucht per 1. Februar 2012 in Willisau für moderne
Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
31/2-Zi-Wohnung, 1. OG
Neu im Team!
90 m2, offene Küche, GS, GK und Steamer, Balkon, WC/Bad und WC/DU, ganze Whg. Parkett, zentrale Lage. Miete inkl. NK Fr. 1760.–. Telefon 078 755 09 31
Zu vermieten in Willisau neue, grosszügige
Büro-Räume
Interessenten melden sich unter Telefon 079 489 88 39 125
Immobilienmarkt Nachmieter/in gesucht in Mauensee per 1. Februar 2012 o.n.V. für moderne, helle
31/2-Zi-Gartenwohnung
eigene WM/TU, grosser Gartensitzplatz, Kelleranteil, Autoabstellplatz. Miete inkl. PP Fr. 1390.– + NK Fr. 150.– Besichtigung Telefon 079 732 45 51
Zu vermieten in Willisau
Zu vermieten per 1. Februar 2012 o.n.V. in Mauensee
Interessenten melden sich bei Telefon 079 489 88 39
mit Seesicht, Nähe ÖV, sep. WM/TU, grosser, heller Autoabstellplatz, schöner Gartensitzplatz, neu erbaut 2009. Miete inkl. Parkplatz Fr. 1390.– + Fr. 15.– NK. Telefon 078 604 22 66 / claudia.audio@gmail.com
31/2-Zi-Gartenwohnung
Ladenlokal
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Dagmersellen (Uffikon)
41/2-Zi-Wohnung
mit Garage, mit Abendsonne und Weitsicht, Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon 041 340 66 80 (Bürozeiten) Zu vermieten ab 1. April 2012 in Geuensee
21/2-Zi-Neubau-Whg.
Einliegerwohnung mit sep. Eingang, sehr schöne Aus sicht, grosszügige, helle Räume, eigene Waschmaschine. Telefon 076 416 02 28
Sie möchten verkaufen?
Wauwil zu verkaufen
4½-ZimmerAttika-Wohnung
Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.
mit wunderbarer Fernsicht und grosser Terrasse. Auskunft Immobilien Consulting Luzern www.iclag.ch / info@vonuns.ch Telefon 041 448 33 68 / 078 635 37 94 Zu vermieten in Nebikon per sofort schöne
41/2-Zi-Wohnung
Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90*
mit grossen Räumen, 2 Balkonen, Estrich, Keller und 2 Aussenparkplätzen, Garage auf Wunsch. Bruttomietzins Fr. 1700.– Telefon 079 699 73 01
www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch
Zu vermieten in Nebikon schöne, preiswerte
41/2- + 51/2-Zi-Wohnung
4½ZiWohnung: Miete Fr. 1600.– exkl. 5½ZiWohnung: Miete Fr. 1600.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch
126
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten in Reiden, ab sofort sehr helle
31/2-Zi-Wohnung
in 3Familienhaus, Nähe Bahnhof, Sitzplatz, Keller, sep. Eingang, Parkplatz. Mietzins nach Vereinbarung. Tel. 076 758 20 07 (ab 14.30 Uhr)
Nottwil tenwohnung Neue 5½-Zimmer-Gar
Zu verkaufen in Gettnau/LU
Wohn- + Geschäftshaus
)2 #UQ5. X,)X 9EQ #* aWQ9+/(7 X #6 U;Q WYMW D;5%40?;+;Y1WOM;Y/1 .2 ;'1 M cDG XZXR,0@WY/ ; Y 8;OM/.M;M; [W7YQ-K* FQWOO%E858; KY> *W>;Q 4 >;Y6 VR *b 8QWOO;Q ^5M% M+W 1;M _/Q ,:6 X,) Q =!/K3/7 _7WMWIW.M/514 U;6 UK* *; H-Q >;Y U./M%2 `Q>OWY ^;*4 Y6 R F;7*5YKM;Y IW* /Y./8;2 <;YMQ/. 8;.;8; M2 9;QY ;YM 9 U/(7;QO;; KY> !/7Y7W
mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstell plätze, grosse Werkstatt und Lagerraum. Telefon 079 209 14 68*
Hildisrieden – Zu vermieten in 2-Familienhaus ERSTBEZUG per 1. April 2012
5½-Zimmer-Dachwohnung
]QKI/8 ]Q;K7/Y> #F PX), ^KQO;;6 ];.;9WY ,T) L)L NN XN /Y&/29Q;&$MQKI/82(76 &&&"*!)($'"#%
Nettomiete Fr. 2‘300.–, NK-Akonto Fr. 250.–, Doppelgarage Fr. 200.–. Helle, moderne Wohnung mit grossem, gedecktem Balkon und toller Bergrundsicht. Viele Extras wie Schwedenofen, Zentralstaubsauger, 2 WC, 2 offene Duschen mit Duschrinne, Kochinsel, Granitabdeckung, separate Steamer/Backofen, Waschmaschine/Tumbler, Kellerraum, Erdsonden-Wärmepumpe, Dreifachverglasung. Natel 078 827 52 54
Erstvermietung in Ettiswil per sofort
41/2-Zimmer-Wohnungen
Mietzins Fr. 1580.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 125.–, sonnige, zentrumsnahe Lage, helle, grosszügige Räume, grosser Balkon gegen Süden, ölpreisunabhängige Lage. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45
immo-insider
Wie sieht die bevorzugte Wohnform im Alter aus? Wohnen50plus
Die meisten älteren Menschen betrachten den Verbleib in den eigenen vier Wänden im bisherigen Umfeld als die beste Möglichkeit des Wohnens. Pro Senectute Kanton Luzern, der Hausverein Zentralschweiz und die Lu zerner Kantonalbank setzen sich mit dem Angebot «Wohnen50plus» dafür ein, dass möglichst viele Personen auch im Alter in ihrem bevorzugten Umfeld leben können. Das Angebot richtet sich an all jene, die planen, altersgerecht zu bauen oder einen Umbau realisieren wollen. «Wohnen50plus» bietet ein Kompetenz und Koordinationsteam mit verschiedenen Fachpersonen, die professionell beraten und unter stützen. Weitere Informationen zum Thema Wohnen im Alter finden Sie unter www.lu.pro-senectute.ch/angebote
127
immoinsider wird präsentiert von
Die Luzerner Kantonalbank bietet Personen ab 50 Jahren ein vielfältiges Service-Paket. Mehr dazu erfahren Sie unter www.lukb.ch/privileg50
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil
Zu vermieten in Gettnau, per Anfang Januar 2012
Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2
41/2-Zi-Wohnung
an sehr ruhiger (keine Durchgangsstrasse), sonniger und zentraler Lage, SBahnanschluss, mit zwei grossen, gedeckten Balkonen, Keller und Estrich, sowie Velo raum. Die Wohnessküche hat Granitabdeckung und Keramikherd. Alle Böden sind in Parkett oder Platten. Mietzins Fr. 1250.–, NK Akonto Fr. 170.–, Garage Fr. 100.–, ged. Autoabstellplatz Fr. 50.–, Parkplatz Fr. 25.–, Miete, NK und Parkanlagen sind im Voraus bezahlbar. Interessenten melden sich unter Telefon 041 970 16 55 / 079 470 42 85 Immoget AG, Gettnau
exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50* www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Zu vermieten per 1. Februar 2012 in Oberkirch, Nähe ÖV, Schulen, Grün- und Freizeitzonen, in 4-Familienhaus, grosszügige, sonnige
5-Zimmer-Wohnung 1. OG
Zu vermieten an NR in Schenkon, Haldenweid, auf Januar o.n.V., helle, sonnige
2-Zi-Wohnung
in EFH, mit eig. Eingang, Gartensitzplatz und Aussicht auf Berge und See. Miete inkl. NK Fr. 1000.–, PP Fr. 90.– Telefon 041 921 26 10 / 079 662 92 09
Vermietung
NWF 118 m², grosser Balkon, zusätzlicher Zimmerbalkon, gehobener, heller Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Wohnküche, WL-Cheminée, Badewanne, Whirlpool, Estrich- und Kelleranteil, Einzelgarage, Parkplatz. Miete Fr. 2‘125.– inkl. Garage und Parkplatz, Nebenkosten a conto Fr. 200.–. Natel 079 348 45 46 (ab 18.30 Uhr)
Sursee 4½-Zimmer-Wohnung
In Büron zu vermieten ab sofort
3-Zi-Wohnung Laminatböden, Miete Fr. 1020.– inkl. NK,
)2 B/YK/Q X,)X 9EQ !/7Y7W9OMQ/OO; T,6 /+ 40?;+;Y1WOM;Y/1WYMW D;5% 2 5Y1. M WY/ ,0@ cDG XZ)) I;* OO; [W7YKY8 *5M ;'1.KO5 @W>;QY;6 )XP2V *b 8QW *;Q6 W99;Y; <5* .; D;. N:2 X,, Q K3/7 #KO+/KOM/Y>/Q> =!/ +"4 Y86 _./MM;Y4 KY> _/Q1;MM AE(7; *5M FQ/Y5M/+>;(1K Q ^;7 2 1WY !/. Q OO; 8QW >;Y2 F;>;(1M;Q6 VV2V *b 5(7 M;..7/..;YU./M% 9EQ %KO-M%. %;YMQ/.; [W7Y./8;2 `5YO /Q2 E8+ I;Q9 Y/M 0@W )XR cDG
nur an CH/NR, keine Haustiere. Telefon 041 933 13 27
Zu vermieten in Nottwil ab 1. Januar 2012
11/2-Zi-Wohnung
]QKI/8 ]Q;K7/Y> #F PX), ^KQO;;6 ];.;9WY ,T) L)L NN XR O/Y>Q/2;8.5$MQKI/82(76 &&&"*!)($'"#%
an schöner Lage, möblierte Kleinwohnung, an NR.Tel. 078 609 43 73 / 041 937 25 06
OG vni^hlZopni KH AFGGZcK8 [cDJ<\acG ZKD cKGc
jZ\YYtsjhjl xpZXl] \i]W]j ; ; ; ; ; ; ;
V9U >KHHcD ?FLGaIX:Lc b`^9Sb H` D\LK_c= CFGGK_c M<_c FaacGc NW:Lc _DFCCcD AK]YEI<]Y HK] cK_cGcH P<D]cG Bc8\K] HK] ?<C:L]\DH {l] w]]l]pWYopW _p]] kZlh W]m ]pni wiZl] qs]Ynil] pWYjlYWniX lZml]
ulZ_pWkY[ZlhY zh]YXl^^ip^^l][^pXt |WYYl][pZ_[^pXt
yZe yZe yZe
A<CJK< B<\GcD @7Vb Q^^ bV T` @7SQ RbR ^S Ub eYXlhjlZfpjeni
a}`gdddedd b~rdddedd cbrdddedd
128
Immobilienmarkt
WOHNEN IN NEUDORF
Moderne 4.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen
LÄNDLICHES WOHNEN MIT STIL Im neu geplanten Wohngebäude direkt am Joggubach im Herzen von Neudorf entstehen geräumige und moderne Wohnungen. Preis: ab CHF 490`000.Die attraktiven Grundrisse werden Sie begeistern!
hp-immo Sursee
041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Büron, ab 1. Februar 2012
Wir suchen dringend einen Nachmieter in Menziken/AG für eine möblierte
Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, Balkon. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)
Hübsche Inneneinrichtung inkl. Staubsauger, Fernseher, Besen, Wäschekorb, Bettüberzug, Handtücher, Pfannen, Geschirr, Besteck usw., in der Wohnung ist alles vorhanden und in einem TopZustand. Kontakt B. Müller, Telefon 079 677 45 42
31/2-Zi-Wohnung
11/2-Zi-Wohnung )%A(%,
Suche zwischen Sursee bis Ettiswil ländliche, tierfreundliche
W-K/B85 J
Wohnung
%E C8K(28G8R R-&4 T8K82R)-KER5
Miete max. Fr. 1000.– inkl. Telefon 079 371 85 62
?. -A44%#3<DDA;!:+E,@,I
5$* /2?? 1 G00 8C
UPN1SP4RER5 6?K N8K68/G8R SP4R58REII ''H (Q SP4R!+&48 . JQ (Q U8KK-II8 W-K/8GG1 ER: W,-GG8R)":8R 4P&4B8KG258 =?&48 (2G @,-I/8K-(2/3 @8I&42KKIN?,8K 8G&0 !-:.SZ3 YEI&48.SZ S-I&4(-I&42R8 . UE(),8K X2R)-EI&4K+R/8 . V8:E2G . =8,,8K-)G82, X2RIG8,,4-,,8RN,-G% Z>A ''*
Bauprojekt DEFH
)%(A,>%HD "44+FA7A%, <' &@#H%% >8KK <2&4-8, X24P,%8K *M' DQJ H* LD 1 BBB0K8:2RC8IG0&4 (2&4-8,0824P,%8K$K8:2RC8IG0&4
6½Zimmer, in Langnau bei Reiden sucht Nachfolger, da der jetzige Vertragsinhaber das Haus nicht mehr benötigt. Baupreis inkl. Land und alle Kosten Fr. 605 000.– Baubeginn Winter/Frühling 2012. Interessierte melden sich unter altishofen@gmx.net
Gesucht in Sursee oder naher Umgebung
21/2- bis 31/2-Zi-Whg. per sofort o.n.V. (ohne Auto) Telefon 079 822 96 84 (SMS 24 Std.)
129
Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau, Altschmitten 2
31/2-Zi-Wohnung
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
in ruhigem Quartier, 2. Stock, 1 WC mit DU/Lavabo, 1 WC mit DU/Bad/2 Lavabo, grosses Wohnzimmer mit Zugang auf grossen Balkon, Bodenheizung, Kelleranteil, Garage/Einstellplatz und Parkplatz, gemeinsame Waschküche, Trockenraum, Einstellraum Fahrrad/Kinderwagen. Mietzins inkl. HK und NK Fr. 1250.– Kontakt Telefon 079 201 70 87 (Herr Herger)
Ladenlokal
im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
Zu vermieten in
2
LANGNAU
Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.
(Gemeinde Reiden)
2-Zi-Dachwohnung Objekt H.11 (3. OG) Miete Fr. 800.–, HNK Fr. 130.–
Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50
Wohnungsgrösse 48 m2 ab 1. April 2012
Zu vermieten in Willisau, Haldenstrasse 21, per Februar 2012, schöne, sonnige
Lift bis UG/Tiefgarage, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Hei zung, Haustiere nicht erwünscht.
41/2-ZimmerWohnung
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
ruhige und kinderfreundliche Umgebung, Miete Fr. 1300.– exkl. NK, Garagenplatz kann dazu gemietet werden. Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40
Ansprechpartner mit Zufriedenheitsgarantie gesucht? Rufen Sie mich an.
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
31/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1159.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 125.–, Bezugstermin ab sofort. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Zu vermieten in Reiden, an schöner, ruhiger Lage
3-Zi-Wohnung
Miete Fr. 930.–, Parkplatz Fr. 30.–, Akonto Fr. 155.– Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65 Zu vermieten schöne, preiswerte
Zu vermieten in Zell, St. Urbanstrasse 13
41/2-Zi-Wohnung in Willisau, Miete Fr. 1250.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl.
61/2-Zi-Geschäftshaus
komfortabler Ausbau, mit gedecktem Balkon, grosser Keller, Parkplätze, Garagenplätze.
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Geschäfts-/Ladenräume
gute Einsicht von der Kantonsstrasse. Es können dazu gemietet werden Räume für Atelier, Praxis, Archiv, Gewerbe, Lager bis 200 m2 eben, Magazin für Plattenleger. Das Haus ist einseitig angebaut, liegt im Dorfkern. Miete ab Fr. 1950.–. Ernsthafte Anfragen an Telefon 079 753 40 53 130
Zu vermieten in Dagmersellen ab Januar 2012
21/2-Zi-Wohnung
ruhige und schöne Wohnlage, Einliegerwohnung in EFH, eig. WM und Tumbler, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz. Miete Fr. 980.– inkl. Telefon 079 769 72 12
Immobilienmarkt
LADEN
Zu vermieten ab 1. April 2012 in Wolhusen, Kommetsrüti 55
41/2-Zi-Wohnung
Zentrum Wolhusen zu vermieten per 1.2.2012
41/2-Zi-Wohnung
102 m2, mit Parkettboden, 2 WC, unmittelbar an der Emme, schöne Umgebung, Nähe Einkaufszentrum, Bus, Zug, Schule usw., moderne Wohnung. Miete Fr. 1430.–, NK Fr. 250.–, Einstellparkplatz Fr. 120.– Kontakt Telefon 041 360 40 37 / 076 411 58 01
108m2, 3. OG mit Lift, gross sind der Wohnraum mit Umluftcheminée und der Südbalkon, Wohn küche mit GS, KGP, Böden: Ton oder Parkett. Mehr unter: www.newhome.ch Entlebucherstrasse 27, Schmid
)%A(%, W-K/B85 J
Mietpreis Fr. 1380.–, HK/NK Fr. 180.–, Park Fr. 70.– oder Fr. 50.–
%E C8K(28G8R R-&4 T8K82R)-KER5
Telefon 079 752 71 87
?. -A44%#3<DDA;!:+E,@,I 5$* /2?? 1 G00 8C
Zu vermieten in Hasliberg, Reuti
UPN1SP4RER5 6?K N8K68/G8R SP4R58REII ''H (Q SP4R!+&48 . JQ (Q U8KK-II8 W-K/8GG1 ER: W,-GG8R)":8R 4P&4B8KG258 =?&48 (2G @,-I/8K-(2/3 @8I&42KKIN?,8K 8G&0 !-:.SZ3 YEI&48.SZ S-I&4(-I&42R8 . UE(),8K X2R)-EI&4K+R/8 . V8:E2G . =8,,8K-)G82, X2RIG8,,4-,,8RN,-G% Z>A ''*
3-Zi-Wohnung
komfortabel, mit Terrasse und Garten. Telefon 033 971 30 86 (abends) sempach Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche
)%(A,>%HD "44+FA7A%, <' &@#H%% >8KK <2&4-8, X24P,%8K *M' DQJ H* LD 1 BBB0K8:2RC8IG0&4 (2&4-8,0824P,%8K$K8:2RC8IG0&4
4½-Zi-Gartenwohnung, 164m
2
Fr. 825‘000.-
Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.
Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau
31/2-Zi-Einliegerwhg.
ca. 10 Autominuten vom Dorf entfernt. Telefon 041 979 18 61
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch 131
Immobilienmarkt
NE B IKON
In Buttisholz auf 1. Februar 2012 zu vermieten
Zimmer mit WC/DU
Per 1. März 2012 vermieten wir an der Bahnhofstrasse 30
4-Zi-Wohnung, 2. OG
Miete Fr. 350.– Telefon 079 582 34 33
Mietzins Fr. 1080.– inkl. HNK
Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)
Büro-/Praxisräumlichkeiten
ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33
• einfache Wohnung mit Essküche • alle Räume Laminat • Balkon, Keller
tibag
Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch
)%A(%,
Nachmieter gesucht per 1. Januar 2012 o.n.V. in Uffikon für eine schöne, helle
%E C8K(28G8R N8K *'0*Q0Q*'Q
Miete Fr. 1000.– inkl. GS, Garage, Keller. Mehr Auskunft unter Tel. 079 723 28 34
W-K/B85 Q #
2-Zi-Gartenwohnung
?. -A44%#3B+E,@,I 5$* /=96 1 G00 8C
Zu vermieten in Schötz, per Februar 2012
5KPII%?5258 SP4RER5 '*Q (Q3 !-,/PR 'F (Q PNG2(-,8 !8IPRRER5 9O0 ;@7 W-K/8GG1 ER: W,-GG8R)":8R (P:8KR8 =?&48 (2G -,,8R 5+R5258R #NN-K-G8R !-:.SZ ER: YEI&48.SZ 58K+E(258I =8,,8K-)G82, X2RIG8,,4-,,8RN,-G% Z>A ''* 2:8-, 6?K W8R:,8K ER: A-(2,28R
31/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in 3Familienhaus in Hergiswil b. W. ab 1. April 2012
51/2-Zi-Wohnung, OG
zentrale, ruhige Lage, Bad/DU/WC, DU/WC, Keller, Estrich, 3 Balkone. Telefon 041 979 16 24 (H. + R. Krummenacher)
Wir vermieten per 1. März 2012 in der Liegenschaft Lörzigen 4 eine ruhig gelegene
4½-Zi-Wohnung im 4. OG Mietzins Fr. 1530.– inkl. HK/NK
Grosses, helles Wohnzimmer, geschlossene Essküche, Wandschränke, Garderobe, Bad/WC & DU/WC, grosszügiger Balkon, Aussicht in die Zentralschweizer Alpen.
Zu vermieten in Willisau, Mohrenplatz 6 grosse
Interessiert? Rufen Sie uns an.
Garagen u. Unterstand
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Telefon 041 970 14 72 / 079 451 22 43 Erstvermietung im Städtli Willisau
www.baettig-bucher.ch
)%(A,>%HD "44+FA7A%, <' &@#H%% <2&4-8, X24P,%8K *M' DQJ H* LD 1 BBB0K8:2RC8IG0&4 (2&4-8,0824P,%8K$K8:2RC8IG0&4
OHMSTAL
4. OG, Lift, grosszügige Wohnfläche, PP in Tiefgarage. Miete Fr. 1100.– inkl. Telefon 079 470 29 47
Zu vermieten in Nebikon an guter Verkehrslage
31/2-Zi-Maisonettewhg. und Studio
Werkstatt (EG, 50m2), mit Autolift, Miete 650.– exkl. mit Lagerraum (UG, 34m2), Miete 200.– Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50*/ www.phimmo.ch info@phimmo.ch
WM/TU, Granitküche, Parkettböden. Telefon 079 414 69 70
132
Immobilienmarkt
HITZKIRCH: per 01. April 2012 vermieten wir im Erstbezug sehr helle , sonnige, in familienfreundlicher Umgebung & in Nähe der Schulen gelegene Wohnungen: 1 x 2 ½-ZW im EG, Fr. 1'250.00 + A-NK Fr. 180.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 1.OG / Hochparterre mit ca. 30.00 m2 Gartensitzplatz, Fr. 1'850.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 1.OG / Hochparterre mit ca. 35.00 m2 Gartensitzplatz, Fr. 1'880.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 2.OG, Fr. 1'850.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. 1 x 4 ½-ZW im 2.OG, Fr. 1'850.00 + A-NK Fr. 230.00 / Mt. Alle Wohnungen verfügen über 16.50 m2 grosse Balkone, Einbauschränke, Reduit, Waschapparate, etc. Gerne geben wir weitere Auskünfte oder vereinbaren einen Besichtigungstermin.
Mantz Immobilien 041 850 50 63 www.mantz.ch /luzia.gwerder@mantz.ch Zu kaufen gesucht älteres
Nachmieter gesucht in Ettiswil, ab sofort o.n.V., für grosszügige, helle
Ein-/Zweifamilienhaus
31/2-Zi-Wohnung
Übernahme und Zahlung sofort möglich. Telefon 079 432 67 37
100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Einbauschränke. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77 In Triengen, Grundhalde 5, zu vermieten
Zentral – Nähe historischer Altstadt! Zu verkaufen in Sursee, an ruhiger, sonniger Lage, nahe der historischen Altstadt und ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten, drei Minuten zur Seepromenade
Räumlichkeiten
für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1200.– inkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com
Attikawohnung
osszügi r 6.5 Zimmer, 164 m2 NWF, grosszügiger chgl he Grundriss, Cheminée, Hochglanzküche, Te Whirlpool, Sauna, grosse Terrasse mit ppelg age herrlicher Weitsicht, Doppelgarage
Zu vermieten im Dorfzentrum, Reiden schöne, renovierte und grosszügige
6-Zi-Attikawhg.
Tel. 041 418 08 08
Miete Fr. 2200.–, NK Akonto Fr. 280.– Neue, moderne Küche, Parkett und Platten böden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, GästeWC, Bezug nach Vereinbarung.
Vermietung
Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch
Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Zell
41/2-Zi-Wohnung
Zu verkaufen oder vermieten in Sempach, bei der Vogelwarte, per sofort o.n.V.
WY/M 5. X,)X 9EQ cDG )ZT,,0@ c7;.;*/MM ))6 U;Q )2 #UQ W WYM Y/1 WOM; ;Y1 5Y1.KO5I D;5%4 KY> ?;+ 1;MM4 6 AE(7; *5M `OO;(1;6 _/Q FQWOO;6 7;..; <5**;Q ^WYY58;O6 QK758;O ;2 1WY !/. 5 %H; ;Y6 KY> _./MM;Y+"> ; [W7YSK/QM5;Q2 CY >;Q ?-7 KY> 15Y>;Q9Q;KY>.5(7;O 1;7Q2 \;Q Y (7; YM.5 "99; IW* IWY >;Q ^(7K./Y./8; KY> 2 _/Q1U.-M%; IWQ7/Y>;Y
Leuenberger Immobilien AG, Tel. 041 459 72 07
]QKI/8 ]Q;K7/Y> #F PX), ^KQO;;6 ];.;9WY ,T) L)L NN XR O/Y>Q/2;8.5$MQKI/82(76 &&&"*!)($'"#%
Zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1150.– exkl. Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
Einstellhallen- und Aussenparkplätze
133
Immobilienmarkt Zu verkaufen in Wikon frei stehendes
Sport-Anlässe Handball
1. Liga
Samstag, 17. Dezember 2011 Willisau – Borba Luzern/Horw
17.00 Uhr Hallenbad
Samstag, 17. Dezember 2011 Dagmersellen – Baden
19.00 Uhr
Samstag, 17. Dezember 2011 Dagmersellen – Horw
Eishockey
Einfamilienhaus mit Wintergarten, Cheminée, inkl. Garage,
Fr. 485 000.–. Dok. unter LUKBImmobilien. Telefon 076 564 69 63
Nachmieter gesucht in Egolzwil per 1. Februar 2012 für
41/2-Zi-Wohnung
3. Liga Frauen
Miete Fr. 1245.– inkl. NK, 2 Garagen, PP können dazu gemietet werden à Fr. 90.–
17.00 Uhr
Telefon 041 980 38 88 (Fam. Rüegg)
Per sofort o.n.V. in Winikon zu vermieten
21/2-Zi-Wohnung
Sursee-Cup
Samstag, 17. Dezember 2011 19.45 Uhr Penguins – Holziken (Eishalle Sursee)
grosser Sitzplatz, auf Wunsch möbliert, Miete Fr. 850.– inkl. NK, Strom, PP. Telefon 079 810 15 38
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
REIDEN Nach Vereinbarung vermieten wir an der Friedmattstrasse 11
41/2-Zi-Attika-Wohnung
5-Zi-Wohnung
ca. 106 m2, im Hochparterre mit Zugang zum Garten, 2011 total saniert, zentrale, sonnige Lage, grosser Sitzplatz, Lift, Waschküche mit TU und Secomat, Estrich und Kellerabteil. Miete Fr. 1850.– exkl. NK Akonto Fr. 180.–, Einstellhallenplatz Fr. 110.–, Abstellplatz Fr. 30.– Bezug per 1. Februar 2012 o.n. Vereinbarung Auskunft E-Mail a.j.huwiler@bluewin.ch
Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.–
• alle Zimmer Laminat, moderne, exklusive Küche • 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eig. WM/TU • Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an
tibag
Zu vermieten in Schenkon, Schützenmatte 4
Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch
Zu vermieten in Wolhusen an NR
3-Zi-Wohnung
Vermietung
Nottwil nung Neue 4½-Zimmer-Woh 7 \;Q;5Y+/QKY8 9EQ #* aWQ9+/(7 X #6 Y/( WYMW D;5%40?;+;Y1WOM;Y/1 .2 ;'1 M WY/ ,0@ cDG )ZJL ; Y 8;OM/.M;M; [W7YQ-K* FQWOO%E858; KY> *W>;Q 4 OWY `Q> 2 1WY !/. 6 >;Y M+W =!/K3/7Q X,),:6 _/Q1;M MWIW.M/51/Y./8;2 <;YMQ/. >;YH-Q*;UK*U;6 _7W IW* ^;*U/(7;QO;; KY> Y KM; *5Y 8;.;8;Y6 R F;7 !/7Y7W9 ;YM9;QYM2
im EG in ZFH, zentrale, angenehme Lage, moderne Essküche mit GS, DU/WC, ein Zimmer mit Lavabo, Kelleranteil, Nähe ÖV, Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1100.– Telefon 041 490 18 50
Zu vermieten ab sofort in Wolhusen-Markt
4-Zi-Wohnung
ruhige, zentrale Lage (1 Min. ab Migros), Mietzins Fr. 1400.– (inkl. NK und Garage) Auskunft Telefon 041 490 26 93
]QKI/8 ]Q;K7/Y> #F PX), ^KQO;;6 ];.;9WY ,T) L)L NN XN /Y&/29Q;&$MQKI/82(76 &&&"*!)($'"#%
134
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 21. Dez.
m 29. Dez.
m
5. Jan.
m 11. Jan.
m 25. Jan.
m
m
8. Feb.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
Stefanstag
l
1. Feb.
Berchtoldstag
m 18. Jan.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Calvin Klein
Free Homme EdT Vapo 50 ml
47.90
Konkurrenzvergleich
72.-
Hugo Boss Bottled Homme EdT Vapo 100 ml
49.90
Davidoff Champion Homme EdT Vapo 90 ml
49.90
Konkurrenzvergleich
99.-
OriginalMarkenparfums
unschlagbar günstig – auch im
Konkurrenzvergleich
120.-
Bulgari
Omnia Crystalline Femme EdT Vapo 65 ml
49.90
Konkurrenzvergleich
105.-
Calvin Klein Beauty Femme EdP Vapo 50 ml
49.90
Konkurrenzvergleich
116.-
Cabotine
Moonflower Femme EdT Vapo 100 ml
14.90
Konkurrenzvergleich
99.-
Cerruti 1881
Femme EdT Vapo 30 ml
29.90
Konkurrenzvergleich
62.-
Cabochard Femme EdT Vapo 100 ml
19.90
Konkurrenzvergleich
99.-
Kenzo
Flower by Kenzo Femme EdP Vapo 30 ml
37.90
Konkurrenzvergleich
Riesenauswahl – überraschend günstig!
80.-