Woche-Pass | KW52 | 29. Dezember 2011 by Woche-Pass AG

Nr. 52 | 2011

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 10

0IF-L0/L1

%1<$(7! :1<9#

0&33

.&' )="

EBJ ,!;!N:; ?= +O@>> ."9 G B469!66 ?= +# H?"9'; L!;69!66 %@A G 8= (> H?"9'; $9?6!7 G 1?*M'66'76D=M!

,2*2-;*

52+/85486 :1<9# 0&33 /JL KIC8F 52.C/32,C

.3' )="

EBJ ,!;!N:; ?= )>@(> ."9 G B469!66 ?= +# H?"9'; G L!;69!66 +&@A ,'M*:<' 39!;N =!7 )+@(> ."9 G 8= (> H?"9'; $9?6!7

,2*2-;*

LU 301 271

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Mis Gotti d‘Gisela Schnieper werd am 30.12.2011 40i. Ech möcht ehre rächt härzlech gratuliere ond alles Gueti wönsche. Larissa met Papi, Mami ond Filou

'&-&,&0/(",

��

Impressum

%#+%! .1*.- $)%$ ��

Zu verkaufen

2 Western-Sättel aus Kanada

etliches Zubehör, neuwertig, Preis/Stk. Fr. 2150.– Telefon 079 361 63 20, abends

SILVESTER SIL VESTERNIGHT VESTER NIGHT FR.15.– KEINVORVERKAUF BIS20.30UHRFR.5.–REDUZIERT

ND:

B IS E U D J D ZENHOU SCH

UET 32DJ IO RAD

W W W. S I LV E S T E

R N I G H T. C O M

LIVEBA

FESTHALLEWILLISAU TÜRÖFFNUNGAB20.00UHR AB16JAHREN

Hoch- und Tiefbau · Aussendämmung Betoninstandsetzungen · Kundendienst

Jodler-Konzerte JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH

mit Theater

in Oberkirch im Schulhaus Zentrum

Mitglied EJV • gegründet 1944

Theater

«Kei Regel ohni Uusnaam» Lustspiel in 3 Akten von Cornelia Amstutz Mitwirkende:

Platzreservation:

Samstag, 7. Januar 2012 Samstag, 7. Januar 2012 Samstag, 14. Januar 2012 Mittwoch, 18. Januar 2012 Freitag, 20. Januar 2012

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Martina Röösli Jodelduett Pia Bussmann/Albert Vitali / Pia Bussmann, Martina Röösli Jodlerterzett Pia Bussmann/Albert Vitali/Franz-Markus Stadelmann Akk.-Begleitung Hans Bühler, Schötz, Jodlerchörli Heimelig Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Freitag, 19.15 bis 21.00 Uhr)

Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • Nachtessen ab 18.45 Uhr Zu verkaufen ältere, einwandfrei funktionierende

Heurüstmaschine

(Lanker), auf Rollen. Fr. 500.– Telefon 062 754 11 57

Die gepﬂegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

www.tafelmusik.ch

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Fr 13. Januar 2012 | SURSEE – Stadthalle Sa 14. Januar 2012 | ZÜRICH – Kongresshaus TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. STS Bewachungen

ZU VERSCHENKEN

Heimorgel

Technics E55 E66 Telefon 062 756 45 62

FSG Roggliswil

Mehrzweckanlage Pfaffnau 20.00 – 24.00 Uhr

SCHÜTZENLOTTO ROGGLISWIL Freitag, 30. Dezember 2011 Jeder 2. Gang ein Matchgang Kein Gewinn unter Fr. 25.Dauerkarten Fr. 20.Bekannt für tolle Preise:

Gratisgang und Verlosung Velo

Goldstrauss

Goldvreneli

Reisegutscheine

LCD-Fernseher

gefüllte Schubkarre

Traktor mit Anhänger gefüllt

pralle Weidkörbe

Digitalkamera

Navigationsgerät

Kaffeemaschine

schöne Fleischpreise

Geschenkkisten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Feldschützen Roggliswil

Happy Birthday Heute morgen, ach du Schreck, die 1 und auch die 9 sind weg. Die 2 und die 0, sie kommen schnell ab heute sind sie aktuell. Und wenn man rechnet 1+ 9, muss 2 + 0 doch weniger sein? Drum freu dich an der neuen Zahl, es bleibt dir keine andre Wahl! Alles Gueti zu dim 20. Geburtstag din Schatz.

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

2012

Panflöte an Hochzeit, Geburtstag, Events Tel. 041 497 34 63, www.panflauto.ch

Super-Preise: Leiterwagen gefüllt Kaffeemaschinen TV-Flachbildschirme Digitalkameras Reisegutscheine Einkaufsgutscheine Geschenkpackungen Je 1. Gang zwei Karten gratis Kein Matchpreis unter 500 Franken Dauerkarte 20 Franken 8 bis 10 Preise pro Gang Kein Preis unter 25 Franken Pro Gang: 1 grosse Geschenkharasse

Wir nehmen

Luftbefeuchter

(empfohlen vom Kassensturz)

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Gratis oder günstig

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 30. Dezember 2011

Crossline

Samstag, 31. Dezember 2011

Hit Mixx

Vorschau: Freitag, 6. Januar 2012 Ringo’s Samstag, 7. Januar 2012 Walter Meyer live Freitag, 13. Januar 2012 Duo Ochsi met Sepp Samstag, 14. Januar 2012 Duo Emmenklang Freitag, 20. Januar 2012 Hit Mixx Samstag, 21. Januar 2012 Müko Brothers Freitag, 27. Januar 2012 Die Seeländer Samstag, 28. Januar 2012 Swinging Boys & Girl Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

gesucht für Partyraum

Barhöcker, Getränke-Kühlschrank oder Kühlschrank, Gefriertruhe, Bar-Utensilien, Werbematerial, Leuchtreklamen usw. Telefon 079 538 41 80

Jahreskonzert Bergmusik Sigigen 1./5. und 7. Januar 2012 Jeweils um 20 Uhr im Pfarreiheim Ruswil ZU VERSCHENKEN

junger, hübscher, neugieriger, langhaariger

Kater

3 Monate alt, Carfield. Telefon 041 970 45 67

Happy Birthday Katlen! 5. Januar 2012 | 40 Jahre

Wir möchten dir gratulieren und danke sagen, für all das, was du für uns immer leistest. Für dein Fest wünschen wir dir nur das Beste: Gesundheit & viel Glück! Deine Familie PS: Am 5. Januar 2012 ist Tag der offenen Tür (ab ca. 15 Uhr) in der Striegelgasse Schenkon

Radquer

Schweizer Meisterschaft Berom端nster LU

08.01.2012

Start SM Master Start SM U19 (Junioren) Start SM U23 (Espoire) Start SM Frauen Elite Start SM U17 Start SM Elite

09.30 10.45 11.45 13.15 13.20 14.45

Hauptsponsor

Ihr Fachmann f端r Wasser und W辰rme

RUEDI SCHUMACHER 6215 Berom端nster

R E G A L SCH SILVES R PARTY

Aufs

Uhr

eine Flasche Champus gratis!

Ab 20.00 Uhr / mit DJ / im Sport Rock Cafe! Fondueplausch unterm Weihnachtsbaum! All unseren Gästen herzlichen Dank und es guets Neus!

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05 E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Freitag 30. Dezember 2011, ab 19.30 Uhr

Örgeli-Abend (Stubete) organisiert von Bruno Müller. Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmer. Mer wönsche i allne en guete Rotsch is neue Johr! S‘ganze Kreuz-Team

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

fääger weekend freitag 3. februar 2012 samstag 4. februar 2012

mouesee www.insalifaeaeger.ch

75 Jahre Alois vo Langnau b. Reiden

Mer gratuliere rächt härzlech zo dim 75. Gebortstag ond wönsche der alles, alles Gueti, Gsondheit ond Liebi! Louise, Roli, Rolf, Regina, Jeannine, Eveline, Fabian, Sandra, Thomas, Nico und Jan.

Fertig-Beton-Garage neuwertig, Grösse 2.7 m x 5,7 m, preiswert. Telefon 079 639 68 09

Bei uns werden Sie betreut und nicht nur Ihre Buchhaltung geführt! Unsere Dienstleistungen finden Sie unter: www.wegeretreuhand.ch oder rufen Sie uns an: 079 699 50 72 Wegere Treuhand, Reidmattweg 6, 6260 Reiden 

Routes des Châteaux 

7. Fronleichnam – 10. Juni 2012 Eine Reise in die Vergangenheit zu den einzigartigen Landschlössern im Süd-Burgund in wildromantischer Landschaft. Reise m. Bus, Hotels m. HP. Reisegrogramm anfordern unter Tel. 079 774 30 82, E-Mail famlimacher@hotmail.com

Do 19. April 2012 | AMRISWIL – Pentorama Fr 20. April 2012 | ZÜRICH – Kongresshaus Sa 21. April 2012 | SURSEE – Stadthalle www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

Carrée-Jass

Freitag, 6. Januar 2012, Rickenhalle Menznau Jassart:

Partner-Schieber/ Meisterschaftssystem (Partner mitbringen) Startgeld: Fr. 25.–/Person, inkl. Bratwurst Auslosung: 19 Uhr / Jassbeginn: 20 Uhr (pünktlich)

GRATIS auf den Hof geliefert

Pferdemist

höchstens 5% Stroh- und Hobelspananteil Telefon 079 774 30 82

Fi club schbach s s Ja

Gewinnmöglichkeiten 12 Schweins-Carrées und viele weitere Preise jeder erhält einen Preis, Gratisverlosung Jassclub Geiss und Umgebung, Musikgesellschaft Geiss

Grosser Carréeund Fleisch-Jass

Sonntag, 1. Januar 2012 19.45 Uhr, MZH Fischbach 1. bis 3. Rang Schweins-Carrée • weitere grosse Fleischpreise Partner-Schieber (Partner mitbringen) Einsatz: Fr. 25.–, inkl. Bratwurst

g rlosun e V s i t Gra ise 20 Pre

Organisation: Jassclub Fischbach / Schützenchörli Fischbach

Konzert & Theater 2012 JODLERKLUB SCHLOSSGRUESS BUTTISHOLZ

Im Gemeindesaal

bend Jeden A

Buttisholz

grosse

Tombola

Samstag, 7. Jan. 2012, 13.30/20.00 Uhr Mittwoch, 11. Jan. 2012, 20.00 Uhr Mittwoch, 18. Jan. 2012, 20.00 Uhr Samstag, 14. Jan. 2012, 20.00 Uhr Samstag, 21. Jan. 2012, 20.00 Uhr 1. Teil 2. Teil

Jodlerkonzert mit Einlagen. Chorleitung: Josef Huber, Büron Theater: «Buur suecht (kei) Frau» Lustspiel in 2 Akten von Carmelo Pesenti / Regie: Jo Häller

Samstag Warme Küche von 18.45–19.30 Uhr Nach dem Theater: Tanz Platzreservationen: Mo bis Fr 19.00 bis 21.00 Uhr, Sa 9.00–12.00 Uhr unter Telefon 041 545 46 08 www.jodlerklub-schlossgruess.ch

NaturSteinPflegeservice

Wegen grosser Nachfrage: Zusatzkurs!

Kinder fordern uns heraus

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein-Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24

Event & Marketing Fullservice Precom-Agentur.ch

Das Energie Sparprogramm für Erziehende. Ab 30. Januar 2012 in Altishofen! Auskunft und Leitung Ursula Horisberger, Mütterberaterin HFD, dipl. IP-Beraterin Telefon 062 756 10 46, uhorisberger@bluewin.ch

SILVESTER PARTY.ch SARNEN Kägiswilerstrasse 29,

6060 Sarnen

er • DJ JaH-di & DJ Klein Tig , Partytunes use Ho er, • Sound: 80er, 90 | Shot Bar r Ba e ng • Long Bar | Lou « F 10.00» bis 21.30 Uhr CH t trit • Vergünstigter Ein • Shuttlebus OW & NW

ZUM 5 JA HRE JU

URCHIGBILÄUM E K A FIH ÜTTE mit Jub iläu und lüp

ms Sc figer Lä hümli-Kafi ndlerm usig

Silvester

FONDUE STÜBLI

, Fondue & Tee CHF 37.00 p. Person lkommenscüpli mit Schnaps + ein Wil esterparty.ch inkl. Eintritt an dieSilv Dezember 11 - Anmeldefrist bis 24.

66 44 971 - Tel. Tischreserv. 079 arty.ch/fondue - Infos: dieSilvesterp

terparty facebook.com/dieSilves zu gewinnen | ise Pre le tol ich ntl Wöche sterparty.ch Tickets | www.dieSilve Verlosung vieler Gratis EventMarketing

Veranstaltungen

vom 29. Dezember 2011 bis 5. Januar 2012

Donnerstag, 29. Dezember 2011 Hergiswil b.W. Preisjassen, ab 19 Uhr, Gasthaus Kreuz Nottwil Grosses Jodler-Lotto, 20–24 Uhr, Restaurant Rössli Rickenbach Schützen-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle Wangen a.A. News & the Best XXLarge, 20.00–3.30 Uhr, Schuetzenhouse Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Wangen a.A. Silvester, 22.00–3.30 Uhr, Schuetzenhouse Willisau SilvesterNight mit DJ Dubi, «Slamjam», ab 20 Uhr, Festhalle Winikon Silvester-Party mit DJ Benz, ab 20.30 Uhr, MZH

Sonntag, 1. Januar 2012 Fischbach Grosser Carrée- und Fleisch-Jass, ab 19.45 Uhr, MZH

Freitag, 30. Dezember 2011

Hergiswil b.W. Grosses Neujahrs-Lotto, 14.30 Uhr + 20.00 Uhr, Steinacherhalle

Nottwil Grosses Jodler-Lotto, 14–18 Uhr, Restaurant Rössli

Ruswil Jahreskonzert der Bergmusik Sigigen, ab 20 Uhr, Pfarreiheim

Pfaffnau Schützenlotto der Feldschützen Roggliswil, 20–24 Uhr, MZH

Ruswil Neujohrsparty mit DJ Tanja La Croix, Bars, Unterhaltung usw., ab 20 Uhr, MZH

Rickenbach Schützen-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle

Wangen a.A. Bubbles bubble!, 20.00–3.30 Uhr, Schuetzenhouse

Ufhusen Schaf- und Bergkäse-Jass, ab 20 Uhr, Restaurant Kreuz Wangen a.A. Star Signs, 20.00–3.30 Uhr, Schuetzenhouse Winikon Warm-Up-Party mit DJ Meini, ab 19 Uhr, MZH

Samstag, 31. Dezember 2011

Willisau Neujahrslotto, 14.30 + 20.00 Uhr, Festhalle

Mittwoch, 4. Januar 2012 Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Donnerstag, 5. Januar 2012

Huttwil Magic Silvester mit «Lucenzo», «Alexandra Stan», DJs usw., Eishalle

Ruswil Jahreskonzert der Bergmusik Sigigen, ab 20 Uhr, Pfarreiheim

Kriens Silvester absolut glamorous mit DJ C-Side usw., Mad Wallstreet

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Sarnen Silvesterparty mit DJ JaH-di, DJ Klein Tiger, Bars usw.

Wasen i.E. 9. Altjahresmärit bei Sattlerei Blaser GmbH: Donnerstag, 29. Dezember 2011, 9–18 Uhr Freitag, 30. Dezember 2011, 9–18 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 29. Dezember 2011 Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten Wauwil Sound by DJ, 17.00–0.30 Uhr, Anfield Sport Pub

Freitag, 30. Dezember 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Hergiswil b.W. Örgeli-Abend (Stubete), ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz

Samstag, 31. Dezember 2011 Ettiswil Silvester-Party mit «Bruniko», Restaurant Alpengarten Pfaffnau Silvester-Party mit «Sound-Express», DJ 2012 usw., ab 20 Uhr, Rest. Kreuz + Pub Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge Willisau Silvester-Party mit DJ Märk, ab 17 Uhr, Krone94 Willisau Silvester-Schlager-Party mit DJ, ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 1. Januar 2012

Wauwil Silvester-Party mit DJ Kuschti, ab 16 Uhr, Anfield Sport Pub

Huttwil Neujahrstanz mit «Resi, Wädi und René», ab 17 Uhr, Troxy-Bar

Willisau Silvester-WarmUp mit DJ Säm, 16.00–2.30 Uhr, Krone94

Wauwil Sound by DJ, 16.00–0.30 Uhr, Anfield Sport Pub

GRATIS gut erhaltene, 19-jährige

Ölbrennerheizung

demontiert, abholen ab Keller Telefon 041 970 12 06 (abends)

Reparatur von Uhren

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Da tu m re se rv ie re n … … kommen …

e w in n … und g

en!

Samstag, 7. Januar 2012 Sonntag, 8. Januar 2012 Gegen Abgabe dieses Inserates und Ihrer Adresse schenken wir Ihnen 1 Spielkarte für den ganzen Tag! (nur für Neukunden ohne Flugblatt)

Neueröffnung «Kosmetik uf em Buurehof» Montag, 9. Januar 2012

KOSMETIK UF EM BUUREHOF

Geniessen Sie hochwertige Kosmetik- und Wellnessbehandlungen «uf em Buurehof» mit den bewährten Pflegelinien von Deynique und MedBeauty. Es erwarten Sie Natur pur, Ruhe, Entspannung und ein perfekter Service. Ich freue mich auf Sie! Herzlichst, Nicole Reichenbach Nicole Reichenbach – Klein-Obermoos – 6110 Wolhusen Telefon 041 970 29 27 – 079 346 66 81

Warum auf den Zufall warten?

Karin, 29, ledig, schlank. Ich bin fleissig und nicht eine anspruchsvolle Frau. Habe viel Verständnis für einen Mann und bin nicht ortsgebunden. Möchten Sie mit mir Kontakt aufnehmen? Dann rufen Sie an Telefon 078 718 31 09

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

(*$"'*,$ +,! $#%%) &,"')!% <7M37-7M U37 U+&Q>US>" 3M JG4357J% 57N.HO3947J @HNLIK4/J7 N3H 73M7N 5783757M7M U3OF7IH7JN7M. L87J ;: (;JH7 '''''''''''''''''''''''''''''

,7J0O3947M ?;M2 6.J +4J7 SJ7G7 GM8 73M 7J6LO5J73947I ERPE '''''''''''''''''''''''''''''

=7J37M P! :3I PR! );MG;J

''''''''''''''''''''''''''''' $3; GM8 )LI76 @947JN;MM * S7;N RDPT ACB PD ER 111!ILMM7#OGH47JM!94

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen

€%

20Bonus

Euro

auf alle aktuellen Skis und Bindungen.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

JAHRESENDVERKAUF Proﬁtieren Sie über die Festtage zusätzlich vom €uro-Rabatt! GRATIS: Lieferung und Montage GRATIS: Rücknahme Ihrer alten Möbel GRATIS: freundliche und kompetente Beratung Mitglied des Deutschen Möbeleinkaufverbundes GfM-Trend Montag geschlossen

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Restaurant

Schachen-Pinte 6154 Hofstatt www.schachen-pinte.ch

Danke

Von Herzen sagen wir DANKE. Danke für Ihr Vertrauen in unser Restaurant. Danke für Ihre Besuche. Für 2012 wünschen wir Ihnen nur das Beste!

Feiern Sie Silvester mit uns! Fondue Chinoise à discrétion Gratiscüpli um Mitternacht

Voranzeige Metzgete Jan. 2012 Huusmetzgete 20. bis 24. Januar 2012 Sonntag, 24. Januar Metzgetebuffet

Hans Schärli, Beatrice Knifati und Mitarbeitende Reservationen unter Telefon 041 978 11 31

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Wir suchen ein kinderliebendes

Grosi oder junge Frau

die auf unsere zwei Töchter, 3½ J. und 14 Mte. aufpassen kann. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. Telefon 079 767 49 04

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Ski-Safari Dolomiten 1. Tag: Schweiz – Truden Carreise über den Brenner nach Truden im Südtirol. 2. Tag: Passo San Pellegrino Passo San Pellegrino – ein Skigebiet für Jedermann, grosszügig und mit unzähligen Abfahrtsmöglichkeiten. 3. Tag: Sella Ronda – Alta Badia «Der»einzigartige Dolomiten-Genuss pur. Die Sella Ronda muss man als Skifahrer einmal im Leben gemacht haben, weil man die schönsten Berge der Welt stets im Blick hat. 4. Tag: Alpe Lusia – Bellamonte Die herrlichen Pisten und gemütlichen Hütten von Bellamonte – Lusia. Wie überall in den Dolomiten, schneesicher dank Kompaktschneeanlagen. 5. Tag: Belvedere – Marmolada Auf 3342m thront die Marmolada über allen Gipfeln. Ein Hochgenuss ist die 12km lange Abfahrt nach Arabba. 6. Tag: Cermis – Cavalese Cermis – das kleine, feine Skigebiet mit unvergleichbarer Aussicht. Shopping in Cavalese. 7. Tag: Latemar – Obereggen Auf der Sonnenterrasse an der Latemar Berggruppe haben sich die drei Gebiete Obereggen-Pampeago-Predazzo zusammengeschlossen. 8. Tag: Truden – Schweiz Rückreise via Innsbruck und Arlbergtunnel.

Sie uns an

Luzern, ar 2012 in 6.–8. Janu avelexpo.ch) m vo » po .tr «Travel-Ex nfos www tand 306 (I Halle 2, S

Dolomiten Super-Ski Jeden Tag ein anderes, schneesicheres Skigebiet, Skibegleitung durch den einheimischen Alex, komfortables, gemütliches Hotel.

8 Tage HP ab Fr.795.– Ihr Hotel Das gemütliche ***Hotel Trudnerhof wird von der Familie Franzelin sehr persönlich geführt. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Farb-TV, Safe und teilweise Balkon. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit Südtiroler und internationalen Spezialitäten.

Reisedaten Sa, 14.01. – Sa, 21.01.* Sa, 21.01. – Sa, 28.01.* Sa, 28.01. – Sa, 04.02. Sa, 04.02. – Sa, 11.02. Sa, 11.02. – Sa, 18.02.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95

Sa, 25.02. – Sa, 03.03. Sa, 03.03. – Sa, 10.03. Sa, 10.03. – Sa, 17.03. Sa, 17.03. – Sa, 24.03.*

Inbegriffen Fahrt im Comfort-Bus • Halbpension (Nachtessen/Frühstück) • tägliche Skibegleitung durch Alex • täglich wechselndes Skiprogramm • Dolomitenabend mit Fotos und DVD • Glühweinparty mit Fackelwanderung • Südtiroler Bauernbuffet mit Musik •

Preis pro Person

8 Tage HP *Spartermine Einzelzimmerzuschlag Annullationsschutz Auftragspauschale Fr. 20.- / max. Fr. 40.–

Fr. 865.– Fr. 795.– Fr. 115.– Fr. 20.–

Weitere Angebote Ski-Safari für Kenner – unterwegs in Kleingruppen 8 Tage HP ab Fr. 990.– Dolomiten erwandern – für Wanderer und Schneeschuhläufer 8 Tage HP ab Fr. 940.–

Einsteigeorte Aarau, Bern, Olten, St. Gallen, Windisch

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr und freuen uns, Sie auch im 2012 wieder bei EUROBUS begrüssen zu dürfen.

der

ss Ferienme

Besuchen

, Winterthur, Zürich

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Walther Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

6% Rabatt bis Februar Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

1 Monat bis 36 Monate Abonnement

„VIV women Fitness „VIVA macht Spas Spass und hält mich in Form.“

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 27. Februar 2012

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien

Kerstin Cook, Miss Schweiz 2010 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.00 – 22.00 Uhr Samstag 07.00 – 17.00 Uhr, Sonntag 08.00 – 13.00 Uhr Betreute Zeiten & Einführungen für Neukundinnen: Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 Uhr, 16.30 – 19.30 Uhr Besuchen Sie www.viva www.vivawo women.ch men.ch oder rufen Sie jetzt für ein unverbindliches Probetr Pr obetraining aining an: VIVA women Willisau 041 971 09 09 VIV Fitness für Fitness für Fr Frauen. auen. Mehr Spass, mehr Wirkung. VIVA women Willisau Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau

English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Gratis-Ei Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

Zumba in Oberkirch 2012 NEU: Dienstag (ab 3. Januar) im Gemeindesaal (19–20 Uhr) Mittwoch (ab 4. Januar) im Gemeindesaal (20–21 Uhr) Schnupperlektion gratis Anmeldung Lucrecia Frank Telefon 079 548 80 77 lucrezumbera@hotmail.com

✂

Weibels Tagesmenüs Januar 2012

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Sonntag,

1. Neujahrs-Brunch

Montag,

2. Berchtoldstag-Brunch

Dienstag,

3. Lasagne Verde

Mittwoch,

4. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

We r w ird

Kö n i g ?

Donnerstag, 5. Schweinsgeschnetzeltes mit Rösti und Gemüsegarnitur Freitag,

6. Pilzpastetli mit Reis und Gemüse

Samstag,

7. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

8. Sonntags-Brunch

Montag,

9. Riz Casimir mit Früchten

Dienstag,

10. Canneloni Padrone mit Salsa per Pasta

Mittwoch,

11. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 12. Poulet süss-sauer mit Reis Freitag,

13. Älplermagronen mit Apfelmus

Samstag,

14. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

15. Sonntags-Brunch

Montag,

16. Toast Williams

Dienstag,

17. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

18. Fischknusperli mit Salatteller

Königskuchen

Donnerstag, 19. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Freitag,

20. Spaghetti Carbonara und Napoli

Samstag,

21. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

22. Sonntags-Brunch

Montag,

23. Gehacktes mit Hörnli

Dienstag,

24. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

25. Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta

erhältlich mit Sultaninen oder Schokolade Königskuchen 6-er CHF 7.60 Königskuchen 8-er CHF 8.60 Königskuchen 10-er CHF 9.60

Donnerstag, 26. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,

27. Pouletbrust gebraten mit Hollandaise-Sauce, Reis und Gemüse

Samstag,

28. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

29. Sonntags-Brunch

Montag,

30. Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki und Gemüsegarnitur

Dienstag,

31. Riz Casimir mit Früchten

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

Silvester-Plausch

2 0 07

im Gasthaus Post, Willisau Musikalische Unterhaltung mit Oski + Wisu

Ab 18 Uhr servieren wir Ihnen unser bekanntes

1907

100 Jahre in Familienbesitz

www.gasthauspostwillisau.ch

Surprise-Menü

mit 6 Gängen für sagenhafte 9 Fünfliber. Liebe Gäste, wir bedanken uns herzlichst für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. E guete Rutsch wünschen Fam. Herzog-Wermelinger und das Pöstliteam Achtung: Am 1. und 2. Januar 2012 servieren wir Ihnen ebenfalls ab 17 Uhr das Surprise-Menü. Für Reservationen: Telefon 041 970 25 06

FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Ofenausstellung mit über

250 Modellen!

– . 0 9 9 Fr. 1 290.–

statt 3

Tel. *062 889 80 60 www.ﬂammorama.ch

Pelletofen solange Vorrat!

unterwegs... Persönliches Thomas (36 J.) und Philipp (32 J.) Meier führen gemeinsam mit den Eltern Gerold und Käthi Meier die Lehner Versand AG.

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon www.lehner-versand.ch info@lehner-versand.ch

Steckbrief 1983 Übernahme des Ladens Othmar Lehner, Zürich 1984 Sitzverlegung nach Sursee 1984 AG-Gründung O. Lehner AG 1984 1. Ausgabe des Kataloges O. Lehner AG 1993 Namens-Änderung Lehner Versand AG 1993 Bezug Neubau in Schenkon 2006 Filiale in Granges-Paccot/FR 2010 Filiale in Wil/SG Präsentiert von

Thomas Meier ist ledig und wohnhaft in Schenkon. Er spielt aktiv Eishockey und engagiert sich beim Gwärb Schänke im Vorstand. Philipp Meier ist ebenfalls nicht verheiratet und wohnt in Sursee. Auch er spielt aktiv Eishockey und ist Präsident des EHC Indianas. History Gerry Meier und seine Ehefrau Käthi Meier übernahmen in den achtziger Jahren von Othmar Lehner ein kleines Ladengeschäft, beheimatet in einer 3-Zimmer-Wohnung an der Konradstrasse in Zürich. Mit Werbebeilagen in der Schweizerfamilie, dem Meyer’s Modeblatt und der Bauernzeitung gewann man gesamtschweizerische Kunden mit dem Slogan: Günstige Bezugsquelle für Textilien. Geliefert wurde damals ausschliesslich gegen Nachnahme. Bereits ein Jahr später verlegte man den Geschäftssitz nach Sursee. Die Geschäftsräume befanden sich in der Kottenmatte im Untergeschoss von Otto’s Schadenposten und ehemals Kleider Frey. In dieser Zeit wurde der erste Katalog mit einer Auflage von 300 000 Stück und 16 Seiten Umfang lanciert. Zum Vergleich: heute werden 19 Ausgaben mit einer Auflage von 20 Mio. Exemplaren in einem Jahr gedruckt.

Die günstigen Angebote der O. Lehner AG fanden Anklang, sodass eine Geschäftsvergrösserung und damit der Umzug nach Schenkon unumgänglich war. 1993 bezog man den Neubau mit Laden, Büroräumen und Lager. Bereits sieben Jahre später stiess man kapazitätsmässig bereits wieder an Grenzen und musste vergrössern. Diese Situation war und ist bis heute ein stetiges Thema. Land-Ressourcen werden auch in Zukunft eine Erweiterung der Geschäftsräume in Schenkon ermöglichen. Im Verlaufe der Zeit übernahmen die Söhne Thomas und Philipp immer mehr Verantwortung im Geschäft. Dieses wird nun 2012 teilweise der 2. Generation übertragen.

✶ Partnerwunsch für 2012?! ✶ Bei uns lernen Sie bestimmt den/die richtige/n Lebenspartner/in kennen. Wir nehmen uns die Zeit für Sie, haben 20 J. Erfahrung und bieten Partnersuchenden ab 18 J. bis ins Seniorenalter eine kompetente Dienstleistung zu fairen und günstigen Konditionen! ADAG, Tel. 062 396 30 61*, www.single-date.ch

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Schmerzfreiheit

ist möglich. Nach 3–4 Behandlungen sind Sie von Ihren Rücken-, Hüft- und Gelenkschmerzen befreit. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

Zügeln & Reinigung Thomas Meier

Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Philipp Meier

Bettwäsche, Berufskleider und -Schuhe waren lange Jahre die Verkaufsschlager bei Lehner Versand AG. Um die Jahrtausendwende kam eine Sortimentserweiterung mit junger Mode (Chicorée und Eigenmarken) dazu. Später rundeten Markenartikel im Sportbereich, Parfums, sowie Hartwaren wie Gartenmöbel und Unterhaltungselektronik das Sortiment weiter ab.

Wir übernehmen laufend

Forstarbeiten -

Holzschläge für Handholzerei/Vollernter Holzkauf ab Stock Sicherheitsholzerei (Gartenholzerei) Pflanzungen Jungwuchs-/ Dickungspflege Strassenunterhalt (Bankette mulchen, Laub blasen, periodischer her Unterhalt) Unte alt) - Gartenholzerei/Kletterarbeiten beiten

Waldbetriebsgenossenschaft haft 6233 Büron 041 934 08 88 www.wabg.ch

2. Januar offen

durchgehend 9 - 17 Uhr (Berchtoldstag)

werbeteam.ch

Ab sofort viele reduzierte Ausstellungsst端cke, auch auf www.ulrichwohnen.ch

CASUAL HOME Neu bei ulrich Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Mittlerweile ist die Lehner-Versand AG schweizweit eines der grössten Versandhäuser mit Schweizer Wurzeln. Im europäischen Versandhandels-Bereich bezeichnen sich die Verantwortlichen von Lehner Versand jedoch als «kleinen Fisch». Während andere Versandhandelsgeschäfte vom Markt verschwinden, expandiert und vergrössert Lehner regelmässig.

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen Uhr • jeden Freitag Abendverkauf r, 10–17 2. Janua net • grosse Spielwaren-Abteilung geöff

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Daniela Wernli aus der Buchhaltung

Es ist beindruckend, was sich bei Lehner Versand hinter den Mauern verbirgt. Über 100 Mitarbeiter sind mittlerweile für den Familienbetrieb in Schenkon tätig. Davon sind allein schon 12 Telefonistinnen damit beschäftigt, über 1000 Kunden täglich aus der ganzen Schweiz, in der jeweiligen Gebietssprache zu begrüssen und sich nach ihren Wünschen zu erkundigen. Dazu kommen Bestellungen über Internet, per Post und Fax. An Spitzentagen werden bis zu 2500 Pakete pro Tag an Kunden verschickt.

Ab 3. Januar 2012

50% Rabatt

auf das ganze Nonfood-Sortiment

10% Rabatt auf Food, Wein, Spirituosen

Ebenfalls verkaufen wir die komplette Ladeneinrichtung. Lagergestelle, Büroeinrichtung, Geschenkrollen-Halter, Kasse und vieles mehr… Gutscheine müssen bis 31.1.2012 eingelöst werden! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nicole Jenny TERRABIENTE, Unterdorf 1, 6242 Wauwil 041 9806640 / nicole.jenny@terrabiente.ch

Es guets Nöis!

V.l.n.r.: Dr. B. Buchs, E. Estermann, V. Meier, F. Furrer, B. Ljutow, J. Hodel, C. Egli, I. Lang, B. Pfeifle, M. Wey, R. Senn, C. Baumgartner, A. Frank. Es fehlen B. Wermelinger, K. Schumacher

All unseren Kundinnen und Kunden ein herzliches Dankeschön für das Vertrauen, das Sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben. Wir freuen uns darauf, Ihnen auch im nächsten Jahr bei allen Fragen rund um Gesundheit und Wohlbefinden zur Seite stehen zu dürfen. Das Team der Apotheke Surseepark

Das Erfolgsrezept des VersandhandelsUnternehmens sind schnelle Entscheidungswege aufgrund des reinen Familienbetriebes, schlanke Strukturen und Fixkosten, die überschaubar sind und sich im Rahmen halten. Sortiment • Bettwaren • Damenmode • Herrenmode • Arbeitskleidung • Haushalt und Garten • Fitness- und Beauty-Artikel

Aktion: Streusalz Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Komfort und Sicherheit zur Winterzeit… …mit einer Standheizung: ● klare Scheiben ● warmer Wagen ● schonender Start fertig montiert ab Fr. 2’290.–

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Parkette Wir verlegen für Sie Parkette jeder Art. Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen. Öffnungszeiten Direktverkauf Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Standorte Lehner Versand AG • Schenkon • Granges-Paccot/FR • Wil/SG

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Margrit, Mitte 60, schlank, natürlich und warmherzig, sucht als unternehmungslustige Frau, gute Köchin, Hausfrau und Gesprächspartnerin wieder einen humor- und niveauvollen Mann, gerne auch älter, zum Umsorgen, Verwöhnen, Liebhaben und für gemeinsame Unternehmungen. Telefon 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch

PRAXIS URQUELL

Werde wer Du bist

* Kinesiologie

* Div. Massagen * NLP-Beratung * Bachblüten * Energiearbeit

Yolande Hedinger Gewerbering 5, 6105 Schachen Tel. 079 590 69 58, www.urquell.ch

Wir bringen Sie ins Schwitzen!

OAKLEY-Sportbrille mit Ihrer Korrektur! eu: IcANh bnin k tio deaitbblieci!k W Aktion

Aktion Weitblick.

MehW rfeaitcbhlick M e h ach GGutesrftu n! ute s tun!

Mit Ihrer neuen Import Optik Brille unterstützen SieOAKLEY wichtige Sozialprojekte. Fives 3.0 mit grauen Gläsern für nur

CHF 398.– (inkl. original OAKLEY-Etui)

weltmode. spitzenqualität. bestpreise. (+2.0 bis -4.0; cyl. -3.0) Aktion gültig vom 01.12.2008 bis 31.03.2009

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Interlaken - Sissach - Sursee www.aktion-weitblick.ch

Mehr im Leben Einsiedeln - Goldau

Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis

Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 06.02.12–26.03.12 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 310.– inkl. 8% MwSt.

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa

Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. SchwangerschaftsWoche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mo, 17.30 Uhr: 23.04.12–04.06.12 6 x 50 Minuten = Fr. 210.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 12.03.12–07.05.12 Di, 18.00 Uhr: 20.03.12–15.05.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

Ab 31. Dezember 2011

Ab Januar:

Fleisch vom heissen Stein! Schule sucht für eigenes Natur-Eisfeld

«Heiss, heisser am heissesten!»

Schlittschuhe

Saftiges Fleisch selber am Tisch braten.

in den Grössen 36–44.

Ob Schweinssteak, Lamm, Entrecôte oder Pferdefilet 200 oder 400 Gramm, geniessen Sie erstklassiges Fleisch vom heissen Stein. Dazu servieren wir drei Saucen und knusprige Pommes oder eine Beilage nach Wahl.

Telefon 078 640 22 64

Einführungs-Aktion im Januar 2012: EntrecÔte 200 Gramm für nur Fr. 29.50!

BiSTro-Bar Hardy ‘S Rathausplatz 7, CH-6210 Sursee, www.hardys-sursee.ch

Brockenhaus Sursee

www.don-jose.ch Zum Verpflegen: Thai take-away Ankauf – Verkauf, Abholdienst, Räumung Dienstag–Samstag geöffnet, 1000 m2 Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

Berchtoldstag, 2. Januar 2012 10 bis 17 Uhr geöffnet

Viele Spezialrabatte! Grosse Spielwarenabteilung Jeden Freitag Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Abendverkauf Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Telefon 041 930 11 85

Die Guggenmusik

Beerebisser Dagmersellen

wünscht Ihnen ein gutes

Jahr 2012

Räumungen

Wohnungen, Häuser, Keller, Werkstätte mit fachgerechter Entsorgung oder Verwertung, nachträgliche Reinigung mit Abgabegarantie möglich. Für wertvolle Gegenstände bezahlen wir Höchstpreise! Telefon 076 504 15 48 (S. Ischi)

Wir sehen uns am 14. Biisserball vom 20. + 21. Januar 2012 auf dem Arche-Areal in Dagmersellen. Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen Dienstag, 6. Dezember 2011, in Brittnau, Katze, rot-weiss, 6 Monate jung. Telefon 062 751 84 67 seit November 2011, in Alberswil/Ettiswil, Katze, langhaarig, 3-farbig, mit Halsband und Glöckchen, getigert mit weissen Pfötchen und Schnauze, linkes Auge trüg. Wegen Umzug eventuell nach Ettiswil zurückgekehrt (Gebiet Riedbrugg). Telefon 078 679 55 61

Gefunden Montag, 19. Dezember 2011, in Altishofen, LED-Kopf-Taschenlampe, von Velofahrer, welcher bei der Kreuzung vom alten Schulhaus fast gestürzt ist. Telefon 062 756 02 10

Zugelaufen Sonntag, 18. Dezember 2011, in Zell, junges Büsi, rot/schwarz/grau getigert, ca. halbjährig. Telefon 041 988 15 89 im Dezember 2011, in Alberswil, schwarze Katze mit etwas längerem Fell und sehr buschigem Schwanz. Telefon 079 644 85 09 / 079 777 10 15

Aktion Streu- und Regeneriersalz Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Bewegung – Meditation – Mentaltraining • Einen Moment der inneren Ruhe • Stärkung der inneren Kraft • Vertrauen ins Leben • Gemeinsam sind wir stark • Mit neuer Energie in den Alltag Wann: Mittwoch, 18., 25. Jan. 1., 8. Febr. 2012, 19.30–21.00 Uhr Wo: in Altbüron Kosten: Fr. 120.– Anmeldung oder unverbindliche Auskunft Sonja Bossert-Frei, Gesundheitsund Lebensberatung dipl. Energie- und Bachblütentherapeutin Tel. 062 927 21 54, www.sonnestrahl.ch

17 JAHRE FREYSTIL

ivoFrey AG

Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76die 76Festtage Unsere Öffnungszeiten über 29.12.2011 Donnerstag 09.00-20.00 Uhr .ivofrey.ch

09.00-18.30 Uhr 09.00-16.00 Uhr 10.00-17.00 Uhr

Berchtoldstag

11-0580 · sli.ch

30.12.2011 Freitag 31.12.2011 Samstag 02.01.2012 Montag

wünscht ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr

17 JAHRE FREYSTIL

Darstellungskraft Selbst in der kleinsten Veränderung liegt grosses Potenzial – USM Möbelbausysteme verleihen dem Wandel Ausdruck.

ivoFrey AG

Schlottermilch 18 14 JAHRE FREYSTIL 6210 Sursee

ivoFrey AG, 18, 6210 Sursee Tel. 041Schlottermilch 925 76 76 www.ivofrey.ch Tel. 041 925 76 76, www.ivofrey.ch

Herzliche Gratulation zum Wettbewerbs-Gewinn anlässlich der Neueröffnung von Expert Graber AG, Göldlinstrasse 4, 6210 Sursee

V. l.n.r.: Dominik Hodel (Digital-Camcorder), Robert Koch (Smartphone-Hörer) Damian Wermelinger (iPod-Dockingstation), Florian Elmiger (Tablet-PC) Roger Graber (Geschäftsinhaber)

Graber

NEU: Göldlinstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 15 50 Kantonsstrasse 76, 6234 Triengen Telefon 041 933 24 66

Cheminée-Holz

Buche, trocken, in Schachteln à ca. 23 kg, Fr. 15.–, Länge 33 cm, auch Ster möglich. Auch Lieferung möglich! Telefon 079 681 04 21

Silvester im Mostkrug Gala-Diner ab 19 Uhr

Reservierung im Mostkrug oder unter Telefon 041 921 19 49 / info@mostkrug.ch Die Menüs finden Sie unter www.mostkrug.ch Das Mostkrug-Team freut sich auf Ihren Besuch. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.

Kantonsschule Willisau ftsmittelschule Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

d n e b a s n o i ern t t l E a m r sierte s o e r f In für inte Übertritt aus der Primarschule ins Langzeit-

Gymnasium

Dienstag, 17. Jan. 2012 Montag, 23. Jan. 2012 Donnerstag, 26. Jan. 2012 19.30 Uhr

Aula, Kantonsschule Willisau Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20 www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch

Coiffure Joos

Starten Sie mit uns ins Jubeljahr Schauen Sie im Salon vorbei!

Der beste Laden ist immer noch. der, in dem der Besitzer steht..

Rabatte würfeln!

Franz Carl Weber

Bei Ihrem ersten Besuch im Januar, mit drei Würfeln bis zu 18% Sofortrabatt herauswürfeln und auf einer beliebigen Dienstleistung einlösen. Salon de Coiffure Joos . Centralstrasse 6 . 6210 Sursee . t 041 921 12 43 . info@coiffure-joos.ch . www.coiffure-joos.ch

HotelRestaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74 Lassen Sie das alte Jahr bei uns mit einem Kerzen-Diner ausklingen.

Silvester-Menü

100%

Rauchlachs Toast und Butter *** Sherry-Bouillon mit Käseperlen *** Nüsslisalat Mimosa *** Trois Filets Apéro ! Bernaisesauce ert Nusskartoffeln wird offeri Gemüsebouquet *** Trüffel-Brie *** Dessertteller «Adelboden» *** Weihnachtsgebäck Menüs WIR Weitere 9.50 *** 3 ab Fr. 69.50

Zu verkaufen

Brennholz

Buchen, Ahorn und Tanne, nach Wunsch gefräst. Telefon 041 493 15 22 / 079 642 12 01 Wer sucht der findet! Gerne zeigen wir auch Ihnen – wie schon sehr vielen anderen zuvor in unserer über 20-jährigen Tätigkeit – unsere grosse Fotokartei partnersuchender Singles jeden Alters! Telefon 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, pvadag@ggs.ch

oti als BlueM Jetzt auch

on.

Klassenbester und trotzdem beliebt. Der neue Passat. Bei der Entwicklung des neuen Passat haben wir keine Kompromisse gemacht, sondern alle Modelle im Verbrauch reduziert. Klassenbester ist der Passat Variant 1.6 l TDI BlueMotion *: Mit einem Verbrauch von nur 4.3 l/100 km und 113 g CO2/km ist er der gesamten Konkurrenz überlegen. Aber nicht nur hier setzt der neue Passat Massstäbe. Auch im Preis! So gibt es den Passat Variant 1.4 l TSI bereits für 37’600 Franken. Erleben Sie die vielen weiteren Innovationen des neuen Passat bei einer Probefahrt.

EuroBonus Profitieren Sie jetzt vom Volkswagen EuroBonus** von Fr. 4’600.– bis Ende Dezember.

*Passat Variant 1.6 l TDI CR DPF BlueMotion, 105 PS (77 kW), 6-Gang, 1’598 cm3. Energieeffizienz-Kategorie: A. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km. Verkaufspreis: Fr. 40’050.–. Abzüglich EuroBonus** Fr. 4’600.–, tatsächlich zu bezahlender Preis Fr. 35’450.– . EuroBonus ist gültig für Privat- und Flottenkunden und gilt für abgeschlossene Verträge vom 1. bis 31. Dezember 2011. Sämtliche Beträge inkl. 8 %MwSt. Abgebildetes Modell Passat Variant 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 122 PS (90 kW), 6-Gang, 1’390 cm3, inkl. Mehrausstattung für Fr. 48’080.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

ideebar.ch

Strom vom eigenen Dach Photovoltaik Beratung Antrag für Fördermittel Installation …aus einer Hand

Microsoft-Trainer unterrichtet Sie günstig in

PC Privat-Unterricht

Einsteigerkurse, Senioren oder ECDL Start-Diplomkurs, Start Januar, in Kleingruppen (2–4 Teiln.) Infos www.computerschool.ch / Tel. 079 602 75 43

Zu verkaufen grosser, komplett eingerichteter

Wohnwagen

mit isoliertem Holzvorbau. Fester Standplatz in Thorbach/Flühli LU. Telefon 062 927 19 24

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Kinder-Betreuung

Kindergärtnerin, jetzt Hausfrau betreut gerne Ihr(e) Kind(er). Wir wohnen auf einem Bauernhof mit vielen Kleintieren zum Liebhaben. An einigen Tagen betreue ich bereits ein Tageskind. Falls nötig hole ich Ihr Kind auch ab. Telefon 041 970 17 46

GRATIS abzugeben

t Jetz age ranl Sola elden anm

• Sofa, blau, Microfaser • Harmonium • elektr. Bügelmaschine AEG • Wohnwand-Teil (1.02 m) Telefon 041 920 34 55

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen

GleitsichtglasPreissensation. Unseren Vorteil im Verbund-Einkauf geben wir voll an Sie weiter. Hochwertige Gleitsichtgläser jetzt zu sensationellen Preisen.

Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0

G3 QualitätsGleitsichtglas für Sparfüchse.

Fr 652,t eis jetz Paarpr .

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

9,Fr.27

nur

Fr.

939,jetzt is e Paarpr

G5 Top-Gleitsichtglas in neuester Freeform-Technologie. Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

9,Fr.46

nur

Fr.

1092,t eis jetz Paarpr

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

nur

Spitzenprodukt der neuesten GleitsichtGeneration in Freeform-Technologie. Beste Verträglichkeit. Sehr ausgewogene Sehbe Sehbereiche.

698,-

Fr.

Darstellungen schematisch.

affolter optik Willisau · Hauptgasse 34 · Telefon 041 - 970 25 05 · www.affolter-willisau.ch Di - Fr 8.30 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr · Fr Abendeinkauf bis 21.00 Uhr · Sa 8.15 - 16.00 Uhr durchgehend · Mo geschlossen

MegaOptik Willisau · Chrüzhof · Telefon 041 - 970 15 15 · www.megaoptik.ch Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr / 13.15 - 18.30 Uhr · Fr 9.00 - 21.00 Uhr · Sa 8.00 - 16.00 Uhr

MegaOptik Luzern · Löwencenter · Telefon 041 - 412 07 07 · www.megaoptik.ch Mo - Mi 8.30 - 18.30 Uhr · Do - Fr 8.30 - 21.00 Uhr · Sa 8.30 - 16.00 Uhr

Wasserpfüderi bietet ab Januar in St. Urban

Badeplausch für die Kleinen

Babys ab 4 Monaten

Die Babys geniessen den sanften Aufenthalt im Wasser mit den Eltern. Kleinkindschwimmen ab 12 Monaten Wir machen Sing- und Bewegungsspiele und sanfte Übungen zum Tauchen Family (ELKL) ab 2 bis 4 Jahren Wir arbeiten nun gezielt mit den Kernelementen wie (Atmen, Schweben, Antreiben und Gleiten) Familienschwimmen Hier sind die ganzen Familien herzlich willkommen, hier sind Altersstufen gemischt Grundlagenschwimmen Krebs, Seepferd, Frosch und Pinguin Kurs-Tag Freitagnachmittag Genaue Angaben können Sie auf www.wasserpfuederi.ch entnehmen oder bei Kursleiterin N. Sutter Telefon 041 934 04 02 / 079 709 85 84, E-Mail sutterrose@bluewin.ch Wer vermietet im Kanton Luzern einer Coiffeuse

einen Stuhl oder hat ein kleineres Geschäft zu vermieten? Chiffre 72114, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir suchen für unseren französisch sprechenden Sohn fürs Schuljahr 2012/2013 im Rahmen eines Austauschprogramms des Kantons Freiburg eine

Gastfamilie

Er ist 15-jährig und möchte hier die 9.Klasse als Berufswahljahr wiederholen. Ideal wäre eine Familie mit schulpflichtigen Kindern. Der Schüler reist übers Wochenende jeweils nach Hause. Telefon 026 411 21 95 / 079 432 57 16 E-Mail: charles.eve@bluewin.ch Ein Austausch wäre möglich.

Miete mich: Zügelwagen

Heiri staunt ... ... auch bei der Bäckerei Weibel, Sur Sursee Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich! Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Schmerz-Therapie

nach LNB, 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

-1 37)750 +&05+; 5+./#!+50'

20 %

:+0#0 #/(5+!)+8'

- Wanderschuhe - Laufschuhe

,045< 5+./#!+50 657)!0!+5+8 ,!+' Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf www.meyer-schuhesport.ch

Sitzecke Modell Concord, 276 x 204 cm, Bezug in pflegeleichtem strapazierfähigem Textilleder

s t a t t F r n F r. 4 9 0 . – re Sie spa

.– 0 9 8 1 . F r . 2380.–

mit Gratis-Brunch!

Montag, 26. Dezember 2011 und Montag, 2. Januar 2012 09.00 bis 17.00 Uhr geöffnet

*gilt nicht für Top-Angebot e und einige Markenprodukt e

Zusätzlich 10% Jubiläumsrabatt* und viele unschlagbare Angebote

vom 21. Dez. 2011 bis 4. Febr. 2012

Jetzt profitieren

NGEBO

Tel. 041 768 25 00

Wohnhalle Baar AG Langgasse 40 vis-à-vis Brauerei 6340 Baar

twitter.com/Wohnhalle

facebook.com/Wohnhalle

Klostertisch, 220 x 100 cm, in Asteiche massiv, geölt und gewachst, dieser Tisch ist in verschiedenen Holzarten und Grössen erhältlich

0.– 49 F rla.ng1 t a rr o V e

TOP-A

Sideboard «LIFE», 220 x 75 x 45 cm, Schiebetüre und Abdeckplatte in lackiertem Glas, in sämtlichen RAL-Farben erhältlich

s ta tt 3 0 8 .– re n F r. S ie s p a

0.– F r. Fr.2263989.–

s ta tt 5 1 2 .– re n F r. S ie s p a Relaxsessel Modell Seattle, in echt Leder mit Kreuzfuss

0.– F r. Fr.1259029.–

09.00 – 12.00 h 13.30 – 20.00 h 09.00 – 16.00 h durchgehend

Freitag Samstag

www.wohnhalle.ch

Montag, 26.12. und 2.1. offen

27. – 30.12.2011 durchgehend offen

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Montag bis Donnerstag

Öffnungszeiten Baar

Schlafzimmerset Palma, bestehend aus: Bettstelle 180 x 200 cm, 2 Nachttischen, Schiebetürenschrank 240 cm breit, in Lack weiss mit Nussbaum-Dekor

NGEBO

0.– F r. 1 5 9

TOP-A

Unterricht ist nichts anderes als die Kunst, den Schüler zu motivieren! sprachatelier-sempach.ch

CE - Konformität Produktsicherheitsgesetz Produkthaftpflichtgesetz Instandhaltung Details: www.wertech.ch

GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Silvester Gala Diner 2011/12 mit musik. Unterhaltung mit dem «Duo Näbedöre»

Frohe Festtage INDUSTRIE NORD Allmendstrasse 5, Sursee

Mo - Fr 07.15 - 11.45 / 13.15 - 17.15 Sa 07.30 - 15.00

Nüsslisalat mit gebackenem Ziegenfrischkäse vom Napf ***** Zitronengras-Cappuccino mit Kaninchen-Medaillons ***** Forellen-Filets mit Bärenkrebstranchen auf Champagnersauce, Pinienreis & Cherry Tomaten ***** Rinds-Filets pochiert mit frischer Kräuterkruste, kleines Buttergemüse, Kartoffel-Lauchgratin ***** Sorbet-Teller mit Birnen-Tirggel auf Aprikosen-Sauce ***** Friandises & Pralinen zum Kaffee ***** Menü-Preis Fr. 78.50 Reservation erwünscht

AUSVERKAUF BEI KUNZ SPORT

% 0 2 Rabatt auf g n u d i e l k e b r e Wint batten eren Ra Nicht mit and kumulierbar.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

holiday-insider

Früh buchen lohnt sich!

Viele Reisende sind der Meinung, dass die Last Minute Schnäppchen am günstigsten sind. Das ist aber nicht wirklich so. Speziell für Familien lohnt es sich, so früh als möglich zu buchen. Einerseits profitiert man von den super tollen Frühbucherrabatten. Das kann bis zu 30 % auf den Hotelpreis ausmachen. Andererseits gibt es nur wenige Hotels oder Appartements, die 2 Erwachsene und 2 bzw. 3 Kinder in einem Zimmer unterbringen können. Diese Objekte sind immer sehr schnell ausgebucht. Des Weiteren gibt es eine handvoll Hotels, in denen die Kinder sogar gratis untergebracht sind. Es versteht sich von selbst, dass diese natürlich am schnellsten weg sind. Also, vergessen Sie zwischen den Weihnachtseinkäufen die kommenden Sommer- bzw. Herbstferien nicht. Wir suchen Ihnen gerne das passende Angebot.

Weitere Infos bei Traumreisen AG Sonja Nick Kyburgerhof 1b 6210 Sursee 041 925 85 00

Klassische oder Jivaka

Massage Ruhe für Körper und Geist

Tun Sie etwas für sich selbst! Ute Gérard Gattwil CH-6018 Buttisholz ute.gerard@wu-xing.ch www.wu-xing.ch

holiday-insider wird präsentiert von

Anmeldung unter: Tel. +41 41 921 21 41 Mob. +41 79 452 94 87 Ohne Erotik

Möchten Sie Ihr Leben verändern? www.edel-business.ch Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Profitieren Sie im Januar von

10% auf alle Haararbeiten, Kosmetikartikel und Weihnachtsprodukte Haarschtübli Hair & Nails 6213 Knutwil, Telefon 041 921 18 93

stilsicher

Willisau

Beratung, Style and Fashion

Montag, 12. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

1 Tag Fr.

Samstag, 17. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Carfahrt und feinem Mittagessen

35.– 1 Tag

Fr.

65.–

Dienstag bis Samstag, 20.–24. März 5 Tage Versiliaküste – Toscana – Cinque Terre ****-Hotel, Bahn-/Schifffahrt Cinque Terre, Ausflug Pisa und Pinocchio-Park HP Fr. 695.– Donnerstag bis Sonntag, 22.–25. März 4 Tage Gardasee – Perle Norditaliens ****-Hotel in Riva, Nähe See. Ausflüge Bardolino, Degustation. Schifffahrt Malcesine HP Fr. 485.– Dienstag bis Samstag, 27.–31. März 5 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur Top ****-Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco. Halbpension Fr. 675.– Freitag bis Samstag, 30.–31. März Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel

2 Tage ZF Fr. 175.–

Montag bis Freitag, 9.–13. April 5 Tage Goldener Frühling in Porec – Istrien ****-Hotel mit Wellness-Zentrum. Pool. Nähe Meer. Ausflüge Pula, Rovinij, Insel Brione. HP Fr. 650.– Montag bis Samstag, 9.–14. April Jassferien im Südtirol in Bozen Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm.

6 Tage HP Fr. 815.–

Samstag, 14. April Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Donnerstag bis Sonntag, 19.–22. April 4 Tage Grosse Jungfernfahrt mit den neuen TopClassReisebussen Mercedes nach Berchtesgaden Feierliche Übergabe. Ausflüge nach Salzburg und an den Königsee, neues ****Top-Hotel Edelweiss mit Hallenbad HP Fr. 470.– Montag bis Sonntag, 23.–29. April Sonntag bis Samstag, 16.–22. September

7 Tage 7 Tage

2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Styling-Beratung auch bei Ihnen zu Hause Fr. 95.– pro Stunde Kontaktieren Sie mich unter www.stilsicher-he.ch ��

�� ’� �� KAIBE GJ LHFCE

��

Primarlehrerin erteilt in Sursee

Nachhilfe

für Primarschüler/innen

Ganze Primarstufe. Tel. 041 449 06 21, a.schramek@bluewin.ch

Markenmode zu Tiefpreisen

50% Rabatt auf alle Artikel

Vortrag

Loslassen im Jahr 2012 macht frei und glücklich Datum: Zeit/Ort: Kosten: Anmeldung:

Mittwoch, 11. Januar 2012 19 Uhr, Seeblick Spital Sursee Fr. 20.– info@chibalance.ch, Telefon 041 982 07 08

Chibalanceprogramm www.chibalance.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung Ehe- und Partnerprobleme, Beruf, Gesundheit, Ängste usw. Dipl. Psychologin AHB & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie die Gratisunterlagen: Telefon 041 620 70 90

Möchten Sie mit jemandem reden? Sind Sie einsam, traurig, haben Sie Stress, Schmerzen und Unruhe? Ich helfe gerne mit meinen Heilkräften. Natel 076 422 27 79

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 29. 12.

Rindsvoressen mit Teigwaren und glasierten Karotten

Freitag, 30. 12.

Fitnessteller mit Pouletschnitzel an feiner Barbecuesauce

Montag, 2. 1. 2012

Pastetli mit zweifarbigen Rüebli

Dienstag, 3. 1. 2012

Schweinsschnitzel an Steinpilzrahmsauce mit Gemüserisotto

Mittwoch, 4. 1. 2012

Geschmorte Schweinshaxen mit Gemüse und Polenta

Donnerstag, 5.1.2012

Pouletschenkel aus dem Ofen mit Tomaten, Oliven und Reis

Freitag, 6. 1. 2012.

Panierte Truthahnschnitzel mit Pommes frites und Broccoli

Caffè Barista (ehemals Merkur), Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Neu ab 1. Januar 2012

Regio-Kombi WocheBlitz

Kombirabatt

Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr

WochenPost

WochePass

10%

Woche-Pass

Mittwoch

35 000 Expl.

Wochen-Post

Donnerstag 37 500 Expl.

Woche-Blitz

Donnerstag 37 000 Expl.

Regio-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.

109 500 Expl.

Neu und wirksam! Kennen Sie das Power-Kombi?

Komb

Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%

Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.

Kombirab

att bere

LU+/OW/NW/U

Eigen

139.50 210.60

⁄16-Seite Barni-Pos 3

⁄4-Seite

277.20

⁄16-Seite

347.40 401.40

⁄8-Seite

⁄2-Seite

Blitz

Grösse

308.70 376.20

649.80 945.00

968.40

Aktuell Obwalden

e exkl

. MwS

1175.40

1035.90 1315.80

Woche-Blitz

278.10 413.10

Informations-Magazin

106.20 199.80 296.10 390.60

511.20 647.10 729.90

488.70 569.70

912.60 1336.50 1678.50

729.90 1088.10 1290.60

Uristier

106.20 203.40

301.50 396.90

Bekannt und

18 | E-Mai

e4 | l redak Postfach 658 tion@ | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-

beliebt!

pass.c

4-farbig 182.70 292.50 432.00 540.00 680.40

766.80 966.60

1407.60 1713.60

Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen LU+ Woche-Pas 547.20 376.20 3 536.40 s 492.3 ⁄8-Seite Ende Monat 0 548.10 Mittwoch 484.20 Grossauflage 690.3 549.90 44 Barni-Post 000 Expl. 0 1 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.30 894.60 r Blitz 17 1 200 971.1 1073. Expl. ⁄1-Seite 0 70 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70 sw

⁄16-Seite

⁄8-Seite

⁄16-Seite

⁄4-Seite

⁄16-Seite

DA S Nidwaldner

171.00

188.10 282.60

693.00

LU+/OW

4-farbig

97.20

LU+/SZ

Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.

t.)

LU+/NW Kombiraba tt sw

4-farbig 135.00 207.90

370.80 478.80 463.50 525.60 Schwyzer Anzeiger 542.70

511.20 765.90

⁄4-Seite Nidwaldn

⁄1-Seite

10%

i/WoPa)

sw 72.00

⁄8-Seite

e Preis

LU+ (Barn

⁄16-Seite

Triengen

zogen/all

beisp

iele: Preise 2012

Grösse

WochePass

its abge

e Preis

R/SZ

Da gönne ich mir noch eine!

Komplette Brille inkl. Qualitäts-Kunststoffgläser Abbildungen beispielhaft! bis +/- 4 dpt/cyl + 2 dpt

e tte Brill Komple sern mit Glä Fr

39,-

Nur

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl Glasvarianten zu sensationellen Preisen. Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns!

MegaOptik Willisau Chrüzhof, Tel. 041 970 15 15 MegaOptik Luzern Löwencenter, Tel. 041 412 07 07

Ab sofort bis zu

50% Rabatt

aufs Sortiment. Wir brauchen Platz für Neues.

SchönViel

die speziell besondere Boutique. Kommen Sie vorbei. ACHTUNG neue Öffnungszeiten DI bis FR 13.30 bis 18.30 Uhr SA 09.00 bis 14.00 Uhr www.schoenviel.ch Telefon 062 758 11 55 Hauptstrasse 42, 6260 Reiden

Luzern + Willisau

Trix, um die 50, jugendlich gebliebene, attraktive Frau, mit rassiger Figur, vermisst das Leben zu zweit und möchte gemeinsam mit einem aktiven, charakterstarken Mann, der auch vielseitig interessiert und aktiv ist, das Leben neu zu entdecken und dabei auch Zärtlichkeiten austauschen. Wer sich angesprochen fühlt, sollte bitte gleich anrufen. Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Zu vermieten

NEU: 2 Pferdeboxen mit Auslauf

mit Reitanlagen, 1 km ab Autobahn Sursee. J. Schmid, Telefon 079 455 65 56

24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Bettwaren, Matzaten, Lattenroste, Haushalt, Spielsachen, Fundgrube, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-OERLIKON - AATHAL - SPREITENBACH

- EMMENBRÜCKE - CHAM - WÄDENSWIL - ZÜRICH-LEIMBACH - OBERENGSTRINGEN

Wir schliessen die Filiale Sursee! Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

20% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten

10 Jahree Garanti

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

nur solange Vorrat

Spitzen-Wein.ch p Sp

Fr. 2.80 netto

Wenns kälter wird! Nr. 36–41

69.–

Trudi, Anfang 60, mit weiblicher Figur, möchte ihre Zukunft mit einem seriösen Mann verbringen. Sie sehnt sich nach einem liebevollen Mann, der wie Sie das Reisen, die Musik, das Wandern und gute Gespräche mag. Lernen Sie doch diese anpassungsfähige Frau kennen. Näheres bei: ADAG, Telefon 062 396 29 54

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

statt Fr. 99.–

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Grosse Auswahl Damenstiefel JETZT 30–50% günstiger

Nr. 36–47

79.–

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

Sind Sie mit Ihrem Gewicht zufrieden? Wenn nicht, dann ändern Sie etwas! Machen Sie den 1. Schritt und rufen Sie mich für eine Beratung an! 1. Sitzung kostenlos. M. Bisch, dipl. Ernährungsberater, Tel. 078 736 68 67

Christian Berger Div. Modelle «Marke Viking» mit Warmfutter, Goretex-Membrane, wasserdicht und sehr warm, finden Sie jetzt bei uns in grosser Auswahl zu Super-Preisen. Der gute Grip auf Schnee machen die Modelle zum optimalen Winterschuh. Kälte und Nässe haben keine Chance. Nicht studieren – profitieren!

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Hypnose-Therapeut Klang- und EntspannungsTherapeut

Gerne unterstütze ich Sie mit Hypnose • Rauch-Entwöhnung • Gewichts-Reduktion • Stress-Abbau • Entspannungs-Sitzungen • Hilfe bei Sorgen, Ängsten, Blockaden • u.v.m. Berger Therapien Pia + Christian Berger Büron • Wauwil Telefon 079 367 21 18 www.berger-therapie.com Ihr Wohlbefinden zu erreichen und zu bewahren ist unsere Berufung

RAUS! VERKAUF

ZAUBERHAFTE PREISE

bis 21. Januar 2012

ar 2. Janu ldstag Berchto hr

0U 9 – 18.3 offen

50% 848.-

statt 1 697.-

Tisch-G abgeb ruppe wie ildet K ernbuc he

Jetzt viele stark reduzierte Artikel ab Ausstellung MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Pizza-Raclette-Grill

Neu mit Unter- und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.

Zu verkaufen

komplette Ladeneinrichtung

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Kasse, Regale, Tische, Lagerregale, Büroeinrichtung, Geschenkpapierhalterungen u.v.m. Telefon 076 399 65 27

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets

für die Show «Rock meets Classic» am Freitag, 13. Januar 2012 , in der Stadthalle Sursee (Kategorie 2, Wert Fr. 110.–/Ticket) Sende eine SMS mit dem Text wopa rock Name Ort (z.B. wopa rock Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 8. Januar 2012.

3 6 7

5 5

8 4

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 5

3 4

4 6

Lösungszahl KW 51: 61247 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der OTTO‘S AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Katharina Ullrich, Wauwil • Guido Stocker, Ettiswil • Franco Jost, Dagmersellen

Polstergarnitur

Korpus Kunstleder, Kissen Stoff, 282/206 x 77 x 118 cm

Riesenauswahl –

überraschend günstig!

• pﬂegeleicht • Korpus abwaschbar • Korpus Lederoptik • grosse Farbauswahl

1198.-

ALLES FÜR

AB 29. DEZEMBER Schötz Ohmstaler-Str. 7 041 980 61 00

Do 13.30–18.30 Fr 9–12/13.30–18.30 Sa 9–12/13.30–16

Wer eine Stimme hat, kann singen

Chinesische & Thailändische Spezialitäten www.changcheng-willisau.ch Hauptgasse 46, 6130 Willisau, Tel. 041 970 01 00

Silvester-Menü 2011

im traditionellen, chinesischen Restaurant Chang Cheng Begrüssungs-Getränk (Pflaumenwein) *** «Tamyam»-Suppe mit Scampi (Riesengarnelen) nach Thailändischer Art *** Gemischter Salat mit Lachs in dünnen Scheiben (Shaschimi-artig) *** Gao Zi mit der Füllung aus Poulet-Oberschenkel, nach Hongkongischer Art *** Steak (Rindsfilet) an Schwarzpfeffer-Sauce nach chinesischer Art *** Entenbrust-Filet an thailändischer Curry-Sauce *** Gebackene Lychee Preis Fr. 75.– pro Person mit Voranmeldung (Überraschungsprogramm mit Gewinn-Chance ist angesagt) Restaurant changcheng (Willisau) www.changcheng-willisau.ch info@changcheng-willisau.ch / Tel. 041 970 01 00

Leistungsfreies Singen, Herz- und Kraftlieder, Heil- und Chakratönen Gesundheitszentrum Willisau, ab Do, 12.1.2012, 19.30–21.30 Uhr Verena Fries, Willisau, Telefon 041 511 25 02 verena@lichtklang.ch, www.apowill.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Die Hoffnung erblickt eine wunderbare Stelle im Panzer der Dinge.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Herbalife Fr. 4.80/MZ Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Kurs-Angebot Aquafit Folgekurs Aquafit Folgekurs Aquafit Folgekurs Aquafit Folgekurs Aquafit Folgekurs Aquarobic

Montag

ab 13.02.2012

9.00 – 9.50 Uhr

Dienstag

ab 07.02.2012

20.30–21.20 Uhr

Mittwoch

ab 11.01.2012

20.00–20.50 Uhr

Mittwoch

ab 01.02.2012

19.00–19.50 Uhr

Donnerstag

ab 05.01.2012

20.30–21.20 Uhr

Montag

ab 16.01.2012

20.30–21.20 Uhr

Unsere Aquafit-Kurse sind Qualicert zertifiziert. Mit entsprechendem Versicherungsstatus können Sie bei den Krankenversicherern Präventionsbeiträge geltend machen.

Telefon 062 758 18 28

Cranio-Massage

www.badireiden.ch

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Ideal für GROSSE Flächen!

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern

Aktueller Kurs: Gesundheit und Reinigung für Körper, Geist und Seele, 14./15. Januar 2012 Ein ganzheitlicher Zugang zum Thema Gesundheit und Heilung! www.a-pg.ch, Telefon 079 287 03 12

IMMER BESSER

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Nur am Montag, 2. Januar 2012 von 8.30 –18.30

100% WIR Leicht zu finden, schwer zu vergessen!

Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Lesern für die Treue im vergangenen Jahr. Fürs Jahr 2012 wünschen wir allen viel Erfolg und alles Gute.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Schöne Wohnräume Wir beraten Sie gerne.

Bodenplatten 3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln) Farbe: braun Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 3.00 x 1.00 m/27 2.50 x 1.00 m/27 2.00 x 1.00 m/27

Doppel-T-Träger Material: Holz Ausmass: L: 4.00 m / H: 30 cm

Preis:

20.00 / lm

mm mm mm mm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Neue Bodenplatten

3. Qualität – älter als 2 Jahre Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

28.00 / m2

1. Qualität – Saison 2010

Preis:

23.00 / m2

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

21.00 / m2

Preis:

10.60 / lm

8.00 / lm

3. Qualität - älter als 2 Jahre

Preis:

16.00 / m2

Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm

Preis:

12.00 / m2

OSB-Bodenplatten occ. Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm Farbe: braun

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

Gerüstbretter fixbreit + gekappt occ. Ausmass: L:5 m/B:28 cm/D:5 cm 2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

22.00 / Stk

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Preis:

18.00 / Stk

Bahnhofstrasse 31, 6110 Wolhusen Telefon/Fax 041 534 91 65 • Quarzcolor-Beläge • Industriebeläge • Kunstharz-Beschichtungen • Flüssig-Kunststoff • Naturstein-Teppiche

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Räumungen

13.50 / m2

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

Wohnungen, Häuser, Werkstätten mit fachgerechter Entsorgung oder Verwertung. Nachträgliche Reinigung mit Abgabegarantie möglich. E. Blum, Telefon 079 710 21 26

Miete mich: VIP-Bus

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Suure Mocke (Grossmutter-Art) täglich erhältlich

sowie unsere beliebten

Güggeli im Körbli

mit Spezial-Sauce.

Mit höflicher Empfehlung «Ueli de Pächter», Vreni Frei und Team Zu verkaufen

Abfallcontainer ab Fr. 295.– Palettenaufsatzgitter Fr. 95.– Telefon 079 418 09 19*

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

20 Jahre Bachmann-Reisen Silvesterfahrt, 31.12.–01.01.2012 Eggiwil Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz, Show Fr. 270.– Alperose das Musical, BERN EXPO

04.03.12/11.03.12/01.04.12 Car & Ticket Kat. 3 Nachmittag Fr. 130.– 24.03.12 Car & Ticket Kat. 3 Abend Fr. 150.– Frühlingsfest mit den Original Oberkrainern 22.–25.03.12 Fr. 450.– Osterfahrt, Lago Maggiore, Verbania, 06.–09.04.12 Fr. 535.– Frühling in Portoroz/Slowenien, 18.–22.04.12 Fr. 560.– Musikreise Kirchberg/Tirol, 04.–06.05.12 Fr. 590.– Div. Fahrten für Formel 1: Barcelona/Hockenheim/Monza usw. Badeferien, Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 07.07.12 ab Fr. 700.– Seefeld, Wellnesshotel Alpenpark, 26.–28.05.12 Fr. 370.– Lübbenbau im Spreewald, 02.–08.06.12 Fr. 1190.– Badeferien Rosas, 06.–15.07.12 / 13.–22.07.12 Fr. 850.– Bergsommer im Südtirol, 06.–10.08.12 Fr. 540.– Schwiizer Nostalgiefahrt, mit Stefan Roos 24.–26.08.12 Fr. 620.– Badeferien mit Musik in Giverola, 31.08.–09.09.12 Fr. 880.– Südtiroler Speckfest, Meransen, 20.–23.09.12 Fr. 645.– Oktoberfest München, 22.–24.09.12 Fr. 438.– Herbstferien Porec/Istrien 23.–29.09.12 / 30.09.–06.10.12 / 07.–13.10.12 Fr. 620.– Badeferien Santa Susanna 30.09.–06.10.12 / 07.–13.10.12 ab Fr. 530.– Herbstkreuzfahrt, Mittelmeer, 01.–08.10.12 ab Fr. 990.– Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, 12.–14.10.12 Fr. 410.– Musikflussfahrt auf der Rhone, 20.–26.10.12 ab Fr. 1990.– Musik und Tanz im Schwarzwald, 17.–18.11.12 Fr. 290.– Ski-Weekend Sölden, 06.–09.12.12 Fr. 470.– Weihnachtsmarkt (Kastelruther Spatzen), 13.–16.12.12 Fr. 595.– Silvesterfahrt nach Eggiwil, 31.12.12–01.01.13 Fr. 280.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 An alle ein Dankeschön und frohe Festtage.

Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Reisen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

: Ski- & Snowboard-Service : Verkauf/Vermietung Skis, Schuhe, Schneeschuhe Snowboard, Boots, Tourenski Grosser Ski Service Kleiner Ski Service Grosser Snowboard Service Kinderski Service ab

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Fr. 59.-

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23 Hellbühlerstrasse 21 6017 Ruswil/LU Tel. 041 495 11 92 www.keller-ruswil.ch Wax Future: Die revolutionäre Wachsmaschine aus dem Rennsport - neu auch in unserer Werkstatt

Fr. 39.Fr. 60.Fr. 24.-

Eisenwaren | Werkzeuge | Haushalt- und Sportartikel | Landw. Artikel

www.studio1.ch

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Matrix-Energetics®

Assistent/in Personalwesen VSK HR-Zertifikatsprüfung Personalfachfrau/mann eidg. FA JE ANM TZT ELD EN!

Start: 18. Januar 2012

➔ berufsbegleitende Ausbildungen Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Pilates in Willisau

Donnerstag, 8.40 Uhr und 9.40 Uhr ab 12.1.2012 / 11 Lekt. Fr. 176.– Kleingruppen / K.-Kasse anerkannt www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18

6110 Wolhusen Tel.

041 490 14 43 www.haefliger-mode.ch

Schnäppchenjagd bis zum 14.Januar 2012

3 für 2

Beim Kauf von 3 regulären Winterteilen schenken wir Ihnen das Preisgünstigste.

(Ausgenommen Festbekleidung)

Viele Einzelstücke zum ^ Preis Gerne stehen wir I hnen bei der Zusammenstellung Ihrer Garderobe kompetent und fachmännisch zur Seite.

Obergoms

Zu vermieten in Ulrichen

31/2-ZimmerFerienwohnung Grosszügige Wohnung in neuem Chalet. Sehr schöne Einrichtung mit 4–6 Betten. Freie Termine im Jan.–März, Fr. 100.–/Tag Telefon 062 748 33 03

Teil-Verkauf Fasnachtskleider und Accessoires

Samstag, 7. Januar 2012 9.30–14.00 Uhr im Saal Gasthaus Hirschen Buttisholz www.affentranger-kostuemverleih.ch

TanzZentrum Pyramide

Schellenrainstrasse 13 in Sursee NEUE Bauchtanzkurse für alle Frauen! Mo+Mi, ab Januar 2012. 10 x 60 Minuten Fr. 200.– Telefon 041 920 22 40 www.tanzzentrum-pyramide.ch

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Achtung neue Öffnungszeiten ab 12. Januar 2012 Mo, Di, Do, Fr, Sa, ab 8.30–00.30 Uhr So, ab 9.00–20.00 Uhr Mi ganzer Tag geschlossen Wir danken für Ihr Verständnis Hedy & Hugo Steinmann-Stadelmann

SchwyzerörgeliUnterricht

Nach Gehör und nach Noten Kinder und Erwachsene, Einzel und Gruppen. Bei mir oder bei Ihnen. Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee Januar 2012 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag

01. Januar 2012 02. Januar 2012 03. Januar 2012 04. Januar 2012 05. Januar 2012 06. Januar 2012 07. Januar 2012 08. Januar 2012 11. Januar 2012 14. Januar 2012 15. Januar 2012 18. Januar 2012 21. Januar 2012 22. Januar 2012 25. Januar 2012 28. Januar 2012 29. Januar 2012

13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!

Eisstockschiessen für Gruppen Mittwoch-Nachmittag zwischen 16.45–18.45 Uhr 1¼ oder 1½ Std. abends Montag 02. Januar 2012 19.00–20.15 Uhr Montag 09. Januar 2012 20.25–21.40 Uhr Dienstag 17. Januar 2012 19.00–20.15 Uhr Dienstag 24. Januar 2012 20.25–21.40 Uhr Montag 30. Januar 2012 19.00–20.15 Uhr Auskunft und Anmeldung R. Amrein, Telefon 041 921 61 56

Ein- oder Zweitageskurs mit

Anton Styger

6. Januar 2012 «Die Drei Könige» 12. u. 19. Januar 2012 oder 24. u. 25. Januar 2012 Pendeln und auflösen von Leidensmustern Info und Anmeldung unter Tel. 062 756 57 64, www.geobiologie.ch

Eislauf-Kurse

für Kinder und Erwachsene siehe www.eisklub-sursee.ch

Eishockey

Hockey-Schule für Kinder siehe www.ehcsursee.ch

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Zu verkaufen

Schnaps-Brennereien

15–150 l, komplett. Telefon 062 721 80 20

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr Zu verkaufen neuwertiges

Senioren-Bett

mit elektr. Motor und Nachttisch, dunkelbraun, wenig gebraucht. NP Fr. 3500.–, VP Fr. 1500.– Telefon 041 460 48 81 INDISCHE MÖBEL * ACCESSOIRES * BUDDHA STATUEN * SCHMUCK

QUINT

ESSENZ

STONES & MORE

www.buddhaessenz.com

Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See 076 586 05 05

BILDER * LAMPEN * DUFTESSENZEN * KRAFTSTEINE * KERZEN

natur pur Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag!

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche. Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

www.sanitaer-center.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

WärmepumpenTrockner spart bis zu 58% Energie Jetzt neue Modelle!

Wohlfühlen beim Essen Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Vermietung von Musik-Anlagen

Holen Sie sich Ihren Lieblingsbaum ins Wohnzimmer!

Für Ihren privaten oder geschäftlichen Anlass. DJ mit diversen Musikrichtungen. Telefon 041 980 31 04 www.djmarcjura.ch E-Mail: djmarcjura@bluewin.ch

KÜCHENBAU

INNENAUSBAU

6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch

PA R K E T T

Es hat noch wenige Plätze frei!

Aqua-Fit-Kurse

im SPZ Nottwil Montag, 8.00 Uhr / 9.00 Uhr / 10.00 Uhr

,045< 5+./#!+50''' 1!3

%* "

Qi Gong-Kurse

in Buttisholz Montag, 18.00 Uhr / 19.30 Uhr Dienstag, 8.30 Uhr / Mittwoch, 19.00 Uhr Info unter: Telefon 041 929 05 56 E-Mail: monika@schwaller.ch www.emindex.ch/monika.schwaller-christen

9 /8.

9 ,$76

257)!0!+5+8 ,!+'

Ihr zuverlässiger Partner vor Ort! Umzüge - Räumungen Reinigungen - Frühlingsputz Transporte - Montagen Schlosserei - Garage Umbau & Renovationen Garten & Umgebungsarbeiten Mietservice - Webshop und vieles mehr! Oberfronhofen, 6263 Richenthal Tel. 062 758 37 51 / 079 694 11 23

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr Dezember 2011

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Januar 2012

«Am Bärzelitag offen» Montag 2. offen

e Ab sofort viel odelle zu M sng lu el st Aus n Preisen! te er zi stark redu

offen Weihnachten Stefanstag offen offen offen offen offen

09.00 – 16.00 Uhr geschlossen geschlossen 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

09.00 – 17.00 Uhr

Ab 3. Januar 2012 wieder gewohnte Öffnungszeiten. 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

NEU ien aller Art re ke ic St

• • • • •

An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser Hans, Anfang 70, junggeblieben, vital, sucht eine unternehmungslustige Frau für eine schöne und liebevolle Beziehung. Er liebt das Reisen, die Musik, tanzt gerne und vieles mehr. Wenn auch Sie einsam sind, so lernen Sie doch diesen unkomplizierten Mann kennen. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 29 54

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

29. Dez. - 4. Jan. 2012

Pangasiusfilet TK kg

46%

Fr. 6.90 statt Fr. 12.90

Fondue Chinoise Schwein/Rind TK kg

Fr. 42.00 statt Fr. 48.00

Zumba® Fitness in Sursee Neu ab 25. Januar 2012 Mittwoch um 19.30 Uhr Zumba® Fitness Party Donnerstag um 8.30 Uhr Zumba® 50 Plus für Tanzbegeisterte ab 50 Jahren. Anmeldung und Infos unter www.dancekorner.ch Telefon 079 703 84 67

Piccata-Schnitzel kg

Fr. 19.90 statt Fr. 24.50

Aufschnitt 100 gr.

Fr.1.60 statt Fr. 1.80

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Zu verkaufen (ab sofort abholbereit)

diverse Möbel

• Sofa INTERIO anthrazit 190 x 90 cm • Doppelbett 180cm, silber, inkl. 2 integrierte Lämpchen • 2 Gesundheitslattenroste à 90 cm • 2 Matratzen à 90 cm Preise und Besichtigung nach Vereinbarung. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 621 01 96

Lammfell Pelz S t i l vo l l e B a d m ö b e l Ausstellungsmodelle zu stark reduzierten Preisen.

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Yoga in der Schwangerschaft Neuer Kurs Donnerstag, 12. Januar, 17.30–18.45 Uhr Heidi Lindauer, Centralstrasse 34, Sursee dipl. Hatha Yoga Lehrerin BYV Telefon 041 282 22 82 / 079 778 94 44

enjoYoga.ch

schärf-service Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff. Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach

Tel. 041 988 19 91

f u a k r e v Sonder bis 50%

SIGRIST

MODE IN PELZ LAMMFELL UND LEDER IM STÄDTCHEN

WILLISAU TELEFON 041 970 18 45 www.sigristmodeinpelz.ch

Koordinationen

vom März 2012 bis Oktober 2014

Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 27. Dezember 2011 Veranstaltungskalender übernommen!

März 2012

2./.3.

Grosses Lotto der KAB, Gasthof Lamm, Menznau 3. Turner-Super-Lotto des STV Ruswil, Pfarreiheim Ruswil 9./10. Grosses Lotto der Feldschützen, MZH Pfaffnau 10./11./16./ Theateraufführen der Theatergruppe 17./23. Mauensee 16./17. Super-Lotto, MZA Kepinhowa Gettnau 24. Frühlingskonzert der Jodlerfründe Chnutu, Pfarrkirche Knutwil 30./31. 100 Jahre Männerchor Pfaffnau – «Johrhondertkonzärt», Mülimatthalle 31. Hötteparty Vol 5, Schötz (www.hötteparty.ch)

April 2012

12.

21./22.

Classical-Gala – 11. Sinfoniekonzert, Pfarrkirche St. Georg Sursee Grosse Modellflug-Ausstellung, 60 Jahre Modellfluggruppe Hüswil, Zell

Mai 2012

50 Jahre Ringer-Club Willisau, Jubiläumsfestivitäten, BBZ-Halle Willisau 5./12. Mai-Fäscht St. Erhard 16.–20. Holzsportwettkampf Luthern 16. Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs Dagmersellen & Umgebung 19. 15 Jahre Jodlerklub Bärgglöggli Schötz, Jubiläumsfest, Schulhausareal Schötz 19. 10. Gym-Day Grosswangen 31. Stimmen-Festival Ettiswil

22.–30. Freilichttheater Couscous und Röschti, Bahnhofplatz Triengen (diverse Daten) 23.–26. Bellevuefest Erpolingen/Grossdietwil (www.bellevuefest.ch) 29./30. 3-Fun Ufhusen

Juli 2012 3.–20.

6./7./8. 6.–8. 31.

August 2012 4./5.

17./18. 18. 18.

Juni 2012

1.–3./6. Zentralschweizerisches Trachtenfest Willisau (www.willisau2012.ch) 1.–3. Stimmen-Festival Ettiswil 15./16. Open-Pool-Party Pfaffnau (www.openpoolparty.ch) 22./23. Beachgaudi Willisau (www.beachgaudi.ch) 22.–24. 40-Jahr-Jubiläum FC Grosswangen, Sportplatz Gutmoos

Freilichttheater Couscous und Röschti, Bahnhofplatz Triengen (diverse Daten) OpenQuer Zell (www.openquer.ch) Sporthauseröffnung und 80-Jahr-Feier, Sportclub Reiden Bundesfeier der Törbeler-Zunft, Schulhaus Uffikon

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. 100 Jahre Männerchor Pfaffnau – Fischknusperli-Essen, Mülimatthalle Tunnel-Fest A2 der Jodlerfründe Chnutu, St. Erhard Tunnelfest A2 der Jodlerfründe Chnutu, Autobahnunterführung Geuenseestrasse

September 2012 7./8.

Jubi-Party der Guggenmusik Beerebiisser, Sporthalle Dagmersellen 14./15. Fantasy-Island-Party mit Peach Weber etc., Buchs 14.–16. HEGA 2012 – Hergiswiler Gewerbeausstellung 22./23. Neuuniformierung Brassband MG Egolzwil, Gemeindezentrum Egolzwil 22. 100 Jahre Männerchor Pfaffnau – Gala-Abend «100 Johr senge ond fiire» 22./23. 30 Jahre Junge Feldmusik Willisau, Festhalle Willisau 29. Grosses Lotto Majorettenkorps + MG Wauwil, Zentrum Linde

Oktober 2012

13. 20./27.

Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau

26. 27.

Lotto-Fieber des Frauenturnvereins/ Männerriege, Martinshalle Zell Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

November 2012

3. 9./10.

23./24. 30.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Jubiläumskonzert der Jodlerfründe Chnutu, Pfarreizentrum Oase, Knutwil 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Turnshow TV Grosswangen, Kalofenhalle

Dezember 2012

1. 7./8. 7./8. 30./31.

Turnshow TV Grosswangen, Kalofenhalle 12. Ländlerweihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)

Januar 2013 1. 11./12

19. 25./26. 25./26. 26.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger Knutu-Teret (www.dorfguugger-knutu.ch) Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Schränzerball Altbüron

Februar 2013

2. 7.

Carneval 13 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)

April 2013 27./28.

Neuuniformierung der MG GrossdietwilAltbüron, Samstag mit «Wetten dass...»

Mai 2013

4./11. Mai-Fäscht St. Erhard 29.–31. Stimmen-Festival Ettiswil

Juni 2013 1.–2.

Stimmen-Festival Ettiswil

August 2013 3./4. 25.

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. Eröffnungsfeier des APZ Waldruh, mit Segnungsgottesdienst, Willisau

September 2013 13./14.

Fantasy-Island-Party, Buchs

Oktober 2013 12. 19./26. 26.

Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

November 2013 2. 29./30.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau

Dezember 2013 7./8.

Spaghetti-Essen STV Roggliswil

Januar 2014

1. 17./18. 24./25. 25.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger Knutu-Teret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)

Februar 2014

8. 14./15. 22. 27.

Schränzerball Altbüron Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)

Mai 2014 24.

Luzerner Kantonales Jugendmusikfest Wauwil 28.–31. Stimmen-Festival Ettiswil 28./30./31. Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil

Juni 2014 1. 1.

Stimmen-Festival Ettiswil Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil

September 2014 19./20.

Fantasy-Island-Party, Buchs

Oktober 2014 11. 18./25.

Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau

Esoterik

Ihre Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau 2012, PartnerschaftsAnalyse, Karma- und Lebensaufgabe, Familienaufstellung, Tierhoroskope etc. 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Hellsichtige Beratung für alle Bereiche, ehrlich und seriös.

Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63 Deine «Träume» werden wahr !! Liebesprobleme … Sorgen …

Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz www.liebesprobleme.ch

Was erwartet mich 2012?

Dipl. Astrologin

erstellt Ihr persönliches Jahreshoroskop. ca. 50 Seiten, Fr. 79.– Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.skyscript.ch

Esoterik

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Ganz Klarsehen zu Liebe+Partner und Beratung mit grosser Erfahrung zu Job+Gesundheit 0901 555 044, Fr. 2.30/Min. ab Festnetz Montag bis Freitag, 11–18 Uhr

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Tina hellsichtig und heilend D/I Hilft mit ❤. Täglich, auch So bis 1 Uhr nachts. Karten, Engelbotschaften, Energiearbeit (auch für Tiere), Privatsitzungen u.m. 0901 99 00 11, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.yin-yang-studio.ch

Kummer und Sorgen?

Gemeinsam können wir den richtigen Weg finden.

*Christina*

Tel. 0901 901 771, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

TV-Medium Peter Coring 0901 900 922, Fr. 2.80/Min. ab Festnetz Hellsehen, Wasserlesen, Kartenlegen, Handauflegen (sehr wirksam), Wahrheit und Klarheit. CH-TV-bekannter Top-Astrologe

Basti Sartorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm. 0901 251 251, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich ab 13 Uhr

Stellenmarkt Seit 25 Jahren vertreibt das Familienunternehmen Wolfisberg Tor-Technik AG mit Hauptsitz in Kägiswil OW hochwertige Toranlagen für Gewerbe- und Industriebauten in der ganzen Schweiz. Als ein wichtiges Standbein unserer Unternehmung präsentiert sich unser Kundendienst mit Stützpunkten in der ganzen Schweiz. Wir suchen als Ergänzung für unser 10-köpfiges Kundendienst-Team eine/n

Servicetechniker/in / Servicemonteur/in Aufgaben: • Störungssuche und Reparatur bei elektrischen und mechanischen Problemen bei unseren Kunden • Durchführung von Inspektionen und allgemeinen Wartungsarbeiten bei unseren Kunden • Selbstständige Inbetriebnahme von Toranlagen bei unseren Kunden • Technische Unterstützung unseres Kunden-Innendienstes Voraussetzung: • abgeschlossene technische Berufsausbildung • Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit • gepflegtes und korrektes Auftreten • selbstständige Arbeitsweise • Führerausweis Kat. B Wir bieten: • interessante und abwechslungsreiche Arbeit • Kundenkontakte • überregionales Einsatzgebiet • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung und Ausbildung Arbeitsort: Hauptsitz Kägiswil, Einsatzgebiet Deutsche Schweiz Fühlen Sie sich dieser interessanten Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per EMail an: Wolfisberg Tor-Technik AG, Steinhausstr. 2-4, 6056 Kägiswil. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Robert Meier Tel. 041 666 03 72. www.wolfisberg.com

Gesucht nach Vereinbarung junge/r, flexible/r

Heizungsmonteur/in

Suchen Sie eine ganz neue und abwechslungsreiche Herausforderung? Wir, familiärer Kleinbetrieb aus dem Raum Sursee, erwarten gerne Ihren Anruf. Telefon 041 921 43 35

Wir suchen

Baufachmann (80-100%) Wir sind ein grösseres, innovatives Ingenieurunternehmen mit rund 85 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette. Unsere modernen Büros befinden sich in Bahnhofsnähe in Sursee, in einer stark wachsenden und sehr gut erschlossenen Region. Als Ergänzung unseres 4-köpfigen Bauberatungsteams suchen wir eine selbstständige, verantwortungsbewusste und kooperative Persönlichkeit. Der Aufgabenbereich umfasst: • Kontrolle der Auflagen aus der Baubewilligung • Abnahme der verschiedenen Baustadien • Beratung von Gemeinden, Architekten und Bauherren Sie verfügen über eine Berufsausbildung im Bausektor und haben einige Jahre Berufserfahrung. Die gängigen EDV-Programme sind Ihnen vertraut, Sie sind sich das Schreiben von Abnahmeprotokollen und kurzen Stellungnahmen gewohnt. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung. Sie gehören zu einem fachlich kompetenten Team und profitieren vom Fachwissen der Spezialisten in unserem Ingenieurunternehmen. Für weitere Informationen stehen Ihnen Romeo Venetz und Walter Trachsel ab 3. Januar 2012 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ingenieurbüro Kost+Partner AG Industriestrasse 14 6210 Sursee Tel. 041 926 06 06 info@kost-partner.ch www.kost-partner.ch

Stellenmarkt

Wir suchen eine/n

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in Über uns: Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen- und Wetterschutzbranche. Dazu beschäftigen wir rund 100 Mitarbeitende und 5 Lernende. Als ambitionierter Storenproduzent reihen wir uns unter den führenden Branchenunternehmen der Schweiz ein und sind bereit, täglich Höchstleistungen zu erbringen. Qualität und Kundenzufriedenheit stehen im Zentrum unserer Arbeit. Ihre Aufgaben: Sie sind die erste Ansprechperson für unsere Kundinnen und Kunden im Servicecenter und nehmen die telefonischen Reparaturaufträge entgegen. Sie sind die Schaltstelle zwischen unserer Kundschaft und der Disposition, mit welcher Sie eng zusammenarbeiten. Ausserdem erfassen Sie die Reparaturaufträge in unserem ERP-System und leiten die Rapporte an die zuständigen Disponentinnen und Disponenten weiter. Bei Bedarf werden Sie auch für andere kaufmännische Tätigkeiten eingesetzt (Aufträge fakturieren usw.). Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und bringen idealerweise erste Erfahrungen in serviceorientierten Tätigkeiten mit. Sie sind wortgewandt, kommunikativ und stehen als dienstleistungsorientierte Person der Lösung näher als dem Problem. Sie schätzen den direkten Kundenkontakt und sind sich stets bewusst, dass der Ton die Musik macht. Es macht Ihnen Freude, in einem dynamischen, jungen Team zu arbeiten. Ausserdem verfügen Sie über solide EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office, ERPSysteme). Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet und eine interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen KMU. Eintritt nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Ihnen gerne Linda Studer, Spartenleiterin Servicecenter, Telefon 062 959 84 30. Ihre Bewerbung senden Sie an Nyffenegger Storenfabrik AG Doris Niklaus, Personalleiterin Industriestrasse 3, 4950 Huttwil doris.niklaus@nyffenegger.ch

Stellenmarkt Die Landi Rottal-Napf AG – entstanden aus den Landi Entlebuch, Hinterland, Rottal sowie der Napfzenter AG – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 70 Mitarbeitende. Für unsere Mühlenstandorte Willisau und Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen (Schweizer)

Chauffeur Kategorie C

ROTTAL-NAPF

für die Belieferung unserer landwirtschaftlichen Kundschaft mit Mischfutter und Agrarprodukten mit einem unserer Losefahrzeuge (z.T. auch Ablösung Hebebühnefahrzeug). Sie bringen mit • flexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit • tadellose Umgangsformen • sehr guter Umgang mit Fahrzeugen und Hilfsmaterial • selbstständige Arbeitsweise • Kenntnisse der Landwirtschaft Wir bieten Ihnen • modernen Fahrzeugpark • sehr gute Anstellungsbedingungen • regelmässige Weiterbildung (zu Lasten Arbeitgeber) • sorgfältige Einführung • motiviertes Team Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute. Landi Rottal-Napf AG Herr Joe Erni, Personaldienst Hackergass 1, 6022 Grosswangen Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Mühlenchef Ruedi Helfenstein unter Telefon 079 599 80 71 oder muehle.ruswil@landirottal-napf.ch

Wir suchen

Aushilfe

20 bis 30%

für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten. Im Tageseinsatz, ganze CH. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. März 2012 einen qualifizierten

SchreinerMonteur und einen

Maschinisten

Sie haben eine abgeschlossene 4-jährige Schreinerlehre, Berufserfahrung und arbeiten zuverlässig und genau? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Sie können kräftig zupacken. Sie sind fit und vital, zuverlässig, flexibel. PW erforderlich. Wir bieten • branchenüblichen Lohn/Spesen • abwechslungsreiche Tätigkeit • Aufstiegsmöglichkeit Gerne kurze Bewerbung mit Bild an Allround Group GmbH Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 921 19 19 www.allroundgroup.ch

Stellenmarkt

Wir suchen für unsere expandierende Firmengruppe per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine

Elektro-Projektleiter/-in Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: – selbstständige Führung eines motivierten Kundenserviceteams – Leitung, Koordination und Abwicklung von unterschiedlichen Aufträgen und Projekten – Projektverantwortung inkl. Offertwesen – Abrechnung von Aufträgen und Projekten – Technische Unterstützung der Serviceinstallateure bei komplexeren Aufgaben vor Ort – Stellvertretung der Abteilungsleiter im Tagesgeschäft Ihr Profil: – abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ – abgeschlossene Weiterbildung zum Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis – Vorzugsweise in der Ausbildung zum ElektroProjektleiter mit eidg. Fachausweis – Erfahrung im Kundenservice – versiert in MS-Office – hohe Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Teamfähigkeit – Führerausweis Kat. B Sie haben ein gepflegtes Auftreten und übernehmen Verantwortung für eine optimale und korrekte Auftragsabwicklung zur Zufriedenheit unserer Kunden. Sind Sie an einer neuen Herausforderung in einem dynamischen Umfeld innerhalb eines motivierten Teams interessiert? Möchten Sie beruflich weiterkommen? Wir bieten Ihnen diese Chance. Zögern Sie nicht, uns ihre Bewerbung zu senden. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Herr Beat Möckli steht Ihnen für erste Informationen gerne zur Verfügung, Telefon 041 228 29 30. Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse: Frey + Cie Elektro AG, Herrn Beat Möckli, Postfach 2769, 6002 Luzern.

Stellenmarkt

Coiffeurprivatschule.ch Willisau AG sucht Geschäftsleiter/in • • • • •

mit Meisterprüfung top modisch orientiert und motiviert Führungserfahrung wenn möglich Geschäftserfahrung spätere Beteiligung oder Übernahme möglich

100%-ige Diskretion wird bei einer Bewerbung zugesichert. rütimann Verwaltung, Unterführungsstrasse 51, 4600 Olten info@coiffeur-ruetimann.ch

Wir suchen

Die Schaller AG plant und produziert seit über 30 Jahren Kamin – und Metallbauarbeiten in höchster Qualität. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kaminbauer/ Kaminbaumonteur Spengler, Lüftungsspengler oder Zimmermann

Sind Sie verantwortungsbewusstes, selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Sie haben Freude an einer interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit. Freundlicher Umgang gegenüber Kunden und Arbeitskollegen sind für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen eine interessante Herausforderung in einem motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an SCHALLER JOSEF AG Kamin- und Metallbau Herr Peter Marbach Schiltwaldstrasse 5, 6033 Buchrain Telefon 079 291 41 60 www.schallerag.com

Chauffeur Kat. C1/E Allrounder

Ihre Aufgaben • Kundenlieferungen • kommissionieren von Bestellungen • Mitarbeit in der Produktion • Wartungsarbeiten an Maschinen, Fahrzeugen und Produktionsanlagen • Ausführung von allg. Allroundarbeiten Sie bringen mit • Ausweis C1/E • Staplerausbildung erwünscht • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • techn./handwerkl. Grundausbildung • Freude am Umgang mit Kunden • Selbstständigkeit/Zuverlässigkeit

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18 6246 Altishofen Telefon 062 834 44 99

Online-Ausgabe lesen

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Stellenmarkt

U#8=Uh!6=\ aih d6^hd6ah6! L6=86! a$ 86! '$hda;_^g$31 &=<!a_=ha#$ g$8 (aih!a<gha#$ e#$ V_#^#3ai;b6$ Q=ii6!i"!g86^36!*h6$ g$8 6a$6\ <!6ah6$ ,$36<#h e#$ /g<6bV!J O$ 86! U;bd6aB b=<6$ da! c<6! G Ka^^a#$ %6!*h61 d6^;b6 h*3^a;b 6a$36i6hBh d6!86$J Q6^hd6ah aih 8a6 S$h6!$6b\g$3 a$ AE L*$86!$ g$8 a$ @H2HHH R6!_=g5i"g$_h6$ e6!h!6h6$J &c! g$i6! &a$=$B0T6=\ ig;b6$ da! "6! i#5#!h #86! $=;b R6!6a$<=!g$3 6a$69$7f

@1:!97 .2291:36:3 ?A/+= (**" a$ Pc$6$<6!3 9/%7 -!, 0 0 0 0 0 0

47!:',: A!3> M=g5\*$$ai;b6 %!g$8=gi<a^8g$3 \ah O$h6!6ii6 =$ Q6ah6!<a^8g$3 C 0 A N=b!6 +6!g5i6!5=b!g$3 a\ +6!6a;b &a$=$B6$ ,^h6! E@ 0 CH N=b!6 Z!=;^6 9#86! U,Y7 '!5=b!g$3 e#$ R#!h6a^ 3gh6 (6ghi;b01 &!=$BViai;b0 g$8 '$3^ai;b_6$$h$aii6 '!5=b!g$3 \ah K6b!d6!hih6g6!

B$7, .1)'64,> 0 (6<ah#!6$0 ] M!68ah#!6$<g;bb=^hg$3 0 +=$_ 4 )=ib &^#d 0 O$h6!;#\"=$D T!=$i=;ha#$i I W6;#$;aâ=ha#$ 0 Kahba^56 a$ K#$=hi01 Xg=!h=^0 i#da6 N=b!6i=<i;b^cii6 0 R6!=!<6ahg$3 e#$ O$e6$hg!6$ &!7 4!,3,: B$:,:> 0 (D$=\ai;b6i S\56^8 I %gh6! T6=\36aih I Y#iahae6! (!ae6 0 'a$5cb!g$3 a$ 86! Q6ihi;bd6aB 9d# ia;b 8=i `6hBa36 &a$=$Bh6=\ <65a$86h7 %9C',:0,5 37!))3 61) -!, #1> 0 O$h6!6ii6 ia;b =$ $6g6$ Y!#`6_h6$ =_hae Bg <6h6aâ36$ 0 ,gh#$#\ 0 8D$=\ai;b 0 Bge6!^*iia3 0 5^6Fa<6^ : 36$=g 0 ba$h6!5!=36$8 0 Z556$ 5c! [6g6i -!, )<$C,: 5!2$ 6:',58792$,:; . 8=$$ 6!d=!h6$ da! 36!$6 Ob!6 e#^îh*$8a36$ +6d6!<g$3ig$h6!^=36$ "6! '0K=a^ 9\=FJ EK+7 =$f K=!ha$ K6a6! \J\6a6!-i#8=ih!6=\J;b

U#8=Uh!6=\ 9UdahB6!^=$87 ,% : +Vi;b ?> : ?CCG Pc$6$<6!3

Stellenmarkt In unserer zeitgemäss eingerichteten Notariats- und Anwaltskanzlei mitten in Sursee suchen wir zur Ergänzung unseres Teams

einsatzfreudige Person mit kaufm. Grundausbildung 30% In dieser Funktion übernehmen Sie diverse Schreibarbeiten und administrative Aufgaben Anforderungen • abgeschlossene kaufmännische Berufslehre • sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, insbesondere Word, Excel, Power Point) sind für Sie selbstverständlich • die Erledigung von Korrespondenz ab Diktaphon stellt für Sie kein Problem dar • Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe und wissen, was Dienstleistung im Sekretariat bedeutet. Das heisst, Sie arbeiten zuverlässig, denken mit, reagieren zuvorkommend, planen voraus und können sinnvoll Prioritäten setzen • Ihr sprachlicher Ausdruck in Deutsch ist sicher und präzise • gute Kommunikationsfähigkeit und eine hohe Sozialkompetenz • Freude und Geschick im Umgang mit Menschen Wir bieten • eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe • Dauerstelle mit guten Anstellungsbedingungen • einen modernen Arbeitsplatz • ein kleines Team Stellenantritt per sofort möglich Ihre vollständigen Berwerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an Chiffre 71713, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/L Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.c campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar ar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants R und einem multi-medialen Konferen nzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Semina ar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralsschweiz. ktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichk keiten bildet zuUnsere umfassende Infrastruk sammen mit unseren profession onellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Sem minare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus alle en Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campu us als attraktiven Begegnungsort und inspirieren ndes Lernumfeld.

Wir suchen per sofort ode er nach Vereinbarung engagierte und motiviertte

Restaurationsfachlleute in Vollzeit- und Teilzeit-Pen nsen 100% oder 60% (Mo, Di, Do abends, z.T. mittags) für unser A-la-carte-Resta aurant «Baulüüt». Ihr Profil Sie leben Gastfreundschaftt und strahlen das durch Ihr gewinnendes Wesen aus. Selb bstverständlich haben Sie ein gepflegtes Auftreten und gute gu Umgangsformen. Abgeschlossene Lehre als Restaurationsfachperson R Banketterfahrung, vorzugsw weise mit Grossanlässen Gute PC-Kenntnisse (MS-Of Office, Kassensysteme) Teamorientierte, initiative un nd belastbare Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe Regelmässige Wochenend-- und Abendeinsätze gewohnt, flexibel für Einsätze in unse eren verschiedenen Restaurants Wir bieten Ihnen Motiviertes Team, viele Gäs ste, gute Zusammenarbeit der verschiedenen Restaurantss Moderne Infrastruktur, vorw wärtsstrebendes Unternehmen Langfristiges Engagement mit m Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Fortschrittliche Anstellungssbedingungen und Sozialleistungen ÖV: Busverbindung ab Bah hnhof oder 15 Gehminuten Unsere Restaurants - abwechs slungsreich, herausfordernd! Allfällige Fragen beantwortet Ih hnen gerne Willy Graf, Leiter Hotellerie, Tel. 041 926 22 81. Ihre schriftliche Bewerbung mitt Foto senden Sie bitte an: Persönlich Natalie Baams Bereichsleiterin Personalwesen n CAMPUS SURSEE Postfach 6210 Sursee

Betriebsferien vom 24.12.11 bis 02.01.12

Stellenmarkt Als KMU-Betrieb sind wir im Bereich der Gebäudehülle tätig und orientieren uns vorwiegend in der Zentralschweiz. Als Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in Administration 100%

Ihr Aufgabengebiet • AVOR, Materialbestellungen, Terminierung • Objekte in Zusammenarbeit mit Bauführern vorbereiten und begleiten • Rechnungswesen • Kundenbetreuung/-beratung Ihr Profil • zum Vorteil eine abgeschlossene Lehre im Bereich Gebäudehülle oder administrative Erfahrung in diesem Bereich • gute und aktuelle Kenntnisse im EDV-Bereich im Office-Paket • selbstständige, flexible und zuverlässige Arbeitsweise • Organisationstalent • schnelle Auffassungsgabe und Durchsetzungsvermögen Haben wir Interesse an einer neuen Herausforderung geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Chiffre 71630, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Kath. Kirchgemeinde Oberkirch Wir suchen auf 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

Pastorale/r Mitarbeiter/in

50–80%

Ihr Aufgabenbereich umfasst • Familienpastoral mit Kindern und Familien • Vernetzung und Entwicklung bestehender und neuer Projekte • Aufgaben in Katechese und allgemeiner Pfarreiseelsorge Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung in Theologie, Religionspädagogik oder im sozial-pädagogischen Bereich • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit • Teamfähigkeit • Offenheit, Kontaktfreudigkeit, Initiative und Kreativität Wir bieten Ihnen • ein aufgeschlossenes Seelsorgeteam • eine unterstützende Behörde • allenfalls ergänzende Tätigkeit im künftigen Pastoralraum • eine Anstellung nach den Richtlinien der römisch-katholischen Landeskirche des Kt. Luzern Nähere Auskünfte zu Ihrem Aufgabengebiet erteilt Ihnen gerne Pfarreileiter Hans Schelbert (Tel. 041 921 12 31 oder E-Mail oberkirch@lu.kath.ch). Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen schicken Sie bitte bis 31. Januar 2012 an die Katholische Kirchgemeinde Emma Grüter, Ressort Personal Surenweidstrasse 4, 6208 Oberkirch

Zur Ergänzung des Cafeteria-Teams suchen wir per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin Cafeteria

(Einsatz 1 Wochenende im Monat)

Was erwarten wir • Erfahrung im Service • Sozialkompetenz im Umgang mit betagten Menschen • Sie sind zuverlässig und pflichtbewusst • Sie kommen aus der Region Wir bieten • sorgfältige Einarbeitung • interessante Lohnnebenleistungen Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Frau Irma Steinmann-Schöpfer Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an, Frau Manuela Wüest, Leiterin Hauswirtschaft gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte – Telefon 041 972 55 55. Nehmen Sie Einblick in unser Haus unter www.waldruh.ch

Stellenmarkt

Die DIWISA, Nummer 1 im Schweizer Spirituosenmarkt und ein äußerst dynamisches Unternehmen, welches seine Märkte und Partnerschaften im nationalen und internationalen Umfeld laufend ausbaut, sucht zur Verstärkung seines Verkaufsteams ab 01. März 2012 eine:

S H O P - M I T AR B E I T E R I N

(TEILZEIT 40% - 60 %)

Sie unterstützen das bestehende Team unter anderem bei folgenden Tätigkeiten: -

Beratung und Verkauf unserer Produkte (Montag – Samstag) Organisation und Durchführung von Degustationen inkl. Besichtigungen Präsentation der Produkte (Dekoration) Kassenabrechnung Kundenempfang

Für diese anspruchsvolle und interessante Funktion bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung im Verkauf sowie Freude am direkten Kundenkontakt mit. Sie sind eine aufgestellte Gastgeberin von A - Z Fremdsprachenkenntnisse runden Ihr Profil ab. Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Organisations- sowie Kommunikationsfähigkeiten gehören zum täglichen Brot bei dieser Herausforderung. Kreativität, Flexibilität sowie der Wille etwas zu entwickeln, werden bei uns GROSS geschrieben. Idealalter für diese Position 25 – 40 Jahre. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: DIWISA Distillerie Willisau SA Personalabteilung Menznauerstrasse 23 6130 Willisau

Stellenmarkt ROVAGRO SA Route de Bettens 19 1377 Oulens-sous-Echallens Tél. 021 886 37 37 Fax 021 882 19 02

VERKAUFS-LEITER mit guten Kenntnissen der Landwirtschaft Wir suchen für unser Kundenunternehmen im Raum Sursee / Dagmersellen auf Dauerstelle Verstärkung! Ihr Aufgabengebiet umfasst neben, Personal Führung, Kundenberatung auch Warenannahme, Eingangsund Qualitätskontrolle, fachgerechte Einlagerung, usw... Bereitschaftsdienste an einigen Samstagen gehören auch dazu. Für diese Tätigkeit bringen Sie mit: • Französisch ein MUSS • Freude am Kontakt mit Kunden • Unternehmerisches Denken • Präzision und Schnelligkeit • Flexibilität • Teamgeist • Gute Kenntnisse in World- Excel-(Biz) Interessiert Sie diese Stelle? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post oder Online mit den üblichen Referenzen. Zur Verstärkung unseres Teams im Nähatelier suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge

InnendendekorationsNäherin (80%)

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Innendekorations-Näherin und bringen idealerweise ein paar Jahre Berufserfahrung mit. Sie werden nebst den Näharbeiten auch unsere Lehrtochter ausbilden und bei Bedarf auch unsere anspruchsvolle Kundschaft im Geschäft beraten. Sie arbeiten mit viel Freude und Eigeninitiative, sind flexibel und übernehmen gerne verantwortungsvolle Aufgaben. Wenn Sie über das gewünschte Profil verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Herr Walter Ulrich

Wolhusen-Markt Wir suchen per 15. Januar 2012 oder nach Vereinbarung

Service-Angestellte Sie sind jung, zuverlässig, deutschsprachig – dann erwarten wir gerne Ihren Anruf.

Fam. Meyer, Gasthof Krone 6110 Wolhusen-Markt, Telefon 041 490 11 23

Wir suchen auf Anfang Februar junge/n

Koch/Köchin

Arbeiten Sie gerne selbstständig und bringen Ihre Ideen ein? Sie verfügen über 2–3 Jahre Erfahrung im Bankettund À-la-carte-Bereich? Wir bieten Ihnen ein familiäres Klima mit fairen Arbeitsbedingungen.

ulrich ERLEBNIS WOHNEN Kottenstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 86 86, www.ulrichwohnen.ch

Über Ihre Bewerbung freuen wir uns. Moritz und Pia Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch, info@hotel-feld.ch, Tel. +41 41 9250101

Stellenmarkt Wir suchen per 1. März oder nach Vereinbarung

Autoelektriker oder Automechaniker Wenn Sie Interesse haben, in einem Kleinbetrieb mit Mehrmarken selbständig und exakt zu arbeiten und zudem gerne Verantwortung übernehmen, dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Februar 2012 einen

CH-Landschaftsgärtner

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • Berufserfahrung von Vorteil • flexibel • gute Fach- und Pflanzenkenntnisse • selbstständige und motivierte Persönlichkeit • Erfahrung u. Freude im Umgang mit Kunden • Führerausweis Wir bieten zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen! Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Badstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 921 53 22

BÜHLER GARTENBAU Bernstrasse 19, 6152 Hüswil Xaver Bühler (Telefon 079 683 72 42)

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern und Lackieren bis hin zur Endmontage. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine gut ausgerüstete und effiziente Reparatur-Abteilung. Für unsere Reparatur-Abteilung suchen wir

Mitarbeiter Reparatur-Abteilung Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser, Lastwagen-, Landmaschinen- oder Baumaschinen- Mechaniker. Sie haben Erfahrung in Hydraulik, Pneumatik oder im Elektrobereich. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig, wie im Team. Ihre Aufgaben: Sie führen Reparatur-Arbeiten an LKW-Brücken, Anhängern und Aufliegern durch. Sie bereiten Anhänger und Sattelauflieger für die MFK vor, und begleiten diese mit den Experten des Strassenverkehrsamt durch die Prüfung. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74, Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch

■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt

&*24%><@ (>?9,*A.4!>/B %&: &:98& #U=(:7)S N,W?8M C+&:?@99&= FU& =U)W89 (&> A7$@??M !6: FU& 7=( TW:&= +&:7$?U)W&= #:$<?"L ! C+&:;:6$7=" *&P&:+7="9(<99U&: <(&: R&+&=9?@7$ ! ;:<$&99U<=&??& #:98&??7=" %<99U&: <(&: R&+&=9?@7$ ! !@)W+&:@87=" 7=( D=8&:9868N7=" I<8UQ@8U<=99)W:&U+&= ! '<@)WU=" B<:98&??7="9"&9;:,)W ! F8@=(<:8+&98U>>7=" 7=( R@7$+@W=+&:@87="

'*3A52C3*52/A.3A *A #385>A?C 1 $8.?A*5?2*>A G&WW@?(&= 23 .100 H&+US<= E&?KL 3.1 -/. 0- 3U=$<4@85P<:S505O<7K)W

I&W: T=$<:>@8U<=&= $U=(&= FU& @7$ 7=9&:&: V<>&;@"&J :/A6 +?5 );AA3A +*8 0-8 "*3 2/A@

+++=?27+>8)747D>/=9,

<;D 5+/EC@C-@CD 9.D@-CD A1D "=@+/.@8+-' 6@C=CD=->B,.=' ?2C5@D+&<-B@.22.@8+-C- =-) 3C2C5+//=-85.@8+-%

08D :CDB@4D5C- =-BCD 3C./( :<-* :<) )<- 9>-B)E( <--+;1A<;)E

!.=2C8@C-)CD ?2C5@D+8-B@.22.@C=D +)CD

?2C5@D+& $ 6CD:8*C8-B@.22.@C=D

Gesucht

Servicefach-Angestellte

Do, Fr, Sa-Abend und So, abwechselnd oder nach Absprache, vom 15. Januar bis 31. März 2012. Nach Absprache sind danach fixe Einsätze möglich. Bitte melden bei Werner Ottiger Senior Telefon 041 933 24 94 Landgasthof Kreuz, 6234 Triengen

$1-- E>D)- :<) >-C 1-'

Wir brauchen dringend Verstärkung! Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung

08D CD7.D@C-# ! &.B)C,?3+CC)-) =)?E) 13C #3)6AE+0+-A)>E ! 7)10D/?<B6)<A >-* "3)5<.<3<A/A ! :)3.CA/-*<B)C &E.)<A)! 4)E1-A8+EA>-BC.)8>CCAC)<-

Fahrzeug- oder Bau-Schlosser

08D ,8C@C-# ! )<-) 1.8),?C3>-BCE)<,?)( <-A)E)CC1-A) &E.)<A ! )<- 9>-B)C( *2-10<C,?)C 7)10 ! D10<3</E)C %)AE<).C63<01

LKW-Mechaniker

!)EE $' =GC,?)E DE)>A C<,? 1>D @?E) 6+0F3)AA)- %)8)E.>-BC>-A)E31B)-'

EYFZ FPVQJKLHXNJVKNVROINUVN GD A?EE:FYF?>:H V@ OL=SX79 JDFE::@ B:I; 9V7=QXT R7 R7 M?C; 9V7=QXT R7 R9 N=K?UI UH8GP8F:U?Y;<W

Spezialfahrzeugbau/Kranaufbau sowie

Hydraulik, Rep. u. Neuanfertigungen Erwartet wird • deutsche Muttersprache • Selbstständigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit, • dynamisches Mitdenken Wir bieten Ihnen ein junges, motiviertes Team, eine top eingerichtete Werkstatt und einen guten Leistungslohn. Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen, Telefon 041 984 06 00

Stellenmarkt

zgfbO kTb yOsbubttb gO bTObu gfpbeUtQrOVtubTeUbO &' ( 8-,99, gQt

!4+*7=55;/0<, $9913+5.,1;5 6;1 2;,-,5 "<5,5% ~TOb gfpbeUtQrOVtubTeUb_ TOsbubttgOsb rOc tbQftsmOcTVb jmsTVRbTs PTs ibugOsp usrOV TO bTObP grWVbtsbQQsbO SrOVbO jbgP] ~TO gOVbObUPbt ufbTstRQTPg Tts rOt pTeUsTV] "<1, $+*)42,5% ! sbQbW OTteUbu xrOcbOR OsgRs ! ~PvWgOV rOtbubu xrOcbO ! bgufbTsrOV q O x uubtv OcbOnbO ! bsubrrOV hbufrOV rOc yOsbuObs ! rWsugVtfbgufbTsrOV ! cPTOTtsugsT O ibuPTbsrOV ! gQQVbPbTOb kbRubsguTgstgufbTsbO "<1 :13*;9% ! bTOb gfVbteUQ ttbOb RgrWPmOOTteUb rtfTQcrOV ! Vrsb xbOOsOTttb TO WugOnatTteU P`OcQTeU_ teUuTWsQTeU q O i usbTQ ! WrOcTbusb OpbOcbuRbOOsOTttb TO wk^lWWTeb^ vvQTRgsT ObO ! bTOb tbQftsmOcTVb ufbTstpbTtb ! jbgPWmUTVRbTs ! }QboTfTQTsms #;5-1;--% vbu t W us cbu OgeU ibubTOfgurOV }gQQt kTb cTbtb beUsb zbugrtW ucburOV gOObUPbO PaeUsbO_ WubrbO pTu rOt tbUu_ kTb RbOObOnr^ QbuObO] kbOcbO kTb fTssb yUub q QQtsmOcTVbO bpbufrOVtrOsbuQgVbO PTs } s gOX 0.'$" &#/,#- %(!$/%#/_ {rTc gUTOcbO_ zgeRbOu`sT Z_ Y[[\ h QUrtbO +++)0.'$"*&#/,#-)&!

Detailhandels-Fachfrau sucht

50% Job

im Verkauf, Produktion usw. Telefon 078 858 92 91

Chance und Möglichkeit 2012

für motivierte Menschen

Zusatzverdienst

Ausbaubar vom zur Topexistenz - Aufgabebereich ist vielseitig Gisin & Partner:

079 - 615 45 88 rufen Sie mich an

Stellenmarkt Genau die richtige Stelle für Sie! Wir bieten eine sehr interessante und abwechslungsreiche Die Wellis AG ist einer der führenden, designorientierten Möbelhersteller in der Schweiz. Unser Unternehmen geniesst mit unserem zeitlosen Design sowie den hohen Qualitätsansprüchen weit über die Landesgrenzen hinaus einen hervorragenden Ruf. Zur Unterstützung unserer Buchhalterin suchen wir per sofort eine

Sachbearbeiterin Finanz- und Rechnungswesen

Teilzeit 40% (Mo–Do vormittags) Standort Willisau Ihre Aufgaben • Bearbeitung der Eingangsrechnungen • Unterstützung beim Mahnen • Führung der Kasse • allgemeine Buchhaltungs- und administrative Aufgaben Ihr Profil • mehrjährige Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen • Freude am Umgang mit Zahlen • gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendersoftware • selbstständige Arbeitsweise, belastbar und teamorientiert Lernen wir uns kennen – überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung!

Bitte erläutern Sie uns in Ihrer Bewerbung kurz und prägnant, warum Sie sich für eine Mitarbeit bei uns interessieren, was Sie von uns erwarten und was wir von Ihnen erwarten können. Wir freuen uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail sowie Angaben zu Ihrem frühest möglichen Eintrittstermin mit Gehaltsvorstellungen. Kontakt Wellis AG Frau Claudia Mini E-Mail: c.mini@wellis.ch

Jahres-Praktikumsstelle

für Schulabgängerin 2012/2013 auf unserem Ponyhof. Arbeiten Sie gerne mit Kindern und Tieren und sind Sie gerne in freier Natur? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht. Fam. Holzmann, Kottwil Telefon 041 933 05 87 Gesucht

Landw. Mitarbeiter/in

für 2–3 Tage pro Woche. Ohne Kost+Logis. Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr

EIN TREFFER. FÜR SIE...

107 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Kältemonteur/ Mechaniker

mit elektrischen Kenntnissen, für Serviceund Montagearbeiten von gewerblichen Kühlanlagen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-MailFEBA-Kühlanlagen, 4853 Murgenthal feba@solnet.ch

Schneeräumer gesucht!

Wir suchen eine Person, die auf Abruf oder nach kurzer Absprache unser Firmenareal in Altbüron – Fläche ca. 1500 m2 – jeweils morgens bis 6.15 Uhr vom Schnee befreit. Wenn Sie weiter über ein geeignetes Fahrzeug mit der erforderlichen Ausrüstung verfügen, dann melden Sie sich bei uns. saa ag Talbachmatte 1, 6147 Altbüron Telefon 062 917 60 60 info@saa-ag.ch

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern, Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage. Für unser technisches Büro suchen wir einen

Fahrzeugbau-Techniker als technischen Projektbearbeiter Ihr Profil:

• Technische Grundausbildung im Fahrzeugbau oder verwandten Branchen • Weiterbildung zum Techniker Fahrzeugbau- oder Maschinenbau (TS/HF) • Gute 2D- und 3D-CAD-Kenntnisse (SolidWorks) von Vorteil • Konstruktive Erfahrungen im Fahrzeug- oder Maschinenbau • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Teamfähig und belastbar • Fremdsprachenkenntnisse (Englisch oder Französisch) von Vorteil Ihre Aufgaben: Als Projektbearbeiter sind Sie verantwortlich für die technische Abwicklung von Kundenaufträgen. Als Unterstützung dient Ihnen unsere moderne CAD- und ERP-Software. Zusätzlich zu Ihren Aufgaben zählen Lieferantenabklärungen sowie die Unterstützung von Verkauf und Produktion in technischen Belangen. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Kontakt: Ihre Kontaktperson ist unser Herr Rinaldo Stalder, Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz + Marti AG, Herr Rinaldo Stalder, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per e-mail an rinaldo.stalder@lanz-marti.ch

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B AU

■ R E PA R AT U R E N

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt

Unser Team braucht Verstärkung. Gesucht per sofort ein junger

Elektroinstallateur

Von uns kannst du erwarten • abwechslungsreiche Tätigkeit • kleines aufgeschlossenes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten von dir • abgeschlossene Berufslehre • Teamfähigkeit • selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Wir freuen uns, dich in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen. Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen schriftlich. electrotime Wechsler+Bucher AG Gartenweg 6 Telefon 041 921 42 52 6232 Geuensee markus.wechsler@electrotime.ch

Attraktive Bauprojekte warten auf Sie . . . Unsere Mandantin ist ein im Markt bestens eingeführtes und stetig wachsendes Architekturbüro. Durch moderne, innovative Architektur hat es sich einen erstklassigen Namen erarbeitet. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine motivierte, initiative Persönlichkeit als

Hochbauzeichner (m/w)

Stellenprofil: Von den sehr interessanten Bauobjekten erstellen Sie selbständig die Pläne aller Projektphasen. Sie haben ein gutes Gespür für die Anliegen und Wünsche der Bauherrschaft und erarbeiten zusammen mit einem jungen, motivierten Team perfekte Lösungen. Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Hochbauzeichner und bringen idealerweise bereits erste Berufserfahrung mit. Nebst Ihren Fachkenntnissen setzen Sie auch Ihre fundierten CAD-Kenntnisse gerne ein. Perspektiven: Es erwarten Sie spannende, abwechslungsreiche Projekte sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Ihre Bewerbung: Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Suche auf Januar 2012

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Telefon 079 481 49 48

Service-Aushilfe

Arbeit als Raumpflegerin, Service oder Verkauf

;:A 5-1+)>)/>)A 8.A>/)A ?9A $<>-1.>7-/( 4>)<)A</=@,.<( #3)5>A-';/@>.33.>7-/)/ </* 2)3)5-11</75.>7-/& Y6O; Y6: :6O S5O8:L* 6OON4>J64:L

2)3)1.>75)A%7/ A>OO L59:O Y6: 5OK >O% Y6: L:>Q6K6:L:O >OKML5<7K4NQQ: W:Q:RNPP5O6R>J6NOKMLNS:RJ: 5O; =L6O8:O :6O: >=8:K<7QNKK:O: &:7L: >QK @Q:RJLN6OKJ>QQ>J:5L#6O* W:Q:P>J6R:L#6O N;:L )O9NLP>J6R:L#6O P6J% ?:OO Y6: 05;:P :6O: ?:6J:L=6Q;5O8 >QK W:Q:P>J6R'W:<7O6R:L WY >=KNQ46:LJ 7>=:O 6KJ ;>K 4NO UNLJ:6Q% Y6: 7>=:O @L9>7L5O8 P6J UN)"'"LNS:RJ:O* 4:L9-8:O -=:L (:OOJO6KK: 6P C:L:6<7 D>KJL> # Y312 5O; R.OO:O ;6:K: 8:36OO=L6O8:O; :6OK:J0:O% DQQ8:P:6O: W:Q:RNPP5O6R>J6NOK>L=:6J:O 8:7.L:O O>J-LQ6<7 >5<7 05L J/8Q6<7:O DL=:6J% DQK 9L:5O;Q6<7:L* R5O;:ONL6:OJ6:LJ:L* =:Q>KJ=>L:L 5O; RNPP5O6R>J64:L $:OK<7 4:L9-8:O Y6: -=:L :6O K1PM>J76K<7:K D59JL:J:O 5O; K6O; 8:3N7OJ K:Q=KJKJ/O;68 05 >L=:6J:O% Y6: K6O; =:L:6J* 3N<7:O3:6K: "6R:JJ=:L:6JK<7>9J 05 Q:6KJ:O @K 36L; )7O:O :6O PN;:LO:L DL=:6JKMQ>J0* :6O ,6LP:O9>7L0:58* KJ:J: ?:6J:L=6Q;5O8 KN36: :6O ;1O>P6K<7:K 5O; S5O8:K W:>P 8:=NJ:O% "65K +/9Q68:L 9L:5J K6<7 >59 )7L: RNPMQ:JJ:O C:3:L=5O8K5OJ:LQ>8:O%

"6#; #3)5>A-'0/>)A/):1</=)/ $! ?>KK:L8L>=:O T* B+'HVX! Y5LK::* W:Q% !TX'FVI GX GX ,>2% !TX'FVI GX G! @'$>6Q 6O9NE9L:6>8%<7

Stellenmarkt

dTE DTGZ YTGY ZbG]HTD[UY l]mmGCYEGYUHmGW TH eTYXS mGZ fCE]DDYG\]m TG hUEYE gYWTFGR ^mE kEW`GamGW mGDYEYD eY]HD Dm[UYG cTE ]mX jE_UK]UE OQPOM

! nUhZXafSccdS]

HTC kEX]UEmGW ]mX i][JYGWYE`C

fYGZYG fTY hUEY lYcYE\mGWDS mGCYEI]WYG \TCCY ]GM

kikjmY YW LIIHYGZDCE]DDY PP NOPQ fmEDYY

Va] hdb `\T S^\d] g`d_ [

Die Competec Logistik AG ist Teil der Competec-Gruppe, zu der national bekannte Handelsunternehmen wie die Brack Electronics AG und die Alltron AG gehören. Ab Frühling 2012 zieht die Competec Logistik AG ins ehemalige LEGO-Werk in Willisau ein und übernimmt sämtliche Logistikdienstleistungen für die Competec-Gruppe. Dafür suchen wir Deine Verstärkung! Für August 2012 sind noch folgende Ausbildungsplätze in Willisau Willisa zu besetzen:

3 Lehrstellen als Logistiker/in EFZ Du… • hast mind. die Sekundarschule (Niveau C) mit der Note «gut» abgeschlossen abgesc • besitzt umfangreiche theoretische Kenntnisse über den Beruf • hast Freude am körperlichen Einsatz • bist zuverlässig, teamfähig, motiviert und verfügst über gute Umgan Umgangsformen Das bieten wir… • Fachkundige, vielseitige und interessante Ausbildung • Kompetente Lehrlingsbetreuung • Einblick in verschiedene Abteilungen • Moderner Ausbildungsplatz Wenn du zudem flexibel bist und gute Sozial- sowie Selbstkompetenzen ausweisen kannst, freuen wir uns von dir zu hören. Bitte sende deine kompletten Bewerbungsunterlagen an: Competec Service AG Ruedi Geissmann Hintermättlistrasse 1-3 5506 Mägenwil

Stellenmarkt Die CreaBaukeramik GmbH, Schötz sucht einen exakt und selbstständig arbeitenden

AbSommer2012f r ei eL ehr s t el l eal s

Weitere Infos auf www.crea-baukeramik.ch

Wi rf r euenunsaufdei ne Bewer bungan i nf o@el ekt r ohodel . choderperPos t .

Plattenleger oder Hafner-Plattenleger

Gesucht in Willisau

El ekt r oI ns t al l at eur

Allrounder

vor Ort, evtl. Penisonär, für gelegentliche Unterhaltsarbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern, Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage. Zur Ergänzung der Produktionsplanung und im Bestellwesen suchen wir einen

AVOR-Sachbearbeiter Ihr Profil: - Technische Grundausbildung - Weiterbildung zum Prozessfachmann - Berufserfahrung in AVOR / PPS im Fahrzeug-, Maschinen- oder Metallbau - Gute ERP-Kenntnisse - Exakte und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähig und belastbar - Fremdsprachenkenntnisse (Englisch oder Französisch) von Vorteil Ihre Aufgaben: Als Koordinator sind Sie verantwortlich für die terminliche Abwicklung von Kundenaufträgen. Sie erstellen die notwendigen Auftragspapiere, disponieren die Rohmaterialien und Halbfabrikate. Zudem pflegen Sie die Produktionsplanung und unterstützen den Einkaufsleiter im Bestellwesen. Als Hilfsmittel dient Ihnen unsere moderne ERP-Software. Mit Ihrer vorausschauenden, strukturierten Arbeitsweise tragen Sie massgeblich zu unserem Erfolg bei. Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Kontakt: Ihre Kontaktperson ist unser Herr Rinaldo Stalder, Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz + Marti AG, Herr Rinaldo Stalder, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per e-mail an rinaldo.stalder@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch

■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Fahrzeuge und Zubehör

Occasionen mit Garantie Hyundai i10 1.2 Style Klima Hyundai i20 1.4 Style Klima Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI Style Aut. Hyundai iX 35 2.0 Stlye Allrad Opel Corsa D 1.2 Enjoy 86PS 5-türig Opel Corsa D OPC Nürburgring Edition 212 PS Opel Meriva B Enjoy 1.4 Turbo 140 PS Audi A4 Avant 2.4 V6 Automat Ford C-MAx 2.0 TDCI Trend Hyundai Matrix 1.8i GLS Opel Astra 1.6 Enjoy Kombi Opel Astra F 1.6i GLS Aut. Opel Corsa B 1.4 16V Sport Klima Opel Corsa C 1.2 16V Silverline Klima Opel Corsa D 1.4 16V Anniversari Opel Meriva A 1.6i Cosmo Klima Opel Zafira A 2.2 Elegance Leder Aut. Smart Passion Aut. Klima Leder Toyota Avensis Kombi 2.0 Diesel Linea Sol

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU 2003 2004 2004 2009 1993 1999 2006 2010 2008 2004 2003 1999

139 950 km 60 500 km 40 600 km 22 300 km 182 300 km 54 300 km 85 300 km 22 500 km 81 900 km 97 000 km 56 600 km 84 800 km

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14 980.– 16 990.– 44 490.– 31 680.– 19 510.– 33 990.– 25 950.– 12 900.– 14 900.– 9 600.– 18 600.– 2 950.– 6 900.– 9 950.– 17 500.– 13 600.– 9 990.– 7 900.– 8 900.–

Occasionen mit Garantie

H. Haller Automobile Zofingen

Untere Brühlstrasse 33 • Telefon 062 751 99 11 www.haller-automobile.ch 2 Minuten von Autobahnausfahrt Oftringen/Zofingen

Schweizer kauft alle Automarken

Kaufe alle gebrauchten Autos

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick-Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Fahrzeuge zu vermieten

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

igrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Telefon 079 437 31 60

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14-Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen 4 gebrauchte

Winterreifen

Marke Cooper, 205x70x15“, nur 3000 km damit gefahren. Mit Felgen Chrysler Voyager. Fr. 200.– Telefon 079 363 54 80

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Audi A4 2.4 V6 30V, 2.00, 147475km Audi A4 1.8 20V, 5.99, 174465km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 12.09, 50280km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 12500km Ford Galaxy 2.3i Vita, 2.02, 139100km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCI Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko. 6-G Aut., 1.10, 54090km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving 6-G Aut., 1.10, 55522km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupe 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamiqe A, 6.03, 80000km • Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km • VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline Aut., 10.02, 66120km

Fr. 6900.– Fr. 5700.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 13600.– Fr. 27990.– Fr. 15900.– Fr. 3900.– Fr. 14900.– Fr. 21900.– Fr. 8900.– Fr. 29900.– Fr. 7900.– Fr. 7800.– Fr. 25700.– Fr. 22900.– Fr. 6900.– Fr. 8900.– Fr. 10700.– Fr. 19900.– Fr. 7900.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–

AB FEBRUAR 2012: DER NEUE SUBARU XV 4x4. Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Neu- / Aktions- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.– + 4 Winterräder gratis Vorführwagen • Ford C-Max Carving Compact 1.6i SC, LP Fr. 34 950.– ¤-Aktion • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.– ¤-Aktion • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 24 570.– Vorführwagen • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 25 910.– Aktion • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 24 910.– Aktion • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– ¤-Aktion • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Vorführw. • Ford KA 1.2i Trend, LP Fr. 17 900.– Aktion • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführw. • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS LP Fr. 50 250.– Aktion • Ford Kuga/5 2.5i Tit. Sport Edition, LP Fr. 57 860.– Spez.-Akt.

Fr. 29 900.– Fr. 30 950.– Fr. 27 290.– Fr. 18 900.– Fr. 20 990.– Fr. 19 990.– Fr. 30 700.– Fr. 35 550.– Fr. 13 900.– Fr. 9 900.– Fr. 43 500.– Fr. 48 800.–

Diverse Lieferwagen ab Fr. 6 900.– Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Euro- und Eintauschprämien Leasingzins nur 1.9% bis 31.12.

www.eibenberger.ch

Luzernerstrasse 51 6247 Schötz Tel. 041 980 21 13 www.auto-hellerag.ch

Immobilienmarkt

Modernes Wohnen an ruhiger, familienfreundlicher und zentraler Lage. Zu vermieten in Neudorf

5½-Zimmer-Wohnung Komplette Renovation September bis Dezember 2011 – – – –

offenes, neue Küche modernes, neues Bad/WC, Dusche/WC jedes Zimmer mit TV-/Telefonanschluss 2 grosse Einbauschränke

– Wohnzimmer mit Schiebetür abtrennbar – neue Türen und Böden (Parkett, Keramikplatten und Laminat – grosszügig verglaster Balkon auf Südseite mit Plattenboden

Miete Fr. 1’585.–, NK Fr. 200.–. Gerne geben wir Ihnen Auskunft unter Telefon 041 930 34 57 oder Natel 079 216 20 08 Zu vermieten in Buttisholz, per 29. Februar 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeit in nächster Nähe. Mietzins Fr. 1100.– exkl. NK. Tel. 079 426 21 91

Rickenbach

31/2-ZimmerWohnung Rösslistrasse 11, ab 1. Mai 2012, für CHF 1040 inkl. Heiz- und NK Akonto. Praktischer Grundriss, helle Zimmer, schöner Balkon, ruhige und familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Abstellplatz für CHF 30, Garage für CHF 120 mtl. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Thomas Baumann, Telefon 079 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe) Nachmieter gesucht in Zell, per sofort o.n.V. für schöne

31/2-Zi-Wohnung

mit Autounterstand, Schwedenofen und Sitzplatz. Miete Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 078 815 89 91

WILLISAU, im Städtli Schöne und grosse (ca. 150 m2)

41/2- (51/2-) ZimmerMaisonettewohnung per 1. April 2012, zu vermieten. Möglichkeit ein 5. Zimmer einzurichten, Top-Lage: Schulen, Einkaufen, Bahnhof, Kirche, Freizeit-Anlagen in wenigen Gehmin. erreichbar. Super schöner Ausbau: Wohn- und Schlafräume rustikal, Wohnküche und 2 Nasszellen modern. Balkon, Terrasse, grosser Estrich, Keller. Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 26 60 Nachmieter gesucht ab 1. Februar 2012 in Hergiswil b. W. für schöne

41/2-Zi-Wohnung

zentrale Lage im Dorf, eig. WM, sonniger Balkon, kinderfreundlich, sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Kontakt Telefon 079 752 77 81 Wohnen mit prächtiger Sicht ins Grüne! Zu vermieten in Ufhusen (20 Min. von Sursee), in 2-Familienhaus, neu erstellte, sehr grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

hoher Ausbaustandard, Carport, Balkon, hohe, helle Räume, sep. Sitzplatz, eigene WM/TU. Miete Fr. 1200.– (+ Carport Fr. 70.–, NK Fr. 150.–) Möglichkeit im gleichen Gebäude zu mieten

Atelier/Büro

EG 75 m2, UG 40 m2, Warenlift, WC, Parkplatz, Garage, Carport, Lokalitäten für Büro, Therapie, Atelier usw. Auskunft Telefon 079 612 60 36

Immobilienmarkt

Dringend gesucht in Sursee + Umgebung

Lokal für Gastronomie ab Januar 2012. Bitte bei konkreten Angeboten melden bei Telefon 079 777 10 29

Zu vermieten auf Bauernhof in Ettiswil neue

41/2-Zi-Wohnung

mit grosser Terrasse, Garten, Keller, Garage, 2 Abstellplätze, eig. WM/TU, Wohnküche mit GS/GK, zentrumsnah, bezugsbereit per 1. Februar 2012. Per sofort zu vermieten für Wohnwagen

2 Einstellhallenplätze Telefon 041 980 05 75

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Zu vermieten in Wolhusen:

2½-Zimmer-Wohnung, Spitalring 9

sehr sonniger Balkon, grosses Reduit, Lift, EHP

2½-Zimmer-Wohnung, Entlebucherstr. 2 ganze WHG Laminat, neueres Bad, grosser Balkon, sehr zentral, Essküche, Nähe Einkauf, Lift

4½-Zimmer-Wohnung, Bergboden 11 grosse, helle Räume, Küche mit Esszimmer, Balkon, Lift, Nähe Schwimmbad, per sofort

4½-Zimmer-Wohnung, Entlebucherstr. 67 frisch renoviert, neue Nasszellen und Küche, sehr helle, freundliche Zimmer, grosser Balkon Diverse Hobby- und Praxisräume Zu vermieten in Sursee:

4½-Zimmer-Wohnung, Spitalstrasse 2

sehr zentral, Bus vor der Haustüre, offener Wohn-/ Essbereich, mit Estrich und Keller

Immobilienmarkt

immo-insider

Zeit für Veränderungen? ränderungen?

Die Festtage, der Jahreswechsel und die damit verbundenen familiären Treffen bieten viel Potential für Veränderungen. Wollen die Eltern wirklich noch im grossen Haus bleiben? Planen die Verheirateten eine Familie und brauchen mehr Platz? Trennung oder Scheidung und Verkauf der Wohnimmobilie? Des einen Freud muss nicht unbedingt des anderen Leid sein. Ideal ist es, für Fragen im Zusammenhang mit Wohneigentum eine Fachperson aus der Immobilienbranche beizuziehen. Wir von RE/MAX Sursee sind unabhängig, neutral und kompetent und sind bestrebt, für alle Beteiligten eine Win-Win-Situation zu finden. Wir wünschen Ihnen ein gesundes, zufriedenes Neues Jahr. Herzlichst Ihre RE/MAX Sursee

Ettiswil – Wohnen wie im Einfamilienhaus! In ruhigem Wohnquartier vermieten wir in 2-Familienhaus per 1. April 2012 schöne

3-Zi-Gartenwohnung

Miete Fr. 1190.– inkl. HK/NK + Parkplatz

Moderner Ausbau, Bad/WC mit eigener Waschmaschine, zeitgemässe Küche, Keller, schöner Sitzplatz. Weitere Auskünfte erhalten Sie ab 17.30 Uhr unter Telefon 079 455 30 32

7D'$;@$AC >" ;C$6HNFDH,FF6 GG

EE3 61 )'FAC9%BF5 -*'$ /$!0@F$9?6' 8&, 2E3 4 61

immo-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 wwww.remax.ch

Suche in Sursee

Praxis-Raum

für medizinisch-therapeutisches Angebot (Gewerbeoder Wohnraum, ca. 50m2), Bezug 1. oder 2. Quartal 2012. Chiffre 71817, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Grosswangen, Feldweg 7

41/2-Zimmer-Wohnung

grosses Wohnzimmer, moderner Standard, 2 Nasszellen, Reduit, Parkett/Platten, Spielplatz. Miete Fr. 1500.–, ab 1. April 2012. immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

U,F 8(/6-D (6"N76D F1%3 1N CN'1DD6+(,H6H 9*36 76F !,3N0 3L5F 8(6H-1H%3. <N @6N146N :1NCD6N F1N7 Q16 ,C5 76H "CDL0 (,3N,C55,3HD QCHF66 "M. U16 R*C'+1%3-61D6N F1N7 AL++FD*N714 CN7 'L76HN ,CF46(,CD. U16 :16D!*%36 (6DH*4D MM) 'M2 CND6HD61+D 1N A16H T1N$6+(=HLF CN7 61N6' 36++6N >HLFFH,C'0 (=HL. ?=H 716 S,H-16HCN4 FD636N <3N6N 7H61 S,H-K+*D$6 1N 76H T1NFD6++3,++6 FL@16 5=N5 "CFF6NK,H-K+*D$6 $CH O6H5=4CN4. >6HN6 A6H61N(,H6N @1H '1D <3N6N 61N6 !6F1%3D14CN4.

+'*@.='FB #66-D@:@'. <) (?$F'' "N7H6, RLLF P6+65LN )J& BMG E) I& 0 @@@.H671NA6FD.%3 ,N7H6,.HLLF#H671NA6FD.%3

Immobilienmarkt In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort eine

21/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2012 o.n.V. in Sursee (Mauensee) für grosse, schöne

21/2-Zi-Gartenwohnung

Miete Fr. 1108.– inkl. NK. Mehr Auskunft gerne unter Tel. 079 547 00 38

Miete Fr. 850.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

Zu vermieten in Büron, Eichenmoosstrasse, per 1. Februar 2012 sehr schöne

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1050.– plus NK Telefon 062 758 19 26

Zu vermieten an CH in Wikon, Chäppelimatte 2, ab 1. Januar 2012

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

4-Zi-Wohnung Miete Fr. 585.– + NK Akonto Fr. 140.– Wohnbaugenossenschaft Wikon Hr. Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

SEESICHT

Suche dringend im Raum Wolhusen, Willisau, Nottwil und Umgebung

31/2bis 41/2-Zi-Whg. mit Lift (bin im Rollstuhl), Tiere erlaubt, Miete bis Fr. 1400.–! Vielen Dank! Telefon 078 749 20 67 / juegge@biest.ch

T AR T ! T US L G BAR F O E

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch

Immobilienmarkt Gelegenheit! Das Bijou für den Liebhaber! Zu vermieten ab 1. April 2012 ruhig und idyllisch gelegenes

4-Zi-Einfamilienhaus in Landwirtschaftszone, 5 Min. ab Sursee, an Top-Lage, mit Weitsicht, grosser Garten mit Sitzplatz, 2 Nasszellen, Garage. Miete Fr. 2200.– ohne Nebenkosten.

Zu vermieten in Willisau neue, grosszügige

Büro-Räume

Interessenten melden sich unter Telefon 079 489 88 39

Gratis-Inserate

Telefon 079 785 00 00 Zu vermieten in Langnau b. Reiden, per 1. März 2012

41/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK, PP, Keller. Telefon 076 242 32 23

Zu vermieten per 1. Februar 2012 o.n.V. in Mauensee

31/2-Zi-Gartenwohnung

mit Seesicht, Nähe ÖV, sep. WM/TU, grosser Keller, Autoabstellplatz, schöner Gartensitzplatz, neu erbaut 2009. Miete inkl. Parkplatz Fr. 1390.– + Fr. 150.– NK. Telefon 078 604 22 66 / claudia.audio@gmail.com

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Auf der Suche nach einem neuen Standort für Ihre Firma? Zu vermieten in Willisau

Gewerberaum • Mit einer Gesamtfläche von 441m2 • zentraler Standort • gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr • Raumhöhe 3.5m • Bodenbelastbarkeit 500kg / m2 • auf Wunsch können EG (235 m2) und UG (206 m2) separat gemietet werden • Aussenparkplätze vorhanden • Mietzins auf Anfrage Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Tel. 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61 angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Immobilienmarkt

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten/verkaufen in Geuensee

Garagenplätze in Einstellhalle. Telefon 041 926 71 80

Zu kaufen gesucht älteres

Ein-/Zweifamilienhaus

Übernahme und Zahlung sofort möglich. Telefon 079 432 67 37

Zu vermieten in Sursee, im Wohnquartier «Haselwart», ruhig und zentral gelegen, traumhafte

31/2-ZimmerAttika-Wohnung Modern ausgestattete 3½-Zi-Wohnung, Wohn/Esszimmer 37 m2, grosszügige Küche, Bad/WC und DU/WC, Reduit mit Anschlüsse für eigene Waschmaschine/ Tumbler, grosszügiger Balkon nach Süden ausgerichtet. Das Zentrum von Sursee (Bahnhof, Post, Einkauf etc.) ist in wenigen Schritten zu erreichen. Zur Autobahneinfahrt sind es weniger als 5 Minuten.

Nachmieter gesucht in Egolzwil per 1. Februar 2012 für

Mietzins Fr. 2100.–, NK Fr. 220.– Akonto, EP Fr. 130.–. Die Wohnung ist per 1.1. 2012 oder nach Vereinbarung verfügbar.

Miete Fr. 1245.– inkl. NK, 2 Garagen, PP können dazu gemietet werden à Fr. 90.–

Interessenten melden sich bei Peter Lussi, Rütliweg 9, 6045 Meggen Tel. 041 3773786 / peter.lussi@bluewin.ch

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 041 980 38 88 (Fam. Rüegg)

LADEN

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab sofort o.n.V. in Willisau für

Zu vermieten/verkaufen in Dagmersellen, Ringstrasse 8, per sofort o.n.V.

Miete Fr. 780.– + NK Fr. 170.– Tel. 041 970 33 91 / nawas@bluewin.ch

41/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Altstadt-Wohnung

Gesucht in Willisau

Grosszügige Wohnung, Süddachterrasse, Platten-/Laminat-Böden, Estrich/Keller, Cheminée, Kochinsel, Bad/Tages-WC, eig. WM/TU.

von junger CH-Familie mit 2 Kindern

Miete Fr. 1650 exkl. NK

51/2- bis 61/2-ZimmerHaus oder Wohnung

Telefon 079 712 02 14

zum Kaufen. Rufen Sie uns an. Danke! Telefon 078 940 51 97 Zu mieten gesucht in Willisau schöne, helle

21/2-/31/2-Zi-Wohnung

Miete inkl. NK und PP ca. Fr. 1300.–, Bezugstermin nach Vereinbarung. Rufen Sie mich an! Telefon 079 830 84 53 Zu vermieten in Willisau

Werkstatt

Interessiert? Mehr Infos unter Telefon 079 489 88 39 CH-Familienunternehmen sucht

Anlageobjekt / Mehrfamilienhaus an guter Lage, Zustand und Grösse egal, Diskretion und Solvenz sind vorhanden. Jedes Angebot wird beantwortet. Chiffre 72346, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Roggliswil nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Autoeinstellplatz

In Richenthal per sofort zu vermieten sehr schöne

Die Wohnung ist sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Der grosszügige Wohnbereich mit Balkon prägen die Wohnung. Roggliswil hat sehr guten ÖV-Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Miete Fr. 890.– plus NK Telefon 062 758 19 26

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung Telefon 041 978 11 77

21/2-Zi-Dachwohnung

Immobilienmarkt

WOHNEN IN NEUDORF

Moderne 4.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen

LÄNDLICHES WOHNEN MIT STIL Im neu geplanten Wohngebäude direkt am Joggubach im Herzen von Neudorf entstehen geräumige und moderne Wohnungen. Preis: ab CHF 490`000.Die attraktiven Grundrisse werden Sie begeistern!

hp-immo Sursee

041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten auf 1. April 2012 in Willisau, im Grund 18, schöne, sonnige

31/2-Zi-Eigentumswhg.

mit Einstellplatz in Tiefgarage. Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK. Tel. 041 970 11 93

41/2-ZimmerWohnung

Geschirrspüler, eig. WM/TU, Wintergarten, evtl. mit Garage und Abstellplatz. Mietzins Fr. 1500.– exkl. Nebenkosten Telefon 079 736 72 75

In Geuensee zu vermieten

Lagerplatz Raumhöhe 2.85 m, gedeckte Rampe, 4 m Einfahrtshöhe, 5 Min. zur Autobahneinfahrt. Total 385 m2, ab 1. April 2012. Infos unter Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch Zu vermieten in Reiden ab 1. Februar 2012 o.n.V.

3½-

Zimmer-Wohnung Günstige, ältere Wohnung an zentraler Lage. Mietvertrag befristet bis Juli 2013. WOHNBAUGENOSSENSCHAFT REIDEN

Wohnen auf dem Lande (Nähe Spital) Zu vermieten in Wolhusen, auf Februar 2012 o.n.V. an CH

T: 062 758 33 15

Nachmieter gesucht in Ettiswil, ab sofort o.n.V., für grosszügige, helle

31/2-Zi-Wohnung

100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Einbauschränke. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

Nachmieter gesucht in Sursee per 15. Februar 2012 für

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1690.– inkl. NK, mit Kellerabteil, Balkon. Telefon 041 920 34 55

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen grosse, helle

Zu vermieten in Auswil bei Huttwil ab 1. März 2012

WM, Lift, alles neuwertig. Gr. Essküche mit WM, GS, GK, BO/Steamer. Hallenbadbenützung mögl. Nähere Auskunft unter Telefon 041 980 37 62 oder rp-mueller@bluewin.ch

kleine Terrasse mit direktem Zugang zum Rasen, grosser Bastelraum, Autoabstellplatz. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 062 965 29 14 (Fam. Neuenschwander)

51/2-Zi-Wohnung im EG, mit 2 gr. Sitzpl., gr. Garage, eig. Werkr., eig.

3-Zi-Parterrewhg.

Nachmieter gesucht in Sursee per 1. März 2012 für

Wolhusen Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten im MFH Kommetsrüti 59, 4. Stock, rechts, keine Durchgangsstrasse

41/2-Zi-Wohnung

direkt im Zentrum, Miete Fr. 1890.– inkl. NK. Telefon 079 103 46 31

Zu vermieten in Willisau

Ladenlokal

41/2-ZimmerWohnung

Interessenten melden sich bei Telefon 079 489 88 39 In Triengen, Grundhalde 5, zu vermieten

mit 2 Balkonen Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 190.– NK Akonto

Räumlichkeiten

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1200.– inkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

Do, 5. Jan. m 11. Jan.

m 18. Jan.

m 25. Jan.

8. Febr.

m 22. Febr.

m Bis Widerruf

Berchtoldstag

Grossauflage

m 15. Febr. l

m 1. Febr.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.