Woche-Pass | KW11 | 14. März 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 11 | 2012

Mittwoch, 14. März 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

r Region

e Stellen in de

Über 900 offen

fachkraft.ch erk – Technik

Jobs für Handw

Grosse Jubiläums-

– Industrie

AusstellunG 2012 samstag, 17. März, von 10 bis 18 Uhr sonntag, 18. März, von 10 bis 17 Uhr neue Modelle und viele attraktionen. Wir freuen uns auf ihren besuch.

dAs power-teAm seit 20 JAhren

Theatergruppe Mauensee De Häfelibrönner vo Bätziwil Schwank in 3 Akten von Josef Brun Regie: Gabi Lüthy Freitag, 16. März 2012, Samstag, 17. März 2012, Freitag, 23. März 2012,

20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

in der Mehrzweckhalle Mitglied Zentralverband Schweizer Volkstheater

Bar www.theatergruppe-mauensee.ch

Reservationen bei Alice Berger, Tel. 041 921 59 05, ab 20.2.2012, Mo/Di/Mi, 18.30 bis 21.00 Uhr www.theatergruppe-mauensee.ch/Karten und Sitzplätze

ZU VERSCHENKEN

Pult mit Bürostuhl

Farbe Eiche hell Telefon 041 988 10 69

Kaum zu glauben, aber wahr, nun wird mein Gotti

Esther Vivian

auch schon 30 Jahre alt! Ich wünsche dir liebe Esther aus Zell alles Gute zum Geburtstag am 18. März 2012. Dein Gottenkind Christa

Country Line-Dance

neu in Melchnau, Restaurant Linde für Anfänger und Fortgeschrittene Montag, Dienstag, Mittwoch ab Ende März / Anfang April Infos und Anmeldung Telefon 041 988 13 36 oder schaggi@zellertiere.ch 2

en.ch k c e s -eber b u l c eh seilzi

eal isa-Ar b o m /Mar Koller secken r in Ebe – HF 8. C t t i r Uhr Eint b 20 a g n fnu n Türöf Jahr e 6 1 tt ab Eintri

ra Ü30 g

tritt n i E s ti

S R E EB

Bus e l t t Shu

be u t s e Kaffe it e m l t b e e i e r B t e + b o r n ikon a b u e B N N m nhof a h e a B T e ab DJ c i v r e S

.. CHT S A F R E N S E S K I R EC

g a t s 2 1 Sam 0 2 z r ä M . 17 bacherprepress.ch

Verlag

mg-rohrmatt.ch

Es esch chum zom Gloube, aber wohr, dä chli Chnopf do, werd am

16. März scho 20 Johr.

Termine

Liebe Michi Mer wönsche der alles Gueti, vöu Glöck ond Gsondheit zo dim Gebori. Blib so wie du besch.

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Liebi Grüessli Mami, Papi, Raffi, Fäbu, Stefi, Filiz

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Jetzt ausprobieren

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Etwas vom Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

25. März 2012, 14.00 Uhr Sonntag

(im Anschluss Tanz mit Emil Birrer)

Festhalle Willisau

im Restaurant Wetzwil, Schlierbach Freitag, 16. März 2012, 20 Uhr Einsatz Fr. 25.– inkl. einer Bratwurst Partnerschieber, 1 Preis ein Carrée Freundlich lädt ein: CVP Schlierbach

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Donnerstag 22. März 2012, 20.15 Uhr Samstag 24. März 2012, 20.15 Uhr

Mitwirkung: Gemischter Chor «alla breve», Ettiswil

Direktion: Hanspeter Schwegler

Jahreskonzerte 2012 Musikgesellschaft Rohrmatt,Willisau

Preisjassen

Impressum

Super Lotto

in der Mehrzweckanlage Gettnau Freitag, 16. März 2012 ab 20 Uhr Samstag, 17. März 2012 ab 20 Uhr Türöffnung 18.30 Uhr Nur Matchgänge! Dauerkarten nur Fr. 20.– • 1 Wellness-Weekend in Sigriswil • Gold • Reisegutscheine • Einkaufsgutscheine • Leiterwägeli mit Inhalt • Essensgutscheine • super Fleischpreise und weitere tolle Preise! Jede/r Besucher/in erhält eine Überraschung!

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

Wir nehmen

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

Chum zom Gloube, aber wohr, euses Mami

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

d‘Rita

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

vo Ohmstal, werd am 20. März 2012 50 Johr!

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 16. März 2012

Mer gratuliere der rächt härzlech, wönsche vöu Glöck, Gsondheit ond nome s‘Beschte för Zuekonft. Dini Familie

Fägerhampi

Um ein 10. Schuljahr in der deutschsprachigen Schweiz zu verbringen, suche ich für meinen 15-jährigen Sohn eine

Samstag, 17. März 2012

Gastfamilie

von Ende August 2012 bis Anfang Juli 2013. Falls Sie interessiert sind, würde es uns freuen, noch vor Juli 2012 ein Treffen zu organisieren. Bitte melden Sie sich entweder telefonisch oder schriftlich bei Edgar Roos, Ch. des Brévires 29, 1744 Chénens (FR) Tel. 079 358 37 60, roedg@bluewin.ch, besten Dank im Voraus.

Duo Romantica Vorschau: Freitag, 23. März 2012 Hit Mixx Samstag, 24. März 2012 Swinging Boys & Girl Freitag, 30. März 2012 Crossline Samstag, 31. März 2012 Duo Emmenklang Donnerstag, 5. April 2012 Duo Alpenpower Samstag, 7. April 2012 Amarillos Freitag, 13. April 2012 Ringo’s Samstag, 14. April 2012 Duo Emmenklang

Zu verkaufen

Gross-Inventar

Samstag, 17. März 2012, 10–15 Uhr Restaurant Pinte, Schötz Voranzeige

Eintritt Fr. 25.–

Frühschoppen mit den

Sonntag,

15. April112012 – 15 Uhr

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Hauptstrasse 4 | 5734 Reinach | 062 771 71 00 |

Vorverkauf im

ROSENgarten restaurant

Frühlingsausstellung 2012 Samstag 17. März 2012 08.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 18. März 2012 10.00 bis 16.00 Uhr

• Präsentation der YAMAHA-HIGHLIGHTS 2012 • Wheeler, Villiger, Bixs und Trek Fahrräder 2012

• • • • •

Elektrobikes Sparta und Bionx Bis 30% Rabatt auf Velo-Auslaufmodelle! Probefahren mit Motorrädern, Elektrobikes und Velos Schnäppchen-Zelt Festwirtschaft Herzlich willkommen! Ihr Team

Telefon 062 751 42 70

www.velomoto.ch

info@velomoto.ch

Tanz- + Stimmungsduo

Top-Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show-Einlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im März 2012 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

SA 17. MÄRZ

Es spielen im März 2012 Fr, Sa, So, Mi,

DIE ULTIMATIVE

PARTY

März März März März

Michi Grau Duo Zipfi-Zapfi Duo Barbados Rocco Granada

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

Start: 22.00 Uhr

16. 17. 18. 21.

GRATIS abzugeben

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

Leder-Polstergruppe

schwarz, 3-teilig, L: 170 cm, 3 Sitze L: 160 cm, 2 Sitze mit Schubladen-Anbau, 1 Drehsessel 80 x 80 cm Telefon 062 756 32 89

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

TurnerLOTTO

Kubushalle Rickenbach

Freitag, 16. März 2012, 20 bis 24 Uhr Samstag, 17. März 2012, 20 bis 24 Uhr ge s n i t ä en g t ra r r g e rka20.– up ng e S a u r G Da Fr. nu 1. Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.– schöne Preise wie:

Goldbarren

ganze

Vreneli-Etuis

gefüllte

Robotersauger

Goldgänge Leiterwägeli i-Pad

Kaffeemaschinen Zwischenverlosungen (jeden Abend 2x) Jackpot (mit Goldpreisen) jeden 3. Gang:

2-Linien-Lotto mit schönen Preisen

Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt Sie ein:

Turnverein STV Rickenbach 9

Super-Lotto

Samstag, 17. März 2012 Sonntag, 18. März 2012

20 bis 24 Uhr 15 bis 19 Uhr

im Saal Rössli ess-kultur, Wolhusen • Jackpot für Einzelkarten • Jeder Gang ein Supergang • Dauerkarten Fr. 20.– Preise: Einkaufsgutscheine von Landi und Coop, TV-Flachbildschirm, Leiterwägeli gefüllt mit Lebensmittel, Goldvreneli, viel Fleisch, Reise für 2 Personen ins Zillertal mit HP und weitere schöne Preise warten auf glückliche Gewinner! Freundlich laden ein Feldschützen Wolhusen und das Team Rössli ess-kultur

rpa nicht ve

Jodlerklub Echo Reitnau

ZU VERSCHENKEN

Leitung: Stephan Keiser

Laufenten-Erpel

Jodler-Konzerte

weiss Telefon 062 927 17 48

Freitag/Samstag, 16./17. März 2012

Abendessen ab 18.30 Uhr, Konzerte ab 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Reitnau Jodlerklub und klubeigene Formationen Schwyzerörgelitrio Roland Wiedmer Vorverkauf täglich ab 8. März 18.30–20.00 Uhr Sa, 10. März 14.00–20.00 Uhr Sa, 17. März 14.00–17.00 Uhr Sonntag kein Vorverkauf! Telefon 062 758 32 43, Frau E. Wyss www.jodlerklub-echo-reitnau.ch

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 16. März 2012 Moskitos Samstag, 17. März 2012 Alpine-Voice (Bruno) Freitag, 23. März 2012 keine Musik Samstag, 24. März 2012 Duo Sunshine Freitag, 30. März 2012 Torrino Samstag, 31. März 2012 Emil Birrer Freitag, 13. April 2012 Bluwa Samstag, 14. April 2012 Alpine-Voice (Bruno)

en Sie otto dürf Dieses L ssen!

Zu verkaufen

• 23 Gras-Siloballen 4. Schnitt

• 5–10 t Emd

jeweils hr ab 20 U

Telefon 078 822 05 79

Wir gratulieren

Hermann Lichtsteiner aus Fischbach am 20. März 2012 Du willst wirklich 80 sein? Und das sollen wir dir glauben? Nein, du willst uns nur zum Narren halten, du gehörst nicht zu den Alten!

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

Mit lieben Grüssen von der Familie 10

Jeden Tag geöffnet

Feiern Sie mit uns Am 15. & 16. März 2012

Eine Stunde Gratis-Bier von 18 bis 19 Uhr

40 Jahre Bieri Rössli Sursee

Im Hotel Rössli | Sursee

SUPERMOTO-NIGHT ROGGWIL / BE 17. März 2012

Hobby-Gärtnerin und Rosenliebhaberin sucht

Garten-Job Einmal oder mehrmals wöchentlich je nach Bedarf. Bin seriös, zuverlässig und kreativ. Erfahrungsspektrum: Arbeit in Baumschule, Privatgarten und mit eigenen Rosen.

Kartbahn Race-Inn

Telefon 079 441 11 55

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Training ab 13.45 Uhr

ZU VERSCHENKEN gut erhaltene

Rennen ab 18.45 Uhr

Plüschtiere Telefon 041 970 02 41

SUPER-

LOTTO

t für Bekann EISE! R P R E P SU

Samstag, 17. März, ab 19.30 Uhr Festhalle Sempach Gesamt-Preissumme über Fr. 33'000.– Elektro-Velo BionX für Fr. 3'300.– 3 Mountain-Bikes, alle über Fr. 2700.– LED-TVs • gefüllte Leiterwägeli Nur Super-Lotto-Gänge Alle Super-Lottopreise über Fr. 400.– Gold • Kameras • Geschenksharassen Migros- und andere Gutscheine Gänge mit bis zu 12 Preisen Dauerkarten: Fr. 20.– • Alle Preise über Fr. 50.– Jeder Spieler erhält einen Trostpreis

tis 1. Gang gra Türöffnung ab 18.30 Uhr Voranmeldung: Tel. 041 460 14 87 (Beantworter) Familie Thürig Hundgellen 6205 Eich

Sempach Station

● Über 100 verschiedene Schultaschen mit Etuis ● Kindergartentäschli YT`{ d^ mfo p[Ti mjojn c{ m onn r|T ● Turnsäckli

tdx d^ meo p[Ti onn c{ mfonn r|T tWXX d^ m o p[Ti mnonn c{ mfonn r|T

Nur am Freitag: gratis Schreib�Analyse! ● zW `XyW ` \Xdyk ` a` tb|T`{c~`T|dy `X dx ZWxV `T ● ^``{^X` ` tb|T`{c^`T[ ` zuXX`X ^Td { d VTWc{`T }`Ta`X

qx vux`TU dT {`T l h nn ]W_{X^`X s`yo nfl ehg n hn

DIE GRÖSSTE MUSIK- UND TANZSHOW EUROPAS

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

OW: NEUE SH s ar St Über 120 nen! aus 15 Natio

EN T Z E N GUT E L E I D T JETZ ICHERN! TICKETS Sder 0844 900 900

orner o bei Ticketc

Zu verkaufen

• Katalog Automobil Revue (1971 – 2012), Fr. 900.–

Celtic Stars – die grösste Irish Show der Welt! LIVE: The Fires Top Comedy Weltpremieren LIVE: Stargäste Francine Jordi & Florian Ast

• Leiterwägeli (original) neuwertig, Fr. 400.– Telefon 079 773 89 65

SA, 31. MÄRZ 2012 | 15H & 20H

Pilates

STADTHALLE SURSEE

Mit sanften Übungen wird ihr lokales Muskel-System angesprochen und gekräftigt. Haltung, Kraft und Beweglichkeit verbessern sich auf eine schonende Weise. Do, 9.15–10.15 Uhr, Fit-Time, Silbergasse 4, Willisau Jetzt vom 10%-Einsteigerrabatt profitieren Auskunft und Anmeldung unter Tel. 079 381 07 19

WWW.SKYDANCE.INFO Local Promoter 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

SinoMedic

Neu in Sursee

Praxis für traditionelle chinesische Medizin

Tag der offenen Tür Samstag, 17. März 2012 von 13.00–17.00 Uhr

Leiden Sie unter: Heuschnupfen, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen-Darmbeschwerden, Depressionen oder Wechseljahrbeschwerden, etc.? Akupunktur kann Ihnen helfen! Wir laden Sie herzlich ein zum Tag der offenen Tür in unserer Praxis für traditionelle chinesische Medizin. Wir offerieren Ihnen eine Gratis-Zungen-Pulsdiagnose und geben Ihnen Informationen über Behandlungsmethoden wie:

• • • • •

Akupunktur Massage Schröpfen Moxibution Chinesische Kräutertherapie usw.

Unsere Praxis ist zentral gelegen. 10 Gehminuten vom Bahnhof Sursee entfernt. In der 2. Etage des Gebäudes der Credit Suisse.



Gutschein

für 1 Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar) inklusive Puls- und Zungendiagnose und 40 Minuten Akupunktur. Gültig bis 31.3.2012 SinoMedic | Bahnhofstrasse 18 | 6210 Sursee Telefon 041 921 22 45 | www.sinomedic.ch | info@sinomedic.ch 15

Zu verkaufen

Futter-Rüben

Jahreskonzerte ’12

Telefon 041 933 33 05

wilhelm Tell in hollywood Direktion: Lukas Scherrer Gäste: Roli Chromm Ricci & Borky Ottiger Die fidelen Mölltaler

Samstag, 24. März, 20.00 uhr Sonntag, 25. März, 16.30 uhr

Schlager-Festival

im kubuS rickenbach Am Sonntag, 18. März 2012, feiert

Fr, 23. März Sa, 24. März So, 25. März

Erli Knutwil, ihren 70. Geburtstag! Wir wünschen alles Gute zu diesem grossen Festtag. Es gratulieren Edi, Marlene, Toni, Otto

Im Restaurant Alpengarten Kottwil/Ettiswil

Bea Albiez

ab 20 Uhr ab 20 Uhr ab 13 Uhr

Grosse Frühlingsausstellung

23. – 25. März 2012

Freuen Sie sich mit uns auf die Neuheiten und die grosse Vielfalt von Volkswagen, Audi, Skoda, Seat und VW Nutzfahrzeuge in unseren Betrieben AMAG RETAIL Sursee und AMAG RETAIL Rain Freitag, 23.3.2012 Samstag, 24.3.2012 Sonntag, 25.3.2012

13:30 – 18:30 Uhr 08:00 – 17:00 Uhr 10:00 – 17:00 Uhr AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

AMAG RETAIL Rain

Sandblatte 3 6026 Rain Tel. 041 459 88 88 www.rain.amag.ch

S r lr jls qomo

Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler

Fördern das Gleichgewicht

^nn o j S r ^ olr n r nW

Lindern Beschwerden verschiedener Ursachen

oo { ~ s r j rmols Vo ln n [v\v T s on r

]\ pX vhZ i | Y e } e } ~pi s\po X o g YX~ Xj \ ~pi oZ \op i rZ d~~ X g o~[ Y X oWp \ YX } X X rZ o W

X y pX X~~ X pX ~ Y \ j X j Z X X \YX k ] W XoX o ~i r X \ `e jo X X Z X vo ~\[X Y [X d~~X jo Yd WX e

Ausgleichende Mineralien für Ihre Gesundheit e es

Se B

qrm | vy Vpo vxwv| wYyux o

wXYXc _X X X c X h p ^ pX \ X jo vo ~e

Sind gut verträglich und einfach in der Anwendung

Erhältlich in Ihrer Apotheke und Drogerie.

rrW

qnm rW | p pp { e ` eg

Beeinflussen positiv die Organfunktionen

ische Mine em ux biochralst im of ch inéra iq f ios m u l

g _ X \ XgyYXX o Y z pX o Y n } e rZ d~~ X g mX Yo i } ~ X o i uf Z X pX g ] o X i sX[X m o X i | ~Z h o X g ] Z p X | ~\pj X[ XpX o Y uf Z X pX

Vrs lr n nphm nm rn o m | uxy hoj rX

Toq o lsp | U n nmo nn wZ| [v\v T s on r

H o M Ö o PaT H I E

_X b `c a {\l b `c ` ` u\ W Y X Xg~Z o WeZ

Vertrieb: omidA AG . 6403 Küssnacht a.r. . www.omida.ch

Zu verkaufen schöner

Am 19. März darf ich meinen 40. Geburtstag feiern.

Tisch

Deshalb lade ich alle Freunde, Familie und Bekannte zu einem

für 6 Personen, ausziehbar für 8 bis 10 Personen, 6 Stühle gratis dazu. Telefon 078 773 99 22

Tag der offenen fenen Tür

ein.

Sonntag, 18. März 2012, ab 13 Uhr, auf der Mitzenegglen

Jetzt aktuell…

Ich freue mich auf euch Alois Kurmann jun.

Wiesenpflege mit neuer Schlitz-DrillSäkombination zur erfolgreichen GrünlandErneuerung. Unebenheiten ausplanieren, schlitzen, säen und walzen in nur einem Arbeitsgang. Empfehle mich auch zur Neuanlegung von Wiesen, Säkombination mit Kreiselegge und Walze breit oder Drillsaat auf Wunsch.

GRATIS abzugeben

Eckbank gepolst. «nicht def.» muss abgeholt werden. Telefon 062 754 18 45 Zu verkaufen ab sofort

Aquarium 450 l

Matthias Röthlisberger 6156 Luthern-Bad Telefon 079 377 58 57

mit allem Zubehör, ohne Fische, 2-jährig, sehr gepflegt, L 150 cm, B 50 cm, H 60 cm, Preis Fr. 500.–, muss abgeholt werden. Telefon 079 340 23 27 18

AUSSTELLUNG

Samstag Sonntag

24. März 25. März

09-17 Uhr 10-17 Uhr

E-Bike Testfahrten Aktionsvelos Sonderangebote

Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch

www.velosursee.ch

AgroInfo-Tag

Mittwoch 21. März 2012 in Oftringen AG 09.00 – 13.30 Uhr

Praxisorientierte Applikation Die Themen:  Pflanzenschutzmittel-Reduktion  Resistenzmonitoring  Anwendung Blattdünger  Flurbegehung  Neuste Spritzentechnik

Ab Autobahnausfahrt Oftringen signalisiert! Infos: Simon Frauchiger 079 826 03 54

Veranstaltung mit Aussentemperatur, bitte Kleidung anpassen. Inklusive Gratis-Verpflegung

Wir freuen uns auf jeden Besuch:

Infos: Bruno Burgherr 076 506 83 93

Welches aufgestellte Paar hat sporadisch Lust mit uns zu

20. März 2012

jassen?

50 Jahre Pius

Wir sind flexibel bezgl. Zeit und Ort. Telefon 079 554 25 95

Mer gratuliere der härzlech ond wönsche der witerhe vöu Glöck bim Wätterschmöcke.

ZU VERSCHENKEN

Bürowand aus Holz / Glas

S‘migrolino-Team Soorsi

1x Länge 3.8 x 2.4 m Höhe, 1x Breite 1.6 x 2.4 m Höhe, mit Türe. 1x Decke 1.6 m breit. Für Werkstatt, Büro oder Hobby-Raum. Telefon 041 933 27 27

ann, d s i b o s l a . .. r am 2 4. ode z 2 5. M är

o v l o v

Frühlingsgefühle bei Volvo. Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung Samstag ¦ 24.03.2012 ¦ 10 – 20 Uhr Sonntag ¦ 25.03.2012 ¦ 10 – 16 Uhr

Offizielle Volvo Vertretung

Aarauerstrasse 46 5712 Beinwil am See Tel.: 062 765 60 70 Fax: 062 765 60 71 info@ﬁscher-automobile.ch www.ﬁscher-automobile.ch

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

10-jähriges Mädchen (reitet seit 5 Jahren) sucht eine neue

Reitgelegenheit auf Pony (bis max. 150 cm), in der Region Nebikon-Sursee.

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 980 57 15 (12.15 bis 13.00 Uhr und ab 18.00 Uhr)

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

immer Bei uns nter a interess Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

1 .00 Uhr partqtMenue eauy Anmel ungc A 20:30 Uhr partqtTime

Geburtstagstafel mit Foto

orlernauy: time out |ell – 07 343 10 48 un inyo gol enmemories. h

Mailen oder senden Sie Ihr Lieblings-Sujet. Wir ziehen das Foto auf eine PVC-Tafel auf. Sie sind wetterfest www.hausis-shop.ch Schuler Monika, Tel. 041 970 04 57

Zu verkaufen

Brennholz

1 m sp., gem., 5-jährig, Preis Fr. 80.–/Ster. Telefon 078 815 10 79 22

Jodlerklub Edelweiss Triengen

FrühlingsKonzert Sonnenrain – 6214 Schenkon Telefon 041 920 17 07 kinderphysiotherapie@gmx.ch

Im Kultur- und Gemeindezentrum FORUM in Triengen Donnerstag, 22. März 2012, 20 Uhr

Englisch

Unterhaltung mit den Eppenwilerörgeler, Grossdietwil

Wer hilft mir, mein Englisch aufzubessern? Ca. 10 Lektionen, ab sofort, Mi oder Fr tagsüber, abends nach Vereinbarung. Angebote an B. Wicki, Telefon 078 654 30 10

Samstag, 24. März 2012, 20 Uhr

Unterhaltung mit den Schimbrigörgeler, Hasle

Traum droht zu platzen!

Durch das Programm führt Sie Xaver Kunz aus Mauensee

Motiviertes und innovatives Kleinunternehmen sucht dringend

Nachtessen: Samstag, 24. März, ab 18.30 Uhr

Fr. 50 000.–

Vor dem Konzert servieren wir Ihnen gerne unsere Spezialitäten aus der Küche, mit urchiger Unterhaltung der Eppenwilerörgeler.

Gibt es DEN «Götti» noch?

Grosse Tombola

Chiffre 79706, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 23

Veranstaltungen

vom 14. bis 21. März 2012

Mittwoch, 14. März 2012

Gettnau Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Mehrzweckanlage

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Littau Die ultimative Schlagerparty, ab 22 Uhr, Perosaclub

Donnerstag, 15. März 2012 Arth Theater «Der Zigeunerbaron»

Mauensee Theater «De Häfelibrönner vo Bätziwil», ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 16. März 2012

Reitnau Jodler-Konzert des JK Echo, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Alpnach Theater «Wasser-Schelmä», ab 20 Uhr

Rickenbach Turner-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle

Arth Theater «Der Zigeunerbaron»

Roggwil Supermoto-Night, ab 13.45 Uhr, Kartbahn Race-Inn

Buchrain Schieber-Jass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Sempach Super-Lotto des STV, ab 19.30 Uhr, Festhalle

Gettnau Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Mehrzweckanlage

Sursee Reggae meets Rock, 21–4 Uhr, Kulturwerk 118 Sursee Operette «Die Zirkusprinzessin», ab 19 Uhr, Stadttheater

Mauensee Theater «De Häfelibrönner vo Bätziwil», ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Walterswil BE Vampirfest mit DJ White Rocka, Shot-Bar, ab 21 Uhr

Reitnau Jodler-Konzert des JK Echo, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Wolhusen Super-Lotto der Feldschützen, 20–24 Uhr, Saal Rössli ess-kultur

Rickenbach Turner-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle Schlierbach Preisjassen, ab 20 Uhr, Restaurant Wetzwil

Sonntag, 18. März 2012

Sursee Konzert mit «Delilahs», «The Tilts», «Mighty Bones», ab 20.30 Uhr, Kulturwerk 118

Alpnach Theater «Wasser-Schelmä», ab 14 Uhr Sursee Operette «Die Zirkusprinzessin», ab 17 Uhr, Stadttheater

Sursee Operette «Die Zirkusprinzessin», ab 20 Uhr, Stadttheater

Samstag, 17. März 2012

Wolhusen Super-Lotto der Feldschützen, 15–19 Uhr, Saal Rössli ess-kultur

Alpnach Theater «Wasser-Schelmä», ab 20 Uhr

Mittwoch, 21. März 2012

Arth Theater «Der Zigeunerbaron»

Alpnach Theater «Wasser-Schelmä», ab 20 Uhr

Ebersecken Risser-Fäscht mit DJ Team Nuno+Beetle, Kaffeestube usw., Koller-/Marmobisa-Areal

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater 24

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Willisau Vorstellung Pierre Lang Frühlings-/Sommer-Kollektion bei Café Gut: Freitag, 16. März 2012, 19.45–22.00 Uhr

Emmen Frühlings-Ausstellung bei Gloggner 2-Rad-Fachgeschäft: Freitag, 16. März 2012, 15–19 Uhr Samstag, 17. März 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 18. März 2012, 10–17 Uhr

Wolfwil Tag der offenen Tür bei Möbel Eichler: Samstag, 17. März 2012, 10–16 Uhr Sonntag, 18. März 2012, 10–17 Uhr

Richenthal Frühlings-Erwachen bei Schreinerei Giger: Freitag, 16. März 2012 / Samstag, 17. März 2012

Zofingen Alles für die Schule bei Büro Bachmann: Freitag, 16. März 2012, 13.30–19.00 Uhr Samstag, 17. März 2012, 9.00–16.00 Uhr Sonntag, 18. März 2012, 10.00–16.00 Uhr

Sursee Grosse Jubiläums-Ausstellung bei Auto Birrer: Samstag, 17. März 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 18. März 2012, 10–17 Uhr

Zofingen Frühlings-Ausstellung bei Velo- und Motorradsport Wullschleger: Samstag, 17. März 2012, 8–17 Uhr Sonntag, 18. März 2012, 10–16 Uhr

Triengen Schmuck-Ausstellung bei ywy's Glasstudio: Freitag, 16. März 2012, 9.00–18.30 Uhr Samstag, 17. März 2012, 9.00–16.00 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 14. März 2012

Pfeffikon Tanzabend mit «Duo Alex», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Löwen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 16. März 2012

Triengen «Eliot» Live on Stage, Prince Pub

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Michi Grau», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Party-Time mit DJ Flögu, Krone94

Gettnau Musik und Tanz mit «Moskitos», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Zell Frühlings-Tanzparty mit «Golden Memories», ab 19 Uhr, Time Out

Pfeffikon Tanzabend mit «Duo Alex», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Löwen

Sonntag, 18. März 2012

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Fägerhampi», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 17. März 2012

Pfeffikon Tanzabend mit «Duo Alex», 14–19 Uhr, Restaurant Löwen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zipfi-Zapfi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Mittwoch, 21. März 2012

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine-Voice (Bruno)», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten 25

Unterer Graben 1 6210 Sursee

Antrieb

emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • 041 920 34 22* • www.emobility.ch

alle relevanten E-Bike-Antriebe bei uns

Invented for life

Testen Sie

Antrieb

Frühlingsausstellung 31.03.–01.04.

Tel. 041 921 88 66 www.feeling.ch

Ab diesem Frühjahr zu zweit! Lassen Sie diesen Wunsch doch durch unsere unkomplizierte und faire Dienstleistung zu günstigen Konditionen wahr werden. Einfach Telefon auf 062 396 30 61 täglich von 7 – 21 Uhr, auch Sa / So. www.single-date.ch, 25 Jahre Erfahrung!

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Zu verkaufen

› 6 Fischerruten neuwertig › 4 Bilder › 1 antike Wanduhr Kienzle › 1 Wanduhr Bucherer › 1 Dampfbügelstation MioStar › 1 Schlag-Bohrmaschine Miolectric › 1 Luft-Befeuchter neuwertig Telefon 078 888 40 58

Qualität macht

einfach

Freude

5%*

Zusätzlich Frühlingsrabatt

* auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments, ausgenommen einige Markenartikel

Exklusiv: Pflanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

Wohnfrühling in Sursee

werbeteam.ch

ab 15.3. bis 14.4.2012

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 27

Infotel 041 925 86 86

mt t bestim m m o k r e ste Sommre Terrasse h c ä n r e D ern Sie Ih verschön offersatz t S d n u storen • Sonnen lasungen rg • Dachve rten ga • Winter

Aktion 25%

bis Ende Mai

Creativ Ceramic Design

12. Mal folg bereits zum Dank grossem Er

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Weg mit dem

Winterspemitck

Top-Qualität zum fairen Preis!

• 12-Wochen-Programm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir t persönlich betreu essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan bensqualität • ein Kurs der mehr Le n kann. inge und Wohlergehen br

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien? Darwin – Sydney 30.9. bis 11.11.2012 / 14.9. bis 21.10.2013 West-Australien 19.1.2013 bis 24.2.2013 / 18.1. bis 24.2.2014 Anmeldungen und Informationen unter Telefon 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

Obergoms

19.30 Uhr z 12, 9.30 oder Start ab 27. Mär F 79.– CH n he oc W 12 für Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs 70 oder unter 041 988 10

Zu vermieten in Ulrichen

31/2-Zimmer-Ferienwohnung Grosszügige Wohnung in neuem Chalet. Sehr schöne Einrichtung mit 4 Betten. Telefon 079 712 02 14

Aktuell

Ganz schön schmerzfrei.

PERSKINDOL Classic ist ein durchblutungsförderndes Einreibe-Massagemittel mit pflanzlich-ätherischen Wirkstoffen. Diese entfalten eine kühlende, schmerzlindernde Wirkung und fördern reflektorisch die lokale Durchblutung, die mit angenehmer Erwärmung verbunden ist. Dies führt zu einer Entkrampfung der Muskulatur, lindert die Schmerzen und fördert die Heilung.

PERSKINDOL Classic wird verwendet bei rheumatischen Schmerzen, Nackenschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Tennisellbogen, Hexenschuss, Ischias und Muskelverkrampfungen. Zur Ausheilung von Zerrungen, Prellungen und Verstauchungen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

l Jetzt vie n! re a Geld sp

16. bis 18. März 2012 und 23. bis 25. März 2012 in

H@<(<?M(?@( F)58?@

MADISWIL

Freitag: Samstag: Sonntag:

N#'A9@(=,M!

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

9 bis 21 Uhr 9 bis 18 Uhr 9 bis 16 Uhr

RAMPENVERKAUF von über 500

HDM)M(?@(

WIR sinnvoll eingesetzt? Bei uns immer

50% WIR

Marken-Waschpulver, Werkzeuge, Weine usw. Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil

VELOS

Mountain-Bikes / City-Bikes / Flyer / Rennvelos / Kinder-+Jugend-Velos/ Auslaufmodelle / Occasionen / (alles Markenvelos mit Garantie)

Zu verkaufen wegen Rückbau • neuwertige Fenster, System BS-Vision, Holz reinweiss, Metall telegrau, 3-fach Glas, Ug-Wert 0.7 33 dB, diverse Grössen • neuwertige Hauseingangstüre in Holz BS-Standard ohne Glaseinsatz, Seitenteil mit Glaseinsatz Telefon 076 420 47 51

AKTIONEN Kleider / Schuhe / Zubehör Helme: Fr. 20.– bfu-Rabatt! zu sensationellen

steile Küchen.

TIEFST-PREISEN! – Testfahren: FLYER/Bion-X BOSCH-Elektrovelos – Ausstellung 2012er-Modelle – Gratis-Kaffeebar / Hot-Dog

! cht s r e and r e ab Telefon 062 965 28 43 www.radsport-lafranchi.ch

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

nungsfahrt Saisoneröff ins Blaue 2012 Do, 29. März

)

nd it: (2 Er w./1 Ki Familienh otel, HP H 9 Tage ***

Fr. 1694.-

Spanien – traumhafte Familienferien Santa Susanna - Costa Brava An der nördlichsten Küste Spaniens liegt Santa Susanna mit seinem breiten, leicht abfallenden Sandstrand und der kilometerlangen Promenade. Unzählige kleine Stände, Geschäfte, gemütlichen Cafés und Restaurants reihen sich aneinander.

Callela - Costa Brava

La Pineda – Costa Dorada

Cambrils - Costa Dorada

Der aussergewöhnlich breite und feine Sandstrand ist perfekt für Spiel, Spass und Entspannung. Die freundliche Fussgänger-zone mit spanischem Flair bietet viel Abwechslung mit ihren Bars, Bodegas, Restaurants und Terrassen-Cafes.

Der kleine Ort ist geprägt vom Hotel Estival Park. Ruhe und Erholung ﬁnden Sie in den Parks und am breiten, feinsandigen Strand. Vergnügen bieten der Wasser-Park und die Disco „Pacha“.

Hotel Tahiti Playa****

Mar Blau Hotel***

Hotel Estival Park****

Augustus Hotel ***

Das gehobene Mittelklassehotel liegt direkt am breiten Sandstrand. Es ist perfekt für Familien, die ungezwungene und erholsame Ferien in moderner Atmosphäre verbringen möchten. Lage: ruhig, direkt am Strand. Einrichtung: Bar, Game-Ecke, Boutique, Miniclub, Snackbar, Buffet für alle Mahlzeiten. Zimmer: Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Klimaanlage, Balkon. Alle Zimmer mit Meersicht. Aussenanlage: Grosse Gartenanlage mit Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderspielplatz.

Modernes, vielseitiges Hotel an etwas erhöhter Lage. Das Haus wird von Familien sehr geschätzt. Lage: 400 m zum Strand. Einrichtung: Bar, Restaurant, Buffet für alle Mahlzeiten. Zimmer: Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Safe, Telefon Balkon und Klimaanlage. Aussenanlage: Aussenanlage mit Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, Poolbar.

Ruhe, Erholung und Spass für Familien wie für Sportbegeisterte. Lage: direkt am Meer. Einrichtung: Bar, Restaurant, Buffet für alle Mahlzeiten, Disco/Tanzbar, Kinderhort, Animation. Sportcenter: Hallenbad, Whirlpools, Fitnesscenter, Solarium, Sauna Appartements: Stilvoll möbliert, TV, Safe, Minibar, Küche, Bad oder Dusche/WC, Balkon. 2- und 3-Zimmer-Appartements Aussenanlage: Verschiedene Schwimmbäder, Kinderbecken.

Ein sympathisches, elegantes und familienfreundliches Hotel an bester Strandlage. Lage: direkt am Strand Einrichtung: Bar, modernes Restaurant mit Show-Cocking, Buffet für alle Mahlzeiten. Billard, Game-Ecke, Zimmer: Helle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon, die meisten mit Pool- oder Meerblick Aussenanlage: grosses Schwimmbad, Kinderbecken.

Gesamtpreis pro Familie inkl. Halbpension 9 Tage / Mo-Mi oder Fr-So

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 1745.- 1670.2 Erw.+1 Ki. 1904.- 1829.-

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 1622.- 1547.2 Erw.+1 Ki. 1769.- 1694.-

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 2291.- 2216.2 Erw.+1 Ki. 2499.- 2424.-

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 2121.- 2046.2 Erw.+1 Ki. 2314.- 2239.-

2 Erw.+2 Ki. 2221.-

2121.-

13.07. - 23.07. 1866.- 1791.2036.- 1961.2375.-

2275.-

2 Erw.+2 Ki. 2064.-

1964.-

13.07. - 23.07. 1712.- 1637.1868.- 1793.2179.-

2079.-

2 Erw.+2 Ki. 2915.-

2815.-

Reisedaten: jeden Montag vom 04.06. - 08.10. und jeden Freitag vom 01.06. - 27.07. und 14.09. - 05.10.2012 Inbegriffene Leistungen: • Fahrt im Comfort-Bus • Reiseleitung • Appartements oder DZ mit Zusatzbetten • Halbpension • Hostessenbetreuung

Zuschläge: Aufpreis Weekend Fr. 25.– pro Person Annullationsschutz Fr. 20.– / max. Fr. 30.– Auftragspauschale Fr. 20.– / max. Fr. 40.–, gratis für VIP Travel-Club Mitglieder. Preise gültig bei Buchung bis 31.03.2012

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 31

13.07. - 23.07. 2343.- 2268.2556.- 2481.2982.-

2882.-

Cambrils ist ideal für Familien. Unzählige Restaurants, Bars und Discos ﬁnden sich in Cambrils und Salou. Der ﬂache, feinsandige Badestrand lockt mit tollem Sport- und Freizeitangebot .

2 Erw.+2 Ki. 2700.-

2600.-

13.07. - 23.07. 2189.- 2114.2388.- 2313.2786.-

2686.-

Das «Handbuch» zur zwischenmenschlichen Beziehung

Workshop

Soziale Kompetenz im Alltag Samstag, 28. April 2012, 9 bis 18 Uhr, 6210 Sursee Kursleitung Renée Buob, Dipl. Erfolgs-Coach, Dipl. Seminarleiterin Doris Eglauf, Dipl. Pädagogin Anmeldung bis 31. März 2012 Anmeldung Renée Buob, Walkeliweg 3, 6210 Sursee, Telefon 079 511 42 74

Steuererklärung ausfüllen lassen Telefon 062 927 60 08

für Ihre

Sicherheit

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Schlüssel aller Art

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen

Alisa, 29 Jahre, Asiatin sucht liebevollen

Sicherheitstechnik

Schweizer Mann

E-Mail: miaialisa@yahoo.com

Endermologie zur top Bikinifigur. gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfangreduktion

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

unterwegs... Persönliches Das Geschäftsführer-Ehepaar Konstanze (45 J.) und Jean-Claude (45 J.) Messerli haben gemeinsam 2 Töchter und sind in Buttisholz wohnhaft.

Caffè Barista im Surseepark III Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 921 17 28 www.caffebarista.ch info@caffebarista.ch

Steckbrief 2011 Übernahme im Juli, danach 2-monatige Umbauzeit 2011 Eröffnung im September 2012 8 Mitarbeitende (Voll- und Teilzeit)

Präsentiert von

Das Hobby der Ehefrau ist gleichzeitig der erlernte Beruf des Ehemannes: Kochen. Jean-Claude Messerli ist zudem begeisterter Velofahrer und Fitness im Allgemeinen gehört zu seinen grossen Leidenschaften. History Die Liebe ihrer Eltern zu Mozart verhalf Konstanze Messerli zu ihrem Vornamen und die Liebe ihrer Grossmutter zum Gastgewerbe (ihre Eltern betrieben früher das Restaurant Schwanen in Sursee) zu ihrem heutigen Beruf. Im Gastgewerbe tätig zu sein war ein langgehegter Traum und hat die Eheleute Messerli schon seit jeher begleitet. Jean-Claude Messerli ist gelernter Koch und war später lange Jahre in der KaffeeBranche tätig. Den Traum vom eigenen Betrieb erfüllten sie sich, indem sie letzten Sommer das ehemalige Café Merkur im Sursee-Park übernehmen konnten. Tochter Désirée arbeitet ebenfalls zur Freude ihrer Eltern im Betrieb mit und komplettiert somit den Familienbetrieb.

Suche laufend LPs, Singles

50er-, 60er-, 70er-, 80er-Jahre, Rock, Pop, Jazz, Funk, Reggae, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal usw. einzeln oder am Block, auch grosse Sammlung. Telefon 079 689 92 57

Das Caffè Barista wurde von Grund auf renoviert und entstanden ist Gemütlichkeit pur. Liebevoll dekoriert ist das Barista ein Ort der Begegnungen und des «sich-Ausruhens» – beides gekoppelt mit hausgemachten, kulinarischen Genüssen.

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Die Begeisterung und Freude über das eigene Caffè steht dem Geschäftsführer-Ehepaar ins Gesicht geschrieben. Gäste zu bewirten wie Freunde zu Hause, das ist das Motto von Messerlis. Der Gast soll sich wohl und willkommen fühlen im Caffè Barista. Auch kleinen Gästen steht die Türe im Barista weit offen: Stets ist ein Tisch speziell für Familien mit Kindern in unmittelbarer Nähe zur Spielecke reserviert. Das grosszügige Ambiente bietet unter anderem auch genügend Freiraum für Kinderwagen.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

›› ›› ››

Zu verkaufen

Gras-Siloballen Telefon 041 979 11 72 Die gemütliche Lounge in der Ecke lädt auch während des MittagsServices zum Verweilen ein.

20. März – Frühlingsanfang Freu dich mit uns – am Dienstag, 20. März 2012

Fussfrench zum 1/2 Preis

Die günstigen Mittagsmenus werden bereits ab 11.00 Uhr serviert und die erhältlichen ½-Portionen werden von den Gästen sehr geschätzt. Einmal die Woche wird dem Gast ein Überraschungs-Dessert offeriert, an welchem Tag bleibt das Geheimnis der Gastgeber.

Beauty + Wellness, Wolhusen, Tel. 078 883 26 76 www.beauty-wellness.jimdo.com

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Die Mittags-Karte wechselt regelmässig und wird wöchentlich im Internet aufgeschaltet. Die schnelle und reibungslose Abwicklung des Mittagsservices ist den Geschäftsinhabern sehr wichtig, die optimale Vorbereitung dazu ist Voraussetzung.

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Nachmittags werden die Gäste im Caffè Barista mit hausgemachten Kuchen zum Kaffee oder Tee verwöhnt oder man geniesst die delikaten Apéro-Häppchen von Konstanze Messerli zu einem Glas Wein. Das Caffè Barista ist der einzige Betrieb im Sursee-Park, welcher alkoholische Getränke ausschenken darf.

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Für grössere Gruppen (ab 30 Personen) steht das Caffè Barista auf Voranmeldung auch abends zur Verfügung.

Aktionen

Der Empfang im Barista ist äusserst herzlich und es ist spürbar, dass die ganze Familie Messerli mit Freude und Leidenschaft Gastgeber sind.

gültig vom 14. bis 24. März 2012 Schweinsvoressen Schweinsschulterbraten Chämibraten Rindshackfleisch Schweinscarrée zerlegt

Fr./kg Fr./kg Fr./kg Fr./kg Fr./kg

9.00 8.80 15.80 9.90 9.90

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Angebot • Kaffeespezialitäten • Tee • Kalte Getränke / Apéro • Speisen / Apérosnacks • Süsses

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Kurs PC-Einsteiger 50+/-

Keine Vorkenntnisse nötig Preis Fr. 597.–, 21 Lektionen bzw. 7 Abende Start: Do, 22. März 2012, 18.40 Uhr, Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

Apéro für zu Hause • Lachsrollen • getrocknete Cherry-Tomaten • eingelegte Zucchetti im Rohschinkenmantel • gefüllte Tartelettes in verschieden Variationen • u.v.m.

wln v vn ¤ ns vn n ¥ s ln v hv w{ xns ovn zvnf v ¨v n s nv nnx vn v z n s }vn ulc h h x{ vsv s v v s

Kaffee für zu Hause (eine eigene Mischung speziell für Caffè Barista zusammengestellt)

k¢z g¥£ my l gq i¦i £ h{vn vddv vdy i e | i }}}y s ln v hl vdy l

Alte Badewanne?

Highlights • Dining & Singing: Am Donnerstag, 29. März 2012 wird als Premiere im Caffè Barista ein 3-Gänge-Menu, inkl. Apéro, zu Songs aus den 70er/80er-Jahre serviert. Türöffnung ist um 18 Uhr. Wenige Plätze sind noch frei.

Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

• Auf den Sommer dürfen die Gäste mit einer massiven Erweiterung der Gartenterrasse rechnen. Geplant ist ein schönes Plätzchen an der Sonne.

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

«Husgmachts» Mit viel Herzblut und Leidenschaft sind «husgmachte» Köstlichkeiten im Angebot, welche der Gast vor Ort beziehen kann. In schönen Gläsern verpackt, als perfektes Mitbringsel.

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

• • • •

Barbecue-Sauce Gemüsesalz Olivenpasten getrocknete Cherry-Tomaten in Öl eingelegt • eingelegte Zucchetti • u.v.m.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung • kostengünstig • kompetent

Standort Ehemals Café Merkur im Surseepark III Öffnungszeiten Montag–Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

7.30–19.00 Uhr 7.30–21.00 Uhr 7.30–19.00 Uhr 7.30–16.30 Uhr Ruhetag

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

OsterWettbewerb

In unseren Osterhasen sind über 100 Preise eingegossen

M e in Hase

Schokoladenha mit Na Schmetterlingshase Name Auf Vorbestellung (3 Tage) CHF 17.90 Milchschokolade CHF 19.90 Erdbeerschokolade

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 39

3 6 5 TA G E OFFEN

Heilung mit viel Tastsin

PRAXIS AM BAHNHOF BIETET MIT TRADITIONELLER CHINESISCHER MEDIZIN U Bei der Praxis am Bahnhof in Sursee wird die Schulmedizin mit Jahrtausende altem Wissen kombiniert. Und dies mit Erfolg: Chronische und akute Beschwerden können so wirksam behandelt werden. «Wir praktizieren eine biologische Medizin, die weitgehend ohne Medikamente auskommt», erklärt Dr. med.Walter Limacher von der Praxis am Bahnhof in Sursee. «Wir kombinieren verschiedene Methoden wie Osteopathie,Traditionelle Chinesische Medizin, angewandte Kinesiologie, Spiraldynamik und verschiedene Massageformen miteinander und steigern so deren Effizienz. Sportmedizinische Messungen der Haltemuskulatur und Trainingstherapie sind ebenfalls wichtig.» Osteopathie – Hände alsWerkzeug Die manuelle Medizin ist die Basis der Osteopathie und beschränkt sich strikt auf die Behandlung des Bewegungs- /Nervensystems und der Organe mit manuellen Techniken, also mit blossen Händen und viel Gefühl. Im Vordergrund steht die Biomechanik der Gelenke und das einwandfreie Funktio%!-,%#/-(', * -"/.0 nieren der Muskulatur und des Bindegewebes. «Mit dieser sanften Methode lösen wir Spannungen und behandeln das Gewebe und die Muskulatur», sagt Limacher. Neu sei in der Osteopathie, dass man auch den Schädel mit seinen Knochen behandle. «Dies ist oft bei Kleinkindern nach der Geburt der Fall», erklärt Limacher. «Entwick-

lungsstörungen, die oft als Ursache eine Verschiebung der Schädelknochen haben, können so behandelt werden.» Die Osteopathie ist eine ganzheitliche, systematische Heilmethode mit eigenem philosophischem Konzept. Der menschliche Körper wird als Einheit betrachtet, in der Struktur und Funktion gegenseitig voneinander abhängen. «Sind Struktur und Funktion in Balance, verfügt der Mensch über ein Maximum an Selbstheilungskräften», weiss Limacher. Der Zusammenhang zwischen körperlichem Wohlbefinden und dem funktionellen Gleichgewicht der Strukturen findet sich auch in der 3000 Jahre älteren chinesischen Medizin, welche in der Praxis am Bahnhof von einem qualifizierten chinesischen Ärzteteam praktiziert wird. TCM – Traditionelle Chinesische Medizin «Bei vielen unserer Patienten reicht die Schulmedizin allein nicht aus», sagt Dr. Fei Liu, Arzt fürTraditionelle Chinesische Medizin TCM bei der Praxis am Bahnhof. «Es gibt Patienten, die oftmals über Monate hinweg Beschwerden haben und dieTraditionelle Chinesische Medizin dann als Ergänzung zur +('&,!'!+(, $,.')'& Schulmedizin heranziehen.» In einigen Fällen jedoch ersetze sie diese jedoch vollends, wie beispielsweise bei der MigräneBehandlung. Spezialistin für Frauenheilkundebeider PraxisamBahnhof ist Yujie Li. «Bei Beschwerden, die durch dieWechseljahre hervorgerufen werden, bietet die kombinierteAnwendung von Kräutern und

Dr. Med. Walter Limac der sogenannten Ost

Akupunktur einen erf Ersatz», erklärt die TCM Menstruationsbesch während der Schwan nologische Entzündu reich kann man mit de nesischen Medizin erf Zu den Indikationen und die Traditionelle

nn und altemWissen

UND OSTEOPATHIE EINE ERGÄNZUNG ZUR SCHULMEDIZIN

cher D.O.M. bei der manuellen Behandlung, Die Professorin TCM, Yujie Li, bei der Behandlung einer Patientin teopathie. mit Akupunktur.

folgreichen HormonM-Ärztin. «Aber auch hwerden, Übelkeit ngerschaft und chroungen im SchambeerTraditionellen Chifolgreich behandeln.» für die Osteopathie Chinesische Medizin

gehören unter anderen Erkrankungen und Schmerzen des Bewegungssystems, der inneren Organe, der Haut, der Sinnesorgane, der Geschlechtsorgane sowie neurologische Erkrankungen und die Schwächung des Hormonsystems, Heuschnupfen. In der Traditionellen Chinesischen Medizin werden diese Krankheiten mit Akupunktur, Tuina-Massage, Kräutertherapie und Chi-

nesischer Diäthetik (Ernährungslehre),Taichi und Qi Gong behandelt. DasTeam der Praxis am Bahnhof wird Sie gerne beraten und steht für Fragen jederzeit zurVerfügung. Praxis am Bahnhof, Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee,Telefon 041 922 12 92, Fax 041 922 12 93, www.praxishirschmatt.ch.

b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

ErstE LiEbE sEit robinson.

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

inkl. lernkennen von rabatt

0.– CHF 40 n rso

pro pe

ROBINSON CLUB KALIMERA KRITI Kreta . Griechenland z.B. am 10.06.2012 ab Zürich mit Edelweiss Air 1 Woche im DZ Economy Typ 1 Vollpension made by ROBINSON pro Erwachsener CHF 1331.–

Kinderfestpreis (2–5 Jahre) HER 23060 DZE1 V3

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

CHF 860.–

Miete mich: VIP-Bus

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro.

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Hauri Reisen AG, Niklaus Thut Platz, 4800 Zofingen Tel. 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 reisen@hauri-reisen.ch www.hauri-reisen.ch

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Jahre ort p K u n z-S G o-I n

30% rabatt

lte auf ausgewäh te oduk Specialized pr

ile

ft!

Bike Camber Elite Brutto CHF 2599.– Taktik Helm Brutto CHF 110.–

netto ChF 75.–

S-Works Helm Brutto CHF 270.–

netto ChF 189.–

netto ChF 1799.–

Bike Rockhopper Brutto CHF 1449.–

netto ChF 999.–

Tahoe Mountainbike Schuh men / women Brutto CHF 120.–

netto ChF 84.– Aktion solange Vorrat, Nettporeise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

Kornfeldstrasse 1 6210 Sursee www.go-in.ch

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

GOLDSCHMIEDE BRIGIT TE TRUT TMANN Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung 062 756 08 11

Egolzwilerstrasse 5a - 6244 Nebikon

g. ldi

. ww

Rebirthing

Zu verkaufen

Finden Sie durch die Technik des verbundenen Atmens zu tiefer Entspannung und Klarheit. Einzelsitzungen in Nottwil. Kurt Hintermann, Telefon 041 937 27 77 atemprozesse-rebirthing.jimdo.com

• Mountain- und City-Bike Neu und Marken-Auslaufmodelle

• Elektro-Velo mBionx • Kinder-Velo

Schwimmteich-Technik

12“–26“ Neu und Auslaufmodelle, günstig

(1-jährig) • Pumpe Badu 90/15G, 0.75 Kw, 400 V • Frequenzsteuerung Altivar 12 • Vorfilter, Sprudler, div. Absperrschieber u. PVC-Schläuche Neupreis: Fr. 6700.–, Mitnahmepreis: Fr. 3900.–

• Hometrainer Golf, Fr. 100.– Telefon 062 726 17 77 / 079 607 66 82

Telefon 041 340 55 65 (abends)

Matratzen- und Schlafzimmerwochen vom 6. März bis 17. März 2012 Wir brauchen Platz !

 Modelle 2011 mit 30 % Rabatt  Neubestellungen mit 10 % Rabatt Profitieren Sie jetzt: Lattenroste, Matratzen, Studios, Bettgestelle, Couches Kommoden ….

0 uhr

19.0 jeweils

Infoabende am BBZ Weiterbildung (unverbindlich und kostenlos, ohne Anmeldung)

Montag, 19. M채rz 2012 in Willisau Mittwoch, 21. M채rz 2012 in luzern donnerstag, 22. M채rz 2012 in sursee in luzern, sursee, Willisau: Diplom-Handelsschule, Sprachen in Willisau: ECDL Start Office 2010, ECDL Core Office 2010, ICT Assistant PC/Network SIZ, Leadership SVF, Technische Kaufleute (eidg. FA), VSSM Modulbaukasten in luzern: Hauswart/in (eidg. FA)

Bildungs- und Kulturdepartement

in sursee: ECDL Start Office 2010, ECDL Core Office 2010, Florist/in (eidg. FA), Hauswart/in (eidg. FA), ICT Assistant PC/Network SIZ, Leadership SVF, SB Marketing und Verkauf, SB Personalwesen, SB Sozialversicherungen, Technische Kaufleute (eidg. FA) bbZ Weiterbildung Schlossfeldstrasse 8, Willisau Robert-Z체nd-Strasse 4 (Bahnhof), Luzern Centralstrasse 21, Sursee tel. 041 925 29 29 info.weiterbildung@edulu.ch www.weiterbildung.lu.ch

versiert.verbindlich.vernetzt. verbindlich.vernetzt. 45

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

■■■■■

Miete mich: Zügelwagen

Die persönliche Praxisgemeinschaft

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Atemtherapie Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Gehen wie auf Luft-Kissen

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Die optimale Dämpfung im Vor- und Rückfuss schont die Füsse, entlastet die Gelenke und wirkt sich schonend auf die Bandscheiben aus. Ideal auch für Walkingbereich. Für moosweiches und ermüdungfreies Gehen.

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch

Akupunktur

Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc.

Die Gore-Tex Membrane macht den Schuh wasserdicht. Trockene Füsse garantiert. 1a Passform, Top-Qualität, Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.

Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03 ■ ■ ■ ■ ■

Damen/Herren Nr. 36–46

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

99.–

statt Fr. 200.–

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Elektrosmog / Wasseradern

Dauerhafte Harmonisierung. Sicherheit durch Analyse vor Ort 079 393 97 11

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Fahrschule

Zumsteg

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Fahrstunden Fr. 70.–

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 46

Einladung zum Frühlingsmodebummel

H E R R E N M O D E W O L H U S E N Tel. 041 490 14 43 Unser Geschenk zum Saisonstart Frühling – Sommer 2012 gegen Abgabe dieses Bons

BON

30.– Franken

Einlösbar bei Ihrem nächsten Einkauf ab Fr. 200.– Gültig bis zum 31. März 2012 BON

BON

BON 47

BON

Steuererklärung – über 30-jährige Erfahrung – fachmännisch – kompetent ERHA Organisation, Erni Hans

Untere Feldstrasse 13, Postfach 19, 6055 Alpnach Dorf erni.hans@bluewin.ch, Tel. 041 622 19 50/078 835 74 98

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo>

Wir finden Ihre ideale Heizung!

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

In unserer Ausstellung erleben Sie «Heizsysteme mit Öl, Solartechnik,

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

Wärmepumpe und Pellets in Betrieb. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

www.eurosound.ch

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Permanente ausstellung 48

Industrie Nord - Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) - 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 - admin@strong.ch - www.strong.ch

BERUFSBEKLEIDUNG

Wir sticken + bedrucken Berufsbekleidung mit Ihrem Logo

und weitere bekannte Marken

Damen und Herren Flexy-Clog O2 geschlossen, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.749 39-46

und Herren geschlossen, aus wasserabweiund widerstandsfähigem Leder. Holzinnensohle mit einer guten Gelenkgepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest. 39-46

SICHERHEITSSCHUHE 130 Modelle am Lager - Gr. 35-50 S

Damen und Herren Sicherheits-Flexy-Clog S2 geschlossen, mit Stahlkappe und Überkappe. Aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.744 39-46

flexy

Holzinnensohle

flexy

r poste h u h c ! Der S ist da

cherheits-Sandale S1 ESD mit Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen extil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ extil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, weiche Zwischensohle, und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, benzin-, säurefest, antistatisch. 36-47

biegsame Sohle 5224A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit extra breiter Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder- /Textil-Futter, ACTIVELineFersendämpfungssystem, weiche Zwischen sohle, Duo-PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.244 39-46 NEU

VELine

2012

Damen und Herren 2040A Sicherheitssandale SB ESD, mit Alu-Kappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, verstellbare Ferse, herausnehmbare Einlegesohle, Fit-line Fersendämpfungssystem mit VibratecElement, Weichtritt-PU-Zwischensohle, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.231 39-46

Damen und Herren 2104 Sicherheits-Sandale S1 mit Stahlkappe, aus Vollrindleder. Lederfutter, Schaftabschluss gepolstert. Fit-Line Fersendämpfungssystem mit VibratecElement. Duo-Compound-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.451 39-46

Arcana Sicherheits-Sandale S1P, metallfrei, mit Kunststoffkappe, aus Vollleder, atmungsaktives Textilfutter, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS“, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PUSohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.312 39-47

Holzinnensohle 3414A Sicherheits-Sandale S Stahlkappe, aus Rindleder, Lederfutter weich gepolsterter Schaftabschluss, hofer BIOair Fussbettung, Duo-Sohle Schockabsorber im Fersenbereich, Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.387 39-47

i fre tall 1P me U S BA

biegsame Sohle 5114AL Sicherheits-Sandale S1P ESD mit Stahlkappe und durchtrittsicherer Zwischensohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, weiche Zwischensohle, PU/ TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.251 36-47

ACTIVELine

Damen und Herren Sportlicher Freizeitschuh O1 aus hochFlexy-Halbschuh O1 gelocht, aus waswertigem Leder, Lederinnenfutter. Sehr serabweisendem und widerstandsfähigem bequemes Fussbett. PU-Sohle. Leder. Gepolsterte Zunge, Innenmaterial 10.792 38-47 aus schweissabsorbierenden Microfasern, anatomisch geformte Innensohle. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.739 39-47

3413A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit Alukappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer BIOair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.477 36-47

Malmö Sicherheits-Sandale S1 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Duo-PU-Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.630 39-47

Orion Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, Nubuk-Leder mit Tex-Einsatz. Atmungsaktives und strapazierfähiges Futter. Gepolsterter Schaftrand, PU-Laufsohle mit Schockabsorber, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.113 35-47

Swing Sicherheits-Halbschuh S3 mit Kunststoffkappe und durchtrittssicherer APT-Zwischensohle, aus Velourleder, atmungsaktives und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPU-Laufsohle mit Schock-Absorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.590 39-47

Monaco Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, aus Veloursleder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPULaufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.632 39-47

Hannover Sicherheits-Halbsc Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchl und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.638 38-47

U BA 3 S

ACTIVELine

U BA P S1

nd Herren icherheits-Halbschuh S1, mit fkappe, Nubuk-Leder mit TexAtmungsaktives und strapazierfäFutter. Gepolsterter Schaftrand, PUmit Schockabsorber, öl-, benzin-, antistatisch. 39-46

extra breite Kappe Mars Sicherheits-Halbschuh S1 mit Kunststoffkappe aus Rindleder. Gelenkstütze. Zweikomponenten-Sohle mit Weichtritt. Laufsohle öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.134 39-46

T Damen und Herren 5111A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit Stahlkappe, aus hochwertigem Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abrieb- und rutschfeste PU/ TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.241 36-47

Damen und Herren 5211A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit extra breiter Stahlkappe, aus hochwertigem Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, weiche Zwischensohle, Duo-PU--Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.242 39-46 NEU ACTIVELine

ACTIVELine

5112AL Sicherheits-Halbschuh S1P ESD mit Stahlkappe, durchtrittsichere Zwischensohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungs system, weiche Zwischensohle, PU/TPUProfilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.249 36-47

Damen und Herren 5915 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungs-system, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.245 39-47

Romarin Sicherheitsschuh S1, mit Kunststoffkappe, aus gelochtem Velour-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, herausnehmbare Einlegesohle, rutschemmende PU-Laufsohle mit Schockabsorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.136 39-46

Easybrown Sicherheits-Halbschuh S2, mit Alukappe, aus wasserabweisendem Veloursleder, atmungsaktives, abriebfestes Futter, anatomische geformte Einlegesohle, abriebfeste und rutschhemmende PUSohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.308 39-46

Easyblack Sicherheits-Halbsc mit Alukappe, aus wasserabweisendem Veloursleder, atmungsaktives, Futter, anatomische geformte abriebfeste und rutschhemmende Sohle, öl-, benzin-, säurefest, 10.310 39-46

ACTIVELine

U BA P S1

Damen und Herren cherheits-Halbschuh S1P mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus Gelenkstütze. Zweikomponenmit Weichtritt. Laufsohle öl-, äurefest, antistatisch. 39-46

Pharm Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus wasserabweisendem Lorica. Abriebfestes, atmungsaktives Futter. Auswechselbare, schweissabsorbierende Innensohle. PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.594 39-47

Rudder Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende DuoPU-Laufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.575 39-47

extra breite Kappe 2286 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Rindleder, atmungsaktives Funktionsfutter, herausnehmbare Einlegesohle, Fit-line Fersendämpfungssystem mit Vibratec-Element, Weichtritt-PU-Zwischensohle, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.515 39-47

T Damen und Herren 2511 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Glattleder, Spitzenschutz, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, weich gepolsterter Schaftabschluss, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber im Fersenbereich, DUO/ PU-Profil-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.253 39-47

Sicherheits-Halbschuh S3 ESD, metallfrei, mit Kunststoffkappe und durchtrittsicherer Kevlarsohle, aus hochwertigem Glatt-Leder, atmungsaktives Futter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Klima-KorkSystem, PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.293 39-46 NEU

ll Si h h it H lb

U BA 3 S

h h S3 HRO

S h h O1P hoch, mit

é Si h h it

h h S1 hoch,

Alfa Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS“, Spitzenschutz, aus wasserabweisendem, vollnarbigem Glattleder, atmungsaktives Textilfutter, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PU-Sohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.314 39-47

U BA 3 S

Nept ne Sicherheitssch h S1 hoch, mit

S 350 Sicherheits-Sneaker S3 stoffkappe und metallfreier, durchtrittsicherer Zwischensohle, aus atmungsaktivem Elchleder mit Velourleder-Eins Atmungsaktives Funktionsfutter selbares, feuchtigkeitsregulierendes gelform-Fussbett. Rutsch- und PU/TPU-Laufsohle, öl-, benzin-, antistatisch. 10.329 39-46

t Si h h it

h h S2 hoch,

S S

Mil

Si h h it

h h S2 hoch, mit

C16SK/b BAU-Sicherheits-Ha S3, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle, Spitzenschutz, leicht genarbtem Leder, herausnehmbare Einlegesohle, Textil-Futter, schockabsorbie rende Profilsohle, öl-, benzin-, antistatisch. 10.183 39-47

U BA 3 S

extra breite Kappe 22611 BAU-Sicherheits-Halbschuh S3, mit Stahlkappe, Stahlzwischensohle, Spitzenschutz, Überkappe, aus Glattleder, atmungsaktives Futter, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber im Fersenbereich, extra breite DUO/ PU-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.257 39-47 POWERLine

K T

C 310 Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe und metallfreier, durchtrittsicherer Zwischensohle, aus Rindleder. Reflektierende Kantenabschlüsse. Atmungsaktives Textilfutter, auswechselbares Fussbett. Duo-PU-Laufsohle mit Dämpfungselementen, selbstreinigend, öl-, benzinsäurefest, antistatisch. NEU 10.337 39-46

U BA 3 S

E 340 Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe und metallfreier, durchtrittsicherer Zwischensohle, aus atmungsaktivem Elchleder. Spitzen- und Fersenschutz. Weiches Nappaleder-Futter, auswechselbares Fussbett. Duo-PU-Laufsohle mit Dämpfungselementen, selbstreinigend, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. NEU 10.335 39-46

U BA 3 S

Cannelle Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe und durchtrittsicherer Textil-Zwischensohle. Voll-Leder. Atmungsaktives und strapazierfähiges Textilfutter. Rutschhemmende Duo-PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.128 39-47

i fre tall 3 me AU S B

h h S3

bis Grösse 50

1413 Sicherheits-Halbschuh S2 mit extra breiter Stahlkappe, aus Rindleder, geschmeidiges Lederfutter, Wörishofer BIOair Fussbettung, Duo-PU-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PUProfil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.492 39-47

NEU

Öffnungszeiten: Mi, Fr: 13.00 - 16.30 Do: 13.00 - 18.30 Sa: 09.00 - 12.00 S

cherheits-Halbschuh S1, mit fkappe, aus Nubuk-Rindleder mit atmungsaktiven Textil-Einsätzen. ReflektieKantenabschlüsse. Atmungsaktives Funktionsfutter, auswechselbares Fussbett. Duo-PU-Laufsohle mit Dämpfungselemenselbstreinigend, öl-, benzin-, antistatisch. NEU 39-46

Si h h it H lb

3513 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Rindleder, Lederfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer BIOair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch. 10.389 39-47

POWERLine

2502 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus hochwertigem Büffelleder, geschmeidiges Lederfutter, herausnehmbare, anatomisch geformte Power-line-Einlegesohle, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.484 39-50

Mi t l Si h h it

h h S1P hoch, mit

2287 Si h h it

h h S2 hoch,

Freitag bis Samstag, 30.–31. März Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel Montag bis Samstag, 9.–14. April Jassferien im Südtirol in Bozen Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm.

Räucherwaren www.traumengel.ch

2 Tage

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

ZF Fr. 175.– 6 Tage HP Fr. 815.–

Montag bis Sonntag, 23.–29. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.– Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. April 5 Tage Traumhafter Vinschgau – Sonnenseite der Alpen Gutes ***-Hotel mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Ausflüge Meran, Passeiertal, Kaltern mit Degustation. HP Fr. 595.– Samstag, 5. Mai Shoppingtour Como Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.–

Schmerzfreiheit

ist möglich. Nach 3–4 Behandlungen sind Sie von Ihren Rücken-, Hüft- und Gelenkschmerzen befreit. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.– Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.–

Fenster | Haustüren Alu | Fensterläden

Montag–Freitag, 28. Mai–1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Ausflüge Turin und in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation HP Fr. 720.–

Beratung, Verkauf, Montage 25 Jahre Erfahrung in Sanierungen Für eine Offerte rufen Sie mich an! Telefon 079 396 38 40

Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 6 Tage Frühlingsdüfte der Provençe und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.–

Ist Ihre Hose zu eng oder zu lang? Ihr Reissverschluss kaputt und eine Naht an der Jacke gerissen?

Günstige Näh- und Änderungs-Arbeiten

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Telefon 062 758 36 24

Strom selber produzieren

erte f f zt O gen! t e J lan ver Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr

Elektrobedarf Troller AG Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel 062 751 76 66 Fax 062 751 07 06 info@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom 51

Ihre Schwimmschule in der Region Neue Kurse ab 20.März in Grosswangen mit 100m2 neuer Infrastruktur

Baby-Kleinkinder- Aquafamily,

Wassergewöhnung ab 3J. Kinderschwimmen ab 4J. Babyschwimmen ab 20.3.12 Mo, Di, Mi, Sa Morgen / Do Nachmittag 14.00-18.15 Uhr Kinderschwimmen: Do Nachmittag und Sa Morgen

Ferien Intensivschwimmkurs in Grosswangen 16.-21. April 2012 Neu mit: Cafeteria, „glässerner“ Unterricht via Beamer für die Eltern, Kinderspielecke, Kurse in: St. Urban, Zofingen, Strengelbach, Oftringen, Wangen b.Olten, Oensingen www.aqua-vision.ch info@aqua-vision.ch Tel: 041 980 41 73

Geburtstafel aus LEGO

Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 110.–

gewinne das neue iPad

S. Rölli, Telefon 079 517 55 72

gehöre zu den ersten, welche das neue ipad von apple besitzen... und erst noch gratis! mitmachen kann man mit dem qr-code* oder auf unserer website: www.boalingua.ch

wettbewerb teilnehmen unter boalingua.ch

��

�� ’� �� n

��

*lade hierfür eine qr-reader-app auf dein smartphone (z.b. i-nigma)

einfach

Luxus… Saisonverlängerung bis 22. April 2012

Sich rundum verwöhnen lassen, Besonderheiten auskosten – etwas erleben… • • • •

Sonnenskilauf im Alpenpark-Montafon kulinarische Gaumenfreuden – mit Liebe serviert – in heimeliger Atmosphäre fachkundige SPA-Anwendungen zum Wohlfühlen und «SEIN» Wellness pur ... innehalten – entspannen – geniessen

• Alpenhotel «Winterbonus» 25. März bis 01. April 2012 15. April bis 22. April 2012 (nur im Skigebiet Gargellen) ab einem Aufenthalt von 5 Übernachtungen inkl. den Alpenhotel Annehmlichkeiten • 20% auf alle Skipässe im Montafon inklusive Busverbindungen 60 Liftanlagen, 243 km bestens präparierte, abwechslungsreiche Pisten • € 5.00 Gutschein pro Person/Nacht für fachkundige Beauty- u. Körperanwendungen

Den Träumen mehr Leben, dem Leben mehr Träume • Alpenhotel Montafon schenken Unter www.alpenhotel-montafon.at können Sie Ihren individuellen Gutschein zusammenstellen

Alpenhotel Montafon

Silvrettastrasse 175 • 6780 Schruns • Telefon +43 5556 75700 alpenhotel@alpenhotel-montafon.at • www.alpenhotel-montafon.at

ideebar.ch

Aktion Pflanzenschutzmittel

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

ÖlheizungsErsatz

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

Wir suchen Verstärkung Wir sind eine aufgestellte Damen-Volleyball-Gruppe, die die INV-Wintermeisterschaft bestreitet. Jeden Dienstag, von 20.00–21.30 Uhr, trainieren wir in der Turnhalle Föhre, Dagmersellen.

Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Kondensierende Ölheizung?

Haben wir dein Interesse geweckt? So melde dich doch einfach für ein Schnuppertraining bei Jeannette Jost 6252 Dagmersellen Telefon 079 684 06 85 vbc-dagmersellen@bluewin.ch Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken und spirituell wachsen? Lernen Sie Ihre Chakras harmonisieren + sich selber behandeln.

Heilerausbildung

AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel. 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch Homepage: www.am-energie-praxis.ch

SchwyzerörgeliUnterricht

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

Kinder und Erwachsene, nach Noten und Gehör Bei mir oder bei Ihnen, den ganzen Tag. Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag

BuchhaltungsAbschluss inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Einpacken, Umzug, Auspacken â&#x20AC;&#x201C; alles inklusive. Teilnahme unter www.gabriel.ch

Jetzt Umzug gewinnen!

g 12 n u l 20 s lo pri r Ve 6. A am

berggasthof.ch

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs 1005: Mittwoch, 18.00–19.30 Uhr, in Willisau

4. Apr. / 11. Apr. / 18. Apr. / 25. Apr. / 2. Mai / 9. Mai / 16. Mai 2012

Kurs 1054: Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, in Willisau

12. Apr. / 19. Apr. / 26. Apr. / 3. Mai / 10. Mai / 24. Mai / 31. Mai 2012 Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)!

Infos + Anmeldung: Corinne Renggli-Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, crenggli@beckenboden.com, www.beckenboden.com Zum Abholen gesucht

I40-Stecker und Steckdosen evtl. aus Abbruch Telefon 079 776 32 53

Steuererklärung 2011 Wir erledigen Ihre Steuererklärung professionell, schnell und günstig (Kosten ca. Fr. 150.00 bis Fr. 200.00 pro Steuererklärung) 079 699 50 72, info@wegeretreuhand.ch Wegere Treuhand GmbH, Reidmattweg 6, 6260 Reiden www.wegeretreuhand.ch

Ferien in Canada

Unser Hidden Valley Bed & Breakfast im wunderschönen British Columbien ist offiziell eröffnet. Für Informationen und Buchungen besuchen Sie unsere Webseite www.hiddenvalleybb.ca oder kontaktieren Sie Rolli-Travel in Sempach, Telefon 041 982 05 36

www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

Matthias Müller, 079 325 65 19 56

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Angebot der

Woche

30. März – 01. April: Grosse Frühlingsaktion!!! Wochenende am Gardasee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ****Hotel in Bardolino mit Hallenbad, Ausﬂug nach Riva, EZ-Zuschlag Fr. 50.00 Aktion statt Fr. 390.00

Fr. 290.00

24. März – 01. April: Alles inklusive an der Orangenküste Costa del Azahar Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive in guten ***/**** Hotels Reise mit Adrian und Sonja Goetschi

Fr. 890.00 15. – 22. April: Car und Flug! Sonneninsel Mallorca mit Xaver und Verena Gössi Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienﬂug Zürich – Mallorca – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Mallorca – Hotel – Flughafen Mallorca im modernen Reise Car, Halbpension, Ausﬂüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1540.00

21. – 22. April: Wochenende in München. Shopping & bayerische Gemütlichkeit Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstücksbuffet im zentralen ****Hotel Maritim mit Hallenbad Fr. 149.00 Aktion letzte Plätze statt Fr. 230.00

26. – 29. April: Gössis grosse Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im **** Hotel Sonne, Galadiner und Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern, Ausﬂüge

20. – 28. Juli: Sommerferien Kreuzfahrt. Kinder bis 18 Jahre Gratis

Fr. 550.00 onats

Angebot des M

Reise im modernen Gössi-Car, Kabine in der gebuchten Kategorie auf der MSC Divina, Italien-Griechenland-Türkei-Kroatien-Italien, Vollpension an Bord, und vieles mehr ...

ab Fr. 1740.00

Auszug Ferienkalender 01.04. – 05.04. 05.04. – 09.04. 06.04. – 09.04 06.04. – 09.04. 06.04. – 09.04. 07.04. – 15.04. 11.04. – 14.04. 11.04. – 14.04. 13.04. – 15.04. 16.04. – 22.04. 19.04. – 23.04. 19.04. - 24.04. 23.04. – 28.04. 23.04. – 28.04. 29.04. – 05.05. 02.05. – 04.05. 02.05. – 06.05. 06.05. – 09.05.

First Class! Premium Reise ins Südtirol – Herzlich willkommen im Taubers Unterwirt Kulinarische Schatzkammer Kroatien – unglaublich schöne Kvarner Bucht (Ostern) Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona (Ostern) Malerische Cinque Terre (Ostern) Verlangen Sie unsere Pustertal im Frühlingsglanz (Ostern) GRATIS-Kataloge First Class! – Andalusien Wien begrüsst Hansi Hinterseer Grosser rosser Jassplausch in Pertisau (Achensee) mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Xaver Gössis Überraschungsfahrt First Class! Die Perlen Italiens – Capri – Ischia und Elba Gardasee und Venedig Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso Veloferien im Südtirol – durch die Obst- und Weingärten First Class! Rom – die ewige Stadt Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol First Class! Toskana André Rieu in Wien

plätze Gratis-Parkinal in Horw

beim Gössi CarTerm

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 57

Aus Konkurs natürliche

Eierfarben 1/2 Preis

z.B. Gelbholz statt Fr. 3.50 nur Fr. 1.75! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Umzüge & Reinigungen Ihr Partner für Ihren Umzug inkl. Montage Ihrer Möbel. Wir stellen Ihnen Gratis-Umzugskartons und Kleiderboxen zur Verfügung. WohnungsReinigung mit Abgabegarantie. Gut geschultes und aufgestelltes Team. Verlangen Sie eine Pauschalofferte. Wir beraten Sie gerne! Bei uns wissen Sie, was Sie für Kosten haben. Wir freuen uns auf Sie! Gross Umzüge & Reinigungen 6010 Kriens – Wolhusen, Telefon 079 270 05 11

Aus unserem Team: Yvonne Wermelinger | Floristin

www.gross-umzuege-transporte.ch umzuege1@bluewin.ch

Frühlings-Flirt

Lassen Sie sich von uns verführen.

Wir vermieten in Ettiswil

Tolle Auswahl an

Pferdeboxen oder ganzer Stall

Frühlingsblumen

Telefon 079 390 88 85

Mit grossen Weiden, sehr gutes Reitgelände.

und

Alleinstehende Frau um die 60

Oster-Accessoires

gepflegt, mit weiblicher Figur, sehnt sich wieder nach Zweisamkeit. Sie sucht dazu IHN, einen Mann mit Herz, Charakter, für eine glückliche Partnerschaft mit viel Schönem zu zweit. Warum nicht mit Ihnen? Telefon 062 396 29 54

Kräuter Gefässe

Restaurant Gfellen 6162 Finsterwald Telefon 041 480 15 65 www.gfellen.ch

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Betriebsferien vom Dienstag, 13. bis Freitag, 30. März 2012

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Ab Samstag, 31. März 2012 wieder geöffnet Familie Vogel-Buob und Personal 58

www.ganzschoengesund.ch

Aktion Ganz schön geschützt.

Handpflege beginnt beim Schutz! Täglich werden die Hände bei der Arbeit beansprucht. Dies hinterlässt Spuren. Mit drei einfachen Schritten können Sie Ihre Hände richtig schützen, reinigen und pflegen. Verwenden Sie während der Arbeit Excipial Protect® zum Schutz der Hände, Excipial Clean® als milde Reinigung und nach der Arbeit Excipial Repair® oder Excipial Repair® sensitive zur Regeneration.

Profitieren Sie jetzt vom Hautschutzduo Excipial Protect®/ Repair® zum Spezialpreis!

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 14.05.12–09.07.12 Di, 18.20 Uhr: 29.05.12–17.07.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 23.05.12–27.06.12 Mi, 18.30 Uhr: 08.08.12–12.09.12 6 x 50 Minuten = Fr. 210.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch Julia, Anfang 30, ledig, hübsch, positive Ausstrahlung, sehnt sich als vifes und keckes

Matrix-Energetics®

Mädel wieder nach einem niveau- und humorvollen Mann, ab ca. 30 – 40 Jahren, um mit ihm eine glückliche Beziehung/Partnerschaft aufzubauen. Bitte gleich anrufen! Tel. 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Alles drinklusive!

Aus Konkurs viele Markenprodukte z.B.

Nigrin Polsterreiniger

Nur. Fr. 5.– statt Fr. 10.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Die weiteren Aussichten:

Sonne, Strand und Meer!

Wir kaufen Ihr Auto!

Kos Marmari CLUB MAGIC LIFE Kos Doppelzimmer Economy, All Inclusive z.B. am 20.06.2012 1 Woche inkl. Flug ab Zürich mit Air Berlin pro Person Kinderfestpreis (2–5 Jahre)

inkl. Herkules-Rabatt CHF 150.- pro Person

CHF

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

1069.–

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

CHF 274.–

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro Hauri Reisen AG, Niklaus Thut Platz, 4800 Zofingen Tel. 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 reisen@hauri-reisen.ch www.hauri-reisen.ch

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag 60

2 4

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe

9 4

Lösungszahl KW 10: 55737 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Hotel Restaurant Mohren in Willisau verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Hansruedi Aebi, Nottwil • Julia Hodel, Luthern • Edith Egli, Nebikon

März-Angebot* Rösti «Tour de Suisse»

Ein kulinarischer Streifzug duch die Schweizer «Röstiwelt. Besuchen Sie uns und entdecken Sie die Vielfalt des Schweizer Nationalgerichtes.

April-Angebot* XXL-Gerichte

Ein purer Genuss für alle Fleisch-Liebhaber.

schramm gastro gmbh | 6130 willisau | 041 970 11 10 | www.mohren.ch | info@mohren.ch 61

Foto-Kurs, Spezial-Angebot Tageskurse März + April 2012, Einsteiger Spiegel-Reflex oder Kompakt-Kameras. Total 9 Stunden an 3 verschiedenen Tagen, inkl. Foto-Ausflug, Bildbesprechung und Lehrmittel. Kleingruppen mit maximal 4 Personen! Besser, bleibender und schneller kann man es nicht lernen, da eine individuelle Betreuung garantiert ist. Auch bestens für Senioren geeignet. Spezial-Preis: Fr. 190.– Weitere unverbindliche Informationen unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Wir reinigen schnell Schmerz-Therapie nach LNB, nach 1–3 Behandlungen 0–30% schmerzfrei.

+ günstig + unkompliziert

o, • Gebäudereinigung info@allb.c o www.allb.c • Wohnungen (Abgabegarantie) • Abo (Büro, Labor etc.) • Züge • Busse • Flugzeuge • Autos • Fassadenreinigungen

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Klaviere Klavierstimmungen Klaviertransporte

Gerne beraten wir Sie, rufen Sie uns an ALLB Service, B. Brugger, Unterer Chilacherweg 14, 5083 Ittenthal Tel. 062 871 82 82, 079 258 31 19

fitness

Piano Stephan Pürro, Willisau Telefon 041 970 10 78

gastro

sport

Unser Stoffwechselprogramm - Ihre Chance Erfahrungen zeigen: eine gesunde, ausgewogene Ernährung, kombiniert mit dem richtigen Bewegungsprogramm - kann sich positiv auswirken auf: - Übergewicht / Heisshunger - rheumatische Beschwerden - Migräne mehr Info unter - und vieles mehr

www.schlossfeld.ch

Proﬁtieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal.

Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau 62

T 041 970 35 35

info@schlossfeld.ch

Gastronomie | Kulinarik â&#x20AC;&#x201C; wo man gut isst

Gastronomie | Kulinarik

wo man gut isst

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Restaurant Pizzeria Schlössli Nebikerstrasse 18 6247 Schötz Telefon 041 980 33 05 Dienstag & Mittwoch Ruhetag

feine Holzofen-Pizza gut bürgerliche Küche Das Schlössli-Team freut sich auf Ihren Besuch

Tapas Restaurant Bar Lounge

> ,< " 9 Q 4 Q < < 3 F #. Q 1 Q. 6 Q , 1Q,@Q9

#. "8 ; ; < 4<" 8 88,)Q9< Q . > # ,8 < ' 7 8 :& "8 3(& < B&<@Q2Q<68 & 48 "Q9 Q< >;; &:& 8 88,PQ Q 9 6Q 6 G+A = B ,6 "Q< &(6 %Q1 < ',6 9QPQ('! ' ,; Q9P!<@6 "(;)&( "Q9 EQP < -&8 B9Q

=;4A <& =;4A 6!=!BC 'H<JD E9#4@C4@=;@>==4 FD %,(" 5:$-;#D 2(/ FG2 /* /,D 33383BB7=.>=;@B8:$ ?00C9C.=#4!;4CR 0;<6&P -,Q<86&P %,8 -;<<Q986&P *9Q,6&P 4<" D&'86&P D;<<6&P

PQ8#.(;88Q< N$ONN=MJONN N$ONN=MJONN MJONN=LLONN

+!4 1>C#=:$9I4 !H )BB7= 111O.;6"&<#QO#. 5:$>94C 5!4 7B:$ H>I <4! 9C= @4!C I4'%&? -,8#; *;C? /.& /.& /.&? E4'%&? 5,2Q? D&(8&? B&<P;

MHONN=LJOKN MHONN=NLONN

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Gastro-Übersicht

Stil der Küche

Schweizer Küche

Mexikanisch

Bistro-Bar Hardy‘s, 6210 Sursee Telefon 041 921 10 44 / www.hardys-sursee.ch 7 Tage geöffnet, Sa/So über Mittag geschlossen

Café-Restaurant Terrasse, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61 / www.terrasse-wolhusen.ch Mittwoch Ruhetag

Restaurant Eisenbahn, 6144 Zell Telefon 041 988 12 59 / www.eisenbahn-zell.ch Dienstag ab 14.00 Uhr geschlossen, Mittw. Ruhetag, jeder 1. Sonntag im Monat geschl.

Restaurant Wetzwil, 6231 Schlierbach Telefon 041 933 11 83 / www.wirtschaft-wetzwil.ch Montag Ruhetag, Donnerstag ab 18 Uhr geschl. Wirtshaus Wilder Mann, 6210 Sursee Telefon 041 921 12 83 / www.wildermann-sursee.ch Sonntag Ruhetag

Italienisch

Egghuus Cafe/Bar/Pizza, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 27 51 / www.egghuus.ch Sonntag und Montag Ruhetag

Restaurant Pizzeria Schlössli, 6247 Schötz Telefon 041 980 33 05 Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Café-Restaurant Terrasse, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61 / www.terrasse-wolhusen.ch Mittwoch Ruhetag

Gasthof Schwert, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 11 51 Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Restaurant Protos, 6208 Oberkirch Telefon 041 922 11 81 Montag Ruhetag

Restaurant Eisenbahn, 6144 Zell Telefon 041 988 12 59 / www.eisenbahn-zell.ch Dienstag ab 14.00 Uhr geschlossen, Mittw. Ruhetag, jeder 1. Sonntag im Monat geschl.

Restaurant Pizzeria Schlössli, 6247 Schötz Telefon 041 980 33 05 Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Gasthaus zur Sonne, 6156 Luthern Telefon 041 978 14 20 / www.sonne-luthern.ch Montag und Dienstag Ruhetag Gasthaus Kreuz, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 16 / www.kreuz-buttisholz.ch Sonntag Ruhetag, Samstag ab 17 Uhr geöffnet Restaurant Panorama, 6231 Schlierbach Telefon 041 933 11 12 / www.panoramaschlierbach.ch 7 Tage geöffnet Café Koller AG, 6210 Sursee / 6214 Schenkon Sursee: Tel. 041 9213500 / Schenkon: Tel. 041 9204930 www.cafekoller.ch Sursee: Mo Ruhetag / Schenkon: So Ruhetag Gasthof Krone, 6156 Luthern Telefon 041 978 11 83 / www.kroneluthern.ch Mittwoch Ruhetag Seehotel-Hallwil, 5712 Beinwil am See Telefon 062 765 80 30 / www.seehotel-hallwil.ch Montag Ruhetag

Thailändisch

Gasthaus Kreuz, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 16 / www.kreuz-buttisholz.ch Sonntag Ruhetag, Samstag ab 17 Uhr geöffnet Arooi Maak, 5734 Reinach Telefon 062 771 47 00 / www.arooi-maak.ch Sonntag Ruhetag

Spanisch

Tapas-Bar & Restaurant Sarengo, 6210 Sursee Telefon 041 921 20 55 Montag Ruhetag Woods Tapas Restaurant Bar Lounge, 6247 Schötz Telefon 041 980 13 12 / www.woodsgastro.ch Montag Ruhetag

Indisch

Restaurant Panorama, 6231 Schlierbach Telefon 041 933 11 12 / www.panoramaschlierbach.ch 7 Tage geöffnet 65

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

LET THE SUNSHINE IN… Wir freuen uns, Ihnen in unserem neu renovierten Säli feine Frühlingsgerichte servieren zu dürfen!

Gasthaus zur Sonne 6156 Luthern Telefon 041 978 14 20 info@sonne-luthern.ch www.sonne-luthern.ch

Die Adresse für gepflegte Gastlichkeit «Wir zaubern den Frühling auf den Teller»

Wirtschaft Wetzwil

Annemarie Arnold und Team 6231 Schlierbach 041 933 11 83 www.wirtschaft-wetzwil.ch

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Fit, schön und gesund Nächste Themenseite Die Themenseite Fit, schön und gesund finden Sie in der nächsten Ausgabe vom 21. März 2012. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/beauty. Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10. Erscheinungs-Daten: KW 16, 18. April | KW 37, 12. September KW 41, 10 Oktober

Buttisholz

nur bei uns:

Fam. A. + M. EgliKölliker

Fleisch vom heissen Stein!

täglich Spiess und Steak vom heissen Stein «Heiss, heisser am heissesten!»

Thai-Buffet

Saftiges Fleisch selber am Tisch braten.

Ob Schweinssteak, Lamm, Entrecôte oder Pferdefilet 200 oder 400 Gramm, geniessen Sie erstklassiges Fleisch vom heissen Stein. Dazu servieren wir drei Saucen und knusprige Pommes oder eine Beilage nach Wahl.

am letzten Freitag im Monat: 30. März 2012, 27. April 2012, 25. Mai 2012, 29. Juni 2012

Wir bieten eine grosse Auswahl an Fajitas und verschiedenen Salatschüsseln an!

Reservation Telefon 041 928 1216 oder info@kreuz-buttisholz.ch

BiST ro- Ba r Ha r dy ‘ S Rathausplatz 7, CH-6210 Sursee, www.hardys-sursee.ch

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

6218 Ettiswil

Gut bürgerliche Schweizer Küche vom Poulet mit Sauce bis zu einem rassigen Rinds-Tartar, dazu ein knackiger Salat vom Buffet. Tisch-Reservation möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ursula + Franz Bättig, Telefon 041 980 11 51

• Neu! Vierherren-Säli

Weitere Erscheinungs-Daten dieser Rubrik

• Spargel-Gerichte

Nr. 23 Nr. 32 Nr. 43 Nr. 47

Uschi Winiker-Meyer Unterstadt 20 • 6210 Sursee Telefon 041 921 12 83 • Fax 041 921 12 51 68

| 6. Juni | 8. August | 24. Oktober | 21. November

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst | M e h k`j|h e|d } N e H}eb `h e }e h KM|d } h jj d |dd hdM eb w `db|~ w <ehdb w | }b|~ `h hM| edb }j| } H e d { M |j|~ kb` jj | eke |dK | } h rButt }e w qqutt }e |i kiih[[\ <bb|dM|j

qButpuqtrq qEutouqtrq prutnuqtrq qCutEuqtrq rEutCuqtrq tEutBuqtrq <|h db eh hkj e d k`j|h e|d } d e~hH~ h rCurtuqtrq tCurruqtrq qBurruqtrq

;!#"$%jg~| F <ej h|d

| e J j > eb b| e J j > eb M|jj|h~ J j > eb e d J j > eb IM J j > eb `h~ e ` J j > eb ~ J j > eb kgef|gh J j > eb }HbK J j > eb

\qUEGDqdGVUG LaE iZdHUG dGV ^KE <|h M`h e e d ; `ebdb ~d~ d } hk gGLFEHZqJFG dGV ]UDUEcZqJFGUG |bb e }bK |b|~ hA e^`gfl hk\\ =|fjufdL }u@dbegjg~|d } ? e b e|h Ldb i|d } jId`h~dge| hb| eb } e f| ? e b`h~ h } e |h e`h~ RNQSnoR PQ OM KUHFmYIdUbJGTXK

Restaurant Panorama

7 Tage offen

Dorf 4 | 6231 Schlierbach | Telefon 041 933 11 12 | panorama.restaurant@bluewin.ch

Wir bieten Ihnen • Raucher und Nichtraucher • Pizzeria • Menü ab Fr. 12.50 • grössere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenanlässe für Sie bis zu 150 Personen in unserem Saal

• Restaurant mit Gartenterrassen • Schweizerische Spezialitäten Öffnungszeiten Montag bis Sonntag, 9 bis 24 Uhr (Küche bis 22 Uhr geöffnet) jeden Samstag Indische Spezialitäten auf Kundenwunsch!

Mittagessen fein – gluschtig – vielseitig

enü tagesm er.ch afekoll unter c

43$#*'+ 0%'(-! ."#*-%( !4-("$$ &"%" "($-% 2)#5

2-)$$-% ,#-)( 6 -)(.-)/-($1*3+#

Probieren Sie unsere

Fajitas-Platte in einem originellen Ambiente.

:35IA9C 879;E2 D.+D 6HIAE7; FFF1?79;E=HIAE7;1GA ?79;E<?79;E=HIAE7;1GA 4E=1 /,.0 >B@ .. @-

Weitere Infos entnehmen Sie auf unserer Homepage www.eisenbahn-zell.ch 70

yes-communications.ch

Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst

Themenseiten 2012

Übersicht

Traumhochzeit

LAP-Gratulationen

Feste feiern

Traumheim

KW 15 KW 35

KW 20

12. April 2012 29. August 2012

KW 28

KW 14 KW 21 KW 25 KW 33 KW 39 KW 45

16. Mai 2012

Muttertag

KW 18 KW 19

2. Mai 2012 9. Mai 2012

11. Juli 2012

4. April 2012 23. Mai 2012 20. Juni 2012 15. August 2012 26. September 2012 7. November 2012

Aus der Region

Wild-Saison

Fit, schön, gesund

Weihnachten

KW 22 KW 34

KW 12 KW 16 KW 37 KW 41

KW 36 KW 38 KW 40

31. Mai 2012 22. August 2012

21. März 2012 18. April 2012 12. September 2012 10. Oktober 2012

KW 49 KW 50

KW 51

6. Juni 2012 8. August 2012 24. Oktober 2012 21. November 2012

Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch oder für eine persönliche Beratung sind wir unter Telefon 041 926 70 10 gerne für Sie da.

17. Oktober 2012

Grill-Zeit KW 17 KW 27

19. Dezember 2012

Möchten auch Sie von unseren interessanten Inseratepreisen profitieren?

Versichern, sparen etc. KW 42

5. Dezember 2012 12. Dezember 2012

Silvester

Gastronomie

KW 23 KW 32 KW 43 KW 47

5. September 2012 19. September 2012 3. Oktober 2012

25. April 2012 4. Juli 2012 71

System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen e r Top-P

ntage ng/Mo u r e f ie •L gung Entsor is t a r •G Holzbett inkl. Kopfteile, 160 x 200, Kiefer massiv, gebeizt

CHF 798.–

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch

Landmaschinen-Ankauf

» f l i h & «Chom

für Export!

Ich kaufe Ihre Landmaschinen (Kreiselheuer, Kreiselschwader, Scheibenmäher, Traktoren auch defekt). Telefon 078 817 39 73 (ab 18 Uhr)

Flexibler Rentner ist für diverse Kurzeinsätze bereit. Telefon 079 340 61 40 Sind Sie Single und haben Lust auf Veränderung? Möchten Sie mit einem neuen

Partner lachen, träumen und das Leben geniessen? Dann zeigen wir Ihnen gerne unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden jeden Alters! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Wir verlegen für Sie

Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett- oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Mittwoch

21.03.2012 um 18.30 Uhr

Dienstag

24.04.2012 um 18.30 Uhr

Mittwoch

06.06.2012 um 18.30 Uhr

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Spezialpreis f端r Concordia & Groupe Mutuel Versicherte

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch

Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.

Wir schneiden wieder! Jolanda Burkhardt immer dienstags Telefon 079 398 07 04 Daniela Kaufmann immer freitags Telefon 079 397 72 64 Vormals Coiffeur Daniela in Knutwil, jetzt an der Eriswilerstrasse 2 in Knutwil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

SanPool

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

Zu verkaufen

Heu und Emd

(für Roller- und Autoführerprüfung)

Kleinballen, gute Qualität, Lieferung ab 1 t, Fr. 40.–/100 kg Telefon 041 928 03 12 / 077 424 22 55

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 23. März 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 24. März 2012, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

ochsamspiess.ch

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

Die andere Art, Feste zu feiern

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf Schlafzimmer und Bettinhalte*

*inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten, Schränke und Duvets. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 7. bis 31. März 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Grosse Gartenmöbel-Ausstellung 10% Vorsaison-Rabatt auf alle Gartenmöbel

gültig bis 31. März 2012

Toast-Woche 12. bis 17. März 2012 MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Verein Dorfmuseum Langnau-Mehlsecken sucht für eine Sonderausstellung (Jubiläum Pfarrkirche Langnau)

Objekte, Bilder, Schriften von der alten Marienkapelle Langnau Leihgaben nehmen wir gerne entgegen. Kontakt: H. Häfliger, Telefon 062 758 17 89

Ideal für GROSSE Flächen!

Sie suchen nach einer geeigneten Sportart für sich? Sie möchten sich wohler und leistungsfähiger fühlen? Sport treiben der zu Ihnen passt?

Wir möchten Ihnen eine neue Art des Seniorensports nahebringen. In einer kleinen Gruppe werden wir durch

IMMER BESSER

spezielle und unterschiedliche Bewegungsangebote Ihre körperliche Leistungsfähigkeit steigern!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen Darum suchen wir Sie! Sie sind über 60, haben Freude an der Bewegung und möchten zusammen mit Gleichgesinnten trainieren, Ihre körperliche und geistige Fitness erhöhen? Dann sind Sie bei uns richtig! Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! Philipp Estermann, Hauptgasse 32, 6130 Willisau, Telefon 041 970 00 44

www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)

Wir schliessen die Filialen Cham, Sursee, Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

33% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

Telefon 079 206 11 05

• • • • •

Lamellenstoren und Rollladen – Sonnenstoren / Stoffersatz Wintergarten-Beschattungen – Stoffsorten Plissee-Storen – Fensterläden Glasüberdachungen Reparaturen aller Produkte innerhalb ein bis zwei Arbeitstagen

9!0==;1"-

Zu verkaufen

Gras-Siloballen

)4! 6;038=*0 '=< 2(;70<0=1)0=

gute Qualität, 1., 2., und 3. Schnitt. Telefon 079 604 61 70

,79(7< =+-!7(* !8.1' 5%8-)7(' 07* /%7<<5' 076+(&7(' 23 69< 24 )0' ## -: .$(0'  " ;2 -:

Buchhaltung + Steuererklärung

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

,$/ %:# .& &> + ,$/ ./5 $% 55

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

!-#./"1%.00'+)21("&,0$*'

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region Dr. med. dent. Sven Winkler Seeparkstrasse 3 Eingang über Gewerbestrasse 6207 Nottwil

Terminvergabe unter

Telefon 041 938 04 04 Montag bis Donnerstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Jeder zweite Samstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr

Regio-Kombi WocheBlitz

Kombirabatt

Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr

WochenPost

WochePass

10%

Woche-Pass

Mittwoch

35 000 Expl.

Wochen-Post

Donnerstag 37 500 Expl.

Woche-Blitz

Donnerstag 37 000 Expl.

Regio-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.

109 500 Expl.

Neu und wirksam! Kennen Sie das Power-Kombi?

Komb

Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%

Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.

Kombirab

att bere

LU+/OW/NW/U

Eigen

139.50 210.60

⁄16-Seite Barni-Pos 3

⁄4-Seite

277.20

⁄16-Seite

347.40 401.40

⁄8-Seite

⁄2-Seite

Blitz

Grösse

308.70 376.20

649.80 945.00

968.40

Aktuell Obwalden

e exkl

. MwS

1175.40

1035.90 1315.80

Woche-Blitz

278.10 413.10

Informations-Magazin

488.70 569.70

912.60 1336.50 1678.50

729.90 1088.10 1290.60

Uristier

106.20 203.40

301.50 396.90

Bekannt und

18 | E-Mai

e4 | l redak Postfach 658 tion@ | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-

beliebt!

pass.c

4-farbig 182.70 292.50 432.00 540.00 680.40

766.80 966.60

1407.60 1713.60

Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen LU+ Woche-Pas 547.20 376.20 3 536.40 s 492.3 ⁄8-Seite Ende Monat 0 548.10 Mittwoch 484.20 Grossauflage 690.3 549.90 44 Barni-Post 000 Expl. 0 1 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.30 894.60 r Blitz 17 1 200 971.1 1073. Expl. ⁄1-Seite 0 70 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70

106.20 199.80 296.10 390.60

511.20 647.10 729.90

⁄16-Seite

⁄8-Seite

⁄16-Seite

⁄4-Seite

⁄16-Seite

DA S Nidwaldner

171.00

188.10 282.60

693.00

LU+/OW

4-farbig

97.20

LU+/SZ

Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.

t.)

LU+/NW Kombiraba tt sw

4-farbig 135.00 207.90

370.80 478.80 463.50 525.60 Schwyzer Anzeiger 542.70

511.20 765.90

⁄4-Seite Nidwaldn

⁄1-Seite

10%

i/WoPa)

sw 72.00

⁄8-Seite

e Preis

LU+ (Barn

⁄16-Seite

Triengen

zogen/all

beisp

iele: Preise 2012

Grösse

WochePass

its abge

e Preis

R/SZ

NEU. Für Einsteiger.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Swisscom TV start für CHF 14.–/Mt. Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 4 Monate Grundgebühr geschenkt** 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos***

B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

G ratis g und Lieferu n hme na b Inbetr ie

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhändlers. ** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 31.3.2012. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelöst werden. *** Pro Monat sind maximal 40 Live Sport Events im Wert von total je 100.– gratis.

Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

goldentalents.ch Zu verkaufen

1 Blech-Garagetor, neu, Grösse:

2.70 x 2.10 m hoch, Fr. 250.–

1 Gartentürli, schiebbar, Grösse: 1.75 x 1.65 hoch, Fr. 400.– 1 Kaninchen-Stall, 2 Ställe, wetterfest, schön, für Kaninchen bis ca. 4 kg, Fr. 670.– 2 Isoliergläser, 2085 x 1180 m, Fr. 100.– Dekorations-Glas-Splitter, Fr. 80.– Ab Platz gegen Barzahlung Telefon 079 545 54 19

Die neuen Jahresdaten

• Frühlings- und Sommerlager Jugend 9.–13.4. / 16.–20.4. / 9.–13.7. / 16.–20.7. / 23.–27.7. / 1.–5.10. • Erwachsenen-Reitwoche 13.–17.8. • Rinderkurs 1+2 30.6./1.7. • Trekking 3–6 Tage 30.7.–1.8. / 23.9–28.9. Weitere interessante Kurse rund ums Pferd unter www.toberanch.ch. Infos Tel. 079 316 49 50, Alexandra Hess-Bucher, B-Trainerin Western, Langnau b. Reiden LU

Zu verkaufen

Socken

Grössen 40–45, Preis pro Paar Fr. 10.– Müssen selbst abgeholt werden. Telefon 079 504 42 15

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

Wir suchen per September

eine/n Praktikant/in

für Ihren Goldschmuck 80

Räumung & Reinigung

praxis Für lebensenergie

Bodytoning am Morgen, 8 Uhr

Farbtherapie, bachblüten- beratung, energie- und dorn/breuss-Massage

zum günstigen Pauschalpreis! Schnell und zuverlässig. CH – Telefon 079 668 22 68

Farbtherapie für Körper, Seele und Geist. Farbschwingungen helfen! Ideal für jedes alter. auch Kinder lieben die Farbtherapie.

Das Straffen, Aufbauen und Forme Ihrer Muskulatur ist Inhalt dieser Bewegungsstunde. Donnerstag, 8–9 Uhr, Fit-Time, Silbergasse 4, Willisau Jetzt vom 10%-Einsteigerrabatt profitieren Auskunft und Anmeldung unter Tel. 079 381 07 19

brigitte brücker, dipl. Farbtherapeutin Hinterbergring 3a, 6260 Reiden, Telefon 041 921 88 33 www.schwingungen.ch, info@schwingungen.ch

SO HABEN SIE NISSAN NOCH NIE ERLEBT. INKLUSIVE ALLIANZ GRATISVERSICHERUNG*

AM 17.3.2012

MIT VIELEN ANGEBOTEN – UND BIS ZU FR. Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

TAG DER OFFENEN TÜR

SHIFT_

12 000.– SCHWEIZER-FRANKEN-VORTEIL!**

Hubgarage AG, Hueb 31 Tag der offenen Tür am 17.3.2012 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Tag der offenen Tür am 17.3.2012 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Tag der offenen Tür am 17.3.2012 Garage Jakob Schärli, Dorf Tag der offenen Tür am 24.3.2012 Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34 Tag der offenen Tür am 17.3.2012

062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

*Gilt für die Modelle MICRA, NOTE, JUKE und EVALIA. Bedingung für die Gratisversicherung: Versichert ist kostenlos die Haftpflicht-, Teil- und Kollisionskaskoversicherung bis am 31.12.2012 gemäss dem individuellen Versicherungsangebot, den Annahmerichtlinien und Vertragsbedingungen des Risikoträgers Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG. Ausgeschlossen sind Mietwagen, Vorführwagen, Taxis und Wechselschilder. Die Aktion ist auf Fahrzeugbestellungen vom 1. bis 31. März 2012 beschränkt. **SchweizerFranken-Vorteil bis zu Fr. 12 000.– für alle Kaufverträge bis zum 31.3.2012 sowie bei Immatrikulation bis 31.7.2012 (31.3.2012 für MICRA und alle JUKE 4x4-Versionen). Berechnungsbeispiele: NISSAN PATHFINDER LE 3.0 dCi V6, 231 PS (170 kW) mit Metalliclackierung, BOSE®-Audiosystem, Executive Pack LE, Katalogpreis Fr. 82 100.–, abzgl. CHF-Vorteil von Fr. 12 000.– (NISSAN Bonus Fr. 6000.– und CHF-Vorteil Fr. 6000.–), Nettopreis Fr. 70 100.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l 117 PS (86 kW), Katalogpreis Fr. 28 900.–, abzgl. CHF-Vorteil von Fr. 5901.– (NISSAN Bonus Fr. 2201.– und CHF-Vorteil Fr. 3700.–), Nettopreis Fr. 22 999.–. Gesamtverbrauch: NISSAN MICRA 1.2 l (80 PS), 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 115 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: A. NISSAN JUKE 1.6 l (117 PS), 6.0 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 139 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. NISSAN QASHQAI 1.6 l (117 PS), 6.2 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 144 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. NISSAN X-TRAIL 2.0 dCi (150 PS), 6.4 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 168 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. NISSAN NOTE 1.4 l (88 PS), 5.9 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 139 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO 2 -Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km.

6215 beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Montag, 19. März 2012 TradiTionelle SeppifahrT (abfahrt mittags) Schöne Carfahrt, Besichtigung, Nachtessen und musik. Unterhaltung, pro Person fr. 70.– Mittwoch, 11. april und donnerstag, 19. april 2012 fahrT zuM europa-park, ruST Fahrpreis und Eintritt kd. fr. 77.– / erw. fr. 84.– Sonntag, 15. april 2012 fahrT zur Schönen inSel Mainau Fahrpreis und Eintritt

fr.

54.–

Mittwoch, 25. april 2012 frühlingSfahrT in die nordweSTSchweiz allerheiligenberg – paSSwang – laufen Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person fr.

65.–

Sonntag, 6. Mai 2012 luzerner landeSwallfahrT einSiedeln Fahrpreis pro Person fr.

30.–

Sonntag, 13. Mai 2012 MuTTerTagSfahrT inS berner Seeland Carfahrt und 4-Gang Mittagessen p. P. fr. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk!

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

71.–

135.–

45Ah

Sonntag, 18. März bis Samstag, 24. März 2012 SaiSoneröffnungSfahrT nach Spanien coSTa del MareSMe – SanTa SuSanna 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Mittagessen, Ausflüge usw. pro Person fr. 555.–

BMW Für Opel, b Fr. a i d u VW, A

12V

karfreitag, 6. april bis ostermontag, 9. april 2012 oSTerreiSe nach canneS / cÔTe d‘azur 4 Tage inklusiv Halbpension, Ausflug nach Nizza und St. Paul de Vence, 1 Küstenfahrt usw. fr. 495.– ostermontag, 9. bis donnerstag, 12. april 2012 STädTereiSe nach pariS Reiseleitung durch André Zihlmann, 4 Tage inklusiv Frühstück, diverse Eintritte, 1 Seineschifffahrt u.v.m. pro Person fr. 610.– Montag, 30. april bis Samstag, 5. Mai 2012 neverS – lourdeS 6 Tage inklusiv Vollpension pro Person fr.

805.–

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

dienstag, 17. bis Sonntag, 22. april 2012 bluMenland holland Reiseleitung durch Jan van Herk, 6 Tage inkl. HP, Ausflüge und Eintritte, Hafenrundfahrt, Grachtenfahrt, Besuch Keukenhof usw. fr. 995.– Sonntag, 6. bis Samstag, 12. Mai 2012 frühlingSferien in porToroz – Slowenien 7 Tage inklusiv Halbpension, div. Ausflüge, Besichtigung mit Dressur Gestüt Lipica usw. fr. 760.–

Prüfen Sie Ihre Augen

donnerstag, 17. bis Sonntag, 20. Mai 2012 wellneSS-weekend in weSTendorf/Tirol 4 Tage inklusiv Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, freie Benutzung Vitaltempel usw. pro Person fr. 480.– Wellness-Paket fr. 167.–

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

donnerstag, 7. Juni bis Sonntag, 10. Juni 2012 floriade venlo und düSSeldorf 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. fr. 495.–

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Was nicht im Menschen ist, kommt auch nicht von aussen hinein.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Country Line Dance

wu xing Praxis für Körperarbeit und Gesundheitsberatung

Gratis-Workshop in Nebikon am Dienstag, 20.3.2012, 19.00–20.15 Uhr Kurs ab 27.3.2012 anmelden bei Bea www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74

unterstützung bei Ernährungsfragen, rheumatischen Erkrankungen, Wechseljahr- und Menstruationsbeschwerden, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Burn out, Krebserkrankungen, antriebslosigkeit, Sinnfragen...

24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 5./6. Mai 2012 in Sursee nächster Basiskurs.

rang dröl, Jivaka- und Klassische Massage, ernährungsberatung nach dr. coy und nach der 5 elemente lehre, bachblüten, Moxa, schröpfen, taiJi und Qigong

Telefon 041 920 33 40

Ich kaufe

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

ute Gérard Gattwil cH-6018 Buttisholz www.wu-xing.ch

ERKENNEN Sie mich...

anmeldung unter: Tel. +41 41 921 21 41 Mob. +41 79 452 94 87 ute.gerard@wu-xing.ch

Präsentiert von

SCHENKON

So können Sie gewinnen:

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der der LösungsKeyword bilder. Fügen Sie nach g an die Nummer 2222 mit dem e. Senden Sie eine SMS mit der Lösun bilder A1B2C3 Hans Muster, Surse wopa iel: Beisp MS). 1.–/S (Fr. an ort kombination Ihren Namen und Wohn fashion in Sursee. heine à je Fr. 100.– von Goliath men Ende Monat verlosen wir drei Gutsc und Anfang Monat publiziert. tigt chrich bena nisch telefo en Die Gewinner werd C1 Lösung der letzten Woche: A2 B3

Berufsbegleitende Ausbildung

Berufsmasseur/in Wellnesstherapeut/in Rückentherapeut/in Sporttherapeut/in

www.dickerhof.ch

«Dank Dickerhof bin ich für die Zukunft gerüstet» Christoph Koller, Luzern, dipl. Sporttherapeut

Jedes Jahr besuchen rund 2000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke. Wir freuen uns auf Sie! Informieren Sie sich unter: www.dickerhof.ch oder Telefon 041 267 95 35

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Cap d'Agde, Südfrankreich

3-Zimmer-Ferien-Wohnung für 4–6 Pers., direkt am flach abfallenden Sandstrand. Ideal für Kinder Telefon 062 726 22 70, www.ferien-france.ch

Dieser Kurs richtet sich an ausgebildete Spielgruppenleiterinnen und Spielgruppenleiter (mind. 70 Std.) oder an Personen mit einer anderen pädagogischen Ausbildung und beinhaltet 6 Tage verteilt auf die vier Jahreszeiten. Kurstage: Teilnehmerzahl: Kursort: Kosten: Anmeldung:

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

12.5./2.6./30.6./8.9.2012/26.1. und 20.4.2013 12 bis 16 Personen Bireggwald Luzern Fr. 950.– (Mitglieder FKS Luzern-Regio Fr. 850.–), Einschreibegebühr Fr. 50.Erna Braun, 041 340 98 37 / 076 574 77 79 E-Mail: erna.braun@gmx.ch

Wauwiler

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Unterricht ist nichts anderes als die Kunst, den Schüler zu motivieren!

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

AltgoldAnkauf

NEU! Weiterbildung für Unterrichtspersonen sprachatelier-sempach.ch (seit 1988)

FRÜHLINGS-ERWACHEN IN RICHENTHAL Freitag/Samstag, 16./17. März 2012

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

250 m Holz erleben in Richenthal 2

Preis (14.–17.3.2012)

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Fr. 42.–

Lust auf schöne Fingernägel?

31.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal!

Gelnägel müssen nicht immer teuer sein. Fixpreis, Neuset Fr. 60.– Auffüllen Fr. 38.–

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Augenbrauen zupfen mit Fadentechnik nur noch Fr. 7.–

Özlem Peisker, Telefon 076 450 71 79

«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Vertrauen Einzigartig Langlebig Offen für Neues

www.velo3000.ch

BIKE & VELOFACHGESCHÄFT B e r a t u n g • Tr e k k i n g • R e n n s e r v i c e

S E P P & K A S PA R K U R M A N N CHRISTOPH SCHNYDER-STRASSE 3 CH- 6210 SURSEE 041 920 41 66

velo3000@bluewin.ch 86

Praxis für Lebens-Energie

Zuviel auf den Rippen?

Farbtherapie für Körper, Seele und Geist. Farbschwingungen helfen! Ideal für jedes Alter. Auch Kinder lieben die Farbtherapie.

Ich habe in einem Jahr 30 kg Körpergewicht reduziert. Interessiert wie?

Energie-Massage Dorn/Breuss-Massage Bachblüten-Beratung

S. Rölli, Telefon 079 517 55 72

Reinigung & Umzug

Brigitte Brücker, dipl. Farbtherapeutin Hinterbergring 3a, 6260 Reiden Telefon 041 921 88 33

Telefon 079 658 99 10

Ihr Partner für den Hofdünger Kompost- und Mistwenden

Kompost- und Miststreuen Teil & Vollservice

Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit.

Güllen Transport : Loch - Loch oder ab Loch direkt zum Feld

Schleppschlauch - Verschlauchung ab Fass

www.waelchli-agro.ch 87

Grosse

Jubiläums-Frühlin

• die neuesten modelle • o ccasionssho w • F estwir

Programm am Samstag: • motorrad trialshow • Airbrush mit Künstler herbert beyer • rundflüge mit heli Gotthard • Quad-Fun mit Kurt waltisperg • hüpfburg für Kids • Auto-bemalen für Kids … und viele weitere Attraktionen!

Programm am Sonntag: • schwingen und Autogrammstunde mit unspunnen-sieger dani bösch • motorrad trialshow • Airbrush mit Künstler herbert beyer • rundflüge mit heli Gotthard • muoatathaler wetterschmöcker martin horat • Quad-Fun mit Kurt waltisperg • hüpfburg für Kids • Auto-bemalen für Kids … und viele weitere Attraktionen!

wir freuen uns auf ihren besuch Samstag, 17. März 2012, von 10 bis Sonntag, 18. März 2012, von 10 bis

d a s p o w e r- te a m s e i t 2 0 J a h re n

nGs-AusstellunG

rtscha ft • vie le Attraktione n • u nd ein starkes team

Abheben in andere sphären

FluGerlebnis Geniessen sie während der Ausstellung ein einmaliges erlebnis. heben sie ab mit der heli Gotthard. nutzen sie diese Gelegenheit für eine sicht aus der Vogelperspektive.

18 uhr 17 uhr Auto birrer AG sappeurstrasse 2 6210 sursee info@auto-birrer.ch www.auto-birrer.ch tel. 041 925 21 21

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets

fürs SummerSound Sursee am Samstag, 7. Juli 2012, (Stehplätze, Wert Fr. 95.–/Ticket). Sende eine SMS mit dem Text wopa summersound Name Ort (z.B. wopa summersound Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 18. März 2012.

Die «Geisterschule»

Hatha Yoga Yoga in der Schwangerschaft

präsentiert: Wochenendkurs Intuitionstraining in Birrwil/AG 24./25. März 2012

Einstieg jederzeit möglich

enjoYoga.ch

Dein 6. Sinn

Centralstrasse 34, Sursee

Heidi Lindauer, Hatha Yoga Lehrerin BYV Telefon 041 282 22 82 / 079 778 94 44

Info: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

W I R

H A B E N

D I E

P A S S E N D E 90

L Ö S U N G !

Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos

An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.

Zu verkaufen

Manuela, 29 Jahre

4 Gänse

Ich bin eine fröhliche, naturverbundene Frau, liebe das Landleben, arbeite gerne draussen und möchte einen Bauern kennenlernen, mit dem ich eine Zukunft aufbauen kann. Ich habe bei verschiedenen Bauern gearbeitet, im Sommer meistens auf einer Alp. Bin nicht ortsgebunden und sehr flexibel. Sehr gerne gehe ich in die Berge, vielleicht können wir gemeinsam etwas unternehmen. Telefon 078 718 31 09

aus eigener Zucht Telefon 079 914 99 07 (ab 19 Uhr)

15% Gewinn pro Monat Verlangen Sie unsere Unterlagen Natel 079 282 74 98 www.oncatreuhand.ch E-Mail: onca.treuhand@gmail.com

Parkstrasse 5, Schenkon, Tel. 076 340 17 56* / 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Frühlings-Reinigung für Ihren Körper Profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Beratung und unserer sensationellen März-Aktion: 10 + 1x GRATIS!

entgiften entschlacken entsäuern enthaaren Behandlungen bereits ab Fr. 50.– und Sie werden gesund und fit!

über 20 Jahre www.radsport-Thalmann.ch Beratung | Service | Auswahl | Test Das grösste BMC Testcenter der Schweiz ! TenniscenTer Zellfeld schenkon | 041 921 76 31 Sven, 45 Jahre, ZG! Welche aufgestellte Frau will mit Sven in die neue Zukunft gehen? Sven wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Er hat das «gewisse Etwas», männliche grosse Statur (1.90 m), sehr attraktiv mit exzellenten Charakterzügen, zuverlässig, weltoffen und kommunikativ. Bist Du unkompliziert, natürlich, fröhliche Natur und herzlich? Seine Interessen: Natur, Wanderungen, Skifahren, Tanzen, Fitness, Reisen, Romantik und vieles mehr…! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Gerne fülle ich Ihre

STEUERERKLÄRUNG

aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 48 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

ECKBANK

HRE 10 JA

CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

Zu verkaufen

Wasserbett Aqua Dynamic

Klima-Soft 200 x 220 cm, mit zwei fabrikneuen Matratzen, 100% stabilisiert, inkl. Heizungen und Unterbau. Das Bett wird vom Fachmann geliefert und montiert. 5 Jahre Garantie. Neupreis Fr. 8200.–, jetzt zum Top-Preis von Fr. 3800.– Telefon 079 341 68 44

3- Schicht Bodenplatten 27 mm, imprägniert

2.50 x 0.50 m

Preis:

Bezug bis 30 Platten

Preis:

Bezug bis 50 Platten

Preis:

Bezug ab 50 Platten

Preis:

Perfetto-PartyZelte occasion, guter Zustand Länge x Breite

Farbe: gelb Bezug bis 10 Platten

Osterreise ins Salzkammergut Freitag 06.04.12 bis Montag 09.04.12 4-Sterne Hotel, Ausflug mit Reiseleitung, Schiffsrundfahrt, Pferdekutschenfahrt, Besuch Osterkonzert, Halbpension Preis pro Person Fr. 590.Frühling in Portorož / Slowenien Mittwoch 18.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Frühlingsreise Pertisau am Achensee mit den �Radys“ Freitag 20.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Halbpension, Ausflug, Unterhaltung mit den �Radys“ Preis pro Person Fr. 380.Reise nach Venedig Fr 27.04.12 bis So 29.04.12 / Fr. 11.05.12 bis So 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Frühling am Gardasee Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 Sehr schönes 4-Sterne Hotel in Torbole am Gardasee, Tagesausflug mit Reiseleitung, Halbpension Preis pro Person Fr. 460.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 4-Sterne Hotel in Cannes, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung in Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 520.Städtereise nach Berlin Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Park Inn direkt am Alexanderplatz, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person: Fr. 580.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Vorschau: 26.05.12 - 28.05.12 Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark 26.05.12 - 28.05.12 Disneyland Paris 31.05.12 - 03.06.12 Zillertal mit �Amigos“-Konzert 07.06.12 - 10.06.12 Wellness und Erholung Zell am See 07.06.12 - 10.06.12 Reise ins Piemont 11.06.12 - 15.06.12 Vals im Pustertal / Südtirol 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Reise nach Skandinavien 22.07.12 - 28.07.12 Schottland Rundreise

23.20 / Stk. 22.90 / Stk. 22.50 / Stk. 22.30 / Stk.

Preis der braunen Schalungsplatten auf Anfrage.

Ölheizungen Modell Thermobile

09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00 09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00 09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00 09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00

Baureihe: IMA-61 Heizleistung: 50'000 Kcal Masse: 2.10 x 0.70 x 1.30 m Heizung wenig gebraucht Kaufpreis neu: Kaufpreis occ.:

Fr. 6’500.00 Fr. 4’100.00

Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog. HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker.ag

Andere Breiten und Längen auf Anfrage.

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

Schweizer,

selbstständiger Monteur/Mech.

sucht Arbeitsaufträge, Industrie und Baumontagen, Werkzeuge/Hebezeuge/FZ vorhanden. Langjährige Erfahrung mit Aufzugmontagen/Reparaturen/Service. Raum Innerschweiz/Bern/Aargau/Solothurn.

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

Telefon 079 702 11 23 Mail: frideicher.montagen@speer.ch

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

neue Schalungsplatten

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Dichiarazione imposte a partire da CHF 49.00

André Baumgartner

Spec. finanza / contabilità attesto prof. federale

iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – info@idea-treuhand.ch

www.idea-treuhand.ch

Contabilità Gestione immobiliare Dichiarazione imposte Recupero crediti Pubblicità - Sito web Consulenze in italiano

Kundenmaler martin lötscher

Mann, gut 50 Jahre, aus der Innerschweiz, sucht

attraktive Frau

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

zwischen 35–50 Jahre zum Kennenlernen, möchte mir Ihr eine schöne Beziehung aufbauen und vieles mit ihr unternehmen und erleben. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre CD-001/00091, Inserateservice.ch, Gisler Druck, AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten

ere Sie uns n e h c u Bes it esse m Hausm her Beratung lic persön är z g, 17. M Samsta hr 5.00 U 9.30 –1

Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch 94

.ch • automatische Dosierung

15. - 21. März 2012

• robust

25%

• einfache Bedienung

Schw‘fleisch geschnetzelt kg

Fr. 11.90 statt Fr. 15.90

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Rindsbraten-Stotzen kg

Fr. 24.70 statt Fr. 29.50

Träume werden Wirklichkeit

Pouletschenkel 2.5 kg, TK Pack

Fr. 16.50 statt Fr. 19.90

Wienerli 2x 2 Paar

Fr. 6.00 statt Fr. 7.20

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch atelierhaegeli.ch

Pack

l in origina h bac n e k ic R t! gestick

Entdecken Sie bei uns Ihren Trau(m)ring Schär Uhren Schmuck AG

Bahnhofstrasse 34 4950 Huttwil Telefon 062 959 80 50 info@schaerhuttwil.ch

Mentalreise

im Kloster Sursee, freiraum 19.00 bis ca. 20.30 Uhr

zum inneren Kind

Fr. 45.–

geführte Abendmeditation

weitere Daten, Leitung & Anmeldung

21. März 2012

www.jolandafries.ch info@jolandafries.ch, 041 921 84 83

Jolanda Fries

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Friteuse Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel!

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To 96

te!

e ng

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab!!! Möbel, Koch-Artikel, Velos, Stil-Möbel, Dekor-Artikel, Haushaltgeräte, Accessoire, Bett-Zubehör und jegliche Ware aus dem Haushalt.

Tel: 079/308-16-63

Räumung möglich!

E-Mail: a_swiss@bluewin.ch

landhaus- und Trachtenmode Zu super günstigen Ab-Verkaufspreisen. wir schliessen unseren verkaufsladen per 30. März 2012. Infos bitte direkt unter: www.edlerweiss.ch

Versteigerung von Waagen, Betriebsinventar in 6274 Eschenbach LU Samstag, 24. März 2012 ab 9.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr

Infolge Lagerräumung werden öffentlich und freiwillig, gegen Barzahlung, über 50 Stück Waagen, Abfüllanlagen, Betriebsinventar für Werkstatt, Landwirtschaft, Obstbau, Gemüsebau, Handwerk, Hobby und Sammler versteigert. Tischwaagen, Produktionswaagen, Preisberechnungswaagen, Kassenschublade, Grammwaagen, Zählwaagen, Zeigerwaagen gross und klein, Kranwaagen, Achslastwaage 16 t, Radlastwaage 3Set, Sackwaagen mech., 5 Palettroliwaagen, Staplerwaage, U-Waagen 1500 kg, Plattformwaage 150x150 cm, 1500 kg ektr., Plattformwaagen mech. 2000 kg, Plattformwaage 80x80 cm, div. Wiegestäbe elektr., über 6 Stück Gross- und Kleinviehwaagen, 2 Tier-Kontrollwaagen ALU, 1 Tier-Kontrollwaage lackiert elektronisch, 4x100 kg sechseckige Eichsteine, antike Waagen siehe unten. Holzspaltmaschine 45 cm hydr. 7 t, Brennholzfräse 5,5 PS, 70 Blatt, Hobelmaschine, Feuerschale 1 m, Bürdelibock, 3 Motorsägen Dolmar, Motorsense, 3 verleimte Holzbinder, SBB-Paletten, SBB-Rahmen, Palettengitter für Holz, ALU-Leiter 32 Sprossen, div. Leitern, div. Heizungsradiatoren, Werkstattheizer ORION, Heizlüfter Frico, elektr. Boiler 300 l, Hochdruckreiniger, Heisswasserdampfgerät, Raritäten alte Stecker 380 V, div. Kabel u. neuw. mobiler Verteiler, RAKO-Lagerkisten, Fasskipper, Eisentischli, Garderobenschrank, 300 kg div. Schrauben M5-M30, Blumenkübel, Hasenkisten, Hunde-Zwingerteile, Bürotisch neuw., Bürostuhl, 2 Foto-kopierer Thoschiba (leicht defekt), Tisch, Stühle, Eckbank Arve, Lampen, 4 Vac-Maschinen für Fleisch oder anderes, Stahl für Messer abziehen, Milchzentrifuge Elecrem 1 125 l, Kunststoffpfähle für Viehzaun, div. Inox-Behälter u. Wannen, 1 Inox-Wanne fahrbar mit Auslauf, Inox-Behälter 15 l mit Auslaufstutzen, Bag in Box Abfüllwaage BS, Abfüllanlage Bag in Box Baldinger, Kolben-Abfüllanlage Grob, 80 l INOX-Tank mit Deckel-Nivoanzeige und Klappenhahnen, 6 Apfelsaft-Kunststofftanks mit Deckel 1000 l für zum Klären, Zapfenverschliesser, Bag in Box Verschlusszangen, Mostpumpen, durchsichtige Schläuche mit Drahtgewebe, 40 Maischenfässer Kunststoff blau 120 l wie neuw., 30 Obstpaloxen Holz 1,2 x 1 m, Obstharassen Holz, Obstmixer-Komposter Cramer 380 V, Apfelsaft-Kunststofftank 200 l, Arbeitsstelzen ALU, Palettroli Jungheinrich kurz, Scherengabelhubwagen hydr., div. Staubsauger, Stock-Fusswinden, Hebeisen, Schwerlastrollen 6 t, Schweissanlagen Schutzgas, Rollbock, Bohrmaschinen, Eisensäge, Werkzeuge u. Kleinmaterial, Werkstatt-Luft-Kompressor 60 + 200 l, Alteisenmulde mit Alteisen, Tränkefässer (1x2000 l), Accu Pferde-Viehschermaschine neuw., Pferdeanhänger Böckmann 2 Plätze neuw., Grammer Luftfeder-Fahrersitz (IVECO), IVECO-Gummi-Bodenteppich, IVECO-ALU-Brücke 2800x2100 mm, Pneu, Lieferwagen IVECO 35/3,5 t Doppelkabine Nebenantrieb 7.2005 (210000 km) Chassis-Kabine ohne Kran, kleiner leichter Pneuwagen mit antiken Pneu, über 16 antike Waagen und viele uralte antike Gewichtsstücke, div. Holzwagenräder, Glocken und Treicheln (antike Ware ab ca. 11.15 Uhr) Besichtigung am Steigerungstag ab 8.30 Uhr. Festwirtschaft auf dem Platz. Freundlich laden ein: Die Versteigerer: GRÜTER Waagen, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 22 69, www.grueter-waagen.ch/info@grueter-waagen.ch Der Gantrufer: Bruno Furrer, Mosen, Tel. 041 917 29 80

Grosse antike Kutschen-, Fuhrhaltereiinventar- und Antiquitätenversteigerung in 6274 Eschenbach LU Samstag, 24. März 2012 ab 13.00 Uhr

Versteigert werden öffentlich und freiwillig: Kutschen, Landauer, Victoria, Wagonette, Break, Chaise, Training- u. Gesellschaftswagen. Ein- und Zweispänner Geschirre jeder Art. Sehr schöner Herrenschlitten und 2 unrestaurierte. Antike Schlittengerölle, Kehlgeschelle, Kammdeckelgeläute, Lampenpaare (davon div. Raritäten). Detaile auf Webseite www.furrergantrufer.ch (antike Kutschenversteig.)N.B. Versteigert wird zudem ein Schweinetransporter Volvo F 85 2-stöckig, ca. 28 m2, 550‘000 km, Jg 96, Versteigerungszeit 13.00 Uhr, Motormäher Aebi mit Schneepflug und Mähbalken. Besichtigung Samstag, 17. März 14.00 - 16.00 Uhr, oder am Steigerungstag ab 11.00 Uhr. Freundlich laden ein: Die Versteigerer: Franz Schurtenberger, 6274 Eschenbach, Tel. 079 356 20 26 Der Gantrufer: Bruno Furrer, Mosen, Tel. 041 917 29 80 Die beiden Steigerungsorte liegen an der Hauptstrasse Eschenbach–Rain, in einer Distanz von ca. 150 m (gemeinsamer Parkplatz).

Ich (w) 54 bin offen, ehrlich, zuverlässig,

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

gehe gerne unter Menschen, geniesse auch die Gemütlichkeit zu Hause, koche und verwöhne gerne, dabei fehlt mir aber nur ein ehrlicher liebenswerter Partner mit dem ich über alles reden kann. Region Wiggertal. Chiffre 79 626, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Versicherungs- und Vorsorgelösungen aus einer Hand.

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch INFOAB END Mo, 26. März 19 Uhr

ZURICH Generalagentur Kurt Bischoff 6210 Sursee Telefon 041 925 84 84 sursee@zurich.ch Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG

Zu kaufen gesucht von Sammler

Ölbilder

von Hans Emmenegger, Waldemar Fink und Appenzeller Motive naiv. Telefon 079 668 53 44

(WIR)

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

megawood-Barfussdielen

wie edles Holz – nur besser

» pﬂegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Autohandels AG sucht Kapital

für weitere Expansion. Einlagen ab Fr. 10 000.–, überdurchschnittlicher Zins, Laufzeit 1 Jahr. Sie erreichen uns über ac@aciconsulting.ch oder Telefon 079 927 57 62

Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung 99

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

«Der Weg ist das Ziel» Schwere Schicksals-Schläge, Kummer, Traumata, Blockaden, Angstzustände, Stress usw. Nehmen Sie Ihr Leben aktiv in die Hand – und finden Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie Ihre eigene Wahrheit. Ich helfe Ihnen dabei. Mehr Infos unter www.chelopie.ch Lebenshilfe und Spirituelle Heilung Andres M. – Energetiker Terminvereinbarung: Tel. 079 439 32 69

Rohrmatt bei Willisau Telefon 041 970 15 53

Das Restaurant Sagali wird am 17. März 2012 geschlossen Oft wurde gesungen, musiziert und gelacht, es war eine schöne Zeit. Wir alle werden uns gerne an die schönen Stunden zurück erinnern.

Sind Sie noch im Besitz von Sagali Gutscheinen? Dann melden Sie sich bitte bis 17. März 2012 unter Telefon 041 970 15 53, ab 18. März 2012 unter Natel 079 412 57 74.

Ich erledige für Sie privat

Steuererklärung

Besten Dank und auf Wiedersehen, Ihr Sagali-Team

einfach, günstig, seriös Telefon 079 738 14 62

Roman 38 Alleinstehend, sportlich, humorvoll, sucht nach grosser Enttäuschung eine liebenswerte Frau, ab ca. 32–40 J. Würde mich sehr freuen, jemanden kennenzulernen. Chiffre 79478 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Damit meine schöne, neue 4½-Zi-Wohnung in Wauwil auch immer schön sauber ist, suche ich per sofort eine zuverlässige

Putzfee

für ca. 4 Stunden pro Woche. Telefon 079 945 83 35

ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Treffsicher sehe ich Ihre Zukunft

Haben Sie Sorgen oder Fragen

Bitte rufen Sie an! Ich helfe Ihnen Hellsichtiges Medium & Karten

0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab Festnetz. 8-24 h für Sie da! MARISA A

Esoterik

Schweizerin

079 358 75 63*

100

Kartenlegen/Astrololgie mit Selene

Auf Wunsch auch Privatsitzungen bei Ihnen zu Hause, abends und am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Mitten im

Glücksspiel

Medium Fatima

Zukunftsblick für das Jahr 2012

ein abruptes Ende:

wie weiter?

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Sozial-BeratungsZentrum der regionen hochdorf und sursee, für lebens- und suchtfragen

haselmatte 2A, 6210 sursee, 041 925 18 25

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Susanne Mediale Beratung

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Karten, Astrologie, Kurse

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

101

Esoterik ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau 2012, PartnerschaftsAnalyse, Karma- und Lebensaufgabe, Familienaufstellung, Tierhoroskope etc. 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Mediale Beratung, Jenseitskontakte

Unsere Webseite

0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Für Ihre Fragen, in allen Lebensbereichen, mit Karten und Pendel. kartenberatung@bluewin.ch

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Ihre

für alle Fälle

Verliebt, verzweifelt? Seriöses Kartenlegen mit Kassandra 0901 84 84 84, Fr. 1.19/Min. ab Festnetz www.hell-sehen.ch

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Hast du Sorgen? Nicht verzagen, immer Ingrid fragen. ✶ Engel + Karten + Pendel ✶

Wie weiter?

Dipl. Astrologin hilft

Auch Hilfe für Haustiere! 24 h www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Horoskope für jede Lebenslage Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Irinia

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

102

Stellenmarkt ;4)24G L.4 &.B/ *& #A,<G2B.14G I*$0CBA& @FG 8KK8HL #A *D'4.B4GM =VV=#W 4MK :4R :O8Q-7O:4'6:M [:K.4-6.R<:-MJRK:OR:6):R )4K OJR< (L++ ?4K.O*:4K:OR JR< E*:O (++ G4-4.-:R 4R <:O 7.R$:R W'6H:4$1 URM:O ZO8Q-7 *.M4:OK JRK:O .R<:O:) .J8 :4R:) KQP)QK4I4:OK:R V:.)1 S4O JRK:OMKEK$:R JR< 8"O<:OR <:M6.-* <.J:OR< <4: G,6470:4K:R JRM:O:O ?4K.O*:4K:O1 ><D AGC4D 54GBD*))*14D .G LADC44 CA$04G ?.D

LB@- 94.B4D LE47.B.FG+N.CEFC.B.FG %((J 6&+?3

I.4 C.40B :0D ,<G2B.14C !A21*'4G14'.4B *AC" D [4MPQM4K4QR JR< AQQO<4R.K4QR M,)K-4'6:O #JM-4:8:OJR7:R .R JRM:O: G4-4.-:R D ?4KI:O.RKHQOKJR7 8EO <:R 7:M.)K:R GJ6OP.O0 )4K (N G.6O$:J7:R D #J87.*:R.*MK4))JR7 $H4M'6:R <:R I:OM'64:<:R:R @.7:O*:O:4'6:R D QP:O.K4I: URK:OMKEK$JR7 <:M WP:<4K4QRMK:.) D .--7:):4R: .<)4R4MKO.K4I: #J87.*:R D AQQO<4R.K4QR <:O \6.J88:JO: D WK:--I:OKO:KJR7 <:M #*K:4-JR7M-:4K:OM *:4 <:MM:R #*H:M:R6:4K I4)$04 !G2FD74DAG14G &<CC4G L.4 4D2<))4G" D :4R: .*7:M'6-QMM:R: @:6O: .-M @.MKH.7:R8E6O:O Q<:O ):6O:O: B.6O: !:OJ8M:O8.6OJR7 4) !:O:4'6 WP:<4K4QR5 [4MPQM4K4QR JR< @.7:OJR7 D 7JK: 7:Q7O.P64M'6: A:RRKR4MM: 4R <:O W'6H:4$ D A:RRKR4M <:O \6.88:JOI:OQO<RJR7 #XT D FOJR<0:RRKR4MM: 4R Z[T H4: .J'6 <:R 7,R747:R =8"':3YOQ7O.)):R D ZRKM'6:4<JR7M8O:J<47: Y:OM"R-4'60:4K D :4R:R M.'6-4'6:R AQ))JR40.K4QRMMK4D ZO8.6OJR7 4R Y:OMQR.-8E6OJR7 D !:O:4KM'6.8K 8EO !:&4*-: #O*:4KM$:4K:R

8KK8!L != %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

I*C 7<D24G L.4 @FG AGC 4D?*DB4G" D $:4K7:),MM: #RMK:--JR7M*:<4R7JR7:R D :4R <%R.)4M'6:M JR< MP.RR:R<:M U)8:-< D 8.)4-4,O:M #O*:4KM0-4). D .KKO.0K4I: Z4R0.J8MI:O7ERMK47JR7:R >JK$:R W4: C6O: \6.R': JR< *:H:O*:R W4: M4'6 2:K$K 4R <:O IQR C6R:R 7:HERM'6K:R GQO) ;M'6O48K-4'6/:-:0KOQR4M'69 )4K <:R IQ--MK,R<47:R !:H:O*JR7MJRK:O-.7:R1 S4O 8O:J:R JRM .J8 W4:1 103

Stellenmarkt

Heime Die Heime Kriens suchen per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Empfang 50% Sie sind verantwortlich für die Fakturierung der Heimbewohner-Rechnungen, Erteilen Auskünfte am Schalter, Bedienen die Telefonzentrale und führen selbstständig die Heimbewohner-Administration. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Zur Ergänzung des Teams beim Werkdienst der Stadt Sursee suchen wir per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in Werkdienst 100%

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker

Ihr Aufgabengebiet umfasst den Unterhalt der gemeindeeigenen Maschinen, Fahrzeuge und Gerätschaften sowie die Mitarbeit beim Strassenunterhalt und -reinigung. Der Unterhalt von Gemeindeeinrichtungen und Anlagen sowie die Schneeräumung gehören ebenfalls zu Ihren Tätigkeiten.

• Mechapraktiker • Anlagen- und Apparatebauer • Automatiker

• Kunststofftechnologen

Sie verfügen über eine Grundausbildung als Landmaschinenmechaniker/in und bringen Berufserfahrung mit. Zudem haben Sie ein Flair für die Pflege von Grünanlagen. Sie sind im Besitz eines Führerausweises der Kategorie BE. Selbstständiges Arbeiten sowie der Kontakt zur Bevölkerung bereitet Ihnen Freude. Sie können sich gut in ein Team einfügen. Sie sind bereit, mit einem kurzen Arbeitsweg in Sursee oder aus der nahen Umgebung zeitweilig Nacht- und Sonntagsarbeit zu leisten (z.B. Winter- und Wochenenddienst etc.).

wir, Carmen Fäh & Fabian huwyler, freuen uns auf ihren Anruf oder ihre bewerbungsunterlagen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, interessante und selbstständige Tätigkeit sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

• Konstrukteure • Elektroniker • Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker

Interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) bis Montag, 26. März 2012 an untenstehende Adresse. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Marc Riederer, Leiter Werkdienst (Telefon 041 925 82 50 oder marc.riederer@stadtsursee.ch).

Zentralstrasse 14a, 6031 ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Stadtverwaltung Sursee Roland Studer, Personalverantwortlicher Centralstrasse 9, 6210 Sursee www.sursee.ch

104

Stellenmarkt

Wir sind ein führender Schweizer Folien-Hersteller und beschäftigen an den Standorten Burgdorf und Sempach Station rund 160 MitarbeiterInnen. Unsere Folien sowie verschiedene Handelsprodukte vertreiben wir an den Gross- und Detailhandel in der Schweiz und in Europa. Zur Verstärkung unseres Teams in Sempach Station suchen wir

Betriebselektriker/in

(100%)

Ihre Aufgaben: • Unterhalt und Reparaturen sämtlicher, elektrischer Anlagen • Störungssuche und -behebung • Kleinere Neuinstallationen • Organisation der Werkstatt • Verantwortlich für alle elektrischen Sicherheitsmassnahmen im Haus Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre Elektromechaniker oder Elektromonteur • Mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position, vorzugsweise in einem Industriebetrieb • Systematische und exakte Arbeitsweise • Stark in der Fehlersuche und Erkennung • Hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität

Mitarbeiter Extrusion

(4-Schicht-Betrieb)

Ihre Aufgaben: • Bestücken der Anlagen mit den Kernen • Verpacken und Palettisieren der Folienrollen • Kontrolle der Paletten auf deren Hochregallagerfähigkeit • Qualitätsprüfungen gemäss den Weisungen des Schichtführers Ihr Profil: • Erfahrung im Produktionsbetrieb • Technisches Verständnis • Bereitschaft zur Schichtarbeit • sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen und aussagekräftigen Unterlagen an Frau Daniela Vogt, Leiterin Personal, Mettenwilstr. 18, 6203 Sempach Station. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone +41 41 469 75 75 / Fax +41 41 469 75 55 / info@folag.ch / www.folag.ch

105

Stellenmarkt Wolhusen Bucher-Hair sucht

Hairstylistin

mit Berufserfahrung. Sind Sie kreativ und beherrschen modische Schnitt- und Colorations-Techniken, haben Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein, so sind Sie bei uns genau richtig. Eintritt nach Vereinbarung.

Fassadenbauer Zahnkelle? Sie sind gelernter Gipser oder haben jahrelange Erfahrung im Fassadenbau. Sie sind Schweizer oder sprechen gut Deutsch und mögen die Arbeit im Aussenbereich?

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Bucher-Hair, Bergstrasse 4, 6206 Neuenkirch

Gesucht per sofort für 6 bis 9 Monate

Isolieren, Fensterbänke setzen, Netz einbetten, Voranstrich und schlussendlich Abrieb erstellen gehört zu Ihren Hauptaufgaben.

vorwiegend für Betonier-Arbeiten. Telefon 079 563 31 27

Ebenso dringend suchen wir Kundengipser, Fassadenbauer und Weissputz-Gipser.

erfahrener Bauarbeiter

Interessiert? Dann melden Sie sich umgehend unter:

EIN TREFFER. FÜR SIE...

174 Jobs auf www.stellentreff.ch

Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

Telefon 058 307 34 00* Fax 058 307 34 09* christian.zutter@manpower.ch www.manpower.ch

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

Christian Zutter Personalberater Bau

Vorarbeiter Tiefbau Kranführer Maurer

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 106

Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG ist die Verkaufsgesellschaft der MÜLLER-STEINAG Gruppe für vorfabrizierte Elemente aus Beton, Polymer- und Lavabeton, Ingenieurtechnische Grossbauteile für Tragkonstruktionen und hochbelastbare Stützen. Für unser Werk in Emmen, ab Ende 2013 in Rickenbach LU suchen wir per sofort

Betonmaschinist Stv. Ihre Aufgaben • Bedienen der Betonanlage • Bestellen von Sand, Kies, Zement und Betonchemie • Koordination der Betonverteilung in den Produktionshallen • Frischbetonkontrolle • Wartungsarbeiten an der Betonanlage Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre (von Vorteil als Maurer, Betonwerker, Schlosser oder Anlagenbauer) • Motivierte, freundliche und selbstständige Persönlichkeit • Teamfähig, kommunikativ, flexibel und belastbar • MS-Office-Kenntnisse Wir bieten • Kollegiales, unkompliziertes und unternehmerisches Umfeld • Vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet • Hervorragende Infrastruktur Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte verlangen Sie bitte Herrn Markus Marbacher (MarbacherM@brunag.ch). Elementwerk Brun AG Mooshüslistrasse 6032 Emmen

Tel. 041 269 40 40 Fax 041 269 40 41 www.brunag.ch

Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

107

Stellenmarkt Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch Gesucht per Sommer 2012 Juli/August junger

Metzger

für Ladenverkauf, Engros, Ladenvorbereitung. Geregelte Arbeitszeit, fachgerechte Einarbeitung. Bitte melden Sie sich bei Oberstadt Metzg, A. + M. Bieri Oberstadt 13, Sursee, Telefon 041 921 15 05 Gesucht

Frau für die Frühlings-Reinigung

Sehen Sie sich im Kundendienst? Dann nichts wie los!

Es mögen sich nur Personen melden, die deutsch sprechen und exaktes Arbeiten gewohnt sind. Telefon 079 435 47 04, nur morgens

Für ein erfolgreiches Unternehmen, tätig im Bereich Badezimmer Einrichtungen mit Standort im Raum Sursee, suchen wir nach Vereinbarung einen

Monteur (m/w) 100%

Der richtige Schuh muss nicht teuer sein. Ganz nach diesem Motto bietet Bingo ShoeDiscount eine Super-Auswahl zu unschlagbar günstigen Preisen. Für unsere Filialen in sursee und reiden suchen wir per sofort je eine/n

für den Kundendienst im Raum Aarau. Ihre Aufgaben • Montage von Duschwänden im Neu- und Umbau • Montage von allgemeinen Sanitäranlagen

aushilfs-Verkaufsberater/in stundenweise

Unsere Erwartungen • Ausbildung im Bereich Sanitär oder Innenausbau • Erfahrung im Kundendienst • Gepflegte Umgangsformen • Unternehmerisches Denken und selbständiges Handeln • Alter: 20–35 Jahre jung • Führerschein Kat. B

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: – Abgeschlossene Grundbildung im Detailhandel – Flexibilität im Arbeitspensum – Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit – CH- / C-Ausweis und gute Deutschkenntnisse

Haben wir Sie neugierig gemacht? Um weitere Einzelheiten zu erfahren, rufen Sie uns bitte an.

Haben Sie zudem Freude am Umgang mit Kunden und beraten diese gerne freundlich und kompetent? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Bingo Shoe-Discount Marianne Schatt 454/402 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach 108

Stellenmarkt

Die 4B Fassaden AG ist, als eigenständiges Unternehmen innerhalb der 4B Gruppe, die führende Schweizer Herstellerin von professionellen Fassaden. Aus unserer Entwicklung stammen eigene Fassadensysteme in Aluminium, Holz/Aluminium und Glas. In unseren modernen Büros am Hauptsitz in Hochdorf arbeiten rund 50 Mitarbeitende an unserem Erfolg. Für anspruchsvolle Fassadenprojekte suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine fachlich ausgewiesene Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in AVOR Ihre Aufgaben • Einverlangen von diversen Konkurrenzofferten gemäss Angaben des Projektleiters • Preisspiegel erstellen und Vergabeanträge ausfüllen • Termingerechte Beschaffung der notwendigen Materialien zu den budgetierten Kosten • Holz-Metall Fenster und Pfosten-Riegel mit der entsprechenden Software erfassen • Erstellen von Programmen für das Profilbearbeitungscenter • Festlegen der Fertigungsprozesse • Erstellen von Operationsplänen und Produktionspapieren unter Berücksichtigung der Termine • Termine überwachen • Unterstützung des Produktionsleiters Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner, Metallbauer, Metallbauzeichner, Metallbaukonstrukteur • Weiterbildung als Technischer Kaufmann oder Techniker HF von Vorteil • Sehr gutes technisches Verständnis, Vorstellungsvermögen und Zahlenflair • Unternehmerisches Denken und Handeln • Offene und zuverlässige Persönlichkeit • Gute EDV-Kenntnisse • Sehr gute Deutschkenntnisse, Französisch von Vorteil Unser Angebot • Interessantes und vielseitiges Aufgabenspektrum • Hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • Kollegiales Umfeld • Moderne Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und planen Sie Ihren nächsten Schritt in eine anspruchsvolle Bürotätigkeit mit technischem Flair? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. 4B Fassaden AG Frau Pascale Peter HR Beraterin an der Ron 7 6281 Hochdorf www.4-b.ch E-Mail: pascale.peter@4-b.ch Telefon: 041 914 52 73 Ein Unternehmen der 4B Gruppe 109

Stellenmarkt

Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen Umfeld, in dem Sie zielorientiert und abwechslungsreich agieren können? Im Auftrag einer expandierenden, innovativen Produktions- und Handelsunternehmung im Kanton Luzern suchen wir Kontakt zu einem

Logistiker (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser herausfordernden, vielseitigen „Drehscheibenposition“ sind Sie mit einem eingespielten Team verantwortlich für die Sicherstellung einer zeit-, kostenund serviceoptimierten Lagerbewirtschaftung. In enger Zusammenarbeit mit der Logistikleitung und den Kunden stellen Sie eine bestmögliche Lieferbereitschaft der Handelsprodukte sicher. Sie optimieren Logistikprozesse, leben das interne Qualitätsmanagement und tragen zur stetigen Weiterentwicklung der Abteilung bei. Ihr Profi Profil: rofil: Wir wünschen uns für diese Stelle eine routinierte Persönlichkeit mit einer Ausbildung als Logistiker. Sie verfügen über erste Berufserfahrungen in einem modernen Logistikumfeld sowie eine gehörige Portion „hands-on Mentalität“. Wenn Sie darüber hinaus durchsetzungsstark und belastbar - auch in hektischen Zeiten - sind, Freude im täglichen Umgang mit den verschiedensten externen sowie internen Stellen haben und über ein ausgeprägtes analytisches Denken verfügen, haben Sie die besten Voraussetzungen für diese Aufgabe. Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte stehen Ihnen Frau Nadja Lötscher oder Herr Werner Rast, die das Unternehmen persönlich kennen, gerne zur Verfügung.

Chauffeur Kat. C-C/E

Unser Team braucht Verstärkung.

35-jähriger Mann sucht Arbeit als Chauffeur 100%. Telefon 076 392 38 16

Wir suchen per sofort

gelernten Heizungs-Monteur

AARON GERIG: Mediamatiker in Ausbildung

Schriftliche Bewerbungen an Marti Haustechnik GmbH Ardian Lekaj Eduard-Huberstrasse 30 6022 Grosswangen info@martihaustechnik.ch Tel./Fax 041 980 20 11 Mobile 079 552 05 66

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren. Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

110

Stellenmarkt

Mit Vollgas in die Zukunft! Die HIRT Umwelttechnik AG ist seit 30 Jahren ein erfolgreicher Planer von Tankstellen, Waschanlagen, Tank- und Industrieanlagen und ist für ihre kompetente, zuverlässige und termingerechte Arbeit bekannt. Zur Verstärkung des gut eingespielten, motivierten Teams suchen wir im Auftrag eine flexible und einsatzfreudige Persönlichkeit als

Junior Projektleiter (m/w) Stellenprofil: In dieser Position betreuen Sie die Projekte von der Planung bis zur Schlussabrechnung. Selbständig erstellen Sie alle nötigen CAD-Zeichnungen, koordinieren die Vorgaben mit externen Stellen, übernehmen die Bauführung und betreuen die Bauherrschaft während der gesamten Planungs- und Bauphase. Das breite Tätigkeitsgebiet und der Kontakt mit verschiedenen internen und externen Ansprechpartnern macht diese Stelle zu einer nicht alltäglichen Herausforderung. Kandidatenprofil: Als gelernter Hoch- oder Tiefbauzeichner mit guten EDV-Kenntnissen (AutoCAD / MS-Office) sind Sie für diese Stelle gut gerüstet. Einige Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil – auch Lehrabgänger mit dem Willen weiter zu kommen erhalten Sie bei uns eine Chance! Wichtig sind gute Kenntnisse der gängigen Bauvorschriften. Sie möchten Neues lernen und arbeiten sowohl gerne selbständig als auch in einem kleinen Team. Perspektiven: Es erwartet Sie eine gründliche Einarbeitung in ein vielseitiges und sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Sie können Verantwortung übernehmen und werden bei Ihrer persönlichen Weiterbildung aktiv unterstützt. Ein kleines, aufgestelltes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit! Bewerbung: Der beauftragte Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

111

Stellenmarkt

Chauffeur Kat. C (m/w)

Für unsere Milcherfassung am Abend und am Morgen auf den Bauernhöfen im Willisauer Umland, suchen wir einen Chauffeur Kat. C. Sie besitzen bereits Erfahrung im Transport landwirtschaftlicher Produkte. Als zuverlässiger Mitarbeiter sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf. Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Schweisser, Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 E-Mail genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

Mann (CH) sucht neue Anstellung als

Trockenbauer

Mehrjährige Erfahrung im Bereich Trockenbau und allgemeine Gipserarbeiten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 257 69 02

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Landschaftsgärtner Sind Sie Gärtner mit Fachausweis und pflegen gerne anspruchsvolle Gärten wie auch öffentliche Anlagen?

Gips mit Grips Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Gipser/-in. Sie haben gute Kenntnisse in der Verarbeitung von Weissputz, Abrieb und Grundputz. Ihre Tätigkeiten umfassen unter anderem die Ausführung von Flick- und Ergänzungsarbeiten in Verputzen und Spachtelung & Armierung von GKPSystemen. Sie sind mobil und haben ein eigenes Auto. Sie sprechen gut Deutsch, sind belastbar, motiviert, ebenso engagiert. Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig. Sie verfügen über mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der Schweiz.

Oder suchen Sie eine neue Herausforderung im Bereich Neuanlagen und Gartenumänderungen? Wir bieten Ihnen auch in der Saison geregelte Arbeitszeit mit 5-Tage-Woche.

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich doch bei uns!

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.

Christian Zutter Personalberater Bau Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Fax 058 307 34 09* christian.zutter@manpower.ch www.manpower.ch

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 112

Stellenmarkt

Wir sind ein Grosshandelsunternehmen und vertreiben Elektro artikel führender nationaler und internationaler Lieferanten. Unser breites Sortiment umfasst elektrotechnische Komponenten, Ins tallationsmaterial, Produkte für Datennetzwerke und Photovoltaik Anlagen. Besuchen Sie uns auf www.w-f.ch. Für unsere Filiale in Luzern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen/eine

ELEKTROMONTEUR/IN ALS SACHBEARBEITER/IN IM VERKAUF INNENDIENST Ihre Aufgaben • • • • Ihr Profil • • • •

Bestellungsabwicklung Kundenberatung am Telefon Erarbeiten und Nachfassen von Offerten besondere kundenspezifische Aufgaben abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in EFZ sicherer Umgang mit MSOffice teamfähig und kontaktfreudig flexible Persönlichkeit mit hoher Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit

Unser Angebot • unkompliziertes Arbeitsklima und gute Teamarbeit • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • sorgfältige und umfangreiche Einarbeitung Passt die Stelle zu Ihnen? Wenn Sie gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, vorzugsweise per EMail an: jobs@w-f.ch. Winterhalter + Fenner AG, Human Resources, Marina Centrone Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen

9015 St. Gallen Edisonstrasse 5 Tel.: +41 71 314 77 77 Fax: +41 71 314 77 88 verkauf_sg@wf.ch www.w-f.ch

6014 Luzern Grossmatte 11 Tel.: +41 41 259 40 50 Fax: +41 41 259 40 60 verkauf_lu@wf.ch

113

8304 Wallisellen Hertistrasse 31 Tel.: +41 44 839 57 11 Fax: +41 44 839 57 57 verkauf_wa@wf.ch

2000 Neuchâtel 1020 Renens Rue des Tunnels 6769 Rue de Lausanne 79 Tél.: +41 32 737 88 88 Tél.: +41 21 637 01 88 Fax: +41 32 737 88 80 Fax: +41 21 637 01 80 vente@electrolan.ch vente@electrolan.ch www.electrolan.ch

Stellenmarkt Bei unserem Kunden handelt es sich um ein regional hervorragend verankertes, überschaubares Unternehmen, welches dank seiner über Jahrzehnte aufgebauten Erfahrung im Hoch- und Tiefbau optimalste Kundenlösungen gewährleistet. In seinem Auftrag suchen wir per sofort oder nach Absprache einen erfahrenen, zuverlässigen

Chauffeur Kat. C / Magaziner

(m/w)

Stellenprofil: Für die unterschiedlichsten Transportaufgaben sowie die Belieferung der Baustellen mit Baumaterialien und Gerätschaften stehen Ihnen ein 4-Achs-Hakengerät und ein 2-Achs-Kranwagen zur Verfügung. Zusätzlich zu Ihrer Tätigkeit als Chauffeur sind Sie verantwortlich für die Werkhofbetreuung. Dabei behalten Sie den Überblick über das komplette Material im Magazin, führen Bestandeskontrollen durch und sind zuständig für Nachbestellungen als auch für die korrekte Einlagerung. Kandidatenprofil: Als Allrounder mit einer abgeschlossenen Lehre (z.B. Maurer) oder Erfahrung im Bausektor, dem Führerausweis C und evtl. E sowie idealerweise Erfahrung in der Baustellenzulieferung, bringen Sie die optimalen Voraussetzungen für diese abwechslungsreiche Tätigkeit mit. Ausserdem schätzen Sie ein verantwortungsvolles Aufgabengebiet, arbeiten und disponieren selbständig und sind flexibel sowie gerne auf Achse. Perspektiven: Eine langfristige, spannende Aufgabe in einem bodenständigen Unternehmen sowie hervorragende Anstellungsbedingungen unter dem GAV-Bau warten auf Sie.

Interessiert? Herr Erich Henseler, der zuständige Personalberater, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Landmaschinen-/ Motorgerätemechaniker

Wir führen ein breites Angebot an Motorgeräten für Haus, Hof, Garten und Forst. Als Vertragshändler von DeLaval Schweiz bieten wir zudem modernste Melk- und Stalltechnik an (Melkroboter, Kühlung, Fütterung, Entmistung, Stalleinrichtung). Wir suchen einen jungen, motivierten Mechaniker für den Service und die Reparatur von Motorgeräten. Zudem zählt Montage, Service und Reparatur an Melkanlagen und Stalleinrichtungen zum Aufgabenbereich.

Zimmermann gesucht Sounds

like work

Wir erwarten • Idealalter 20–35 Jahre • abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker (Motorgeräte, Landmaschinen) • selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten • freundliches, offenes Auftreten

Gratis App: global jobs

Wir bieten • abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit (Mechanik, Elektrik, Computer) • hohe Verantwortung und Selbstständigkeit • gute Anstellungsbedingungen • Arbeit in kleinem Team, familiärer Betrieb • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Lustenberger Technik AG Moosmattstrasse 1 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 38 www.lustenberger-technik.ch

Unsere Jobs sind Musik in deinen Ohren. Global Personal Partner Sursee 041 920 48 00 www.global-personal.ch

114

Stellenmarkt

Wir sind ein international tätiges Industrie- und Handelsunternehmen mit über 7’000 Mitarbeitenden in über 50 Ländern. Für unser neues Zentrallager in Oftringen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n zuverlässige/n, motivierte/n

Fahrer/in mit Fahrzeugausweis Kat. C inkl. Lagertätigkeit Ihre Aufgaben • • • •

Warentransporte zu unseren Kunden mit dem LKW Kundenfreundliche Anlieferungen, Ablad und Verbringung ins Domizil Warentransporte von Depot zu Depot (Umlagerungen) Ein- und Ausladen von LKW’s im Zentrallager über die Rampe mit dem Gabel- oder Deichselstapler inkl. diverser Lagertätigkeiten (ca. 20%)

Wir erwarten • • • • • • • •

Fahrzeugausweis Kat. C Staplerfahrausbildung Erfahrung im Lagerwesen Ausbildung als Logistikassistent/in oder Lagerist/in von Vorteil Einhaltung der Sicherheitsvorschriften Erfahrung im Umgang mit gefährlichen Gütern Flair für sauberes und exaktes Arbeiten Team-Player

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Bitten senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Omya (Schweiz) AG, Herr T. Schobinger, Human Resources oder per E-Mail an jobs.ch@omya.com

Omya (Schweiz) AG Baslerstrasse 42, CH-4665 Oftringen

115

Stellenmarkt

Die Georg Haag AG ist ein führendes, international tätiges Industrieunternehmen im Bereich Metalldecken. Die Firma mit Sitz in Beromünster beschäftigt rund 60 Mitarbeitende. Zur Ergänzung unserer Abteilung im Metallbau suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen zuverlässigen

Wir brauchen Verstärkung!

Fachmann Abkanten

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden

auf Trumpf Trumabend und Promecam-Abkantpressen

Ihr Aufgabengebiet In dieser Tätigkeit sind Sie in erster Linie zuständig für die präzise und manuelle Produktion unserer Deckenplatten und Profile aus Feinblech. Die eigenständige Umsetzung nach Zeichnung und Stückliste gehört zu Ihrem Arbeitsinhalt wie auch das Einrichten und die Bedienung der diversen Abkantpressen.

In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben.

Metallbauer/ Schlosser

mit eidg. Fähigkeitsausweis Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert. Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken?

Ihr Profil Sie verfügen über eine Ausbildung als Metallbauer, Anlagen- und Apparatebauer oder haben gute Berufserfahrung als versierter Abkanter in einem Metallbaubetrieb. Für die Arbeiten benötigen Sie eine sehr zuverlässige, genaue und saubere Arbeitsweise. Sie zeigen Bereitschaft zu eventueller Schichtarbeit oder versetzten Arbeitszeiten. Sind Sie eine initiative und flexible Person? Sie besitzen gute mündliche als auch schriftliche Deutschkenntnisse und sind für den Arbeitsweg nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen? Dann erwarten Sie ein motiviertes und selbstständiges Team sowie verantwortungsvolle Aufgaben in der Welt des Metalls.

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie. Freie Lehrstelle 2012 als

Bäcker-KonditorConfiseur/in 3 Jahre Bäcker-KonditorConfiseur/in EBA 2 Jahre

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen per E-Mail oder Post. Georg Haag AG Sandra Nuscis, Personal Industriestrasse 14 6215 Beromünster Telefon 041 932 10 10 sandra.nuscis@georghaag.com www.georghaag.com

116

In einem jungen, kleinen Team hast du Gelegenheit deine Fähigkeiten einzusetzen. Du hast viele Möglichkeiten, deine Kreativität auszuleben und unseren Produkten eine eigene Note zu verleihen.

Ein guter Schulabschluss oder ein Zwischenjahr sind zu deinem Vorteil. Wir erwarten gute Deutschkenntnisse sowie Begabung im Kopfrechnen. Selbstverständlich hast du gute Umgangsformen sowie ein sauberes, gepflegtes und motiviertes Auftreten. Deine schriftliche Bewerbung erreicht uns unter Urs Kunz – Birrer Bäckerei-Konditorei, Lebensmittel 6156 Luthern

Stellenmarkt

Vaporsana ist der Ansprechpartner für die hochwertige und individuelle Ausstattung des Badezimmers und Wellnessbereichs. Das attraktive Angebot umfasst Dampfbäder, Dampfduschen, Badewannen, Whirlpools und Spa’s des weltweit führenden Anbieters HotSpring®. Das von Vaporsana entwickelte Kräuterdampfbad ist weltweit einzigartig. Die Systeme werden hauptsächlich aus glasfaserverstärktem Kunststoff produziert, mit eigenem Personal montiert sowie beim Kunden installiert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Mitarbeiter Kunststoffproduktion (GFK) Ihre Aufgaben: • Produktion von Wannen und Kabinen aus glasfaserverstärktem Kunststoff • Herstellung von Produktionsformen • Gelegentliche Unterstützung in der Montage oder bei Inbetriebnahmen Wir erwarten: • • • •

Technische Grundausbildung Berufserfahrung im Umgang mit Kunststoff ist von Vorteil Teamorientierte, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise Offenheit für Neues und Bereitschaft, sich stetig weiter zu entwickeln

Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit in einem innovativen Team mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten in einem angenehmen Betriebsklima. Fasziniert Sie diese herausfordernde Aufgabe, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Thomas Hunziker Vaporsana Dampfbäder AG Ziegeleihof 16 6280 Hochdorf E-Mail: info@vaporsana.ch

117

Stellenmarkt

Für unseren Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir

Revisions-Mechaniker 02.04.2012 - 12.04.2012 Sie haben einen Lehrabschluss als Mechaniker oder langjährige Berufserfahrungen im Unterhalt/Revisionen Wenn Sie: diese 10 Tage Zeit haben, motiviert sind und eine Arbeit suchen, dann melden Sie sich bei mir Ich bin gerne für Sie da: Thomas Humbel thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25 ab 17.30 bis 20.00 unter 079 622 32 86

auch vife

Pensionäre willkommen

Unsere Abteilung Dienste fasst die Bereiche Administration, Finanzen, Controlling, Personal, Logistik und Infrastruktur zusammen. Als kaufmännische/r Allrounder/in tragen Sie massgeblich dazu bei, dass wir die bestmöglichsten Leistungen unseren Kunden und Mitarbeitern anbieten können.

Kaufmännischer allrounder 100 % (m/w) ihre hauptaufgaben Bei dieser vielseitigen Aufgabe übernehmen Sie die Verantwortung für folgende Aufgaben an unserem Standort in Wolhusen: Sie arbeiten in den Bereichen Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, finanzielles Controlling und Finanzbuchhaltung tatkräftig mit und übernehmen die Stellvertretung bei Abwesenheiten. Im Weiteren ist Ihr Wissen für das Erstellen von Auswertungen und Statistiken aus unserem ERP gefordert: Sie übernehmen die Funktion der internen Ansprechperson für sämtliche Office- und ERP-Anwendungen. Allgemeine Büro- und Korrespondenzarbeiten runden das Aufgabenportfolio ab. ihr profil Wir wenden uns an eine junge (18 bis 30 Jahre), teamfähige, selbständig arbeitende und dynamische Persönlichkeit, die eine rasche Auffassungsgabe und strukturiertes Denken zu ihren Stärken zählt. Sie absolvierten eine Kaufmännische Grundausbildung und besitzen nebst herausragenden EDV-Anwenderkenntnissen (MS-Office-Produkte) auch analytische Fähigkeiten. Wir bieten Nebst einer umfassenden Einführung in einem abwechslungsreichen und vielseitigen Arbeitsumfeld in einer spannenden Branche bieten wir auch flexible Arbeitszeiten und attraktive Gehaltsnebenleistungen. Es erwartet Sie ein junges, aufgestelltes und motiviertes Team. antritt Juli 2012 oder nach Vereinbarung der nächste schritt Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an die folgende Adresse: stöckli swiss sports ag, irene stöckli, leiterin Finanzen/administration, Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen, 041 492 62 40. i.stoeckli@stoeckli.ch

118

Stellenmarkt

Flair für Technik und Elektrik . . .

Unser Kunde ist ein stark wachsendes, erfolgreiches Unternehmen, das sich seit über 10 Jahren zu einem kompetenten und professionellen Ansprechpartner für technische Produkte entwickelt hat. In seinem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des überschaubaren Teams eine äusserst selbständige, junge und flexible Persönlichkeit als

Technischen Mitarbeiter (m/w) Stellenprofil: In dieser anspruchsvollen Funktion übernehmen Sie selbständig die Fertigung von Spezialprodukten für die Kundschaft. Dies umfasst insbesondere den Austausch und die Wiederaufbereitung von bereits benutzten Produkten sowie die Herstellung und Kommissionierung von neuen Geräten nach Kundenwunsch. In Eigenregie löten Sie die nötigen Teile, bauen diese zusammen und nehmen die entsprechende Verkabelung vor. Abgerundet wird das vielseitige Aufgabengebiet durch diverse Arbeiten am PC. Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Grundausbildung, handwerkliches Geschick und ein gutes technisches Verständnis. Gute MS-Office-Kenntnisse setzen wir für diese Stelle ebenfalls voraus. Sind Sie eine dynamische, motivierte und stark engagierte Persönlichkeit mit Freude am technischen Fortschritt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Perspektiven: Es erwartet Sie ein interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld. Unser Kunde bietet Ihnen interessante Anstellungsbedingungen sowie die Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team! Bewerbung: Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Herrn Michael Egger, den zuständigen Personal Sigma Berater. Für Fragen und erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

119

Stellenmarkt

CH-Hauswart

sucht Arbeit

Unterhalts-Grundreinigung, Wartung technischer Anlagen, Unterhalt von Aussenanlagen. Telefon 079 563 08 68

Schreiner gesucht Sounds like work

Ich, Schweizerin, suche eine abwechslungsreiche, interessante

Arbeit

in Küche, putzen usw. Nur seriöse Anrufe! Telefon 041 970 14 85

Gratis App: global jobs

Unsere Jobs sind Musik in deinen Ohren. Global Personal Partner Sursee 041 920 48 00 www.global-personal.ch

Eine «spanende» Herausforderung . . . Unsere Mandantin ist eine seit über 60 Jahren erfolgreich operierende Familienunternehmung mit Kernkompetenz in der Antriebstechnik. Sie hat sich durch ein erprobtes Know-how und erstklassige Qualität weltweit einen exzellenten Namen geschaffen. Für die Fertigung von Präzisionsteilen suchen wir einen flexiblen und teamfähigen

CNC-Mechaniker (m/w)

Stellenprofil: Bei der Fertigung der kundenspezifischen Präzisionsteile können Sie Ihr hohes Qualitätsbewusstsein, eine grosse Eigenverantwortung sowie Ihre selbständige Arbeitsweise unter Beweis stellen. Sie sind zuständig für die Programmierung der modernen CNC-Maschinen sowie die Überwachung des gesamten Fertigungsprozesses. Bei grosser Arbeitsbelastung sind Sie zudem bereit, zeitweise im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten. Kandidatenprofil: Als gelernter Mechaniker mit Erfahrung in der spanabhebenden Bearbeitung und guten CNC-Kenntnissen, sind Sie der Fachmann, der dem jungen und motivierten Team in der Luzerner Landschaft jetzt noch fehlt. Herr Michael Egger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für erste Auskünfte gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

120

Stellenmarkt

Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen Umfeld, in dem Sie zielorientiert und abwechslungsreich agieren können? Für unsere Mandantin, ein renommiertes Bankunternehmen im Kanton Luzern, suchen wir Sie!

Sachbearbeiter Backoffice (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser Drehscheibenfunktion übernehmen Sie Verantwortung für ein umfangreiches Aufgabenbild. Mit Kompetenz, Erfahrung und einer Portion Humor wirken Sie in einem eingespielten Team mit und erstellen für interne sowie externe Kunden optimale Lösungen und Entscheidungsgrundlagen. Diese vielseitige Herausforderung beinhaltet folgende Hauptaufgaben: Unterstützung der Frontmitarbeitenden in ihrer verkäuferischen Tätigkeit, Sicherstellung der administrativen Abwicklung der Geschäfte, Mitarbeit in der Buchhaltung, beim Zahlungsverkehr sowie im Sekretariat. Ihr Profil: Wir wenden uns an eine engagierte, flexible und belastbare Persönlichkeit. Sie zeichnen sich als Teamplayer aus und stehen gerne täglich im Kontakt mit Menschen. Eine kaufmännische Grundausbildung im Bankwesen, Treuhand oder Branchenerfahrung sowie eine ausgeprägte Affinität zum Rechnungswesen sind Ihr Startkapital. Sie absolvierten eine höhere kaufmännische Weiterbildung oder planen diese in naher Zukunft. Als kommunikative Person mit organisatorischem Flair und hoher Selbstmotivation arbeiten Sie in hektischen Zeiten sachorientiert, konzeptionell und selbständig. Eigeninitiative und Einsatzfreude runden Ihr Persönlichkeitsbild ab. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, herausfordernde und spannende Aufgabe mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten. Sie werden durch ein kompetentes Team und ein professionelles Management unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Werner Rast steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

121

Stellenmarkt

Wir suchen noch 2 Adler! Adler sind im Denken und Handeln zielorientiert und unternehmerisch. Adler bilden sich ständig weiter. Adler nutzen Chancen. Adler suchen nach Lösungen. Adler arbeiten auf Leistungsbasis. Wir arbeiten mit aussergewöhnlichen und einzigartigen Produkten! Wir bieten einzigartige Verdienstmöglichkeiten und eine kriesenfeste Arbeitsstelle!

Wer gibt mir die Chance, meinen Traumjob zu finden?

Ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung suche ich eine neue berufliche Herausforderung.

Mein Profil: gelernte PTT-Telefonistin mit Fremdsprachenkenntnissen und langjähriger Berufserfahrung, Erfahrungen mit Gartenarbeiten, Inhaberin Zertifikat Pflegehelferin SRK Meine Kompetenzen: Zuverlässigkeit, kundenorientiertes Denken, angenehme Umgangsformen, Flexibilität, Hilfsbereitschaft, Diskretion Meine Vorstellung: Teilzeitpensum 30–40%, gutes Arbeitsklima, Kundenkontakt, teilweise Tätigkeit im Freien, bevorzugter Arbeitsort: Raum Sursee

Frei & Partner Finanzberatung, Altwis Natel 079 303 34 79 (A. Frei)

Seriöse Angebote unter Telefon 079 259 62 91

V.H 8(:):%6/ .)90%;57: 4HG 94N9 @NHG4GFG4MN ;9J SG48GFN7 8AJ S'6D9J*964N;9JG9 =F%9JN SS!=1 V.H #N79*MG ;9J SS!= F)8.HHG ;49 =9*9NH*9J94'69 OM6N9N5 #J*94G FN; !9H'6,8G47FN7 HMD49 CJ94%94G 8AJ CJ.F9N FN; <,NN9J )4G 94N9J 794HG479N FN; )96J8.'69N !964N;9JFN71 V.H OM6N694) UNG-9*F'6 *49G9G 4N ;J94 OM6N7JFLL9N FN; 4N ;9J R.79H3 7JFLL9 4N OM-6FH9N FN; 4N %D94 OM6N7JFLL9N 4N S'6AL8694) OM6N3 FN; R.79HL-,G%9 .N1 CAJ ;49 8(:)?#5&&% 86>>9!))% = 4N 8(0:5>%) HF'69N D4J L9J >($(#9 M;9J )!7: <%#%6);!#5)? ;6> .)'% 1(4%/;%# =+*= 8AJ 94N9 *98J4HG9G9 #NHG9--FN7 94N9/N

#,-",+,"$&% )(!*' ":# 35$?!;%)?%;6%9 5/$!>>9, ! B.N%694G-4'69 !97-94GFN7 FN; !9GJ9FFN7 EMN <9NH'69N )4G 94N9J 794HG479N FN; )96J8.'69N !964N;9JFN7 4) !9J94'6 OM6N9N FN; !9H'6,8G47FN7 ! >J9.G4E9 <4G79HG.-GFN7 ;9H OM6N7JFLL9N.--G.7H ! :FH.))9N.J*94G 4) R9.) ! :FH.))9N.J*94G )4G ;9N #N796"J479N FN; 79H9G%-4'69N P9JGJ9GFN79N 86# %#2!#9%), ! CJ9F;9 .N ;9J #J*94G )4G <9NH'69N )4G 94N9J 794HG479N FN; )96J8.'69N !964N;9JFN7 ! <MG4E.G4MN 8AJ 94N9 0J9.G4E9 <4G79HG.-GFN7 ;9H OM6N7JFLL9N.--G.7H ! O4JGH'6.8G-4'69H V9N09N5 C-9&4*4-4G,G FN; !9-.HG*.J094G ! @N8MJ).G403#ND9N;9J09NNGN4HH9 86# ;6%9%) ":)%), ! TJM89HH4MN9--9H #J*94G9N 4N 94N9J 4NNME.G4E9N QNG9JN96)FN7 ! #GGJ.0G4E9 #J*94GH3 FN; #NHG9--FN7H*9;4N7FN79N ! BFG9 UJJ94'6*.J094G )4G "889NG-4'69N P9J096JH)4GG9-N @6J9 !9D9J*FN7 J4'6G9N S49 *4GG9 .N SG48GFN7 8AJ S'6D9J*964N;9JG9 =F%9JN SS!=5 ?.'KF9-4N9 <949J5 =94G9J4N OM"N694) UNG-9*F'65 O4HHG.NN9ND94; ((5 I((+ OM-6FH9N M;9J L9J U3<.4- .N 2.'KF9-4N91)949J$HH*-1'61

222->>;0-7: 122

Stellenmarkt %?6# 4?C3 !4 ,>8.-#C?G&- A!@DFC>4 ;+- 5$$5!' ,> !"E&?C&-2 <SS<!T 2JH 82O 8K6M,5K82&48J W8H-2,4-O;8,JGOH8KO84(8O (2H KGO; 'I** >2H-K)82H8KO GO; C)8K '** D2,2-,8O 2O ;8K 5-O$8O T&4E82$0 ROJ8K VK6M,5 )-J28KH GOH8K -O;8K8( -G6 82O8( HML(MH2F28KH8O S8-(0 P2K GOH8KJHCH$8O GO; 6"K;8KO ;8J4-,) ;-G8KO; ;28 D+425/82H8O GOJ8K8K >2H-K)82H8K0 A?" F>@D&- #." >-F&" <+G?FC?8,&-C">4 ?- '>"F&&

<&"-&-)& <+G?FC?8 1*/ =407: A?& F?&DC )&?-& 8.-#C?G& 9>FE?6)>-G !>FB B ?84K)852OO #G5GJH N*'N B DGO;28KH8 #GJ)2,;GO5 58(+JJ ;8O QMK5-)8O ;8K !8KG6J)2,;GO5 ;8J @-OHMOJ ?G$8KO B H-H/K+6H258 ROH8KJHCH$GO5 E+4K8O; ;8K ?84K$82H FMO GOJ8K8O #GJ)2,;1 O8K2OO8O GO; #GJ)2,;O8K A&6@D& 9-#+")&">-G&- 4>FFC )> &"#.66&-B B T&4G,)2,;GO5 =2F8-G #.!.X B AOH8K8JJ8 -( !8KG6 ?M52JH2/8K B L4%J2J&48 GO; LJ%&42J&48 !8,-JH)-K/82H B H8&4O2J&48J Q8KJH+O;O2J GO; T2OO 6CK LK-/H2J&48 #K)82H8O B 5KMJJ8 V2OJ-H$)8K82HJ&4-6H3 9GF8K,+JJ25/82H GO; Q8K-OHEMKHGO5J)81 EGJJHJ82O

5$$5!' 9( %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

A!F )!"#FC )> ;+- >-F &"7!"C&-B B T&4OGLL8K,84K8 G( 82O-O;8K /8OO8O $G ,8KO8O B (84K8K8 ?84K,2O58 2O -O;8K8O !8KG68O :@-G6(+OO2J&43 ?M52JH2/3 Q8K1 /-G67 B $82H58(+JJ8 #OJH8,,GO5J)8;2O5GO58O B 82O ;%O-(2J&48J GO; JL-OO8O;8J R(68,; B 6-(2,2+K8J #K)82HJ/,2(B -HHK-/H2F8 V2O/-G6JF8K5COJH25GO58O =GH$8 ;82O8 X4-O&8 GO; )8E2K) ;2&4 2O ;8K FMO ;2K 58ECOJ&4H8O DMK( (2H ?8)8OJ,-G6 GO; T&4G,$8G5O2JJ8O :J&4K26H,2&4.8,8/HKMO2J&4 70 P2K 6K8G8O GOJ -G6 ;2&4U 123

Stellenmarkt CH-Frau sucht

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Arbeit Region Willisau

als Raumpflegerin, bin auch offen für etwas Neues. Telefon 079 275 18 19

Zur Ergänzung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

Magaziner/ Leiter Werkhof

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Sind Sie interessiert an einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten?

Aktuelle Stellenangebote finden Sie auf unserer Facebookseite. Besuchen Sie uns auf: www.facebook.com/zentra.ch

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Hoch- und Tiefbau AG Haldenmattstrasse 1 6210 Sursee www.ht-sursee.ch info@ht-sursee.ch

"-'5*!-.*!4)!.%40 (!.,/0-1-*)!41&06 2$+#$$3 ---4=E 605 M5EDFG*)*'C50)BG3 *& KC*G6FEC 7148(-"2 0"/ #* 3(26 9'#9 F65E G*%2 I5E50G'*EBG3&(!:.,"2 K05 D0G6 4=E 605 9F2G/ BG6 M5EDFG*)*6&0/ G0DCE*C0FG BG6 6*D KF#0*)A5ED0%25EBG3D@5/ D5G A5E*GC@FEC)0%2&2!1/%"/(2:"2 " :*B4&(GG0D%25 >EBG6'0)6BG3 " H50C5E'0)6BG3 #BE+& K*%2'5*E'50C5E+0G M5EDFG*)@5D5G F65E <L/?*%24E*B+/&*GG ;>*&"+&" B!+C)+GG'?C!6 ,&"G)+!6!EC&?6>+H ,)GC#!@D 4%27../ A)6D>G&+

" &52E.(2E035 !5EB4D5E4*2EBG3 0& M5EDF/ G*)@5D5G " D52E 3BC5 "G@5G65E,5GGCG0DD5 8K/74/ !%5 MEF3E*&&5 " :5GGCG0DD5 65D K"M/<L AFG IFEC50) 76/ ,6"+"2 " D5)'DC(G60351 A5E*GC@FECBG3DAF))5 BG6 *'@5%2D)BG3DE50%25 "E'50C " #50C35&(DD5 "GDC5))BG3D'560G3BG35G " *B435DC5))C5D1 6$G*&0D%25D J5*& N5C*0))05EC5 ;G4FE&*C0FG5G #B 605D5E KC5))5 5E2*)C5G K05 BGC5E $$$*4(5-*)8

$&60 5<. =/:<. <1F 3F 3F (!- 5<. =/:<. <1F 3. F1 88806>9G0@D

124

Stellenmarkt

Die Firma Balthasar als Leader im Kerzenmarkt ist ein traditionsreiches Schweizer Handels- und Produktionsunternehmen mit Sitz in Hochdorf. Zur Verstärkung unseres Produktionsteams suchen wir einen

Stellvertreter Bereichsleiter Produktion

mit Mechaniker-Aufgaben

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - Unterstützung bei der Führung des Produktionsteams im Zweischichtbetrieb - Termin- und qualitätsgerechte Herstellung der Kerzen sicherstellen - Funktionstüchtigkeit der technischen Anlagen gewährleisten - Laufende Optimierung und Instandhaltung des gesamten Maschinenparkes sicherstellen Weiter besetzen wir folgende Position:

Maschinenführer/Betriebsmechaniker Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - Bedienen, führen und pflegen der Maschinen im Zweischichtbetrieb - Kontrollieren des Materials und der Produkte gemäss Qualitätsvorschriften - Betreuung des Verpackungsteams - Anfallende Reparaturen der Maschinen ausführen - Unterstützung bei der Optimierung und Instandhaltung des Maschinenparkes Genauere Angaben zu diesen zwei Vakanzen finden Sie auf unserer Homepage unter www.balthasar.ch Suchen Sie eine vielseitige Aufgabe mit hoher Verantwortung, bei der Sie Ihre Fähigkeiten einbringen können? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Balthasar + Co. AG , Monika Henseler, Leiterin Personal, Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf (Tel. 041 914 05 05) mhenseler@balthasar.ch, www.balthasar.ch 125

Stellenmarkt

Sie suchen ein langfristiges Zweiteinkommen?

Bei uns ist noch eine

Lehrstelle als Bäcker-Konditor

frei. Für ein paar Schnuppertage melde dich bitte bei Bäckerei Wagner, Zell, Tel. 041 988 13 35

Aebi das Traditionsunternehmen

Wir bieten leistungsorientierten Personen überdurchschnittliche Einkommensmöglichkeiten

Anfragen zwecks Terminvereinbarung: Gisin & Partner

041 - 938 08 06

079 - 615 45 88

Aebi Schmidt ist ein international führender Systemanbieter von innovativen technischen Problemlösungen für die Reinigung und Räumung von Verkehrsflächen sowie das Mähen von anspruchsvollen Grünflächen. Die international ausgerichtete Unternehmensgruppe, am Markt hauptsächlich vertreten durch die Marken Aebi und Schmidt, erwirtschaftet mit 1.315 Mitarbeitern einen Gesamtumsatz von 316 Mio EUR p.a..

aus der Schweiz entwickelt, produziert und vermarktet weltweit

Maschinen

und

Fahrzeuge für ● die Landwirtschaft ● den öffentlichen Dienst ● die Grünflächenpflege ● den Winterdienst Aebi Burgdorf – geniale Technik, die begeistert!

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Aebi & Co. AG Michael Tanner Buchmattstrasse 56 CH-3401 Burgdorf Tel. 034 421 62 44 michael.tanner@aebi-schmidt.com www.aebi-schmidt.com

Unser Verkaufsberater Zentralschweiz hat sich weiterentwickelt und übernimmt intern eine neue Position. Für die Division Sales & Service der Aebi Schmidt Gruppe in Hochdorf und Burgdorf suchen wir deshalb eine/n initiative/n

Verkaufsberater Zentralschweiz m/w (AG, BS, LU, NW, OW, SZ, UR)

Ihr Hintergrund: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Grundausbildung und besitzen einen fundierten Leistungsausweis im Verkauf von Investitionsgütern, vorzugsweise in Bereich Land-, Bau- oder Kommunalmaschinen und haben Wohnsitz im Verkaufsgebiet. Als kommunikative und integre Persönlichkeit repräsentieren Sie unser Unternehmen gegenüber unseren Händlern und Endkunden. Ihre Aufgaben: Direkt dem Verkaufsleiter Landwirtschaft Schweiz unterstellt, betreuen Sie die Händler und Kunden in der Landwirtschaft im zugeteilten Verkaufsgebiet (AG, BS, LU, NW, OW, SZ, UR) und sind zusätzlich für die Akquisition von Neukunden verantwortlich. Sie nehmen aktiv an Messen teil und unterstützen Händler bei internen Ausstellungen und Vorführungen. Was wir Ihnen bieten: Nach einer angemessenen Einarbeitung ein selbständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Eigenverantwortliches Handeln, flache Hierarchien und breite Gestaltungsspielräume bilden den Rahmen, in dem sich aktive und selbstbewusste Mitarbeiter bei Aebi Schmidt entwickeln können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie Teil eines innovativen und zukunftorientierten Unternehmens werden möchten und den fachlichen Anforderungen gerecht werden, dann freut sich Herr Michael Tanner, Leiter Human Resources, auf Ihre aussagefähige Bewerbung.

126

127

Sie führen unsere Kundschaft zielsicher durch unser Sortiment und verstehen es ausgezeichnet, diese in unserer Vielfalt an Produkten zu begleiten und dabei zu unterstützen, die richtige Wahl zu treffen.

 Freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit unserer Kundschaft  Begeisterung für den Verkauf und die Kundenberatung  Kreatives und gestalterisches Flair sowie Freude an Farben  Selbständige Erledigung aller administrativen Arbeiten, die in das Sachgebiet fallen

HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

IHRE ZUKUNFT

IHR PROFIL

Kundenberater/in 100%

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 18 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge in Luzern suchen wir eine/n

Stellenmarkt

Region Reiden/Dagmersellen

Wir suchen eine engagierte Mitarbeiterin für die Administration unserer dynamischen Immobilienfirma

• Sind Sie eine motivierte und aufgestellte Person? • Behalten Sie auch in stürmischen Zeiten die Übersicht und haben ein Lächeln für unsere Kunden übrig? • Sind Sie eine gewinnende Persönlichkeit am Telefon? • Verfügen Sie über ein ausgesprochenes Organisationstalent? Können Sie alle Fragen mit einem überzeugenden Ja beantworten, dann sollten wir uns kennenlernen! Profil • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • versierte Anwenderkenntnisse MS Office Word, Exel, Outlook • Alter 25–45 Jahre • Wohnort vorzugsweise in einem Radius von maximal 20 Kilometer • es werden nur schriftliche Bewerbungsunterlagen berücksichtigt Erfüllen Sie diese Anforderungen und suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto zu. PV Immobilien AG, Studenweid, 4915 St. Urban www.pv-immobilien.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen und engagierten

Vorarbeiter

Mechaniker gesucht Sounds like work

Ihre Aufgaben: - Spritzbeton-, Anker- und Nagelarbeiten - Unterhalt der Maschinen (modernste Gerätschaften) Ihr Profil: - Erfahrung im Spezialtiefbau - Flexibilität und Teamfähigkeit - Selbstständiges und genaues Arbeiten sowie

Chauffeur Kat. C

Gratis App: global jobs

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in unserem Team, ein gutes Arbeitsklima und zeitgemässe Entlöhnung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen erreichen Sie uns unter Natel 079 743 87 06

Unsere Jobs sind Musik in deinen Ohren. Global Personal Partner Sursee 041 920 48 00 www.global-personal.ch

Werner Odermatt Tiefbau Grundstrasse 16, 6343 Rotkreuz 128

Stellenmarkt

Unser Kunde, ein renommiertes Bankunternehmen im Kanton Luzern, bietet einer jungen Fachkraft ein vielseitiges und herausforderndes Aufgabenfeld als

Kundenberater (w/m) Ihre Aufgabe: Dank Ihrem kundenorientierten Handeln, Ihrer Fachkompetenz und Ihren gepflegten Umgangsformen sind Sie ein wichtiger Bestandteil, um gemeinsam optimale Lösungen für die Bedürfnisse einer anspruchsvollen Kundschaft zu finden. In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie verantwortlich für die Beratung von Privat- sowie Individualkunden am Front Desk. Sie betreuen bestehende Kundschaft und erarbeiten gemeinsam Lösungen mit einem zukunftsgerichteten Produkteportfolio. Weiter bauen Sie die Kundenkontakte kontinuierlich und nachhaltig aus. Ihr Profil: Sie sind eine junge, agile, humorvolle und belastbare Persönlichkeit und verfügen über eine Dienstleistermentalität. Es bereitet Ihnen Freude, täglich mit Menschen zu arbeiten und Ihre Dienstleistungen im Finanzwesen zu repräsentieren. Vor kurzem haben Sie eine kaufmännische Grundausbildung im Bankwesen abgeschlossen und sind eine gewinnende Person, welche gerne selbständig arbeitet und hohe Ansprüche an das eigene Tätigkeitsgebiet stellt. Sie sind flexibel und können sich immer wieder auf neue Gegebenheiten sowie Aufgaben einstellen. Ihre Aussicht: Sie werden als junge Fachkraft bei Ihrem ersten Karriereschritt unterstützt und professionell gefördert. Es erwartet Sie ein vielseitiges Betätigungsfeld in einem jungen und ehrgeizigen Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie schon bald kennen lernen zu dürfen. Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast.

129

Stellenmarkt

Wir bieten RAUCHENDEN Frauen und Männern einen lukrativen Nebenjob. Fr. Dober, Telefon 079 343 49 57

Für unseren Betrieb in Luzern suchen wir per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine motivierte

Sekretärin / Sachbearbeiterin 80% ihre aufgaben: • interne Sekretariatsarbeiten (Post, Telefon, etc.) • Kundenempfang • allgemeine Korrespondenz • organisatorische Aufgaben • verbuchen von Kundendaten

Suchen Sie einen Job mit guten Aussichten? Die Jakob Muri AG ist ein erfolgreiches Unternehmen in Planung, Realisierung, Revision und Restauration von Turmuhren und Glockenläutanlagen. Dabei handelt es sich teilweise um Objekte von internationalem Bekanntheitsgrad. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

ihr profil: • kaufmännische Grundausbildung • gute Kenntnisse im Umgang mit Abacus und MS-Office • Zahlenflair Sind Sie zudem belastbar, haben eine gute Auffassungsgabe und sind bereit, in einem kleinen Team mitzuwirken, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Service-Techniker Ihre Aufgaben umfassen • Demontage und Montage von Glockenläutanlagen in der ganzen Schweiz • Beheben von Störungen Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an Glockenläutanlagen und Turmuhren • Massaufnahmen an Kundenobjekten Ihr Profil Sie fühlen sich in der Mechanik und Elektrotechnik zu Hause, idealerweise verfügen Sie über Erfahrung als mechanischer Fachmann mit Elektrokenntnissen oder Elektrofachmann mit mechanischen Kenntnissen. Kundenkontakt bereitet Ihnen Freude und Sie lieben eine abwechslungsreiche Tätigkeit, verbunden mit Reisen in der ganzen Schweiz. Körperliche Arbeit – auch in Höhen – bereitet Ihnen keine Mühe. Zusammenarbeit im Team und eine zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise sind für Sie selbstverständlich. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit mit fortschrittlichen Arbeitsinstrumenten und eine gründliche fachliche Einarbeitung. Sie arbeiten in einem kleinen Team von Spezialisten mit. Spricht Sie dieses interessante Aufgabengebiet an? Dann schicken Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an untenstehende Adresse. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Jakob Muri AG Karin Willimann Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 925 80 80

gastroconsult ag Margrit rinderknecht St. karlistrasse 74 6004 luzern Telefon 041 248 01 84 margrit.rinderknecht@gastroconsult.ch

Wir suchen auf 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauswart/in oder Ehepaar ca. 40%-Pensum

Ihr Aufgabengebiet • Pflege und Unterhalt der Liegenschaften (Kirche, Pfarreiheim, Pfarramt) und deren technischen und sanitären Einrichtungen sowie Pflege der Aussenanlagen Wir bieten • ein vielseitiges und weitgehend selbstständiges Arbeitsgebiet • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten • positive Grundeinstellung gegenüber der katholischen Kirche • Zuverlässigkeit und grosse Selbstständigkeit • geistige und körperliche Beweglichkeit • Einfühlungsvermögen im Umgang mit verschiedenen Personen und Gruppierungen • handwerkliches Geschick Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Kirchenratspräsidentin, Berta Wüest Tel. 062 927 11 68, gerne zur Verfügung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 31. März, 2012 an Kirchgemeinde Grossdietwil, Berta Wüest-Blum Sandgrubenstr. 9, 6146 Grossdietwil

130

Stellenmarkt

Y.H 9)<*<&7/ 4))@ 2HF 72Q7 =QHF2FEF2OQ 97J VF26FEQ5 6?J V'4B7J*742Q97JF7 ;E%7JQ VV!;0 A?J 927 9)<*A#6''& :0&7*$&0( 2Q %#7&*A&* EQ9 927 9)<*A#6''& 53&0&7 2Q 1!( :*6;270 HE'47Q B2J M7J ,+. 4!7 ?,+? O97J *!8< >&#&7*=!#6*A 72Q7

(!7;&$"<)* /$:"$55*= (!/$ )'$" %$<5*';$6: (!%$ 43,+2 8% 9.$6*#$.' 5*' (!7;&$"<)* /$:"$55*= (!/$ )'$" %$<5*';$6: (!%$ 4-,+2 8% 10$.$6 "<# 56$A!=&*A&=7&; 6/$!@@;" !75-72F7Q EQ9 !7FJ7E7Q COQ .'4F 7JB.'4H7Q7Q :7QH'47Q )2F H'4B7J7J 572HF257J O97J )74J6.'47J !742Q97JEQ5 2Q 97Q !7J72'47Q #--F.5H57HF.-FEQ53 8EH.))7Q-7*7Q EQ9 <O))EQ2/.F2OQ3 2QF7JQ7 !7H'4,6F25EQ53 >.EH4.-FH6?4JEQ53 AJ72%72F57HF.-FEQ5 EQ9 <"JM7JM!757 " 8EH.))7Q.J*72F 2) U7.) HOB27 )2F 57H7F%-2'47Q S7JFJ7F7JQ EQ9 #Q574"J257Q 97# &#2!#;&*" #*57H'4-OHH7Q7 #EH*2-9EQ5 .-H A.'4M7JHOQ !7FJ7EEQ5 A.!7 O97J @7HEQ9472F A.@7 O97J C7J5-72'4*.J " :OF2C.F2OQ EQ9 A,425/72F3 :7QH'47Q )2F !742Q97JEQ5 2) #--F.5 %E *75-72F7Q EQ9 %E *7FJ7E7Q " XQ5.57)7QF3 !7-.HF*.J/72F3 ;7JQ*7J72FH'4.6F EQ9 X257QC7J.QFBOJFEQ5 " >.EHB2JFH'4.6F-2'47 <7QQFQ2HH7 " =Q6OJ).F2/1#QB7Q97J/7QQFQ2HH7 " A?4J7JH'472Q 7J6OJ97J-2'4 97# =7&;&* "<*&*" WJO67HH2OQ7--7H #J*72F7Q 2Q 72Q7J 2QQOC.F2C7Q TQF7JQ74)EQ5 " #FFJ./F2C7 #J*72FH1 EQ9 #QHF7--EQ5H*792Q5EQ57Q " =QF7JQ7 EQ9 7&F7JQ7 R72F7J*2-9EQ5H)"5-2'4/72F7Q " #J*72F 2Q 72Q7) )OF2C27JF7Q U7.) =4J7 !7B7J*EQ5 J2'4F7Q V27 *2FF7 .Q U4O).H R2-23 ;72F7J RO4Q472) :OOH3 IP(N !.9 <QEFB2-0 XJ HF74F =4Q7Q .E'4 6?J B72F7J7 #EH/?Q6F7 %EJ S7J6?5EQ53 U7-76OQ +L( DPI GK ++ O97J X1:.2- F4O).H0B2-2$HH*-0'40

222.@@=0.8< 131

Stellenmarkt 09' 8%!2'* #B 685"LI .-J 8368SJI,S:368J USI8LS85)8S %GL 78S.'Q B8SQJJ8SJ'5.7I4 :8L USI8LS85)8SJ6LGOO8 :8L W'5D83%8L3J'58S #6L.LD3LIJ'5.7I1 "-?'$' :'$-5+2)';'-,'='9-<!4;'- *'- >'$;$9'= 7+- &9'$!$,-'929;;'4-1 093;';95! 8-* ()',9!49;3;'- $8-* 82 *9' &9'$@'?8-*<'9;/ 9GL YL6,S%GS6 GSJ8L8JV8.)J JG'58S D3L O8L (1 >GS3 R+(R Q:8L S.'5 T8L83S*.LGS6 83S8/S

"+'5)!+,)!4(!,%4. /&.#!.4..!.#4!.*( %-+,2!(4.6+**4*(!.3 0$1 #<$ 68%@!='-@'=9'; 82%!??;. " W8-*JI,S:368 !8.L*83IGS6 FQS 83S6858S:8S !8JI8--GS68S " V8-87QS3J'58 !8IL8GGS6 GS: !8L.IGS6 :8LV38L,L%I8 " USI8LJIAI%GS6 :8J #GJJ8S:38SJI8J GS: :8J T8L0.G7J-83I8LJ " W8-*JI,S:368 YL-8:36GS6 FQS ;.L08I3S6.JJ3JI8S%.G76.*8S "-?'$' 6-%+$*'$8-@'-. " #*68J'5-QJJ8S8 =T2<85L8 Q:8L 6-83'5D8LI368 #GJ*3-:GS6 " Y3S368 >.5L8 !8LG7J8L7.5LGS6 " BGI8 WOL.'508SSIS3JJ8 3S Z8GIJ'5 GS: CL.S%"J3J'54 YS6-3J'5 FQS TQLI83" BGI8 X[2#SD8S:8L08SSIS3JJ8 W38 J3S: J3'5 J8-*JI,S:368J JQD38 8&.0I8J #L*83I8S 68DQ5SI1 #-J !WI3))8 :8L C3L).# J'5,I2 %8S W38 :8S L868-),JJ368S =QSI.0I )3I :8SV38L,L%I8S 8*8SJQ D38 .:)3S3JIL.I3F8 #L*83I8S 3S !8L83'5 ;.L08I3S61 W3S: W38 %G:8) *8-.JI*.L GS: .L*83I8S 68LS8 .0I3F 3S 83S8) )QI3F38LI8S V8.) )3I4 %"68LS W38 S3'5I4 GSJ %G 0QSI.0I38L8S1 @.*8S D3L ?5L ?SI8L8JJ8 68D8'0I$ 9GJ,I%-3'58 #GJ0AS7I8 8LI83-I ?5S8S @8LL [5L3JIQO5 B8L*8L4 WIF1 B8J'5,7IJ-83I8L4 GSI8LV8-87QS +MH NPN NK (+1 ?5L8 FQ--JI,S:368S !8D8L*GS6JGSI8L-.68S J8S:8S W38 *3II8 .S 7Q-68S:8 #:L8JJ8E

6%"%<=@ ,%"C*+!5 ;#!3%( 9'2 =0* #%+!=* '%+*CC%+C=@!#? )"!; 6%"+!(%??%$"-?C=@ 4AC?#%5(C?"!CC% .2 7B./ &;"C%% A%"+!(%??%1?";%?C=@:#%+!=*1=*3 >%<?%"% &?%55%+!+D%A*?% 8881#%+!=*1=*3

Gesucht in Nottwil

Gesucht

Maschinist/ Werkstattmitarbeiter

in modernes Lohnunternehmen, ab sofort oder nach Vereinbarung. Gutes Arbeitsklima und zeitgemässe Entlöhnung.

Hobby-Gärtner

evtl. Pensionär, für Gartenarbeiten eines Ferienhauses am See. H. Graber, Tel. 062 298 37 47 / 079 526 84 08, ab 9 Uhr

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Telefon 079 253 33 06 www.bolligeragrar-dienste.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 132

Stellenmarkt

Technischen Mitarbeiter Ihre Aufgaben: • Komplette Montage der Systeme am Standort Hochdorf • Installation bei Kunden in der Schweiz • Inbetriebnahme und Tests von Prototypen Wir erwarten: • • • •

Technische Grundausbildung Berufserfahrung im Bereich Montage, Installation und Service Erfahrung im Umgang mit Kunststoff ist von Vorteil Souveränes Auftreten, Kundenorientierung gepaart mit guter Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative • Teamorientierte, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise • Offenheit für Neues und Bereitschaft, sich stetig weiter zu entwickeln • Führerausweis und Reisebereitschaft in der Schweiz Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Team mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten in einem angenehmen Betriebsklima. Fasziniert Sie diese vielfältige Aufgabe, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Thomas Hunziker Vaporsana Dampfbäder AG Ziegeleihof 16 6280 Hochdorf E-Mail: info@vaporsana.ch

133

Stellenmarkt

Wir sind ein führender Anbieter im Fahrzeugbau und suchen zur Ergänzung unseres Fabrikationsteams in lebhaftem KMU-Betrieb

Maurergesucht Sounds like work

KunststoffVerarbeiter zur Neuanfertigung und Reparatur verschiedener Kunststoff-Aufbauten. Wir erwarten eine saubere und sorgfältige Arbeitsweise im Bereich Kunststoff-Verarbeitung. Sie arbeiten in einer modern eingerichteten Werkstatt an interessanten und anspruchsvollen Aufträgen mit grosser Selbstständigkeit.

Gratis App: global jobs

Interessiert und motiviert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Ihre Bewerbungsunterlagen. Fankhauser AG Fahrzeugbau Peter Flückiger Walke 1 • 4938 Rohrbach Telefon 062 962 33 77 info@fankhauser-fahrzeugbau.ch

Unsere Jobs sind Musik in deinen Ohren. Global Personal Partner Sursee 041 920 48 00 www.global-personal.ch

Auf Sommer 2012 haben wir noch eine Lehrstelle als

Elektro-Installateur EFZ

zu vergeben.

Wir bitten um schriftliche Bewerbung an

134

Stellenmarkt

Wir sind eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen mit 16 Niederlassungen und in den Bereichen Bau, Handwerk, Technik und Industrie tätig. Zur Erweiterung unserer Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine

Personalberater/in mit Verkaufsflair Aufgaben, die Ihnen gefallen werden - aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung von bestehenden Kunden, ca. 20% Aussendienst - aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen - kompetente Beratung in allen Belangen der Personalvermittlung nach einer fundierten Einarbeitung - und weitere interessante ausbaufähige Tätigkeiten Voraussetzungen, die Sie mitbringen - Berufsabschluss (technisch/handwerklich) - Kaufmännischer Background erwünscht - Erfahrung in der Rekrutierung und Vermittlung von Vorteil - Kommunikative Persönlichkeit - Hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Muttersprache CH-Deutsch - Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren Vorteile, die wir Ihnen bieten - verantwortungsvolle und ausbaubare Tätigkeit - gute Verdienstmöglichkeiten - eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen - Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten - sowie 25 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz Herr Marcel Birrer erwartet gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. 041 226 16 16 m.birrer@team.jobs dasteam ag Sempacherstrasse 1 6002 Luzern

135

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine top-motivierte, selbstständige und zuverlässige

Sie pflegen gerne Kontakte zu anderen Menschen?

Coiffeuse 100%

Wir suchen laufend Freiwillige. weitere Infos und Einsatzplätze:

Sie sind eine freundliche Persönlichkeit, welche gekonnt und mit Hingabe die Kundschaft verwöhnt und Sie freuen sich darauf, unsere Klientel kompetent und zuvorkommend zu bedienen? Sie sind eine offene und kommunikative Teamplayerin?

www.caritas-luzern.ch /freiwillige Schweizerin, 44 Jahre, hat noch Zeit, ca. 2x pro Woche Ihre

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns noch heute Ihren Lebenslauf mit Foto dazu, damit wir Sie persönlich kennenlernen dürfen. Wir sind ein modern eingerichtetes Coiffeurgeschäft in der Umgebung von Sursee. Coiffeur City Hair, Unterstadt 4, 6210 Sursee

Wohnung oder Büro zu reinigen

mit langjähriger Erfahrung, auch im Raum Luzern. Telefon 077 479 03 07

In Zell suchen wir Sie für die motorisierte Zustellung der Direktwerbung Sie bedienen mit Ihrem Auto einmal pro Woche in der Ortsumgebung (Höfe, abgelegene Siedlungen) die Briefkästen mit unadressierter Werbung. Die Fahrtstrecke beträgt ca. 55 km Die Bedienung der Tour muss am Dienstagabend bzw. mittwochs erfolgen und kann von Ihnen im Zeitfenster zwischen 7 und 20 Uhr frei eingeteilt werden. Sie haben ein eigenes Auto und sind versiert im Autofahren? Dann freut sich auf Ihren Anruf zwischen 9 und 11 Uhr Susanne Thoma, Telefon 061 337 87 14 susanne.thoma@direct-mail-company.com

136

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Beenden Sie demnächst die Rekrutenschule oder suchen eine neue Herausforderung? Für unsere Kunden sind wir laufend in die Personalbeschaffung integriert. Nun suchen wir für diverse Unternehmen ausgebildete Männer und Frauen als:

Hilfsarbeiter/Allrounder

Profil: • Sehr gute Deutschkenntnisse • Handwerklich begabt • Führerschein Kat. B, vorzugsweise mit Anhänger (BE)

Automechaniker/-monteur

Profil: • Eidg. Fähigkeitszeugnis als Automechaniker oder -monteur • Einige Jahre Berufserfahrung bei Service- und Reparaturarbeiten • Selbständige, zuverlässige Arbeitsweise mit guten Umgangsformen

Schweisser

Profil: • Allgemeine Erfahrungen mit TIG, MIG und MAG • Selbständige Arbeitsweise • Erfahrung mit Planlesen

Landschaftsgärtner

Profil: • Eidg. Fähigkeitszeugnis oder Berufserfahrung als Landschaftsgärtner • Erfahrung mit Neuanlagen, Umänderungen und Rohplanierarbeiten • Kenntnisse mit dem Setzen von Steinen und Gartenplatten plus allgemeinen Garten- und Unterhaltsarbeiten

Elektromonteur

Profil: • Eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektromonteur mit Berufserfahrung • Erfahrung mit Neu- und Umbauten bei Wohn- und Gewerbebauten • Allgemeine Installationen von Stark- und Schwachstrom

Maurer

Profil: • Eidg. Fähigkeitszeugnis als Maurer mit Berufserfahrung • Erfahrung mit Schalen, Betonieren und Elementbau Falls Ihnen eine der oben genannten Stellen zusagt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder online. Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch

kellyservices.ch

137

Stellenmarkt Gesucht

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Dental-Assistentin

Sind Sie flexibel, belastbar, verantwortungsbewusst und loyal und suchen eine Langzeitstelle? Per sofort oder nach Vereinbarung ist bei mir eine 60–80%-Stelle zu vergeben. Ihr Aufgabenbereich umfasst Chairside-Assistenz, Steri, Röntgen, Reception, Bestellwesen.

• Logistiker

Telefon 041 988 26 26 / zahnarzt@zapp.ch

• Maler

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polybauer

• Schreiner • Sanitärmonteure • Heizungsmonteure • Elektromonteure • Metallbauer

Stächbiitel?

• Zimmermann

Personen führen

wir, Carmen Fäh & Fabian huwyler, freuen uns auf ihren Anruf oder ihre bewerbungsunterlagen.

Aufgabenbereich Ausführung von Fenstermontagen im Neu- und Umbau • Kundenfreundliche Abwicklung der Montage in bewohnten Objekten •

Zentralstrasse 14a, 6031 ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Ihr Proﬁl Gel. Schreiner (Bau) oder Zimmermann • Einige Jahre Berufserfahrung in der Fensterbranche • Idealalter zwischen 25 und 40 Jahren • Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Guter Körperbau • Hohe Flexibilität

•

Ich, 44-jährige Schweizerin, mit mehrjähriger Erfahrung im Gastgewerbe, suche

neue Herausforderung

Was bietet die Stelle Junges dynamisches Team • Selbstständiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • Fortschrittliches und modernes Unternehmen • Eigenes Montagefahrzeug •

in Frühdienst. Bin zuverlässig, belastbar und pflichtbewusst. Tel. 079 463 15 33, ab 17 Uhr Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Die Stelle ist per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen, zögern Sie nicht und schicken Sie uns heute noch Ihre kompletten Unterlagen.

Schreiner mit Montageerfahrung

Christian Zutter Personalberater Bau

Für vielseitige Arbeit, vereinzelt auch Werkstattarbeit. Wir erwarten abgeschlossene Berufslehre, Freude und Motivation an selbständiger Arbeit.

Manpower AG Hirschmattstrasse 13 • 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00* Fax 058 307 34 09* christian.zutter@manpower.ch www.manpower.ch

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Peter Räber Schreinerei AG, 6262 Langnau Telefon 062 758 27 70 138

Stellenmarkt

1U$ \U?] ,U? ,$;F+4$,UOD,\ I?] ]"?L@U\OD,\ V(S U? >I**)U+ I?] P,DLIR*,? I?\ \,U* BLD$.,D?*,? ,$;F+4$,UOD U? ],$ EF??,?Y I?] 1,**,$\ODI*.P$L?OD,^ TL.I P,\ODG;*U4,? )U$ $I?] :== (U*L$P,U*,?], I?] M Q,$?,?],^ A+\ L@PU*UF?U,$*,$ E*F$,?R$F]I.,?* $,UD,? )U$ I?\ I?*,$ ],? ;CD$,?],? [$L?OD,?I?*,$?,D@,? ],$ EOD),U. ,U? I?] \U?] P,$,U*' *G4+UOD >ZOD\*+,U\*I?4,? .I ,$P$U?4,?^ 8IL+U*G* I?] VI?],?.I;$U,],?D,U* \*,D,? U@ 5,?*$I@ I?\,$,$ A$P,U*^ 5I$ #$4G?.I?4 I?\,$,\ &,I@F?*L4,YX,L@\ \IOD,? )U$ ,U?,? ,$;LD$,?,?' ,?4LY 4U,$*,?

#(=!3)+=)(35! 8"!3 %5<4>03)9 5I\L@@,? @U* ],@ N,$L?*)F$*+UOD,? E*F$,?@F?*,I$ U?\*L++U,Y $,? EU, I?\,$, EF??,?Y I?] 1,**,$\ODI*.R$F]I/*,^ TL.I 4,DZ$,? LIOD 2F$Y @F?*L4,?' #?]/F?*$F++,? \F)U, 0,$*U4\*,++I?4\L$P,U*,?^ 8"! -!=<769 EU, N,$;C4,? CP,$ ,U?, ;I?]U,$*, DL?]),$/+UOD, AI\PU+]I?4 I?] P$U?Y 4,? U],L+,$),U\, P,$,U*\ #$;LD$I?4 U? EF??,?Y I?] 1,**,$\ODI*. @U*^ EU, DLP,? 7?*,$,\\, L? ,U?,$ NU,+;G+*U4,?' *,OD?U\OD L?\R$IOD\NF++,? XG*U4/,U* \F)U, L? 8IL+U*G*\R$F]I/*,?^ EU, L$P,U*,? ,%L/*' .IN,$+G\\U4' \R,]U*UN I?] DLP,? 4I*, S@4L?4\;F$@,?^ 5I],@ L$P,U*,? EU, 4,$?, U? ,U?,@ 5),U,$YX,L@^ 8)(3!3;;73!(2 1,?? EU, 7D$, 0GDU4/,U*,? U? ,U? ,$;F+4$,UOD,\' U??FNL*UN,\ I?] +,U\*I?4\;GDU4,\ S?*,$?,D@,? ,U?P$U?4,? )F++,?' ]LP,U P,+L\*PL$ I?] P,$,U* \U?]' P,U [,]L$; (,D$+,U\*I?4,? .I ,$P$U?4,?' ;$,I,? )U$ I?\ LI; 7D$, [,),$Y PI?4^ :7)(!7((9 EF;F$* F],$ ?LOD 2,$,U?PL$I?4^ AI\/I?;* ,$*,U+* 7D?,? 4,$?, [,$?DL$] -$L;' ERL$*,?+,U*,$ AI;*$L4\LP)UO/+I?4 I?] &,I@F?*L4,' X,+,;F? =K9 HMH J3 =K^ 7D$, [,),$PI?4 \,?],? EU, L?! ./'':.:&&:* #1$*:.'%,*8? %& TF$U\ &U/+LI\' <,$\F?L++,U*,$U? 7?]I\*$U,\*$L\\, 6' 3HM= >I**)U+ ]F$U\^?U/+LI\W?";;,?,44,$^OD

139

Stellenmarkt Zuverlässige Frau, mit guten Referenzen, sucht

Betreuung bei älterer Person oder Haushalt, Büro Telefon 079 380 40 14

Ich biete zuverlässiger, ehrlicher Coiffeuse (oder Coiffeur) Gelegenheit,

selbstständig erwerbend zu arbeiten

Gesucht in Willisau

Ihr Arbeitsbereich befindet sich in einem bestehenden Coiffure-Geschäft. 30%-Kunden-Anteil kann übernommen werden.

vor Ort, evtl. Penisonär, für gelegentliche Unterhaltsarbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

Bitte schriftliche Bewerbung an Lindemann Esther Coiffure-Salon Esther Kantonsstrasse 14, 6253 Uffikon

Allrounder

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Sägewerk zur Ergänzung unseres Teams eine/n motivierten

Sachbearbeiter/in Administration Rundholzeinkauf/Logistik

Arbeitszeit: 1-Schichtbetrieb 07.00–12.00 Uhr / 13.15–17.15 Uhr

Ihre Tätigkeiten • Erfassungs- und Kontrollfunktionen Rundholzeinkauf • Bearbeitung des Rechnungswesens • Polterverwaltung betreuen, Abfuhren koordinieren • Lagerbuchhaltung Einkauf führen • Telefonzentrale, Führen sämtlicher Korrespondenz • allgemeine kaufmännische Unterstützung des Sägewerks Ihr Profil • versierter Umgang mit Word/Excel/Office-Produkten • pflichtbewusstes, selbstständiges und exaktes Arbeiten • Erfahrung in der Tätigkeit der Büroadministration • forstlicher Hintergrund von Vorteil • selbstbewusste Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen • Teamfähigkeit Sie werden in alle Tätigkeiten von uns schrittweise und gründlich eingeführt! Unser Angebot Sie arbeiten in einem moderen Unternehmen mit dem Naturstoff Holz. Es erwarten Sie gute Sozialleistungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Roland Birrer. Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61* / Fax 041 929 61 60 roland.birrer@tschopp-ag.ch

140

141

Wir bieten Ihnen: Eine herausfordernde und anspruchsvolle Führungsaufgabe, die Sie mit diversen motivierten Teams erledigen. Ihre Fach- und Sozialkompetenzen können Sie täglich unter Beweis stellen. Eine moderne Infrastruktur, fortschrittliche Sozialleistungen sowie ein Arbeitsplatz im Grünen, wo Innovation und Dienstleistung erste Priorität hat, warten auf Sie.

sich für einen Gastronomen gehört, bringen Sie sehr gute Kenntnisse in der Küche mit, haben ein ausgeprägtes Organisationstalent und denken vernetzt. Sie sind begabt in positiver Mitarbeiterführung und verfügen über versierte Anwenderkenntnisse in MS-Office sowie Gastrosoftware und Prozesssoftware. Als herzlicher Gastgeber treten Sie gepflegt und natürlich auf und jonglieren den Gastroalltag zwischen Gast und Mitarbeiter souverän.

Zertifiziert DIN 33430

Berufsbezogene Eignungsdiagnostik

Vielen Dank für Ihre Bewerbung via www.mercuriurval.ch. Bei Ihrer Bewerbung per E-Mail an luzern.ch@mercuriurval.com bitten wir Sie die Ref. Nr. CH-MULU-000204/389 zu vermerken. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen unter +41 041 228 80 90. Mercuri Urval mit Sitz in Zürich, Nyon, Basel, Bern und Luzern sowie weltweit über 70 Niederlassungen.

Was Sie mitbringen: Nach Ihrer gastronomischen Grundausbildung haben Sie sich entsprechend weitergebildet, idealerweise auch an einer Hotelfachschule. Wie es

Ihre Aufgaben: Sie sind direkt dem Geschäftsführer unterstellt und verantworten den gesamten F & B-Bereich mit 5 Outlets (u.a. Selbstwahl-Restaurant, neues A-la-carteRestaurant), Küchen und Bankettabteilung mit über 80 Mitarbeitenden. Für Ihren Bereich haben Sie Mitarbeiter- und Budgetverantwortung. Sie übernehmen den F & BEinkauf, koordinieren die Angebote innerhalb der Gesamtgastronomie und stellen die Qualitätsstandards und die Prozessabläufe sicher. Nebst den strategischen und administrativen Aufgaben will man Sie aber beim Gast an der Front sehen. Für Abwechslung ist gesorgt und Projekte gibt es genug. Bereits nach Ihrem Start werden Sie stark miteingebunden bei der Realisation des neuen Restaurantkonzepts «Baulüüt», das im März 2013 als Neubau wiedereröffnet wird.

Gastgeber aus Leidenschaft, Mitglied der Geschäftsleitung

Bereichsleiter Gastronomie (m/w)

350‘000 Hauptmahlzeiten in 5 Outlets mit total 900 Sitzplätzen –100‘000 Übernachtungen – 140 Mitarbeitende – 50 Seminarräume – 750 Betten! Nur ein paar Kilometer von Luzern entfernt steht das grösste Bildungszentrum der Zentralschweiz, ein top modernes Seminarzentrum für Baufachleute und externe Gäste: der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch). Das innovative Unternemen baut laufend aus und wächst kontinuierlich. Daher suchen wir nun für die neu geschaffene Position einen innovativen und organisatorisch starken

Stellenmarkt

Wir sind ein Unternehmen, welches seit Jahren erfolgreich im Schweizer Duftmarkt agiert und suchen ab sofort zur Verstärkung im Innendienst eine

Teilzeit Mitarbeiterin

(je nach Arbeitsanfall 30 - 50 %)

Zu Ihren Aufgaben gehören: - Erstellen von Lieferscheinen und Rechnungen - Koordinationsaufgaben im Bereich Logistik - Allgemeine administrative Arbeiten - Abfüllen und Verpacken von Kundenbestellungen Sie sind 25 - 40 Jahre alt und zeichnen sich aus durch: - Erfahrung mit administrativen Tätigkeiten - Belastbarkeit und Flexibilität im zeitlichen Einsatz - Hohes Mass an Selbständigkeit - Perfektes Deutsch - Abgeschlossene Berufslehre Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an market-thing gmbh - Schäracher 5 - 6232 Geuensee Telefon 041 461 09 80 / www.airomat.ch

Wir sind ein Familienbetrieb im Bereich BäckereiKonditorei-Confiserie und Café mit verschiedenen Verkaufsstellen in der Region Aarburg–Olten. Für unsere Abteilung Konditorei in Aarburg suchen wir nach Vereinbarung einen

Elektromonteur Sounds

Teamleiter Konditor-Confiseur (m/w) 100%

gesucht work

mit mind. 8 J. Berufserfahrung Sie (Idealalter ca. 30 Jahre) sind kreativ und begeisterungsfähig. Sie haben Erfahrung in der Herstellung von Konditorei- und Confiserieartikeln. Sie haben Freude an Ihrem Beruf und Sie sind sich selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt. Ihre Leidenschaft dient der Qualität und Sie lieben das Arbeiten im Team. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Arbeitsplatz, die Zusammenarbeit in kleinen Teams, fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie viel Neues zum Dazulernen. Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer längerfristigen Anstellung in einem motivierten Team interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch weitere Auskünfte. ALLENSPACH AG Hans Allenspach | Bahnhofstrasse 64 I 4663 Aarburg www.allenspach.ch I info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44

Gratis App: global jobs

Unsere Jobs sind Musik in deinen Ohren. Global Personal Partner Sursee 041 920 48 00 www.global-personal.ch

142

Stellenmarkt

143

Stellenmarkt

Wir suchen einen Landschaftsgärtner/in Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung

Details und mehr Infos im Netz: www.gabrielgarten.ch

Bitte melden Sie sich Gabriel Blumen & Garten AG Haldenmatt 1 CH-6204 Sempach T 041 460 17 44 F 041 460 40 04 info@gabrielgarten.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per April 2012 einen

Allrounder

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Aufgabengebiet Die Aufbereitung und Veredelung von Grüngut sowie die Material- und Qualitätskontrollen verschiedener Produkte gehören zu Ihren Haupttätigkeiten. Nebst der Maschinenführung sind Sie zuständig für den Unterhalt von Maschinen und Einrichtungen der Kompostieranlage.

Römisch-katholische Kirchgemeinde Grossdietwil

Pfarreisekretär/in

(Pensum 40%–45%) Stellenantritt: 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

Anforderungen Sie haben eine landwirtschaftliche oder ähnliche Grundausbildung abgeschlossen. Die Bedienung unserer Maschinen sowie der Umgang mit der Natur sind für Sie selbstverständlich. Zudem arbeiten Sie selbstständig und sind kontaktfreudig.

SIE • haben eine positive Grundhaltung zur katholischen Kirche • sind freundlich, zuverlässig, diskret, belastbar und fähig, mit verschiedenen Menschen umzugehen und zusammenzuarbeiten • sind loyal • sind offen und verständnisvoll für andere Kulturen • verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • haben sehr gute PC-Kenntnisse und arbeiten gerne selbstständig • bearbeiten unter anderem die Pfarreibuchhaltung und die Pfarreidatenbank • beherrschen die deutsche Rechtschreibung, sind gewandt im Verfassen von Texten und gestalten unser Pfarreiblatt druckfertig

Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein angenehmes Arbeitsklima. Zudem besteht die Möglichkeit zur Weiterbildung.

WIR • stellen Ihnen einen gut eingerichteten Arbeitsplatz zur Verfügung • halten uns an zeitgemässe Anstellungsbedingungen der Röm.-kath. Landeskirche des Kantons Luzern • bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielfältige Aufgabe, die Sie als Persönlichkeit fordert

Auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf freuen wir uns.

Wenn Ihnen diese Aufgaben Freude machen und Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen gibt Ihnen Pfarradministrator Gregor Glogowski gerne mehr Auskunft über die Tätigkeit.

Neuhasli 2 6032 Emmen Tel. 041 268 60 10

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis am 30.03.2012 an die Kirchenratspräsidentin Berta Wüest-Blum, Sandgrubenstrasse 9, 6146 Grossdietwil

144

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Unser Kundenunternehmen ist bekannt als national bestens positionierter und erfolgreicher Dienstleistungs- und Produktionsbetrieb in der Pyrotechnik. Wir sind beauftragt, am Produktionsstandort in der Zentralschweiz zwei Dauerstellen neu zu besetzen und wenden uns an vielseitig interessierte Persönlichkeiten als

Produktionsmitarbeiter/-in Ihre Aufgaben: • Rüsten und Verpacken der Produkte • Annahme und Verarbeitung der Ware • Produktionsablauf sicherstellen • Mithilfe bei der Einrichtung der Anlagen • Durchführen von Qualitätskontrollen • Einhalten der Sicherheitsvorschriften Ihr Profil: • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Vorzugsweise eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Erfahrung in einem Produktionsbetrieb • Bereitschaft, im Sommer Überstunden zu leisten • Körperlich fit, flexibel und zuverlässig Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Umfeld in einem innovativen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise online. Kelly Services (Schweiz) AG Samantha Both, Personalberaterin Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, samantha.both@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Europäisches Unternehmen sucht

Junger, innovativer

motivierte Personen

Bäcker-Konditor (25 J.) sucht neue Herausforderung

die an einem Zusatzeinkommen von CHF 500.- bis 2‘000.- interessiert sind. Gerne gibt Ihnen J. Stadelmann weitere Auskünfte, 079 528 35 92 (ab 14.00 Uhr) Gesucht

Mitarbeiter/in Teilzeit

in Bäckerei, Lebensmittelbranche.

für Mithilfe auf Landwirtschafts-Betrieb mit Schweinezucht, Mutterkuhhaltung und Ackerbau. Telefon 079 725 66 64

Telefon 079 738 69 29 145

Stellenmarkt

Gesucht

Fitnesstrainer/in

Das Aquafit Sursee sucht per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung eine/n neue/n Mitarbeiter/in (80–100%) im Fitnessbereich (mit Ausbildung oder bereit, eine Ausbildung zu absolvieren). Vorausgesetzt ist eine grosse Begeisterung für Fitness und Sport, Erfahrung im Kraft-, Ausdauertraining und wenn möglich im Group Fitness, die Bereitschaft an Abenden und Wochenenden zu arbeiten und offenes und freundliches Auftreten gegenüber Kunden. Bei Interesse Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse senden Aquafit Sursee Fitnessbereich Buchenstrasse 7 6210 Sursee

Als führende und zukunftsorientierte Unternehmung mit Standorten in Luzern und Zürich sind wir stolz auf über 40 motivierte Mitarbeitende. Unsere erfolgreichen Produkte sind innovative Systeme, die bezüglich Akustik und Wohlbefinden in Räumen hervorragende Dienste leisten. Um unsere Marktpräsenz nachhaltig auszubauen, suchen wir eine erfolgsorientierte Persönlichkeit als DECKENVERKLEIDUNGEN

Projekt-Leiter /-Organisator Herausforderung im Innenausbau der besonderen Art Das Ziel Ihrer künftigen Tätigkeit ist die Realisierung von interessanten Projekten unterschiedlichster Grössen. Sie sind verantwortlich für die gesamte Projektorganisation, Kosten, Terminplanung, AVOR und Auftragsüberwachung. Sie stellen die notwendige Teamperformance für die Montage sicher, übergeben das Projekt dem Kunden und nehmen die Schlussabrechnung vor. Dabei stehen Sie häufig in Kontakt mit Kunden, Generalunternehmern, Architekten und Lieferanten. Voraussetzungen: Ausbildung in der Bau-/Baunebenbranche mit hoher Affinität für den Bereich Innenausbau und Innenraumgestaltung. Kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule, Technischer Kaufmann oder Ähnliches). Gute, in der Praxis angewendete EDV-Kenntnisse. Vorausschauende, kommunikative und unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit ausgeprägtem Organisationssinn. Diese Aufgabe eignet sich auch für einen Junior-Projektleiter, der Schritt für Schritt in die Verantwortung eingeführt wird. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch

146

Stellenmarkt

Spannendes Lernen bei CKW. Wir sind der führende Energiedienstleister der Zentralschweiz, haben viel vor und bieten jungen Menschen für das kommende Jahr an unserem Standort Emmen (Rathausen) eine vielseitige Lehrausbildung an als

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Lehrbeginn 01. August 2012) Du hast auf Lehrbeginn die Sekundarschule Niveau D mit sehr guten Noten oder Niveau C mit guten Noten abgeschlossen und fühlst dich angesprochen von dieser Stelle.

Du verfügst über handwerkliches Geschick, praktisch-technisches Verständnis und bist körperlich belastbar sowie zuverlässig. Interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Karin Arnold-Winter, Tel. 041 249 50 63. Wir freuen uns auf Deine vollständige Online-Bewerbung. Weitere Informationen findest Du unter www.ckw.ch/jobs.

Wir suchen per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine/n aufgestellte/n

Servicefach-Angestellte/n 60-80%

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder persönlichen Besuch. Gasthaus Lamm Buholz Andrea und Stephan Riedo, 6017 Ruswil

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Suche

Praktikumsplätze

Chauffeur

in allen Berufen.

für 3.5 t, mit Anhänger-Erfahrung, für Aushilfe und Ferienablösung. Telefon 079 890 69 32

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 147

Stellenmarkt

Chance für Frauen

Wie Sie sich jetzt Ihr finanzielles Einkommen selbst bestimmen können:

www.edel-business.ch/beauty

Malergesucht Sounds like work

Gesucht

Charismatische Querdenker www.vitalberatung.org

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Gratis App: global jobs

Service-Aushilfe

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Unsere Jobs sind Musik in deinen Ohren.

Wir sind ein Familienbetrieb im Bereich Bäckerei-KonditoreiConfiserie und Café mit verschiedenen Verkaufsstellen in der Region Aarburg–Olten. Wir suchen zur Verstärkung unseres Speditionsteams an der Bahnhofstrasse 64 in Aarburg einen jüngeren und engagierten

Global Personal Partner Sursee 041 920 48 00 www.global-personal.ch

Chauffeur (m/w) 100%

mit Berufserfahrung Hauptaufgaben: Als Mitarbeiter der Spedition sind Sie für die korrekte Auslieferung unserer Produktionsware an die Verkaufsstellen und für die pünktliche Auslieferung der Bestellungen an unsere Kundschaft verantwortlich. Ihre Arbeit beginnt bereits um 05.00 Uhr. Sie sind auch bereit unregelmässige Wochenendarbeiten zu leisten. Persönlichkeit: Sie sind eine innovative und herzliche Person, die bereit ist, täglich Neues dazuzulernen. Kompetenz und Engagement sind für Sie selbstverständlich. Sie arbeiten gerne selbstständig und haben ein freundliches Auftreten. Fähigkeiten: Sie verfügen über einen Führerschein der Kategorie B und können einige Jahre Berufserfahrung als Chauffeur/Chauffeuse in der Lebensmittelbranche vorweisen. Sie kennen sich auf den Strassen von Aarburg und Umgebung aus und verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Zudem sind Sie pünktlich, zuverlässig und körperlich belastbar. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit mit Entwicklungspotenzial sowie die Unterstützung eines aufgestellten und motivierten Teams. Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer langfristigen Anstellung in einem motivierten Team interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch weitere Auskünfte. ALLENSPACH AG Hans Allenspach | Bahnhofstrasse 64 I 4663 Aarburg www.allenspach.ch I info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44

148

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Bauspengler

Ihre Aufgabe • Ausführung allgemeiner Spengler- und Flachdacharbeiten. Ihr Profil • Arbeitet selbstständig und exakt • Fahrausweis Kat. B

Für allgemeine Spengler- und Metallbauarbeiten suchen wir zusätzlich eine

Aushilfe

Wir bieten • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit • Angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • auch Teilzeit möglich Wir freuen uns über Ihren Kontakt Adolf Müller GmbH, Adolf Müller, Babigässli 2, 6146 Grossdietwil www.adolfmueller.ch – Telefon 079 693 96 40 – adolf@adolfmueller.ch

Stellenmarkt

Die Galliker Transport AG verfügt am Hauptsitz in Altishofen LU und den Niederlassungen in der ganzen Schweiz über komplexe Infrastrukturen für die optimale Abwicklung der umfassenden LogistikDienstleistungen in verschiedensten Bereichen. Zur Gewährleistung von Sicherheit und Zuverlässigkeit sowie zur Ergänzung unseres Betriebstechnik-Teams suchen wir einen

Betriebselektriker Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst: • Unterhalt und Wartung von elektrischen/mechanischen Einrichtungen • Bereiche: Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Fördertechnik • bedienen und betreuen des modernen Hausleitsystems • beheben von auftretenden Störungen • durchführen von einfacheren Montagearbeiten • alternierender Pikettdienst Anforderungsprofil: • Grundausbildung als Elektromonteur • mind. 3 Jahre praktische Berufserfahrung • Erfahrung als PC-Anwender • teamorientierte, initiative und vertrauenswürdige Persönlichkeit Wir garantieren eine seriöse, ausführliche Einarbeitung in das spannende Aufgabengebiet. Zudem bieten wir Unterstützung bei allfällig notwendigen Weiterbildungen. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com Per sofort gesucht in Kleinbetrieb selbstständiger

Automechaniker

Bewerbung an Otto Bättig AG, Kottenstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 19 69 149

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Fiat 500 1.4 16V Sport

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

100 PS, schwarz mét., Chrompaket, digitale KlimaAutomatik, Teilledersitze, tiefergelegt durch Gewindefahrwerk, 38 000 km, 1. Inv. 01.2008, Preis Fr. 14 900.–. Telefon 079 333 76 23

Kaufe Gebrauchtwagen

Online-Ausgabe lesen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Zu verkaufen

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

• Hyundai Getz 1.3i

08.03, 85 000 km, Klima, 8-fach bereift, Fr. 2500.–

• Ford Tourneo Connect 1.8

Diesel, 162 000 km, 04.05, Klima, 8-fach bereift, neue Bremsen, Fr. 5500.– (Eurotax Fr. 6200.–) Telefon 079 218 61 15

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Garage E. BURKHARD AG

6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59 Zu verkaufen

Opel Vectra 2.2 Elègance Aut. 4-t, Jg. 06.2003, 68 500 km Opel Antara 2.2 CDTI Aut. Jg. 05.2011, 14 500 km Opel Meriva A18 Enjoy Jg. 05.2006, 88 200 km

Fr. 8 900.– Fr. 34 500.– Fr. 9 700.–

Opel Corsa C18 GSi Jg. 05.2002, 111 000 km Opel Corsa D14 Sport 3-t, Jg. 03.2007, 67 300 km Opel Corsa C12 Comfort 3-t, Jg. 06.2001, 118 500 km Opel Corsa B14 Swing Jg. 03.1998, 82 000 km

Fr. 7 300.– Fr. 11 800.– Fr. 5 500.– Fr. 3 800.–

Opel Astra H18 R GTC 3-t, Jg. 02.2007, 74 800 km Opel Astra J16 5-t, neues Modell, Jg. 09.2010, 9 900 km Opel Astra H18 Cosmo 5-t, Jg. 08.2005, 75 800 km Opel Astra H18 Enjoy Cvan. Jg. 12.2005, 87 000 km

Fr. 12 500.– Fr. 19 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.–

Opel Zafira A 22 Sport, 7 Pl. 02.2002, 151 500 km Opel Zafira A 22 Elègance, 7 Pl. 11.2002, 190 500 km

Fr. 6 500.– Fr. 4 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK (Garantie / Eintausch / Finanzierung) Der Frühling steht vor der Tür. Denken Sie schon jetzt an Ihre Sommerreifen. Selbstverständlich bieten auch wir neue Sommerreifen zu sehr interessanten Preisen. Rufen Sie an! Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall. 150

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

PARTNER ab BONUS 28% LEASING

3,9%*

GRATIS BUSINESSPAKET

CITROËN JUMPER ab Fr. 22’990.– CITROËN JUMPY ab Fr. 19’990.– CITROËN BERLINGO ab Fr. 14’990.– CITROËN NEMO ab Fr. 11’990.–

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 151

Fahrzeuge und Zubehör e Die gute Adress

Seit 1980

Ihr HONDA-Auto-Spezialist Stets gute und preiswerte Occasionen HONDA und diverse Marken.

Neuwagen Lager/Vorführwagen Honda Shuttle-Van 5T 2.3l Swiss Honda CR-Z 2T 1.5i Hybrid Occasionen HONDA Honda Logo 3T 1.3i Joker Honda Jazz 5T 1.4i Elecance Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Jazz 5T 1.4i Comfort Honda Civic 3T 1.4i Punch Honda Civic 4T 1.6i EX 4 x 4 Honda CRX-Targa 2T 1.6 VTI (160 PS) Honda CRX-Targa 2T 1.6 ESI Honda Civic 5T 1.7 CTDI ES Honda Civic Coupé 2T 1.6i ESI Honda Civic 3T 1.6i Sport Honda Accord 5T 2.0i ES Honda Accord 5T 2.2i CTDI Tourer Honda Accord 4T 2.2i Typ-R Honda CR-V 5T 2.0i Adventure Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i Comfort Honda FR-V 5T 2.0i EXE Fremd-Marken Audi A4 5T 1.6i Avant Suzuki Swift 5T 1.3i 4 x 4 Renault Clio 5T 1.4i Renault Clio 5T 1.2i RN Smart Micro Compact 2T Ford Ka/Fun 3T VW 5T Golf Variant 1.6i Mercedes C 5T 2.0i T Kombi Citroën 3T 1.6i C2 Loeb Edition Crysler 4T 2.0i SE Opel Astra 5T 1.6i Enjoy

Automat Mech. 6-G

2002 2010

120 000 km 1500 km

Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 6-G. Mech. 5-G.

1999 2010 2007 2002 2006 2010 1998 1989 1992 1994 2003 1998 2004 1999 2009 1999 2003 2008 2006 2007 2004

174 000 km 5 200 km 78 100 km 169 800 km 50 200 km 58 500 km 245 000 km 90 500 km 35 600 km 212 000 km 81 200 km 124 200 km 120 000 km 120 000 km 31 000 km 147 800 km 142 000 km 31 000 km 71 500 km 92 500 km 108 000 km

Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G.

1997 2009 1995 1996 1999 2006 2002 1997 2007 1999 2004

184 000 km 41 800 km 179 000 km 157 000 km 139 000 km 71 000 km 156 000 km 175 000 km 47 800 km 179 800 km 49 000 km

V E E E E

Ausstellung 12 24./25. März 20

Occ.-Preis Vorführwagen

Fr. 9 900.– Fr. 32 750.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 3 700.– Fr. 17 900.– Fr. 16 900.– Fr. 5 800.– Fr. 14 400.– Fr. 17 350.– Fr. 2 400.– Fr. 5 400.– Fr. 13 400.– Fr. 5 700.– Fr. 12 900.– Fr. 6 300.– Fr. 7 900.– Fr. 6 400.– Fr. 37 800.– Fr. 11 800.– Fr. 12 800.– Fr. 31 800.– Fr. 18 700.– Fr. 17 100.– Fr. 14 400.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 5 400.– Fr. 15 400.– Fr. 1 900.– Fr. 1 400.– Fr. 3 700.– Fr. 5 900.– Fr. 6 900.– Fr. 6 400.– Fr. 12 800.– Fr. 3 900.– Fr. 12 900.–

Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69

• Ankauf • Service • Verkauf aller Marken

Bahnhofgarage OTTO BÄTTIG AG Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Tel. 041 921 19 69, www.garagebaettig.ch, baettig.honda@bluewin.ch Wir verkaufen nicht nur Autos, wir reparieren sie auch.

Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache!

Zu verkaufen

• Opel Astra Kombi Fr. 2250.– • Opel Astra Kombi Fr. 2600.– • Mitsubishi Space Star 2001 Fr. 5200.–

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:

Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

VW Polo, Top-Angebot

1. Inverkehrssetzung 7.98, weiss, ab MFK 13.2.2012, erst 37’000 km, 4 neue Winter-Pneu, Batterie, Zahnriemen, von Frau gefahren. Fr. 3’850.–. Natel 076 203 15 92

Top-Angebot! Zu verkaufen KIA Carnival 2.9 Diesel

Fr. 21 900.–

5.2007, 60 500 km, 7 Sitzplätze, Automat!

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz

Tel. 041 925 63 63

Audi A6 Avant Quattro Ambition, 2.8 l, Automat, schwarz-mét., 2001, sehr guter Zustand, 139 500 km, Leder, Standheizung, Anhängevorrichtung, 8-fach bereicht, VP Fr. 9500.–

www.garage-heller.ch 152

Telefon 079 576 19 90

Fahrzeuge und Zubehรถr

Beim Kauf einer Occasion vom 15.3.-14.4.2012 erhalten Sie auf speziell bezeichnete Fahrzeuge einen Sonderbonus von

Centralgarage Sursee, Luzernstrasse 18 153

Fahrzeuge und Zubehör

Occasionen mit Garantie Citroen C5 2.0i VTR Kombi Aut. Ford Focus Kombi 2.0 TDCI Carving Aut. Hyundai Tucson 2.7 GLS 4WD Hyundai Matrix 1.8i GLS Hyundai Elantra 2.0i Swiss Ed. Hyundai i20 1.2 Comfort 5-türig Hyundai i20 1.2 Comfort 5-türig Klima Hyundai iX 20 1.6 Style Panoramadach Mazda RX-8 Challenge Mercedes A 180 Avantgarde Opel Astra H 2.0 Turbo OPC 240PS Opel Astra G 2.0 Turbo Coupe 192PS Opel Meriva 1.6TP Cosmo Opel Meriva 1.4 Enjoy 140PS Opel Zafira B 1.8i Ann. Edition Opel Vectra C 1.9 Diesel Elegance Kombi Opel Vectra A 2.5 V6 Aut. Peugeot 207 CC 1.6 Turbo Platin Leder VW Polo 1.6 Young & Fresh

2006 2010 2006 2004 2004 Neu Neu Neu 2003 2011 2006 2001 2008 2011 2010 2008 1995 2007 2008

92 100 km 38 300 km 96 900 km 40 600 km 138 400 km

103 400 km 3 200 km 64 000 km 208 600 km 81 900 km 16 700 km 18 500 km 117 900 km 139 800 km 69 800 km 29 000 km

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

13 900.– 19 800.– 14 900.– 9 600.– 7 500.– 12 990.– 14 990.– 24 990.– 9 500.– 29 900.– 21 700.– 6 700.– 13 600.– 22 800.– 22 900.– 13 700.– 2 200.– 19 800.– 14 900.–

Occasionen mit Garantie

H. Haller Automobile Zofingen

Untere Brühlstrasse 33 • Telefon 062 751 99 11 www.haller-automobile.ch 2 Minuten von Autobahnausfahrt Oftringen/Zofingen

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Wir helfen Menschen.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Sofortige barzahlung für ihr fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Seriös • Anonym • Kostenlos •

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

www.caritas-schuldenberatung.ch 154

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Hybrid & diESEL

200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

319.–

Ab Fr. /Monat mit Premium-Angebot

CITROËN DS5 Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. März und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi 110 EGS6 Airdream, Fr. 41’250.– mit Premium-Angebot: Garantie IdealDrive 48 Monate oder Prämie in Höhe von Fr. 4’000.–; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2-Emission 114 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 319.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 14’900.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,01 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 EGS6 Airdream, Fr. 61’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO 2 99 g/km mit Citroën DS5 Hybrid4 Airdream So Chic Felgen 17".

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

155

Fahrzeuge und Zubehör Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung Sursee Oftringen Emmenbrücke

www.pneuhausfrank.ch

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

Toyota Starlet 1.3 Christal

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag Telefon 079 331 69 41

Jg. 10.97, 122 000 km, Klima, 2 Airbags, Radio CD, 4 Lautsprecher, 8-fach bereift, Zahnriemen bei 80 600 km ersetzt, grün-mét., Top-Zustand, ab Service und MFK. Fr. 4700.– Telefon 078 605 02 12

Kaufe Autos

TOP-OCCASIONEN BMW 320 Diesel E90 BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI lang Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.6 Opel Omega 2.0 Aut. Kombi Subaru Justy G3X 1.5 Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ Volvo 940 Kombi Aut VW Golf 1600 VW Polo 1200

05 04 00 02 03 06 03 02 00 03 98 99 05 95 99 06 09 95 03 08

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Fr. 22 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 13 900.– Fr. 10 900.– Fr. 10 900.– Fr. 12 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 300.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.–

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Wir bezahlen den besten Preis für Ihr Auto!

Auch Busse, Lieferwagen und Traktore. Gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. ali.autohandel@hotmail.com Telefon 079 614 26 09

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

156

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Fahrzeuge und Zubehör

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Von Erstbesitzer zu verkaufen

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Saab 9-3 Linear 1.8t

Sportlimousine (Benzin), 2006 schwarz, 62 000 km, 195 PS, Automat, Leder anthrazit, Klima, Tempomat, Navi, Radio, CD, Einparkhilfe, Sitzheizung vorne, Nebelscheinwerfer, Regensensor, automatischer, abblendbarer Innenspiegel, elektrische, einklappbare Aussenspiegel, Komfort-Schliessung, Winterräder mit Alufelgen. Fr. 16 900.–

Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08

Telefon 041 933 02 23

Top-Occasionen mit Garantie Neuwagen

Toyota HiAce TD Van kurz 5-G 4-Door Toyota Auris 1.6 easy 5-D 5-G Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Toyota Aygo Easy 1.0 5-G 5-Door

weiss weiss schwarz weiss schwarz

Vorführwagen Toyota Yaris 1.33 Style 5-D 6-G

Occasionen

Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4X2 Klima 4+ Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC, 4-Plätze Toyota Prius II 1.5 Hybrid Limited Swiss Edition Navi Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition Navi Toyota Auris 1.6 Luna MMT Klima Toyota Avensis 2.4 Sol Station Automat Klimaautm. Toyota Avensis 2.0 Liftback Automat Klima Zugv. 1300 kg Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4-Plätze Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 City 5-D 5-G Navi Toyota Yaris 1.33 5-D 6-G Stop+ Go Toyota Picnic 2.0 6-Plätze Klima Toyota Corolla 1.3 Liftback 5-D 5-G Toyota Corolla Station 1.8 4WD Klima Toyota Corolla Verso 1.8 5Pl. 5-D 5-G Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Pl. Klima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Kima Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Klima Toyota HiAce 2.7 Van LWB (lang) Opel Corsa 1.2 3-D 5-G Opel Zafira 1.8 7-Plätze Klima Peugeot Partner 1.6 16V 5-G 5-Door 5-Plätze Renault Megane 1.6 16V Station Klima Subaru Legacy 2.0 Station 4WD Klima Untersetzung Subaru Legacy 2.2 Sedan Automat Executive

23 11 11 11 11

34 100.– 27 700.– 21 800.– 21 200.– 14 500.–

rot-mét.

2011

3 500

21 500.–

antrazith antrazith antrazith grün silber silber grün schwarz schwarz silber grau grün silber grün silber antrazith silber silber rot rot grau blau blau blau weiss

2010 2009 2007 2008 2008 2006 2001 2009 2005 2008 2010 1998 1997 1997 2002 2004 2005 2003 2006 1999 2000 2001 1999 2003 1995

15 500 7 000 52 000 70 000 72 300 106 500 143 000 13 500 91 000 47 200 57 300 165 600 161 000 222 000 170 200 92 500 72 800 87 000 69 000 69 900 122 000 94 850 121 000 74 000 65 500

18 500.– 15 500.– 23 500.– 23 500.– 12 500.– 17 500.– 5 500.– 16 500.– 8 700.– 13 500.– 13 500.– 7 500.– 4 600.– 4 700.– 7 500.– 16 750.– 15 200.– 11 500.– 15 500.– 3 900.– 6 500.– 6 200.– 4 500.– 11 500.– 5 500.–

Auto Blum AG

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken!

157

Immobilienmarkt

Sursee

Per sofort zu vermieten

Lagerraum

In Mehrfamilienhaus an der Münsterstrasse 30 zu vermieten

3½-Zi-Wohnung

Telefon 079 610 21 88

Restaurant Rosengarten Beromünster/LU Per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung zu vermieten oder zu verkaufen, zentrale Lage im Flecken, 50 Sitzplätze im Restaurant, Saal im 1. OG, Gartenwirtschaft mit 40 Plätzen, grosszügige Küche, Wirtewohnung.

70 m2. 2. OG, kein Lift, Bad/WC sep., Geschirrspüler, Laminat-Böden. Miete Fr. 1200.–, Ak. NK Fr. 180.–

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch

Zu verkaufen in Zell, Föhrenweg 8

51/2-Zi-ReihenEinfamilienhaus

Kontaktaufnahme Frau Kaufmann, Telefon 041 930 07 07 kaufmann@scherer-grosskuechen.ch Gelegenheit in Hergiswil b. Willisau Zu verkaufen an zentraler, ruhiger Lage

41/2-ZimmerWohnung (100m2)

Eigene Waschküche, Keller-/Estrichabteil, schöner, gedeckter Balkon. Die Wohnung befindet sich in einem sehr guten Zustand. VP Fr. 340 000.–, TG-Platz Fr. 15 000.–

zentrumsnahe, sonnige und ruhige Lage, 145 m2 BGF, Baujahr 1967, 35 m2 Wohnzimmer, 2 WCs, gedeckter Sitzplatz, Garten 160 m2, Autoabstellplatz und Garage. Auskunft und Besichtigung H.P. Marti GEMO AG, Münchenbuchsee Telefon 031 869 34 14 / info@gemo.ch

       



      

    

                       

Zu vermieten in Gisikon

Schulungsraum/Sitzungsraum

bis 80 Personen, Einrichtung mit Mobiliar, Beamer usw. alles vorhanden. Parkplätze direkt vor dem Haus. Die Vermietung ist tageweise möglich, auch an Wochenenden. Für Info Telefon 041 455 53 51, nur Vormittag

Zu vermieten in Geuensee sehr günstige, schöne

21/2-Zi-Wohnung

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

ÖV und Einkauf in der Nähe, mit Garage und Balkon. Miete Fr. 960.– inkl. NK Telefon 079 938 65 25

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Zu vermieten per 1. Mai 2012, im Luz. Hinterland

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 Reiden 158

3-Zi-Dachwohnung

im Grünen, Garage, Hobbyraum, Kelleranteil, günstiger Mietzins. Telefon 079 359 73 54

Immobilienmarkt

Stehen Sie auf Retro? Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3 1/2 Zi-Wohnungen 89 m2 2 1/2-Zi-Loft-Wohnung 83 m2 1 1/2-Zi-Wohnung 46 m2

ab CHF 2‘130 zzgl. HK/NK vermietet vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

Gesucht in Sursee

Gesucht in Sursee und Umgebung

WG-Mitbewohner/in

Lager- & Produktionshalle

Einzug nach Vereinbarung. Telefon 079 513 64 04

• Höhe ca. 5 m • Fläche ca. 300 m2 • Parterre • gute Zufahrtsmöglichkeit • mit Heizung und isoliert Angebote an Telefon 079 206 11 05 Von privat zu kaufen gesucht in der Region Ruswil

Einfamilienhaus

darf auch renovationsbedürftig sein. Danke für Ihren Anruf! Telefon 077 491 47 22 Nachmieter/in gesucht auf 1. Mai 2012 in Kottwil für

21/2-Zi-Wohnung

grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen, Balkon, Kellerraum, Wohnküche und Bad, Bodenheizung, Parkplatz vorhanden. Miete Fr. 1100.– inkl. NK, ohne Strom, Option evtl. möbliert, Preis nach Absprache. Telefon 041 980 07 89

Schötz Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an zentraler, sonniger und ruhiger Lage eine

4-Zimmerwohnung in einem kleinen Mehrfamilienhaus. Die Wohnung verfügt über eine grosse Wohnküche, Wandschränke, Parkett- und Laminatböden sowie einen Balkon mit Sicht ins Grüne. Mietzins mtl. Fr. 1‘160.00 inkl. NK Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne zeigen wir Ihnen diese Wohnung!

159

Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort o.n.V. für 6–7 Monate (bis 1.11.2012) in Willisau, Chilegass 14, nette

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 11, für 1 Person, sehr schöne

Studio-Wohnung

50 m2, im 2. OG, ohne Balkon, Keller und Gartensitzplatz. Miete Fr. 690.– Auskunft Telefon 079 753 40 53

21/2-Zi-Wohnung

(Parterre), Mietzins Fr. 700.– exkl. Heizung. Weitere Auskunft unter Telefon 041 921 78 48

Zu verkaufen in Wolhusen, auf Frühjahr 2013 neues

51/2-ZimmerLandhaus im sonnigen Spitalgebiet, NWF 133 m2, Parzelle 830 m2, Erdsondenheizung, Doppelgarage-Veloraum, 3 Auto-Abstellplätze.

Zu vermieten per sofort o.n. Vereinbarung, im Bodenhof 5, 6014 Luzern/Littau

Preis Fr. 865 000.–

Büroräume 90 m2

Besichtigung ab sofort möglich Telefon 041 480 04 47

Miete Fr. 1400.– inkl. NK Mit kleiner Küche im Eingangsbereich. AGRO-CENTER Malters AG Telefon 041 499 90 50

Bewerten I Entwickeln I Vermarkten Marktgerecht, engagiert und diskret!

Zu verkaufen evtl. vermieten

4-ZimmerEinfamilienhaus

www.mischler-immobilien.ch Rufen Sie uns einfach an - *041 362 01 01

in 6133 Hergiswil, Dorfzentrum Dreifachverglasung, 2 Bäder, schöner Garten, ideal für 1 oder 2 Personen, ganzes Haus unterkellert, 2 Autoabstellplätze. Verkaufspreis nach Absprache Bezug per sofort oder nach Vereinbarung Kontakt Telefon 079 619 04 47

Zu vermieten

Hobbyraum

Höhe 4 m, Wasser, Strom 220 + 400 V, befahrbar, gut isoliert, Heizung. Telefon 079 580 26 74 Zu vermieten in Pfaffnau möblierte

2-Zi-Einliegerwhg.

mit Autoabstellplatz, Miete inkl. NK Fr. 750.– + Strom Fr. 50.– Telefon 079 528 27 88 160

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil, ca. ab April 2012 oder nach Absprache

Lagerplatz, Einstellhalle etc.

330 m2, Höhe 8.5 m, gute Zufahrt. Auskunft erteilt Telefon 079 229 09 64 In 6206 Neuenkirch

3-Zi-Dachwohnung ohne Balkon, ab sofort zu vermieten, Nähe ÖV. Miete Fr. 1050.– Telefon 079 416 81 69

Zu vermieten in Wolhusen an der Menznauerstr. 14 per 1. April 2012

2-Zimmerwohnung, 1. OG ● Fläche 33 m² ● sehr zentral gelegen ● Öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten

in unmittelbarer Nähe

● Mietzins CHF 600.00, NK akonto CHF 100.00 Haben wir Sie neugierig gemacht? Monica Bieri gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

In Sursee, Sonnhaldestr. 6, an Schweizer, per 1. April 2012 o.n.V. zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung

Gewerbe-Treuhand AG Ober-Trüebebach 34, 6170 Schüpfheim Tel. 041 485 71 81, Fax 041 485 71 82 monica.bieri@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

in neuwertigem Zustand, mit feudalem, verglasten Balkon, Keller- und grossem Estrichanteil. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 190.–. Anfragen unter Tel. 041 930 03 03

Ab sofort bzw. nach Vereinbarung suchen wir zwecks Anlieferung und kurzfristiger Zwischenlagerung von unadressierten Werbesendungen in den Ortschaften

Dagmersellen, Reiden, Schötz

an zentraler Lage je einen ebenerdigen Depotraum/-platz, 8–15 m2 24 Stunden frei zugänglich (Garage, Lagerraum oder gedeckter Unterstand mit Licht) Ihr Angebot erwartet gerne Rita Amrein Telefon 079 300 45 87 rita.amrein.direct.mail.company@gmail.com

161

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch/inserieren

HIER trifft Ihr Inserat auf 100 000 Suchende pro Tag Pssst... mit dem Promocode BA12-85WS-HX7Y-R0ET sparen Sie 50 Franken auf ein neues 30 Tage Inserat! Gültig bis 31.12.2012

Zu vermieten in 6146 Grossdietwil, per 1. Juli 2012

61/2-Zi-Wohnung

Neubau, mit Galerie, Garage und Abstellplatz, eig. WM/TU, in 2-FH, grosser Keller. Miete Fr. 1800.– Telefon 062 927 21 62

Vermietung

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2012 zu vermieten

3-Zi-Wohnung

im 3. OG, Mietzins Fr. 990.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 50.– sowie ab 1. Juni 2012 zu vermieten

2-Zi-Wohnung

im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

Dagmersellen 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten an ruhiger Lage in Geuensee, in 4-Familienhaus, 100 m2 grosse, helle

T;9O V/(6 Y9O94V+/OIV7 >TO9V%F97 U5 R9O MT8TOK IV; <9+9V1TMK9V2 %3 8CO cBE )WQ,, 9'1.2 B94

41/2-Zi-Wohnung

grosse Wohnküche und Balkon, Keller, Estrich, Parkett. Miete Fr. 1490.– inkl. NK + Autoabstellplätze. Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr, nur CH + NR)

!/.1TV5 _./KK9V+T;9V =T;9OV9 XT6VIV7 *4K O F9;9VT89V5 !/;9%4**9 \(6 *4K 4* XT6V%4**9O >/795 9 KO/. %9V 5 VV9 9F/ !/; *4K aIM(61/+4V9 IV; V/K2 D/O/79 8CO cBE ),,0=T

Zu vermieten in Reidermoos (Gemeinde Reiden) per 1. Juni 2012 sonnige

5-Zi-Wohnung in 2-Fam.-Haus, GS, Kelleranteil, Abstellplatz.

[OIG/7 [O9I6/V; #D NUN, ]94;9V5 [9.98TV ,Q) J)J LN LN 8/+4/V2/*MKIK%$KOIG/72(6 &&&"*!)($'"#%

Telefon 062 758 14 01

Zu vermieten sonnige

Hochzeits-Karten

41/2-Zi-Wohnung im Dachgeschoss, kl. Dachterrasse mit un-

verbaubarer Aussicht. Besichtigungstermin unter Telefon 079 757 13 16

Idee für Hunde-Freunde

Plane im Luz. Hinterland für Hunde-Freunde eine WG zu gründen. Hast du Erfahrung in WG/Haus/Ordnung oder habe ich dein Interesse geweckt? Dann melde dich. Alfred Würsch, Luzernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08

162

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Hüswil per 31. Mai 2012 für schöne, helle

WILLISAU, im Städtli Schöne und grosse (ca. 150 m2)

41/2-ZimmerMaisonettewohnung

31/2-Zi-Wohnung

Kontakt M. Ram, Telefon 079 420 00 86

per 1. April 2012, zu vermieten. Top-Lage: Schulen, Einkaufen, Bahnhof, Kirche, Freizeit-Anlagen in wenigen Gehmin. erreichbar. Wohn- und Schlafräume rustikal, Wohnküche und Nasszellen modern, eigene Waschmaschine. Balkon, Terrasse, grosser Estrich, Keller. Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 26 60

079 340 61 67

info@immo-pilatus.ch

Familientraum in ruhiger Umgebung Ihr eigenes Einfamilienhaus ab Fr. 1000.– im Monat? Inklusive Nebenkosten!

Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, grosse Zimmer, grosse Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr grosse Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

Sie benötigen Fr. 120 000.– Eigenkapital und ein Einkommen über Fr. 70 000.– Doppel-Einfamilienhaus 5½ Zimmer – viel Licht – ruhig 142 m2 – Fr. 580 000.–

Helfen Sie uns bei der Verwirklichung unseres Traumes:

Ein Haus im Grünen zum Kaufen gesucht!

Pfaffnau / LU

Optimalerweise mit etwas Umschwung, evtl. auch baufällig, wenn möglich mit Nebenräumen oder Ökonomiegebäude. Wir freuen un auf Ihren Anruf! Telefon 079 937 05 70

immo-pilatus.ch

163

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sempach-Station ab 1. Mai 2012

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrasse 20 in Willisau zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung

2 Min. von BHF, PP in Einstellhalle. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 041 467 15 06

Zu verkaufen in Ruswil Ruswil, am Dorfplatz

Büro-Praxisräume

ab 50 m2 bis 200 m2

Therapie-/Fitnessräume

ab 50 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport & Spiel, Billard, Musik, etc.

bezaubernde 2 ! -Zimmer Dachwohnung Klein, fein und mit ganz viel Cachet, NWF (60 m2), moderner, komfortabler Ausbau mit heimeligem Flair, unkonventioneller Grundriss. Sonnig und gute Aussicht über die Dächer von Ruswil. Perfekt für unabhängige Einzelperson, als Zweitwohnsitz oder Rückzugsort für kreative Phasen. Möblierung (teilw. antik) kann auf Wunsch übernommen werden. Eigene Waschmaschine/Tumbler, kein Lift, top Zustand, renoviert. Verkaufspreis: CHF 290‘000.00 Jetzt anrufen: Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch / e. peters@petersimmobilien.ch

Anfragen unter www.phimmo.ch oder rufenSie an Tel. 062 748 49 50* Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 7, per 1. April 2012, moderne

21/2-Zi-Wohnung

1. Stock, grosszügiger Grundriss, Parkett, offene Küche mit Bar, GK und Mikrowelle, grosses Bad. Miete inkl. NK Fr. 1250, Tel. 078 727 97 58 (ab 19 Uhr) Per 1. Mai 2012 in Dagmersellen an ruhiger, zentraler Lage zu vermieten sehr charmante, schöne, freundliche

51/2-Zimmer-MaisonetteEigentumswohnung NWF 150m2, Dachgeschoss

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, ab 1. Mai 2012, neu renovierte

1. Geschoss: Garderobe, moderne Essküche mit Schiebetüre, Wohn- und Esszimmer, Eck-Cheminée, Plattenböden, Schlafzimmer, WC, Doppellavabo, Badwanne, 2 Terrassen, Abstellkammer

mit Balkon, alle Zimmer mit Laminat, Glaskeramikkochherd. Mietzins Fr. 970.– exkl. HK/NK. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

2. Geschoss: Galerie mit 2 Dachfenster, 2 Schlafzimmer, WC, Dusche, Lavabo, Waschmaschine und Tumbler

Gesucht in Reiden

Weiter vorhanden: eigener Kellerraum, Trockenraum mit Secomat, Spielplatz und gemeinsamer Aussen-Grillplatz

3-Zi-Wohnung

3. Geschoss: Wohn-Estrich mit Teppich, 2 Dachfenster, fest installierte Holztreppe

21/2- bis 3-Zi-Mietwhg.

Miete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.– + Tiefgaragenplatz Fr. 100.– Für weitere Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Telefon 062 756 35 52 / 079 358 44 88

Nähe Zentrum oder ÖV. Angebote an Telefon 062 758 25 71

Neue Eigentumswohnungen zu verkaufen

> Neubau: Bezug Herbst 2012 > an ruhiger und sonniger Lage > 3 1/2 - / 4 1/2 - / 5 1/2 - Zi-Wohnungen > grosszügige praktische Grundrisse > alle Wohnungen mit eigener Waschküche und separatem Keller > Verkaufspreise 3 1/2 Zi-Wohnung: CHF 380’000.00 5 1/2 Zi-Wohnung: CHF 650’000.00 4 1/2 Zi-Attika-Whg.: CHF 900’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Büron, Feldstrasse 14 164

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling / Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung

CH-Familie sucht für ihren grossen Traum, in Buttisholz oder Rüediswil,

zentrale Lage, kinderfreundlich. Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 041 440 77 28

Bauland

Vermietung

(500 bis 600 m2)

Angebote unter Telefon 079 225 28 10 Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

Bauland oder Umbau-Objekt gesucht für die Erstellung eines

U,)U 8CO cBE )WH,,0= #.R9VMKO/MM9 )5 /+ )2 @I.4 /1TVKT MK9V V1T 9+9 %30< B94 2 4V1.

Mehrfamilienhauses

TV/K

Schweizer Familie mit 2 kleinen Kindern sucht langfristig in Sursee

XT6V%4**9O0?C(69 *4K HP *b <9KKTFT6V!-(695 9O *4K >/*4V/K+T;9V5 4** ./8% _./KK9V+T;9V5 \(6 94K9V5 9 <-6 `4V1/I8M*"7.4(61 7OTMM%C7479O !/.1TV2 8CO /79 D/O 82 V6T !/6 S =4VIK9V EIMMF97 %I* V/K G9O8C7+/O2 %IM-K%.4(6 cBE ),,0=T

mind. 100 m2, mit Sitzplatz, Terrasse oder grossem Balkon, zum Mieten oder Kaufen. wohnobjekt_sursee@sunrise.ch / Tel. 078 790 47 33

[OIG/7 [O9I6/V; #D NU), \IOM995 [9.98TV ,Q) J)J LL UL /V&/28O9&$KOIG/72(65 &&&"*!)($'"#%

im Raum Sursee-Luzern!

www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Wohnobjekt mit mind. 41/2 Zimmer

165

Immobilienmarkt

Vermietung Geuensee Erstvermietung Büro- und Gewerberäume <9I9 IV; 69..9 !COT3 IV; D9F9O+9O-I*9 4* \(6-O/(69O ), IV; )U 8CO cBE )N,0*b0@/6O2 a49 ]-I*.4(6194K9V 947V9V M4(6 R9O891K 8CO A6O9 ?T*+4V/K4TV GTV !COT3 IV; D9F9O+92 !COT!-(69 )SP *b5 D9F9O+9O-I*9 ROT `K/79 S)S *b5 X/O9V3 .48K5 79VC79V; _/O1R.-K%95 79;9(1K9O IV; 7OTMM%C7479O Z*M(6./7R./K%2

[OIG/7 [O9I6/V; #D5 NU), \IOM995 [9.98TV ,Q) J)J LL LL *4(6/9.2M(6/9O.4$KOIG/72(65 &&&"*!)($'"#% Reiden Zu verkaufen am Oberliweg

Zu vermieten per 1. März 2012 o.n.V. in Reiden

2-geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2. Verlangen Sie einen Besichtigungstermin. Telefon 062 758 31 71 / www.internorm-ag.ch

31/2-ZimmerDachwohnung

Bauland-Parzellen

In Ettiswil (Baumgartenweg) zu vermieten attraktive

41/2-Zi-Attika-Wohnung

ca. 130 m2, in 3-FH, eig. Eingang/Treppenhaus, eig. Waschküche, 2 Badezimmer, GS, MW, GK, Parkett, Plattenböden etc., grosse Zimmer sowie 130 m2 Estrich! 2 Balkone, grosse Garage mit elektr. Tor, 4 Abstellplätze, Sicht auf Schloss Wyher. Mietzinsdepot 3 Monate, Miete Fr. 1530.– + NK Fr. 180.–, per 1. April 2012.

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per 1. April 2012 o.n.V.

Atelier/Werkraum/Studio

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen

Telefon 041 980 60 70*

Mietzins Fr. 1500.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Kann zusätzlich gemietet werden, eig. Eingang, ca. 18 m2, Miete Fr. 250.–

Unverbaubare Sicht auf Berge, See und vieles mehr...

Telefon 079 500 42 42 www.bpreinigung.ch

Erstvermietung auf 1. Juli 2012 in Schenkon am Tannrain 5½-Zi-Wohnung in 2-Familien-Terrassenhaus (inkl. beheiztem Wintergarten), grosszügiger Grundriss, hochwertiger Ausbau mit edlen Materialien und jeglichem Komfort in Küche und Bad. Optimale Besonnung, 2 grosse Terrassen, 1 Rasenplatz, 1 Vorplatz, Garage und Abstellplatz. Mietzins Fr. 2950.–, Garage + Abstellplatz Fr. 200.–, Nebenkosten Fr. 350.– Auskünfte unter Telefon 076 342 04 65*

Allgemeine Reinigungen Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

6-Zi-Attikawhg.

Miete Fr. 2080.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 100.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

In Richenthal zu vermieten ab sofort o.n.V. an CH, ruhige, schöne und helle

31/2-Zi-Dachwhg.

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

in 3-Familienhaus, günstiger Mietzins, moderner Ausbau, Estrich und Kelleranteil etc. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 758 26 33

166

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige

In Ettiswil (Baumgartenweg) zu vermieten per 1. April 2012 schöne

4-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

ca. 130 m2, im 1. OG, in 3-FH. Wurde 2004 total renoviert, GS, MW, Glaskeramik, Parkett, Plattenböden etc., 3 grosse Zimmer, 2 Balkone, inkl. Garage mit Zugang zur Wohnung, inkl. grossem Lagerraum. Tolle Wohnung! Miete Fr. 1490.– + NK Fr. 180.–, Mietzinsdepot 3 Monate. Telefon 041 980 60 70*

Vermietung

Nottwil 4½-Zimmer-Wohnung

Junge CH-Familie sucht im Luzerner Hinterland zum Kaufen

)2 #RO4. U,)U DOIV;/(69OMKO/MM9 P5 /+ VKT 2 B94%30<9+9V1TMK9V/1T 8CO cBE )WLP,0=TV/K 4V1.

Haus/Bauernhaus

V9 ?C3 * #IMM9V%4**9O5 T889 XT6VIV7 *4K %IM-K%.4(69 D./M19O/*415 _/O19KK30 IV; .9O OMRC (64O D9M (69 *4K IV; !/.1TV2 :9VKO/.95 OI6479 _./KK9V30>/*4V/K+";9V5 M4(6K 4V ;49 !9O79 IV; #IM 69 O.4( 69O 95 V./7 MTVV479 XT6 OK49O2 5 14V;9O8O9IV;.4(69M ^I/ /I8 ;9V \9*R/(69OM99 C7+/O2 G9O8 V/K 0=T ),, cBE D/O/79 8CO %IM-K%.4(6

Telefon 079 435 00 27 Zu kaufen gesucht von CH-Familie in Ettiswil, Grosswangen oder Alberswil

Mehrfamilienhaus

[OIG/7 [O9I6/V; #D NU), \IOM995 [9.98TV ,Q) J)J LL UP M/V;O/297.4$KOIG/72(65 &&&"*!)($'"#%

Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter Telefon 079 694 15 25

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 167

Immobilienmarkt Zu vermieten in 6130 Willisau per sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

In Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, zu vermieten per 1. Mai 2012 o.n.V. schöne

41/2-Zi-Wohnung

4-ZimmerAttika-Wohnung

Miete Fr. 1600.– inkl. NK Telefon 079 480 85 93

WOHNEN IN SCHENKON

4. OG links, grosser Balkon nach Süden (Dreifronten-Balkonrundgang), wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen, Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten. Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Telefon 079 792 57 09 Zu vermieten ab 1. Juli 2012 an zentraler Lage in Ruswil

4-Zi-Wohnung

Helle und TOP moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen, fantastischer Blick auf den Sempachersee und in die Berge. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse.

in älterem 2-Familienhaus, grosser Balkon, Keller und gedeckter Einstellplatz. Mietzins Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 041 495 13 76

Zu vermieten per 1. Juni 2012 (evtl. 1. Juli 2012), in Dagmersellen

2-Zi-Altwohnung im 1. Stock, zentral gelegen! Info Telefon 079 404 63 76

Anzahl Zimmer: 4.5 & 5.5 Zimmer Preis: ab CHF 1`090`000.Die Wohnungen befinden sich im Rohbau. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Vermietung

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Winikon hnung 3½-Zimmer-Alterswo

Familie sucht im Raum Sempachersee

EFH/Bauland

)2 @IV4 U,)U ZVK9O9 \K94V7/MM9 S5 /+ VKT 2 B94%30<9+9V1TMK9V/1T 8CO cBE )WSH,0=TV/K 4V1.

von privat zu privat

+/I3 XT6VIV75 796T+9V9O #IM =T;9OV9 JJ *b 7OTMM9 19KK3 IV; _./KK9V+";9V5 _/O 695 ?C( V9 T889 ;5 MK/V;/O 5 >48K2 5 ))2JU *b 7OTMM9O !/.1TV aIM(690Xc *4K E9VMK9O V./795 <-69 !IM6/.3 XT6 V479 MTV IV; 479 :9VKO/.95 OI6 M9V3 .4(6194K9V2 D9;9(1K9O #IM K9MK9..9 IV; `4V1/I8M*"7 K G9O8C7+/O2 TV/ H,0= cBE 6 K%.4( /+MK9..R./K% 8CO %IM-

Schnelle Abwicklung möglich bei Einigung. Telefon 079 686 27 58, unser-haus@bluewin.ch

Zu vermieten im Raum Sursee

verschiedene Flächen

[OIG/7 [O9I6/V; #D NU), \IOM995 [9.98TV ,Q) J)J LL UP M/V;O/297.4$KOIG/72(65 &&&"*!)($'"#%

ab 155–700 m2, ideal für

Gewerbe, Verkauf, Ausstellung, Schulung.

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Juni 2012 heimelige

An verkehrs- und werbetechnisch bester Lage, genügend Parkplätze. Informationen erhalten Sie gerne unter Chiffre T 180-95476, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon, in 3-Familienhaus. Miete Fr. 950.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 937 12 75

168

Immobilienmarkt

Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Mietwohnungen

2 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘250 3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘540

Bezug ab Juni 2012

Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch

2 Personen mit Hund suchen ein

Zu vermieten per 1. Mai 2012 in St. Urban, Murhofstrasse 7, schöne, sonnige

neues Zuhause

41/2-ZimmerWohnung

auf dem Land, Region Willisau. Telefon 079 738 04 17

im 2 OG mit Balkon. Miete Fr. 1080.– exkl. NK

m[ Zv^OTv\vcG vTOy \7 U

Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40

bf c c ad`]tb__}g] ickekz :c 7vc\^zPv^G ]accTsv^ zsvG OT\ zca^zOz]TxV\G c Vv D G RaO_Pv\\ ^vcaZTv^\G v]xVT^^]_ Pv^G ]v_z^z\v] 8G 9zPRacG Tv\v ^Y WlSQXYXX TcRPY

In Melchnau per 1. Mai 2012 o.n.V. zu vermieten renovierte

2-Zi-Wohnung

im 1. Stock, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 550.– + NK Fr. 60.– Telefon 062 927 10 10 / 079 334 65 71 Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

m}y sv rtq uw tw ~~~j ¡ j

169

Immobilienmarkt

WOHNEN in Hitzkirch – an der Bahnhofstrasse 22

vermieten wir im Erstbezug

sehr helle, in familienfreundlicher Umgebung, in Nähe der Schulen & ÖV (SBB) gelegene, neue

4½-Z-Wohnungen à Fr. 1'750.00+A-NK Fr. 200.00/Mt.

Parkplätze ab Fr. 50.00/Mt. können dazu gemietet werden -

moderner Ausbaustandard / grosser Balkon / z.T. mit Gartensitzplatz / Fernsicht in die Zentralschweizer Berge / Einbauschränke / Reduit / 2Nasszellen/ Echtholzparkett & Feinsteinzeugbelag / wohnungseigene WM/T/ etc. Gerne geben wir weitere Auskünfte oder vereinbaren einen Besichtigungstermin.

Mantz Immobilien 041850 50 63

www.mantz.ch /info@mantz.ch

Nokaj Reiningung GmbH

Zu vermieten im Zentrum von Triengen grosse, helle

31/2-Zi-Wohnung

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

in schönem 3-Fam.-Haus, 90 m2, an ruhiger Lage, nur an CH/NR, Schwedenofen, grosse Küche, Keller, Balkon, evtl. Garten. Miete Fr. 990.– inkl. NK + Autoabstellplätze. Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr)

Zu vermieten an NR, in 2-Familienhaus, in Schötz, an ruhiger, erhöhter Lage

Hergiswil b. W. Zu verkaufen an schöner und erhöhter Lage

Bauland-Parzellen voll erschlossen, Sicht auf Napf.

51/2-ZimmerWohnung, im EG

Telefon 041 979 15 48

145 m2, Wintergarten ca. 22 m2, Keller. Miete Fr. 1600.– inkl. HK/NK, Garage Fr. 100.–, Parkplatz Fr. 30.–, Mithilfe bei Umgebungsarbeiten erwünscht. Telefon 041 980 36 25 (erreichbar über Mittag oder ab 18 Uhr)

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Triengen, Bahnhofstrasse 22

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Parkettboden, NWF ca. 90 m2, Balkon, hell, ruhig, sonnig, Nähe Bus und Einkaufsmöglichkeiten. Mietzins Fr. 1290.– inkl. HK/NK Akonto. STI

Zu kaufen gesucht von privat

Schilter Treuhand & Immobilien

STI Schilter Treuhand & Immobilien AG Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke Angelika Arnold, Telefon 041 281 47 47 angelika.arnold@schilter-treuhand.ch www.schilter-treuhand.ch

frei stehendes Mehrfamilienhaus

im Raum Horw und Sursee, 6 bis 10 Einheiten, renovationsbedürftig oder Abbruch-Objekt. Vertrauliche und faire Abwicklung.

Zu vermieten in Ettiswil, ab 15. April 2012 oder nach Vereinbarung neu renovierte

5-Zi-Wohnung, OG

Angebot unter Chiffre 79446, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung, in Flühli (LU) alleinstehendes

Einfamilienhaus

neuere Küche, Zentralheizung, grosser Garten. Telefon 079 228 16 03 170

125 m2, in 2-FH, an zentraler, ruhiger, sonniger Lage, angrenzend Landwirtschaftszone mit Blick in die Alpen, neue Wohnküche mit Kombigeräten (Backofen/Steamer und Backofen/Mikrowelle), Cheminée, Parkett- und Plattenboden, Bad mit DU, Badewanne und Doppellavabo, Gäste-WC, 2 Balkone, Keller, grosser Estrich, Garage, Garten möglich. Miete Fr. 1750.–, HNK Fr. 200.– Telefon 041 240 23 65 / 079 426 76 46

Immobilienmarkt Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

In Pfaffnau zu vermieten per 1. Mai 2012 an der Schulhausstrasse

41/2-Zimmer-Wohnung

11/2-Zi-Wohnung, EG

Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage

Weitere Auskunft erteilt gerne Telefon 062 754 13 32

41/2-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage (ZV1 Fr. 1298.–)

21/2-Zimmer-Wohnung

In Sursee, Luzernstrasse 22, zu vermieten nach Vereinbarung grosszügige

Miete Fr. 795.– exkl. NK und Garage Wohnungen sind in einem Top-Zustand, Bezug 31. März 2012. Wohnbaugenossenschaft Altishofen Telefon 079 657 59 25, kaufmann.j@raonet.ch

41/2-Zi-Dachwohnung

direkter Zugang mit Lift, zentral gelegen. Miete Fr. 2250.–, NK Akonto Fr. 350.–, EHP Fr. 120.– Telefon 041 910 43 86

Zu vermieten in Richenthal ab 1. April 2012 grosszügige

2-Zi-Wohnung mit Keller, Miete Fr. 800.– inkl.

Telefon 062 758 29 50 (mittags) Zu verkaufen oder zu vermieten in Boniswil

Zu vermieten per 1.4.2012 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, freundliche, helle und komfortable

81/2-Zimmer-Haus

Nähe Hallwilersee, Parkett, Einstellplatz, Garten, Keller, Estrich, Schule, Einkauf, ÖV in nächster Nähe. Miete exkl. NK Fr. 2100.–, befristet bis Sept. 2013, Kauf Verhandlungsbasis Fr. 695 000.–, Verfügbar ab 1. April. Interessenten melden sich unter Tel. 079 383 36 00.

21/2-Zi-Wohnung mit sehr grossem Balkon

mit neuem 4-Platten-Glaskeramikherd, gr. Kühlschrank, gr. Wandschränke, gr. Bad/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder. W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum. Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 1075.– exkl. NK.

Zu mieten gesucht per sofort

Haus

kann auch älter sein, Nähe Sempachersee. Miete max. ca. Fr. 1400.– Telefon 041 490 05 18

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

171

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau (Silbergasse 1) per 1. April 2012 grosse

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable

31/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Dachwohnung

ruhige Wohnlage, Parkett-Kork-Plattenböden, Balkon, Terrasse, sehr zentral gelegen. Miete Fr. 1400.– inkl. NK Akonto. Fotos unter immoscout.ch Auskunft Telefon 079 714 67 59

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1845.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter

Vermietung

Telefon 078 809 97 14 / 041 467 06 68

Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung 8CO cBE BCKK9VO/4V )5 /+ )2 =/4 U,)U 9V/1TVKT 4V1.IM4G B94%30<9+9V1TMK

Zu vermieten in Grosswangen schöne

)WNL,0=TV/K

21/2-Zi-Wohnung

K9K9M M9 XT6VIV75 .4(6K;IO(6!I _O/1K4M(695 ),P *b 7OTM ?C(69 *4K DO/V4K/+;93 V75 IM7/ TV/ !/.1 *4K XT6V%4**9O 6O-V19 IV; _./KK9V+";9V5 `4V+/IM( (1IV70`MM9(195 _/O19KK3 75 ?9..9O/+K94.2 ?4V3 VIV XT6 ;9O 4V O* (6KI 4* ?TOO4;TO5 X/M 94K9V2 95 <-69 `4V1/I8M*"7.4(61 ;9O8O9IV;.4(69 XT6V./7 =TV/K G9O8C7+/O2 ),,0 cBE 6 K%.4( %IM8CO `4VMK9..6/..9VR./K%

mit Parkettböden, Sitzplatz und Garage. Telefon 041 980 13 77

Zu vermieten in Willisau

51/2-ZimmerTerrassenwohnung

[OIG/7 [O9I6/V; #D NU), \IOM995 [9.98TV ,Q) J)J LL UL /V&/28O9&$KOIG/72(65 &&&"*!)($'"#% Familie mit 2 Kleinkindern sucht in Willisau ein frei stehendes

Einfamilienhaus

kann auch renovationsbedürftig sein. Angebote nehmen wir jederzeit entgegen unter Telefon 079 907 47 32

Zu vermieten in Sursee ab 1. April 2012 o.n.V. heller, ruhiger

Praxisraum

per 1. Juli 2012, Nettomietzins Fr. 2100.– + NK ca. Fr. 250.– An ruhiger, sonniger und familienfreundlicher Lage (Höchhusmatt 25). Moderne, helle Terrassenwohnung mit grosszügigem Grundriss und gehobenem Ausbau (Plattenboden, Eichenparkett, Einbauschränke, Schwedenofen etc.), offene Küche mit Komfort, Waschküche mit WM/TU und Keller-Abstellraum, je 15 m2, 2 Balkone 31 m2 und 12 m2, alles auf gleichem Niveau. 2 Garagen-Plätze können dazu gemietet werden. IMMO AG Zell, Telefon 041 988 18 04 scherrer.alois@bluewin.ch

in Physiotherapiepraxis, zu vorteilhaften Konditionen.

Zu vermieten in Geuensee per 1. Juni 2012

Weitere Auskunft Medizinische Massagepraxis Winterberg Chäferweg 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 20

51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

ca. 170 m2, Grundstück 500 m2, gehobener Ausbaustandard, Doppelgarage, Terrasse, schöner Garten mit Sitzplatz, Aussicht in die Berge. Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK.

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

Telefon 079 239 14 10 172

Immobilienmarkt Sursee: Roman-Burri-Strasse 4 Per 01.04.2012 vermieten wir eine exklusive

5 1/2-Zimmer-Attikawohnung MZ CHF 2’690.- exkl. HN/NK

Die Liegenschaft mit viel Umschwung liegt in einer verkehrsfreien Zone (Zufahrt nur für Anwohner) und ist daher auch für Familien mit Kindern ideal geeignet. Der ideale Lebensraum für Alle, die auf eine zentrale und ruhige Wohnlage sowie eine hohe und moderne Wohnkultur Wert legen.

· · · · · · · ·

Grosszügiger Grundriss (155m2) Dunkler Eichenparkett auf gesamter Wohnfläche Küche/Nasszellen mit keramischen Bodenbelägen Offene Küche mit Glaskeramik, Combi-Steamer, Geschirrspüler und Granitabdeckung Opulenter Wohn-/Essbereich (60m2) mit Cheminée Alle Zimmer mit Zugang zur Dachterrasse (122m2) Praktische Einbauschränke Anmietung Garage/Aussenabstellplatz möglich Additio Treuhand AG Tel. 041 360 71 11 info@additiotreuhand.ch

Zu vermieten ab 1. April 2012 im sonnigen Geiss

In Mehrfamilienhaus in Günikon (Hohenrain) per 15.4.2012 zu vermieten schöne

41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

in Bauern-Mehrfamilienhaus, keine Haustiere erwünscht. Miete Fr. 1400.– Telefon 079 531 23 39

Hoher Ausbaustandard, 106 m2, Hochparterre, Lift, Glaskeramik, Geschirrspüler, WM/TU, Boden Parkett, Reduit, Schlafzimmer mit Ankleideraum, grosser Rasensitzplatz mit Reduit. Miete Fr. 1550.–, NK Akonto Fr. 200.–, PP Fr. 40.–, Garage Fr. 150.–, Haustiere nicht erlaubt. Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Telefon 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch

Zu vermieten in Ettiswil, ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung neu renovierte

5-Zi-Wohnung, OG

Hohe Qualität bei der Vermarktung Ihrer Immobilie.

Zu vermieten in Nebikon

60 m2 Lagerraum gute Zufahrt. Telefon 062 756 25 02

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten per 1. April 2012 o.n.V., in Ruswil in MFH mit Lift freundliche, helle und komfortable

21/2-Zi-Wohnung

mit gr. Balkon, an schönster, unverbauter Aussichtslage, mit GK-Kochherd, gr. Kühlschrank, Wandschränke, gr. Bad/WC, Platten- & Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, allg. W-Küche, WM/TU und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucher-Parkplätze, gr. Garten mit Grillund Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Miete nur Fr. 1048.50 exklusive Nebenkosten

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Anmeldung Vermieter Telefon 079 352 94 50 Hauswart Telefon 041 467 06 68 (werktags 9–19 Uhr)

173

Immobilienmarkt In Dagmersellen zu vermieten per 2. Juni 2012 schöne, helle

Sport-Anlässe

21/2-Zi-Wohnung

Fussball

1. Liga

Donnerstag, 15. März 2012 Schötz – Emmenbrücke a

20.00 Uhr Kilchmatte

mit Balkon, Keller, Parkplatz. Telefon 079 455 62 32

2. Liga

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28b, vermieten wir ab 1. April 2012 eine schöne

31/2-Zi-Wohnung

2. OG, Miete Fr. 1150.– exkl. HK/NK Akonto

1. Liga

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Samstag, 17. März 2012 18.00 Uhr Dagmersellen – Handball Emmen

Volleyball

2. Liga

Samstag, 17. März 2012 Sursee – Bürglen

14.00 Uhr Kottenmatte

Samstag, 17. März 2012 Sursee – Bürglen Samstag, 17. März 2012 Sursee – Rotkreuz

Eishockey

2. Liga

(Frauen)

3. Liga

(Frauen)

16.00 Uhr

Zu vermieten am Leopoldweg in Sursee, ab 1. April 2012 moderne, altersgerechte

31/2-Zi-Wohnung

18.00 Uhr

zentrale Lage, Nähe Bahnhof und Einkaufszentrum, Lift, grosser Balkon, Tiefgarage. Miete Fr. 1563.– inkl. NK, Mietkaution 2 Monate. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 078 890 04 07 (abends oder tagsüber auf Combox sprechen)

Sursee-Cup

Zu vermieten in Gettnau, Kühbergstr. an CH, per 1.5.2012

41/2-Zi-Wohnung

Samstag, 17. März 2012 18.15 Uhr Reidermoos – Vogelsang II (Eishalle Sursee)

in neuwertigem Zustand, mit feudalem Balkon. Miete Fr. 950.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 90.– Baugenossenschaft Gettnau Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87

Sonntag, 18. März 2012 17.15 Uhr Penguins – Figö Indians (Eishalle Sursee) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten in Fischbach

Doppel-Garage

evtl. auch einzeln erhältlich, Raumgrösse 5.7 x 6.0 m Telefon 079 445 10 43

Zu vermieten in Willisau neue, grosszügige

Büro-Räume

Wir vermieten per sofort o.n.V. in der Liegenschaft Lörzigen 4 eine ruhig gelegene

4½-Zi-Wohnung im 4. OG Mietzins Fr. 1480.– inkl. HK/NK

Grosses, helles Wohnzimmer, geschlossene Essküche, Wandschränke, Garderobe, Bad/WC & DU/WC, grosszügiger Balkon mit Aussicht in die zentralschweizer Alpen. Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 079 489 88 39

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 174

www.baettig-bucher.ch

Handball

(interreg.)

17.30 Uhr

OHMSTAL

Samstag, 17. März 2012 Ruswil – Sursee

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 21. März

m 28. März

m 4. April

m Do, 12. April

m 25. April

m 2. Mai

m 9. Mai

m Bis Widerruf

Grossauflage

Ostermontag

m 18. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Das schรถnste an unserem Beruf: Ihre Augen.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark