Nr. 17 | 2012
Mittwoch, 25. April 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung
: 100%
Markt in Willisau Donnerstag, 26. April 2012
Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.
de Oldie-Pepo
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34
In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen Freitag, 27. April 2012 Pauliero Samstag, 28. April 2012 Emil Birrer Freitag, 4. Mai 2012 Pit Sound Samstag, 5. Mai 2012 Duo Sunshine Freitag, 11. Mai 2012 Bluwa Samstag, 12. Mai 2012 Mosquitos
Heimatabend Waldklänge
jeweils hr ab 20 U
Samstag, 28. April 2012 14 und 20 Uhr Saal des Rest. St. Mauritz Singen, tanzen, Theater, Alphorn, Jägerhorn
Mittwoch, 16. Mai 2012 Bruniko Donnerstag, 17. April 2012 ab 12 Uhr Musik und Essen Bruniko
Sonntag, 6. Mai 2012, Hofstatt
Retriever-Show
Sie sind herzlich willkommen, auch ohne Ausstellungs-Erfahrung. Anmeldung unter Telefon 079 665 54 87
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 2
3
Eröffnung Erlebnis-Bauernhof Hintermoos Einladung
Unser Angebot für Ihre Kinder: o Kindernachmittag o Geburtstagsparty o Ponyreiten o Ferien auf dem Bauernhof o u.v.m. Ab 17.00 Uhr beim Melken zuschauen
Weitere Infos unter: Jolanda und Samuel Burgherr, Moosersagi 2, 6260 Hintermoos 062 758 36 12, samuel.burgherr@bluewin.ch
www.erlebnis-bauernhof-hintermoos.ch
Unser Eröffnungsangebot: o Gratis Ponyreiten o Spielplatz mit Baumhaus o Streichelzoo o Parcours mit Kindertraktoren o Festwirtschaft
Impressum
ZU VERSCHENKEN
Verlag
ausgewachsen, kastriert, geimpft und entwurmt.
div. Katzen
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Telefon 041 490 40 68 / 076 469 74 83
Adria – Cesenatico
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
!
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
www.tafelmusik.ch
!
ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau 4
Frühlingsausstellung en» lität af t a h i c z s e t 28./29. April 2012 - FestwirMenzberg-Sp mbH G rt « nter - Mä d- Ce me GmbH g a r R u 2 b r kl a pf Felde by Rösli Re - Hü iten . . e . t h l l u ro - Ne ar.ch ativc e r c -
in der Hackenrüti, Wolhusen
• Wohnmobile
• Chevrolet News 2012
• Wohnwagen • Grosse Mietflotte • Camping-Zubehör • Gastaussteller
• Fiat Professional Nutzfahrzeuge • Grosse Occasionausstellung • Reifen/Räder/Alufelgen • Zubehör
NEU Concorde Reisemobile
mit VOLT Probefahrt und CAMARO live
mobil center dahinden Hackenrüti 2 6110 Wolhusen Telefon 041 491 04 14 www.mobil-center.ch
Schärli Bossert AG Pneuhaus - Autocenter 6110 Wolhusen Telefon 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch
5
Gestaltung: Rösli Reklame GmbH
NEU bei mobil center dahinden
Wir nehmen
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
Freitag, 27. April 2012
Musik-alleinunterhalter oder Duo
Crossline
041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Samstag, 28. April 2012
Tag der offenen Tür
Müko Brothers
Samstag, 28. April 2012 mit Vorführungen
Vorschau: Freitag, 4. Mai 2012 Surprise Band Samstag, 5. Mai 2012 Malabu
ab ca. 13 Uhr Hofkäsen
Hier können Sie miterleben wie ein Käse hergestellt wird.
ab ca. 15 Uhr Schafscheren Hier sehen Sie ein altes aber für die Schafe wichtiges Handwerk. Anschliessend zeigt euch Käser Bättig Toni wie man Ziegerkäse herstellt.
Freitag, 11. Mai 2012 Albert Cattani Samstag, 12. Mai 2012 Hit Mixx
ab 19 Uhr musikalische Live Unterhaltung mit Fredy Aregger
Mittwoch, 16. Mai 2012 Duo Romantica Freitag, 18. Mai 2012 Ringo’s Samstag, 19. Mai 2012 Duo Emmenklang
Getränke und Speisen warten ab 12 Uhr auf Ihren Besuch. Es freuen sich die Hofbesitzer Kamber/Häfliger und Team Grossmatt 5, 6243 Egolzwil Telefon 079 222 68 16 / 079 647 57 07
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
Unser Hof befindet sich hinter dem Aldi Schötz und der Migros Egolzwil mit grossen Vogelvolieren.
6
Bogeteguugger-
Lotto Freitag, 27. April 2012, 20 bis 24 Uhr Samstag, 28. April 2012, 20 bis 24 Uhr KUBUSHALLE Rickenbach Schöne Preise wie:
atis • 1. Gang gr änge • nur Super-G n Fr. 20.– • Dauerkarte losungen r e v n e h c is w • Z d 2-mal) (jeden Aben issumme • Gesamtpre 00.– über Fr. 25 0 it • Jackpot m Goldpreisen
Goldbarren ganze Goldgänge Vreneli-Etuis gefüllte Leiterwägeli iPad
g Jeder 3. Gan o 2-Linien-Lott Preis mit schönem
Kaffeemaschinen Riesen-Harassen
Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich laden ein: Bogeteguugger Rickenbach 7
Valentino Antonio
Zu verkaufen
Auguri per i tuoi
Gettnauer, neuwertig, braun, ca. 1800 Stk., Fr. –.50 pro Stück. Telefon 079 415 04 52
18°
Ziegel
anni
Ti auguriamo tutto il bene di questo mondo. Tua sorella Anna, tuo cognato Massimo, mamma e papà GRATIS abzugeben 4-türiger
Spiegel-Schrank
auf der Seite weiss/ecru und mit einer Messing-Umrandung beim Spiegel. Schrank ist 200 cm lang, 57 cm tief und 224 cm hoch. Telefon 041 980 59 69 (ab 19 Uhr) / g.kopfle@sunrise.ch
Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr
Zu verkaufen neues Herren
Elektro-Bike
9. März 27. April 23. März 13. 11. April Mai 27. April 25. Mai Mai 11. 25. 8. Mai Juni 8. Juni 22. Juni Juni 22.
Marke Sachs Swiss Edition, weiss, NP Fr. 1998.–, Verhandlungspreis Fr. 1400.– Telefon 041 980 27 63
Trachtengruppe Buttisholz
Heimatabend
www. witzig würzig w...
Die Seeländer Duo Mixx DuoHit Romantica DuoDaylight Ochsi Duo Duo Hit Mixx Clodi B. Duo Daylight Clodi B. Duo Ochsi Duo Ochsi Clodi ClodiB. B.
Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant
4950 Huttwil
Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur
2-Zi-Luxus-Ferienwhg.
Gemeindesaal Buttisholz
mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com
SA 5. Mai 12 13.30 Uhr SA 5. Mai 12 20.15 Uhr MI 9. Mai 12 20.15 Uhr
Der Raum für das schöne, kleine Fest
Esters Party-Raum Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
8
Samstag 28.04.2012 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag 29.04.2012 10:00 - 17:00 Uhr
Große Frühlingsausstellung in Triengen, mit vielen Aktionen und Attraktionen für Gross und Klein.
Festwirtschaft Apéro
Wettbewerb
Kinderattraktion
Wellness für Ihre Hände und Nägel Monika Thomann
ywy´s glasstudio / Nail-Kosmetik Kantonsstrasse 63 tt ba 6234 Triengen Ra 041 933 01 59 %
10
Dropa Drogerie Triengen AG tt Kantonsstrasse 70 ba Ra 6234 Triengen % 041 933 22 75 10
Expert Graber AG Kantonsstrasse 76 t at 6234 Triengen ab R 041 933 24 66 % 10
Käserei Jordi tt Kantonsstrasse 71 ba 6234 Triengen Ra 041 933 13 74 10%
Computer Haus GmbH tt Murhubelstr. 4 ba 6234 Triengen Ra 041 933 16 16 10%
Fischer Gärtnerei Mühlegasse 1 tt ba 6234 Triengen Ra 041 933 28 28 10%
Squindo Bäckerei AG Kantonsstrasse 71 tt ba 6234 Triengen Ra 041 933 15 70 0% 1
Fries Elektro + Papeterie GmbH Fischerhof 1 tt 6234 Triengen ba Ra 041 933 13 36 % 10
Grund AG Grund 6234 Triengen 041 935 40 50
in
he sc
t Gu
9
Frei Armin AG Dorfstrasse 9 6235 Winikon 041 933 33 40
%
10
Ra
tt ba
ywy glas Dienstag-Freitag: Samstag: Kantonsstrasse 63 09.00-11.30 09.00-11.30 6234 Triengen 14.00-16.00 14.00-18.30 Tel. +41(0)41 933 01 59
FRühlINgSAuSSTelluNg
28.-29.4.
BISTRO SalaTSchalen aus Borosilikatglas in div. Farben erhältlich Fr. 24.90
BIASCA eiSTeeKanne aus Borosilikatglas 1.2 l in div. Farben erhältlich Fr. 39.90 PAVINA TrinKgläSer (2er Set) in verschiedenen Farben/grössen ab Fr. 14.90
www.bodum.com
Zu verkaufen weisse
Indische Laufenten (rassenreine Tiere) Telefon 062 756 33 18 Wir geben günstig ab Gaben als Trostpreise für
Kilbi-Buden-Stände
Zugabe-Artikel ab Fr. 0.50 Schiessrosen, Ballone, Spielwaren, Plüschtiere, Schlüssel-Anhänger, Flieger, Auto, Seifenblasen, Wundertüten und vieles mehr. Anruf unter Telefon 041 933 17 27, ab 18 Uhr Zu verkaufen
Hasenstall
frei stehend, 80 x 160 x H: 190 cm, 2er-Box mit Dach u. Material-Schrank, mit viel Zubehör, total Fr. 200.– Telefon 041 980 44 06, ab 17 Uhr
10
11
Do no of d‘Schuel gfreut und höt lernt er scho för d‘Abschlosspröfig als Zimmerma. Vell Glöck ond Säge zom
20ischte
ond för d‘LAP wönscht der s‘Gotti
14. Freibergertag in Sempach
www.boiling-billy.ch
Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?
Samstag 5. Mai ab 13.30 Uhr Sonntag, 6. Mai ab 7.30 Uhr Areal Seevogtei
Nächste Reisedaten West-Australien: 19.01.2013–24.02.2013 Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch
Eine familienfreundliche Gastwirtschaft sorgt für Ihr leibliches Wohl! Ein Anlass für alle Familien und Pferdefreunde
über 30 Grills
Freundlich lädt ein: Verein Freiberger Pferdezucht Amt Sursee/Hochdorf
in der Ausstellung!
www.freibergerzentralschweiz.ch Sursee/Hochdorf/Aktuelles
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
12
13
Mer gratuliere em
Beat Fleischlin vo Altishofe ganz härzlech zom erfolgriche Diplom als Holzbautechniker SBA.
Samstag, 28. April 12, ab 20 Uhr
Stobete
Mer send stolz of dech ond wönsche der of dim wiitere Läbeswäg Glöck ond Erfolg.
mit den Murhubel-Härpfeler Voranzeige Sonntag, 1. Juli 2012 Ländler-Zmorge
Dini Familie ond d‘Martina
Motocross Willisau
Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch
5. und 6. Mai 2012 Rennläufe ab 09.30 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr
(bei schlechten Wetter Verschiebedatum: 11., 12. und 13. Mai 2012)
Zu verkaufen
Esstisch «FUBO»
H: 75 cm, B: 100 cm, L: 160 cm (geschlossen) / 205 cm (mit Zwischenplatte) VP Fr. 1000.– (NP Fr. 3600.–) Telefon 079 299 08 03 (ab 18 Uhr)
www.fontanne-pintli.ch De Früehlig het bi eus Izog ghaute, met früehligshaftem Ambiente, emene feine Ässe ond eme guete Gläsli Wy, chehrt mer ou im 2012 gärn weder im Pintli i.
Festbetrieb
Sonntag, 29. April 2012, ab 11 Uhr Unterhaltung mit den Original Gaudibuam aus Tirol
Freitag, 4. Mai 2012, ab 16.30 Uhr: DJ Fuzzi Samstag, 5. Mai 2012: DJ McPreller und DJ Fuzzi
Auf Ihren Besuch freut sich s‘Pintli-Team, Telefon 041 490 28 88 14
Freeitag 4. Mai abb 18:00 Uhr Sam mstag 5. 5 Mai ab a 17:000 Uhr
www.fisscherklubb-aurora.ch
Schรถb AG architektur holzbau schreinerei
www.schoeb-ag.ch
15
Vormals Junge Feldmusik Willisau
jahreskonzert
samstag, 28. april 2012 20.00 uhr
■
festhalle willisau
Floh- und Antikmärit
Samstag, 5. Mai 2012, 9 bis 17 Uhr Hauptstrasse, Rohrbach
über 30 Grills
in der Ausstellung!
Restaurant Alpengarten 6217 Kottwil/Ettiswil Fr/Sa, 4./5. Mai 2012, ab 20 Uhr
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Country-Abend in schön dekorierten Räumen.
Wir suchen dich
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten Familie Lehmann, Schausteller Thomas Meier und Team
Du (w/m) hast Lust, mit einer «glatten Bande» (Alter 40–50+) zu musizieren? Die «Millenium Groovers 2000» kurz «EmmTschiis» genannt, best. aus ca. 10 Musiker/innen (Pos/Sax/ Tromp/Bass/Drums) spielen vorwiegend an der Fasnacht in Bars, Restaurants, Pubs etc. und dies seit Jahren mit Erfolg! Spielst du Saxophon, Trompete oder Posaune (keine Profis) dann melde dich rasch möglichst unter Tel. 079 456 44 49. Ca. 12 Montags-Proben ab Oktober (Lokal in Dagmersellen). Wir freuen uns auf dich!
Reservation unter Telefon 079 435 47 04 Zu verkaufen
– Rasen-Aufsitzmäher Springfield, Fr. 300.– – Werkstatt-Kran fahrbar, Fr. 100.– – Abfall-Container 800 lt, Fr. 200.– Telefon 079 415 04 52 16
17
Dirndl zu vermieten
Grosse Auswahl
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch Neue Öffnungszeiten Mo–Fr 8–12 Uhr, Nachm. auf Voranmeldung Sa 8–11 Uhr, Nachm. geschlossen Düngerverlad jeweils 8–10 Uhr Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
Es esch de Buchwaldweg 4 z‘Nottu, wo am 28. April z‘rede ged.
Wöu s‘Schacher Heidi 50i werd.
Es gratuliere der vöu Lüüt ond wönsche der nor s‘Beschte.
18
LUCERNE CONCERT BAND & FRIENDS
HÖHEN FLÜGE DIE GROSSE GALA-NIGHT 2012
PROGRAMM-AUSZUG: Fly Me To The Moon, Angels, Over The Rainbow, Böchse-Fuetter, Don’t Stop Me Now, Flyin’ To The Skies, Hazy’s Best, Viver Senza Tei, Ruggusseli, The Beauty And The Beast, Come Fly With Me, Surfe uf em Lankersee
Freitag, 8. Juni 2012, 19.30 Uhr, KKL Luzern Leitung
Urs Ehrenzeller
Friends
Marie-Louise Werth, Patrick von Castelberg, Engel-Chörli Appenzell
Vorverkauf: KKL Luzern, Telefon 041 226 77 77, www.kkl-luzern.ch Ticketpreise: CHF 35.– / 45.– / 55.– / 70.– / 90.– Veranstalter: Feldmusik Luzern, www.fml.ch 19
Samstag, 28. April 2012, 10 - 17 Uhr Sonntag, 29. April 2012, 10 - 17 Uhr Sonnhaldenstrasse 7, 6052 Hergiswil Gratisgetränk offeriert - Grillbetrieb
Josef Niederberger Sonnhaldenstrasse 7 6052 Hergiswil Tel. 041 630 41 18 info@trike-verleih.ch www.trike-verleih.ch
• Moderne Mietflotte mit sieben Trikes • Individuelle Beratung rund ums Trike
Spass und Erlebnis pur auf drei Rädern mit PW-Führerschein! Am 26. April 2012 feiern
MUSIKGESELLSCHAFT GETTNAU JAHRESKONZERTE 2012
Paul + Rösli Doswald diamantene Hochzeit
DANCE HITS
(60 Jahre)
Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen FREITAG, 27. APRIL 2012, 20.15 UHR SAMSTAG, 28. APRIL 2012, 20.15 UHR
Professionelle Hochzeitsfotos
IN DER MEHRZWECKANLAGE KEPINHOWA GETTNAU LEITUNG: SILVAN ELMIGER
www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56
20
Di mi Do Fr Sa
16. Oktober 2012 | BerN – Kursaal 17. Oktober 2012 | BerN – Kursaal 18. Oktober 2012 | NÄFelS – linth arena 19. Oktober 2012 | FraueNFelD – rüegerholz 20. Oktober 2012 | SurSee – Stadthalle
www.taifunmusic.ch INFOS UND TICKETS: www.taifunmusic.ch, 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), alle Ticketcorner-Vorverkaufsstellen
21
Zu verkaufen neue, nie gebrauchte
Schultheke
für Mädchen, Farbe rosa, mit Lillifee, dazu passendes Schreibstifte-Etui. Preis Fr. 80.– Telefon 077 462 89 00 V. Emmenegger Zu verkaufen
Kinder-Zimmer Bett inkl. Bettinhalt, 3-türiger Kleiderschrank,
Boote neu
&
Occ.
mit Liegeplätzen + BMW-Neuheiten + fine food
Schreibtisch und Büchergestell, Fr. 500.– Telefon 041 980 59 69 (ab 19 Uhr) oder g.kopfle@sunrise.ch
28. + 29. April Frühlingsausstellung in der Werft
Putzfeen
Hochmuth Bootsbau AG 6362 Stansstad, Tel. 041 619 18 88 www.hochmuth.ch
Sauber & rein!
Lassen Sie die Sonne in Ihr Zuhause!
Frühjahrsputz, Wohnungs-Übergabe, Endreinigung und Reinigung im Abo.
Top-Aktion 1x Wohnung ab Fr. 600.– 1x Fenster / Storen ab Fr. 350.–
Gewinne ein Fotoshooting!
Unverbindliche Angebote unter Telefon 079 637 08 38 Frau Wyss + ihr Team freuen sich auf Ihren Anruf!
Mach mit bei unserem Wettbewerb und gewinne ein Fotoshooting im Wert von Fr. 250.- in unserem Studio. Teilnahme unter www.photowelten.ch Weitere Informationen und Angebote findest Du auf unsere Webseite oder unter info@photowelten.ch Telefon: 079 396 11 79 oder 079 756 71 06 Peoplewelt l Kinderwelt l Eventwelt l Tierwelt l L andschaftswelt
Herzlichen Dank für die zahlreichen Besuche, Glückwunsch-Karten, Anrufe und Geschenke anlässlich meines 65. Geburtstags. Auch ich wünsche allen für die Zukunft viel Glück und alles Gute!
SurpriSe
Willi Vogel, Kopfacher, Hergiswil
Kalbfleisch
LubLaska FrühLingskonzert SamStag | 28. april 2012 | 20.00 uhr
direkt vom Bauernhof
saal rössli ess-kultur | Wolhusen Lu
Zart, schmackhaft – ein Genuss Mischpaket ab 10 kg, küchenfertig zerlegt und portioniert, Anteil Filet, Steak, Kotelett, Plätzli, Braten, Geschnetzeltes, Voressen und Hackfleisch, Preis Fr. 28.–, auf Wunsch vac.
Eintritt: CHF 20.– | Kassaöffnung 18.30 Uhr Vorverkauf: Musik Center Sursee | 041 920 46 06 | info@musikcenter-sursee.ch www.lublaska.ch
,#82=$ 5$" );63=77
Bestellungen Telefon 041 921 42 59
.#9=< ,0!!=2=; *&// 4;#99%0$:=$ &+1 '(& /* -/
22
5-Jahresjubiläum Kindertagesstätte Pittiplatsch Knutwil
Samstag, 5. Mai 2012, 14.00 –17.00 Uhr Einladung Das Pittiplatsch-Team lädt alle Familien und Interessierten zu diesem Jubiläumsfest ein. Wir freuen uns auf euch.
Aktivitäten Ballonwettbewerb Fahnenmalen Spiele in der ganzen Kita Kinder-Schminken Hüpfburg (bei trockenem Wetter) Entstehungsgeschichte
Kindertagesstätte Pittiplatsch | Büelstr. 3 | 6213 Knutwil | www.pittiplatsch.ch | 041 920 39 85
rchor Männe ken Ebersec im
rsec ne, Ebe n o S f o sth Landga
ken
d n u t r e z n Ko 2 1 0 2 r e t Thea
r , 20 Uh 2 1 0 2 l i pr h, 25. A Uhr Mittwoc 012, 20 2 l i r p A 27. hr Freitag, 12, 20 U 0 2 l i r p g, 28. A Samsta
23
irektion D e r h a 50 J schkopf i r F i d e Ru
rwünscht. ation ist e rv se re tz la P en unter onen werd weils Reservati je 56 11 51 d Tel. 062 7 0 Uhr un .0 9 0 bis r h U 0 von 8.0 .0 bis 20 0 .3 8 1 von n. genomme entgegen
t: Konzern ist Mann – oder Frau a 1. Teil: M ala biläumsg Ju : 2. Teil
: Theateron amour»
m «Paris, t einem Ak in l ie sp st Lu men! willkom Herzlich d cken un r Eberse Sonne» o h c r e n Män r, zur « Häflige Familie
Veranstaltungen
vom 25. April bis 2. Mai 2012
Mittwoch, 25. April 2012
Buttisholz After Dusk mit Mr. Da-Nos feat. roby rob, «Erica Arnold», Bars usw., ab 21 Uhr, Schulhaus
Ebersecken Konzert und Theater «Paris, mon amour», ab 20 Uhr, Landgasthof Sonne
Uffikon Theater «Bisch sicher», ab 20 Uhr, Rössli
Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater
Dürrenroth Eröffnungsparty mit DJ Adi, ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City
Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 20 Uhr, Festhalle
Ebersecken Konzert und Theater «Paris, mon amour», ab 20 Uhr, Landgasthof Sonne
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Gettnau Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage Kepinhowa Hintermoos Eröffnung Erlebnis-Bauernhof mit Festwirtschaft, 10–18 Uhr
Donnerstag, 26. April 2012 Willisau Markt
Freitag, 27. April 2012
Langnau Jodlerkonzert mit Theater des JK Heimelig Reiden, ab 20 Uhr, Rössli-Saal
Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte
Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub
Ebersecken Konzert und Theater «Paris, mon amour», ab 20 Uhr, Landgasthof Sonne
Reiden Jahreskonzert der Junior Brass Band, ab 20 Uhr, Hotel Sonne
Gettnau Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage Kepinhowa
Rickenbach Bogeteguugger-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle
Rickenbach Bogeteguugger-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle
Schötz Heimatabend «Waldklänge» der Trachtengruppe, ab 14+20 Uhr, Saal Rest. St. Mauritz
Sigigen Kilbi Sächzg 19 – Der Berg rockt... mit DJs und Unterhaltung
Sigigen Kilbi Sächzg 19 – Der Berg rockt... mit DJs und Unterhaltung
Sursee Solisti Vocali Helvetici, ab 19.30 Uhr, Klosterkirche
Willisau Jahreskonzert der Jugendmusik, ab 20 Uhr, Festhalle
Sursee Komödie «Mozart und Casanova», ab 19.30 Uhr, Stadttheater
Wolhusen Frühlingskonzert von «Lublaska», ab 20 Uhr, Saal Rössli ess-kultur
Uffikon Theater «Bisch sicher», ab 20 Uhr, Rössli
Sonntag, 29. April 2012
Samstag, 28. April 2012
Uffikon Theater «Bisch sicher», ab 17 Uhr, Rössli
Altbüron Konzert und Theater «knappi drissg Sekunde», ab 20.15 Uhr, MZH Hiltbrunnen 24
Hintermoos Eröffnung Erlebnis-Bauernhof mit Festwirtschaft, 10–18 Uhr
Reiden Figuren-Ausstellung bei Figuren-Paradies Lamigard: Samstag, 28. April 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 29. April 2012, 9–16 Uhr
Sigigen Kilbi Sächzg 19 – Der Berg rockt… mit DJs und Unterhaltung
Stansstad Frühlings-Ausstellung bei Hochmuth Bootsbau AG: Samstag, 28. April 2012 Sonntag, 29. April 2012
Mittwoch, 2. Mai 2012
Triengen Frühlings-Ausstellung bei div. Firmen: Samstag, 28. April 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 29. April 2012, 10–17 Uhr
Buttisholz Laufevent GO-IN 6 Weeks
Wolhusen Frühlings-Ausstellung bei Mobil Center Dahinden und Schärli Bossert AG: Samstag, 28. April 2012 Sonntag, 29. April 2012
Ausstellung / Tag der offenen Tür Egolzwil Tag der offenen Tür bei Kamber/Häfliger: Samstag, 28. April 2012
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 25. April 2012
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Malabu», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Donnerstag, 26. April 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada»», Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Müko Brothers», ab 20 Uhr, Baragge
Freitag, 27. April 2012
Willisau «Other Fools» Live on Stage, Krone94
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sonntag, 29. April 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Pauliero», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Huttwil Tanzabend mit «Duo Hit Mixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Wolhusen Musik. Unterhaltung mit «Original Gaudibuam aus Tirol», ab 11 Uhr, Fontanne Pintli
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge
Samstag, 28. April 2012
Mittwoch, 2. Mai 2012
Büron Stobete mit «Murhubel-Härpfeler», ab 20 Uhr, Restaurant Muracher
Wyssachen Seniorentanz mit «Peppo live», 13–16 Uhr, Restaurant Roggengratbad 25
Dekomaterialverkauf im Surseepark III am 27./28. April
www.surseepark.ch
Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte
Dorntherapie
Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Eriswilstrasse 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch
›› ›› ››
›› ›› ››
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
26
Pflanzgefässe aus Leidenschaft
2. Wahl-Verkauf
AL 1M H R NU RLIC Freitag, 27. April 2012 und Samstag, 28. April 2012 JÄH Öffnungszeiten: Fr 09.00 Uhr – 19.00 Uhr Sa 09.00 Uhr – 17.00 Uhr Ort: Junkerbifangstr. 2, 4800 Zofingen Verschönern Sie Ihr Zuhause und nutzen Sie die einmalige Gelegenheit. Kaufen Sie direkt ab Produktion: Hochwertige Pflanzgefässe aus Edelstahl oder Aluminium für den Innen- und Aussenbereich. Ausstellungsstücke, 2.-Wahl-Gefässe, Prototypen etc. mit bis zu 70% Preisnachlass. Ihr Fertigungsspezialist für Pflanzgefässe.
Abt Design AG | 4800 Zofingen | www.pflanzgefaesse.ch
Verkauf nur gegen Barzahlung oder EC-Direct. 27
Mit kostenloser Probelektion
Yoga-Gym
in Willisau, Mo, 19.30–20.30 Uhr, im Schlossfeld, Saal 1. Anmeldung: C. Bünter, cobuenter@bluewin.ch Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19
Schärf-Service Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Baum- und Rasenscheren R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38 Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.
Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
Premium Hundefutter aus der Schweiz!
Ohne Konservierungs- und Lockstoffe. Rein natürlich und ohne Tierversuche. 15 kg ab Fr. 65.– inkl. Hauslieferung!
Feldstrasse 1 • 6253 Uffikon • www.firstanimalservice.ch fass@bluewin.ch • 079 422 68 03
t rs i F i An
hw Sc ice rv Se l ma
eiz
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 28
✂
Weibels Tagesmenüs Mai 2012
nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat
Dienstag,
1. Gehacktes mit Hörnli
Mittwoch,
2. Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki und Gemüsegarnitur
Donnerstag, 3. Älplermagronen mit Apfelmus Freitag,
4. Riz Casimir mit Früchten
Samstag,
5. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
6. Sonntags-Brunch
Montag,
7. Pouletbrust gebraten mit Salatteller
Dienstag,
8. Lasagne Verde
Mittwoch,
9. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur
Ic h m a g‘s
kühl
Donnerstag, 10. Spaghetti Bolognese und Napoli Freitag,
11. Poulet süss-sauer mit Reis
Samstag,
12. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
13. Muttertags-Brunch
Montag,
14. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse
Dienstag,
15. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur
Mittwoch,
16. Toast Hawaii
Sonntag,
17. Auffahrts-Brunch
Freitag,
18. Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta
Samstag,
19. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
20. Sonntags-Brunch
Italienisches Speise-Eis
Montag,
21. Fischknusperli mit Salatteller
Dienstag,
22. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur
Mittwoch,
23. Pouletbrust gebraten mit Salatteller
Becher gross Becher klein Cornetto gross Cornetto klein
Donnerstag, 26. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,
25. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti
Samstag,
26. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
27. Pfingstsonntags-Brunch
Montag,
28. Pfingstmontags-Brunch
Dienstag,
29. Spaghetti Carbonara und Napoli
Mittwoch,
30. Riz Casimir mit Früchten
Donnerstag, 31. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur
Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30
Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61
www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 29
CHF 5.40 CHF 3.90 CHF 4.90 CHF 3.90
BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN
afternoon tea 2012
im garten
beim blumengarten zell 15.00 - 18.00 h
schnouse im garte
am donnschtignomi
beim blumengarten zell 10. mai 24. mai 31. mai
sa 5.mai sa 2.juni
je 13.30 - 17.00 h
14. juni 21. juni 28. juni
23. august 30. august 6. september 13. september 20. september 27. september dessert im garten
sandwiches scones sweets preis pro person fr. 30.00
reservation 7 tage im voraus 041 988 11 46 oder blumengarten@bluewin.ch
blumengarten. für
gruppen anmeldung erwünscht
blumenladen, gärtnerei, garten.
manfred wyss barbara hodel wyss st.urbanstrasse 21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch
Wohnmobile zu vermieten
Auto Broch AG
www.wohn-mobile.ch
Unter notarieller Aufsicht durch Richard Kottmann (Buttisholz) zog die zweijährige Tochter Carla des BesitzerEhepaars, Patrick und Sandra Broch, die
Anita Dahinden, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 53 55
Gewinner des Wettbewerbes zum 40-jährigen Jubiläum der Garage. In einer kleinen Feier durfte Ruth Frei (Nebikon) den Schlüssel des neuen «Twingo» in Empfang nehmen. Alois Egli Jun. aus Altishofen erhielt als zweiten Preis ein Navigationsgerät und der Gutschein für die Reinigung und Politur seines Wagens ging an den Dagmerseller Peter Bucher. Mit einem Glas Champagner wurde im Anschluss an die Übergabe auf eine unfallfreie Fahrt angestossen.
kompetent, einzigartig, preiswert
Insektenschutz-Rollos Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach
30
rle g Rot unte
date te Reise
ecia Ferien-Sp
Tagesfahrten Europapark 2012
l
n:
.– ab Fr. 76
Im Preis inbegriffen (1 Tag) • Hin- und Rückfahrt an Bord eines bequemen Comfort-Bus • Eintrittskarte in den Europa-Park Ihre Vorteile • Attraktives Angebot, keine Preiserhöhung gegenüber 2011! • Mehr als 7 Stunden Aufenthalt • Keine Wartezeit an der Kasse, Sie erhalten Ihr Ticket bereits im Bus • Gratiseintritt für Geburtstagskinder bis 12 Jahre gegen Vorzeigen eines Ausweises
Route Zentralschweiz: ab Ruswil – Emmenbrücke – Luzern – Sursee Einsteigeorte: 06.25 h Ruswil, EUROBUS Terminal 06.40 h Emmenbrücke, Sprengi 06.55 h Luzern, Carparkplatz Inseli 07.15 h Sursee, Marktplatz Oberer Graben 17.30 h Rückfahrt ab Europa-Park
ab Fr. 76.–
Route Zentralschweiz, 1 Tag, Reisedaten März 31 April 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 27 28 29 Mai
4 5 6 11 12 13 17 18 19 20 25 26 27 28
Juni
1 2 3 7 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30
Juli
1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Aug.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 26 31
Sept. 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30
Preise Tagesfahrten:
Okt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 26 27 28
Nov.
1 2 3 4
1 Tag Busfahrt und Eintritt / Arrangement pro Person (Erwachsene und Kinder) Sofortbezahlung bei Buchung Bezahlung im Bus bei Abreise Kinder unter 4 Jahren mit eigenem Sitzplatz (Eintritt frei) Gruppe ab 10 Personen (Vorauszahlung) Nur Busfahrt, pro Person: Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag
Fr. 81.Fr. 83.-
ess.ch r p x e t s www.ru
Fr. 33.Fr. 79.Fr. 43.-
Wichtige Information zu den Abfahrtszeiten: Bitte erscheinen Sie mindestens 15 Minuten vor der Abfahrtszeit am Abfahrtsort! Die Ab- und Rückfahrtszeiten sind verbindlich. Auf verspätete Passagiere kann nicht gewartet werden.
EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 31
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen Bernina Nähmaschine (Fr. 250.–) Staatsriemen (Fr. 90.–, diat) Hohner Handorgel (90-jährig, Fr. 250.–) antike Bücher (1749–1920, ca. 200 Stk.) antike Puppen (ab Fr. 30.–) alte Teddy-Bären • Schellakplatten und Nadeln Nerzjacke (Gr. 38, Fr. 400.–) • Telefon 041 320 10 50
Zentrum für chinesische und europäische Naturheilkunde
Suche Nikon-Objektive
Gesucht: StudienteilnehmerInnen
Mit Lichtstärke 2.8 und Autofokus (AF). Bitte alles angeben, was auf den Objektiven steht! (Evtl. auch ganze Ausrüstungen) Foto-Atelier Ruedi Amrein Ettiswil Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55
Die HPS Klinik in Luzern und Erstfeld lanciert 3 Studienprojekte zur Behandlung von chronischen Krankheiten.
Haushalts-Auflösung?
Studie A: Chronische Venenleiden Studie B: Chronische Blasenentzündungen Studie C: Tourette Syndrom / Tics / Zittern
Wir kaufen ganze Nachlässe.
Interessierte Betroffene können in Luzern oder in Erstfeld behandelt werden. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
Angebote an Tel. 079 668 22 68 Ihren individuellen Kundenmaurer finden Sie unter
Studienleitung Studie A Sarah Föhn Heilpraktikerin TEN | Dozentin 078 743 34 46 sarah_foehn@hpsklinik.ch
www.bau-mtm.jimdo.com
Studienleitung Studien B + C Rita Walker Akupunkteurin | Dozentin Phytotherapeutin West-TCM 079 308 18 75 rita_walker@hpsklinik.ch Unsere Therapien sind über EMR / ASCA / EGK im Rahmen Ihrer Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt. HPS Klinik Luzern: Gesegnetmattstr. 14 | 041 418 50 10 Erstfeld: Postgebäude | 041 880 03 93 www.hpsklinik.ch 32
Neu bei Coiffure La Maison
Andrea Zimmermann Begrüssungs-Apéro Dienstag, 1.Mai 2012 17 bis 20 Uhr
Gerne laden wir Sie auf ein Glas Sekt ein. Wir freuen uns auf Sie!
www.coiffure-la-maison.ch Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di & Mi: 9 – 18.30 Uhr Do & Fr: 9 –12 / 13.30 – 20 Uhr Sa: 8 –14 Uhr
Coiffure La Maison Hauptstrasse 42 6260 Reiden Telefon 062 758 11 55
33
12 Jahre Orifra Piercing Samstag, 28. April 2012, 10 bis 16 Uhr
50% JubiläumsRabatt
Hirschengasse 5 6210 Sursee Telefon 079 602 92 72 Natel 079 837 42 84 www.orifra.ch
auf alle Piercing-Ausführungen und das komplette Schmuck-Sortiment! COACHING UND PERSÖNLICHKEITS-BERATUNG Dipl. Seminar-Leiterin • Dipl. Erfolgscoach Buob Renée • Walkeliweg 3 • 6210 Sursee Telefon 079 511 42 74
Umzüge, Montagen und Reinigungen
www.ads-hundeschule.ch
Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio
Oberfronhofen, 6263 Richenthal Tel. 062 758 37 51 / 079 694 11 23
Granittische Der Frühling kommt ganz bestimmt!
Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung.
Gewerbehaus Mühle, 6245 Ebersecken LU, Telefon 062 748 70 50
Frühlingsaktion
www.marmobisa.ch
www.sanitaer-center.ch 34
Granittisch 220 x 100 x 2 cm, bereits ab Fr. 1450.–, exkl. MwSt.
unterwegs... Park Optik AG Bahnhofstrasse 22 6210 Sursee Telefon 041 921 82 12 Fax 041 921 89 12 www.parkoptik.ch info@parkoptik.ch
Steckbrief 1987 Gründung 1988 Aufnahme Geschäftstätigkeit Bahnhofstrasse 22, Sursee 1992 Übernahme aller Aktien durch Beat Niederhauser 1997 Ladenumbau 2004 Erweiterung des Geschäftes 2008 20-Jahr-Jubiläum 2010 Erweiterungsbau (2 Stockwerke) 2012 18 Mitarbeitende 2 Lernende Präsentiert von
Persönliches Beat Niederhauser (52 J.) ist in Zug aufgewachsen und wohnt seit langem in Sursee. Er ist verheiratet mit Isabella Niederhauser und Vater zweier erwachsener Söhne. Die Familie ist für Beat Niederhauser ein wichtiger Teil seines Lebens. In seiner übrigen Freizeit liest und fotografiert er sehr gerne oder erkundet per Velo oder zu Fuss die Natur. Beat Niederhauser begibt sich zudem gerne auf Reisen. History Geschäftsführer und Inhaber der Park Optik AG, Beat Niederhauser, hat seine Ausbildung in Zürich absolviert und anschliessend in Luzern gearbeitet. Nach der höheren Fachschule erlangte er als Dipl. Augenoptiker die Berechtigung, Kontaktlinsen anzupassen und Augentests durchzuführen. Im Herbst 1985 kam Beat Niederhauser nach Sursee, um später die Geschäftsführung der Park Optik AG zu übernehmen. Das damalige 2-Mann-Geschäft ist heute ein respektabler Betrieb mit 20 Mitarbeitern und in Sursee nicht mehr weg zu denken. Beat Niederhauser wird im Geschäft von Ehefrau Isabella, Sohn Remo und seinem Team unterstützt. Remo Niederhauser beginnt im Herbst die Fachhochschule für Augenoptik, um sich das nötige Rüstzeug anzueignen, um später das Geschäft übernehmen zu können.
35
Die zum Teil sehr langjährigen Mitarbeiter der Park Optik AG schaffen eine grosse Konstanz und verfügen über ein grosses Potenzial an Fach- und Kundenwissen. Zudem zeugen diese vom guten Arbeitsverhältnis bei der Park Optik AG. Die langen Präsenzzeiten im Surseepark erfordern eine entsprechende Anzahl an Personal und reibungslose Arbeitsabläufe. Stets sind mindestens 2 bis 4 diplomierte Augenoptiker anwesend, welche berechtigt sind, Augentests durchzuführen. Test werden gerne nach Anmeldungen durchgeführt, sind aber auch spontan möglich, sofern die Mitarbeiter und Geräte verfügbar sind.
iPad
einrichten/konfigurieren PERUSUR, Telefon 079 915 29 59 Die nicht wenigen Mitbewerber im Optikerbereich auf dem Platz Sursee motivieren Beat Niederhauser und sein Team, Bestes zu leisten und einwandfreie Qualität abzuliefern. Eine optimale Betreuung der Kunden über Jahre hinweg ist für die Verantwortlichen der Park-Optik AG von grosser Wichtigkeit. Im Gespräch mit dem Klienten wird der Kundenaufrag diskutiert und die perfekte Lösung – auch preislich – aufgezeigt.
Schmerzfreiheit
ist möglich. Nach 3–4 Behandlungen sind Sie von Ihren Rücken-, Hüft- und Gelenkschmerzen befreit. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1
Die georderten Gläser-Rohlinge von Schweizer oder deutschen Lieferanten werden im Surseer-Fachgeschäft in die Fassungen eingepasst. Das fertige Produkt ist eine Einzigartigkeit von Farbe, Korrektur und Art der Brille.
Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend
Praktikumsplätze in allen Berufen.
Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 36
li
GO ATH men fashion
Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 37
Wir blicken im Surseepark in ein neu umgebautes und grosszügiges Optikergeschäft. Der Umbau im letzten Sommer erforderte von allen Beteiligten ein Höchstmass an Flexibilität. Die Kunden wurden im Provisorium vor dem Geschäft bestmöglich weiterbedient. Dank der reibungslosen Zusammenarbeit der ortsansässigen Handwerker und dem grossen Verständnis der Kunden, konnte diese eher schwierige Zeit gut gemeistert werden. Das Resultat des Umbaus erfreut und die Grosszügigkeit des Geschäftes wird von den Kunden und den Mitarbeitern gleichermassen geschätzt.
Hotel & Restaurant
Tag der offenen Tür Donnerstag, 3. Mai 2012 14 bis 23 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hotel Hahnenblick AG Wasserfallstrasse 6, 6390 Engelberg
Wir haben freie saisonplätze ab Fr. 1‘800.–.
Angebot • Brillen • Sonnenbrillen • Sportbrillen • Schiessbrillen • Schutzbrillen • Kontaktlinsen • Visualtraining • Feldstecher, Fernrohre • Lupen
Der TCS-Campingplatz liegt zwischen sportplatz und strandbad in Buochs. Telefon 041 620 34 74, camping.buochs@tcs.ch
• Parkett • Kork • Laminat Ihr Boden muss nicht teuer sein. Fragen Sie uns!
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe
Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch
38
30
W
Jahre ort p K u n z-S G o-I n
ir
te
ile
n
de
in
e
Le
Jubiläumspreise für unsere Kunden!
Specialized Taktik Helm
id
en
sc
ha
statt CHF 110.–
nur ChF 75.–
Asics Nimbus Herren/Damen statt CHF 280.–
nur ChF 150.–
Rucksack Deuter ACT Trail 32 antacite-moss statt CHF 169.90
nur ChF 99.–
Salomon XA Pro 3D ultra GTX Herren/Damen statt CHF 230.–
nur ChF 130.–
Rucksack Deuter ACT Trail 28 SL lava orange statt CHF 159.90
nur ChF 99.–
Aktion solange Vorrat, Nettporeise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten
EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
39
ft!
Alle Landwirte jammern, dass sie bei den Frauen keine Chance haben.
Simone, 29 J., schlank
Highlights Wo Allroundgläser an Grenzen kommen, werden individuellere Lösungen für ein gutes Sehen angeboten: Ein Highlight in der Optikerbranche ist aktuell das massgeschneiderte Gleitsichtglas.
Aber ich suche einen Bauernsohn. Bin naturverbunden und die Tiere sind mein Ein und Alles. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann nehme den Mut zusammen und rufe an. Telefon 078 718 31 09
Kurse «Homöopathie im Alltag», in Willisau
Brillengläser werden in mehrere verschiedene Zonen eingeteilt, breitere Felder sind möglich und mehr persönliche Daten können mittels spezieller Schleiftechnik eingebracht werden.
Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke. Gesundheits-Verhalten, Verletzungen, Grippe, Erkältungen, Kinder, Reisen, Magen-Darm, Bewegungs-Apparat, Prüfungsangst usw. 1. Donnerstag, 3., 10., 24., 31. Juni 2012 2. Freitag, 8., 15., 22., 29. Juni 2012 je 4x abends, 19.30–22.00 Uhr, 3–8 Teilnehmende Kosten Fr. 160.– inkl. Kursunterlagen
Tendenziell werden heute mehrere Brillen für verschiedene Tätigkeiten angeboten. So zum Beispiel eine spezielle Computerbrille, die ein entsprechend vergrössertes Sichtfeld aufweist.
Info/Anmeldung (bis 2 Tage vorher) Andreas Meier, Praxis Klass. Homöopathie In der Senti 16 B, 6130 Willisau Tel. 041 970 06 56 / 079 667 96 04 / organonmartin@gmx.net
Anhand eines angefertigten Sehprofils wird für den Kunden ein Optimum an Sehqualität herausgeholt.
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee Jenny, um die 30, bildhübsch, ledig, guter Beruf, sehnt sich wieder nach einem netten, humorund niveauvollen Mann, ab ca. 30–45 J., der weiss, was er im Leben will. Wer packt die Chance und lernt die vife und kecke junge Frau mit Pep und Sexappeal kennen? Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch
Standort Migros Surseepark III, Bahnhofstrasse 22, 6210 Sursee
Öffnungszeiten MO 8.00–18.30 Uhr DI 8.00–18.30 Uhr MI 8.00–18.30 Uhr DO 8.00–21.00 Uhr FR 8.00–18.30 Uhr SA 8.00–16.00 Uhr
Luzernstrasse 40, 4950 Huttwil Telefon 062 962 35 55 Fax 062 962 35 56 ross-reiter@bluewin.ch www.reitsport-schrepfer.ch 40
Jubiläumsangebote
amrein’S
«Der Genuss erlesener Weine ist unsere Passion, die wir gerne mit Ihnen teilen. Edelste Tropfen zu angemessenen Preisen von ausgesuchten Weinproduzenten aus der ganzen Welt sollen Ihnen nicht vorenthalten bleiben.» beat und romy amrein
19.– statt 23.–
39.– statt 52.–
Le Redini Toscana IGT
Cavalli Rosso Toscana IGT
Tenuta degli Dei
Tenuta degli Dei
2010, 75cl
2008, 75cl
Merlot, Alicante
Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Petit Verdot, Alicante
Duft nach Zwetschgen, roten Beeren, Zartbitter-Schokolade und einem Hauch Zeder; im Gaumen perfekt balanciert zwischen Frucht, Säure und reifen Tanninen; samtig und weich im Abgang.
Betörender Duft nach süssen und würzigen Waldbeeren, Marachino-Kirschen, Brombeeren und Zedernholz; am Gaumen präsentiert sich der Wein mit reifen, gut eingebundenen Tanninen, Aromen von Rosmarin, roten Beeren und dezenten Röstnoten; feiner, eleganter Abgang – ein absolut kosmopolitischer Wein.
Gültig bis Ende April 2012 solange Vorrat. Dieses Angebot ist nur im Vinarium amrein’S in Sursee gültig. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich.
Restaurant & Vinarium amrein’S, Beat und Romy Amrein-Egli, Centralstrasse 9, 6210 Sursee Telefon 041 922 08 00, essen@amreins.ch, www.amreins.ch
Ihr Portal zum Weingenuss 41
Tag der offenen Tür!
Samstag, 28. April 2012 von 8.00 – 16.00 Uhr Whirlpools – Duschen – Badmöbel etc.
50 Modelle
Grosse Auswahl
Diverse Duschen
SWISS SPA VICTORY GmbH – Industriestrasse 11 – 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 – E-Mail: swiss-spa@gmx.ch – www.swissspa.ch Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8 – 17 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, Mo. geschlossen Ab sofort wieder neue
Kartenlegen-Kurse mit Lenormand-Karten, intensiv
Für Anfänger oder Fortgeschrittene, Tages- und Abendseminare, auch Einzelsitzung. Natel 079 577 53 28
BLITZSAUBERE FRÜHLINGSAKTION
Heizungs kompetenz!
EIN NEUES AUTO FÜR 333 FR. Wir reinigen Ihr Fahrzeug innen und aussen. Wir polieren es. Wir waschen es. Wir entrosten und behandeln den Unterboden. Wir putzen Chassis und Motor, bis alles glänzt wie neu – für sage und schreibe 333 Fr. (inkl. MwSt.)
«
SIE SPAREN 600 FRANKEN!
Wir befassen uns seit mehr als 100 Jahren mit Wärmetechnik. Ihre Heizungssanierung ist bei uns in den besten Händen. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.
Kommen Sie heute noch vorbei. Ein Ersatzauto stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung.
IHR BZ-GARAGE-TEAM MENZNAU Weitere Infos: Tel. 041 490 40 90 oder www.bzgarage.ch Die Aktion ist gültig bis Ende Mai 2012
»
www.235433.well24.com
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
Permanente ausstellung 42
Qualität macht einfach Freude • 15%* Abholrabatt
* auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle
zusätzlich
• Fr. 200.-* Eintauschprämie • Gratis-Entsorgung
pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.nicht kumulierbar
www.werbeteam.ch
Genau mein Stil Polstermöbel-Aktion bis 28.5.2012
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
www.ulrichwohnen.ch 43
Infotel 041 925 86 86
Altgold Goldschmuck
Erfolgreich Gewicht reduzieren mit
Herbalife Fr. 4.80/MZ
Christine Gilli, Wellnesscoach, Triengen
Telefon 041 933 11 60
ANKAUF BARZAHLUNG
Neu in Buttisholz
---------------------------------------
Fusszeit wohlbefinden, Schritt für Schritt
Silbergeld
1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.
• Fusspflege • French-Nail • Fussreflexzonen-Massage
Barren
jenny wüest, dipl. kosm. Fusspflegerin gesundheitspraxis mühlefeld 3, 6018 buttisholz telefon 078 845 53 18, fusszeit@gmail.com
Silber 1 g bis 1000 g Gold 1 g bis 20 g
Gold
Für meine beiden Wallache (CH-Warmblut und Fribi) suche ich zuverlässige und erfahrene
Reiter/innen
Schmuck, Münzen, Bärreli, Medaillen, Uhren (Zustand egal)
Meine Pferdchen möchten regelmässig im Gelände bewegt werden. Der Stall liegt in Wikon in unmittelbarer Nähe des Waldes. Telefon 079 415 46 25
---------------------------------------
JETZT TERMIN SICHERN CHERN Münzen Borchert 6130 Willisau
Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch 44
Garten- & Pflanzen-Show Zu unserer Garten- & Pflanzen-Show am
Freitag 27. April 2012 Samstag 28. April 2012
8.00 - 18.30 Uhr 8.00 - 16.00 Uhr
laden wir Sie herzlich ein. Mit duftenden Kräutern, Zitruspflanzen, Palmen und Oliven erleben Sie mediterranes Ambiente. Edle Gefässe, Wohnaccessoires kombiniert mit Beet- und Balkonpflanzen runden das Angebot ab. Holen Sie sich Ideen und integrieren Sie diese bei Ihnen zuhause auf Balkon, Terrasse oder im Garten. Gartentips und kreative Floristik erwarten Entdecker und Entdeckerinnen. Wir sind gerne für eine persönliche Beratung für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 45
Den Traum in uns wiedererwecken
Tagesseminar
Sonntag, 29. April 2012 10.00 – 17.00 Ort: Dönihus, 6022 Grosswangen Anmeldung & Infos: 041 980 26 72 gehrig@bluewin.ch Wir verbringen zusammen Zeit mit Reflektionen, Kurzfilmen, Meditationen, Gesprächen, Stille und Spaziergängen in der Natur - nachdenklich, spielerisch, handelnd. - Es wird ein leichtes, vegetarisches Mittagessen angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos. Herzlich willkommen! www.bkwsu.org/switzerland
Be the Change
Prüfungsexperte gibt Privatunterricht (max.4 P.)
PC-DIPLOMKURS „ECDL CORE“
Start Ende Mai, Dagmersellen, 80 Lekt. inkl. Access Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft. Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59 Zu vermieten
Baugerüst
suvagerecht aufgestellt. Telefon 079 233 23 24 oder aeschlimann-gmbh@gmx.ch
Tulpen
Schneiden Sie schöne Blumensträusse selber! im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger Zu verkaufen
Glas-Vordach
2,50 x 1,20 m, Schwerten (Träger) aus Chromstahl, Glas farbig, hellblau, alles komplett Fr. 2500.– Telefon 079 358 75 93 46
47
Foto-Tages-Intensiv-Kurs An Wochentagen (auch samstags), 9.00–12.00 Uhr + 13.30–17.30 Uhr
Kleingruppen mit maximal 4 Personen!
Themen: Kamerabedienung, Kamera und Computer, Bildbearbeitung ** Einfach besser fotografieren** (Schauen Sie sich das Gästebuch auf meiner Homepage an). Spezial-Preis ganzer Tag: Fr. 210.– inkl. Lehrmittel (Abend- und Tageskurse an 3 versch. Daten, ab Fr. 250.–) Genaue Daten und weitere Auskünfte unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch
Räucherwaren www.traumengel.ch
Ganzkörperpflege für alle Hauttypen, Basispflege für Allergiker!!!
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
www.pflegeseife.ch
Miete mich: Zügelwagen
ohne Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe Olivenseife, Aloe Vera-Seife, Zimt-Ziegenmilchseife, Mandelölseife, Kaffe-Peelingseife, Orangen-Karottenseife, Honigseife , Natur-Kinderseife u.s.w.
ber seit ü en hr 25 Ja e! spitz
6144 Zell LU Industriestrasse Briseck 12 Tel. 041 989 81 81 Fax 041 989 81 80 www.naturastein.ch
Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Grosser Rampenverkauf Samstag, 5.Mai 2012, 9–15 h – div. Bodenplatten – Palisaden / Sichtschutz – Mauersteine – Brunnen /Wasserspiele – Tiere / Figuren
48
– Beton-Gartenplatten BizanTina® – Beton-Gartenplatten COTERa® Sofortabholung / Barzahlung
IQ: 172 Blutdruck: Auch hoch! Sein IQ ist hoch. Aber wie steht es um seinen Blutdruck? Nutzen Sie jetzt unsere kostenlose Beratung 체ber unser Ern채hrungs- und Trainingskonzept! Rufen Sie an oder kommen Sie gleich vorbei. Sursee, Sandgruebestrasse 4, 041 921 77 19 Wolhusen, Bergboden 7, Tel. 041 490 40 40
www.fuehldichgut.ch
Sursee und Wolhusen 49
zubznc{a
wjdax f eccanntzqan f dlbb{e nmemlau f nc{wlcy
rlzum
20021.
nmtuan g wtqa
###!*$//+,-%%-'"!(&)
,-)&1/+-%$#%1$$- 2 30!4 .-)&")( 1' *-\XY ZWY \Z \Z
dzxbaq f xewsau f bl`mannaukau f yqe`mnmazua f yaqkau
Brockenhaus / Brocanté Sursee, Rigistrasse 11a
Öffnungszeiten Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr
Designfundus in Oberkirch Luzernstrasse 19b
NEUE Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Annahme + Ankauf von guter Ware S. Wellenzohn, Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13
Invented for life
Antrieb
Antrieb
emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • 041 920 34 22* • www.emobility.ch
50
Testen Sie
Antrieb
alle relevanten E-Bike-Antriebe bei uns
neu auf www.steigerung.ch
Import e r h a J it 10 rsee m u S k i t ! Op ombola T r e s s gro
Feiern Sie mit uns! Gewinnen Sie eine Brille! (im Gesamtwert von max. CHF 1000.00)
Bis 30% Rabatt auf alle Sonnenbrillen! (auch mit Ihrer Korrektur)
G체ltig am 4. und 5. Mai 2012
e SU 10 Jahr
hr r: nd Bie 0 bis 21:00 U u t s r u Bratw 0 Uhr n 17:0 is 16:0 Mai vo b . 0 4 0 : r 1 F n1 Mai vo - Sa 5.
RSEE weltmode. spitzenqualit채t. bestpreise.
Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 51
Farbtupfer im Mai Im Mai zu jeder Coloration 1 Color Save Shampoo im Wert von CHF 24.– gratis.
Der beste Laden ist immer noch. der, in dem der Besitzer steht.. Franz Carl Weber
Salon de Coiffure Joos . Centralstrasse 6 . 6210 Sursee . Tel. 041 921 12 43 . www.coiffure-joos.ch Zu verkaufen
Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen
Druckfass
Wohlfühlmassage
Keiser, 3000 l, Fr. 1500.– Telefon 079 415 04 52
mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an. Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch
Zumba Fitness in Sursee
Mittwoch, 19.30 Uhr + Donnerstag, 10.00 Uhr
Zumba Gold
für Tanzbegeisterte ab 50 Jahren Mittwoch + Donnerstag, 8.30 Uhr www.dancekorner.ch, Telefon 079 703 84 67
Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau
Neue Sommer-Pneus
Telefon 062 754 12 67
175/65 195/65 195/65 205/55 205/55
➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr 52
R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear
Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.–
Entdecken Sie Sursee mit dem weichsten Schuh der Welt! Entdecken Sie mit einem kundigen Tour-Guide bei einem Stadtrundgang Sursee und erfahren Sie spannende Einzelheiten und historische Details. Für die ca. einstündige Besichtigung erhalten Sie ein Paar eigene Joya-Schuhe. Die Führung und der Schuh sind kostenfrei. Bitte melden Sie sich direkt bei uns!
Donnerstag, 26. April 2012, jeweils 10, 14 und 16 Uhr Schuh Küng, Rathausplatz 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 (Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung!) Was Sie erwartet • Stadtrundgang durch Sursee • Joya Schuhe gratis Probe laufen • Apéro bei uns im Schuhgeschäft
Rathausplatz 4 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 www.schuhkueng.ch
53
Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch
b f
Sursee Oftringen Emmenbrücke
Steuerberatung
Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66
Ein Akku für alle…
Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39
Angel-Neuheiten Ausstellung Freitag und Samstag 27. / 28. April 2012
Ihr Geschenk
(Nur beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktionsmodelle. Nur solange Vorrat).
Gwundern Sie mit uns... • Ausstellung, Partyzelt, Aktionen und Rabatte bis 50%! • AKTUELL Hecht-Eröffnung 1. Mai Verpassen Sie die neuen Hechtköder nicht • Demonstration Neue Hechtköder, Ruten und Rollen • Gratis Speis und Trank, natürlich bei Thomi Frank!
Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch
Reit-Ferien bei uns auf der Fanny-Ranch
vom 9. bis 14. Juli oder 16. bis 21. Juli 2012 Weitere Auskünfte unter Tel. 079 4326707 / www.fanny-ranch.ch
Miete mich: Veloanhänger
Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch erladen Der Fischachersee. am Semp Jahren Seit 25 01 2). (1987-2
Schamanische Heilsitzungen sowie Zeremonien Ein schamanischer Heiler aus Ecuador wird vom 2. bis 17. Mai 2012 schamanische Heilsitzungen sowie Heilzeremonien in Buttisholz (LU) und Umgebung durchführen. Eine wunderbare Gelegenheit! Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72
6210 Sursee, Altstadtgasse 5 041/921 21 05
54
Grosser Räumungsverkauf 25. April bis 5.Mai Landi-Laden Bahnhofstrasse Willisau
ark
st rtikel Alle A iert reduz
ieg t l f s e l Vi e s , w i r rau en um z ie h
Schnellentschlossene profitieren: 50% Rabatt und mehr Geri Häfliger, Leiter Laden landirottal-napf.ch Landi Entlebuch I Grosswangen I Hergiswil I Menznau I Ruswil I Willisau Landi Rottal-Napf AG, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau, info@landirottal-napf.ch
55
Kräuter-Raritäten aus aller Welt NEU
t
-Krau
Oliven
Unsere Kräuter-Raritäten werden vom Steckling bis zur fertigen Pflanze in unserer Gärtnerei kultiviert.
Argentinischer Minzstrauch, Jamaika-Thymian, Ananas-Salbei, Myrthen-Salbei, Pfirsich-Salbei, Frucht-Salbei, Mexikanischer Salbei, Kubanischer Oregano, Australischer Lavendel, Bahamas-Teestrauch, Marokkanische Teeminze, Marokkanische-Nadelminze, Weihrauchstrauch, Peruanischer Salbei, Andensalbei, Zimmerknoblauch, Indischer Patchouli, Aztekisches Süesskraut, div. Duftgeranien, Zitronengras, etc. Diverse Basilikum und verschiedene einheimische Kräuter für Ihren Garten und Balkon. Alles für Ihren blühenden Balkon finden Sie in unserer Gärtnerei. Für Ihren Hausgarten kultivieren wir für Sie Gemüsesetzlinge in top Qualität. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.
Blumen Grüter Gärtnerei + Floristik, Flower-Ranch Unterdorfstrasse 10, 6232 Geuensee Telefon 041 921 14 57 Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag–Freitag 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Samstag 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.00 Uhr
Gutschein für einen Ananas-Salbei Einlösbar bis 10. Mai 2012 (solange Vorrat)
BE-Well Chip
Mobilfunk
Kartenleger
Sensationelle Auswahl!
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
ER
HAMM
Für Ihr Mobil-Telefon Strahlen Ja / Bestrahlen Nein Ihrer Gesundheit zu Liebe Beratung und Wiederverkauf 079 393 97 11
!
PREISE
Beauty-Nails Aktion Fuss-French mit Gel Fr. 45.– Termine: Beauty-Nails, Dagmersellen Telefon 062 756 00 78 / 079 445 01 92 56
Grill-Zeit | Sommer-Party
Grill-Zeit | Sommer-Party
die Grillsaison ist erรถffnet
Grill-Zeit | Sommer-Party
Grills und Zubehör
Sommer-Bowle
alkoholfreies Rezept
• Gas-, Elektro- und Holzkohle-Grills • König, Weber, Outdoorchef • interessante Preise
Details auf www.keller-ruswil.ch Eisenwaren, Werkzeuge + Sport Hellbühlerstrasse 21, 6017 Ruswil Telefon 041 495 11 92
Zutaten • Früchteteemischung • 200 ml frisch gepresster Orangensaft • 200 ml Mango-Saft • 1 Zimtstange • 1 Vanilleschote • 1 EL Honig Zubereitung Die Teemischung mit einem halben Liter kochendem Wasser aufgiessen und mit der Zimtstange und der in der Länge einmal aufgeschlitzten Vanilleschote durchziehen lassen. Die Trockenmischung und die Gewürze entfernen und den Tee mit dem Saft aufgiessen. Mit Honig süssen und den Punsch warm oder kalt servieren.
58
Grill-Zeit | Sommer-Party
Bis 20 % Rabatt OUTDOORCHEF-Grills bis 20 % KOENIG-Produkte bis 15 % Grillzubehör 10 % KOENIG Crown 320
PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens
OUTDOORCHEF Ambri 480
Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55, Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25, 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30, Fax 041 743 03 33
www.pangas.ch
Gutschein Gegen Vorweisung dieses Gutscheines erhalten Sie die obengenannten Angebote. Gutschein gilt nicht für bereits reduzierte Artikel. Gültig bis 31.07.2012
59
Grill-Zeit | Sommer-Party
Zu jedem Grillplausch darf das Zweifel Chips nicht fehlen!
KAFFEE-MASCHINEN Wir vermieten diverse Geräte für ihren Anlass
Grill-Zeit Weiteres Erscheinungs-Datum dieser Rubrik
_
Nr. 27 | 4. Juli 2012 Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch/grillzeit. Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10.
Das grösste Grillcenter der Region
Wir führen laufend interessante und vielfältige Grillkurse durch. Alte Hallwilerstrasse 2 5724 Dürrenäsch Telefon 062 777 09 77 www.comodo-moebel.ch www.grillcenter.ch
60
Grill-Zeit | Sommer-Party
Grill-Saisoneröffnung mit grosser Auswahl Qualitätsmarken
27. und 28. April 2012 4. und 5. Mai 2012 Preishits:
10% gsn u l l e t Auss att rab
Gasgrill Outdoor Ascona statt Fr. 799.– nur Fr. 599.– Gasgrill Outdoor Montreux statt Fr. 898.– nur Fr. 698.– Elektrogrill Weber Q 140 200 Watt statt Fr. 365.– nur Fr. 249.– Spezielles: • Fachkompetente Beratung • Neue Modelle • Viel neues und praktisches Zubehör
Für moderne Grillzeit bieten wir kulinarische Vielfalt.
innovative
6130 Willisau
Lebensmittel für den Geniesser
Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch
61
Iris Gabrielle Würgler • Chilegass 28 • 6130 Willisau Fon 041 971 05 41
Grill-Zeit | Sommer-Party
Speckstein Grill-Platten
Grillieren auf dem Balkon
nach Mass gefertigt
Ist es erlaubt oder nicht?
Darf die Verwaltung das Grillieren generell verbieten? Nein. Ein generelles Grillierverbot ist unzulässig. Entsprechende Klauseln in Mietverträgen oder Hausordnungen sind ungültig. Zulässig wäre es allerdings, das Verwenden eines Holzkohlegrills zu verbieten und nur Gas- oder Elektrogrills zu erlauben. Auf Nachbarn muss gebührend Rücksicht genommen werden, wobei von diesen natürlich auch ein gewisses Mass an Toleranz verlangt werden kann, und zwar unabhängig davon, ob es sich um Mieter oder Eigentümer handelt. Störungen durch Rauch, Gerüche oder Lärm dürfen je nach Lage und Ortsgebrauch nicht übermässig sein. Dabei ist vom Empfinden eines Durchschnittsmenschen auszugehen, besonders empfindliche Menschen werden also vom Gesetz nicht geschützt. Übermässig sind die Immissionen, wenn der Nachbar die Fenster wegen Lärm oder Geruchsimmissionen während längerer Zeit nicht mehr öffnen kann. Nehmen Sie keine Rücksicht, riskieren Sie eine Busse wegen Nachtruhestörung oder gar die Kündigung. Nachbarn sollten immer als Erstes miteinander reden und gemeinsam nach einer gütlichen Lösung suchen. Die Verwaltung oder ein Mediator kann vermittelnd wirken. Vielleicht laden Sie Ihren Nachbarn gar zu Ihrem nächsten Grillplausch ein: Wer gut miteinander auskommt, zeigt mehr Toleranz.
PF-Design.ch / Peter Fischer Design Telefon 041 980 22 24*
Muttertag
nächste Themenseite Präsentieren Sie Ihre Geschenks-Idee mit einem Inserat auf unseren Themenseiten «Muttertag» in den Ausgaben vom 2. und 9. Mai 2012. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/muttertag Gerne beraten wir Sie persönlich unter Tel. 041 926 70 10
Jetzt aktuell!
So vermeiden Sie Ärger • Hände weg von Anzündwürfeln! Benutzen Sie einen Blasebalg oder unbehandelte, ungiftige Holzwolle, die geruchlos verbrennt. • Verbrennen Sie kein frisches oder behandeltes Holz. • Achten Sie darauf, dass keine glühenden Kohlen vom Wind weggetragen werden. • Verwenden Sie anstelle eines Kohlegrills einen abdeckbaren Gas- oder Elektrogrill. • Verwenden Sie möglichst wenig Fett und lassen Sie dieses nicht in die Glut tropfen. • Verwenden Sie eine mit Wasser gefüllte Tropfschale aus Aluminium oder Chromstahl, die Sie im Grill platzieren, das verringert Rauch und Gestank. • Halten Sie die Nachtruhezeiten (ungefähr 22 bis 7 Uhr) ein. Leise Gespräche sind in dieser Zeit allerdings auch auf dem Balkon erlaubt.
62
Outdoorchef Aktion Ascona blau Fr. 599.– solange Vorrat
Gutschein Fr. 5.– Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso-Gasfüllung Fr. 5.– günstiger. Gültig bis Nov. 2012.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Grill-Zeit | Sommer-Party
DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107
GRILLKURS MIT WEINDEGUSTATION
GRILLWORKSHOP Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau T 041 972 7 107
Kosten pro Person: CHF 86.00 Kurs I Kurs II Kurs III Kurs IV
DI MI MI FR
15. Mai 2012 16. Mai 2012 6. Juni 2012 8. Juni 2012
ANMELDETALON
18 18 18 18
h h h h
Der Kurs findet bei jedem Wetter statt.
Bis 1. Mai 2012 im Laden abgeben oder Tel 041 972 7 107 oder DerLaden@chappuis-ag.ch Name/Vorname: Telefon: Strasse/Ort: 15.Mai ANZAHL PERSONEN:
16.Mai CHF 86.00
63
6. Juni
8. Juni
0-11)?96=( 263.=)> <-)> 7656/6 ., 4-/=.<' !$% :+?63 "$#"
A KJ mW mQr @OQ qk ~zHxvI~xHxv 8jK G \WmQJ qk FtHzFIFsHzF 8jK 9oj Tjq J >m lmTnL 9 KJmm NB nOKq SM YQlOKSq WOQmQ Qn ^QSmTn Qkr 888%+63.=)>&>;?>))%*9 OnmK mTmlOQWJoj Q mK Fx~ s|~ sx t|
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre
Gartenarbeiten
Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
Lieber Silvio
Am 4. April 2012, einen Tag vor deinem 29. Geburtstag, ging ein langer, stressiger Weg zu Ende und somit hast du das grosse Ziel im Berufsleben erreicht. Wir sind sehr stolz auf dich und gratulieren dir von Herzen zum Diplom als Bauführer! Vor kurzer Zeit hast du bemerkt, der 30. Geburtstag ist aber nicht mehr allzu weit! Da hast du aufgezählt, was hab ich bloss gemacht in den 29 Jahren und warst selber erstaunt, dass du davon 18 Jahre auf der Schulbank gesessen hast (6 Jahre Primarschule, 3 Jahre Sekundarschule, 4 Jahre Lehre zum Hochbauzeichner, 2 Jahre Lehre zum Maurer, 3 Jahre berufsbegleitend zum Bauführer). Trotz der langen Ausbildungszeit, warst du immer motiviert und hast noch Zeit gefunden, deine vielen geliebten «Hobbys» im Sport als Ausgleich zu betreiben. Für die Zukunft wünschen wir dir viel Freude, Gesundheit «ond blieb wie du besch, mer hend dech riesig gärn»! Mami, Papi, s‘Grosi, Marco und Katrin, deine Freundin Corinne 64
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell Ganz sch旦n schmerzfrei.
Muskel- und Gelenkschmerzen nach Sport oder Unfall? Voltaren Dolo速 Emulgel速 wirkt entz端ndungshemmend und lindert gezielt den Schmerz. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Weniger Schmerzen, Freude an Bewegung.
mehr
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
65
holiday-insider
Toscana
Badespass an der toskanischen Küste
Die toskanische Badeküste ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Florenz, Siena, Pisa und Lucca. Das ehemalige Fischerdorf San Vincenzo, mit seinem romantischen Hafen, liegt in der südlichen Toscana, nördlich von Follonica und Piombino am Tyrrhenischen Meer. Hotel-Empfehlung: ***Hotel Lo Scoglietto in San Vincenzo Schön renoviertes, familiär geführtes, sauberes Mittelklassehotel, welches direkt am wunderschönen, kilometerlangen Strand von San Vincenzo liegt. Das Haus liegt 500 m von der Fussgängerzone und dem Zentrum des alten Fischerstädtchens entfernt.
holiday-insider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Eurobus Häfliger AG Allmendstr. 4 6210 Sursee Tel. 041 925 26 95 www.eurobus.ch
9 Tage ZF ab Fr. 763.–*
inkl. Carreise, Übernachtung, Frühstücksbuffet, Hostessenbetreuung. *zuzüglich Annullationsschutz Fr. 20.-, Auftragspauschale Fr. 20.– pro Person/ max. Fr. 40.- pro Rechnung.
Gesucht von Sammler
Matratzen-Aktion
Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser
15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
Oase
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Quantenheilung arbeitet mit sanfter Berührung und versetzt das vegetative Nervensystem spontan und sofort in den Zustand, in dem tiefe Heilprozesse stattfinden können. Wirkt schnell und nachhaltig bei ● physischen und psychischen Problemen ● Ängsten, begrenzenden Mustern, Stress ● sorgt für mehr Leichtigkeit, Gelassenheit und emotionale Ausgeglichenheit ● für Kinder und Jugendliche sehr gut geeignet
Termine nach Vereinbarung: Esther Amrein, Fähndrichweg 13, 6210 Sursee Tel. 041 920 25 66 E-Mail esther.amrein@swissonline.ch 66
Saison-Start mit 10% Rabatt Jetzt hält uns nichts mehr drinnen! Haben Sie auch schon den ersten Kaffee auf der Terrasse getrunken? Und dabei den Blick prüfend schweifen lassen? Mit neuen Gestaltungs-, Pflanz- und Deko-Ideen wird Ihr Garten, Balkon oder die Terrasse schon bald zu Ihrem Lieblingsplatz. Zum Saison-Start am
Freitag, 27. April 2012 Samstag, 28. April 2012 laden wir Sie herzlich ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen beim Pflücken neuer Ideen, beim Gestalten, Aussuchen und Geniessen viel Spass. Und... zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 67
info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch
Setzlinge, Kräuter und Samen Alles für den Biogarten: Robuste und vitale
Gemüse- und Salatsetzlinge, Samen und Gartenhilfsstoffe. Diverse Küchen- und Teekräuter. Vielfältiges Sortiment biologischer Lebensmittel und natürlich die ersten knackig frischen Salate.
Hallo Single-Männer
Ech, w, 33 J., 173, mollig ond läbensloschtig, sueche dech, ufgschtöute Ma, zwösche 30–40 J. zom s‘Läbe gmeinsam chönne gniesse. Ech freue mech of e Brief met Foti. Chiffre 82647, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Bella ItalIa seIt RoBInson.
FrühlingsAktion
Wir haben wieder Reinigungssets für Sie zusammengestellt, damit Ihnen der Frühlingsputz leichter fällt. Unser neues Fenstergerät hilft Ihnen Ihre Fenster schnell und sauber zu reinigen.
ROBINSON CLUB APULIA Apulien . Italien z.B. am 08.07.2012 ab Zürich mit Helvetic Airways 1 Woche im Doppelzimmer Typ 1 all inclusive made by ROBINSON pro Person CHF 1986.–
Kinderfestpreis (2–5 Jahre) BDS 15010 DZX1 A3
Gerne informiere ich Sie über unsere Aktionen. Ich freue mich über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. Bea Renggli, Burghöhe 14, 6208 Oberkirch selbstständige JEMAKO-Vetriebspartnerin Tel. 041 921 75 74, renggli.bea@hispeed.ch
CHF 859.–
Grosse Auswahl an bedruckten Baumwollstoffen
Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro. Hauri Reisen AG, Niklaus Thut Platz, 4800 Zofingen Tel. 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 reisen@hauri-reisen.ch www.hauri-reisen.ch
Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen
68
Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer! 16.90 REIDEN Schweinsnierstück Stück à 1 oder 1,5 kg, per kg
9.90
14.80 Poulet-Sandwich-Schnitzel tiefgekühlt, Beutel 1 kg
Schweinsgrillsteak mariniert, per kg
A2 RICHTUNG ROTHRIST
Grod
Reiden BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN
AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN
FL US
S
WI GG
ER
A2 RICHTUNG SURSEE
Langnau b. Reiden
Aktionen gültig ab Donnerstag, 26. April solange Vorrat.
69
Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden Tel. 062 758 57 40
Äffli-Bar Zell
Freitag, 17.00–2.30 Uhr Samstag, 19.00–2.30 Uhr www.s-randegger.ch
Sommerhit! 20 l Gratis-Bier*
Jedes Wochenende geöffnet
* jeden 1. Freitag im Monat, von 17.00–19.00 Uhr Günstig abzugeben
Aktion Hamburger Ofenfleischkäse
• Hängelampe Mero, Scheibe rund, Durchmesser 50 cm • Tibeter Wollteppich 246 x 246 cm, grau-beige-rosa • Tüllvorhänge weiss/rosa mit Gleiter, 5x Breite 100 cm, 2x Breite 80 cm, Längen 270 cm • Radio-TV-Möbel barock, Breite 120 cm, Tiefe 48 cm, Höhe 66 cm • Kranzkasten Breite 80 cm, Tiefe 5.5 cm, Höhe 60 cm • Antikes Spinnrad Jg. 1864 • Hasenhaus isoliert, 2-stöckig, Breite 120 cm, Tiefe 73 cm, Höhe 95 cm Auskunft erteilt gerne Telefon 079 387 69 43
Fr. 12.–/kg Fr. 10.–/kg
Landmetzg Hinterland GmbH Mööslimatte 6 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 73 Zu verkaufen
Zaun-Pfähle 150–160 cm, lang geschält. Telefon 079 642 12 01
n ustüre Alu-Ha batt! rra e d n o S
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
70
Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch
EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF
ATTRAKTIVE GESUNDHEITSBERUFE Sind Sie auf der Suche nach einer beruflichen Veränderung und neuen Herausforderung? Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?
J a? ations die Inform ie S n e h c u rbeitgeber Dann be s gionalen A re r e d HF: g n u au/mann veranstalt flegefachfr P l. ip d f , 2 ru ai 201 zum Be tag, 3. M Donners 1:00 Uhr, 2 . 0 bis ca e n, von 19:0 al Wolhus antonsspit en s u lh o Luzerner K 0W enhaus, 611 ch. li g ö im Schütz m t ins tieg is h! Der Q uere persönlic n w ir S ie te ra e b G erne
Die ZIGG vereinigt als Dachverband der Spitäler/Kliniken, Alters und Pflegezentren sowie Spitexorganisationen 175 Betriebe in der Zentralschweiz. Gemeinsam engagieren wir uns für den beruflichen Nachwuchs im Gesundheitswesen. Die Zentralschweizer Gesund heitsbetriebe bieten Ausbildungsplätze auf unterschiedlichen Stufen an. Berufliche Grundbildung n Attest Gesundheit und Soziales EBA n Fachfrau/mann Gesundheit EFZ
Höhere Fachschule n Pflege HF n Biomedizinische Analytik HF n Medizinisch Technische Radiologie HF n Operationstechnik HF n Rettungssanität HF
Fachhochschule n Ergotherapie FH n Ernährungsberatung FH n Hebamme FH n Pflege FH n Physiotherapie FH
ANMELDUNG UND AUSBILDUNGSANGEBOTE UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01 ZIGG Bildungszentrum Industriestrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf
71
Bin Witwe und suche für die Freizeit einen
ehrlichen, schlanken Freund zwischen 70 und 77 Jahren, mit Auto, wandere gerne. Zuschriften mit Foto an Chiffre 83363, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz
Driving Range 9-Loch-Anlage
Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.–
Wöschhus
2012
Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.–
hnung 5½-Zi-Wo ten ie rm e v zu
Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.–
Regenbogen-Forellen
Jährlinge, 12–18 cm (Sömmerlinge), Verkauf und Beratung von Fischzucht, Feumern, Pendelfütterer, Forellenfutter. Telefon 041 497 05 51 / 079 408 56 87
1 Tag Fr.
Golf Rottal / Wöschhus 6017 Ruswil Telefon 041 495 14 63
Zu verkaufen
Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 5 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.– Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt
Events mit Schnupper-Golf für Firmen, Vereine, Gruppen
�������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����
42.–
Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.–
#!0$' +1 5-)%'
������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Auf den Spuren der TV-Serie «Der Bergdoktor» Schönes ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Haflinger-Gestüt und Bergdoktor-Tour. HP Fr. 635.–
Einbau-Geschirrspüler 55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Einführungspreise auf die neuen Modelle! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen
Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. Juni 5 Tage Weltkulturerbe Wachau – Donau – Wien Schönes ****-Hotel an der Donau. Ausflüge Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau-Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung. HP Fr. 885.– Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.–
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 72
www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34
Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90
Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36
Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)
Wir schliessen die Filialen Sursee + Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich
33% Rabatt
Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.
73
Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 26.4.12
Safranrahmnudeln mit Schinkenstreifen und Gemüsejulienne
Freitag, 27.4. 12
Aelpler Magronen mit hausgemachtem Apfelmus
Montag, 30.4. 12
Gedünstetes Schweinsvoressen mit Salbei und Frühkartoffeln
Dienstag, 1. 5. 12
Poulet-Feuilletés an Zitronensauce mit Blattspinat
Mittwoch, 2. 5. 12
Rindfleischvögel an Biersauce, Kartoffelgratin, Zucchetti
Donnerstag, 3.5.12
Kreolisches Jambalaya (Reis, Crevetten, Schinken, Poulet)
Freitag, 4. 5. 12.
Lachs mit Kräuter-Senf-Kruste auf Spargelragout, Butternudeln
Caffè Barista (ehemals Merkur), Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook Witwe, um die 60, gepflegt, mit weiblicher Figur, vital. Sie kocht und verwöhnt gerne, liebt ein gemütliches Zuhause, Blumen, Natur, wandern, Musik uvm. Sie sucht IHN, einen Mann mit Herz und Charakter, für eine glückliche Partnerschaft. Rufen Sie doch gleich an! Telefon 062 396 29 54, wwww.single-date.ch
Zu verkaufen wetterfester, tierschutz-konformer
Kaninchen-Stall 2 Abteile, Fr. 670.– Telefon 079 545 54 19 74
75
Verlosungskarten an den GerryWeber-Tagen an jedem Standort erh채ltlich und in die Urne einwerfen.
Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend!
-Tagen
10.00 / 14.00 Uhr 10.00 / 14.00 Uhr
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine. Reservieren Sie sich Ihren Platz. www.mindermode.ch
Freitag, 27. April Samstag, 28. April
Mode-Vorf체hrungen:
27. und 28. April 2012
Einladung zu unseren
Maja, um die 50, aber viel jünger aussehend, schlank, dunkle Haare, möchte zukünftig gerne wieder zu zweit durchs Leben gehen. Sie ist vielseitig interessiert und würde den richtigen Mann u.a. auch gerne kulinarisch verwöhnen. Für einen liebenswerten Mann, der auch genug vom Alleinsein hat, wäre Maja bestimmt die Richtige! ADAG, Tel. 062 396 30 61*
26. April - 2. Mai 2012
20%
Napfsteak kg Fr. 15.90 statt Fr. 19.90
Haben Sie Rückenschmerzen? Wie wäre es mit einer
Probe-Massage?
Kalbsplätzli kg Fr. 49.90 statt Fr. 59.90 Curry-Kalbsbratwurst Pack
Grosse Aktion bis Ende April 2012 Claudia Sägesser dipl. Fusspflege und Rückentherapie Reidermoos Telefon 076 441 00 66* Bitte keine erotischen Anrufe!
2 Stk
Fr. 3.80 statt Fr. 4.60
Pangasiusfilet kg
Schmerz-Therapie
Fr. 7.50 statt Fr. 9.50
6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
nach LNB. 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss.
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
www.megametzg.ch
76
2
1
3
4
6
9
5
7
8
6
4
7
8
5
2
9
1
3
9 5 7 4 4
5 8 3 6
8 2
2 1 9
3 1 9 5
7 3 2 8
1
1
2
4 6 7
3
4
6
6
9
7
8
5
4
1
3
2
8
7
4
6
9
5
3
2
1
1
9
6
2
4
3
7
8
5
6
9
3
2
5
7
1
8
5
4
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
3
1
7
6
5
2
9
4
8
1
8
9
1
3
5
7
4
6
2
3
4
1
6
8
9
7
5
6
1
7
9
2
5
3
4
8
9
8
3
4
7
6
5
2
1
4
5
2
8
1
3
6
9
7
1
2
6
5
3
9
7
8
4
5
7
8
6
4
2
1
3
9
3
4
9
7
8
1
2
5
6
5
4
3 2
2
Lösungszahl KW 16: 92697 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Apotheke Surseepark in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Claudia Wiler, Schötz • Hans Felder, Grosswangen • Petra Marti, Schötz
Ein paar Kilos weniger mit Heilmitteln aus der Natur. Dr. Brigitte Buchs-Niemack • Bahnhofstrasse 24 • 6210 SurseeTelefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09• E-Mail: surseepark@ovan.ch
77
Zu verkaufen
Heu / Emd / Öko-Heu ab Stock oder gepresst und ca. 80 Kleinballen Heu Ladewagen
www.mode-felber.ch
Tiefgang, älteres Modell, ca. 14 m3, einsatzfähig, robuster Gartenschredder, auch zum Maishäckseln geeignet Telefon 041 921 22 43
Gratis-Inserate
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Einfach Feng Shui
Raumgestaltung für Vitalität, Gesundheit und Erfolg. PF-Design.ch / Peter Fischer Design Telefon 041 980 22 24*
nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita
Tausche Roman-Heftli
ideebar.ch
690 Stück Telefon 041 979 12 75
78
Aktuell
Ganz schön entspannend.
Nervosität? Unruhe? Angst vor Prüfungssituationen? Die Zeller Entspannungs-Dragées enthalten die beruhigenden Extrakte aus Passionsblumenkraut, Baldrian, Melisse und Pestwurz. Das Präparat wird bei nervösen Spannungs- und Unruhezuständen sowei bei Prüfungsangst empfohlen. Lassen Sie sich von Herausforderungen nicht überfordern! Dies ist ein Arzneimmittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
79
anita galliker dipl. fusspflegerin
MUTTERTAG…
Wohlbefinden schenken mit einem Gutschein von pedic life praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon telefon 041 9302038 / 079 3721114 reservierter kunden-parkplatz vorhanden
barauszahlung
Friteuse Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.
Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für ihren goldschmuck GRATIS abzugeben in Reitnau/AG ältere
Echtleder-Ecksitzgruppe braun, ca. 2x2 m.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Telefon 041 980 42 34
80
megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser
» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer
Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 81
Fühl dich Zuhause.
Merkurstrasse 13 6210 Sursee 041 921 08 07 maler-habermacher.ch
Zu verkaufen
GRATIS sehr schöne
Wheeler, schwarz/orange, 27 Gänge, neuwertig, wenig gebraucht. Telefon 041 921 40 92
329 x 195 x 49 cm. Wird abgegeben aus Platzmangel, muss abgeholt werden. Telefon 041 917 15 24
Knaben-Mountainbike
Wohnwand
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
ung
rg • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 82
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
Verkaufsstart Toyota Yaris 1.5 Hybrid bei Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau
Der Toyota Yaris 1.5 Vollhybrid feierte am Genfer Automobilsalon 2012 seine Weltpremiere. Der Yaris Vollhybrid ist ein kompaktes, agiles Auto mit revolutionär tiefen Emissionen. Mit lediglich 79 g / km CO2 hat der Vollhybrid den geringsten Ausstoss aller Autos mit Verbrennungsmotor. 100 PS stark. Sparsame 3.5 Liter auf 100 Kilometer. Kategorie A und Euro 5 sind Werte die überzeugen. Die aussergewöhnliche Effizienz der Vollhybrid-Antriebseinheit ist entscheidend für dieses Resultat. Tests haben ergeben, dass bis 66% der Zeit und 58% der Strecke in den praxisnahen Fahrzyklen mit dem Toyota Yaris Hybrid emissionsfrei zurückgelegt werden können. Dieser neue Yaris macht die Voll-Hybridtechnologie für das bisher breiteste Publikum zugänglich. Die Verkaufspreise sind ab dem 19. April 2012 bekannt gegeben worden. Bestellungen bis 30. Juni 2012 profitieren von einer Cash-Prämie Fr. 3000.–. Somit ist der Toyota Yaris Hybrid Luna für
nur Fr. 24 500.– bei der Toyota Garage Auto Gebr. Stalder zu bestellen.
83
Büromaterial- und EDV-Shop, 24 Std. online Bis 60 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, immer günstige Preise dank EURO, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet unter
www.matterdata.liefert-es.com SINGEN / TÖNEN IM JETZT
2x im Monat
Beginn: Di, 1. Mai in Buttisholz 19.15 - 21.15 Beginn: Do, 3. Mai in Willisau 19.30 - 21.30 Leitung: Verena Fries, Willisau 041 511 25 02 verena@licht-klang.ch www.apowill.ch
Gesundheit und Wohlbefinden für Ihre Füsse!
SINGLE mit Lust auf Veränderung? Wir vermitteln Partnersuchende jeden Alters fair, kompetent und günstig. Profitieren doch auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor – von unserer langjährigen Erfahrung und lassen auch Sie sich positiv überraschen! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch
Monika Gisler - dipl. Fusspflegerin Herrenweg 3, 6208 Oberkirch 079 457 04 15, www.vitamass.ch
Haben Ihre Sommerreifen noch genug Profil?
wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch 84
398.-
998.85
Artikel nur solange Vorrat!
Grosser GartenmรถbelVerkauf im Zelt vor der Filiale Sursee ab 26. April 2012
Wintergärten Wohnraumerweiterung Glasdach und Beschattung Balkonverglasungen Wind- und Wetterschutz
wigart.ch
wigART AG Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90 ZU VERSCHENKEN
• Damen • Herren • Kinder
Baumnüsse Telefon 041 921 71 19
• Dauerwelle / Volumenwelle • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal
Fr. 79.80
Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen.
Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld!
über 30 Grills
Mohrenplatz 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 22 77
in der Ausstellung!
Blaues Haus vor dem Untertor «leicht zu finden – schwer zu vergessen»
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei! 86
AKTION
Daylong速 ultra Daylong ultra SPF 25 Lotion SPF 25 Lotion Extra wasserfeste Lichtschutz-Lotion ohne Parfum Hautfreundliche, extra wasserfeste Lichtschutz-Lotion ohne Parfum.
30% Raba tt
200 ml
200 ml 29.90 29.75 statt 42.50 Preis-Hit
g端ltig bis Ende Juli 2011, solange Vorrat
solange Vorrat
87
Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.
Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee
Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76
Cristallwasser Aktivator
Jetzt ausprobieren Etwas vom
Bequemsten!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
ab Fr. 230.– (Kalk/ Rost)
Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52
Unverbindlicher Gratistest!
ROTRONIK | 5723 Teufenthal
www.Kids-Singen.chh
062 776 32 17 | www.rotronik.ch
Unterwegs mit dem Gemütliche Kurzreisen mit Marco Gössi & Christoph Fuchs
2. – 4. Mai 2012 Mittwoch – Freitag
info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch
Gössi-Starliner Christoph Fuchs
Marco Gössi
Südtiroler Frühlingserwachen im Pustertal ****Hotel Lido Ehrenburgerhof mit Hallenbad Inkl. Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Halbpension mit 4-Gang-Abendmenüs, Panoramausflug Dolomiten 3 Tage Fr. 370.00
3. – 6. Juni 2012 Sonntag – Mittwoch Etwas ganz Spezielles und nicht Alltägliches! Steirische Gemütlichkeit mit dem eigenen GössiKochteam ****Hotel Herrschaftstaverne mit Hallenbad Kulinarische Leckerbissen vom Koch-Duo auf der Sonnenalm und am Grundlsee inkl. Reise im modernen GössiStarliner, Starliner-Apéro, Halbpenison, 2x Mittagessen, Ausflüge 4 Tage Fr. 490.00
20. – 21. Juli 2012 Freitag – Samstag Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle & Gaudi-Hüttenabend Käsespätzleplausch auf der Negrellibrücke Inkl. Reise im modernen Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, Zimmer/Frühstück im ****Hotel, Bahnfahrt, Käsespätzleplausch inmitten der Natur, Besichtigung Imkerei und Schaubrennerei, Gaudi-Hüttenabend mit Nachtessen und Musik 2 Tage Fr. 270.00
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
88
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
17. – 20. Mai: Prag - die goldene Stadt an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstück im schönen ****Hotel, Moldauschifffahrt, Stadtführung und Stadtrundgang in Prag, und vieles mehr...
Fr. 560.00
17. – 20. Mai: Auf der schönen blauen Donau mit Passau und Linz an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension in Guten ****Hotels, geführter Altstadtspaziergang, Donauschifffahrt von Passau nach Linz, etc.
Fr. 630.00
24. – 27. Mai: Florenz hautnah erleben mit Zentrumshotel an Pfingsten Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstücksbuffet im ****Hotel Palazzo Ricasoli, geführter Stadtrundgang, Ausflug nach Montecatini Terme
25. – 29. Mai: Pfingstgrüsse vom Gardasee Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im ****Hotel Savoy Palace mit geheiztem Swimming Pool, Ausflüge, Schifffahrt auf dem Gardasee
Fr. 590.00
F 50.00 Pfingstbonus! CH on rs Reduktion pro Pe
NEU Fr. 640.00
Auszug Ferienkalender 06.05. – 09.05. 06.05. – 11.05. 06.05. – 12.05. 07.05. – 13.05. 13.05. – 19.05. 14.05. – 20.05. 16.05. – 20.05. 17.05. – 20.05. 17.05. – 20.05. 17.05. – 26.05. 20.05. – 25.05. 20.05. – 26.05. 20.05. – 27.05 21.05. – 25.05. 21.05. – 25.05. 21.05. – 26.05. 21.05. – 27.05. 23.05. – 28.05. 24.05. – 28.05. 25.05. – 28.05. 28.05. – 31.05. 28.05. – 31.05.
André Rieu in Wien Gardasee und Venedig Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi First Class! Kronländer der Monarchie – Prag, Budapest, Bratislava und Wien Spezialwoche in Cesenatico mit unserem Reiseleiter Franz Wicki First Class! Sardinien Weissensee mit Hüttenzauber (Auffahrt) Pustertal im Frühlingsglanz (Auffahrt) Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt) Verlangen Sie unsere Apulien – Castel del Monte und Trulli in Alberobello GRATIS-Kataloge Alles inklusive im Pustertal in Südtirol Alles inklusive in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi Goldene Insel Krk Veloferien – Die junge Donau von Donaueschingen nach Ulm Flachau im Salzburger Land Insel Elba First Class! Normandie und Bretagne Donauwalzer von Passau bis nach Wien (Pfingsten) Waidhofen an der Ybbs mit Übernachtung im Schloss (Pfingsten) Provence – Camargue (Pfingsten) First Class! Venedig – Hotel direkt in der Lagunenstadt! Romantische Strasse und Würzburg
Gegen 100 Fahrten im Jahr!
Carfahrt inkl. Eintritt
Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 89
Café Restaurant Terrasse Mohrenplatz 7, 6130 Willisau Telefon 041 971 04 20
feines Mittags-Buffet ab Fr. 11.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Valentin Imbach AG
Neuer Reisecar verwöhnt Fahrgäste
SKN- theorieKurS 3 x am Abend im Mai, jeweils Dienstag um 19.15 – 22 Uhr das Wochenende bleibt Freizeit
Hundezyt
041 920 21 13 & 079 483 72 71
die innovative Hundeschule in Sursee
Die Valentin Imbach AG startet die neue Reisesaison mit einem topmodernen Mercedes Bus Travego. Neuste Technik wie Notbrems-Assistent, Spurassistent und Abstandsregel-Tempomat machen das Busfahren sicherer für Mitreisende und Fahrer. Bei einer akuten Gefahr eines Auffahrunfalls führt das System automatisch eine Vollbremsung durch oder bei einem unbeabsichtigten Verlassen der Fahrspur wird der Fahrer durch ein deutliches Vibrieren auf der Seite der Sitzfläche gewarnt. Die Panoramakamera, komfortable Sitze und ein schöner Parkettboden machen jede Reise zum Erlebnis. Am besten überzeugen Sie sich selbst von den Vorzügen, sei es bei einem Vereinsausflug oder auf einer der beliebten Nachmittagsund Tagesfahrten. Möchten Sie eine grössere Reise machen mit dem neuen Reisebus, verlangen Sie das detaillierte Reiseprogramm «Nordsee, Sylt».
GRATIS
Seerosen-Rhizome (Wurzeln), ab sofort abholbereit. Telefon 041 988 16 43
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Valentin Imbach AG 6110 Wolhusen Telefon 041 490 14 73
.ch 90
l in origina h bac Ricken t! gestick
91
Frühlingsputzete
auch im persönlichen Bereich • • • • •
Verschobene persönliche Entscheidungen mutig anpacken Belastende Situationen am Arbeitsplatz ansprechen und bereinigen Ein längst fälliges Partnerproblem auf den Tisch legen Den Umgang mit heranwachsenden Kindern auf eine neue Basis stellen Sich grundlegenden Fragen nach dem Sinn des Lebens stellen
Ich bin Ihnen bei dieser persönlichen Frühlingsputzete gerne behilflich. Dr. phil. Erwin Broch Psychologische Beratung (ab 27. April wieder da) Bahnhofstr. 38 b 6210 Sursee (Hauseingang Augentagesklinik 1. Stock) Tel. 041 921 43 85 info@beratung-broch.ch www. beratung-broch.ch
Schnitzen mit der Kettensäge
• Dünger • Saatgut • Pflanzenschutzm. • Bodenproben Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Kurs: 14.–17. Mai 2012, ganztägig auch für Anfänger Infos: www.bildhauer-felber.ch, Tel. 078 789 80 41
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
92
www.sirona.ch
Langsägestr. 15
Obere Bahnhofstr. 14
6010 Kriens
8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg
Niederlenzerstr. 29
041 310 03 89
043 305 84 63
062 891 00 93
Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr
Wir n b rau c h e P l a t z!
musA lles s we
er e L ag Gross inigung Bere
70 %
lungs sstel und u A f au at zen mat r rkau f s A bve t t e n be
-
g! 5 0 + Mod ellbe 10 % reini
Rab a
G rat is
60%
au f
sr Qu al it ät Sc hw ei ze äs ch e Be tt w
6 9.-
gu
ngsau Nat uf Mat rat ra, C ze n: E C on t ashme r e rgo, ura F F l ex l ex , S o la n ge V
ng u r e f e i L + ung g r o s t En en au M a tr a tz A u f a ll e h o la r ti k e l Ab
- Fr st at t 18 0.
+ 65 x100 cm 16 0x 210c m rra t So lan ge Vo
93
s ser
tt
orrat
che O r t hopädisat zen
tr R ü c ke n m a t e m h au f h ö c s Niveau
Der Winter ist vorbei, Ihr Auto rostet infolge
Streusalz-Resten!
www.mode-felber.ch
Gründliche Untersicht-Reinigung bei Ihnen zu Hause. Fr. 25.– bis Fr. 30.– Telefon 079 337 86 55
FFUUSSSSRR EE FF L E X Z O ON N EE NN--M MAASSSSAAGGE E
Ausbildung Ausbildung aufauf den Grundlagen den Grundlagen derder westlichen westlichen und der traditionellen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) chinesischen Medizin (TCM)
Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee von Krankenkassen anerkannt von Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 08 92 (Zusatzversicherung) (Zusatzversicherung) Natel 079 797 97 47
Schwitz-Hütte, Indianisches Ritual mit Sudhiro (www.sudhiro.com) Beatenberg, 7.–10. Juni 2012 (auch 8.–10. Juni 2012 möglich), mit Übersetzung. Der heilige Kreis, 4 Elemente, Mutter Erde, Vater Himmel. Infos und Anmeldung Telefon 079 475 27 69 / 062 756 12 65 (C. Wyss)
Handball-Trainer gesucht Die 3. Liga-Mannschaft der SG Menznau / Malters (Damen) sucht für die kommende Saison einen aufgestellten und motivierten Trainer. Wir sind ein tolles Team und freuen uns auf die nächste Saison. Melde dich doch einfach! Telefon 041 493 02 41
en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita
Nie mehr abtauen und Strom sparen! mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen
immer Bei uns nter a interess Rabatt
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 94
Wir pressen für Sie – kostengünstig und schlagkräftig! Ihr kompetenter Partner für: - Gras-Siloballen pressen - Quaderballen (120 x 90 cm) pressen - Mais-Siloballen pressen - Gülle ausbringen mit Scheiben-Injektor - Gras mähen
Gerne beraten und informieren wir Sie persönlich! Rufen Sie uns an - 079 850 57 57.
Winkler Agrar-Service AG, Knutwil
office@winkleragrarservice.ch
95
Zu verkaufen
2 Damen Elektro-Bikes Marke «Sparta», Rahmengrösse 48 + 53, 24 Gänge, wenig gefahren, Top-Zustand, Fr. 1800.– pro Bike. Telefon 062 794 39 01 (ab 17 Uhr)
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.
AltgoldAnkauf
Reise nach Venedig Fr 27.04.12 bis So 29.04.12 / Fr. 11.05.12 bis So 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 4-Sterne Hotel in Cannes, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung in Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 520.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Superior Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Zillertal mit Besuch „Amigos“-Konzert Donnerstag 31.05.12 bis Sonntag 03.06.12 4-Sterne Hotel Landgut Zapfenhof in Zell am Ziller, Ausflug mit unserem Car, Eintritt zum Amigos-Konzert Preis pro Person Fr. 560.Wellness und Erholung Zell am See Donnerstag 07.06.12 bis Sonntag 10.06.12 (Fronleichnam) 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflugsprogramm Preis pro Person Fr. 540.-
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (25.–28.4.2012)
Fr. 40.–
Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
s‘gäle Huus Oftringen Telefon 062 797 20 13
10 000 Jeans
alle Längen und Grössen für jedes Alter 1 Min. ab Autobahnausfahrt Oftringen vis-à-vis Hochhaus
CLAUDIA, 57 Jahre, warmherzig, bezaubernd, hübsches Aussehen, sehr schöne Figur, mit Herz und weiblichem Charme. Ich bin zärtlich, lache gern, mag Musik, Gartenarbeit und kann sehr gut kochen. Jetzt wünsche ich mir einen ehrlichen Partner für einen Neuanfang, Zärtlichkeit und Liebe schenken, das wäre wunderschön. Melde dich, Telefon 041 711 2800, Fa. Treffpunkt
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
2012
Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
/ Gramm Feingold
Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal!
Vorschau: 07.06.12 - 10.06.12 Reise ins Piemont 11.06.12 - 15.06.12 Vals im Pustertal / Südtirol 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Skandinavien-Reise 22.07.12 - 28.07.12 Schottland Rundreise 07.07.12 - 05.08.12 Badeferien Abruzzen (Wöchentlich) 06.07.12 - 22.07.12 Badeferien Rosas (Wöchentlich) 17.07.12 - 19.07.12 Glacier Express, St. Moritz – Zermatt 01.08.12 - 04.08.12 Saas-Fee, die Perle der Alpen 06.08.12 - 10.08.12 Bergsommer im Südtirol 17.08.12 - 19.08.12 Donau in Flammen 20.08.12 - 24.08.12 Bergferien in Serfaus
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012
30.00) (18 Karat Fr.
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
96
BmW premium selection Qualitätsoccasionen
www.bmwpremiumselection.ch
Freude am Fahren
GArAGe-BurkhArdt.Ch
2,9% näher Am trAumAuto. Jetzt 2,9% leAsinGzins oder zuBehÖrGutsChein ÜBer ChF 1500.– AuF Alle BmW premium seleCtion QuAlitätsoCCAsionen.*
Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch * Beispielkalkulation: Gebrauchtwagen BMW 120i Premium Selection, Verkaufspreis: CHF 30 000.–,1. Inv.: 12.2009, 35 000 km, 3-Türer, 125 kW (170 PS), 1995 cm3, 1. grosse Leasingrate: 20 % des Verkaufspreises, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 2,9 %, monatliche Leasingrate: CHF 311.–. Aktion gültig für alle BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen bis zum 30.4.2012 (Kundenübernahme bis 11.5.12). Ein Angebot der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Premium Selection Partner. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inklusive 8 % MwSt. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
97
Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga
Herrewegmoos
Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch
Ein sanftes und trotzdem intensives Training für den Beckenboden sowie Bauch-, Rücken- und Beinmuskulatur. Yoga und Entspannung gehören auch dazu.
Nächster Kursstart: Dienstag, 1. Mai 2012, 18.30 Uhr Kursleitung Fredrika Wikland Dipl. Bewegungspädagogin BGB, dreifache Mutter Infos und Anmeldung Telefon 078 820 83 85, 041 495 38 33 E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch
Rasen- und Garten-Dünger!
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
8. Jah
Nummer
3
prei Verkaufs
LiquidWash & Supertronic Automatische Dosierung spart bis 30% Waschmittel
2011 8. März rn rgang 2 Luze AZA 600
s Fr. 4.–
«Schwingen. Das Magazin.» erhältlich am Kiosk und h» im als kostenlose Beilage r Mensc ere ein and in ich k b l e it Königst SCHLUSSGANG. «Trotz
ulmann.ch
:
-.
Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar
r als Schw s Halbjah w sein erste
ig. ingerkön
Intervie
w Seiten
5 und 7
rvie NG-Inte LUSSGA sen SCH rt im gros bilanzie n Wenger der Kilia er Oberlän Der Bern
SCHWINGEN. DAS MAGAZIN. erscheint 2-mal jährlich. SCHLUSSGANG-Abonnenten erhalten das Sonderheft jeweils kostenlos als Beilage. Im Einzelverkauf kostet das Magazin Fr. 12.50.
mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
www.schlussgang.ch
98
Zusätzlich
zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen
10%
auf Tische, Stühle und Gartenmöbel*
*inkl. Eckbänke, Bar- und Bistrotische/-Stühle. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 11. bis 28. April 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel, PreisHits und Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
Einzigartige Gartenmöbel-Ausstellung auf über 1‘500 m² Holzkohle-, Gas- und Elektrogrill von im Sortiment MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
99
Badmöbel-Neuheit
alles für Ihr Bad!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel!
Telefon 041 925 00 00 •
-A
www.badewell.ch
p To
Fuss-Kosmetik für die Sinne!
te!
bo
e ng
ochsamspiess.ch
Die andere Art, Feste zu feiern
Für sie und ihn • French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen Isabella Frank, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 837 42 84, www.orifra.ch
Auf dem Weg hin zur passenden, verlässlichen Lösung gibt es kein "Richtig" und kein "Falsch". Es gibt nur das eigene, innere "Wahr".
Praxis für tanz- und bewegungsorientiertes Impuls-Coaching
Arbeitsphilosophie im Tanz–Zeit–Raum
Gaby Meier-Felix
Cert. Integral Coach HLS Rosenweg 15, 6210 Sursee Telefon: 079 676 23 08 www.tanz-zeit-raum.ch
Praxis für tanz tanz- und bewegungsorientiertes Impuls Impuls-Coaching Coaching 100
Brand Automobile AG
www.bmw-brand.ch
Markus Brand Gesch채ftsf체hrer / Inhaber
Damian Tresch Verkaufsberater
Maurizio Persi Verkaufsberater
Freude am Fahren
Nico Sigrist Verkaufsberater
TEST & SEE. BMW PROBEFAHRT-WOCHENENDE. 28. und 29. APRIL 2012 Erleben Sie pure Fahrfreude. Wir laden Sie ein, die neuesten BMW-Modelle hautnah zu erleben und Probe zu fahren. Ihre Brand Automobile AG freut sich auf Ihren Besuch bei der Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad (Autobahn A2, Ausfahrt Stans-Nord). Brand Automobile AG Gotthardstrasse 66 6467 Schattdorf Tel. 041 874 20 30 www.brand-automobile.ch
101
Neue Öffnungszeiten
WIR BERATEN SIE GERNE
Fassaden-Renovation
Di–Fr 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr durchgehend Montag geschlossen
Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
102
HundeAkademie bietet an
Fahrschule
SKN-Theoriekurs als Ganztagesseminar am Sa, 5.5.2012 in Reiden SKN-Praxiskurs ab 16.6.2012 Jeden Mi-Abend: Familienhundekurs und Obedience (auch für Einsteiger) in Ettiswil. Einzelstunden Verhaltenstherapie nach Absprache. www.hundeakademie.ch, Nadja Glauser Telefon 062 721 03 22, info@hundeakademie.ch
Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Kaufe Autos ab Platz
Fahrstunden Fr. 70.–
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
INNOVATIONEN HABEN IHREN PREIS. MANCHMAL EINEN ÜBERRASCHEND KLEINEN. DIE NISSAN CITY CARS: PIXO, MICRA UND NOTE BIS 30.4.2012 INKL. FR. 1000.– LAGERBONUS!* SHIFT_
Nissan. Innovation That Excites.
NOTE I-WAY
1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), 5-Türer
Nettopreis
AB FR. 19 229.– • Klimaautomatik • Stylingelemente in Silber und Chrom • Dunkle 16“-Leichtmetallfelgen
MICRA VISIA
PIXO VISIA
AB FR. 12 999.–
AB FR. 10 299.–
1.2 l, 80 PS (59 kW), 5-Türer
JETZT PROBE FAHREN Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau
Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorfstrasse 47 Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34
1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer
062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21
Gesamtverbrauch: NISSAN PIXO 1.0 l (68 PS), 4.4 l/100 km; CO2-Emissionen: 103 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: A. NISSAN MICRA 1.2 l (80 PS), 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 115 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. NISSAN NOTE 1.4 l 16V (88 PS), 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km. *Auf ausgewählte Fahrzeuge. Abgebildete Modelle zeigen: NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer,
Fr. 15 340.–. NISSAN MICRA ACENTA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), 5-Türer, Fr. 18 190.–.
103
Verkaufe und vermiete
Autoklima:
Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli
• Neu-Einbau
Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.
• Service • Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00
Rechnungswesen Immobilien Steuern Inkasso Corporate Design mehrsprachige Beratung André Baumgartner
Regional, kompetent und kundennah
Eidg. Fachausweis Finanzund Rechnungswesen
iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – www.idea-treuhand.ch
104
Unser Know-how – Ihr Erfolg!
SONJA, 49 Jahre, strahl. Samtaugen, attraktiv mit sehr schöner Figur, zärtlich und treu. Ich suche keinen perfekten Traumprinzen sondern einen ehrlichen Partner, dem wie mir liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen können, mich an dich kuscheln und nicht allein sein, wenn ich nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann melde dich. Telefon 041 711 2800, Fa. Treffpunkt
Zu vermieten Nähe Sursee
Prüfen Sie Ihre Augen
Pferde-Boxen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
täglicher Auslauf, grosse Weiden, Longierplatz, schönes Reitgelände, neue Zuchtstutenboxen. Telefon 079 239 82 94
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Ein Abend, an dem sich alle Anwesenden einig sind, ist ein verlorener Abend.
ERKENNEN Sie mich...
Willisau Telefon 041 970 24 31
Präsentiert von
A Cornelia Koch
B Brigitte Kunz
C Margrith Stadelmann
1 Kunz Elektro
2 megametzg
3 Dorflade
So können Sie gewinnen:
ALBERSWIL
3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungs-kombination Ihren Name Malou in Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Restaurant Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A2 B3
C1
105
36-jähriger Landwirt
Gitarren-Stunden
sucht eine treue, schlanke und humorvolle Frau ohne Altlasten
Hallo, • möchtest du Gitarre spielen lernen? • mit oder ohne Noten? • klassisch und/oder elektrisch? Professioneller Gitarrist bietet Gitarren-Stunden in Sursee an. Eine Lektion dauert 45 Minuten, à Fr. 45.–. Möglich Montag und Donnerstag, auch alle 2 Wochen möglich. Es freut sich A. Bucher Telefon 078 923 99 72 E-Mail: fatfishmusic@gmail.com
Willst du mehr über mich und das Landleben erfahren – so melde dich bitte mit Foto. Ich freue mich dich kennenzulernen. Chiffre 83644, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Zu vermieten in Wauwil
Auto-Unterstand 250 m2
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
10 x 25 x 3 m, gute Zufahrt, ideal für Gartenbau, Baugeschäft, Maschinenpark usw., mtl. Fr. 1500.–
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57
�����
auch Samstag/Sonntag
Telefon 041 980 37 77 (Sternen-Garage)
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch
106
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Bewerbungs-Dossier persönlich – ansprechend – zeitgemäss
aY[ p`|`[ k[^p`[ ~s[ |^ ~kY[ `|T`
Ich erstelle Ihnen Ihr ganz persönliches Dossier mit Foto. 1 Dossier auf Papier sowie Datei als Word und PDF, zwischen Fr. 75.– bis max Fr. 100.– E. Krieger, Sempach, Telefon 079 411 30 13 e.krieger@gmx.ch
q ae b[^y \`[zk|~ q d`[Qv}`y M` k[k^|[`p q uk[[bii`[v`y d [v^ g`[z
Jalousieläden
q |pk_YNpTvT q zbe `^`p^ q `~~v v`p^
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
X dnR xZc}Y R]y {U U kTe`[i`OO`p `Oc {U Pwf wU y gggcp|^ ~kY[ `|TYkpm`Oc}Y
Himmelblau
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
10% RABATT
Samstag offen
8.00 – 13.0
0 Uhr
14., 21., 28. April und 5. Mai 2012
AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt
107
Frühjahrskurs mit Strassen- und Kurventechnik Datum:
Samstag, 12. Mai 2012 / 07.30 bis ca. 17 Uhr
Kurskosten:
Fr. 180.- inkl. Mittagslunch
Viele Motorradfahrer stellen sich Fragen in Bezug auf die spezifischen Reaktionen ihres eigenen Maschinentyps. Sie wissen nicht, ob ihre Fahrweise auf der Strasse angepasst ist, so z.B. ob sie die Kurven richtig befahren, ob sie an der richtigen Stelle bremsen, usw. Unter Aufsicht geschulter Instruktoren (Fahrlehrer) üben Sie die Fahrtechnik und erhalten Aufschluss über Ihre Einschätzung im Verkehr. Kursinhalt:
- Einfahrübungen - Bremsen, Schnellbremsung - Kurveninhalt (Sitz, Blick, Linientechnik) - Ausweichen - Die Instruktoren erteilen Ratschläge über o Ihre Fahrweise o die Flüssigkeit der Bedienungsabläufe o die Koordination der Bewegungen
Der Kurs erfolgt mit Ihrem eigenen Motorrad und wird bei jeder Witterung durchgeführt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer/Innen. Anmeldung bei:
Motos Knüsel GmbH, Lindenmatt, 6163 Ebnet Tel: 041 480 15 45 info@motos-knuesel.ch
Sie sind noch nie auf einem Motorrad gesessen? Sie haben keinen Führerschein?
Schnupperkurs für Neueinsteiger Mittwoch, 2. Mai 2012
oder
Mittwoch 13. Juni 2012
18.30 – 21.30 Uhr Wir bieten interessierten Neueinsteigern ohne Fahrpraxis unter fachkundiger Leitung einen etwa dreistündigen Kurs auf abgesperrtem Gelände (WAB Ruswil) an. Da haben Sie die Gelegenheit, sich mit dem Motorrad vertraut zu machen und die ersten Fahrversuche zu absolvieren. Motorräder und Bekleidung (ausser geeigneten Schuhen) werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Teilnahmegebühr Fr. 80.-. Haben wir Ihre Lust geweckt? Infos und Anmeldung bei Motos Knüsel GmbH, 6163 Ebnet
108
041 480 15 45
Suche im Napfgebiet
Bauernhaus
als Ort der Heilung, Meditation und Haus der Begegnung. Reinigung und Aktivierung der Kraftorte. Möglichst per sofort. E-Mail info@menschlich-leben.com, Telefon 077 443 97 06
@<G>D!D:H )) $ 2*9( -;;#: $ ?#>, *7) 771 7( )* +<= *7) (2* () 1) $ D:"%6#>DE#/B%!F<:H,8F w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h
W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e
G R AT I S (Standard-Konfektion)
Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.
B Besuchen Sie die grösste VorhangA Ausstellung der Zentralschweiz
Flug
platz
Rich tu Hoch ng dorf
S So günstig sind die Vorhänge nur b uns – vergleichen Sie selbst! bei
RUA
See
tals tr.
G
ELIT
E to
Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r
Au
n
h ba
Öffnungszeiten: 3% 0D/+! *.,** ' )(,** A< *.,** ' )2,**
)9,9* ' )1,9* )9,9* ' )1,9* &5C!8FH#F#:54
Immer genügend GRATIS-Parkplätze.
109
Jetzt aktuell auf dem Vierwaldstättersee…
Tag der Schweizer Schifffahrt
Thai-Schiff
Panorama-Yacht
Am Sonntag, 29. April 2012 Erstmals in dieser Saison sind zwei Dampfschiffe im Einsatz: DS Unterwalden, Luzern ab 9.12 h und DS Stadt Luzern, Luzern ab 11.12 h. Tageskarte zur Feier des Tages zum halben Preis!
Jeden Freitag Rundfahrt mit Thai-Buffet Abfahrt Luzern: 19.12 Uhr Ankunft Luzern: 21.47 Uhr Fahrpreise: ohne Halbtax CHF 34.– mit Halbtax CHF 28.– Buffet à discrétion: CHF 49.50
Schnupper-Rundfahrten Samstag, 5. Mai 2012 Abfahrt ab Luzern, Brücke 3 (Europaplatz) um 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr. 45-minütige Rundfahrt für nur CHF 5.–. www.lakelucerne.ch
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung unter Tel 041 367 67 67 oder auf lakelucerne.ch
Matrix-Energetics
Haushaltsräumung – Flohmarkt
®
von privat, Sa, 28.4. u. 5.5.2012, 10–16 Uhr in 6206 Neuenkirch, Oberkirch 4, Haus vis-à-vis Schulhaus Alles muss weg. Mobiliar, Kleinkram, TV, Werkzeuge, Lampen… ab Fr. 0.50
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar.
Landwirt sucht
Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Glocken, Treicheln, Milchkannen und Amboss bis 300 kg
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
Telefon 079 575 25 52
• beste Küchenpräsentation • beste Preise Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang 30% Rabatt auf Küchen bis 31. Mai 2012
INOPLAN
Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch 110
t chenIhr Kü -Spezialis u a b um
Netz: sprachatelier-sempach.ch seit 1988 Telefon 041 460 32 93
Zu verkaufen
Hausnotruf-Telefon Fr. 19.50/Monat info@care-technik.ch, Tel. 079 330 61 56
IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch
iPhone 4S: Besser gehts nicht. Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Apple iPhone 4S 16 GB
mit NATEL® BeFree 24 Mt.
n G ewinne s da Sie je tzt
d! neue iPa
CHF 49.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör
B. Duss AG goldentalents.ch
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
NATEL TV Grab AG
Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
111
(WIR)
* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® BeFree CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 30.6.2012.
English Français Italiano Deutsch Ganz anderer Unterricht!
Design Carports — Modern flexibel und stabil Wir beraten Sie gerne bei Ihrem Projekt
WellDesign Huber
Lindenma� 36, 6343 Rotkreuz Telefon: 079 864 70 61 info@designcarports.ch Weitere Informa�onen und Modellübersicht unter www.designcarports.ch Partnerwunsch ?
In Grosswangen
Pflege-Pferd / Reit-Beteiligung auf QH-Stute. Pflege-Pony/ Französisches Reitpony
Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.
Martina Achermann
Luzerner-Singletreff.ch
079 304 44 11
Lass uns doch zusammen glücklich sein, was gibt es Schöneres als zwei Menschen, die zueinander gehören. Anita ist eine attraktive Frau, Mitte 60, verwitwet, eine schlanke, gepflegte + jugendliche Erscheinung, im Wesen warmherzig, fröhlich, gefühlsbetont und romantisch. Sucht ihn, finanziell wie sie unabhängig, für eine glückliche Partnerschaft. Bitte gleich anrufen!
bis max. 35 kg. Beide sind sehr gut ausgebildet und verkehrssicher. Angebot von Kinder(reit)stunden ab 4 Jahren. Therapeutisches Reiten für Kinder und Erwachsene Kontakt Telefon 079 435 50 22
Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar)
112
ideebar.ch
Zu verkaufen
• Futtersilo 6 t • Lüftungsrohre + Kamin Ø 50 cm • Heckstapler • Zentrifugal-Pumpe Telefon 079 380 37 93
ÖlheizungsErsatz
Ich begleite Sie auf dem Weg zur
Visionssuche
in Form von Wandern, Gesprächen Musik, Malen und Quantenenergie www.tonibirrer.ch 079 535 52 96
Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Kondensierende Ölheizung? Die Gelegenheit! Günstig zu verkaufen
• Druckfass 4000 lt
mit ng tu Bera ur z g n Lösu
mit hydraulischer Bremse
• Grossraum-Ladewagen Telefon 079 610 21 88
Russische Heilpraktiken Die russische Heilpraktikerin Olga Häusermann führt am 19. und 20. Mai 2012 (Sa/So) in die faszinierende Welt der russischen Heilpraktiken (neues Wissen) ein. Lernen Sie diesen völlig neuen Heilansatz kennen und lassen Sie sich begeistern!
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72
113
Öffnungszeiten
Mo – Do Fr – Sa So
12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr
13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! Kantonsstrasse
•
6212 St. Erhard
•
Tel. 041 921 84 03
•
www.billard-treff.ch
NEU IM KANTON LUZERN
Ich habe Frühlingsgefühle, möchte einem liebevollen Mann meine ganze Liebe schenken und eine gemeinsame Zukunft aufbauen. Bitte melde dich! Margrit, 59 Jahre, völlig alleinstehend, ist eine bezaubernde Frau, sie sieht gut aus, hat eine schöne Figur, im Wesen eine romantische, gefühlsbetonte und zärtliche Frau, zuverlässig und treu, und lebt in guten Verhältnissen. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen.
Haar-Verlängerung (Extension) vom Profi, zum Super-Preis! Alles inkl. Fr. 380.–! Anrufen für Infos und Termin. Telefon 076 330 12 64
Schweizer Douglas- und Lärchenholz
Sägeroh oder 4- seitig gehobelt, Kanten gefasst.
Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.
114
Verwendung: Terrasse, Pool-Umrandung, Pergola, Sichtschutzwände oder Aussenfassaden.
•
Dimension: 95 x 26 mm, 120 x 27 mm. Zugeschnitten auf ihre Masse.
G.H. Billard-Treff
d n u ehlenn!! f k u r a a k r M e r V e l l a Kü ReparobabteiuWraschen Kochen oder Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach Marktplatz 2, 5734 Reinach
Zu verkaufen in Ettiswil
Gehen wie auf Luft-Kissen
– Werkzeug-Container «Condecta» 300 / 310 cm, neuwertig, Fr. 750.–
– Container für Abfallentsorgung
Die optimale Dämpfung im Vor- und Rückfuss schont die Füsse, entlastet die Gelenke und wirkt sich schonend auf die Bandscheiben aus. Ideal auch für Walkingbereich. Für moosweiches und ermüdungfreies Gehen.
800 lt, mit Chips, guter Zustand, Fr. 150.– Telefon 079 642 90 19
Landgasthof Ochsen
Die Gore-Tex Membrane macht den Schuh wasserdicht. Trockene Füsse garantiert. 1a Passform, Top-Qualität, Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.
Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage
Damen/Herren
99.–
Feine Buure-Metzgete
statt Fr. 200.–
aus eigener Produktion
ab Mittwoch, 25. April 2012 bis Sonntag, 30. April 2012
Feine Spargel-Gerichte
Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…
Auf Ihre Reservation freut sich Familie H. Eiholzer + das ganze Ochsen-Team
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa
115
www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr
Essen Sie genug und werden Sie schlank!
Mann - Frau - Kind
®
Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 keine Modediät - lernen richtig zu essen ! natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sursee@trimlines.ch ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)
Reparatur von Uhren
Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !
Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40
Erteile
Klavier-Stunden Anfänger und Fortgeschrittene, Fr. 25.–/Std.
topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40
topline-trading.ch
Kostenlos für jemanden, der mir Englisch oder Französischlektionen für Fortgeschrittene erteilt. Telefon 041 970 17 46
116
Zu verkaufen zwei
Zwergkaninchen-Männchen
kastriert, beide 1-jährig, 1x braun langhaarig, 1x schwarz mit weissen Pfoten. Sind an Freigehege gewöhnt. Preis nach Absprache. Telefon 041 928 07 71
.D39G;85<-A -C )AG05;9C 9>H66C98 fbN LbQ` Gb^dQPO\bNJQ^dQe[c` M^R /90C+I0>-39> 4>6D0>5C3 LQPKU^R`Q bSc EcPQ Gb^dQPD M^R GMZ^IdQ` JM Qb^Q_ KUcPQ^ WSc_MSaON[Sa M^R LQPKHc^Q WbQ ^QTQ^TQb _bN Qb^QP OU^eNQ^ FU^RD ]RQP GMZ_UOOUdQC
V]X
)AG05;9C( *GE9C293 &" -E 7A-6695>39;?0I68 :D>BA;D =CC9 :F0G9> ,;?0D>C98;8>D;;9 % "'&' 1>-9C; '!@ $'# '# #'
Heiler Karl Emmenegger, Littau
Kundenmaler martin lötscher
Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85
• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee
Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch
Tausende begeistert
Und Sie ? Entwickelt für Luft & Raumfahrt Powered by pa-so & paso4u.com 117
praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee-Ausbildung Urs Stirnimann – staatl. gepr. Fahrlehrer Seepark • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.fahrschule-stirnimann.ch NEU aller Art Stickereien
Verloren ::: Gefunden …
• • • • •
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Entlaufen
An der Wart 7 6142 Gettnau
Dienstag, 10. April 2012, Brestenegg in Ettiswil, kleine 3-farbige Katze «Bonita», braunschwarz getigert, weiblich, zutraulich, gechippt. Telefon 079 562 68 01
Öffnungszeiten
Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung
Sonntag, 15. April 2012, in Geuensee, rot getigerter Kater, ca. 1-jährig, sehr zutraulich, mit schwarzem Halsband. Tel. 078 853 88 18
ZU VERSCHENKEN
Montag, 23. April 2012, Burghalde in Schötz, Katze, aussehend wie Siamese, blaue Augen, sehr ängstlich. Telefon 078 723 66 99
Zwerg-Kaninchen
junge und ausgewachsene
Telefon 041 495 03 33 (ab 18 Uhr)
Gefunden
Wollen Sie Ihre Fassade streichen, Ihr Dach sanieren?
Sonntag, 15. April 2012, Bernstrasse in Zell, Bademantel, lila gestreift, Grösse S. Telefon 079 342 13 33 (abends)
Wir gerüsten Ihr Haus günstig ein!
Dienstag, 17. April 2012, Vorstadt Willisau, 3 Cumulus-Bons à Fr. 5.– der Migros, gegen Ausweis. Telefon 041 970 46 36
Verloren
Ruhle Gerüste, 6234 Triengen Telefon 076 490 17 39 / 062 775 06 71
Im April 2012, Büron – Sursee – Buttisholz, Autoschlüssel-Bund. Telefon 079 542 87 69
Günstig abzugeben
30 Muro BöschungsElemente
Donnerstag, 19. April 2012, Sursee – Reiden (evtl. Wauwil), goldener Ohrhänger, Finderlohn! Telefon 041 920 34 88
erdbraun, müssen abgeholt werden. Telefon 079 643 26 24 118
«Suchen Sie eine erstklassige
Versicherungs-Beratung in Ihrer Nähe? Ich helfe Ihnen gerne.» Adrian Schöpfer, Privatkundenberater Sursee, Schenkon und Geuensee
Lassen Sie sich beraten
041 925 83 79 adrian.schoepfer@zurich.ch
Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
Auch du schaffst es mit
Zu verkaufen
E-Piano
Endermologie
sehr effizient gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfang-Reduktion. 1 Probebehandlung gratis Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
Yamaha CLP-110
tadelloser Zustand. NP Fr. 1650.–, VP Fr. 400.– Telefon 041 921 06 40 K E R Z E N
Muttertag Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00
13. Mai 2012
Alles was das Herz begehrt... da fühlt sich jede Mutter sehr geehrt.
HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch
119
Zu verkaufen
Direkt vom Produzent
mit Jungen, div. Farben. Telefon 079 395 00 29
• • • •
Zwerg-Ziegen
Geranienjungpflanzen Surfinia, Verbenen, Fuchsia, usw. Gemüsesetzlinge versch. Sorten Tomaten-, Gurkensetzlinge, usw.
Wir pflanzen auch Kistli an. MASCHINEN & WERKZEUGE
MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13.
EM 30-190 A
1’025.– EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub
1’515.–
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Geisseler-Jurt Blumen und Gemüsebau Gattwil 6, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 19 41
EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub
gratis
EM 30-250 A
1’899.–
Neue 150 A ab 605.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt. Stadelmann Maschinen AG Luzernerstrasse 60 CH-6247 Schötz
Geben Sie Ihrem Garten neues Leben
Wauwiler
Champignon-Kompost
Tel 041 984 27 27 Fax 041 984 27 28 www.stama.ch
M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20 120
Doris Nail-Tuning
Wir erledigen für Sie
Steuererklärung/ Buchhaltung
Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau
Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.
• kostengünstig • kompetent
Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch
Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 121
Staubsauger dyson • kein Beutel • kein Saugkraft-Verlust • keine Folgekosten • nimmt Allergene auf
neue Technologie
• über 20 Modelle • 5 Jahre Garantie
Gratis zu jedem Gerät 1 Bürste im Wert von bis zu Fr. 79.–!
6130 Willisau
Hauptstrasse 35 Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch
Junghennen-Verkauf
CHIFFRE-INSERATE
Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.
Donnerstag, 26. April 2012 Letzte Tour! in Menzberg beim Kurhaus in Willisau bei Landi in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post
08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr
Unterschönenbach
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
Telefon 041 970 25 19
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.
Geflügel Herrmann Hergiswil bei Willisau Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an. Telefon oder Postkarte genügt.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 122
Infoabend für Weiterbildung
Clever for ever...
Wann: 03. Mai 2012 Zeit: 19.30 Uhr Wo: Foroom Willisau Ausbildungen • Marketingfachmann • Verkaufskoordinator • Umwelttechniker • Marketingleiter • Verkaufsleiter
Address WBA Working Business Academy Rüeggisingerstrasse 29 | 6020 Emmenbrücke Contact Tel 041 269 80 22 | Fax 041 269 80 21 wba@macoma.ch | www.wba-swissacademy.ch
Gesucht
Jasmin, die Interessante mit dem gewissen Etwas, 61 Jahre, NW – ist eine sehr attraktive, aufgestellte, offene, junggebliebene und treue Persönlichkeit. Sie ist schlank und ihr Kurzhaarschnitt verleiht ihr ein pfiffiges Erscheinungsbild. Sie lebt in guten Verhältnissen und ist eine selbstständige und unabhängige Frau. Ihre Hobbys: Ski-Langlauf, Tanzen, Reisen, Theater, Ausstellungen. Ihr Herz sehnt sich nach einem niveauvollen, sportlichen, gepflegten Gentleman. Mit ihrem Charme und ihrer zufriedenen Ausstrahlung wird sie Ihr Herz erobern! Zögern Sie nicht und gehen Sie den nächsten Schritt!
15 Personen
die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen. Christine Gilli, Triengen, Telefon 041 933 11 60
Günstige Angebote
für kleinere Umzüge/Räumungen
Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Brocki Zofingen
Obere Brühlstrasse 4 Telefon 079 422 81 87
123
Öffnungszeiten Mo–Fr 13.30–18.30 Uhr Samstag 9.00–17.00 Uhr
Heizöl www.oelbrack.ch
Gratis-Hotline 0800 062 062
Zu verkaufen • Lederkombi, Harro, Gr. 52, wie neu, Fr. 200.– • Lederkombi Dainese, Gr. 52, wie neu, Fr. 500.– • Töffhose Heid Y-Road, Gr. M, neu, Fr. 100.– • Töff-Sommerhose IXS, Gr. L, neuw., Fr. 100.– • Töffstiefel TCX Air Tech, Gr. 44, Fr. 120.– Telefon 079 212 79 76
I3"2!(+00$I/$3%6+-"4+33#(K
SanPool
Schule für Gesundheit
Nothelferkurs in Sursee (für Roller- und Autoführerprüfung)
GGG#(+00$I/$3%6+-"4+33#(K
Wochenendkurs/Zeit Freitag, 27. April 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 28. April 2012, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen
dIsqIoF @+(K4$//$ "B0 ;C)$5 2&# 8.D&.$)-44$5 OSW ymlsq OSPO ;20M$36+""$$ I4 J-/ ulW ~|WQ vpsqsI `npI oI U h 70+&I.I23' ?$3-//' ?+/."0$-3&/(K+". O W R O|W dIs OSPO M LI E jb ulW O WQ wlEs eVoFEl Y KsEl _^VF^E 8++0)0B(6$3' ;$.E' <-F$4)-0M' 8.0+//)-0M P{W R OOW g]os OSPO M LI E ulW N WQ xlE^I oE U u 9+-$ =5I11$3 -3& "-36$53&$ =B/.$3 S{W R PMW g]qs OSPO ~ LI E jb ulW PS SWQ uElsEo sp LIootEspEl^Iq U y =5$I32& I4 K$0E$3 &$0 L55MD-$0 L51$3 ONW R O}W g]qs OSPO ~ LI E jb ulW ~~~WQ wE]^kGtE JEsok^lIkkE U _mEZEl ,$I3&C0"$0 -3& 9$)$35+3&/(K+". I3 &$0 :"+5E PPW R POW y] ]k^ OSPO O LI E jb ulW O} WQ bsEpno^ ps^ L]lso Y yk^s <+3&/(K+".5I(K$ * 6-5I3+0I/(K$ J$/23&$0K$I.$3 OPW R ONW _Em^W OSPO N LI EWWjb ulW M~ WQ LlI]pDElsEo so _mIosEo H$0 >I. ! $I3$ ,2(K$ 8233$' ;$$0 * 8+3&/.0+3& NSW _Em^W R S~W cr^W OSPO } LI E jb ulW SWQ yHIon LElpE U f]lEo Y f]q^]l 8(K3-11$0.+M$ E-4 =$33$35$03$3 O}W R O{W cr^W OSPO N LI E jb ulW MM WQ
Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77
Pilateskurse für Schwangere und Rückbildungskurse in Buttisholz (Fitnessraum), jeweils montags Claudia Renz, dipl. Pilatesinstruktorin Telefon 079 271 24 28
Einfach abnehmen – ohne Diät?
Am liebsten vor dem Fernseher auf dem Sofa? Ein Traum? Nicht unbedingt! Lernen Sie mit unserer Unterstützung Ihren «Stoffwechselschalter» umzulegen und werden Sie vom Zucker- zum Fettverbrenner. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, warum Sie schon wieder der Hunger überkommt, obwohl Sie doch gerade erst gegessen haben? Stoppen Sie diesen Teufelskreis JETZT ! E-Mail: br.roelli@bluewin.ch Telefon 078 610 28 89
fqEsoH]k\ElpsE^]o U bJ y]k[Esk x]kkE \no { R P} bqV^XE KElqIo Eo _sE ]okEl `EskEmln lIpp
~OMO JI][sq
LEqW
SMP U {|S O O 124
Esoterik
Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Hast du Sorgen? Ich helfe dir gerne! ✶ Engel + Karten + Pendel + Hellsehen ✶ Auch Hilfe für Tiere! 24 h www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
Cinja
Zigeunerin Jolj
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie
Kartenlegerin mit geerbter Gabe
Mit ihrer Gabe beschreibt sie Personen, analysiert Situationen, deutet Zukunft und hilft in Bereichen: Liebe (auch Partner-Rückführungen), Familie, Gesundheit, Finanzen und Erfolg. Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) Täglich von 14–23 Uhr
Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)
Treffsicher sehe ich Ihre Zukunft
Haben Sie Sorgen oder Fragen
Bitte rufen Sie an! Ich helfe Ihnen
Medium Hellseherin Karten
0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab Festnetz. 8- 24 h für Sie da! MARISA A
T TV-bekannt
Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich
125
Esoterik
Paramediale, einfühlsame Beratung für alle Lebensthemen 0901 000 995, Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Langjährige Erfahrung, tägl. bis 22 Uhr. kartenberatung@bluewin.ch
Kartenlegen/Astrologie mit Selene
Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21
Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen
0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch
Deine «Träume» werden wahr !! liebesprobleme … Sorgen …
Johanna pendelt
seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz www.liebesprobleme.ch
Saraina hilft sofort am Telefon!
0901 00 11 27, Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz Kartenlegen www.hell-sehen.ch ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
Irinia
0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, reiki. auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63* 126
Stellenmarkt
Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich fugenlose Bodenbeläge (2-Komponenten Epoxid- und Polyurethanharze und mineralische Bodenbeläge). Unser Tätigkeitsbereich umfasst die ganze Schweiz. Unser Hauptsitz befindet sich in Altbüron LU und eine Niederlassung in Zürich. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und erfahrenen
Maschinist für Kugelstrahlund Schleifmaschine (100%) Neben einer bauhandwerklichen Grundausbildung haben Sie grosse Erfahrung im Umgang mit Kugelstrahl- und Schleifmaschinen der Marken BALSTRAC und HTC. Die folgenden Eigenschaften runden Ihr Profil ab • Sie kennen sich im Bereich Wartung und Pflege von Baumaschinen aus • Der Bereich Bodenbeschichtung ist Ihnen nicht fremd • Sie sind es gewohnt selbstständig und in Eigenverantwortung zu arbeiten • Sie sind im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis B und Anhänger BE Ihr Arbeitseinsatz erfolgt täglich ab Altbüron. Der Transport der Baumaschinen erfolgt durch Sie per Lieferwagen und Anhänger. Wir bieten • zeitgemässe Entlöhnung • moderne Infrastruktur • Arbeitseinsätze in der ganzen Schweiz Ihr Bewerbungsdossier inkl. Lebenslauf, Foto, Zeugnisse und Diplome senden Sie bitte an Fetaxid AG Bodenbelagstechnik Melchnauerstrasse 2 6147 Altbüron Ansprechpartnerin Frau Sara Fetahi, Telefon 062 927 61 51 oder E-Mail info@fetaxid.ch Weitere Auskünfte über unsere Firma erhalten Sie im Internet auf www.fetaxid.ch 127
Stellenmarkt Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch
Jeans und Modeboutique sucht jüngere, gelernte
Textil-Verkäuferin 70–100% und
Textil-Verkäuferin 40% mit abgeschlossener Berufslehre.
Sie haben Freude am selbstständigen Arbeiten sowie am Bedienen und Beraten unserer Kundschaft. Wir bieten ein harmonisches, aufgestelltes Team, eine interessante Tätigkeit und gute Arbeitsbedingungen (eigene kleine Abteilung). Arbeitsort: Oftringen Beginn: nach Vereinbarung
Sie lieben Ihren Beruf ebenso, wie ein gut temperiertes und angenehmes Betriebsklima? Für eine Firma, tätig im Bereich Klimaund Kühleinrichtungen mit Sitz im Kanton Luzern, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung einen
Melden Sie sich bitte unter Telefon 079 283 88 75 (Geschäftszeiten)
Kältemonteur (m/w) 100% Ihre Aufgaben • Kühlmöbel und Klimaanlagen montieren • Service, Wartung und Reparaturen von Anlagen und Geräten • Allgemeine Montage- und Demontagearbeiten • Einhaltung von Qualitäts- und Leistungsstandards Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Kältemonteur, Lüftungsmonteur oder Sanitärinstallateur • Einige Jahre Berufserfahrung als Monteur und gute Erfahrung in der Klima- und Kältetechnik • Selbstständige, zuverlässige und effiziente Arbeitsweise • Führerausweis Kategorie B • Alter zwischen 25 und 45 Jahren jung Ihr Gewinn • Selbstständige und abwechslungsreiche Aufgaben • Moderne Infrastruktur und Arbeitsmittel • Lukrative Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.
Unsere Philosophie: Absolute Kompetenz in Sachen Schuhmode und dazu ein einzigartiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Haben Sie Lust, am Erfolg unseres Unternehmens mitzuarbeiten? Für unsere Filiale in Sursee, Bahnhofstrasse, suchen wir eine/n
Aushilfs-Verkaufsberater/in stundenweise (ca. 20 – 40 %)
Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: – Abgeschlossene Grundbildung im Detailhandel – Flexibilität im Arbeitspensum – Einsatzbereitschaft sowie Zuverlässigkeit – CH- / C-Ausweis und gute Deutschkenntnisse Haben Sie zudem Freude am Umgang mit Kunden und beraten diese gerne freundlich und kompetent? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen. Vögele Shoes Filomena Greco 723 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach
Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch 128
Stellenmarkt Die Atmoshaus Gruppe ist ein führender schweizerischer Anbieter von qualitativ hochwertigen, individualisierbaren Einfamilien-, Doppeleinfamilien- sowie Mehrfamilienhäuser und Geschäftshäusern. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n jüngere/n
Leiter/in Controlling / Finanzen Aufgabenbereich • • • • • •
Verwaltung und Weiterentwicklung der Führungskennzahlen Erstellen von Reportings und Analysen zur Identifizierung von Schwachstellen inkl. Einbringung konkreter Verbesserungsvorschläge Unterstützung bei der Erarbeitung von finanziellen Grundlagen (Budgetierung, Finanzierungsmodelle Fonds, Abschluss etc.) Beratung und Unterstützung der Geschäftsleitung Übernahme von Qualitätssicherungsaufgaben Projektcontrolling
Anforderungsprofil • • • • • • •
Abschluss einer Fachhochschule oder eine Weiterbildung im Bereich Accounting/ Controlling Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position Hohe Kompetenz in Analytik, Organisation und Personalführung Gute Präsentations-, Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung Ganzheitliches, unternehmerisches und vernetztes Denken Hohes Verantwortungsbewusstsein, absolute Zuverlässigkeit Durchsetzungsvermögen und Überzeugungskraft
Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive und abwechslungsreiche Kaderposition mit hoher Eigenverantwortung. Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team und ein topmoderner Arbeitsplatz im selbst erstellten Plus-Energie Bürogebäude in Sempach Station. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen.
Atmoshaus Management ag Frau Heike Leopold Eichweid 1 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 h.leopold@atmoshaus.ch www.atmoshaus.ch
129
Stellenmarkt
Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!
www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetez in ein neus Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n aufgestellte/n, flexible/n
EIN TREFFER. FÜR SIE...
151 Jobs auf www.stellentreff.ch
60-100% und
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:
Service-Aushilfen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Gasthaus Lamm Buholz Andrea und Stephan Riedo, 6017 Ruswil Telefon 041 490 11 54
Maler Für die laufende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.
Hilfsmonteure gesucht
Sanitärmonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.
Ab Mai 2012, mind. 14 Tage bis 2 Monate, für Maschinen-Revisionen in der Industrie. Sind Sie körperlich fit und haben ein gutes technisches Verständnis? Dann rufen Sie an unter Telefon 079 307 24 88.
Metallbauer Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal.
Römisch-katholische Kirchgemeinde Knutwil–St. Erhard
Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.
Offenes Pensum Religionsunterricht ab Schuljahr 2012/13
Automatiker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.
Stufe 1 Abteilung 5. Klasse 2 Abteilungen 6. Klasse mit Firmung = Total 3 Lekt. + Anteil Sakramenten-Katechese Bemerkung Der Unterricht findet am Donnerstag-Nachmittag in St. Erhard statt.
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.
stellentreff ag
Servicefach-Angestellte/n
Auskunft und Bewerbungsadresse Priska Galliker, Präsidentin Kirchenrat Schmittenrain 4, 6213 Knutwil Telefon 041 921 90 53 priska.galliker@edulu.ch
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
130
Stellenmarkt
Das Alters- und Pflegezentrum Waldruh wurde vor 50 Jahren eröffnet und bietet heute 95 pflegebedürftigen Menschen aus zehn Verbandsgemeinden ein Zuhause. Es liegt an schönster Aussichtslage, nur wenige Gehminuten oberhalb des Städtchens Willisau. Im Sinne der Eden Alternative werden im APZ Waldruh die Bewohnerinnen und Bewohner in ihrem «normalen» Lebensalltag unterstützt und Pflegeinterventionen im Pflegestützpunkt durchgeführt. Per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung in der Oase (geschlossene Demenzabteilung) eine
Fachfrau Gesundheit mit Tagesverantwortung Arbeitspensum 80–100%
Ihr Profil Sie verfügen über ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Fachfrau Gesundheit oder über einen vergleichbaren Abschluss wie Fachfrau Betreuung oder Pflegefachfrau FA SRK. Ihre hohe Fach- und Sozialkompetenz setzen Sie gekonnt und mit Freude um und lernen Neues dazu. Sie sind bereit, die Herausforderung im Umgang mit dementen Menschen anzugehen. Sie verfügen über EDV–Anwenderkenntnisse und haben eventuell bereits Erfahrung mit der elektronischen Pflegedokumentation easyDOK. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Ihr Aufgabenbereich Als Tagesverantwortliche sind sie für die Tagesorganisation von 7 Mitarbeiterinnen zuständig und tragen die Verantwortung für eine sichere – den individuellen Bedürfnissen der 17 Bewohnerinnen/Bewohnern angepasste – Betreuung und Pflege. Mit Ihren Teamkolleginnen schaffen Sie eine Atmosphäre in der sich Bewohnerinnen/Bewohner einbringen und mitbestimmen können. Die Lebensbegleiterinnen und Lernenden werden von Ihnen unterstützt oder bei Bedarf angeleitet. Sie sorgen für eine gute Zusammenarbeit mit den Angehörigen, den Pflegefachfrauen im Pflegestützpunkt und den weiteren internen Bereichen. Ihr neues Arbeitsumfeld Sie wünschen sich eine Aufgabe, in der Sie Ihre Kompetenzen und Fähigkeiten entfalten können und Ihre Impulse auf offene Ohren stossen sowie Ihre Selbstständigkeit geschätzt wird? Auf Sie wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einem kollegialen und motivierten Team. Haben Sie Fragen? Rufen Sie an – Frau Karin Meier-Meier, Leiterin Pflegedienst oder Frau Ursula Bachmann, Leiterin Wohnbereich Oase geben Ihnen unter Tel. 041 972 55 55 gerne detaillierte Auskunft. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Frau Irma Steinmann-Schöpfer, Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau
www.waldruh.ch 131
Stellenmarkt Wir, ein Dienstleistungsbüro im Luzerner Wiggertal, suchen ab 15. August 2012 oder nach Vereinbarung
Sekretärin/ Mitarbeiterin Empfang (ca. 50%) In Ihrer vielseitigen Funktion betreuen Sie selbstständig unser Sekretariat sowie unseren Empfang. Sie sind erste Ansprechperson bei unseren Kunden. Daneben unterstützen Sie unsere Mandatsleiter professionell in administrativen und organisatorischen Belangen. Sie wickeln die Ihnen übertragenen Aufgaben sorgfältig und verantwortungsbewusst ab. Dazu zählen u.a. die Erstellung von Korrespondenzen und Schriftlichkeiten, der telefonische und persönliche Kundenkontakt sowie allgemeine, verschiedene Sekretariatsarbeiten. Für die Besetzung dieser Vakanz stellen wir uns eine Persönlichkeit mit kaufmännischer Grundausbildung vor, welche ihre Erfahrung bereits in ähnlicher Position gesammelt hat. Sie beherrschen die gängigen EDV-Programme und sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt. Neben Ihrem Organisationstalent zeichnen Sie sich durch Ihre Eigeninitiative aus. Diese Stelle eignet sich für Wiedereinsteigerinnen bestens. Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne. Chiffre H 193-813420 an Publicitas S.A. Postfach 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1
Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch. DECKENVERKLEIDUNGEN
Innovative Firma sucht
www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen!
Montage-Profi
Wir suchen für die Region Zentralschweiz:
Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.
– Technischer Kaufmann (m/w) – Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) – Baupersonal mit Erfahrung in der Schweiz und Führerschein Kat. B / Auto – Gipser: Nass- & Weissputz (m/w) – Sanitärinstallateure /-monteure (m/w) – Heizungsmonteur/in mit Erfahrung (m/w)
Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch
132
Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia, Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7, +41 41 220 80 60, luzern@gppersonal.ch
Stellenmarkt
KE STORATEX produziert Sonnen- und Wetterschutzsysteme für eine anspruchsvolle Kundschaft Zur Stärkung unserer Organisation am Hauptsitz in Reiden suchen wir eine/n kompetente/n und einsatzfreudige/n
Sachbearbeiter/in Debitorenbuchhaltung 50% Was erwartet Sie? Vorhandenes Know-how – vielseitige, selbstständige Tätigkeit Verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet im Neubau- und Renovations-Markt Hilfsbereites Arbeitsklima in dynamischer Unternehmung Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Was erwarten wir? Kaufm. Grundausbildung oder Handelsschule Erfahrung im Bereich Debitorenbuchhaltung/Rechnungswesen Erfahrung im Kundendienst Gute PC-Kenntnisse (Microsoft-Office) Ihre Aufgaben und Verantwortungen Erfassung der Debitorenbelege oder Übernahme aus anderen Modulen Verbuchen der Debitorenrechnungen sowie -zahlungen Mahnwesen mit variablen Stufen und Selektionskriterien Telefonischer und schriftlicher Kundenkontakt Kontrolle der Schlussabrechnungen und deren Zuweisung Erstellen der MwSt.-Abrechnung quartalsweise Sind Sie eine gewinnende Persönlichkeit, humorvoll, engagiert und belastbar? Sie arbeiten speditiv und sehr exakt, und lieben es, in einem kleinen Team zielorientiert mitzuwirken. Ihre Kommunikationsfähigkeiten setzen Sie gekonnt und gezielt ein. Trifft das auf Sie zu? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen gibt Ihnen Frau Seda Korkmaz gerne weitere Auskunft.
KE STORATEX AG
Fabrik für Sonnen- und Wetterschutz Kreuzmatte 1a, CH-6260 Reiden Telefon 062 749 10 00 / Fax 062 749 12 10 seda.korkmaz@kestoratex.ch, www.kestoratex.ch 133
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir flexiblen
Kunstharz-Bodenleger
Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.
Sie verfügen über Berufserfahrung und haben einen Führerausweis. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Rebaxit AG Herr André Bannwart Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil Tel. 041 631 03 45 / Fax 041 631 03 46 info@rebaxit.ch, www.rebaxit.ch
Für unsere Organisation im Werkhof suchen wir einen motivierten
Werkstattchef-Mechaniker
Betreuung alter Menschen durch Ehepaar. Haushaltsführung, Haus und Garten, Einkauf, Begleitung auf Reisen, einfache Pflege. Wohnen im Haus möglich, Bezahlung n. Vereinbarung.
Wir bieten Ihnen ein gutes soziales Umfeld, moderne Anstellungsbedingungen sowie selbstständiges Arbeiten.
Telefon 077 443 97 06, fridolf@menschlich-leben.com
----- Schreiner ----- Zimmermann -----
Ihre Aufgaben sind die Disposition von Inventar und Material, die Überwachung des Fahrzeugparks, die Bewirtschaftung des Maschinenparks, der Materialeinkauf und die Lagerhaltung, der Unterhalt von Maschinen, Inventar und Geräten.
www.reni-treppen.ch www.schreinerei-zangger.ch Als Nachfolger für unseren Aufziehtreppenspezialisten Bruno Arnold, der schon bald pensioniert wird, suchen wir einen Schreiner oder Zimmermann
Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Mechaniker oder eines verwandten Berufes, Kenntnisse der groben Bauabläufe, gutes Organisationstalent und technisches Flair.
Sind Sie interessiert an einem vielseitigen Aufgabenbereich, dem Sie sich langfristig annehmen möchten, dann bieten wir Ihnen hier die Gelegenheit bei uns einzusteigen.
Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an:
Für die Herstellung der bekannten ReniAufziehtreppen und von allgemeinen Schreinerarbeiten in unserem top eingerichteten Betrieb sind folgende Eigenschaften gefordert: Interesse an Neuem, Flexibilität, Teamfähigkeit, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit, kundenorientiertes Denken und Nichtraucher. Wir bieten Ihnen angenehme Arbeitsbedingungen und einen sicheren zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Nähere Infos gibt Ihnen gerne: Reto Zangger, Tel. 041 / 493 03 03 Schreinerei Zangger GmbH Unterdorfstrasse 17, 6122 Menznau
Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch
134
Stellenmarkt
Unterstützung für Haus und Garten gesucht
Köchin sucht per sofort
Arbeits-Stelle 40%
auf einem Bauernhof, Region Sempachersee, Stundenlohn. Telefon 079 609 89 07
Bin auch offen für Neues. Telefon 079 732 47 69
Gemeinde Wauwil
Stellenausschreibung GEMEINDE WAUWIL Die Gemeinde Wauwil am Santenberg gehört zur Region Sursee, ist verkehrstechnisch gut erschlossen (S-Bahn-Haltestelle mit Halbstundentakt), hat eine Wohnlage mit einmaligem Weitblick und verfügt über eine überdurchschnittliche Infrastruktur. Die Gemeinde Wauwil wurde mit dem Unicef-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» und mit dem Energiestadt-Label ausgezeichnet. Unsere Mitarbeiterin verlässt uns zufolge Mutterschaft. Zur Ergänzung unseres Verwaltungsteams suchen wir auf den 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte/n
Verwaltungsmitarbeiter/in Ihre neue Stelle umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben • selbstständige Sachbearbeitung in den Bereichen Einwohnerkontrolle, Arbeitsamt, Teilungsamt, Bürgerrechtswesen und Bauwesen • Mitarbeit in allen anderen Fachbereichen Sie bringen mit • einige Jahre Berufserfahrung in den vorgenannten Aufgabenbereichen • Fachkurs Verwaltungswirtschaft, Fachmodul Recht • gute EDVKenntnisse • evtl. Gemeindeschreiberpatent bzw. Fachkurs Verwaltungsmanagement (oder auf dem Weg dazu). Sie sind • freundlich, teamfähig, flexibel und belastbar • motiviert, einsatzfreudig und offen für Neues Wir bieten Ihnen • eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team • modern eingerichteten Arbeitsplatz (Anschluss ans Rechenzentrum IGGI) Für weitere Auskünfte steht Ihnen Gemeindeschreiber Beat Rölli (Telefon 041 984 11 11 / beat.roelli@wauwil.ch), gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 4. Mai 2012 an den Gemeinderat Wauwil, 6242 Wauwil Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
135
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unser Team
Hafner oder Plattenleger ihre Aufgaben: Sie arbeiten selbstständig und verantwortungsvoll im Kamin- und Cheminéebau oder bei Plattenarbeiten. ihr Profil: Sie sind gelernter Hafner oder Plattenleger oder können eine entsprechende Berufserfahrung vorweisen und sind im Besitze eines Führerausweises. Ihre Deutschkenntnisse sind einwandfrei. Selbstständige und effiziente Arbeitsweise sind Sie sich gewohnt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.
Burri ofenbau AG, Postfach 55, 6026 rain oder bofb@bluewin.ch
Lagermitarbeiter (m + w) 100%,
(befristet bis 31.12.2012 mit OptiOn auf festansteLLung) profil Stöckli outdoor sports ist ein Sportfachgeschäft mit eigener Ski- und Bikeproduktion und verfügt über ein breites Sortiment an verschiedenen Sommer- und Wintersportartikeln. Wir unterhalten ein Filialnetz von 14 Geschäftsstellen in der Schweiz. Unsere Logistikabteilung garantiert einen reibungslosen Warenfluss innerhalb der Unternehmung. Als Lagermitarbeiter tragen Sie massgeblich dazu bei, dass die Artikel zur richtigen Zeit für unsere Kunden verfügbar sind. anforderungenund aufgaben Sie nehmen in unserer Unternehmung am Standort Wolhusen folgende Aufgaben wahr:
• Wareneingang: Kontrolle, Erfassung, Auszeichnung und • Lagerhaltung: Inventur und Kontrolle • Warenausgang: Kommissionierung, Retourenabwicklung
• Komplette Abwicklung der Prozesse per EDV • Aktive Mitarbeit in der Prozessoptimierung • Staplerausweis erforderlich • PW-Ausweis erforderlich: Führen eines 7.5 Tonnen
• Warenlieferung: Entladen, Beladen und Sicherung der Ware
• Informationsfluss mit den Filialen sicherstellen: Anlaufstelle
Einlagerung
und Versand
auf dem Camion
Auflegerzuges auf Schweizer Boden für Fragen betreff Verfügbarkeit
Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Logistik oder Lagerhaltung. Genaue Bestände sind Ihnen wichtig und Bestandteil Ihrer Identifikation mit dem Beruf. Nach einer profunden Einführung verfügen Sie über das notwendige Wissen, den Warenfluss selbständig sicherzustellen. Idealerweise haben Sie einen Bezug zum Winter- und Sommersport. antritt Sofort oder nach Absprache Der nächste schritt Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an die folgende Adresse: Stöckli Swiss Sports AG, Personalabteilung, Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen oder jobs@stoeckli.ch
Wir verkaufen nur, wovon wir überzeugt sind.
136
Stellenmarkt Europäisches Unternehmen sucht
motivierte Personen
Wir suchen per sofort bis Dezember 2012 einen
für eine aussergewöhnliche Verdienstmöglichkeit im Network-Bereich. Interessiert? J. Stadelmann gibt Ihnen gerne Auskunft unter Tel. 079 528 35 92 (ab 14 Uhr)
Chauffeur Kat. C/E
Suche Stelle
auf MAN-Hakengerät
80–100% Pensum
Berufserfahrung mit Fahrmischerbedienung und Fahren mit Anhängern von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung/Anruf Josef Bühler, Transporte, 6122 Menznau Telefon 041 493 13 10
Ich (w, 24 J., CH) suche eine Stelle. Bin gelernte Bäckerin/Konditorin, kann aber auch im Verkauf, Buffet, Küchenhilfe oder Kinderbetreuung sein. Bin bereit eine neue Herausforderung anzunehmen, n. Vereinbarung. E-Mail stellen1988@hotmail.com
Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. In Dagmersellen ist unser Produktionszentrum für Milchpulver, Mozzarella und Frischkäse. Für den Bereich Milchpulver-Absackung suchen wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung einen flexiblen und pflichtbewussten
Anlageführer Trocknung
Ihre Aufgaben • bedienen unserer Eindampf- und Trocknungsanlagen • überwachen und kontrollieren des Produktionsablaufes • durchführen kleiner Laboranalysen • erledigen von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten nach den bestehenden Qualitätsvorgaben • dokumentieren der Produktions- und Reinigungsabläufe Was Sie mitbringen • abgeschlossene Berufslehre in der Lebensmittelbranche von Vorteil • technisches Verständnis und EDV-Anwenderkenntnisse • Bereitschaft zu variablen Arbeitszeiten • Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und eine schnelle Auffassungsgabe • soziale Kompetenz und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung in die neue Tätigkeit in einem motivierten und zukunftsgerichteten Umfeld sowie gezielte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Emmi Milch AG Monika Heeb, Personalabteilung Stationsstrasse 21, 6252 Dagmersellen Telefon +41 58 227 20 94, E-Mail monika.heeb@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch
137
Stellenmarkt
Heizsysteme – Gebäudeautomation – Klimasysteme – Solarsysteme Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung. Für unsere Service-Abteilung haben wir folgende Stellen per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen
• Heizungs-Installateur • Elektromonteur
Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre, sind eine selbstständige, speditive und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Fachkompetenz, Organisationstalent und gute Umgangsformen gehören zu Ihren Stärken. Wir bieten eine abwechslungsreiche Aufgabenstellung in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.
An der Zukunft bauen.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli, Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee, janine.zimmerli@sigmatic.ch
Bauunternehmung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte und motivierte Persönlichkeit als
Hochbauzeichner/-in 100 % Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre, CAD Kenntnisse (ArchiCad von Vorteil). Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiver Entlöhnung. Haben wir Sie angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Estermann Generalunternehmung AG Hans Winiker Schäracher 5, 6232 Geuensee Tel. 041 926 35 37, Fax 041 926 35 11 bau@estermann.ch www.estermann.ch 138
Der richtige Schuh muss nicht teuer sein. Ganz nach diesem Motto bietet Bingo ShoeDiscount eine Super-Auswahl zu unschlagbar günstigen Preisen. Für unsere Filiale in Reiden suchen wir per sofort eine/n
Aushilfs-Verkaufsberater/in stundenweise Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: – Abgeschlossene Grundbildung im Detailhandel – Flexibilität im Arbeitspensum – Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit – CH- / C-Ausweis und gute Deutschkenntnisse Haben Sie zudem Freude am Umgang mit Kunden und beraten diese gerne freundlich und kompetent? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen. Bingo Shoe-Discount Marianne Schatt 402 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach
Stellenmarkt Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die
Sachbearbeiterin Buchhaltung in Weiterbildung sucht
Durchführung von Schminkworkshops
20%-Stelle
Zeiteinsatz 6 Std./Woche, Einkommen ca. Fr. 600.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten.
(1 Tag pro Woche). buchhaltung123@wolke7.net
Telefon 078 699 37 40
JUNIOR IT-SUPPORTER (m/w) Der Spezialist für das Besondere.......
Aufgaben Das breite und vielfältige Aufgabenspektrum umfasst 1st Level Support, Client Installationen mittels Softwareverteilungs-Lösung, Update Management und geht bis zu Teilbereichen der Systemadministration sowie rudimentären Aufgaben im Netzwerkbereich. Weiter haben Sie die Möglichkeit, bei internen IT Projekten (z.B. Windows 7 Rollout, Aufbau einer nativ 2008 Active Directory Domain) mitzuwirken und sich in einer virtualisierten SAN Umgebung weiter zu entwickeln.
Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Informatik-Grundausbildung und kennen sich mit den gängigen Microsoftprodukten sowie im Windows 2003/2008 Systemumfeld bestens aus. AD ist kein Fremdwort für Sie. Sie sind eine jüngere, aufgestellte und zuverlässige Persönlichkeit und als zukünftiger Kollege im Team schätzen Sie den Kontakt mit Ihren internen Ansprechpartnern.
Unsere Auftraggeberin ist eine schweizerische Tochtergesellschaft eines internationalen Industriekonzerns mit rund 450 Mitarbeitern in der Region Luzern. Das Informatikteam betreut eine professionelle Informatikinfrastruktur mit über 300 Clients im Microsoft Umfeld, ein weitläufiges Glasfasernetzwerk und eine virtualisierte Server Farm mit zwei eigenen Rechenzentren. Eine seriöse Einarbeitung mit entsprechender Aus- und Weiterbildung ist gewährleistet. Bernadette Gisler freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und beantwortet gerne Ihre Fragen. Rufen Sie an oder senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail. Stier & Partner Rütligasse 2 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 20 30 office@s-p.ch
Stier & Partner Luzern Zug Zofingen
139
www.s-p.ch
Stellenmarkt
Wir suchen gelernten
Elektromonteur Elektroinstallateur EFZ
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
Per sofort oder nach Vereinbarung Sind Sie teamfähig, motiviert und haben ein paar Jahre Berufserfahrung?
TRISA sucht für den Bereich Fabrikation eine zuverlässige und motivierte Persönlichkeit als
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Stellvertretender Schichtleiter im 4-Schicht-Betrieb (m/w)
KASPAR ELEKTRO AG Sandgasse 1 (im Hochhaus), 5734 Reinach, Telefon 062 771 42 32
IHR AUFGABENBEREICH: Unterstützung des Schichtleiters und Führung des Schichtteams bei dessen Abwesenheit Personalführung und optimale Auftragsabwicklung Selbständige Qualitätskontrolle Evaluation von leistungssteigernden Massnahmen Behebung von kleineren Störungen an Produktionsanlagen
Ich (w, 23 J., CH) bin gelernte Bäcker-Konditorin und bin auf der Suche nach einer
neuen Herausforderung Bin offen für Neues, Arbeitspensum 60–100%. Telefon 079 456 70 50 (ab 17.30 Uhr)
UNSERE ANFORDERUNGEN: Grundbildung im handwerklich-technischen Bereich und Erfahrung in der Personalführung Fundierte PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office) Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent Teamorientierte und flexible Persönlichkeit
WILLISAU/ETTISWIL
Zur Verstärkung unseres BaustellenTeams suchen wir einen initiativen
Tiefbau-Polier
TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeiten in einem lebhaften Umfeld Ein motiviertes und dynamisches Team Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre
Wenn Sie Freude haben an > Erschliessungen > Bachverbauungen > Infrastrukturbauten (Bereich Tiefbau) dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Auch einem jungen Berufsmann bieten wir die Chance, sich fachlich weiterzuentwickeln.
Bei Fragen steht Ihnen Simone Fix, HR-Bereichsbetreuerin (041 935 35 91), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Simone Fix Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
140
Gerne erwarten wir Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch
Stellenmarkt
Die Orthotec AG ist eine Tochtergesellschaft der Schweizer Paraplegiker-Stiftung mit Firmensitz im Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ). Für die Patienten des SPZ sowie externe Kunden erbringt die Orthotec AG sämtliche Leistungen der Orthopädie-, Rehabilitations- und Rollstuhltechnik sowie Fahrzeugumbau. Darüber hinaus ist die Orthotec AG ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Inkontinenz-Versorgung Als Unterstützung in der Administration/Projekte suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n
SachbearbeiterIn / AssistentIn der Leiterin Administration/Projekte 100 % Hauptaufgaben ■ Bearbeiten von Kostengutsprachen ■ Abklärungen und Nachfassen bei Versicherungen, Kostenträgern, Ämtern und anderen Institutionen ■ Komplexe Abklärungen im Debitorenmanagement und Mahnwesen ■ Ansprechperson für (ausländische) Patienten, externe Kunden und Therapeuten (Schalter und Telefon) sowie Versicherungen, Kostenträger betreffend Finanzierung/Abgabe von Hilfsmitteln ■ Unterstützung der Leiterin Administration/Projekte bei ihren vielfältigen bereichsübergreifenden, administrativen Sekretariatsaufgaben ■ Mithilfe und Unterstützung bei diversen Projekten (EDV, ISO 9001 etc.) ■ Stammdatenpflege ■ Allgemeine administrative Sekretariatsarbeiten Anforderungsprofil Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und haben idealerweise bereits Berufserfahrung im Sozialversicherungsbereich sowie im Projektmanagement. Vernetztes Denken sowie Eigenschaften wie Flexibilität, hohe Sozialkompetenz, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit gehören ebenfalls zu Ihrer Persönlichkeit. Ihr analytisches Denkvermögen und Zahlenflair befähigt Sie, im komplexen Umfeld des Debitorenmanagementes und Mahnwesens den Überblick zu behalten. Sie sind gewohnt selbständig zu arbeiten, haben Freude am Kundenkontakt und überzeugen durch ein zuvorkommendes und gepflegtes Auftreten. Sie bringen ausgewiesene PC-Erfahrung mit (MS-Office 2010, Abacus) und verfügen ausserdem über gute Sprachkenntnisse in Französisch und Italienisch. Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem motivierten und lebhaften Team. Die Orthotec AG zeichnet sich zudem durch attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen aus. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Renate Peter, Leiterin Administration/Projekte, Tel. 041 939 56 01, gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Schweizer Paraplegiker-Zentrum Beatrice Dittli, HR-Verantwortliche, 6207 Nottwil Telefon 041 939 53 46, beatrice.dittli@paranet.ch
www.orthotec.ch www.paranet.ch
Gesucht
Wir suchen ab sofort o.n.V. ehrliche, junge
auf Landwirtschafts-Betrieb mit Milchwirtschaft und Schweinezucht. Telefon 079 272 80 47
Schichtbetrieb, Sa/So geschlossen, Muttersprache Schweizerdeutsch. Schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau U. Heimann, Baslerstr. 30, 4665 Oftringen
Service-Angestellte 80–100%
Mitarbeiter Teilzeit
141
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung
Kaufmännische Angestellte (20–30%)
Die Hager Group ist ein führender Anbieter im Niederspannungsbereich. Innovative Systeme in der Gebäudeautomatisierung, der Elektroverteilung sowie der Leitungsführung sind Schwerpunkte des Leistungsangebotes. Das weltweit tätige Familienunternehmen beschäftigt heute über 11 000 Mitarbeitende.
Sie arbeiten 1–1½ Tag(e) pro Woche und als Ferienablösung. Ideal als Wiedereinstieg in die Berufswelt... Melden Sie sich einfach bei uns. Verlangen Sie Frau Erna Achermann oder Benedikt Lustenberger.
Die Hager Schweiz investiert in die Zukunft: Zur Erweiterung unseres Produkt-Manager-Teams im Bereich Energieverteilung suchen wir an unserem Hauptsitz in Emmenbrücke per sofort oder nach Vereinbarung
Produkt-Manager Energie-NH-Schaltgeräte (m/w) Für die Produktefamilien weber.vertigroup; weber.silas
Produkt-Manager Energie-Systeme/ Leistungsschalter (m/w)
Per sofort gesucht in Privathaushalt in Sursee
Putzfee
Für die Produktefamilien weber.unimes H; Terasaki
ca. alle 2 Wochen 3–4 Stunden. Telefon 079 257 75 04
Ihr Aufgabengebiet • verantwortlich für die Sortimentsgestaltung und den Produktlebenszyklus • durchführen von Marktanalysen, erarbeiten und umsetzen der Produktstrategie • Kontaktpflege zu den Lieferwerken • einleiten der Massnahmen zur Marktbearbeitung • aktive Unterstützung unseres Verkaufsteams Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenbauer oder Automatiker • Weiterbildung zum Meister für Schaltanlagen HFP oder Techniker HF oder Ingenieur FH • Marketingkenntnisse von Vorteil, z.B. Marketingplaner • Englisch in Wort und Schrift ist Bedingung, Französisch-Kenntnisse von Vorteil • gutes Durchsetzungsvermögen und Sicherheit im Umgang mit Kunden und Partnern • fundierte Anwenderkenntnisse der gesamten Officepalette, CAD und SAP
Wir suchen per sofort eine/n
Coiffeuse/eur für unsere Filiale in Oftringen. Tel. 062 797 89 55, Frau Sperduto
Wir bieten • eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit und Verantwortung • die Möglichkeit, aktiv die Zukunft des Unternehmens mitzugestalten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen
www.gidor.ch Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie.
Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Ernst Holzgang, Segmentleiter Zweckbau Energie, Telefon 079 211 76 36. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richten Sie an Hager AG Schweiz Sandra Helfenstein, Human Resources Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke (bewerbungen_schweiz@hager.com)
142
Stellenmarkt WOHNDESIGN EINMAL ANDERS Individual-Lösungen mit hohem Komfort, faszinierenden Details und professioneller Umsetzung für mehr Lebensqualität und Wohlbefinden. Dem stellen wir uns täglich.
Schreiner AVOR/Projektleiter (m/w) zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung
Ihr Aufgabenbereich • Kundenprojekte planen und begleiten- Materialbeschaffung • Terminkontrolle Ihre Qualifikationen • Berufserfahrung als Schreiner • Weiterbildung als Sachbearbeiter Planung, eventuell auch kurz vor Abschluss • kreativ und engagiert mit unternehmerischem Denken Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Gerne informiert Sie Bruno Müller ausführlich.
Gewerbezone 30, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 40 E-Mail bruno.mueller@mueller-zihlmann.ch Das Hammer Auto Center ist ein renomiertes, innovatives Garagenunternehmen im Raum Luzern. Als Regionalhändler für die Marken Volvo, Fiat, Lancia, Abarth und Iveco suchen wir zur Ergänzung unseres Verkaufsteams eine/n
Kaufmann/-frau Sales Support (100%) Zu Ihren Aufgaben gehört die termingerechte Erledigung sämtlicher administrativer Arbeiten, die mit dem Verkauf zusammenhängen. Dies beinhaltet die Bestellungsabwicklung von Neuwagen bei den Importeuren, die Fahrzeugbuchhaltung, das Führen von Statistiken und Datenbanken sowie allgemeine Administration. Das ideale Alter für diese anspruchsvolle Aufgabe liegt zwischen 30 und 40 Jahren. Sie arbeiten im Zweierteam in einem lebhaften Umfeld und stehen vorwiegend in Kontakt mit internen Ansprechpartnern. Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf unserer Homepage www.hammerautocenter.ch
143
. . . einfach Hammer
Hammer Auto Center AG Jürg Hammer Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke/LU Telefon 041 288 88 79 juerg.hammer@hac.ch hammerautocenter.ch
Stellenmarkt
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen selbständigen und flexiblen
Servicemonteur
Sie sind eine engagierte Person mit erfolgreicher abgeschlossener Lehre als Sanitär- bzw. Heizungsinstallateur. Verstehen es mit Kunden umzugehen und beherrschen das gelernte Handwerk. Sie sind teamfähig, flexibel und belastbar. Ihr Aufgabengebiet ist die täglichen anfallenden Reparaturen im Sanitär-, Heizungsbereich und Alternativenergie. Die Unterstützung des bereits eingespielten Montageteams. Die Kundenbetreuung und selbständige Arbeitsabwicklung macht ihnen Freude. Wir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie erwartet ein in jeder Hinsicht, professionelles und mit modernster Infrastruktur ausgerüstetes Umfeld mit einem aufgestellten jungen Mitarbeiter-Team. Sie erhalten die Kompetenzen, um sich in unserem Betrieb weiter zu entwickeln. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbungsunterlage per Post an:
Jost Renggli AG Adrian Renggli Bahnhofstrasse 29, 6110 Wolhusen 041 490 02 02, www.jostrenggliag.ch
144
Stellenmarkt
Violino Wohn- und Begegnungsort, 6144 Zell Das Violino ist ein beliebter Wohn- und Begegnungsort an zentraler Lage, mit moderner Infrastruktur und einem grosszügig angelegten Garten. Bei uns finden 66 betagte Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine
dipl. Pflegefachperson
60–100%-Pensum (Tertiär- oder Sekundär-Niveau Allfällige Fragen beantwortet Ihnen Frau M. Krummenacher, Leiterin Pflege und Betreuung, sehr gerne (Tel. 041 989 82 00 / E-Mail: monika.krummenacher@violino.ch). Weitere Informationen erhalten Sie unter www.violino.ch. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto Violino Wohn- und Begegnungsort, Luthernstrasse 3, 6144 Zell
Lerchenhof 6260 Mehlsecken/Reiden DECKENVERKLEIDUNGEN
Innovative Firma sucht
Schreiner / Zimmermann Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.
Direkt bei der Autobahnausfahrt Montag und Dienstag Ruhetage Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juni o.n.V.
Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre
Koch
Haben Sie Spass an Teamarbeit und ein Flair für eine marktfrische, kreative Küche? Dann sind Sie bei uns am richtigen Ort. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Tel. 062 758 12 22, Fax 062 758 15 83 E-Mail:lerchenhof@bluewin.ch www.lerchenhof.org
Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch
145
Stellenmarkt
Für S Sie und Ihren beruflich b hen Erfo olg! Ihr kom mpetenterr Partner für:
Dienstleis stungen in n Personal + Organis sation
Bew werbungs-Coaching Job--Coaching g [Standortb bestimmung// Laufbahnbe eratung] Stellen-Vermittlung Fach hberatung g
Rehhalden 10 bikon 6244 Neb
Mehr In nformation nen finden Sie auf un nserer Hom mepage. Für nähere Auskünfte stehe en wir gern ne zur Verffügung.
7 47 07 Tel.: 062 756
ntaktaufna hme! Wir freuen uns auf Ihre Kon
www.at-w work-4-you u.ch
info@at-w work-4-you.ch
…und wa as können wir für Sie tun?
Zusatzverdienst? Ihre Chance! Wir suchen im Beauty- und Wellnessbereich aufgestelle
Wir suchen auf 1. Sept. 2012
Floristin
Powerfrau
70–100%
Auf Ihre Bewerbung oder Anruf freut sich BLUEME-EGGE, Heidi Frei Buebegass 3, 6017 Ruswil Telefon 041 495 26 49 Telefon 079 952 64 24
Praxisnahe Aus- und Weiterbildung, keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Newcomer und Mamis herzlich willkommen. Trauen Sie sich? Telefon 079 645 70 80, G. Christen
Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT
Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo
militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.
Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch
www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.
146
Stellenmarkt
ZIMMERMANN / ELEKTROMONTEUR Für unsere Kunden suchen wir zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung je einen zuverlässigen, motivierten und erfahrenen Zimmermann sowie ein Elektromonteur. Ihre Aufgabengebiete: Als Zimmermann sind Sie zuständig für die Ausführungen von Aufricht- und Montagearbeiten. Sie verrichten Arbeiten im Innenausbau, bei Neu-/ Umbauten & Renovationen. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann oder haben bereits Erfahrung im Holzbereich. Sie haben eine gute körperliche Verfassung und sind höhenresistent. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie gute Anstellungsbedingungen und die Chance auf eine Dauerstelle.
Ihre Aufgabengebiete: Das Tätigkeitsgebiet als Elektromonteur beinhaltet die Instandhaltung und den Störungsdienst von Anlagen im Bereich Elektro-, Mess- und Regeltechnik. Im Weitern erstellen Sie elektronische Leitungsnetze in Neu- und Umbauten. Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlosse Lehre als Elektromonteur mit, besitzen handwerkliches Geschick wie auch fachliche Kompetenzen. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Funktion.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch
Wollen Sie arbeiten während sich andere vergnügen? Dann sind Sie bei uns genau r ichtig. Wir suchen für den Bereich Anlassdienst laufend:
Sicherheitsfachkräfte Teilzeit / Diensthundeführer Teilzeit Wenn Sie Schweizer Bürger sind, über eine gepflegte Erscheinung verfügen, idealerweise Erfahrung im Bereich Sicherheitsdienst haben und über einen einwandfreien Leumund verfügen, dann bewerben Sie sich doch bei uns. Wir bieten Ihnen ein kollegiales Team, eine fundierte Grundausbildung und regelmässige Weiterbildungen. Da wir über ein breites Kundensegment verfügen, können wir Ihnen viele interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten anbieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail bei uns. LU-Sicherheitsdienst GmbH • Personalabteilung • Postfach 62 • 6218 Ettiswil info@lu-sicherheitsdienst.ch
147
Stellenmarkt
Die Hager Group ist ein führender Anbieter im Niederspannungsbereich. Innovative Systeme in der Gebäudeautomatisierung, der Elektroverteilung sowie der Leitungsführung sind Schwerpunkte des Leistungsangebotes. Das weltweit tätige Familienunternehmen beschäftigt heute über 11’000 Mitarbeitende. Zur Verstärkung des Teams Projektierung am Hauptsitz der Hager Schweiz in Emmenbrücke suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine ausgewiesene und erfahrene Fachkraft (m/w) als
Projektleiter für Energieverteilsystem UNIMES 100% In dieser Funktion betreuen Sie unsere Kunden von der Planung (technische Umsetzung) bis zur Ausführung von Projekten im Bereich Niederspannungsverteilungen. Sie bringen folgende Qualifikationen mit • fundierte Ausbildung in der Elektrotechnik (Schaltanlagenbau od. Elektromonteur mit Erfahrung im Schaltanlagenbau) • Zusatzausbildung (TS, Handelsschule, von Vorteil) • Berufserfahrung im Bereich Projektierung von Niederspannungsverteilanlagen von 600–4000A • fundierte Anwenderkenntnisse des MS Office/CAD • kommunikative Persönlichkeit mit Muttersprache Deutsch, mündliche Französischkenntnisse von Vorteil Wir bieten • eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit und Verantwortung • die Möglichkeit, aktiv die Zukunft des Unternehmens mitzugestalten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Joe Kurmann, Leiter Projektierung (Telefon 041 269 94 87). Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richten Sie an Hager AG Schweiz, Rita Flühmann-Chieu, Leiterin Human Ressources Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke Telefon 041 269 92 20, E-Mail bewerbungen_schweiz@hager.com
CH-Frau mit mehrjähriger Erfahrung sucht Arbeit als
Raumpflegerin/Service Bin auch offen für Neues. Tel. 079 481 49 48
WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE
chen Wir su
...
per sofort oder nach Vereinbarung
Zukunftsorientiert, modern, etabliert. Das sind wir. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir junge und motivierte Persönlichkeit als
Hochbauzeichner/in
• Service-Angestellte/n • Buffet-Angestellte/n
Moderneste Arbeitsmittel (Archicad 15, MesserliBAUAD, etc.), ein aufgestelltes Team und eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Voll- und Teilzeit, die auch bereit sind, am Wochenende zu arbeiten. Mit Freude an «La buona cucina» und guten Deutschkenntnissen, 5-Tage-Woche, Dienstag/Mittwoch frei. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee
P. + F. Diana Mühleplatz 10 • 6210 Sursee Telefon 079 340 40 43 / 041 921 58 10
Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch
148
Stellenmarkt
Chauffeur Kat. C/E
40-jährige, teamfähige, engagierte, motivierte Frau mit hauswirtschaftlicher Ausbildung und Erfahrung sowie Erfahrung als Lebensmittel-Verkäuferin sucht
Für die Bedienung unserer Kundschaft in der ganzen Schweiz, suchen wir einen jüngeren Chauffeur Kat. C/E, auf einen Kühloder Blachen-Anhängerzug, für Komplettund Teilsendungen. Gehören Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und ein korrektes, sauberes Auftreten zu Ihren Stärken, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Hans Schwizer, Transporte + Logistik 6264 Pfaffnau, Telefon 062 754 19 59
Glas klare
100%-Stelle (kein Familienhaushalt)
Telefon 079 401 43 91
RGUMENTE
Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Disponent (2-Schichtbetrieb 5.00-14.00/14.00-23.00) Ihre Aufgabe: Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Unterstützung bei der Organisation und Koordination der Abteilung Distribution. Sie planen und disponieren termingerecht und wirtschaftlich die Auslieferung unserer Produkte. Daneben fallen allgemeine administrative Arbeiten rund um die Auftragsabwicklung an. Ihr Profil: Sie verfügen über Erfahrung im Transportbereich (LKW-Chauffeur) oder in der Stückgutdisposition und über ein gutes technisches Verständnis. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben gute EDVKenntnisse. Zudem sind Sie eine zuverlässige, kunden- und teamorientierte Persönlichkeit. Ihre Chance: Nach einer gründlichen Einarbeitung bieten wir Ihnen eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch 149
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke und der Filiale Rothenburg suchen wir per Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine gelernte, einsatzfreudige und verantwortungsbewusste
Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin, 100%
Die Anlagen Golf Sempachersee sind mit 2 x 18 Hole Championship Courses das grösste Golf Resort der Schweiz. Golf Sempachersee liegt an landschaftlich spektakulärer Lage oberhalb Sempach, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und viele Gäste. Unsere Restaurants Green Garden und le Club decken von der à la Carte Küche bis zum 200 Personen Bankett ein breites Spektrum ab. Als Ergänzung zu unserem Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen Team. Voraussetzungen: – Eine abgeschlossene Lehre als Bäckerei-Konditorei-Verkäuferin – Freude im Umgang mit Kunden – Freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild – Flexibel und belastbar
S ER VICE M ITA R B E I T E R / IN Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Servicefachfrau/Servicefachmann und/oder können eine mehrjährige Berufserfahrung vorweisen. Wenn Sie flexibel und belastbar sind sowie über eine hohe Einsatzbereitschaft verfügen und in einem jungen, motivierten Team mitwirken möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.
Sie sind interessiert und erfüllen alle Voraussetzungen?
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, kundennahe Ihre anspruchsvolle, kundennahe Arbeit verrichten Sie an Aufgabe, ein junges, motiviertes und qualifiziertes Team schönster landschaftlicher Lage, in der Umgebung von und ein attraktives Arbeitszeitmodell. jungen, motivierten und qualifizierten MitarbeiterInnen.
Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: bitte an:
Bäckerei Konditorei Bucher Schützenmattstrasse 16 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 34 36 (Frau Bucher)
Golf Sempachersee | Personalabteilung | Martina Stierli CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 martina.stierli@golf-sempachersee.ch info@golf-sempachersee.ch | www.golf-sempachersee.ch
150
Stellenmarkt
Zur Erweiterung unseres Teams in Schötz suchen wir nach Vereinbarung eine kommunikative, zielstrebige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als
Immobilien-Bewirtschafter/in (80–100%) Ihr Aufgabengebiet Sie sind für die technische und administrative Bewirtschaftung eines anspruchsvollen Immobilienportefeuilles mit Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften zuständig. Dabei führen Sie selbstständig Liegenschaftsbuchhaltungen inkl. Jahresabschlüssen und Heiz- und Nebenkostenabrechnungen. Ausserdem übernehmen Sie die administrative und technische Verantwortung und sind somit für Wiedervermietungen, Abnahmen und Übergaben, die Koordination von Instandstellungsarbeiten sowie für vielseitige Kontakte mit Eigentümern, Mietern, Hauswarten und Handwerkern zuständig. Die notwendige Unterstützung erhalten Sie durch unser Team. Ihr Profil Sie sind idealerweise zwischen 20 und 45 Jahren alt und verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung. Vorzugsweise waren Sie bereits in der Immobilienbranche tätig. Sie sprechen einwandfrei Deutsch, pflegen einen guten Korrespondenzstil und haben gute MS-Office-Kenntnisse. Ihre Persönlichkeit Eigeninitiative und Teamfähigkeit gehören gleichermassen zu Ihren Stärken wie unternehmerisches Denken und Flexibilität. In hektischen Momenten bewahren Sie Ruhe und behalten den Überblick. Sie arbeiten selbstständig und übernehmen gerne Verantwortung. Darüber hinaus sind Sie kommunikativ, kundenorientiert und innovativ. Bei uns erwartet Sie Eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten und qualifizierten Team. Ein moderner Arbeitsplatz und fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie die Möglichkeit von Weiterbildungsangeboten zu profitieren. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an Beat Bättig Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz www.baettig-bucher.ch Telefon 041 984 00 40, beat.baettig@baettig-bucher.ch
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Wir sind ein kleines Unternehmen im Bereich Lüftungsanlagenbau. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen selbstständigen und effizienten
Hilfskoch (100%)
Servicemonteur (Allrounder)
Sonntag frei. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und erwarten gerne ihren anruf. Pirmin Suter Gasthaus Bahnhof, rothenburg natel 079 776 46 08
Bitte um schriftliche Bewerbung Chiffre 83605, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 151
Stellenmarkt Polin, seit 6 Jahren in der Schweiz,
Wir brauchen Verstärkung
sucht Arbeit
Bei unseren beiden Unternehmen in 4658 Däniken und 6018 Buttisholz sind ab sofort folgende Arbeitsstellen neu zu besetzen.
in Haushalt, Pflege, Reinigung oder Betrieb. Telefon 079 756 30 88
Technischer Sachbearbeiter/in Schwerpunkt Einkauf/Kundendienst mit Fremdsprachenkenntnisse F/E Arbeitsort 4658 Däniken
Chauffeur Kat. C/E
Polymechaniker/Mechaniker/ Dreher Schwerpunkt konventionell Drehen/Fräsen Arbeitsort 4658 Däniken
Land-/Baumaschinenmechaniker Schwerpunkt Montage und Reparaturen von Hydr. Zylinder Arbeitsort 6018 Buttisholz
Täglich von 13–23 Uhr • nachmittags sammeln mit LKW • abends Verladeleiter Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.
Mitarbeiter in Kundendienst Schwerpunkt Logistik/Kundendienst Arbeitsort 4658 Däniken
Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte Bättig Transporte Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00
Wir bieten • sicheren Arbeitsplatz in einem interessanten Umfeld • Ausbildungs- und Entwickungsmöglickeiten • zeitgemässe Entlöhnung • selbstständiges Arbeiten Sie bringen mit • abgeschlossene Berufslehre • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • EDV-Grundkenntnisse (Microsoft-Produkte) • Alter 20-45 Jahre
Wir suchen...
Interessiert? Dann rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich schriftlich.
... zur Verstärkung unseres Teams:
Daniel Sommer
• 80 % Servicefachangestellte/r
d.sommer@schenker-hydraulik.ch
• 100 % Servicefachangestellte/r Ihre Bewerbung senden Sie an Fadil Hasani, Geschäftsführer.
Schenker-Hydraulik AG Walkistrasse 41 4663 Däniken Tel. 062 857 35 00 www.schenker-hydraulik.ch
Birrer-Hydraulik AG Gewerbezone 31 6018 Buttisholz Tel. 041 984 10 84 www.birrer-hydraulik.ch
Luzernstrasse 2, Postfach 79, 6210 Sursee info@pizzeria-schweizerheim.ch www.pizzeria-schweizerheim.ch 152
Stellenmarkt Für unsere Mandantin, ein in der Holzbranche tätiges Unternehmen, suchen wir per Juni 2012 oder nach Absprache eine erfahrene, engagierte und vielseitige Persönlichkeit als
Kaufm. Allrounderin 80–100% (w/m) Stellenprofil: In dieser vielseitigen Drehscheibenfunktion sind Sie einerseits zuständig für das selbständige Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, die MwSt.-Abrechnungen, weitere buchhalterische Vorbereitungen für den Jahresabschluss und die komplette Lohnadministration inkl. Sozialversicherungswesen. Andererseits erledigen Sie vielfältige Aufgaben rund um das Sekretariat, erfassen Rapporte, bewirtschaften die Ablage und arbeiten je nach Bedarf bei Marketingaktivitäten mit. Kandidatenprofil: Als verschwiegene, vertrauenswürdige Mitarbeiterin mit Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und Wohnsitz in der Region Sursee sind Sie unsere gesuchte Person. Weiter setzen wir gute Kenntnisse der gängigen MSOffice-Programme voraus, wie auch eine selbständige, zuverlässige Arbeitsweise. Sie sind offen für Mehrarbeit und können problemlos mit dem handwerklichen Umgangston umgehen. Verfügen Sie zudem über Italienischkenntnisse, ist dies von Vorteil. Interessiert an dieser spannenden, äusserst vielseitigen Herausforderung. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 eliane.bossard@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch Die Krieger AG Ruswil ist eine erfolgreiche Unternehmung, führend im Bereich der Planung und Ausführung von Rindvieh-, Schweine- und Geflügelställen für die Schweizer Landwirtschaft. Seit 1976 ist sie ein verlässlicher Partner und hat bei zahlreichen Projekten bewiesen, dass sie die Bedürfnisse der Bauherren ins Zentrum ihrer Überlegungen und Handlungen stellt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)
Bauleiter/in Ihre Aufgabe • • • •
Leitung und Überwachung von Neu- und Umbauten von Ställen und Scheunen Ansprechpartner für Landwirte, Fachplaner und Handwerker Erstellen von Ausschreibungen Organisieren, koordinieren und kontrollieren der projektmässigen Ausführung auf der Baustelle
Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann, Maurer oder Hochbauzeichner/in mit Weiterbildung zum Bauleiter/in, oder mit Interesse an Weiterbildung • Sicherer Umgang mit gängigen EDV-Tools • Schnelles Auffassungsvermögen, selbständig, zielorientiert, belastbar und teamfähig Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.
Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch 153
Stellenmarkt
CHAUFFEUR
IHR AUFGABENBEREICH - Sie erledigen Transporte und eventuell Kranarbeiten in der ganzen Schweiz
FÜR SATTELSCHLEPPER ODER KRANFAHRZEUG
WIR BIETEN - Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld - Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen - Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit Kranfahrzeugen WIR ERWARTEN - Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs - Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit - Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)
MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · z.H. Lukas Duss lukas.duss@brunner-transport.ch · www.brunner-transport.ch
Wer sucht einen Job als Maler
Suche Stelle im Office «Das Wandern ist des Müllers Lust.» Als sprachgewandter Futter- und Lebensmittel-Müller ist es an der Zeit am Ende meiner Wanderung anzukommen. Mit frischen Weiterbildungen im Gepäck (Handelsdiplom und Weiterbildungen zum Sachbearbeiter, Rechnungswesen, Personaladministration und dem Zertifikat zum Personalassistenten) suche ich eine neue Herausforderung.
Bauernhaus- und Spycher-Renovation, sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 077 431 56 21
Wir bieten leistungsorientierten Personen
Nebenberuf / Teilzeit
Wer gibt einem 31-Jährigen eine Chance? Sie erreichen mich gerne unter Telefon 079 360 18 72 oder E-Mail larssteiner80@gmail.com.
Zusatzeinkommen
Gerne stelle ich Ihnen meine Unterlagen zur Verfügung.
Anfragen und Informationen: Gisin & Partner 041 - 938 08
08 / 079 - 615 45 88
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung flexible und motivierte
• FaSRK, FAGE, FABE, • Pflegeassistentinnen • Pflegehelferinnen SRK (120 Std.) • Haushaltshilfen und Betreuerinnen für Teilzeit-Einsätze in Pflege, Betreuung und Haushalt, auch an Wochenenden und für Nachtwachen. Ein Auto ist unerlässlich. Wiedereinsteigerinnen sind willkommen. Ausländerinnen nur mit Ausweis C und gutem Deutsch. Arbeitsort: Sursee Interessiert? Senden Sie bitte Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an: Hausbetreuungsdienst für Stadt u. Land AG, Frau B. Murat, Filialleiterin, Mauenseestr. 4, 6212 St.Erhard, Tel. 041 920 26 90 / www.homecare.ch
154
Stellenmarkt Die Hager Group ist ein führender Anbieter im Niederspannungsbereich. Innovative Systeme in der Gebäudeautomatisierung, der Elektroverteilung sowie der Leitungsführung sind Schwerpunkte des Leistungsangebotes. Das weltweit tätige Familienunternehmen beschäftigt heute über 11’000 Mitarbeitende. Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams «Kunststofftechnologie» am Hauptsitz der Hager Schweiz in Emmenbrücke suchen wir einen
Polymechaniker / Montagemechaniker (m/w) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • Rüsten und Pflegen der Duroplastwerkzeuge • Montage der Duroplastwerkzeuge • Ausführen gelegentlicher Reparaturarbeiten an den Werkzeugen Wir erwarten • erfolgreich abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker oder Mechaniker • gute Deutschkenntnisse In einem familiären Team bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Frau Sandra Helfenstein, Human Ressources Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke E-Mail bewerbungen_schweiz@hager.com Gelernte Detail-Angestellte
sucht neuen Job bevorzugt Service oder Verkauf
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Danke für Ihren Anruf Telefon 079 752 17 60
Die Leuenberger Dienstleistungen AG sucht zur Verstärkung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und aufgeschlossenen
Kaltfräsmaschinisten Wenn Sie von Maschinen fasziniert sind und sich eine Karriere auf dem Bau vorstellen können, suchen wir vielleicht Sie! SIE schätzen selbstständiges Arbeiten und zeichnen sich durch hohe Leistungsbereitschaft aus. Flexibilität gehört zu Ihren Stärken und das Team kann von Ihren innovativen Ideen profitieren. WIR sind ein junges dynamisches Team und bieten ein abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einem lebhaften Betrieb. Weiterbildungsmöglichkeiten und fortschrittliche Anstellungsbedingungen dürfen Sie von uns erwarten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Günter Knausz. leuenberger dienstleistungen ag
Industriestrasse Briseck 1 – 6144 Zell Tel. 041 989 83 33 / Fax 041 989 83 34 info@leuenbergerbauag.ch
155
Stellenmarkt
Gesucht per sofort
Gärtner/in oder Florist/in von Mai bis Juni 100% Sind Sie interessiert, ab sofort bis Ende Juni in der Pflanzenabteilung einen Einsatz zu leisten? Interessenten melden sich bitte bei Philipp Kaufmann, Abteilungs-Leitung Pflanzen, Telefon 041 259 20 15, pflanzen@bbluzag.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Sie haben Verkaufserfahrung! Sie sind kommunikationsstark! Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit mit lukrativer Bezahlung. Gerne auch Mitarbeiter über 50. Kontakt: Herr Güntensperger Tel. 041 798 20 64 Mob. 079 503 37 57
Zermatt – Wir suchen ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung in Jahresstelle junge, freundliche
Verkäuferin (D/F/E)
Blumenbörse Luzern AG Herr Philipp Kaufmann Florastrasse 12 6014 Luzern 041 259 20 22 direktion@bbluzag.ch
in Sportmode-Geschäft. (Studio verfügbar)
Schriftliche Bewerbung z. Hd. Herrn Michel Perren, Glacier-Sport Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt Zu verkaufen
Günstiger Kleinwagen von privat
VW Touran 1.4 TSI Highline
Ford Fiesta 1.2 16V Aut.
MFK Sept. 2010, weiss, 3-türig, Klima, Barpreis Fr. 1200.– Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratis-Lieferung mögl. Telefon 079 222 34 74
7 Plätze, schwarz, 6-Gang, 45 000 km, Juni 08, gr. Navi, CD, Parklenkassistent, servicegepflegt, div. Zubehör, 8-fach bereift, Fr. 26 500.– Telefon 041 970 23 38
Kaufe Autos
Zu verkaufen von privat
Skoda Octavia RS 2.0 TDI
Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch
race, blau, 1. Inv. 10.2008, Diesel, Automat, 125 000 km, Top-Zustand, NP Fr. 46 010.–, VP Fr. 16 800.– Telefon 079 124 17 98 (abends ab 18 Uhr)
Gesucht Export-Autos
Zu verkaufen
KIA Rio 1.5
Wir kaufen Ihr Fahrzeug zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Busse und Lieferwagen. Kilometer egal, mit Blechschaden.
Jg. 30.11.2001, blau, 125 800 km, ab MFK. VP ca. Fr. 3000.– Telefon 078 849 44 37 Zu verkaufen
• 2 VW Polo Fr. 1600.– und 1950.– • 1 VW Golf Kombi 4WD, Fr. 3200.– • 1 Mitsubishi Spacestar Fr. 4950.–
Das Auto wird abgeholt und bar bezahlt. Immer erreichbar, auch Sa. und So.
Natel 079 643 08 72 Fahrzeuge und Zubehör
Wir suchen 3 Mitarbeiter/innen für die Kundenbetreuung
Alle MFK. Telefon 079 641 80 47 156
Fahrzeuge und Zubehör
Der NeUe seat iBiZa. Perfekt abgestimmt.
ENJOYNEERING
Bereits aB Fr. 12’650.–*
seat.CH
SEAT Ibiza SC Entry 1.2 12V, 60 PS, Fr. 12’650.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 2’300.–). Treibstoffverbrauch gesamt 5.4 l/100 km. CO2-Ausstoss 125 g/km. EnergieeffizienzKategorie C. Abgebildetes Modell mit optionaler Ausstattung: SEAT Ibiza Style 1.2 TSI, 105 PS, Fr. 21’100.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 3’000.–). CO 2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 159 g/km. Alle Preise sind Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus (gültig bis auf Widerruf) und 8% MwSt. *
Dorfgarage Wagner Dorfgarage Wagner AG AG St. Urbanstrasse 9 - 6144 - Zell LU St. Urbanstrasse 9, 6144 Zell, T. +41 41 988 11 50 - F. +41 41 988 25 92 E. wwagner@starnet.ch Telefon 041 988 11 50, www.wagner-zell.ch wwagner@starnet.ch, www.wagner-zell.ch 157
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen
Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Audi A4 1.8 20V, 5.99, 174465km Fiat Punto/5 Evo 1.4i 8V Dynamic, 12.2010, 12180km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus Coupé/Cabrio, 2.0i, Titan, 01.09, 25000km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.6i 16V Carving Ko., 7.10, 55755km Ford Focus/5 1.6i Celebration, 7.03, 146260km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCI Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo 2.5i 24V Executive Ko., 7.00, 159080km, Automat Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.5i V6 Ghia, 7.02, 195000km Ford Mondeo/5 2.0 TDCI Ghia Kombi, 11.02, 139820km, Automat, Anhängelast 1800kg Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Mazda 6 CD HP Sport Kombi, 5.04, 156700km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupé 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80000km Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline Aut., 10.02, 66120km
Fr. 5700.– Fr. 13900.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 27990.– Fr. 24700.– Fr. 15900.– Fr. 14700.– Fr. 5900.– Fr. 3900.– Fr. 14900.– Fr. 28900.– Fr. 7 900.– Fr. 5300.– Fr. 7500.– Fr. 6300.– Fr. 8500.– Fr. 6900.– Fr. 9700.– Fr. 8900.– Fr. 10700.– Fr. 17900.– Fr. 6900.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–
Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD Van, Nutzlast 965 kg, Anh'last 2000 kg, 5.06, 124 300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD Van, Nutzlast 1365 kg, Anh'last 2500 kg, 3.08, 57 100 km • Ford Connect 230 l VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km • Ford Transit 300S Kombi Trend 9P, 9 Plätze, 12.09, 50 170 km • Ford Transit 350M VAN HD 2.2TDCi, Nutzlast 1520 kg, 6.10, 54 980 km • Ford Transit 350XL Eurovan 2.4 TDCi, Nutzlast 1000 kg, 3.10, 40 190 km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi, Nutzlast 1124 kg, Anh'last 2500 kg, 6.05, 118 000 km • Mercedes Benz Sprinter 318 CDI 3.0i Brücke, Nutzlast 1250 kg, Anh'last 2800 kg, 8.07, 57 740 km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDi 174, 3.07, 83 390 km
Fr. 14 900.–
Inv. 11.6.1999, neue Bremsen und AntischlingerKupplung, ab MFK, evtl. mit neuwertigem Vorzelt. Telefon 079 342 04 78
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
Fr. 22 900.–
1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, Farbe silber, Neupreis Fr. 21 550.–
Fr. 17 990.–
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Fr. 15 800.– Fr. 27 900.– Fr. 29 900.– Fr. 48 900.– Fr. 16 900.– Fr. 32 900.– Fr. 29 900.–
Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.–, inkl. 4 Aluräder Vorführwagen • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.– Aktion • Ford Fiesta/5 1.25i Trend, LP Fr. 22 400.– Vorführwagen • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 26 450.– Aktion • Ford Focus/5 1.0 SCTi Trend 125 PS, LP Fr. 31 240.– Vorführwagen • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– Sonder-Angebot • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Sonder-A. • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführwagen • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführwagen
Wohnwagen Wilk 540
Fr. 28 990.– Fr. 26 990.– Fr. 16 990.– Fr. 21 440.– Fr. 26 990.– Fr. 28 900.– Fr. 34 990.– Fr. 9 900.– Fr. 39 900.–
Super-Prämien auf Neuwagen Leasing ab 3.9%
Fr. 14 200.–
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Kaufe Gebrauchtwagen
Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)
Wir bezahlen den besten Preis für Ihr Auto!
Auch Busse, Lieferwagen und Traktore. Gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. ali.autohandel@hotmail.com Telefon 079 614 26 09
Buchen Sie jetzt einen
TCS-Occasionstest. Telefon 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch
www.eibenberger.ch
158
Fahrzeuge und Zubehör
L200 Pickup Bonus max.
4’000.–
ab
Jubilé35 Leasing
3.35%
29 ’9 99 .–
3.5t
Genial:
Robuster Pickup, 3 Kabinen, 4 Brücken, 2.5 DID Diesel, 136/178 PS, 4x4, Nutzlast bis 1‘215 kg, Anhängelast bis 3.5 Tonnen, Homologation für Schneepflug, Top Ausstattung, Option Automat L200 Pickup 4x4 Jubilé35 CashBonus*
Single Cab Super Jubilé
31’999.– 2‘000.–
Double Cab Invite
Double Cab Jubilé35
37’999.– 2‘000.–
43’999.– 4‘000.–
Jubilé35 BEST OFFER
29’999.–
35’999.–
39’999.–
Ihr Vorteil bis CHF 4’000.–
www.mitsubishi-motors.ch
*Promotion Jubilé35: gültig bis 30.6.2012. Preise netto CHF inkl. 8% MwSt. und Jubilé35 CashBonus. **Leasing 3.35% mit reduziertem CashBonus.
159
Fahrzeuge und Zubehör
4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken
Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Zu verkaufen
Motorrad Yamaha XJ6NA
Occasionen
Fiat Panda 1.2, 2008 schwarz, 80 000 km
Honda Jazz, 2004 silber, 118 455 km
Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001 grau, 143 078 km
Mazda 6 2.0, 2004 rot, 111 000 km
Mitsubishi Colt 1.3 16V, 2004 schwarz, 5 Türen, 56 210 km
Mitsubishi Colt 1.3 ClearTec, 2009 schwarz, 5 Türen, 30 137 km
Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2009 schwarz, 5 Türen, 36 000 km
Mitsubishi Colt, 2002 silber, 119 900 km
Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002
weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km
Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1.8, 2008 dunkelgrau, 37 500 km
Mitsubishi Lancer EVO X, 2009 weiss, 35 000 km
Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 4x4, 2005 dunkelgrau, 105 500 km, Anhängevorrichtung
Mitsubishi Outlander 2.0 DID Intense, 2007 silber, 112 900 km
Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo, 2006
schwarz, 72 754 km
Mitsubishi Outlander 2.2 DID Invite, 2010
dunkelblau.-mét, 45 000 km
Mitsubishi Pajero 3.2 DID, 2008
dunkelgrau, 106 000 km, Anhängevorrichtung
Opel Meriva, 2004 blau, 116 500 km
Peugeot 307 2.0i, 2003 blau, 144 000 km
Toyota Corolla 1.8 TS, 2005 grau, 66 900 km
VW Sharan, 2001 blau, 150 693 km
Jg. 2010, Top-Zustand, Preis Fr. 7500.– Telefon 041 970 40 73 Fr. 7 500.– Fr. 7 900.– Fr. 4 700.– Fr. 9 900.– Fr. 8 500.– Fr. 12 900.– Fr. 16 900.– Fr. 6 600.– Fr. 7 900.– Fr. 18 300.– Fr. 42 900.–
weiss
Mitsubishi Colt 1.1, neu weiss, 3 Türen
Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle neu, dunkelgrau
Piaggio Porter Kipper 4 x 2 Extra neu, weiss
Bezahle bar und wird auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 552 45 71
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
Fr. 15 900.–
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–, Gratis-Service bis 9.2013 Fr. 22 200.–
Fr. 18 400.–
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Fr. 16 500.– Fr. 27 500.– Fr. 29 400.– Fr. 8 900.– Fr. 6 600.– Fr. 12 400.– Fr. 8 900.–
Neuwagen
Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Instyle, neu
Kaufe Autos, Busse, Pick up für Export
Fr. 39 999.– Fr. 9 999.– Fr. 55 200.– Fr. 23 760.–
Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch
160
Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag sofortige Barzahlung für ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Zu verkaufen
Telefon 079 613 79 50
Aus 1. Hand, grau, 1. Version 25.3.86.
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
BMW K100 RT Reparierter Verschalungs-Sturzschaden, ab MFK 1.5.2012, VP Fr. 1000.– Tankrucks, 2x BMW-Kombi, BMW R‘kombi
Zu verkaufen von privat
BMW 318 ti
Jg. 1995, 170 000 km, letzte Prüfung Sept. 2011, dunkelviolett, 2-türig, handgeschaltet, Radio/CD, Klima usw. Top-Zustand. Preis nur Fr. 2950.– Telefon 078 601 72 95
Telefon 079 525 46 56
Ihr Dienstleister rund ums Auto für alle Fahrzeugmarken
le GARAGE, unsere zweite Marke FÜR IHR AUTO SCHALTEN WIR EINEN GANG HÖHER Wir bieten mehr Leistung zu fairen Preisen für alle Fahrzeugmarken.
IHRE VORTEILE • • • •
Ehrliche und kompetente Beratung Qualität und Service zu fairen Preisen Geschultes Garagen-Know-how Persönlich und unkompliziert
Profitieren Sie von unserem Angebot Autohaus
Wolhusen
Grosswangen
161
Ruswil
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Zu verkaufen
Der Neue
Hyundai i30 1.4 Comfort
XV4x4
Subaru
Jg. 01.2011, 16 000 km, 5-türig, 3 Jahre Garantie, schwarz, Klima, 8-fach bereift, neue Alufelgen, Radio USB, VP Fr. 13 500.–. Telefon 076 571 48 50
iSt Da. SchoN ab Fr. 25’900.–
Wir suchen
(eiNFühruNgSpreiS).
Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98
>>Symmetrical aWD. >>auch als automat mit LineartronictM cVt. >>auch mit Subaru boXer DieSeL. >>5 Sterne beim euro-Ncap 2012.
Natel 076 325 13 08
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
als 1,6-Liter-benziner (114 pS) mit 2x5 gängen (man.) oder cVt-automatik,2,0-Liter-benziner (150 pS) mit 6 gängen (man.) oder cVt-automatik und 2,0-Liter-Diesel (147 pS) mit 6 gängen (man.).
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, 5-türig, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.– Fr. 12 300.–
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
Luzernerstrasse 51 6247 Schötz Tel. 041 980 21 13 www.auto-hellerag.ch
079 798 05 66
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
162
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Motorrad
Yamaha VMX 1200
Jg. 1999, 29 314 km, schwarz, Top-Zustand. VP Fr. 7950.– Telefon 079 697 42 25
Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08
Zu verkaufen
Harley Davidson VRSCAW V-Rod Jg. 2007, schwarz, 33 014 km, Breitreifen hi. 240.er, diverse Extras, sehr gepflegt und in Top-Zustand. VP Fr. 12 500.– (Fr. 2500.– unter Eurotax). Telefon 079 865 86 01
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.–, Gratis-Service bis 7.2013 Fr. 20 200.–
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Kaufe Autos
Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.
Kaufe Autos für Export In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag Telefon 079 331 69 41 ★ ★ ★ ★ ★
Eine besondere
★ ★ ★ ★ ★
Gelegenheit
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, silberblau, 5-Gang, Neupreis Fr. 21 550.– Fr. 13 800.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Zu verkaufen wunderschöner
Alfa Romeo GT 2.0 BlackLine 166 PS, schwarz, Leder, Sitzheizung, Klima-Autom., Display, Navi, Bosé, 81 000 km, 1. Inv. 3.2007, Preis Fr. 14 900.–. Telefon 079 335 96 39
Export-Autos
Golf Plus 2.0 TDI Comfortline 10.2005, 85' 000 km
Fr. 14'950.-
Weitere Angebote: www.ford-sursee.ch
Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO. Top Angebot: Zu verkaufen
Audi A3 Sportback S-line
Ambition, 2L TDI, Autom, phantomschwarz-mét., 2006, sehr guter Zustand, 108‘000 Km, viele Extras, 8-fach bereift, VP Fr. 19 800.–, MFK Juni 2011. Telefon 078 794 19 01
Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
163
www.ford-sursee.ch
Feel the difference
Immobilienmarkt
Letzte 5½-ZimmerWohnung zu verkaufen in Willisau Ebenerdiger Gartensitzplatz Wunderschöne Bergsicht Gartenwohnung Fr. 630 000.– Doppelcarport Fr. 40 000.– Bezug Oktober 2012
Team Hausbau GmbH I Richard Rölli I St. Urbanstrasse 4 I 6144 Zell 041 971 01 01 I www.teamhausbau.ch
Zu vermieten in Sursee
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
2 Lädeli 50 m geeignet für Asiatischen Shop usw., mit gemeinsamem Parkplatz. Telefon 079 340 70 48
Vermietung mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Wauwil 210 m² Büro-/Verkaufsfläche
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Zu vermieten in Sursee, Wassergrabe 3
Büro-/Gewerberäume 300 m2
B<#EFjd#@ ]Bj h"A"jf "CBj #FD> WBj e24 BR752 +%( %Bff"3<BfP<#h J+- .Oia 3<f (14 K1j"40WBj7FdAh!8D>B W"55hf8#C<@ Fdh@BEFdfB <3 6 @j"hhBh ZD>FdAB#hfBj 5F@B 4L# VJ #Bj B<@B D>B d#C #FD> B<@B#B# V1#4 @ <5d# BjfB X#f >6 jB<D H<#@F#@hEB (d#4 B <3 I"jAPB#fjd36 @dfB hD>B#2 L# PB#fjF5Bj 'F@ 76 ,B3B<#CBbBj4 KF# f6 ]"h B#6 '8C 7 CB#AjBldB#PB# CF# AB#2 fPB A1j (d#CB# <#EB@j<A `F5fd#@6 (djPB<f!Fj7!58
Telefon 062 285 32 32
Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.
41/2-Zi-Dachwohnung
neuer Boden, eig. WM/TU, 5 Minuten ab Autobahn Ausfahrt Reiden, günstiger Mietzins. Telefon 076 323 04 61
YjdbF@ YjBd>F#C L, c.i/ V<55<hFd6 YB5BA"# /g. _._ ae ae !<j3<#23dB55BjMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%
164
Immobilienmarkt Zu vermieten in Flühli grosse, sonnige
Zu verkaufen in Grossdietwil (15 Min. von Willisau, Huttwil, Langenthal, Autobahneinfahrt Dagmersellen)
41/2-Zimmer-Wohnung Küche mit Esszimmer, sonnige Balkone, 2 Nasszellen, Kinderspielplatz und Einstellhalle. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
51/2-Zi-EFH einseitig angebaut
Zu vermieten ab 1. Juni 2012 o.n. Vereinbarung, in Altbüron schöne, helle
ruhige, sonnige Lage, zwei Autounterstände, grosser Vorplatz, kinderfreundliche Umgebung. Verkaufspreis Fr. 466 000.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 062 927 11 36
21/2-Zi-Wohnung
in EFH mit Garage, an NR, CH bevorzugt. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 079 366 35 71
" EINKAUF " ÖFFENTLICHER VERKEHR " AKTIV " NAHERHOLUNG "
WOHNEN IM ALTER " MODERN " ZEITLOS " UNABHÄNGIG " MOBILITÄT " FLEXIBEL "
IM DORFKERN VON TRIENGEN
Der Bau wurde für reife Menschen, die unabhängig und aktiv sind, sich aber im Zusammenhang mit dem Eigenheimwechsel bereits Gedanken zu gesundheitlichen Einschränkungen machen, konzipiert. Sollte die Mobilität einmal abnehmen, sind die allenfalls nötigen Hilfsmittel wie Spitex, Arzt oder Mahlzeitendienst in direkter Nähe. Alle Wohnungen können mit einem Telealarm ausgerüstet werden, dadurch wird eine längere Unabhängigkeit und das Wohnen in den eigenen vier Wänden ermöglicht.
Die Wohnungen sind modern, hell und rollstuhlgängig konzipiert. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen mit unserer Begleitung in den Ausstellungen frei auswählen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2
ab Fr. 360‘000.00
3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2
ab Fr. 410‘000.00
Einstellhallenplatz
à Fr.
27‘000.00 165
Steiger Immobilien AG *041 933 14 62 www.steiger-ag.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Ettiswilerstr. 17 schönes, modernes, zentrales
Zu vermieten in der Altstadt
Ladenlokal
Sursee
Ladenlokal 157 m2
für Verkauf, Kosmetik, Büro, usw. Telefon 044 834 14 03 / 079 791 77 44
EG 104 m2, 10 m Schaufenster, RH 2.7 m, sehr hell, geräumig, edler Ausbau. UG 53 m2, grosse Fenster Südseite, RH 2.6 m, geeignet für Verkauf (mit EG), Büro, Werkstatt, Lager, sep. Zugang. Beide Räume gemeinsam oder einzeln, per 1. Oktober 2012, evtl. früher. Telefon 079 621 13 36
*@A:&.F!AE >" L6B$>1,6E>64 '
7A @6E(16B6K K-&3 M6E61K)-EAK4
'&9&$F&$!?4 @4 3' 5%+ 0C1 ($, 4G =6E$7@AE -?-/I72 8B
Zu vermieten in Fischbach, Birkenweg
Garage
S16 P+A(,1&3.61B6K )6"K86K D1&3 1K 61K6( K6A E6-,1D16EB6K LJ3K0 AK8 =6D&3+5BD3-AD -( SJE50 61K4-K4 @JK P1&.6K)-&3 :N/
Per sofort, Mietzins Fr. 100.– Telefon 079 507 98 88
0 P-A(3!36 I/F ( 0 ,1&3B8AE&3!AB6B6E2 D63E 36,,6E P-A( 0 46614K6B 5<E QEJ8A.B1JK2 :-46E2 M6E.-A5 0 R)6K6E8146E2 4EJDD6E :1656E-KB6K61K4-K4 0 M6E(16BAK4 @JK O61,!+&36 (!4,1&3 0 "AD)-A K-&3 ")DHE-&36
Ich (CH) suche in der Umgebung Sursee
Wohnung
per sofort o.n. Übereinkunft, mit Katze. Miete max. Fr. 1300.– inkl. PP + NK. Telefon 041 988 21 02
;,,ADBE16EB6 M6E(16BAK4D8J.A(6KB-B1JK (1B =EAK8E1DD? >>>/DH01((J)1,16K/&3
Zu vermieten in Menznau
41/2-ZimmerDachwohnung
*&)@.<&HD #44,F@7@&. ;' >?-&$. OEA8% 9D>-,8 *G' I'C *F GF 0 >>>/E681K@6DB/&3 BEA8%/JD>-,8#E681K@6DB/&3
• grosszügiger Ausbau • Wohnküche • sonnige, ruhige Lage • kinderfreundliche Umgebung • Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK • Bezugstermin 1. Juli 2012 Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau Telefon 041 493 16 25
Zu vermieten in Grossdietwil, per 1. Mai 2012 sehr grosse, schöne
5-Zi-Wohnung
auf dem Lande, ca. 1½ km vom Dorfzentrum entfernt, in 2-Fam.-Haus, mit Aussensitzplatz, Wohnhaus ist idyllisch und sehr ruhig gelegen, Haustierhaltung möglich. Tel. 079 507 98 88
Vermietung Ruswil Maisonettewohnung mit offener Galerie V">#B# 3<f 'BEB#hldF5<f8f6 F# EBb"jPd@fBj V">#5F@B d#`B<f CBh I"jAPB#fjd3h2 +B55B g94G<33Bj4IFD>`">#d#@ 3<f B<#Bj @j"hhP1@<@B# V">#!8D>B b"# kie 3T2 IBj LdhEFd6 C<B [Fd3@jNhhB# d#C CFh ,jd#Cj<hh7"#PB!f CBj V">#d#@ B#fh!jB4 D>B# B<#B3 @B>"EB#B#6 5dRdj<NhB# H<@B#fd3hhfF#CFjC2 LE .2 )d#< k/.k A1j J+kOge/0&"#Ff <#752 +%(2 ,j"hhB I"!!B5@FjF@B A1j Pdh8fP5<D>B J+- .c/0&"#Ff2 YjdbF@ YjBd>F#C L,6 ck./ ZdjhBB6 YB5BA"# /g. _._ aa aa 3<D>FB52hD>FBj5<MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%
166
Immobilienmarkt
Mietwohnungen «Eintracht» Ruswil 3½- und 4½-Zi-Wohnungen Bezug ab Juni 2012
3½-Zi-Wohnung 4½-Zi-Wohnung
ab Fr. 1540.– ab Fr. 1880.–
Erstvermietung
Truvag Treuhand AG, Sursee Tel. 041 818 77 26, Frau Pham loan.pham@truvag.ch
Ausbaustandard wie Eigentumswohnung Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne
Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable
41/2-Zi-Wohnung
an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)
51/2-Zi-Dachwohnung
mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1845.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter Telefon 078 809 97 14 / 041 467 06 68
Zu vermieten im Städli Willisau
51/2-Zi-Wohnung
mit Parkplatz und Sitzplatz, neu renoviert. Telefon 079 302 68 12 Grosswangen, Feldweg 7
3-Zi-Wohnung
Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1100.– + 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50
167
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Nottwil, per sofort für
In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juni 2012 zu vermieten
Telefon 079 466 90 07
2-ZimmerWohnung
11/2-Zi-Wohnung
im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch
Hier zuhause – mit dem lokalen Markt vertraut.
Zu vermieten in Büron, 1. Juli 2012 grosse, helle
21/2-Zi-Einliegerwhg. in EFH, mit sep. Eingang, nur Bewerber/innen mit Muttersprache Deutsch melden sich unter Telefon 041 933 34 20
Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Gewerberaum
441m2
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Zu vermieten, verkaufen oder Miete/Kauf
Restaurant in Ernen im Goms / VS Immobilienvermittlung www.remax.ch
Sind Sie der/die ideale Gastgeber/in, dann haben wir für Sie eine tolle Existenz! Restaurant Walliser Kanne Rest. 30 Plätze, Terrasse 45 Pl., Bar im UG. Mitten im Dorfkern, zwischen Post & Laden, per sofort oder nach Absprache. Kontakt: M. Roten, Tel. 079 208 84 08
Zu vermieten in Ebersecken, ab 1. Juli 2012 schöne
2-Zi-Wohnung
grosse Küche, WM, Keller, Parkplatz und Sitzplatz. Telefon 062 756 37 88
Zu mieten gesucht von CH-Paar
51/2- bis 61/2-Zi-EFH mit Umschwung. Telefon 062 758 33 02 Zu vermieten in Malters
Familie sucht im Raum Sempachersee
mit Anschluss zu Wohn- und Arbeitszimmer, Küche und Bad, Miete Fr. 700.– Telefon 041 310 23 67
Schnelle Abwicklung bei Einigung. Telefon 079 686 27 58 E-Mail unser-haus@bluewin.ch
Schlafzimmer
Haus oder Bauland 168
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juni 2012
Schön wohnen? 2 Monate gratis!
81/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Geuensee/LU für topmoderne, lichtdurchflutete
in einem renovierten Bauernhaus, an zentraler Lage mit Umschwung, Gartensitzplatz, Garten, zwei Garagen, Waschraum. Miete Fr. 2800.– beheizt. Schweizer Familie bevorzugt. Chiffre 83313, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
31/2-Zi-Attikawhg. mit Wintergarten, Bj. 2011, ruhige Lage mit Sicht in die Alpen und ins Grüne, 105 m2, minergiezertifiziert, Bezug nach Vereinbarung. Miete Fr. 2180.– exkl. NK + gedeckter Parkplatz.
Ladenlokal, Atelier, Büro Schötz, Kirchstrasse 6
Solider Mann sucht
2-Zi- oder Einliegerwhg.
Miete
Auskunft/Besichtigung Telefon 078 859 88 07
mit teilweisem Familienanschluss bei älterer Person, Mithilfe im Haushalt oder Garten kein Problem, Diskretion zugesagt. Telefon 079 852 12 39
Direkt im Dorfzentrum Grosse Schaufensterfront Fläche frei wählbar bis 160m2 Lagerraum vorhanden Verfügbar ab sofort MZ auf Anfrage
Von privat zu verkaufen in Ettiswil
Weitere Infos unter: www.ibsbau.ch
408 m2 Grundstück / 130 m2 Wohnfläche, Garage, offene Küche, grosszügiges Bad. Kaufpreis Fr. 650 000.– Telefon 079 212 00 13
Tel. 079 742 77 17 info@ibsbau.ch
51/2-Zi-Einfamilienhaus
sidhalde
21/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 440‘000
www.sidhalde.ch
Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 00
Ein Projekt von
169
Immobilienmarkt
"%&#$! – Ihr neues Zuhause Mitten im Leben und doch nah an der Natur
r. bis . – Zimmerwohnungen Exklusive Attikawohnungen Optimale Südlage mit bester Infrastruktur und schönem Panoramablick. arosszügige Balqone {errassen oder aartenanteile. Eigener faschturm. Höchste Qualität bei Bau- und Innenausstattung gepaart mit modernster Haustechnik gewährleisten Ihnen ein rundum sicheres und einzigartiges Wohngefühl. Geniessen Sie zudem die Vorteile des MINERGIE-Standards. Mehr Lebensqualität, tiefer Energieverbrauch. Mietzinse ab CHF 1750.- inkl. NK
Immobilien von A-Z ♦ Tel. 041 226 45 00 ♦ www.agima-zitag.ch
In Wolhusen zu vermieten per 1. August 2012
Wohnen auf dem lande
1-Zi-Wohnung
Zu vermieten per 1. August 2012
Lift, EH, Miete Fr. 520.– exkl. NK. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
Vermietung
4½-zimmer-Wohnung Drei Kilometer vom Dorf Neuenkirch entfernt. Parkett-, Platten- und Korkböden, Specksteinofen, grosse Terrasse, eigener Waschturm, Doppelgarage. Miete Fr. 1‘450.– inklusiv Nebenkosten. Natel 079 341 94 48
Nottwil 4½-Zimmer-Wohnung
In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
jd#@ h"A"jf "CBj #FD> WBjB<#EF ,jd#CFD>BjhfjFhhB e6 !Bj hfB#F7"#f" #7" BEB 40% +B<P 2 <#75 f A1j J+- .Oae/0&"#F
Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen Mietzins Fr. 1500.– mtl. Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch
#B (14 >B3 LdhhB#P<33Bj6 "AAB V">#d#@ 3<f Pdh8fP5<D 40 d#C ,5Fh7BjF3<76 ]Fj7Bff D>B 3<f ,BhD><jjh!15Bj d#C KF57"#2 GB#fjF5B6 jd><@B B#6 ENC <#Ff 0'F3 fB#4 ]5Ff d#C B Ldhh<D>f <# C<B KBj@B 5<D> >Bjj B6 #5F@ V"> h"##<@B Bd#C5<D>Bh \dFjf<Bj2 BjAj 7<#C BB6 >Bjh !FD FdA CB# ZB3 .//0&"#Ff bBjA1@EFj2 ,FjF@B A1j Pdh8fP5<D> J+-
Zu vermieten in Dagmersellen, Altishoferstr. 5 + 7
Einstellhallenplätze
YjdbF@ YjBd>F#C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA"# /g. _._ aa kc 5"F#2!>F3MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Miete Fr. 120.– mtl. Auskünfte unter Tel. 041 926 70 48 (Josef Hodel) 170
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros
Zu vermieten in Willisau
1-Zimmer-Wohnung
Allzweck-Räume
Miete inkl. NK Fr. 480.–, Bezug nach Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
Telefon 079 489 88 39
Zu vermieten in Grosswangen
Zu kaufen gesucht von Familie
450 m , mit Aussenplatz. Telefon 041 980 30 74 (ab 19 Uhr)
mit Umschwung, mind. 5 Zimmer, Raum Luzern (max. 30 km). Natel 079 284 34 03 praxis.sonnemann@hin.ch
Gewerberaum
rustikales, alleinstehendes Haus
2
6232 Geuensee / LU Terrassenwohnungen
Infos auf dem Bauplatz Freitag 27. April 16.00 - 19.00 Samstag 28. April 11.00 - 15.00 Montag 30. April 16.00 - 19.00
4½-Terrassenwohnungen
Risistrasse 8/10/12/14
Bruttowohnfläche 150m² Terrasse 87m² davon gedeckt 42m²
Verkaufspreise ab CHF 730‘000.Bei 20% Eigenkapital monatlicher Bankzins
CHF
619.-
5½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 176m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²
Verkaufspreise ab CHF 850‘000.Bei 20% Eigenkapital monatlicher Bankzins
CHF
719.-
Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen
IMMOBILIEN-TREUHAND AG
Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch 171
Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell
Zu vermieten per sofort in Roggliswil, Winkel
41/2-Zi-Wohnung
31/2-ZimmerWohnung
zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1200.– exkl. Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
neu renoviert, Mietzins Fr. 900.–, NK Fr. 130.–, Total inkl. Fr. 1030.–, Einstellhalle Fr. 55.–, Garage Fr. 90.– Kontakt Edith Achermann, Klosterbäckerei, 4915 St. Urban Telefon 062 929 16 06 / 079 738 41 49
E U7y U U<P i[{VU UR `
fj_k^Umk`i cda[Vjhh^S[eTkUlU] [Z cbec]eacbaP [< ;<< RU7 g[RUP };y:{U 7U<; U7 P <U U h X U y =U X 77 : {U7P <U U D[VdpCP f U U ?7e bw_cc <}{e uh
Zu vermieten in Gettnau per 1. Juli 2012
/.63 2"* 7&4 (, &, tVoShW ltrj
3. Stock, Lift, grosser Balkon, Bad WC, Einbauschrank, Laminat ganze Wohnung, Keller, Estrich. Miete Fr. 860.– plus NK, bei Bedarf Garage.
31/2-ZimmerWohnung
Dringend gesucht
Haus/Bauernhaus
WW Immobilien AG Walter Wüthrich Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee Telefon 079 641 42 89 / 041 921 30 89
Untermiete in Nottwil
Gesucht in Geuensee abschliessbare
zur Miete in der Region Willisau–Sursee älteres
mit Möglichkeit zur Kleintierhaltung, Nähe ÖV, Gartensitzplatz, Terrasse u./od. Umschwung, Einzug n.V. Telefon 079 653 35 25
Kunst-Atelier
Garage
Ich stelle mein Atelier tagsüber zum Arbeiten, wie z.B. Malen, zur Verfügung. Montag–Mittwoch bis jeweils 17.30 Uhr. Es sind Dauermieten sowie einzelne Tage möglich. Bei Interesse und näheren Informationen info@abstract-art.ch
für Motorrad. Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 921 95 91
Vermietung Egolzwil Neue 3½-Zimmer-Gartenwohnung KFd3@FjfB# g6 KBPd@ #FD> WBjB<#EFjd#@2 J+- .Occ/ <#752 +B<P4 d#C %BEB#7"hfB#F7"#f"2 X#bBjEFdEFjB Z<D>f <# C<B KBj@`B5f2 +B55B6 a_ 3T @j"hhB V">#d#@ 3<f .k 3T ,FjfB#h<fP4 !5FfP2 +"D>`Bjf<@Bj LdhEFdhfF#CFjC ?KFd:F>j k/..=^ X2 F2 ]5FffB#4 d#C %dhhEFd34 !Fj7BffE"CB#6 ("3E<hfBF3Bj6 3"f"j<h<BjfB 'F3B55B#hf"jB#2 &*%H[,*HU6 V8j3BBjPBd4 @d#@ 3<ffB5h HjCh"#CB#`8j3B!d3!B d#C Z"##B#7"55B7f"jB#2 YjdbF@ YjBd>F#C L,6 ck./ ZdjhBB6 YB5BA"# ;/g. _._ aa ka F#QF2AjBQMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%
172
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau
Zu vermieten per 1. Mai 2012 in St. Urban, Murhofstrasse 7, schöne, sonnige
Therapie-Atelier
41/2-ZimmerWohnung
ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung. Auskunft: Boco-Treuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39
im 2. OG mit Balkon. Miete Fr. 990.– exkl. NK
Gelegenheit! Zu vermieten per 1.11.2012 in neuem 6-FH in Schötz. Zentrale, sonnige Lage, in bevorzugtem Wohngebiet, komf. Wohnungen mit ca. 180 m2 Privatgarten.
Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40
41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 1525.– + NK Hallenplatz Fr. 100.– + NK - vorbildliche Gebäudeisolation - Statik erdbebengesichert - Wärmepumpen-Heizung - Wohnung mit eigener Waschküche - Küche mit Granitabdeckung, Keramikkochfeld, DA, KS 280 l, Kombi-Einbaubackofen, Steamer, GS, Bodenplatten - Dusche/WC/Lavabo, Bodenplatten - Bad/WC/Lavabo, Bodenplatten - Zimmer mit Buchenlaminatböden, Bodenplatten - Wohnung mit Kamin für Cheminée-Ofen - Abstellraum + Einbauschränke - Lift, rollstuhlgängig, Kinderspielplatz
Per Zufall zu vermieten Nähe Willisau schöne
61/2-Zi-Wohnung
mit Lift, grosszügige Ausstattung, eig. WM, Garage etc., Bushaltestelle, Einkauf, Schule in nächster Nähe und trotzdem ruhig. Preis-Leistungs-Angebot, familienfreundlich. Telefon 041 979 15 02
Zu vermieten in Reiden ruhige
3-Zi-Wohnung, 2. OG
Mietzins Fr. 1000.– Telefon 079 583 05 69
Telefon 079 911 77 43
7F<0HH:D,E<F+ <F<,HE0:H M& 6@" L&AJ-A,-SU@96(;1?.@6@SU@ C6 4U=*'6TU@
'% /<+ LNP3PPPRA HB+2 $I (N Q OOP (N E'6(.8.U@ NRLK ( ,=";?@"U@1!=(U>6(>U 5?@9=?))-U=9U B?.@='6()GT96@S
PLO #NK $P OP
173
Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz, Staltesagi 2, per 1. Juli 2012, in 2-Familienhaus schöne
21/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten auf Bauernhof in Ruswil
51/2-ZimmerWohnung
mit Balkon, Keller und Garage oder Autounterstand. Miete Fr. 850.– inkl., Kontakt Telefon 041 928 15 05
Vermietung
Nähe Schulhaus und Bushaltestelle, Bezug 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung. Auskunft Telefon 078 776 51 70
Rickenbach 4½-Zimmer-Wohnung
e0&"#Ff "EBj k/.k A1j J+- .Oc. [Nhh5<hfjFhhB e6 FE .2 $7f #f" F7" hfB# <#75dh<b +B<P40%BEB#7" 3"CBj#Bj *##B#FdhEFd6 ./e 3T %Bff"`">#!8D>B6 4 (1D>B 3<f ,BhD><jjh!1 #6 NCB fB#E ]5Ff d#C 4 ]Fj7Bff AF4 KF57"#6 '<Af2 [d><@Bh d#C #@6 D7d ECB #<fF ,jF 5Bj d#C d5B# d#C H<#7FdAh3N@4 ZD> j6 jf<B \dF >Bh C5<D 3<5<B#AjBd# Pdh8fP5<D> LdhhB#FEhfB55!5FfP A1j 5<D>7B<fB# <# CBj %8>B2 Fj2 1@E J+- i/0&"#Ff bBjA
Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00
Ihr neues Zuhause in Wolhusen
Wir vermieten an der Entlebucherstrasse 67/69 frisch renovierte 3½- und 4½-Zi-Wohnungen. Böden, Küche, Nasszellen sowie Aussenisolation und Fenster wurden 2011 komplett saniert. Die Wohnlage in der Nähe der Migros sowie der Schule ist sehr vorteilhaft.
YjdbF@ YjBd>F#C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA"# /g. _._ aa ka F#QF2AjBQMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%
4½-Zimmer-Wohnung 1. OG, Miete Fr. 1450.– exkl.
3½-Zimmer-Wohnung EG, Miete Fr. 1250.– exkl.
Verwaltung, Vermietung, Verkauf
Parkplätze
GrosszüGiG – AttrAktiv – Hell
Mietwohnungen
Fr. 50.–
Infos Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Haslirainstrasse, Perlen (Buchrain)
Zu vermieten ab 1. Juni 2012, in Zell (LU)
51/2-Zi-Maisonettewhg.
auf ca. 130 m2. Die schöne und helle Wohnung hat 2 Balkone, Schwedenofen, offene Küche, 2 Nasszellen, Kelleranteil, etc. Miete Fr. 1600.– inkl. NK und 2 PP. Mehr Infos unter Telefon 079 340 99 37 Zu verkaufen in Büron
4½-zi.-Whg., 2. oG, 119 m2 Fr. 1‘940.– Betriebs-/Heizkosten Fr. 220.– 2½-zi.-Whg., eG, 88 m2 Fr. 1‘350.– Betriebs-/Heizkosten Fr. 170.– Bj. 09. Sehr guter Ausbau. Reduit für Gartenmöbel. Eigene WM/TU. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Bezug per 1.7.2012 o.n.v.
51/2-Zi-Einfamilienhaus
mit Balkon und Gartensitzplatz, sep. Waschraum Heizung, Autogarage usw., ausbaubar auf 2 Geschosse, Grundfläche 671 m2, Baujahr 1969, Preisvorstellung Fr. 640 000.–, Besichtigung nach Absprache. Chiffre 83636, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Zu vermieten in Ettiswil per 1. Juli 2012 schöne, helle
31/2-Zi-Wohnung
in 4-Familienhaus, ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage, Miete Fr. 1180.–, Garage 100.–, NK Fr. 200.–. Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19
General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch 174
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Willisau, Postplatz 2, per 1. Juli 2012 o.n.V.
4-Zi-Wohnung
Immobilien die bezaubern
Zu verkaufen
Nähe Städtchen, Mietzins Fr. 1300.– Telefon 041 970 06 05
Bauernhaus
8000 m2 Land, 2 Wohnungen, 5 Min. von Zofingen. Geeignet für Pferdehaltung.
Zu vermieten per 1. Mai 2012 o.n.V. in Willisau grosse
31/2-ZimmerWohnung
Info: 076 340 23 89 www.blackunicorn.ch Zu vermieten in Ruswil per sofort grosse
61/2-Zi-Wohnung auf Bauernhof, mit Terrasse, Keller, Garage
an sehr zentraler Lage. Miete netto Fr. 1350.– plus NK.
und Gartenanteil. Miete inkl. NK Fr. 2150.– Auskunft unter Telefon 041 495 14 12
Telefon 079 243 11 69 Zu vermieten in Mauensee, per 1. September 2012
CH-Frau, NR, sucht auf dem Lande, Umgebung Ruswil, Grosswangen oder Willisau günstige
41/2-Zi-Minergiewhg.
Wohnung
1. OG, Keramikplatten, DU/BadWC, sep. WC, WoKü mit Glaskeramik, GS, WM, Balkon, Anteil an Estrich und Keller, gr. Gartenanlage, Garage, Miete Fr. 1530.–, NK Fr. 120.– Akonto W. Stocker, Telefon 079 233 55 40
am
auch abgelegen, Tierhaltung muss erlaubt sein. Telefon 079 430 72 32
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 175
Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V., sonnige
Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, V-Raum, keine Tiere, 5 Min. Bus/A-Bahn Reiden. Telefon 079 382 40 55* Zu vermieten am Südhang in Egolzwil, per 1. Juli 2012 neueres
51/2-Zimmer-EFH
Wir vermieten per 1. Mai 2012 im Hinterdorf 2 eine grosszügige, helle, kinderfreundliche
41⁄2-ZimmerDachwohnung Mietzins Fr. 1550.– inkl. HK/NK
gr. Balkon, wunderschönes Panorama, Autounterstand und Parkplatz inkl. Miete Fr. 2100.– exkl. NK Auskunft unter Telefon 041 980 50 09
Parkett und keramische Bodenplatten, Zimmer neue Laminatböden, Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC, sep. Gäste-WC, grosszügiger Innenausbau, Balkon mit Sicht ins Wauwilermoos. Interessiert? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
KOTTWIL
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Reiden, per 1. Juni 2012
rustikale 31/2-Zi-Dachwhg. grosse 4-Zimmer-Wohnung 100 m2, Balkon & PP, Miete je Fr. 1300.– exkl. NK. Anfragen Telefon 062 758 19 35 (möglichst CH)
Modernes Wohnen am Waldrand in Emmen
Zu mieten gesucht
Werkstatt/Raum mit Möglichkeit hobbymässig an Autos
Suchen Sie schon lange eine attraktive Mietwohnung mit hoher Lebensqualität, direkt am Waldrand? Hier in der Wohnüberbauung Than werden Sie sich wohlfühlen!
zu schrauben und einzustellen, 150–200 m2. Telefon 079 416 95 66 Zu vermieten in Wauwil, ab 1. Juni 2012 grosszügige, sonnige
31/2-ZimmerWohnung
3 ½- und 4 ½-Zimmer Wohnungen 79 bis 105 m² Wohnflächen Überdurchschnittlich grosse Aussenbereiche (ca. 19 m² Balkon) Bezugsbereit ab Sommer 2012
Nähe Bahnhof, im Grünen, in 2-Fam.-Haus, Platten- und Parkettböden, Innencheminée, Wohnküche, Einzelgarage, Parkplatz. Miete Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 079 628 17 42
Erstvermietung und Beratung: Carmen Fuchs, Telefon 041 418 40 28 carmen.fuchs@intercity.ch
Zu vermieten in Fischbach per sofort o.n.V.
21/2-Zi-Wohnung
in EFH, sep. Eingang, mit eigenem Sitzplatz, Autoabstellplatz und Kelleranteil. Telefon 041 988 22 13 176
Immobilienmarkt
Repräsentativer Firmenstandort an bester Lage
Neues Gewerbegebäude in 6035 Perlen, freie Hallenfläche Erdgeschoss sowie ausgebaute Büroflächen zu vermieten • 900 m 2 oder 600 m 2 Arbeiten /produzieren /handeln /ausstellen mit 8.5 m Höhe, • mehrere Büros bis 120 m 2 , fer tig ausgebaut, viele Aussenparkplätze
800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain /Ebikon wurde eine Gewerbehalle erstellt. Repräsentativ und zeitgemäss. Noch hat’s Platz für Ihr Unternehmen.
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelber g
Zu vermieten in Sursee, Geuenseestrasse (Zellhof), per 1. Juni 2012, abschliessbare
Zu vermieten in Oberkirch
21/2-Zi-Wohnung
Einzel-Garage
Nähe SBB-/Bushaltestelle, MZ Fr. 880.– inkl. Telefon 041 921 28 44
Miete Fr. 130.– Telefon 079 642 65 89 / 041 921 82 09
Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten per sofort
4-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Zell, per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung
Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Telefon 079 641 65 43
61/2-ZimmerEinfamilienhaus
Zu vermieten in Oberkirch
Einstellhallenplätze 1x Grünfeld, 1x Hirschmatte. Telefon 041 921 20 20 / 079 642 30 29
mit grossem Garten und Umschwung, Parkettböden, Cheminée, gr. Zimmer, 2 Garageboxen, günstige Konditionen.
Zu vermieten per 1. Juni 2012 in Ruswil grosse, helle, renovierte
Kontaktaufnahme Beat Müller b.c.mueller@datazug.ch
2-Zi-Wohnung
mit Balkon, Keller und Estrichanteil, zentrale Lage. Miete Fr. 1080.– inkl. NK pauschal und PP. Telefon 041 495 36 56 (ab 19 Uhr) 177
Immobilienmarkt In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige
3-Zi-Wohnung
Nachmieter gesucht im steuergünstigen Altishofen. Zu vermieten per sofort komfortable, preiswerte
EG, Westbalkon, Parkett in allen Zimmern, Rest Keramikplatten, Glaskeramikkochfeld, Sat.-TV (ca. 500 Gratis-Programme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.– Telefon 078 827 34 69
41/2-Zi-Wohnung
mit Lift, Tiefgarage, grossem Balkon, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage Besichtigung jederzeit möglich. Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 Zu vermieten an NR in Schenkon, Haldenweid, auf Juli 2012 o.n.V., sonnige, helle
2-Zi-Wohnung
mit Gartensitzplatz und Aussicht auf Berge und See, Bushaltestelle 5 Min., eig. Eingang. Miete Fr. 1000.– inkl. NK, auf Wunsch PP Fr. 90.–. Tel. 041 921 26 10 / 079 662 92 09
Gesucht in Sursee und Umgebung
Lager- & Produktionshalle • Höhe ca. 5 m • Fläche ca. 300 m2 • Parterre • gute Zufahrtsmöglichkeit • mit Heizung und isoliert Angebote an Telefon 079 206 11 05
Vermietung
Von privat zu kaufen gesucht in der Region Reiden (30 km Umkreis)
Bauernhaus/Stöckli Eventuell auch zur Miete. Telefon 062 758 12 21 / 076 420 79 01
Sempach d (210 m²) Gewerbefläche Allmen
In Wolhusen zu vermieten ruhige
51/2-Zi-Parterre-Whg.
im Spitalgebiet, Gartensitzplatz, Garage. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, verfügbar ab Mai 2012 o.n.V. grosser
/ <3 [">EFd A1j J+- kO_/ X#fBjfB<5EFjB -58D>B B#2 "hf !j" &"#Ff BR752 %BEB#7 h<BjfB Zf"jB#6 VFh4 k ZB7f<"#F5f"jB6 3"f"j< P6 1hhB6 K"CB#EB5F@ <# +"5 D>5 F#h 7fj" hBj4 d#C H5B e/0&"4 J+A1j 8fPB 7!5 ]Fj 6 V8#CB @Bhfj<D>B# 4 hfB>B# `<j *>#B# A1j `B< #Ff bBjA1@EFj2 ,Bj#B B<#B d#bBjE<#C5<D>B KB4 <B h"` AfB 71# Ldh fBjB Z<BS d#@2 V<j AjBdB# d#h FdA h<D>f<@d#@ Pdj WBjA1@
YjdbF@ YjBd>F#C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA"# ;/g. _._ aa ka F#QF2AjBQMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Gewerberaum 150 m2
Zu vermieten im Bleniotal (Navone), 15 Autominuten von Biasca
mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen
Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.) Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum. Mietpreis nach Absprache Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17 178
kleines, romantisches Rustico für 2 Personen, schöne Aussicht, sehr sonnig und ruhig gelegen. Mtl. Dauermiete CHF 420.– Auskunft: Telefon 041 620 03 25, abends
Immobilienmarkt
ZU VERKAUFEN
ALTISHOFEN - EICHBÜHLSTRASSE 15
4½-ZI-EIGENTUMSWHG. Diese Objekte befinden sich im ruhigen und sonnigen Wohngebiet Eichbühlmatte. Die Wohnflächen betragen ca. 110 m2 und sind nach dem modernsten Ausbaustandard ausgebaut. Die Umgebung ist mit dem Spielplatz reizvoll gestaltet und ideal für Kinder. Preis ab Fr. 520 000.– (Whg.) / Fr. 30 000.– (Garage) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Auskunft! BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5
CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch
Zu vermieten in Gisikon
Zu vermieten per 1. Juni 2012, in Sursee originelle, kleinere
Schulungsraum/Sitzungsraum
bis 80 Personen, Einrichtung mit Mobiliar, Beamer usw. alles vorhanden. Parkplätze direkt vor dem Haus. Die Vermietung ist tageweise möglich, auch an Wochenenden. Für Info Telefon 041 455 53 51, nur Vormittag
4-Zi-MaisonetteWohnung
mitten im Städtli, offene Küche, Parkettböden, Balkon. Miete Fr. 1900.– inkl. NK/HK
Anschauen lohnt sich!
Infos erhalten Sie bei Telefon 041 937 17 17
In Sursee an zentraler Lage per sofort zu vermieten
31/2-/41/2-Zi-Whg. (1. OG)
Gartensitzplatz mit Cheminée, Estrich und Kelleranteil, Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1780.– / Fr. 1900.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 652 37 87
Nokaj Reiningung GmbH
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
Wauwil - Rohbaubesichtigung Sa. 28.4. 10h - 13h Kommen Sie zur Dorfstrasse 14! 3 ½- bis 5½-Zi.Wohnungen, für jeden das Passende...mit Garten und Terrasse, Alpenblick inklusive, VP: ab CHF 450‘000.-
Brigitte Röllin
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, brigitte.roellin@remax.ch
www.remax.ch 179
Immobilienmarkt
Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling / Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, ww w.kbucher.ch Zu vermieten in Büron per 1. Juli 2012 schöne, neue (2008)
41/2-Zi-Wohnung
Idyllische, ruhige Wohnlage am Bach, tolle Abendsonne, grosser Balkon, Eigentumsstandard, moderne Wohnküche, Bad/WC, DU/WC, Parkett, eig. WM/TU, Kellerabteil. Miete Fr. 1690.–, NK Fr. 230.–, Autoaussenplatz Fr. 80.–. Kontakt Tel. 079 572 05 04
Zu vermieten in Oberkirch, Nähe ÖV, Schulen, Grün- und Freizeitzonen, in 4-Familienhaus, grosszügige, sonnige
5-Zimmer-Wohnung 1. OG
Vermietung
NWF 118 m², grosser Balkon, zusätzlicher Zimmerbalkon, gehobener, heller Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Wohnküche, Innencheminée, Estrichund Kelleranteil, Einzelgarage, Parkplatz.
Sempach 4½-Zimmer-Wohnung f k/.k A1j J+- .Oc//0&"#F ZBBhFfP k6 FE .2 Ld@dhf #f" F7" hfB# <#75dh<b +B<P40%BEB#7"
Miete Fr. 1’850.– inkl. Garage und Parkplatz, Nebenkosten a conto Fr. 200.–.
!jF7f<hD>Bj ,jd#Cj<hh6 __ 3T %Bff"`">#!8D>B6 ]5Ff4 #j8d3B6 'F3<#Ff4 d#C V"> B >B55 d#C @<@B @j"hhP1 7"#2 (<#CBjAjBd#C5<D>B KF5 6 #7B D>j8 Fdh H<#E fB#ENCB#6 !FD>BjhBB <# ,B>C<hfF#P X3@BEd#@6 J""! d#C ZB3 <D> J+- .k/0&"#Ff bBj4 8fP5 Pdh A1j BjjB<D>EFj6 ,FjF@B
Natel 079 348 45 46 (ab 18.00 Uhr) Nachmieter gesucht in Zell per 1. Juni 2012 für grosse, helle, kinderfreundliche
A1@EFj2
4-Zi-Wohnung
YjdbF@ YjBd>F#C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA"# /g. _._ aa ka F#QF2AjBQMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%
grosse, moderne Küche, Parkett- und Laminatböden, Balkon und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1000.–, NK Fr. 200.–, auf Wunsch Einzelgarage Fr. 70.–. Telefon 079 685 34 41
180
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. EGOLZWIL
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung Zentrale Lage Nähe Schule, Einkaufen und ÖV, zeitgemässe Ausstattung mit neuwertiger Küche und Bad, Balkon, Einbauschränke, Keller etc., Einstellhallenplatz Fr. 90.– Fr. 995.– exkl. NK
MENZNAU
VERMIETUNG
GEUENSEE
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Attikawohnung Minergie-Standard, sensationelle Weitsicht, 2 grosse Terrassen, eigener Waschturm, Bad/WC mit sep. DU und Gäste-WC, sep. Disporaum Fr. 150.– / Einstellhallenplätze Fr. 120.– Fr. 1900.– exkl. NK
SURSEE
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Dachwohnung Zentrale Lage neben Schulhaus, Nähe Bahnhof und Einkaufen, grosszügiger Grundriss, Balkon, Keller, Estrich, Einbauschränke, zeitgemässe Ausstattung, Einstellhallenplatz Fr. 105.–
3½-Zimmer-Wohnung EG Ruhige und trotzdem zentrumsnahe Lage, neuwertiger Ausbau mit Parkett- und Plattenböden, moderne Küchen- und Badapparate, schöner, grosszügiger Grundriss, Einstellhallenplatz Fr. 130.–
Fr. 1050.– exkl. NK
Fr. 1450.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
WILLISAU
VERMIETUNG
1½-Zimmer-Wohnung 1. OG Neue Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikkochfeld, neues Bad/WC mit Plattenboden, Wohnbereich mit Laminat, Lift, Kellerabteil
4½-Zimmer-Wohnung Gute Lage Nähe Bahnhof und Einkaufen, idealer, praktischer Grundriss, zeitgemässer Ausbaustandard, grosser Balkon, Einbauschränke und Keller
Fr. 540.– exkl. NK
Fr. 1190.– exkl. NK
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 181
Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau
Sport-Anlässe Fussball
2. Liga
Freitag, 27. April 2012 Sursee – Emmenbrücke Samstag, 28. April 2012 Ruswil – Buochs
20.00 Uhr
(interreg.)
• • • •
sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, S-Bahn 2 gedeckte, grosse Balkone, keine Durchgangsstrasse Keller, Estrich, Veloraum Wohnessküche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd und Bodenplatten • Böden in Parkett und Platten • Mietzins Fr. 1230.–, NK ca. Fr. 170.– • Autoabstellplatz Fr. 25.–, Garage Fr. 100.–
17.30 Uhr
3. Liga
Donnerstag, 26. April 2012 20.00 Uhr Schötz II – Escholzmatt-Marbach Samstag, 28. April 2012 17.00 Uhr Reiden – Schüpfheim Samstag, 28. April 2012 18.00 Uhr Dagmersellen – Willisau Samstag, 28. April 2012 18.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Eich Samstag, 28. April 2012 18.00 Uhr Grosswangen – Wolhusen
1. Liga
Telefon 079 470 42 85 / 041 970 16 55 Nachmieter gesucht in Sursee per 1. Juni/Juli 2012 oder nach Vereinbarung für
31/2-Zi-Wohnung
moderne Wohnung mit allem Komfort, sonniger Balkon, EHP. Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 200.–, EHP Fr. 120.– Telefon 041 921 61 41 / 076 320 61 41
(Frauen)
Samstag, 28. April 2012 Willisau – Derendingen
19.00 Uhr
Handball
SPL1
Grosswangen Zu vermieten per 1. Juli 2012
41/2-ZimmerDachwohnung
(Frauen)
Parkett, grosser Balkon und Keller. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. je 1 gedeckter/ungedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft unter Telefon 079 904 61 63
Mittwoch, 25. April 2012 19.30 Uhr SPONO Nottwil – LC Brühl (Playoff-Final, 2. Spiel in der Best-of-Five-Serie)
Hornussen
41/2-ZimmerWohnung
Liebhaber-Objekt
2. Liga
Samstag, 28. April 2012 13.00 Uhr Hergiswil – Schwarzhäusern-Aarwangen
an traumhafter Lage in wundervoller Natur! Zu verkaufen in Schachen/LU
61/2-ZimmerLandhaus (220 m2)
Zu verkaufen in Gettnau
Wohn- + Geschäftshaus
mit 30 000 m2 Land/Wald und ausgebautem Ökonomiegebäude (60 m2). Vollkommen alleinstehend, sehr sonnig, Südhang, ruhige und idyllisch gelegen in freier Natur, 15 km von Luzern entfernt. Haus mit grosszügiger Raumgestaltung, Sauna, Terrasse und Gartensitzplatz. Umschwung mit Garten, Wiesland, Wald und Obstbäumen. Für Tierhaltung (auch Pferde) geeignet. Fr. 1 650 000.–
mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, grosse Werkstatt und Lagerraum. Telefon 079 209 14 68* Zu vermieten in Wolhusen
41/2-Zimmer-Wohnung Sehr helle, grosse Räume, Nähe Schwimmbad,
Kontakt und Verkauf Telefon 041 970 05 06, Raphael Gloggner Weitere Informationen und Bilder auf www.homegate.ch
Küche mit Esszimmer, sonniger Balkon und Lift. Miete Fr. 1200.– exkl., sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
182
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 2. Mai
m 9. Mai
m 16. Mai
m 23. Mai
m 6. Juni
m 13. Juni
m 20. Juni
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
Pfingstmontag
m Do, 31. Mai
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Hugo Boss Dark Blue Homme EdT Vapo 75 ml
49.90
Konkurrenzvergleich
84.-
Davidoff Champion Homme EdT Vapo 90 ml
59.90
Konkurrenzvergleich
99.-
OriginalMarkenparfums
Laura Biagiotti Laura Femme EdT Vapo 75 ml
unschlagbar günstig – auch im Caline
Tender Moments Femme EdT Vapo 50 ml
49.90
Konkurrenzvergleich
87.-
Daylong
Lichtschutzlotion 200 ml
SPF 15
30.70
Konkurrenzvergleich 40
38.
14.90
Konkurrenzvergleich
69.-
Daylong
Kids Liposomale Lotion 100 ml
Halle Berry Reveal Femme EdP Vapo 30 ml
21.90
Konkurrenzvergleich 90
39.
Daylong
Après Liposomale Lotion 200 ml
SPF 30
22.70
Konkurrenzvergleich 40
27.
16.-
Konkurrenzvergleich
Riesenauswahl – überraschend günstig!
20.-