Nr. 26 | 2012
Mittwoch, 27. Juni 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen
: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Bruttozustellung
: 100%
Grosses Sommerlotto Gettnau
Freitag, 29. Juni - 20.00 Uhr Samstag, 30. Juni - 20.00 Uhr
Preis - Hit zur Auswahl
Pro Tag 1 Woche Ferien Palma de Mallorca oder Reisegutschein à Fr. 1000.-
Kassenöffnung jeweils 18.00 Uhr
• Wellness Weekends • Weekend Hasliberg • Roboterstaubsauger • Coop Gutscheine • Migros Gutscheine • Landi Gutscheine • Denner Gutscheine
• Gefüllte Leiterwägali • Gefüllte Caretten • Nur Matchgänge • Zweiliniengänge • Gänge mit 2 Matchpreisen • Attraktive Verlosung • Dauerkarten Fr. 20.-
Es darf mit eigenen Karten gespielt werden Nur Dauerkarten
Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr Grosses und einzigartiges Lotto im Sommer Im Festzelt Raucher In der MZA Nichtraucher Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau
041 Platz und Tischreservationen Tel.
970 15 43 / 079 374 59 64
Beton Bohren und Fräsen Tankanlagen/Tankrevisionen Regenwassernutzung Industrie-Krananlagen Elmar Röhner AG | 6142 Gettnau Telefon 041 970 10 53 | www.roehner.ch
Radsport Limacher 6244 Nebikon 062/756 31 40 radsport-limacher@gmx.ch
Restaurant
6215 Beromünster
Für
Tel. 041 930 15 70 Fax. 041 930 15 19 www.bahnhof-beromuenster.ch restaurant@bahnhof-beromuenster.ch
6122 Menznau · Tel. 041 493 01 20 www.haefliger-stoeckli.ch
Kapitän Ueli
Akkordeon, Gesang, Keyboard, vielseitiges Repertoire, SeemannsLieder Telefon 041 240 43 94 / 079 590 08 31
BODYINFORM Ab 22. August 2012 Mi, 9.00 Uhr, in Alberswil Do, 8.40 + 9.40 Uhr, in Willisau Mo, 20.00 Uhr + Di, 19.00 Uhr, Wolhusen Krankenkassenanerkannt! Telefon 041 493 20 18 / 078 679 55 61 www.bodyinform.ch
19. OldtimerFahrzeug-Treffen 6156 Luthern
adria – cesenatico
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. telefon 041 420 49 54
Samstag, 30. Juni 2012, ab 10 Uhr Traktor, Töff, Auto, Car, Lastwagen (Zivil + Militär)
Kuum zum Glaube, aber wahr
s‘Vreni Mathis
wird am Samschtig, 30.6.2012 60 Jahr! Viel Glück und alles Gueti wünschet mir dir. Daniel, Andrea und Eveline
Sonntag, 1. Juli 2012, ab 10 Uhr
Oldtimer-Treffen
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
Parkplatz, Schulhausplatz, Luthern
In gepflegter Atmosphäre
Festwirtschaft ab 11 Uhr
Musik + Tanz + Essen
Mittagsverpflegung: Spatz + Grilladen
Freitag, 29. Juni 2012 Mosquitos Samstag, 30. Juni 2012 Duo Sunshine
Condor-Freunde Napf Auskunft gibt Telefon 041 978 15 42
Freitag, 6. Juli 2012 Bruniko Samstag, 7. Juli 2012 Pit-Sound
jeweils hr ab 20 U
Freitag, 13. Juli 2012 Solo Vlady Samstag, 14. Juli 2012 Alpine-Voice Freitag, 20. Juli 2012 Bruniko Samstag, 21. Juli 2012 Bättig Sepp RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 2
3
Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Sportclub Nebikon
Tombola-Gewinner 2012
1. Preis LosNr. 8564 2. Preis LosNr. 5351 3. Preis LosNr. 4519 4. Preis LosNr. 0734 5. Preis LosNr. 4849 6. Preis LosNr. 9869 7. Preis LosNr. 7941 8. Preis LosNr. 0634 9. Preis LosNr. 7371 Abholbar bei Limacher Velos, Radsport Bahnhofstrasse 39, Nebikon, Tel. 062 756 31 40
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu vermieten
Party-Zelte
Weitere Informationen
Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
RE H A J 20
JUB
LFESTIVA PASS CHF 69.-
SES K GROS EUERWER F S ILÄUM
6./7./8. JULI 2012
subway to sally philipp fankhauser oomph! schmetterband & gäste fiddler‘s green zibbz und vieles mehr!
partyzelt mit dj-betrieb bis 05.00 uhr • diverse bars • festzelt mit unterhaltung • open air-food
HAUPTSPONSOREN
MEDIENPARTNER
ONLINE-MEDIENPARTNER BAHNPARTNER
VORVERKAUF
WERBE-PARTNER DESIGN EventMarketing
5
ULTRAGRAFIS.CH
weitere infos: www.openquer.ch
SAMSTAG, 30. JUNI 2012 8 BIS 17 UHR
SENSATIONELLE AUSSTELLUNG
Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55, Fax 041 970 10 23 garage.stalder@abix.ch, www.toyota-stalder.ch 6
DIE UMWELT-VERTRÄGLICHSTE AUTOMARKE DER WELT
Yaris Hybrid: Energieeffizienz: A*, CO2-Emissionen: 80 g/km*. Erhältlich ab Mitte 2012.
YARIS HYBRID 1.5 HSD Einführungspreis nur Fr. 24 500.– 3.5 l / 100 km, CO2-Emissionen 79 g/km Kategorie A toyota.ch
Auris Hybrid Energieeffizienz: A CO2-Emissionen: 89 g/km Erhältlich seit 2010
Prius Energieeffizienz: A CO2-Emissionen: 89 g/km Erhältlich seit 1997 (1. Generation)
Prius+ Wagon Energieeffizienz: A* CO2-Emissionen: 99 g/km* Erhältlich ab Mitte 2012
* Provisorischer Wert. Durchschnittswert CO2-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km.
7
Prius Plug-in Hybrid Energieeffizienz: A* CO2-Emissionen: 49 g/km* Erhältlich ab Mitte 2012
Markt in Willisau Donnerstag, 28. Juni 2012
Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Gesucht
4 1 ' & - 1 "& ! 1 ( / . 6 0
Schwing-Kampfrichter für Taranaki Schweizer Club Swiss Picnic am 10. Februar 2013 in Kaponga, Neuseeland.
) 8 & 1 ( . 7 "& # 8 / # 8 2 * 7 8 -
Als Entgeltung 14tägiger Aufenthalt in der Region Taranaki, für 2 Personen, bei einer Gastfamilie gewährt. AnreiseKosten sind selber zu tragen.
- $ <0 0 ; * - <0 0 % 1 "'# > : 5 1 9 . "= + 1
heblers@gmx.net Der Raum für das schöne, kleine Fest
+ 1 8 8 07 . ( 1 ( 5 1 ,-
Esters Party-Raum
& 9 1 '5 8 + 4 ? 3 2 8 ! 7 5 8 + / 8 9 6 1 5 9 '1 6 ( 7 7 1 ? 8 6 - $ , ) 9 $ % 8 8 1 ( 3 . 6 ( + 1 ,& 8 7 # ( '? 5 9 '5 5 . 9 1 '
Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch 8
www.summersound.ch VORVERKAUF: www.summersound.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City HAUPTSPONSOREN:
energy
VERANSTALTER & VORVERKAUFSPARTNER:
HAUPTMEDIENPARTNER:
9
Wir nehmen
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Mittwoch, 4. Juli 2012, 19 Uhr, Stadion Schlottermilch Sursee
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Türöffnung 18 Uhr
Freitag, 29. Juni 2012
Crossline Samstag, 30. Juni 2012
Amarillos
2. Liga Interregional
Vorschau: Freitag, 6. Juli 2012 Die Alpenflitzer Samstag, 7. Juli 2012 Müko Brothers Freitag, 13. Juli 2012 Ringo‘s Samstag, 14. Juli 2012 Duo Romantica Freitag, 20. Juli 2012 Hit Mixx Samstag, 21. Juli 2012 Duo Tirol Freitag, 27. Juli 2012 Crossline Samstag, 28. Juli 2012 Swinging Boys
Tribünen-Sitzplatz
Fr. 15.–
Stehplatz
Fr. 10.–
(unnummeriert)
(Erwachsene/Jugendliche ab 16 Jahren)
Gratis-Eintritt (Stehplatz) für Jugendliche bis 16 Jahren, offeriert von den
Vorverkaufsstellen bis Sa, 30.6.2012 (nur Barzahlung; keine EC/KK): Die Mobiliar, Oberstadt 3, Sursee Rest. Bahnhöfli, St. Urbanstr. 3, Sursee Schär Sport, Bahnhofstr. 6, Sursee
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 10
Mal selber fliegen! Flugplatz Luzern-Beromünster
Schnupper Day Samstag, 7. Juli 2012
Am Doppelsteuer eines Helicopters oder eines Flugzeugs erleben, wie es als Pilot wäre ? Ganzer Tag Rundflüge mit Heli, Flugzeugen und Segelfliegern. SER LE RY ICHEL se 2011» M in ro er del Alpen Säng erin « sikantensta ie g ie -S u rS M Vize t vom usik singt fü r. n n a k h U sm be P Volk - 16.00 und G hen 14.00 zwisc
Am Schnupper Day profitieren Sie von bis zu 30% Rabatt auf allen Flügen.
Ganzer Tag grosse Flüügerchilbi und Familienfest. Mit Ballon-Massenstart ab 18.30 Uhr.
blasorchester musikgesellschaft 6025 neudorf
Flubag Beromünster 6025 Neudorf Telefon 041 930 18 66 www.flubag.ch 11
Ziehungs-Liste des Dorfturniers FC Knutwil vom 23. Juni 2012
Zu vermieten in Fréjus, Côte d‘Azur sehr schöne
2-Zi-Ferienwohnung an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz usw., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft: Telefon 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com
1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis
Sonntag, 1. Juli 2012, ab 8 Uhr
LändlerZmorge
7175 3553 10455 8579 11019 3039 4773 1463 10623
10. Preis 11. Preis 12. Preis 13. Preis 14. Preis 15. Preis 16. Preis 17. Preis
1735 0475 10833 2533 0649 0063 6819 0293
Gesucht im Raum Willisau/Schötz/Sursee
Deutschlehrer/in für PrivatUnterricht für Aupair aus der Westschweiz. Telefon 041 980 62 65
mit den Murhubel-Härpfeler Fr. 20.–
90 Jahr, fast blondes Haar und immer noch ein Superstar! Viel Glück zum Geburtstag dem allerliebsten
Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr
Jubilar Kari Greber aus Ohmstal. Dini Höndifans :) 12
in Gross und Kle
auf dem hrmatt lhausplatz Ro
Schu
men am
sind willkom
and Grossleinw rtragung fĂźr EM-Ă&#x153;be
t t a m r h Ro
Sonntag, 1. Juli 2012, ab 13.00 Uhr
Grosser Budenbetrieb ommen: Herzlich willk att Lebkuchenstand haft Rohrm c s ll e s e g ik s Mu Preisschiessen Blumentombola dem Findet bei je Liveunterhaltung/Tanz mit Emil Birrer ! Wetter statt Feines vom Grill und aus dem Weinkeller
13
Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.
(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64
Pilates in Sursee
Mittwoch, 27. Juni / 4. Juli / 11. Juli / 18. Juli / 25. Juli / 1. August ab 13.30 Uhr
Sommerkurs
Mittwoch, 6.30 Uhr | Donnerstag, 19.00 Uhr Rufen Sie uns an!
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch
Hotel Krone in Lenzburg präsentiert:
MUSIK
LIVE
Herzlich willkommen! Das Riedbad-Team
Sonntag, 1. Juli 2012
über 30 Grills
ScHLagEr party
in der Ausstellung!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
mit bekannten Künstlern wie:
Bata Illic renate & Werner-Leismann Grösste Hits: Ein Schlafsack & eine Gitarre, GauchoMexikano, über 400 TV-Sendungen, wie Musikantenstadl, ZDF Hitparade. usw.
Infolge Geschäftsaufgabe veräussern wir per
Flohmarkt
tom-robin & Manuela
Kasse/ Türöffnung 13.45 Uhr Konzertbeginn 15.00 Uhr
Porzellanteller, Glasteller, Dessertteller, Weingläser, Mineralgläser, Biergläser, diverse Apérogläser, Jassteppiche, Jasstafeln, Dekomaterial nach Jahreszeiten, Pfannen, Kellen, Schöpfer, Ausstellplatten, ProfiFleischmesser, Schneidebretter, Bilder, Tischtücher, MilitärKochkisten, Militär Speiseträger, 4 ChromstahlBehälter à 5 lt, Blumenkistli, Kerzenständer, Vasen, diverse antike Sachen, Aschenbecher, Fondue ChinoisePfännli, FonduePfannen, Rechaud, Mixer, Weinkühler, Thermokrüge, Apéroschalen, ServiceSchürzen.
Hotel Krone team freut sich auf Ihren Besuch
Freitag, 29. Juni 2012, 14 bis 20 Uhr Samstag, 30. Juni 2012, 10 bis 18 Uhr
Die Stimme mit Herz Kartenverkauf: ab sofort unter Hotel Krone, 5600 Lenzburg AG. Erw. Fr. 60.–, Kinder bis 12 Jahre Fr. 30.– inklusiv Kaffee und Kuchen. Telefon 062 886 65 65 www.krone-lenzburg.ch mail@krone-lenzburg.ch
14
Figuren-Ausstellung Samstag, 30. Juni 2012, 9.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 1. Juli 2012, 9.00 bis 16.00 Uhr
mit 10% Rabatt Figuren-Paradies Lamigard Industriestrasse 11, 6260 Reiden Über 800 verschiedene Gartenfiguren aus Kunstharz von A – wie Affe bis Z – wie Zwerg www.kunstharzfiguren.ch Öffnungszeiten FigurenParadies Lamigard: jeden Samstag von 9.00 bis 15.00 Uhr! Gesucht in Nottwil
Gasthaus Kreuz
Tagesmami
Hergiswil am Napf
für unsere beiden Kinder (2 u. 5 J.), 2 Tage pro Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 076 383 01 04
Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, EMail: gasthaus@zumkreuz.ch
Wirtshaus zur Schlacht 6204 Sempach
I üsere Gartewirtschaft es herrlechs Dessär gniesse oder am Obe met Fründe öpis cho ässe. Derzue es Tröpfli Wy? Mer lade alli, ob gross, ob chli, ganz härzlech zu üs i. Mer wünsche jetz scho allne schöni ond erholsami Ferie.
tel 041 460 19 33 fax 041 460 19 33 info@schlacht.ch www.schlacht.ch
A propos Ferie, ou mer hei Ferie! Vom Mäntig, 23. Juli bis ond met em 16. Augschte hei mer zue.
Jazz i de Schlacht
Jassen mit Annamarie im Juli Freitag, 6. Juli 2012, 14.00 Uhr Freitag, 13. Juli 2012, 19.30 Uhr Im August findet kein Jassen statt. Zu vermieten
Ferienwohnung
im Tessin (Vira/Fosano), 2½ZiWohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.–/Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07* oder pk78@gmx.ch
äxgüsi
Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!
Samstag, 30. Juni 2012 ab 19.00 Uhr
11. SONNTAG AM BAHNHOF
Oldtimejazz, Evergreens und vieles mehr – met äxgüsi – der Band aus Sempach
Grosser Markt mit mehr als 50 Marktständen am Sonntag, 9. Dezember 2012 in Reinach AG. Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk. Information und Anmeldung bei: Corinne Gyger, Tel. 079 379 18 80
15
BEGRÜSSUNGS
A P É RO Özlem Belmonte unterstützt unser Team ab dem 2. August 2012
6. Juli 2012 ab 18.00 Uhr Wir freuen uns auf euren Besuch Carole Nick, Bea Kunz, Özlem Belmonte
Coiffeur Haargenau Carole Nick Dorfstrasse 14 062 758 59 80 6260 Reidermoos www.hoorgenau.ch
IM SPORT ROCK CAFE IN WILLISAU
ARMDRÜCKWETTKAMPF
P A R T Y
FR. 2 9. J U N I 2 012 MIT DJ
FÜR JEDER MANN ab 20.00 UHR
SA. 30. 06. 2012
AB 20.00 UHR
GRATIS BRATWÜRSTE
JEDEN FREITAG IM JULI, AB 18 UHR 16
Veranstaltungen
vom 27. Juni bis 4. Juli 2012
Mittwoch, 27. Juni 2012
Langnau b. Reiden 44. Dorfturnier mit Festwirtschaft, Abendunterhaltung usw.
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Luthern 19. Oldtimer-Fahrzeug-Treffen, ab 10 Uhr
Donnerstag, 28. Juni 2012
Menznau Konzert der Feldmusik, Festwirtschaft, Bar, ab 19 Uhr, Rickenhalle
Sursee Thementurnier Schlussrunde des Schachklubs Sursee, ab 20 Uhr, Hotel Rest. Brauerei Willisau Markt
Reidermoos 15. Mooser-Duathlon, Wettkämpfe, Festwirtschaft, Bar, ab 14.15 Uhr, Schulhaus
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Reitnau Sommernachtsfest mit Rennfahrerbeiz, Helikopterflüge, Festzelt Berghof
Freitag, 29. Juni 2012
Sarnen 106. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest, Seefeld
Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte
Sursee All INklusive (Dubstep Bar-Party), 22.00–2.30 Uhr, Kulturwerk 118
Gettnau Grosses Sommerlotto des Kulturvereins, ab 20 Uhr
Sursee Ballettvorführung «Coppélia», ab 19 Uhr, Stadttheater
Menznau Konzert der Feldmusik, Festwirtschaft, Bar, ab 19 Uhr, Rickenhalle
Sursee 1. CSDS – Camping sucht den Superstar, KaraokeWettbewerb, 16 Uhr, Camping Sursee Waldheim
Reitnau Sommernachtsfest mit «Ringo's», Helikopterflüge, Berghof
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Sarnen 106. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest, Seefeld
Ufhusen 3-Fun – Laufen Bike Inline, Wettkämpfe, ab 15.30 Uhr
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Sonntag, 1. Juli 2012
Ufhusen 3-Fun – Laufen Bike Inline, Warm-up am Bierstand
Engelberg-Titlis Knorrli Erlebnistag mit Unterhaltung, Kinderprogramm usw., ab 11.30 Uhr, Titlis
Wilihof Fähndlerabend mit Unterhaltung, Darbietungen usw., ab 18 Uhr
Langnau b. Reiden 44. Dorfturnier mit Festwirtschaft
Samstag, 30. Juni 2012
Luthern Oldtimer-Treffen mit Festwirtschaft, ab 11 Uhr, Parkplatz Schulhausplatz
Gettnau Grosses Sommerlotto des Kulturvereins, ab 20 Uhr
Reitnau 47. Bergrennen 17
Mittwoch, 4. Juli 2012
Rigi Eröffnung mit Volksfest, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Rohrmatt Gartenfest mit Budenbetrieb, Liveunterhaltung, Preisschiessen usw., ab 13 Uhr, Schulhausplatz
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Sarnen 106. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest, Seefeld
Ausstellung / Tag der offenen Tür
Sursee Ballettvorführung «Coppélia», ab 14.30 Uhr, Stadttheater
Ettiswil Tag der offenen Tür im Wasserschloss Wyher: Sonntag, 1. Juli 2012, 11–17 Uhr
Dienstag, 3. Juli 2012 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui
Reiden Figuren-Ausstellung bei Figuren-Paradies Lamigard: Samstag, 30. Juni 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 1. Juli 2012, 9–16 Uhr
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Willisau Sensationelle Ausstellung bei Auto Gebr. Stalder AG: Samstag, 30. Juni 2012, 8–17 Uhr
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 27. Juni 2012
Willisau Single-Night Party mit DJ, ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe
Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad
Samstag, 30. Juni 2012
Donnerstag, 28. Juni 2012 Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten
Ettiswil Rosen-Tanz mit «Duo Nick und Sepp», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Freitag, 29. Juni 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Sunshine», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sempach Jazz mit «äxgüsi», ab 19 Uhr, Wirtshaus zur Schlacht
Gettnau Musik und Tanz mit «Mosquitos», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Amarillos», ab 20 Uhr, Baragge
Reiden Tessiner Abend mit «Bella Musica», ab 18 Uhr, Blauer Esel
Willisau Armdrück-Wettkampf, ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge 18
Sonntag, 1. Juli 2012
Mittwoch, 4. Juli 2012
Lenzburg Schlager-Party mit «Bata Illic» usw., ab 15 Uhr, Hotel Krone
Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad
EM-Liveübertragungen Mittwoch, 27. Juni 2012
Sonntag, 1. Juli 2012
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Donnerstag, 28. Juni 2012
Rohrmatt Gartenfest, Schulhausplatz
Sursee EM-Lounge, El Mosquito Mann, 39. J, im Gesundheitswesen tätig,
Zu verkaufen
Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen im Raum Sursee/Umgebung, kein Auto, Kosten nach Vereinbarung, Telefon 077 426 25 14
zum Preis der letztjährigen Revisionskosten, Me chanik neu einreguliert, Hämmer abgezogen und intoniert, frisch gestimmt, guter Klang, Fr. 900.– Telefon 041 933 21 24
Klavier – braun
bietet stundenweise Betreuung und Hilfe für ältere Menschen und/oder
Schauen Sie rein in die faszinierende Welt des Bauens, der Technik und der Informatik.
Einladung zur Ausstellung der Diplomarbeiten Freitag, 6. Juli 2012, 14.00 bis 21.00 Uhr Mit Festwirtschaft, Mensa geöffnet Technikumstrasse 21, Horw www.hslu.ch/technik-architektur Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
19
Bettina Felder
Ihre eidg. dipl. Coiffeurmeisterin mit höherer Fachausbildung und Fachlehrerin, kommt zurück, freut sich auf Ihr Wiedersehen und ist ab Freitag, 6. Juli 2012, wieder für Sie da.
Bettina Felder sucht noch zwei Lehrtöchter/Lehrlinge mit Lehrlingslohn, Gewerbeschule und eidg. Berufsabschluss. Ihre Bewerbung bitte an: info@coiffeur-rütimann.ch.
Mohrenplatz 5, 6130 Willisau Bitte die ersten zwei Tage ausnahmsweise um Voranmeldung, Tel. 041 970 22 77
ZU VERSCHENKEN
Zwerg-Kaninchen
reinrassige Löwenköpfchen, 10 Wochen alt. Telefon 041 921 41 29
Welpen-Spielstunde samstags, 9.30 Uhr Familienhunde-Kurse täglich 9.00–21.00 Uhr Oblig. Kurse SKN. Plausch Agility. Indooranlage und Aussenplatz
Neueröffnung Freitag, 29. Juni 2012
Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Tel. 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch
LoungeBar
RoChé
Zu verkaufen
div. Modell-Flugzeuge
ElektroSegler und Motormodelle, alle kompl. ausgerüstet und flugbereit. Telefon 079 548 53 50
Country Line-Dance
Jetzt NEU Anfängerkurs Di und Mi, ab 19 Uhr, Rest. Bahnhof, Melchnau Anmeldung und Info bei Jacqueline Peter, Telefon 041 988 13 36
Bahnhofstrasse 36 4950 Huttwil
Ich stricke alles, was Sie wollen
Dienstag bis Samstag | ab 17 Uhr
von Bébé, über DamenSachen, einfach alles. Gerne erledige ich Ihre angefangenen Arbeiten und beende diese nach Ihren Vorgaben. Schauen Sie doch mal vorbei unter www.zapp.ch/arnger, Telefon 079 407 63 59 Anita Gerber, Lehnstrasse 5, 6144 Zell LU
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Romy Meier & Team 20
Auf das ganze Sortiment
21
en Hosen Jack Jup es Pulli Bl Jetzt auf über 1000 traumha fte Einze lteile
5 0 % 0%
hafte 200 traum zu Einzelteile
7
usen
Westen Shirt
Acces soires
Festmode
Rabatt
Rabatt
Öffnungszeiten Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen
6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25
Reparatur von Uhren
Jeden MittwochAbend finden im Raum Sursee
Entspannungs-Kurse statt. Einstieg jederzeit möglich. Weitere Info www.therapiekunst.ch
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km
Zu verkaufen
Klavier
A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40
KV Business College® www.seitz-schulen.ch
JET Z ME T LDE N!
AN
Start: 20. August 2012
Marke Seiler Telefon 041 970 10 78
Kaufmann/Kauffrau eidg. FZ KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche! 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge
Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 22
x Gardasee Wöchentlich: 1 x Seefeld 2 h: lic nt he Wöc
K RUST R A P A P O .– EUR n ab Fr. 76 Fahrte h Tägliche texpress.c www.rus
Berge & Seen
höchste Feriengefühle Hotel Helga*** 4 Tage HP ab Fr.
Tirol
Hotel La Perla*** 9 Tage ZF ab Fr.
361.– Gardasee
750.–
Klare Bergluft, wunderbare Landschaften und intakte Natur machen das Tirol zu einer idealen Erholungs- und Wanderdestination. Seefeld und Pertisaulocken Erholungssuchende wie auch Sportbegeisterte gleichermassen an. Hier ist Gastfreundschaft gross geschrieben!
Am grössten See Italiens mischen sich mediterrane Einflüsse auf wunderbarer Weise mit alpenländischem Ambiente. Das Nordende des Sees wird von schroffen Felswänden eingerahmt und nach Süden öffnet sich der See verheissungsvoll und erscheint schier endlos.
Hotel Schönruh****
Seefeld Elegantes Haus mit Tradition an ruhiger Lage. Halbpension und kleiner Mittagsimbiss. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon. Grosszügige Badelandschaft mit grossem Hallenbad und Sauna.
Hotel La Perla***
Hotel Helga***
Seefeld Herzlich und familiär präsentiert sich dieses Haus, das nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt ist. Heimelig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, Sat-TV, Radio und Balkon mit Sitzgelegenheit.
Hotel Bisesti*** Garda Das charmante Hotel nur 150 m vom See verfügt über 2 Restaurants und 3 Bars. Alle Zimmer sind mit Dusche/ WC, Klimaanlage, Fön, Sat-TV und Telefon ausgestattet. Grosse Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen, Swimmingpool mit Quellwasser.
Hotel Einwaller**** Pertisau
Hotel Gritti****
Garda Das Hotel liegt nur 200 m vom Seeufer und wenige Schritte vom Ortskern Garda entfernt. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio, Safe, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Weitläufige Gartenanlage mit Pool.
Bardolino An bester Lage überzeugt dieses Hotel mit Niveau und Stil. Verschiedene Restaurants stehen zur Auswahl. Die Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV, Fön und Klimaanlage ausgestattet. Hallen- und Aussenschwimmbad und Saunalandschaft.
Direkt am Achensee gelegen finden Sie Komfort und kulinarische Genüsse. Die liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Radio, Fön, Safe, Telefon, Sat-TV, Sitzecke und Balkon. Hoteleigene Badelandschaft. Reisedaten: Jeden Sonntag vom 06.5. - 14.10.2012, Seefeld zusätzlich jeden Mittwoch vom 09.05. - 27.06. und 22.08.- 10.10.2012
Reisedaten: Hinreise jeden Samstag 31.3.- 17.06.2012 / 18.08. - 21.10.2012, Rückreise sonntags. Aufenthalte: 9 oder 16 Tage
Preise pro Person im Doppelzimmer
Preise pro Person im Doppelzimmer 9 Tage ab
Verl.-Woche
Hotel Schönruh****
HP
Fr. 448.–
Fr. 539.–
Fr. 812.–
Hotel La Perla***
ZF
Fr. 750.–
Fr. 290.–
Hotel Helga***
HP
Fr. 361.–
Fr. 423.–
Fr. 609.–
Hotel Bisesti***
HP
Fr. 1035.–
Fr. 535.–
Hotel Einwaller****
HP
–
–
Fr. 729.–
Hotel Gritti****
ZF
Fr. 875.–
Fr. 390.–
Inbegriffene Leistungen: • Reise im Comfort-Bus (Tirol) • Reise im Deluxe-Bus (Gardasee) • Unterkunft im gewählten Hotel • Transfer zum Hotel (Gardasee) • Zimmer/Frühstück o. Halbpension • Gratis Bergfahrt zur Rosshütte mit Kaffee und Kuchen (Seefeld)
4 Tage ab
5 Tage ab
8 Tage ab
Einsteigeorte: Aarau (Tirol), Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil P , Sursee, Windisch P , Winterthur, Zürich P , St. Gallen (Tirol) Tirol: Sonntagszuschlag Fr. 10.- pro Person/Weg Annullationsschutz Fr. 20.– p.P. Auftragspauschale Fr. 20.– / max. Fr. 40.–, gratis für VIP Travel-Club Mitglieder
Jetzt buchen: Tel. 0848 000 212 • www.eurobus.ch
EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 23
Bewerbungsdossier erstellen
Liegt Ihre letzte Bewerbung schon Jahre zurück? Bekommen Sie auf Ihre Bewerbungen ausschliesslich Absagen? Waren Ihre Bemühungen um eine Lehrstelle erfolglos? Ich erstelle Ihnen ein zeitgerechtes, persönliches und ansprechendes Bewerbungsdossier mit Foto. Preis für 1 Dossier auf Papier sowie die ganze Datei als Word und pdfDatei, zwischen Fr. 75.– bis max. Fr. 100.– Kontakt: E. Krieger, Sempach, Telefon 079 411 30 13, e.krieger@gmx.ch
50%
COACHING UND PERSÖNLICHKEITS-BERATUNG Dipl. Seminar-Leiterin • Dipl. Erfolgscoach Buob Renée • Walkeliweg 3 • 6210 Sursee Telefon 079 511 42 74
Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Sommer-Aktion
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
auf diverse Auslaufmodelle 27. Juni bis 14. Juli 2012
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57
solidus
auch Samstag/Sonntag
®
Comfortschuhe
... immer die richtige Wahl!
Sachkunde-Nachweis
10% auf das gesamte sichtbare Sortiment
Theorie als Ganztages-Kurs!
Obligatorisch für alle Ersthundehalter! Entspannt Spannendes lernen am Sonntag, 8. Juli 2012 in Reiden, direkt bei der Autobahnausfahrt. Anmeldung unter www.hundeakademie.ch / Tel. 062 7210322 (Nadja Glauser)
Ihr Fachgeschäft für Schuhe mit Fussbett oder für Einlagen
Hilfe bei Rücken- und Gelenkschmerzen mit der DORN-Therapie! PRAXIS NATUR Brittnauerstrasse 14 4802 Strengelbach Telefon 062 752 23 34 www.praxisnatur.ch
Rathausplatz 4 · sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch 24
www.ganzschoengesund.ch
Aktion
Ganz schön gut für Zähne und Zahnfleisch.
elmex® Zahnpaste mit Aminfluo rid sorgt für einen sehr hohen, nachgewiesenen Kariesschutz. meridol® Fördert die Regenera tion von irritiertem Zahnfleisch. Zusammen gibt es nichts besse res für Ihre Zähne. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserer GabaSpezialistin zwischen dem 28.– 30. Juni 2012 beraten.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
25
wigart.ch Wintergärten - Wohnraumerweiterungen Glasdächer und Beschattungen Balkonverglasungen - Wind- und Wetterschutz
wigART AG
Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90
NEU IM KANTON LUZERN
Haar-Verlängerung
(Extension) vom Profi, zum SuperPreis! Sommer-Aktion! Alles inkl. Fr. 350.–! Anrufen für Infos u. Termine. Tel. 076 330 12 64
KUNDENDIENST Egal wo gekauft
✓ Reparatur ✓ Service ✓ Austausch
STIRNIMANN elektro ag
Murgass 1 . 6017 Ruswil . Telefon 041 495 13 50 Fax 041 495 17 52 . info@elektro-stirnimann.ch
Aus Direktimport viele TopProdukte wie z.B.
Spanngurt 600 kg
5 Meter mit Ratsche für nur Fr. 4.50! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!
Es ist an der Zeit
Ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen! www.edel-business.ch 26
Sonderverkauf
Marken- und Gartenmรถbel
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
27
Mir gefällts leichter!
Reitspass
in den Sommerferien, 10 bis 17 Uhr. Infos unter www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19
®
Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
041 340 46 78
Wildkräuter-Kochkurse
Emmenbrücke ! Malters
Sommerblüten zum Vernaschen. Bestimmen + verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten. Eintageskurs 3. / 11. Juli / 21. August 2012
041 497 07 85 www.trimlines.ch
Kräuter-/Heilpflanzen-Kurse
Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil
Ich kann Trimlines empfehlen! Meine Gewichtszunahme habe ich immer wieder mit der Schwangerschaft entschuldigt. Doch auch nach der Geburt stieg mein Gewicht stetig an und der Leidensdruck in mir wuchs weiter. Mit diversen Diäten habe ich versucht abzunehmen, leider immer wieder mit einem Jojo Effekt. Meine Frauenärztin empfahl mir, professionelle Hilfe bei Trimlines zu holen. Sie fragte mich, was mir meine Gesundheit denn wert sei. Meine Antwort darauf war klar: Alles. Beim unverbindlichen Informationsgespräch wurde mir bewusst, dass essen für mich etwas sehr Intimes ist. Schon nach kurzer Zeit hatte ich vollstes Vertrauen zu meiner Beraterin. Ich nahm Woche für Woche stetig ab, und mein Umfang reduzierte sich zusehends. Durch richtige und gesunde Ernährung, eiserne Disziplin und Sport, habe ich 34 Kilo abgenommen und habe dadurch mein Selbstwertgefühl zurückbekommen. Herzlichen Dank meiner Beraterin.
Ernte und Anwendung der Heilpflanzen, Herstellung: Salben, Cremes, Tinkturen, Massageöl, Typs für die Hausapotheke. Eintageskurs 5. / 9. Juli / 22. August 2012
www.brunnmatthof.ch / Tel. 062 756 57 64
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck TanzZentrum Pyramide Sursee bietet • Sommer-Workshops • Neues Tanzprogramm ab September Latino, Aerobic, Bauchtanz, Salsa-Oriental Telefon 041 920 22 40 www.tanzzentrum-pyramide.ch
Corinne von Ah, Giswil
28
li
GO ATH men fashion
Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 29
Zaunbau und Rammservice
Pilates-Kurs
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
im Pfarreisaal in Oberkirch Pilates ist das ideale Training zur Kräftigung der Tiefenmuskulatur, Mobilität und zur Verbesserung von Koordination und Flexibilität.
Haar-Verlängerung bei Ihnen zu Hause?
Preis nach Absprache. Telefon 076 737 72 25 (Sandra, nur SMS)
Montags, 19.00 Uhr und 20.00 Uhr Beginn am 20. August 2012 Schnupperlektion möglich Krankenkassen anerkannt Auskunft und Anmeldung Angela Hofer dipl. Physiotherapeutin, dipl. Pilates-Instruktorin Physiotherapie am See Seehäusern, 6208 Oberkirch Telefon 079 329 59 31
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
!
www.tafelmusik.ch
!
ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau 30
unterwegs... Persönliches Als «Wassermann» liebt Theo Stalder (58 J.) sämtliches rund ums Wasser. Daher verbringt er, als leidenschaftlicher Fischer und Natur freund, regelmässig Zeit in der Wildnis Alaskas um Lachse zu fischen.
Auto Gebrüder Stalder AG Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55 Fax 041 970 10 23 www.toyotastalder.ch garage.stalder@abix.ch Steckbrief 1977 Eröffnung Garage in Alberswil 1988 Neubau Garage Rossgassmoos 1988 Neubau WaschTreff Willisau 1990 Neubau Migrol Tankstelle 1996 Neubau PortalAutowaschanl. 2002 Neubau AutoAusstellungsh. 2002 Eröffnung ToyotaVertretung 2007 Neubau ChemieGarage 2007 ECO Professional Label zertifizierter Betrieb 2012 Rückbau der Tankstelle 2012 AGGründung (1.6.2012) 2012 5 Mitarbeitende / 1 Lernender Präsentiert von
Theo Stalder ist verheiratet mit Ursi Stalder und Vater einer erwachsenen Tochter. Die Familie ist wohnhaft in Ohmstal und bewohnt ein AlaskaBlockhaus. Theo Stalder geniesst von seinem Zuhause aus den Weitblick über die Landschaft bis hin in die Berge. Pius Stalder (56 J.) ist verheiratet mit Lis Stalder und Vater von zwei erwachsenen Töchtern. Pius Stalder ist sehr sportlich und Aktivmitglied des Artillerievereins Willisau. Er bestreitet regelmässig Wett kämpfe und wurde Wettkampfmeister in seinem Verein. (Gesamtsieger über mehrere Wettkämpfe) Goldwaschen im Napfgebiet, Kamerad schaften pflegen, Velotouren und der Schneesport gehören ebenfalls zu seinen Freizeitbeschäftigungen. History Als junger «VollblutAutomechaniker» kam 1977 bei Theo Stalder der Wunsch nach beruflicher Selbstständigkeit auf und er gründete einen eigenen Garagen betrieb.
31
Kusi‘s Brockenstube
Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch
Vier Jahre später gesellte sich sein jüngerer Bruder Pius dazu und gemeinsam führen die Beiden bis heute, zusammen mit ihren Ehe frauen, die Auto Gebr. Stalder AG sowie den WaschTreff Willisau AG. Die Garage war damals in Alberswil domiziliert, später wechselte man den Standort nach Willisau, ins Gewerbegebiet Rossgassmoos.
www.expressraeumung.ch b f
Steuerberatung
Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39 Zu verkaufen
• Mountain- und City-Bike
Neu, Auslaufmodelle, Occ., div. Grössen u. Ausführungen
• Kinder-Velo
12“–26“, neu und Auslaufmodelle
• Rennvelo
neu und Auslaufmodelle, 53–58 cm, alles MarkenVelos
• Elektro-Velo
Mustang, VP Fr. 2200.–, NP Fr. 2999.–
• Villiger E-Bike
Die Grosszügigkeit des Areals «Rossgassmoos» lässt die Möglich keit zu, Ideen räumlich umzusetzen. So konnte zum Beispiel der Auto WaschTreff Willisau AG unmittelbar neben dem Garagengebäude realisiert werden.
neu, D.Tief Fr. 2500.– statt Fr. 3199.–
Telefon 062 726 17 77
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Auch die Werkstatt mit Ausstellungs halle zeigt sich gross und freundlich und ist auf dem neuesten Stand der Technik. Sämtliche Arbeiten rund ums Auto – markenunabhängig – werden bei der Auto Gebr. Stalder AG ausgeführt. Der Occasions und Neuwagenhandel gehört begleitend zum Geschäftsalltag dazu.
*%- #%!,,% '!"" !$ )%+%$,%% (&
Betriebsferien im Sommer 1.7.2012 bis 23.7.2012 Restaurant Pizzeria Stromboli, Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee Telefon 041 921 80 01 Ruhetag Montag 32
30%
auf das gesamte Sommerangebot!
(ausgenommen auf bereits reduzierte Ware und Sonderrabatte)
27. Juni bis 14. Juli 2012
Surseepark 6210 Sursee
Telefon 041 921 83 63 www.schuhtreff.ch 33
]ytrt hy l }uock _
qj} } kk}m}} o { vk} mv u n vpkj} zht k tvmo z jrmmo m zm rmk tjo q}mont j o l j} v s kk jk | qj} } t rj} itm v r j t tdx e^i ^ k ga pn {x l ~ q n` ht|_tddtb jjjxs _|t_t|f`rywbx l
Von der Hausmarke Toyota schwärmen die Betriebsinhaber nahezu. Ein einzig artiges Preis/Leistungsverhältnis und die Seriosität des weltweit 3. grössten Fahrzeugbauers, mit Sitz in Japan, überzeugen Theo und Pius Stalder – und offensichtlich auch die Kund schaft – immer wieder aufs Neue. Das «beste» Auto zu verkaufen und erstklassigen Service zu bieten, das haben sich die Brüder zur Ver pflichtung gemacht. So belegt die Auto Gebr. Stalder AG im gesamt schweizerischen Wettbewerb aller ToyotaGaragen der Schweiz den sensationellen Platz 3 im Neuwagen verkaufsbereich und Platz 4 im Service und Reparaturbereich.
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Gesucht
Einstell-Platz für Wohnwagen (bis Fr. 100.– mtl.)
Das permanente Wachstum des Betriebes zeugt vom grossen Enga gement und der Zuverlässigkeit der Betriebsmitinhaber und ihren Ange stellten. Der KMUBetrieb beschäftigt heute sechs Mitarbeitende. Mit stetiger Weiterbildung und guter Arbeit hat sich der Garagenbetrieb einen Namen erarbeitet. Jeder Kunde sei wichtig, betont Pius Stalder, und jeder Kunde habe das Anrecht, optimal bedient zu werden
Telefon 079 455 75 91 Haushaltapparate Service und Verkauf
Dienstleistungen • Verkauf von Neu- und Occassionswagen • Reparaturen aller Fahrzeuge • Pneu-Service • Abschleppdienst • Ersatzwagen • Scheiben-Reparaturen • Spenglerei • Malerei • Alles rund ums Auto
einfach einen tig besser.
Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch 34
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön lindernd.
Erste Hilfe bei Insektenstichen. Ob Mücken, Bienen oder Wespen stiche, wenns juckt und brennt ist Fenipic Plus zur Stelle und hilft mit 5fachWirkung: • Lindert Schmerz und Juckreiz • Hemmt die Entzündung • Wirkt abschwellend • Desinfiziert und kühlt Bitte lesen Sie die Packungsbeilage Fenistil Gel lindert juckende Hautirritationen wie kleinflächige Hautallergien, leichte Verbren nungen, leichter Sonnenbrand und Insektenstiche. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
35
ZU VERSCHENKEN zwei
Tiger-Büsi
Firmenhighlights Am Samstag, 30. Juni 2012 öffnet die Auto Gebr. Stalder AG Ihre Tore und präsentiert den Yaris Hybrid.
9 Wochen alt, stubenrein. Telefon 041 928 12 92
Nie mehr Schmerz-Tabletten Die effektive manuelle Heilmethode beseitigt oder reduziert Gelenk, Rücken und Kopfschmerzen, Migräne und Arthrose. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45
Fahrschule
Zumsteg
Mit einem Verbrauch von 3.1l/100 km im Stadtverkehr und C02Emmissionen von nur 79 g pro Kilometer ist dieses Fahrzeug sehr ökologisch und umwelt freundlich. Das Fahrzeug mit dem Elektromotor lädt sich beim Fahren wieder auf und muss daher an keine Steckdose angeschlossen werden. Die zurückgewonnene Bremsenergie liefert den Strom für den Fahrbetrieb. Bis zu 1000 km fährt der Yaris Hybrid mit einer Tankfüllung.
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
ZU VERSCHENKEN
Klavier
Probefahrten am Ausstellungstag sind selbstverständlich möglich.
muss abgeholt werden. Telefon 041 933 09 58 / 079 896 56 68
Ausstellungs-Öffnungszeiten Samstag, 30. Juni 2012, 8–17 Uhr
Zu verkaufen
Parfum-Flaschen
Standort An der Umfahrungsstrasse von Willisau Richtung Menznau liegt das Gewerbegebiet Rossgassmoos.
Ausstellmodelle, gross, Apotheker Standflaschen 5000 ml. Telefon 041 921 47 04 (mittags)
NEU aller Art Stickereien
Öffnungszeiten Verkauf Montag bis Freitag 7.30–12.00 Uhr / 13.00–18.30 Uhr
• • • • •
Samstag 8.00–16.00 Uhr
An der Wart 7 6142 Gettnau
Werkstatt Montag–Freitag 7.30–12.00 Uhr / 13.00–18.00 Uhr Samstag Pikett 8.00–11.45 Uhr
Öffnungszeiten
Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung 36
30
W
JAHRE ORT P K U N Z-S G O-I N
Rucksack Deuter ACT Trail 32 antacite-moss
ir
te
nur CHF 99.–
de
in
e
Le
Jubiläumspreise für unsere Kunden!
statt CHF 230.–
nur CHF 130.–
Rucksack Deuter ACT Trail 28 SL lava orange statt CHF 159.90
n
Salomon XA Pro 3D ultra GTX Herren/Damen
statt CHF 169.90
nur CHF 99.–
ile
LOWA Carrion Herren Wanderschuh mit Goretex Membrane statt CHF 329. –
nur CHF 199.– LOWA Vivione Damen Wanderschuh mit Leder Innenfutter und super Comfort
McKINLEY Schlafsack Traveller 1000, synthetisch und kleines Packmass
statt CHF299 –
nur CHF 199.–
statt CHF 79. –
nur CHF 52.–
Aktion solange Vorrat, Nettporeise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
37
id
en
sc
ha
ft!
Ausstellung ZG: Ausstellung LU:
Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / Zug Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke
Kontakt:
Telefon 041 743 18 18 www.parkettshop.ch
Terrassendielen
Holzbodenseife
Landhausdiele
50% sparen 49.50 Fr. / m2
40% sparen 14.10 Fr. / l
50% sparen 49.00 Fr. / m2
WPC-Bangkirai / WPC-Grau
1l deluxemoi
TERRA LINE Eiche Rustikal
Gesucht für abends
Englisch Conversations-Kurs
BODYINFORM
ZUMBA GOLD
Telefon 079 896 56 68
ab 24. August 2012 Donnerstag, 18.00 Uhr, in Wolhusen Freitag, 9.10 Uhr, in Alberswil Ohne hüpfen und einfachere Schritte, speziell für Anfänger, reifere Erwachsene, in der Rückbildung oder für Menschen mit körperlichen Einschrän kungen. www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18
Schaurig schöne Nachtwanderung 30. Juni 2012, 20 Uhr Erlebnis pur mit Fläschesepp und Steiner Kasimir Imbiss, SträggeleTrunk und Erinnerungs Geschenk. Start Restaurant SchachenPinte, 6156 Hofstatt, Fr. 25.– www.proluthertal.ch, Telefon 041 978 11 31
GRATIS abzugeben ganz herzige, junge,
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
verspielte
Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 2. Sept. 2012, 19.00–20.25 Uhr 4x ab Mo, 3. Sept. 2012, 20.00–21.25 Uhr (Kriens) 4x ab So, 14. Okt. 2012, 20.30–21.25 Uhr Kursgeld: Fr. 125.–/ Lernende Fr. 110.–
Büsi
an Kistli gewöhnt. Telefon 062 756 28 22 Sehr günstig abzugeben sportlichelegante
Disco-Fox-Figuren
mit Vorkenntnissen 4x ab So, 2. Sept. 2012, 18.00–18.55 Uhr 4x ab So, 14. Okt. 2012, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar
DamenGeschäftskleider
in sehr gutem Zustand (z.T. Markenware), Gr. 36–40. Besichtigung und Anprobe: Sa, 30. Juni 2012, 10–14 Uhr bei M. Glauser, Neuenkirchstrasse 27, 6017 Ruswil.
Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee
Weitere Kurse www.tanzschule-haecki.ch Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr
041 310 77 54 «Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»
Telefon 079 935 36 33 38
bernachtung Gewinne eine Ü 4 Personen inkl. Eintritt für ark Rust! in den Europap
ss Mit Spiel, Spa sen und einer süs ! Überraschung
Kinder-Event Mittwoch 4. Juli 2012 13:30 - 18:00
Bis 50% Rabatt auf alle Kinderbrillen! (Erspiele Dir Deinen Rabatt-Gutschein. Einlösbar bis 30.09.2012)
eS 10 Jahr
URSEE weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch
39
(4T M8
VXK
] RX
XRKX
='RK<
'RK 8V$X %4T $ + (D:0
X%%RKN
CRK28 ,Q TBA
RK 2
( X'
4T
R< ]X
2 E\ K "K KUX'R Q ( ; RK ' R%% (4T]XR< 377P B A+2X'8$+
Mit JYSK werden M채rchen wahr -% ]8' H8K% /T'R%$R8K 1K2X'%XK; XRK .QKX; 2X' 2RX JX%4TR4T$X XRKX% OMXR: KXK; "K%4TXRK68'XK -K$MXRK% X'%8KK; 28% %R4T $'+$< ^RXMX' !R2'RUOXR$XK <" XRKXL %4TGKXK (4T]8K XK$]R4OXMK %+MM$X9 ,8%$ 5W7 E8T'X %*Q$X' ]8' X% ]RX2X' XRK .QKX; 2X' X'KX"$ LR$ ,X2X'K V@' ,"'+'X %+'U$XN 5PSP ^X']R'OMR4T$X 2X' ^+K 2X' 2QKR%4TXK H8M6RK%XM E@$M8K2 %$8LLXK2X D8"VL8KK C8'% C8'%XK %XRKX F2XX ^+L ,84TL8'O$ LR$ .R%4+"K$*'XR%XK V@' 0X$$XK; AG6XM "K2 A8$'8$<XK9 1M% A8'OX V@' %XRKX CQ2XK ]QTM$X C8'% C8'%XK 2XK ?8LXK E\(D9 .XKK 2X' %$XT$ V@' C8'%XK% HXRL8$ "K2 2RX XT'MR4TX; 6+2XK%$QK: 2RUX D8"VL8KK%4T8V$ RK .QKXL8'O9
!RX 2X' %$8K2T8V$X ZRKK%+M28$ 8"% XRKXL 8K2X'XK 1K2X'%XK:AQ'4TXK L8'%4TRX'$X 2X' 0X$$XKX[*X'$X 8"% 2XL ?+'2XK "K8"VT8M$%8L K84T >%$XK; !X%$XK "K2 (@2XK9 5P77 ,RMR8MXK UR6$ X% TX"$X RK ]XM$: ]XR$ YW CQK2X'K "K2 %XM6%$ 2RX VXRKV@TMRU%$X ='RK<X%%RK 8"V 2X' -'6%X L"%% 28% ?84T$M8UX' KR4T$ LXT' 2RX 0+TKX V@'4T$XK9 .XKK 2RX #RXM<8TM T+4T]X'$RUX' A8'OXKL8$'8$<XK %+: ]RX X'%$OM8%%RUX 0X'8$"KU U8'8K$RX'XK (4TM8VO+LV+'$ RK #+MMXK2"KU9
8B&.EJ<E2H#J !(E<D,JJ< "<, HBE<(=J<2>J +<GJ0(#J J&>J0J< 'DJ D< ,J& '.EMJD7 2< KI ;L':5'#2<,(&#J<4 MMM4;L':4.E
!(E<D,JJ< 2"% *B<J=2&@
40
Ohne
Auflagen Sonnenschirm Dekoration
=:&);*# % & : ! : ( ( , ' 3 *. 7=#": B='#):%)# - LRKR"L; M84ORX'$ M" 1 % 8" MM $X ARM4TUM8% JX% % UXTQ'$X$XL &R%4T*M8$$X 8" XKIQ4TX 8"% &X[$RMXKX (R$<: "K2 )@4O
;"& ,@*
0442/
A# + $ >) 1 ?"% 9 $ 5 8
;51J $C35"
=H##P)1J9 =HH##P)1J M M7I704209 I 0420 53 F $J& A):%=#"*:)>>) 6)!)',((:!:&
": 3<<):;'+9@)
!)JBH/OOB 5"% +GBOC5&E9 'OO#5D%#&5%%O 22
A"#%1JOHBQO&D)%"BK9 &HO%HKO% AOPHBB%(HOD #)DDO .##&5E#H)BOB9 C"%HE5DH%1JO $B#O&J5D#"BK @)#8+)K% 6 AO#&GBEO L<& 5DDO -O%"1JO& ;6:@?=79 >:88?5< A&5#H%8>HOLO&%O&QH1O 5C ;O"O&?LLB"BK%#5K NLLB"BK%:OH#OB 8(6 *D6 *( 1A?11 9 /C?K1 $E& 3 8D6 )& 1A?11 9 -/?11 $E& 3 '2 1C?11 9 /F?11 $E& 41
FREIZEITBEKLEIDUNG
Beachw
WANDERN
FITNESS
LAUFSPORT / VELO
e ar
20%
Fläcke 29, 6215 Beromünster, 041 930 31 39 info@huwylersport.ch, www.huwylersport.ch EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
Pferdeboxe frei
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte
in Knutwil mit SandViereck
Im Reitlager hat es noch freie Plätze. Info unter www.riterhof-steiholz.ch oder Telefon 079 694 28 45
Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.
Martina Achermann 079 304 44 11
&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!
C(?j(DI@ 9"G Ek%Gf b!@ H"# f` WF XIkJ#K ZII"D(IG b!@ XIkJ@I"#I(\ C`#bk!DI `#;K $"@ ?%HI( %`a? ^kI"(I@I C(?j(DI@ J&I@ =`##I BJ( l h FW 7"GfdkjGfI(K C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E
GRATIS abzugeben
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34
200 Plastik-Flaschen weiss, 200 ml, mit Klappverschluss. Telefon 041 921 47 04 (mittags) 42
43
ideebar.ch
Kinder fordern uns heraus Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Neue Kurse jetzt auf www.erziehung-horisberger.ch
ÖlheizungsErsatz
AKTION
Fohlenentercôte 100 Gramm nur Fr. 3.90
Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Kondensierende Ölheizung?
Jalousieläden
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch Sie erhalten in einem 2- bis 3-stündigen
Engel-Seminar
Ihren persönlichen Engel, der Sie im täglichen Leben begleitet und unterstützt. AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6234 Triengen Tel. 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch Homepage: www.am-energie-praxis.ch
Kaffee-Vollautomat Rotel Siena
mit ng tu Bera ur z g n Lösu
Aktion Fr. 529.– statt Fr. 800.–
• Wassertank 1.8 lt • Stromspar-Funktion • Bohnenbehälter 250 g • Hochleistungs-Pumpe 15 bar • u.v.m.
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
44
Sommer erleben
Sommer erleben
die besten Ausflugstipps
Sommer erleben
Sagen und Geschichten rund um Sempach Geführte WanderunG
daten: 16.06. / 23.06. / 30.06. /11.07. / 18.07. / 25.07. / 01.08. / 08.08.2012
anmeldung/Infos: Sempachersee Tourismus Centralstrasse 9 CH-6210 Sursee Tel. +41 (0)41 920 44 44
dauer: 08.00 - 13.00 Uhr Kosten: CHF 20.00 Erwachsene CHF 12.00 Kinder bis 16 Jahre
E-Mail: info@sempachersee-tourismus.ch www.sempachersee-tourismus.ch
schnouse im garte
Kinder-Reitlager Reitförder-Lehrgänge in den Sommerferien Telefon 079 66 99 450 www.viaanimenti.ch, hippiatrik.jimdo.com
am donnschtignomi
im blumengarten zell
je 13.30 - 17.00 h
23. august 30. august
21. juni 28. juni
Freizeit-Tipp
6. september 13. september 20. september 27. september
Steinzeit-Werkstatt – Seengen
Erleben Sie die Steinzeit LIVE! 40 Jahre garantierte FASZINATION in Seengen am Hallwilersee. Die Werkstatt hat das ganze Jahr geöffnet.
dessert im garten
Burgturm 5707 Seengen (Ecke Egliswiler- und Schulstrasse)
für gruppen anmeldung erwünscht
blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten.
Telefon 079 562 34 86 www.steinzeit-live.ch / info@steinzeit-live.ch
st.urbanstr.21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch
46
Sommer erleben
“Wirzweli Events” Sommer 2012 www.wirzweli.ch
Sommerrodelbahn täglich bei trockenem Wetter geöffnet
Sonntag, 24. Juni
"Plauschturnier / Geschicklichkeit mit Esel, Lamas, Alpakas" 10.00h Trekking mit Postenarbeiten ca. 1.5h Marschzeit, weitere Infos unter www.wirzweli.ch, Start / Ziel bei der Festwirtschaft
Samstag, 28. Juli Sonntag, 29. Juli
hr Pétanque-Turnier für Erwachsene 10.00 Uhr m Pétanque-Turnier für Kinder 12.30 Uhr beim Pétanqueplatz
Sonntag, 29. Juli
Jodlermesse 10.00 Uhr in der Bergkapelle n Wirzweli oder bei schönem Wetter im Freien mit dem Jodelklub Wiesenberg
Sonntags Brunch von 10.00h bis 13.00h
8. Juli 2012 5. August 2012 2. September 2012 Mittwoch, 1. August Nationalfeiertag, Feuerwerk und Höhenfeuer 7. Oktober 2012 Freitag, 27. Juli bis Besichtigung Eulenfütterung - jeden Freitag Freitag, 17. August Treffpunkt um 20.00 Uhr vor dem Restaurant Waldegg im Eggwaldgebiet
Samstag 4. August
"Häxä-Wanderig" im Wirzweligebiet mit den Preise pro Person mit Bahnfahrt echten Wirzwelihexen und verzauberter Erwachsene Fr. 41.-Hexensuppe, mitten im Wald! Treffpunkt: 17.00 Uhr Bergstation der Wirzwelibahn Kinder - 6 Jahre Fr. gratis
Sonntag, 23. Sept.
Kinder 13-16 Jahre Fr. 25.-Wirzweli Bergchilbi ...unvergessliches Folklore mit der Trachtengruppe Buochs, Bitte Reservieren sie unter: Kindertrachten Alphorn und Fähndler. Alpenrestaurant Wirzweli, Tel. 041 628 14 14 11.00h eindrückliche Jodlermesse im Freien
Kinder 7-12 Jahre
Fr. 16.--
So finden Sie uns: Autobahn A2, Luzern Richtung Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Ortseinfahrt Dallenwil Detailinfos unter: Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 mail@wirzweli.ch
47
Sommer erleben
Freizeit-Tipp
Freizeit-Tipp
Dein eigenes Pony geniessen!
Cäpten Jo´s Aarfähre
Pflegen, reiten, schmusen und träumen... Keine Reiterfahrung notwendig, für Kinder von 5 bis 12 Jahren
Kinderparadies und Museum laden zu einem tollen Tag ein. Auf einer Fläche von über 2000 m2 können sich die kleinen Gäste austoben! Gönnen Sie sich und Ihren Kindern einen Abenteuer-Sonntag bei der «Aarfähre». Mit nautischen Sehenswürdigkeiten, Raritäten und Kuriositäten!
Sommer-Ferien 2012 30./31. Juli, 2./9./10. August 2012 Herbst-Ferien 2012 1./2./3./4./9./10./11. Oktober 2012 jeweils von 10.00 bis ca. 15.30 Uhr Inbegriffen im Angebot: - Ticket für Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli - Indianer-Essen am Lagerfeuer oder im Tipi - Überraschung Basteln - jedem Kind sein eigenes Pony und Betreuung Preis Fr. 79.– Die Ponys sind betreut, Versicherung ist Sache der Teilnehmer, Platzzahl beschränkt, max. 12 Kinder!
Aarfähre Gastro GmbH Mühlerain 2 5023 Biberstein AG Telefon 062 827 28 28
Weitere Infos und Anmeldung unter Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 23 94 www.wirzweli.ch
www.kaeptenjo.ch
Freizeit-Tipp
Freizeit-Tipp
Mitten im Aargau ist der Waldseilgarten Rütihof versteckt im Wald angelegt. Auf dem Höhenzug zwischen dem Wynen- und Suhrental liegt der Weiler Rütihof auf 600 M.ü.M. Im Jahr 2007 durften wir den Seilpark in Betrieb nehmen und bis heute hat sich die Anlage jährlich verändert und wird immer auf einem Top-Niveau gepflegt und gewartet.
Nur 30 Kilometer von Aarau, Zug und Luzern entfernt, bietet der Erlebnis-Familienpark Schongi-Land in der Nähe des Hallwilersees (zwischen Aesch und Muri) einen Riesen-Spass für Gross und Klein.
Erlebnis-Park – Schongi-Land
Waldseilgarten – Rütihof
So lockt eine atemberaubende 380 Meter lange Sommerrodelbahn. Der bunte Spiel- und Erlebnispark aber bietet noch weit mehr: Den Schongi-Loop, eine grosse Spiel- und Action-Halle mit Scooters, Ufos, Hüpfburgen und Fun-Shooter.
Wirtshaus Rütihof AG Waldseilgarten Rütihof Rütihof 1 Gränichen Telefon 062 842 32 02
Schongi-Land AG, Erlebnispark Mettmen 6288 Schongau
www.waldseilgarten.ch info@waldseilgarten.ch
Telefon 041 917 17 70 www.schongiland.ch / info@schongiland.ch
48
“Mein
sugar daddy
meint es immer gut mit mir.”
Jede Frau ist „pretty in pink“. Ich habe eine Vielfalt von Rosé-Tönen kreiert, zum Anbeißen charismatisch, damit auch Sie den Richtigen finden. Jede meiner Pink-Nuancen führt Sie aus … in eine Welt voller Stil.
Nur 5 meiner wunderschönen Pinktöne. Entdecken Sie weitere.
watermelon
sugar daddy
funny face
pink diamond
fiji
USA’s nail salon expert. Since 1981. essie.com
DBP, Toluene and Formaldehyde free
49
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch
Nachhilfe-/Intensiv-Unterricht
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
Zu verkaufen
• Aquarium
In F/E/I/D, auch während den Ferien, auf Primar, Sekundar und Gymnasium Stufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27 (in Nottwil)
mit diversem Zubehör, 80 x 35 x 40 cm
• grosser Sandkasten
aus Betonelementen und Holzhüsli
• Solarium Philipps • Sterilisier-Automat • Teer-Öfali • Motorrad Honda XL 600 RM (schwarz)
Telefon 041 978 10 24
Akupunktur
und chinesische Medizin
Sibylle Moosberger und Bruno Fries
Dipl. Akupunkteur/in und dipl. Naturheilpraktiker/in
Akupunktur, Laserakupunktur, Kräuter therapie, Schröpfen, Massage Wir sind Krankenkassen anerkannt Praxis Daoling, Telefon 041 922 13 29 Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee www.daoling.ch, praxis@daoling.ch
50
Aktions-Wochenende 29. – 30. Juni 2012 Bis 15 % Rabatt OUTDOORCHEF-Grills 15 % KOENIG-Grills 15 % Grillzubehör 10 % KOENIG Crown 320
PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens
OUTDOORCHEF Ambri 480
Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55, Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25, 6300 ZugSteinhausen Telefon 041 743 03 30, Fax 041 743 03 33
www.pangas.ch
Gutschein Gegen Vorweisung dieses Gutscheines erhalten Sie die obengenannten Angebote. Gutschein gilt nicht für bereits reduzierte Artikel. Gültig am 29. und 30. Juni 2012.
51
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen
Schul-Englisch good-bye!
Zu verkaufen getrocknetes
- massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht - praxisnah, unterhaltsam, spannend - über 30 goldene Lern-Tipps - freie Terminwahl Englischkenntnisse werden heutzutage vielerorts vorausgesetzt und sind ein wichtiger Bestandteil der Allgemeinbildung.
Walter Muri, Geuensee Telefon 041 921 52 19
Schaf-Fleisch/Würste Creativ Ceramic Design
Selbstständiger Plattenleger
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch
Telefon 041 4603293 oder Web: sprachatelier-sempach.ch (keine Sommerpause)
Top-Qualität zum fairen Preis!
Wir verkaufen Humus ab Baustelle in Sempach ab ca. 27.6.12
Humus Fr. 5.-/ m3 lose
Auf Transportmittel geladen
Bitte rufen Sie uns an: Sustra AG, Sursee, Disposition
Ihr Weg ist unser Ziel:
www.sustra.ch
041 926 34 00
52
29./ 3 0 Juni .
NICHTS IST UNMÖGLICH
Toyota ist Waku Doki, und das feiern wir mit Ihnen an unseren Waku Doki Days mit Top-Leasing und Cash-Prämien-Angeboten und vielen weiteren Überraschungen!
Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21
53
vo rb jetz es t te lle n!
Günstig zu verkaufen Schrank neuwertig, Fr. 150.–
Tigerbild Kinderwerkbank Preis nach Absprache Telefon 079 511 72 29 (ab 19 Uhr)
Fuss-Kosmetik für die Sinne! Für sie und ihn B-Klarinette Yamaha YCL-650E
• French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen
Musikpunkt-Preis
CHF 1‘700.--
12 Monate Rückgaberecht
Isabella Frank, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 837 42 84, www.orifra.ch
Miete-Kauf CHF 58.--/Mt.
Wir leben Musik 54
Deutsch- und Integrationskurse Gjermanisht dhe kurs integrimi Njemački- i integracioni kurs Corso di lingua tedesca e di integrazione Curso de alemão e de integração Curso de alemán y de integración Almanca ve entegrasyon Kursu nlhr;nkhop gapYjYk; - r%fj;Jld; ,ize;J thOjYf;Fkhd gapw;rpnewpfs; unterstützt durch den Bund (BFM), die Kantone LU & NW und die Gemeinden
Deutsch- und Integrationskurse Kursziele: Förderung der Kommunikationsfähigkeit und Orientierung im Schweizer Alltag. Sie lernen sprechen, lesen und schreiben und werden mit Themen vertraut gemacht wie z.B. Wohnen, Einkaufen, Arztbesuch, Schule. 2 Semester pro Jahr: Mitte September bis Ende Januar / Februar bis Ende Juni (je 16 Kurswochen à 2 Lektionen / total 32 Lektionen), * CHF 256.00 pro Semester, mit Wohnsitz und Kursort in der gleichen Gemeinde, CHF 376.00 ohne Wohnsitz in der Gemeinde, exkl. Lehrmittel Anmeldung / Auskunft: Dagmersellen: Grosswangen: Nebikon *Reiden: *Schötz *Sursee: Wauwil: Wolhusen: *Zell:
Klara Zibung Pia Odermatt Franziska Neeser Beat Schwegler Céline Haas Luzia Häfliger Heidi Barmet Irène Dissler Franz Gassmann
Tel. 062 756 31 75 Tel. 041 980 46 26 Tel. 062 756 31 29 / 076 324 45 06 Tel. 062 758 53 54 Tel. 079 241 36 74 Tel. 041 921 78 09 Tel. 041 980 46 35 Tel. 041 490 14 30 Tel. 041 988 19 31
Deutsch und Information für Mütter / Väter und Kinder (Nebikon, Schötz und Sursee) Sie können Ihre Deutschkenntnisse erweitern und erhalten Informationen zu Familienthemen, Erziehung, Schulsystem etc. Die Kinder erhalten in einer Gruppe Gleichaltriger eine gezielte Sprachförderung. *CHF 320.00 /1 Kind und Semester mit Wohnsitz und Kursort in der gleichen Gemeinde, CHF 440.00 ohne Wohnsitz in der Gemeinde, exkl. Lehrmittel). Anmeldung / Auskunft: Nebikon Franziska Neeser *Schötz Andrea Grüter *Sursee Luzia Häfliger
Tel. 062 756 31 29 / 076 324 45 06 Tel. 041 980 56 74 Tel. 041 921 78 09
Anmeldeschluss:
18. August 2011
Organisation und weitere Auskünfte:
FABIA Fachstelle für die Beratung und Integration von Ausländerinnen und Ausländern, Luzern www.fabialuzern.ch Tel. 041 360 10 64 / E-Mail: r.kuhn@fabialuzern.ch
55
Audi Service
Auf ihn können Sie sich verlassen: Ihren Audi Service Partner Nutzen auch Sie das Fachwissen und das umfassende Dienstleistungangebot der Audi Service Partner und profitieren Sie von: • • • • •
der Mobilitätsversicherung «Totalmobil!» der Anschlussgarantie «CarLife Plus» der «ReifenGarantie» Audi Original Teile® Audi Original Zubehör®
Reparatur 3 Jahre oder 100 000 km Service 10 Jahre oder 100 000 km Es gilt jeweils das zuerst Erreichte
AMAG RETAIL Rain Sandblatte 3, 6026 Rain, Tel.: 041 459 88 88, Fax: 041 459 88 99, rain@amag.ch, www.rain.amag.ch
Wunderschöne Geschenks-Idee Geburtenteller • Windeltorte Nuscheli bestickt • Geburten-Figuren
GEWINNER
Oder schauen Sie unter www.hausis-shop.ch, Tel. 041 970 04 57
UNSERER LESER-AKTION E
AHR 20 J
OOMPH! | PHILIPP FANKHAUSER SCHMETTERBAND & GÄSTE SUBWAY TO SALLY | UND VIELES MEHR! PARTYZELT MIT DJ-BETRIEB BIS 05.00 UHR | DIVERSE BARS FESTZELT MIT UNTERHALTUNG | OPEN AIR-FOOD U.V.M.
6./7./8. JULI 2012
Hongha, 30 Jahre, Asiatin mit einem Kind sucht liebevollen
Schweizer Mann
Herzlichen Glückwunsch! Ihr habt jeweils zwei 3-Tagespässe für das OpenQuer Zell vom 6. bis 8. Juli 2012 gewonnen! Viel Spass!
E-Mail: vuonhoahong67@yahoo.com
• Pius Kaufmann-Wicki, Schenkon • André Wagner, Grosswangen • Angela Emmenegger, Menznau
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
56
ser
t für un
Sich jetz
l Jobmai ! trieren
regisw.zentraljob.ch ww
Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
Der regionale Online-Stellenmarkt der
57
farbenfroh bequem vielfältig
ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch
12-0340 · sli.ch
17 JAHRE FREYSTIL
eine designikone für ihr zuhause
Aus Konkurs dem Cosentis Weinhaus z.B.
Malvasia Bianca Salento Paololeo, 2006, 6 Flaschen nur Fr. 20.–!
Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!
Brockenhaus Sursee
Seit 1980, www.don-jose.ch Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl 58
SinoMedic
Praxis für traditionelle Chinesische Medizin Leiden Sie unter: Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen-/Darmbeschwerden, Depressionen oder Wechseljahr-Beschwerden, Heuschnupfen usw.?
Akupunktur kann Ihnen helfen Besuchen Sie uns in der neuen Praxis für traditionelle Chinesische Medizin in Sursee. Unsere Fachärztin für TCM verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in China. Sie ist mit einer AlternativZusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Unsere Praxis ist zentral gelegen. 10 Gehminuten vom Bahnhof Sursee entfernt. In der 2. Etage des Gebäudes der Credit Suisse.
Gutschein für eine Gratis Probebehandlung inklusiv Puls und Zungendiagnose und 40 Minuten Akupunktur SinoMedic | Bahnhofstrasse 18 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 22 45 www.sinomedic.ch | info@sinomedic.ch
59
Aluräder
Sommerreifen
Jetzt heisse Preise! 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung
Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen...
Räucherwaren www.traumengel.ch
schärf-service
Zu vermieten in Zeneggen/VS
Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
21⁄2-Zi-Dachwohnung
Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach
Miete nur Fr. 400.– + Fr. 80.– NK, möbliert. Auch für kurze Mietdauer geeignet. Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 027 934 26 02 / 079 230 24 40
Tel. 041 988 19 91
OKI MC-851cdtn -
-
netzwerkfähiger Farb-Laserdrucker A4 – Farbe: 22 Seiten/min.; s/w 34 Seiten/min. A3 – Farbe: 12 Seiten/min.; s/w 17 Seiten/min. standardmässig Duplexdruck Mac- und Windows-Kompatibel autom. Originaleinzug für 50 Blatt mit Wendefunktion Kopierfunktion bis A3 mit Zoom integriert Faxfunktion mit 500 Kurzwahl-Nummern Farb-Scanner bis Format A3 integriert Universaleinzug für 100 Blatt Papierkassetten 1x250 Blatt, 1x530 Blatt
bereits ab Fr. 3995.-Stadthof, Sursee Tel. 041 920 12 12 Fläcke 12/14, Beromünster Tel. 041 931 03 03 Au Louvre, Reinach (AG) Tel. 062 772 40 60 info@buerobedarf-estermann.ch 60
Für wundervolle Bräune und perfekt geschützte Haut
sunsensitive Damit Sie die Sonnenstunden auch mit empfindlicher Haut unbeschwert genießen können, hat Declaré das sunsensitive Konzept entwickelt. Declaré verbindet modernsten Sonnen- und Zellschutz mit anspruchsvoller Pflege für die besonderen Bedürfnisse empfindlicher Haut: - Declaré src-complex™ zur Stärkung der Widerstandskraft, Reduktion der Empfindlichkeit & Beruhigung der Haut - lichtstabile, hautverträgliche UVA & UVB Filter - Zell- & DNA Schutz, damit die Haut länger jung bleibt - wasserfeste Formulierungen - viel Feuchtigkeit für perfekt gepflegte Haut
IHR GESCHENK!
Beim Kauf ab 2 Declaré Produkten erhalten Sie diese Sonnentasche geschenkt! (solange Vorrat)
KO S M E T I K
F Ü R
E M P F I N D L I C H E
61
H A U T
Freitag, 29. Juni 2012, 12.00 bis 19.00 Uhr Neuwertige Muster, Auslaufmodelle, Artikel mit Fabrikationsfehlern oder leicht gebraucht zu Bar-Liquidationspreisen ab Fabrik. Musterkollektionen der Marken MOUNTAIN HORSE, ESPERADO, AIGLE und EQUIPAGE BUCAS Weidedecken und Cooler AIGLE Gummistiefel Diverse Fliegen- / Netzdecken
et eöffn g d n ta Grills 1. 30 Uhr ! ab 1
Concours-Blusen kurzarm Reithosen und Jacken, Reithelme, T-Shirts sowie allgemeine Bekleidung für Erwachsene und Kinder. Chaps- und Minichaps aus Leder, wasserdichte Regenmäntel und Regenchaps, Schabracken, Stalldecken, Lederzäume und Zubehör, Halfter, Stallschuhe, Leuchtwesten, Nierendecken etc. etc.
Für jeden ein «Schnäppchen» – es hat, solange es hat !!! RILEWA AG, Pilatusstrasse 7 (Rampe unten links), 5737 Menziken Wir vermitteln Partnersuchende im Seniorenalter zu günstigen, fairen Konditionen! Lassen daher auch Sie sich – wie schon viele andere zuvor in unsere über 23j. Tätigkeit – positiv überraschen! Näheres bei ADAG Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
SALE
Bärenbold AG 6265 Roggliswil Telefon 062 754 12 09 Natel 079 508 68 31
I M S U R S E E PA R K
S SA SA ALE LE SA LE E S SA SAL ALE LE SA SALE ALE E S LE A L E S E S A L A L E S S A ALE LE S SA SAL ALE E E S L A E L E S S SA SAL ALE E SA SAL ALE LE AL ALE LE S S E SA SALE ALE S SA SAL ALE LE LE E S SA SAL E S A ALE LE L E S L A E S E S A L A E L E S S SA SAL ALE LE SA SAL ALE LE E S A S A ALE LE AL ALE LE S S S S SA SALE ALE SA SALE ALE LE LE E S E S SA S SA SAL ALE LE AL ALE LE E E A L A L Rabatt auf A A Einzelstücke in Gold, Silber,
Strassen- und Leitungsbau
50%
Asphaltbelagsarbeiten ǁ Verbundsteinplätze ǁ Schacht und Belagsreparaturen ǁ Pflästerungen und Randsteine ǁ Baggerarbeiten Jahrzehntelange Erfahrung spricht für sich.
Titan und Edelstahl.
Endermologie und Personaltrainer für eine top Silhouette schnell und effizient.
10 % Rabatt auf das gesamte Filialsortiment.
1 Probebehandlung gratis. Balance of Life Telefon 079 717 50 85*
Nicht kumulierbar und nicht gültig auf Reparaturen und Gutscheine.
62
4 5 6
3
1
1
8
6
2
9
3
5
7
2
3
7
8
1
9
4
6
9
7
3
4
5
1
7
6
4
8
9
3
2
8
3
2
1
5
7
4
9
5
1
2
6
4
8 2
7
1
5
6
9
3
1
4
9
5
7
8
6
2
2
7
5
4
3
6
8
9
9
1
2
5
7
3
8
6
5
2
Lösungszahlen 1
4
1 4
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 1
8
4
7
9
5
6
2
3
7
2
6
8
3
9
1
4
3
6
9
1
2
4
7
5
8
8
2
3
9
6
7
1
4
5
9
1
5
3
4
2
8
6
7
6
4
7
8
5
1
2
3
9
7
5
6
2
3
9
4
8
4
9
8
5
1
6
3
7
2
3
1
4
7
8
5
9
5
8 3
2
1
3
5
2
1 4
2 6
Lösungszahl KW 25: 77328 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Storchenstube in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Adolf Latscha, Ruswil • Wolfgang Bissegger, Nebikon • Susann Kneubühler, Schenkon
Alles was das
Mutterherz begehrt !
Mode, die deinen besonderen Ansprüchen während der Schwangerschaft und der Stillzeit gerecht werden. Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch
63
Büromaterial- und EDV-Shop, 24 Std. online Bis 60 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, immer günstige Preise dank EURO, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet unter
www.matterdata.liefert-es.com )&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !
Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten
��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:
Beratung Schüssler-Salze Einzelberatungen auf jedes gesundheitliche Problem abgestimmt und angepasst. Täglich erreichbar unter Tel. 076 606 17 16 oder per SMS.
topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40
topline-trading.ch
Zu verkaufen
64
Klavier
Marke Kemble, Nussbaumholz, NP Fr. 6900.–, VP Fr. 750.–, muss abgeholt werden. Telefon 041 921 47 04 (mittags)
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch
SIE HabEn ES ja ScHon ImmEr gEwuSSt... Wir geben es ja zu… Viele unserer Kunden und Lieferanten nannten uns schon seit jeher BAFRI. Auch wir selber machten intern immer mehr Gebrauch von dieser Abkürzung. Und darum nennen wir uns ab sofort ganz einfach BAFRI. Keine Abstriche machen wir aber bei allem, wofür Sie uns kennen und schätzen. Im Gegenteil – wir bauen unseren bekannt guten Service noch aus. Zum Beispiel auf unserer neuen Website, welche ab sofort online ist. Wir freuen uns auf die Zukunft. Gemeinsam mit Ihnen.
nEuE wEbSItE: www.bafri.ch baFrI ag Türen + Zargen Dorfstrasse 37 CH-6235 Winikon Tel : +41 41 935 00 20 Fax: +41 41 935 00 21 info@bafri.ch www.bafri.ch
65
K E R Z E N
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00
Sommer-Party-Stimmung mit Kerzen und Zubehör aus der HERZOG Kerzen-Boutique.
HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch
! Betriebsferien: Sa, 14. Juli - So, 5. August 2012 "
Brauchen Sie mehr Energien?
Ich biete verschiedene Massagen an, auch mit Warmöl. Sowie Meridian und Chakra Behandlungen in Willisau. Telefon 079 796 38 01 (keine SMS)
28. Juni - 4. Juli 2012
18%
Napfsteak kg Fr. 17.50 statt Fr. 21.50
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
TATAR 3x 200 gr. Pack Fr. 19.50 statt Fr. 21.00
Altgold
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–
Sennewurst 100 gr Fr. 1.65 statt Fr. 1.80
Montag geschlossen
Pommes frites 2,5 kg Fr. 11.90 statt Fr. 13.00 6248 Alberswil 6110 Wolhusen
Viel Liebe zu verschenken hat Susanne, in den 50ern. Mit einem ehrlichen und lebensfro
hen Partner will diese unkomplizierte Frau das Glück festhalten. Wenn auch Sie die Zweisamkeit mögen, so lassen Sie diese charmante Frau nicht länger warten! Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
�������������
www.megametzg.ch
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� \QXRT VY PWUST
������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
66
67
AusverkaufsStart
!
Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz
Beispiellose Preisangebote
Sonntag bis Freitag, 1.–6. Juli Dresden – Meissen – Spreewald mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge. ****Hotel im Zentrum von Dresden. Abwechslungsreiches Reiseprogramm.
6 Tage
HP Fr. 1190.–
Sonntag, 8. Juli Vier-Pässefahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen
1 Tag Fr.
70.–
Mittwoch bis Sonntag, 11.–15. Juli 5 Tage Rüdesheim und romantischer Mittelrhein mit Schifffahrt zur Loreley und St. Goarshausen. Führung AsbachUralt und St. Hildegard von Bingen HP Fr. 720.– Sonntag bis Samstag, 15.–21. Juli 7 Tage Achensee – Ferien erleben und geniessen Top****Hotel am See, elegante DeluxeDoppelzimmer, Hallen und Freibad HP Fr. 960.– Sonntag bis Samstag, 22.–28. Juli 7 Tage Wanderferien im Brixental mit Guido Stocker gemütliche Wanderungen. HP Fr. 820.– Donnerstag bis Samstag, 2.–4. August 3 Tage Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Carmen». HP Fr. 475.– Sonntag, 5. August Bielersee – Jura – Chasseral Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen
1 Tag Fr. 86.–
Mittwoch bis Mittwoch, 8.–15. August 8 Tage Donau-Kreuzfahrt mit Maria und Peter Bolliger Passau – Wien – Budapest – Bratislava – Linz – Passau VP Fr. 2090.– Sonntag bis Freitag, 12.–17. August 6 Tage Sommerwind im Südtirol – Dolomiten ***(*)Hotel mit Hallen und Freibad. Diverse Ausflüge. Fak. DolomitenRundfahrt HP Fr. 720.–
Jetzt zugreifen!
Sonntag, 19. August Schwarzwald – Sauschwänzlebahn Carfahrt, Dampfbahn, Mittagessen, Rheinfall
1 Tag Fr. 84.–
Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung und Programm. HP/VP Fr. 1160.–
RUSWIL WOLHUSEN
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 68
Der neue BMW 1er
www.bmw.ch
Freude am Fahren
Der FrAnken ist stArk. unser AnGeBot AuCH. Pures Fahrvergnügen erleben Sie diesen Frühling im neuen BMW 1er. Ein Auto, das Agilität und Dynamik perfekt vereint. Wer sich jetzt entscheidet, profitiert sechsfach: · · · · · ·
swiss Premium – ausgewählte sonderausstattungen ohne Mehrpreis Attraktive Pakete als option erhältlich Währungsausgleichsprämie Promotionsleasing Gratis-service bis 100 000 km oder 10 Jahre Währungsvorteile für alle BMW Modelle verfügbar
Promotion gültig bis 30.6.2012. Mehr Informationen direkt bei uns im Showroom.
Der neue BMW 116i Für CHF 29900.– Mit eineM Preisvorteil von CHF 9320.–. Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch BMW 116i, 4 Zyl., 100 kW (136 PS), Katalogpreis: CHF 37 160.– inklusive Swiss Premium Ausstattung im Wert von CHF 2060.–, Währungsausgleichsprämie: CHF 4000.–, individueller Händlernachlass: CHF 3260.–. Promotion gültig bis 30.6.2012. Treibstoffverbrauch gesamt: 8,5 l/100 km, CO2 -Emission kombiniert: 129 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km), Energieeffizienzkategorie: B. Abgebildetes Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.
69
Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.
Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:
Mo, 19.45 Uhr: 13.08.12–01.10.12 Di, 18.15 Uhr: 28.08.12–23.10.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.
Rückbildungs-Gymnastik bei Martina Nächste Kursdaten:
Mi, 18.30 Uhr: 19.09.12–07.11.12 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.
Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE
ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch
ZU VERSCHENKEN herzige, junge
BODYINFORM WOLHUSEN
Büsi
Sie sind an Kinder gewöhnt, entwurmt und stuben rein. 2 Tigerli (m/w) und 2 schwarz/weisse (w). Tel. 041 493 04 67 (abends), Margrit Ramisberger
und PILATES
Ab 27. August 2012 Montag Dienstag Donnerstag
ZUMBA PILATES ZUMBA PILATES ZUMBA ZUMBA
19 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr
www.bodyinform.ch Telefon 041 493 20 18, 078 679 55 61
Kenwood
Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu kaufen gesucht
abgetränkte Kälber
ca. 4 bis 5 Monate alt, Holstein oder Red Holstein, mit Schein. Telefon 079 206 12 90 70
UELI KESTENHOLZ
NEWPORT
KEENFOOTWEAR.COM
Adventure Factory, Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee, Tel. 041/921 54 24, E-mail: info@adventure-factory.ch, www.adventure-factory.ch
71
www.haefliger-mode.ch 6110 Wolhusen | Telefon 041 490 14 43
Einladung zur Schnäppchenjagd Ab sofort kaufen Sie bei uns bis zum 14. Juli 2012
viele Einzelstücke zum 1⁄2 Preis reguläre Sommerartikel 20% Gerne stehen wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer Garderobe kompetent und fachmännisch zur Seite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Günstig abzugeben
Betriebsferien
Tommern Gänse 8 Wochen alt Telefon 079 328 66 65
12. Juli bis 12. August 2012 Herzlichen Dank für Ihre Treue.
Jetzt aktuell! Zelte, Luftmatratzen,
Pizza Express Münsterstrasse 4 6214 Schenkon Telefon 041 920 21 91 Fax 041 920 21 93
Schlafsäcke, Gaskocher...
montags geschlossen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 2+12&34/
,"5/. 7 633/&&*2'/& 7 5$1146 &%6%$/+ 7 &34,$30
($2+%
20021.
&%*+/& ! ,*'/
###!*$//+,-%%-'"!(&)
@`]Zdb^`YWQYdWW` C DBGE A`]ZP]\ d[ ?`` WTU VSU WV WV
52.1/' 7 .6,)/+ 7 1$-%/&&/+#/+ 7 0'6-%&%/2+/ 7 0/'#/+ 72
Tolle Sommerangebote Bosch Gefrierschränke z.B. GSN 29AW30 A++ 195Liter
Top-Preis
1075.–
inklusive MwST / vRG
statt 2120.–! Sie sparen 1045.–! Aktion gültig bis 31. August 2012
Ihr Fachgeschäft an zwei Orten:
• Marktplatz 1, 5734 Reinach • Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach (täglich geöffnet)
– e g a T e s s Hei eise (nach tel. Vereinbarung)
r P e l cooie von Top-Angeboten!
S n e r e i t fi o r P
tung a r e B e t n e mpet o K • g n anung u l l l p e n t e s h s c u ü A K e rken • a • Gross M r e l l a n re MING MA TIC • Reparatu KAFFEE-MASCHINEN-CENTER
Wir sind Service-Zweigstelle von Mingmatic. 73
Neu Neu Neu bei Wasserpfüderi
Singen, Musizieren u. Bewegungsspiele im Wasser (ab 2 bis ca. 12 Jahre) Singt Ihr Goldschatz gerne und hat Plausch am Wasser und Musik? Dann schnuppern Sie vorbei!
Freitag, 29. Juni 2012 15.30 Uhr/18.00 Uhr in St. Urban
Donnerstag, 31. August 2012
15.15 Uhr im Hallenbad Mooshüsli, anschliessend Baby-/Kleinkind-Kurs Wir werden gemeinsam spielen, singen u. musizieren. Die Kinder können sich austoben u. Kind sein. Bitte geben Sie mir kurz Bescheid, falls Sie vorbeikommen unter Telefon 079 709 85 84 oder E-Mail sutterrose@bluewin.ch Ab August gibt es fixe Kurse für Sing-und Bewegungsspiele im Wasser Neue Kursdaten im August am Freitagnachmittag in St. Urban, Baby/KleinkindGrundlagen. Neue Kursdaten im August am Donnerstagnachmittag sind auf der Homepage aufgeschaltet. www.wasserpfuederi.ch Bei Fragen bin ich gerne für sie da. Aus Zeitmangel
Nie mehr abtauen und Strom sparen!
Reitgelegenheit
Wer hat Lust und Zeit sich mit meinem Pferd zu beschäftigen oder zu reiten? Sehr brave Araberstute freut sich sehr auf dich. Western, Freizeit, Horse manship. Telefon 079 318 12 01
mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.
Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 27. August 2012
Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen
ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990
Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien
immer Bei uns nter a interess Rabatt montags geschlossen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
ZU VERSCHENKEN
Auszugstisch + 4 Stühle Hängelampe Telefon 079 511 72 29 (ab 19 Uhr)
English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau
Sind Sie Single, haben Sommergefühle und möchten Sich verlieben?
elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati
Ob kOrpulent, mOllig Oder spOrtlich – kOstenlOse Vermittlung bis ende Juli 2012
Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch
cOntacta, partnersuche leicht gemacht, seit 1989,
Info: Yvonne, 079 895 55 33 (alle alterskategOrien)
74
29./ 3 0 Juni .
NICHTS IST UNMÖGLICH
Toyota ist Waku Doki, und das feiern wir mit Ihnen an unseren Waku Doki Days mit Top-Leasing und Cash-Prämien-Angeboten und vielen weiteren Überraschungen!
Freitag, 29. Juni 2012, 7.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 30. Juni 2012, 7.30 bis 17.00 Uhr
Telefon 041 928 13 33
in Buttisholz mit Apéro
75
www.autoblum.ch
nur solange Vorrat!
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus
Speckstein
In 4 Kiesel Farben erhältlich
• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung
–
–
Pizza - / Brotbackofen
90. 9 1 . r F
0.– F r. 8 9
90. 9 2 . r F
Besuchen Sie unsere Ausstellung mit über • 50 Gartencheminées-/grills • 250 Öfen- und Cheminées Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch
Kartenleger
GRATIS abzuholen
Klapp-Bett
Metall, mit Holztablar, Vorhang, gut erhaltene Matratze. BettMasse: L: 204, B: 80, H: 114, ausgeklappt. Telefon 041 970 16 18
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Sabine, um die 30, ledig, bildhübsch,
schlanke Figur, mit Herz und Charme, sucht als zärtliche, verständnisvolle, junge Frau einen netten Mann für ein liebevolles Miteinander und wenn die «Chemie» stimmt, eine dauerhafte Partnerschaft mit Familiengründung. Wer packt die Chance? Telefon 079 682 72 51, EMail pvadag@ggs.ch
Nur am 28./29./30. Juni 2012
100% WIR Leicht zu finden, schwer zu vergessen!
Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee 76
JUNI G 29. FREITA LOSSEN H GESC TAG) (FEIER
WILLISAU MOHRENPLATZ 5 TEL. 041 970 12 62
B E AT L E U W I L L I S A U F O N 0 4 1 9 7 0 4 5 5 0
G FREITA I N U J . 9 2 SSEN O L H GESC TAG) (FEIER
77
WILLISAU CHRÜZHOF ETTISWILERSTR. 12 TEL. 041 971 04 41
Der Traum der Menschheit
«alt werden und jung bleiben» Möchten Sie Ihre Gesundheit verbessern, eine Ernährungs- sowie KörperZusammensetzungs-Analyse durchführen lassen? Ihren Ernährungsstatus ermitteln oder gesund und dauerhaft ab- bzw. zunehmen? Oder auch eine Vitalstoffanalyse ohne Blutabnahme ausführen? Dann sind Sie hier goldrichtig! Wir führen einen Gesundheitscheck für Sie in jeder Lebensphase durch. Es wird ein individueller geschlechtsspezifischer facharztbezogener medizinischer Check, für den Mann und für die Frau, Sportler, Schwangere und alle die gesund und fit werden wollen, durchgeführt. Dabei steht eine persönliche Betreuung im Fokus. Einen weiteren Bestandteil unseres Portfolios, stellt ein spezielles AntiAgingProgramm, sowohl für den Mann als auch für die Frau dar. Auf der Grundlage Ihrer eventuellen Gesundheitsrisiken und VitalstoffAnalyse erhalten Sie eine exakt auf Sie zugeschnittene Ernährungs, Vitalstoff, Fitness bzw Trainings und AntiAgingEmpfehlung. Testen Sie Ihren Körper und Ihre Gesundheit! Sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne. Termin nach Vereinbarung. Kontaktaufnahme bei Dr. Hanaa Shalati, Ihre Ernährungsfachberaterin bei der Kinder und JugendArztpraxis Dr. M. N. Shalati in Willisau LU Telefon 041 970 18 90 / 041 971 06 50 Margrit, 65 Jahre, fühlt sich einsam und möchte dies nun ändern. Sie ist eine tüchtige Frau die ihr Herz am rechten Fleck hat, hilfsbereit mit einem fröhlichen Gemüt, sie kocht und verwöhnt gerne und ist nicht unbedingt ortsgebunden, finanziell ist sie abgesichert. Sie sehnt sich nach einem liebens werten und fröhlichen Mann an ihrer Seite, um den Lebensherbst gemeinsam zu gestalten. Rufen Sie doch gleich an Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
OFFIZIELLE SERVICE-STELLE
· Transport · Bagger-Arbeiten · Tiefbau-Arbeiten Wittwer | Ufhusen Telefon 079 660 86 85 | 041 988 15 10
Stammtisch-Geflüster: Am 31. August sind Kammermanns Ferien zu Ende. NEU ab Samstag, 1. September 2012:
• Garantiearbeiten • Reparaturen Laufend günstige Occasionen
Brusco Kaffeemaschinen
Luzernerstrasse 23, 6252 Dagmersellen Tel.: 062 756 06 88, E-Mail: schiess@brusco.ch
DAS BESTE FÜR IHREN FESTANLASS! 78
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
02. – 04. Juli und 13. – 15 August: Bernina Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Bernina-Express Fr. 490.00 im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer
11. – 15. Juli: Sommer in Altenmarkt im Pongau mit Panoramafahrt Glossglockner & Sommerdorffest
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, Apfelstrudelbacken mit Monika, Altenmarkter Sommerdorffest, Ausflüge
22. Juli – 5. August: Gössi First Class: Island – Insel aus Feuer und Eis
Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension in ***/****Hotels, Doppelkabinen innen, in Island durchgehende Reiseleitung, Eintritt und Walsafari
13. – 16. August: Bergpanorama in Gerlos im Zillertal
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Eintritt Krimmler Wasserfälle, Ausflüge
19. – 26. August: Deutsche Wiedervereinigung
Fr. 540.00
Fr. 4290.00 Fr. 470.00
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Stadtführung in Dresden, Berlin und Leipzig, Ganztagesreiseleitung in Berlin und Potsdam, Führung Frauenkirche, Eintritte Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie und DDR-Museum, Besuch des Dokumentationszentrums Berliner Mauer, Reiseleitung in Stralsund und Insel Rügen Fr. 1260.00
Auszug Ferienkalender 02.07. – 07.07. 08.07. – 15.07. 08.07. – 15.07. 08.07. – 15.07. 09.07. – 20.07. 10.07. – 12.07. 15.07. – 22.07. 20.07. – 21.07. 23.07. – 25.07. 30.07. – 01.08. 31.07. – 03.08. 12.08. – 17.08. 13.08. – 16.08. 20.08. – 23.08. 20.08. – 25.08. 22.08. – 27.08.
Veloferien: Inn-Radweg vom Oberengadin nach Innsbruck Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Seefeld in Tirol (auch 2 Wochen möglich) FIRST CLASS! Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug Opernfestspiele Verona mit Carmen und Aida Pertisau am Achensee Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle & Gaudi-Hüttenabend Xaver Gössis Überraschungsfahrt Glacier-Express Verlangen Sie unsere Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen GRATIS-Kataloge Military Tattoo in Edinburgh Blumencorso in Kirchberg bei Kitzbühel mit den Zellberg Buam Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen Mayrhofen im Zillertal Donauwalzer von Passau bis nach Wien
Gegen 100 Fahrten im Jahr!
Carfahrt inkl. Eintritt
Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 79
NEU in Dagmersellen
Englischkurs für Anfänger
HandyZubehör-Center
ab Donnerstag, 30. Aug. 2012, 18.15–19.45 Uhr Anmeldung/Info www.vhsdagmersellen.ch oder Volkshochschule Dagmersellen Telefon 062 756 48 13
Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.
Einachser Bucher K5 guter Zustand, mit Triebachswagen, neue Lackie
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
rung, Motor abgedichtet, vorne neue Pneu, hinten noch 70%. Dazu Holzbrücke mit 2 Burgstützen. Ausstattung: Handschaltung, Benzin, 4x4 Telefon 079 206 53 54
Arrimo Storensysteme Gm GmbH bH Ronmatte 8a 6033 Buchrain
Tel. 041 440 36 36 Fax 041 440 36 37
info@arrimo.ch www.arrimo.ch
Wir sind eine junge Firma mit viel Erfahrung. Balkonstoren Terrassenstoren Fassadenstoren Lamellenstoren Rollläden Kontaktieren Sie uns bei Neubau, Renovationen oder für Reparaturen. Wir freuen uns auf Ihren tollen Auftrag. 80
✂
Weibels Tagesmenüs Juli 2012
nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat
Sonntag,
1. Sonntags-Brunch
Montag,
2. Heisser Beinschinken mit Salatteller
Dienstag,
3. Canneloni Padrone mit Salsa per Pasta
Mittwoch,
4. Riz Casamir mit Früchten
Donnerstag, 5. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur Freitag,
6. Panierte Schnitzel mit Salatteller
Samstag,
7. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
8. Sonntags-Brunch
Montag,
G e n u s s vo ll essen
9. Chicken-Nuggets mit Pommes frites und Gemüsegarnitur
Dienstag,
10. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur
Mittwoch,
11. Pouletbrust gebraten mit Salatteller
Donnerstag, 12. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Freitag,
13. Toast Hawaii
Samstag,
14. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
15. Sonntags-Brunch
Montag,
16. Poulet-Curry Krapfen mit Salatteller
Dienstag,
17. Lasagne Verde
Mittwoch,
18. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur
Apéro-Artikel
Donnerstag, 19. Chicken Nuggets mit Salatteller Freitag,
20. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur
Samstag,
21. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
22. Sonntags-Brunch
Montag,
23. Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta
Dienstag,
24. Fischknusperli mit Salatteller
Mittwoch,
25. Spaghetti Carbonara und Napoli
Laugenzopf gefüllt, 70 cm CHF 36.00 Kleine Brötli, div. Sorten CHF 2.80/Stück Weitere Apéro-Ideen f inden Sie auf unserer Homepage (MyWeibel.ch)
Donnerstag, 26. Chügeli-Pastetli mit Pommes-Frites und Gemüsegarnitur Freitag,
27. Riz Casimir mit Früchten
Samstag,
28. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
29. Sonntags-Brunch
Montag,
30. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur
Dienstag,
31. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti
Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30
Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61
www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 81
BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN
www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 20-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil! Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports 20 Jahre Erfahrung
WINKON
Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch ZU VERSCHENKEN
4 junge Büsi
rot getigert und dreifarbig. Die kleinen Racker sind gesund und munter. Telefon 079 276 48 49
Nebikon • Telefon 062 756 14 44
Bioresonanzgerät neu, gut für Ihre Gesund heit, für Rückenbeschwerden und Gewichtskon trolle. Preis nach Vereinbarung. 2 Bauchtrainingsgeräte 1 Beintrainingsgerät
Am Sonntag, 1. Juli 2012,
Telefon 041 978 14 62
Grosses Buurezmorge-Buffet
«Der Weg ist das Ziel» Schwere SchicksalsSchläge, Kummer, Traumata, Blockaden, Angstzustände, Stress, allgemeine Schmerzen usw. Nehmen Sie Ihr Leben aktiv in die Hand – und finden Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie Ihre eigene Wahrheit. Ich helfe Ihnen dabei. Mehr Infos unter www.chelopie.ch Lebenshilfe und Spirituelle Heilung Andres M. – Energetiker Terminvereinbarung: Tel. 079 439 32 69*
(9.30 bis 12.30 Uhr) Voranmeldung erwünscht. Auf Ihren Besuch freut sich s´Cafe Wegere-Team PS: Ferien vom 27. Juli bis und mit 12. August 2012 82
NEU in Dagmersellen
Spanischkurs für Anfänger
Einbau-Geschirrspüler
ab Dienstag, 28. Aug. 2012, 20.10–21.40 Uhr Anmeldung/Info www.vhsdagmersellen.ch oder Volkshochschule Dagmersellen Telefon 062 756 48 13
55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Einführungspreise auf die neuen Modelle! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen
NMfdf ZMwn_ cL}fU\Q}fT
'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% \\\XevPpfPfp{QdMgTXwn ?1530"C53:>= yfUX t~ zO[ O~ s ]^YR|a`roXwn |qs t~b~ `Q}ZfpPfUUfT
Ab diesem Sommer zu zweit!
Unzählige Partnersuchende haben dies dank unserer unkomplizierten Dienstleistung in unserer 25jährigen Tätigkeit noch gar nie bereut! ADAG Telefon 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch, www.singledate.ch
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach Tel. 062 771 80 80
Beat Meyer Winnie Wettstein
www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag
Sonntag, 1. Juli 2012, ab 9 Uhr feiner
Morgenbrunch mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder) (Reservation erwünscht)
⁄ Poulet
1 Oder frische knusprige 2 (500 g) aus dem Ofen mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50
Ab sofort
Kalbsleberli mit Röschti Fr. 29.50 Älplermagronen mit Apfelmus Fr. 17.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 83
www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch
Natur Pur - Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag, Ihr Traumbad!
Besuchen Sie unsere Bad-, Plattenund Naturstein-Ausstellung auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche
für r t ne r a P e ik Ih r K e ra m e in e , t ! s r u r t e ial Nat r- M a ä t i n a und S
BAR - ANKAUF
Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU
Zu verkaufen
•Kefen auch zum selber Pflücken •Eier, Blütenhonig
Gold- Schmuck, Münzen, Medaillen
Burehof Neuhus, Pius Troxler Telefon 041 921 18 76
Babykurse in Sursee
Zustand egal
Babymassagekurse Tragetuchkurse und Trageberatung
Silber- Münzen, Barren, Besteck
Tragetücher, MEItais, Tragejacken uvm. www.babykurse.net, Telefon 041 449 06 21 Herzlich willkommen!
Zustand egal
Münzen Borchert, Willisau Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 84
Prüfen Sie Ihre Augen
WIR BERATEN SIE GERNE
Fassaden-Renovation
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Probleme mit der Buchhaltung? FIBU (inkl. MwSt.Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc.
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist
Kompetent und preiswert.
Unser Fühlen artet in Denken aus, und das ist unser Ende.
Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com
Willisau Telefon 041 970 24 31
iPhone 4S: Besser gehts nicht. Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Apple iPhone 4S 16 GB
mit NATEL® BeFree 24 Mt.
n G ewinne s da Sie je tzt
d! neue iPa
CHF 49.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör
B. Duss AG goldentalents.ch
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
NATEL TV Grab AG
Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
85
* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® BeFree CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 30.6.2012.
Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie!
Geschenke von bleibendem Erinnerungswert …zum Jubiläum …zum erfolgreichen Lehrabschluss …für langjährige treue Mitarbeit aus Ihrem Fachgeschäft für Uhren und Schmuck.
info@kupper.ch
86
Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression
H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G
Endlich los!
EFT Coach und Mentaltrainerin Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch
4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1
Drei neuwertige Profi
4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E
Druckluft-Nagler
Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie KombiTäfernagler neu, Fr. 160.– Telefon 079 274 61 45
;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<
ERKENNEN Sie mich...
A Patrick Broch
B Tamara Hügi
1 Hunkeler Elektro + H. AG 2 Auto Broch AG
Präsentiert von
C Felix Hinninger
3 blumen grotte
ALTISHOFEN
So können Sie gewinnen:(A bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).
Personen Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungskombination Ihren Name Sport Willisau / GoIn Sursee. Gutscheine à je Fr. 100.– vom Kunz Ende Monat Juni verlosen wir drei of Rössli in Mauensee. gasth Land vom 100.– Fr. je Gutscheine à Ende Monat Juli verlosen wir drei ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A3 B1
C2
87
Sale
• Affolter Uhren Schmuck • Bo • Felber Mode • Frisch. Sandra Bir •Kreiliger Work- und Cre • Menz-Sport • M-Schuh Shop • Schürmann Textilien • TV Ar 88
e
willisauergewerbe top beraten besser bedient
Ausverkauf 27. Juni - 14. Juli 2012
im Städtli Willisau 29. Juni Feiertag St. Peter + Paul geschlossen
Bossert Zweirad • Elektro Peter Birrer • Kosmetik moments of beauty reativeshop • Kunz-Sport hop • Schuhe und Sport Meyer Aregger • Willimann Metzgerei 89
anita galliker dipl. fusspflegerin
Jetzt aktuell:
French-Pedicure praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon telefon 041 9302038 / 079 3721114 reservierter kunden-parkplatz vorhanden
1er- und 3er-Kanus
Schulfranzösisch adieu!
Schwimmwesten + Paddels
– massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht – praxisnah, unterhaltsam, spannend – über 30 goldene Lerntipps – freie Terminwahl
für See und Flussfahrten montags geschlossen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Oase
Gute Kenntnisse der französischen Sprache sind unentbehrlich für jede Karriere.
Masseurin bietet wohltuende
Telefon 041 460 32 93 oder www.sprachatelier-sempach.ch (keine Sommerpause)
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Ganzkörper-Massagen
Jetzt aktuell auf dem Vierwaldstättersee…
Luzerner Fest
Spaghetti-Plausch
Dampfer-Sinfonie
Farbenprächtig Geniessen Sie das Feuerwerk am Luzerner Fest am Samstag, 30. Juni 2012 mit einem Logenplatz auf dem Schiff. Rundfahrten mit Dampf- und Motorschiffen ab 20.00 Uhr: www.lakelucerne.ch
Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag Spaghetti à discrétion für zwei Erwachsene und zwei Kinder: CHF 55.–. Luzern ab 18.12 h, Luzern an 20.47 h. Fahrpreis mit Halbtax-Abo CHF 34.–.
Die musikalische Dampferparade im Sommer: Täglich Luzern ab, 12.42 Uhr, Luzern an, 16.25 Uhr Fahrpreis mit Halbtax in der 2. Klasse: CHF 24.–.
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung unter Tel 041 367 67 67 oder auf lakelucerne.ch
90
Sonntag, 22. Juli – Samstag, 28. Juli 2012 RAMSAU AM DACHSTEIN / STEIERMARK 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4-Gang-Nachtessen / Dachstein Sommerkarte für die Bergbahnen / Ausflüge usw. pro Person Fr. 835.–
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
Sonntag, 22. Juli – Samstag, 28. Juli 2012 SERFAUS IM TIROL 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 3-GangNachtessen / 2 Ausflugsfahrten / Bergbahnen pro Person Fr.
DIVERSE TAGESFAHRTEN Freitag, 6. Juli 2012 TAGESFAHRT INS SCHÖNE BERNER OBERLAND NACH AESCHIRIED ZUR CHEMIHÜTTE Carfahrt und feines Mittagessen pro Person Fr.
66.–
Mittwoch, 11. Juli 2012 SCHÖNE TAGESRUNDFAHRT ÜBER DIE DEUTSCHE ALPENSTRASSE – OBERSTDORF – BALDERSCHWANG Carfahrt pro Person Fr. 45.–
Montag, 6. – Donnerstag, 9. August 2012 ZERNEZ IM ENGADIN 4 unbeschwerte Tage inkl. Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr.
Dienstag, 17. Juli 2012 TAGEFAHRT NACH JUF (GR) INS HÖCHSTGELEGENE DORF EUROPAS Carfahrt und feines Mittagessen pro Person Fr. 66.–
Fr.
40.–
Freitag, 17. August 2012 TAGESFAHRT INS BERNEROBERLAND MIT THUNERSEE-SCHIFFFAHRT Carfahrt feines Mittagessen + Schifffahrt
Fr.
69.–
Mittwoch, 29. August 2012 MARKT IN LUINO (I) Carfahrt pro Person
Fr.
40.–
460.–
Freitag, 10. – Samstag, 11. August 2012 BREGENZER FESTSPIELE 2 Tage inkl. Übernachtung mit Frühstück / Festspielmenü / geführte Besichtigung auf der Seebühne / Hauskarte der Kat. 1 für Oper, u.v.m. pro Person Fr. 540.–
Mittwoch, 1. August 2012 (Abfahrt mittags) 1. AUGUSTFAHRT – SCHÖNE RUNDFAHRT UND AUFENTHALT MIT SICHT AUF DEN 4-WALDSTÄTTERSEE Carfahrt und feines Nachtessen pro Person Fr. 71.– Dienstag, 7. August 2012 4-LÄNDER-RUNDFAHRT VADUZ – FELDKIRCH – LINDAU INSEL Carfahrt pro Person
735.–
Sonntag, 29. Juli – Samstag, 4. August 2012 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4-Gang-Nachtessen / 1. Augustfeuerwerk / Kaffee und Kuchen / Tanzabend / Sommerkarte für Bahn, Schiff usw. / 2 Ausflugsfahrten pro Person Fr. 840.–
Sonntag, 12. – Sonntag, 19. August 2012 DÄNEMARK-RUNDREISE 8 Tage mit Übernachtung/Halbpension, div. Eintritte, Stadtführungen, Reiseleitung, Fährüberfahrt usw. pro Person Fr. 1‘555.– Sonntag, 26. August – Freitag, 31. August 2012 TORBOLE AM GARDASEE 6 Tage inkl. Übernachtung, Frühstück, Nachtessen 2 Ausflüge, Schifffahrt pro Person Fr. 670.– Montag, 3. bis Donnerstag, 6. September 2012 BAD TÖLZ IN BAYERN 4 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug mit dem Car pro Person Fr. 480.– Sonntag, 16. – Samstag, 22. September 2012 BADE- UND HERBSTFERIEN AUF DER INSEL ELBA 7 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, 2 Ausflüge mit dem Car pro Person Fr. 780.–
Badeferien – Italien Bellaria und Igea Marina an der Adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 785.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 1‘350.–
Sonntag, 23. – Freitag, 28. September 2012 ST. VALENTIN AUF DER HAIDE – SÜDTIROL 6 Tage inkl. Halbpension – 1 Mittagessen, 2 Ausflüge, Tirolerabend usw. Fr.
690.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
24-Stunden-Notfall-Service...
Günstig zu verkaufen
• Kinder-Bike
24 Zoll, guter Zustand
• Kaninchenblockhaus m. Auslauf Telefon 041 980 10 07 (ab 18 Uhr)
ZU VERSCHENKEN
Zwerg-Hase
Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch
Weibchen, 5jährig. Telefon 041 921 67 50
Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen
91
Thailand
holiday-insider
Kaum ein Land bietet so viel Abwechslung wie Thailand. Die pulsie rende Metropole Bangkok – Stadt der tausend Eindrücke. Ein Chaos von Tuk Tuks, hupende Mopeds und Strassenküchen, dazwischen grüne Ruhepunkte mit faszinierenden Tempelanlagen. Hervorragen de Einkaufsmöglichkeiten in den unzähligen Shoppingcentern oder Märkten. Im Norden findet man exotische Landschaften, lokale Kunsthand werke, elegante Tempel und das geheimnisvolle goldene Dreieck. Reiten Sie auf einem Elefanten durch den Dschungel, besuchen Sie eine Orchideenfarm oder machen Sie Bekanntschaft mit der Bergbe völkerung ganz im Norden des Landes. Im Süden locken phantastische Hotels an traumhaften Stränden zum Verweilen an. Geniessen Sie die leckere ThaiKüche in einem lokalen Restaurant und lassen Sie sich einfach von der Thai ländischen Gastfreundschaft im ganzen Land verwöhnen. Das und vieles mehr bietet Thailand. Ein Land mit unzähligen Schönheiten. Lassen Sie sich verzaubern im Land des Lächelns.
holidayinsider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Traumreisen AG Sonja Nick Kyburgerhof 1b 6210 Sursee 041 925 85 00
Hausfrau und Mutter aus Grosswangen
Bosch Waschvollautomat
übernimmt gerne die Betreuung Ihres Kindes
Avantixx 7 VarioPerfect WAQ24440CH
Stundenweise, ganz oder halbtags. Unsere Kinder freuen sich auf ein Gespänlein. Telefon 079 471 95 62
85.00 Fr. 2’6 brutto etto nur n
Doris Nail-Tuning
90.00 Fr. 1’2
Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau
Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Verschönern Sie Ihre Füsse für den Sommer! Fusspflege / French Fr. 50.–
• Trommelvolumen: 58 Liter • Energieeffizienz-Klasse A+++ • Waschwirkungs-Klasse A • Schleuderwirkungs-Klasse B
Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch Zu verkaufen
Hausnotruf-Telefon
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Fr. 19.50/Monat info@care-technik.ch, Tel. 079 330 61 56 92
Super-Aktion
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*
3 Karton Eichhof 10 + 5 nur Fr. 30.– nur solange Vorrat SPAR Nebikon
93
Gemüse- und Früchte-Schnitzkunst
Einführung in die Gemüse und FrüchteSchnitzerei, Handhabung der versch. Werkzeuge, Tipps für den Einkauf von Gemüse und Früchte zum Schnitzen, Konservierung der Schnitzwerke. Ort: AltersZentrum St. Martin, 6210 Sursee Kursdatum: Samstag, 7. Juli 2012, 9–16 Uhr Kurskosten: Fr. 110.– Anmeldung: Rajeswaran (Rajes), Tel. 041 921 89 62
CHIFFRE-INSERATE Badeferien Rosas / Spanien Fr 06.07.12 bis So 15.07.12 / Fr 13.07.12 bis So 22.07.12 *** Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Badeferien Tortoreto-Lido / Abruzzen wöchentlich vom 07.07.12 bis 05.08.12 *** Hotel Palace, Vollpension inkl. Getränke, Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Dienstag 17.07.12 bis Donnerstag 19.07.12 Gute 4-Sterne Hotels in Silvaplana und Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 570.- / Fr. 620.- (ohne Halbtax) Saas-Fee, die Perle der Alpen Mittwoch 01.08.12 bis Samstag 04.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 06.08.12 bis Freitag 10.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 540.Donau in Flammen Freitag 17.08.12 bis Sonntag 19.08.12 4-Sterne Hotel in Passau, Halbpension, Stadtführung, Donauschifffahrt inkl. Abendessen, Musik und Tanz Preis pro Person Fr. 420.Bergferien in Serfaus Montag 20.08.12 bis Freitag 24.08.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person Fr. 540.Pörtschach am Wörthersee Montag 27.08.12 bis Freitag 31.08.12 4-Sterne Hotel direkt am Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Trier an der Mosel Montag 27.08.12 bis Donnerstag 30.08.12 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt ab Trier nach Neumagen-Dhron, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 550.Goldener Herbst in Antholz / Südtirol Montag 10.09.12 bis Freitag 14.09.12 4-Sterne Hotel Falkensteiner Alpenresidenz, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.-
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Cranio-Massage
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
2012
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
94
079 459 25 47 Melde dich jetzt an und sichere dir deine Gratisfahrstunde (Kat.B). Neu ab ersten Juli in deiner Region
Thomas Gisler / 6247 Schötz / t1.gisler@bluewin.ch
T-Nails in Sursee
Suche einen lieben, ehrlichen Freund, der wie ich alleine ist!
Linda, 28 Jahre, schlank
Liebe die Natur, bich auch sehr gerne gemütlich daheim. Bin eine eher stille, aber fröhliche Frau. Auf einen lieben Anruf freue ich mich. Telefon 078 718 31 09
5jährige Erfahrung Super Preis/Leistungsverhältnis
ZU VERSCHENKEN junge
Set Fr. 90.– Auffüllen Fr. 70.–
Katzen
12 Wochen, rotweiss, alles Männchen, sehr anhänglich und verspielt. Hauskatzen und stubenrein. Telefon 079 933 57 13
(Termine auch abends möglich) Weitere Infos unter Telefon 077 406 06 57
LAGERVERKAUF
%
%%
www.salathe-shop.ch
Verlängerung %% endgültig bis 16. Juli Lehmann
American Shop
%
Nochmals reduziert!
Beste Marken-Qualität! 50% – 70% Rabatt
Jeans und Hosen jetzt nur noch Fr. 39.– bis Fr. 59.– • Freizeitmode • Accessoires • Lederbekleidung • Western Wear • Army-Mode (Pfadihosen ab Fr. 10.–) und vieles mehr.
Hinfahren – Geld sparen
atmoshaus Sempach Station, Eichweid 1, 200 m vom Bahnhof Mo bis Fr, 13.30 bis 18.30 Uhr, Sa, 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnet nur Barzahlung 95
PC PROBLEME, VIREN?
AIKIDO
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
*Beginn Einführungskurs Kinder ab Jg. 2004 Mittwoch, 22. August 2012, 17.45–18.45 Uhr 6 Lektionen Fr. 50.– (Kursgeld ist am 1. Kursabend bar zu bezahlen)
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
*Anschl. fortlaufende Trainings AIKIDO SURSEE ALLMENDSTRASSE 11 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)
ZU VERSCHENKEN
EM 2012 Panini-Bildli
Ich kann für die letzten noch aushelfen. Habe noch sehr viele. Telefon 079 358 70 59, erikab-bucher@bluewin.ch, ab 18 Uhr Christian, 54 Jahre, ein sympathischer, gepflegter und jugendlicher Mann, Jeanstyp, beruflich selbstständiger Kaufmann. In seinem Wesen ein Romantiker, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer naturverbundenen und fröhlichen Frau an seiner Seite. Rufen Sie doch gleich an. Näheres unter Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
Einführungskurs Kinder Info und Anmeldung: Marcel Schriber, Sursee Tel. 041 920 30 32, m_schriber@bluewin.ch
«Suchen Sie eine erstklassige
Versicherungs-Beratung in Ihrer Nähe? Ich helfe Ihnen gerne.» Adrian Schöpfer, Privatkundenberater Sursee, Schenkon und Geuensee
Lassen Sie sich beraten
041 925 84 79 adrian.schoepfer@zurich.ch
Generalagentur Kurt Bischoff Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
96
Rampenverkauf beim Calida-Areal in Sursee
Donnerstag, 28. Juni 2012 Freitag, 29. Juni 2012 10 – 16 Uhr Samstag, 30. Juni 2012 9 – 13 Uhr iten rsee: ngsze Öffnu laden in Su r Uh Fabrik 13 – 18 hr Mo Di – Fr Sa
U 9 – 18 hr U 9 – 13
• NUR BARZAHLUNG MÖGLICH • KEIN UMTAUSCH! ➪ Der Rampenverkauf ist gut signalisiert
Zu verkaufen neue
Rasentraktoren
mit Schneepflug, 4 x 4, Castel C, Arden, 23 PS, Hydrostat, 2 Messer, Schnittbreite 122 cm, elektr. Entleerung SchneeräumungsSchild 140 cm. NP Fr. 14 500.–, VP Fr. 10 500.– Telefon 079 265 98 73
www.boiling-billy.ch
Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien? Nächste Reisedaten West-Australien: 19.01.2013–24.02.2013 Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch
Es hat noch wenige Plätze frei
im Western-Reitlager! www.toberanch.ch
97
Öffnungszeiten
Mo – Do Fr – Sa So
12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr
13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff
•
Kantonsstrasse
•
6212 St. Erhard
•
Tel. 041 921 84 03
•
www.billard-treff.ch
GRATIS abzugeben
ZU VERSCHENKEN Miiiiaaaaau! Super
Küche (weiss, Kunstharz)
herzige Katzenbabys 3x Tigerli, 1x weiss/grau Langhaar. Bei Interesse bitte anrufen Telefon 079 518 37 68
Tiefe: 55 cm, Elemente wie im Bild. Zusätzlich ein Hochschrank, 60 x 200 cm. Muss abgeholt und demontiert werden. Telefon 079 564 22 64
WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch
Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.
Engel-Seminar
Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.
Wie kommuniziere ich mit den Engeln. Samstag, 30. Juni 2012, 9 bis 17 Uhr Weitere Angebote unter www.suryapraxis.ch, 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71
Zu verkaufen vorher
Stroh
nachher
Kleinballen, Weizen Telefon 077 424 20 15
Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde
98
GESCHENKGUTSCHEIN der A. Schmidiger AG zu ihrem 40jährigen Firmenjubiläum für einen Besuch Vortrag und Erlebnisabend «Neues Wissen in der Elektrobiologie und anverwandte Fragen» im Zentrum für Elektrobiologie und anverwandte Fragen, Guggenbühl, 6285 Retschwil. Die Daten finden Sie unter www.spini.ch. Bitte direkt beim Zentrum anmelden – über www.spini.ch oder telefonisch auf 041 914 11 00. Eine Anmeldung ist unbedingt erfor derlich.
Gutschein bitte an der Abendkasse abgeben. Der Gutschein ist gültig bis 31.12.2013.
Zu verkaufen von privat
Klavier Burger Jacoby
ZAHNTECHNIK
schwarz, revidiert vor 1 Jahr neu gestimmt, Transport evtl. möglich, Fr. 1200.– Telefon 079 923 35 73
Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
ZU VERSCHENKEN
Prothesenreparaturen
Rottigerli-Büsi
Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
Geb. 14.4.2012, stubenrein. Telefon 041 495 31 34
Reparaturen Waschmaschinen Geschirrspüler Kühlgeräte Tumbler
schnell kompetent
KUNZ_____
Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch
www.kunz-elektro.ch 99
DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten. Wir bieten diese zu interessanten Preisen.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
www.ads-hundeschule.ch
Welpen/Junghund/Erziehungs/Plausch/SportKurse SKNTheorie und Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio
HAIR & NAIL DEPOT
Wohnmobile zu vermieten
Unsere Dienstleistungen
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik
www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55
– Wimpernverlängerung – Fussfrench
Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Matrix-Energetics®
Gesucht Nagelkosmetik-Modelle
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.
Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36
Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
Unterstadt 16, 6210 Sursee
Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 100
n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch
Gelegenheit für Jung-Kosmetikerin/nen! Umständehalber, infolge Nachfolgeprobleme geben wir zu günstigen Konditionen unsere gutlaufenden, ausgerüsteten Kosmetikstudios, inkl. Kundschaft, an bester Lage, in Hünenberg, Sursee, Langenthal ab. Kontakt unter Natel 079 341 17 68
20 Jahre Bachmann-Reisen Div. Fahrten für Formel 1: Barcelona/Hockenheim/Monza usw. Badeferien, Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 07.07.12 Badeferien Rosas, 06.–15.07.12 / 13.–22.07.12 Bergsommer im Südtirol (inkl. Ausflüge), 06.–10.08.12
ab Fr. 130.– ab Fr. 700.– HP Fr. 850.– HP Fr. 540.–
Schwiizer Nostalgiefahrt, mit Stefan Roos, jeweils am Abend Musik & Tanz, 24.–26.08.12 neu HP Fr. 570.– Badeferien mit Musik in Giverola, 31.08.–09.09.12 neu HP Fr. 830.– Südtiroler Speckfest, Meransen, 2 Ausflüge inkl. Reiseleitung, Musik und Gaudi, 20.–23.09.12 neu HP Fr. 595.– Oktoberfest München, 22.–24.09.12 ZF Fr. Herbstferien in Porec/Istrien, 23.09./30.09./07.10.2012 HP Fr. Badeferien Spanien Santa Susanna 30.09. & 07.10.2012 ab HP Fr. Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.–14.10.12 Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich Fr.
GRATIS abzuholen
Hasenstall
1teilig, H: 60 x 75 x 65 cm. Telefon 041 495 28 39, abends
Musikflussfahrt auf der Rhône, 20.–26.10.2012 Sarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Kapitäns-Diner, Musik+Tanz
Leukerbad
Vermiete komfortable 1½-Zimmer-Wohnung Südbalkon, Garage, R/TV, schönes Wandergebiet, ideal für Badekuren. Günstige Wochenpreise Fr. 300.– bis Fr. 350.– (je nach Saison/Personen). Telefon 079 229 63 32 / 026 496 23 77 (abends)
438.– 620.– 530.– 410.–
ab Fr. 1450.–
Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35
www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20
Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch
Sursee Oftringen Emmenbrücke 101
Moosgasse 30 041 921 19 62 beim PerryCenter 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66
LEIDENSCHAFT Bernadette Amrhein Ihre persönliche Coiffeuse
em nser
nu eu i
N
Team
Heidi Fischer-Herrmann Mühlestrasse 2 6022 Grosswangen Telefon 041 980 44 88 www.haar2o.ch Tom – fit wie ein Turnschuh, 62 Jahre, NW!
Schmerzen?
Tom, 62 J. /180 cm, humorvoller, positiv denkender und harmoniebedürftiger, sehr gepflegter Mann mit braunem Haar und männlicher Statur. In seiner Arbeit als Geschäftsführer nimmt er sich auch gerne Zeit, um zu wandern, tanzen, reisen, kochen oder den kulturellen Interessen nachzugehen. Tom wünscht sich eine Partnerin, die unternehmungsfreudig, spontan, gepflegt und romantisch ist. Haben Sie Mut und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!
Ulrich Lüthi, 6154 Hofstatt Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch Fusspflege bei Ihnen zu Hause
Fussbad Nägel schneiden Hornhautentfernung Behandlung von Hühneraugen Fussmassage
Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
GRATIS abzuholen in Sursee
25. Rabatt für Neukunden
20 Mondo-/ Silva-Länderbücher
Jutta Wey Betagtenpflegerin SRK 079 626 77 79
Telefon 041 921 20 30
ierte Die un ko mpl iz ru ng Pferdeversic he n! io eg R r aus Ih re Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental Dorfstrasse 3, 6222 Gunzwil, www.pferdeversicherung-ag.ch Kontakt: Regula Muff, Telefon 079 315 73 16 102
Rampen-Verkauf 30 bis 70% Kinderwagen, Buggys, Autositz, Reisebett, Hochstühle, Kinderbett, Bettwäsche, Regenkleider, Spielsachen
29. und 30. Juni 2012 Happy Kids | Münsterstrasse 1a | 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23 | info@happykids-shop.ch ZU VERSCHENKEN drei
Büsi
Wir reinigen sehr sauber. Feri reinigung
9 Wochen alt, schwarz w, schwarz mit wenig weiss w, siamesische Züge m, Langnau b.R. Telefon 062 758 44 22 (ab 12 Uhr)
Sallauka Unterhaltsreinigung Wohnungsreinigung Neubaureinigung
Oh www!
Noch immer keine eigene Website? Einfacher und günstiger als Sie denken. Der Profi-Tipp: ps@schulergrafik.ch Tel. 079 278 32 40, www.schulergrafik.ch
Eschenweg 1 6010 Kriens Natel 079 667 87 69
feri.reinigung@hotmail.ch
Lerncoach für Englisch Für Studenten, Sekundar- und Gymnasiumschüler biete ich ab August wieder Einzelkurse an, die aus 20 Stunden Intensivarbeit, aufgeteilt in 5x4 Std. bestehen. In dieser Zeit wird abwechselnd Grammatik erklärt und notiert. Dann wird auf dem Computer in Form von Aufgaben überprüft, was verstanden wurde und was nicht. Das ermöglicht eine Analyse, die aufdeckt, wo die falschen Vernetzungen liegen und wie der Schüler Aufgaben im Allgemeinen (nicht nur in Englisch) löst. Indem der Schüler falsche Vernetzungen erkennt und durch den grammatischen Aufbau korrigiert, erhält er das Werk zeug zum Aufbau von richtigen Vernetzungen. Indem er erkennt, wie er Aufgaben allgemein löst, kann er Schwachstellen, die nicht mit Fachwissen zusammenhängen, abbauen und so unnötigen Notenverlust allgemein vermeiden. Für Primarschüler ab 3. Klasse sehen die Intensivkurse folgendermassen aus. 10 Stunden Englischunterricht, aufgeteilt auf 4x2½ Std. oder 5x2 Std. Meine Arbeit konzentriert sich darauf, die Schwachstellen des Primarschülers in Englisch aufzuspüren, Muster, die ihn evtl. hindern aufzudecken und bewusst zu machen, damit sie sich auflösen und ihm eine Arbeitstechnik zu vermitteln, die ihm das Lernen vereinfacht. Dies wirkt fachübergreifend. Die Pause besteht aus einem autogenen Training durch das ich den Schüler leite, um ein Höchstmass an Regeneration und Entspannung zu erzielen. Das autogene Training beinhaltet auch eine mentale Trainingssequenz, die auf den Schüler persönlich abgestimmt ist und in der Intentionen gesetzt werden. Désirée Burch, www.just-english.ch Telefon 041 660 71 42 / 079 765 46 16, desiree.burch@bluewin.ch 103
RAMPENVERKAUF (aus Liquidation)
von Dekorationsmaterial (Sommer/Weihnachten) Textile Blumen, Geschenkartikel, Deko-Stoffe, Lackfolien, Aquarellfarben Alles neue Ware Grosse Auswahl zu unschlagbaren Preisen.
Rabatte bis 70%
(Barzahlung) Offen: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 9 -12 Uhr Ort: Acherfang 2 (neben Möbel Egger) 6274 Eschenbach Tel. 041 269 50 55
ZU VERSCHENKEN
Verloren ::: Gefunden …
Birkenreisig junge Katzen
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
(10 Bunde)
Zugelaufen
(ab Bauernhof)
Mittwoch, 20. Juni 2012, Hergiswil b.W., junges Büsi, weiss/schwarz, Kater, Schwanz schwarz, sehr viel weiss, sehr anhänglich. Telefon 041 979 16 48
Telefon 041 979 12 86
Entlaufen
2 m, Mechanik revidiert, einreguliert, Hämmer intoniert, gute Substanz, Fr. 3500.– Telefon 079 517 06 38
Zu verkaufen
Flügel «IBACH»
Ca. Freitag, 15. Juni 2012, in Nebikon, Hauskatze, braun getigert. Weiblich, kastriert, hört auf den Namen Nina. Ausgewachsen, aber eher klein. Telefon 079 276 49 48
Gestohlen
Mittwoch, 20. Juni 2012, Lindenstr./Baustelle, Reiden, Portemonnaie, schwarz, mit ID, Führerausweis usw. Telefon 055 508 50 88 23./24. Juni 2012, Beachgaudi, Altersheim Parkplatz Breiten, Willisau, Regenjacke, hellgrün mit pinkem Reissverschluss, Streifen. Bei schlechtem Gewissen: Bitte anonym in den Briefkasten b. Heim Breiten werfen oder Telefon 041 979 15 71
Zu vermieten in Bürchen (Wallis)
31⁄2-ZimmerFerienwohnung (4 Betten)
Telefon 041 921 39 50 104
Fenster zu Ruhe und Behaglichkeit
Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, www.buehlmann-ag.ch
Zweifel Storenservice Hausgasse 13 6234 Kulmerau Tel. 041 933 36 50 Fax 041 933 36 51
Reparaturen von Storen aller Marken! • Sonnenstoren • Rolladen • Lamellen-Storen • Insektenschutz • Aluminium-Fensterläden Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Unsere mobile Ausstellung zeigt Ihnen alle unsere Produkte vor Ort. Besuchen Sie uns auf www.zweifel-storen.ch 105
GRATIS abzugeben
ALU FENSTERLADEN
2 Skudden x Wüstenschafe
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
1 Bock 1 J., 1 Weibchen 1 J. Telefon 079 484 24 73
Klavier
«MAY by Schimmel», 121 cm, schwarz poliert, inkl. Klavierbank Mod. Beethoven VR, Jg. 2007, Neupreis Fr. 6280.–, Verkaufspreis Fr. 3200.– Telefon 079 377 42 64
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
106
Ganzheitlich… …Kompetent
Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen
neue Schalungsplatten 3- Schicht Bodenplatten 27 mm, imprägniert
2.50 x 0.50 m
Preis:
Bezug bis 30 Platten
Preis:
Bezug bis 50 Platten
Preis:
Bezug ab 50 Platten
Preis:
occasion, guter Zustand Länge x Breite
Farbe: gelb Bezug bis 10 Platten
Perfetto-PartyZelte
23.20 / Stk. 22.90 / Stk. 22.50 / Stk. 22.30 / Stk.
Preis der braunen Schalungsplatten auf Anfrage.
Ölheizungen Modell Thermobile
09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00 09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00 09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00
Sprechstunden und Therapie-Termine Mo 8.00 - 12.00 14.00 - 20.00 Di 8.00 - 20.00 Mi 8.00 - 12.00 Do 8.00 - 20.00 Fr 8.00 - 12.00 13.00 - 17.00 Sa 9.00 - 12.00 Termine nach telefonischer Vereinbarung. Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team
09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00
Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin
Baureihe: IMA-61 Heizleistung: 50'000 Kcal Masse: 2.10 x 0.70 x 1.30 m Heizung wenig gebraucht Kaufpreis neu: Kaufpreis occ.:
Fr. 6’500.00 Fr. 4’100.00
Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog. HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker.ag
Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch
Andere Breiten und Längen auf Anfrage.
alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand
Krankenkassen anerkannt 107
Esoterik
cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Zigeunerin Jolj Deine «Träume» werden wahr !! Liebesprobleme … Sorgen …
Johanna pendelt
seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
www.liebesprobleme.ch
cH-tV-bekannter top-astrologe
BaStI SartOrIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com
!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
Bewusstsein im Wandel täglich Weg zur Lebenskraft und Liebe bis 24 Uhr Anja’s Hellsichtigkeit 0901 366 399
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63*
(Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!
Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung
0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten!
Gerne auch Privatsitzungen
0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz)
0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
www.tanit-tierkommunikation.ch
108
Esoterik
Kartenlegen/Astrologie mit Selene
Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21
Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.
gitti Sartorius
Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com
❤ DER LICHTBLICK ❤
Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret! 0901 82 55 55, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
Hast Du Fragen? Gemeinsam können wir den richtigen Weg finden.
*Christina*
Mo bis So, 18 bis 23 Uhr 0901 901 771, CHF 2.50/Min. ab Festnetz
Treffsicher sehe ich in Ihre Zukunft
Haben Sie Sorgen oder Fragen
Bitte rufen Sie an! Ich helfe Ihnen 0901 500 501 Tägl. 8-24 h für Sie da! Fr. 3.50 Min. ab Festnetz. MARISA
Hellseherin Medium & Karten TV-bekannt 109
Stellenmarkt Top motivierte, vernetzt denkende
Kaufm. Allrounderin 80–100% sucht neue Herausforderung im Raum Luzern– Sursee–Olten. MSOfficesattelfest, engagiert und belastbar. Langjährige Erfahrung in der Auftragsbearbeitung, Disposition, Einkauf und Marketing. Technischer Betrieb willkommen. KMU oder auch Immobilienbewirtschaftung. Gute mündliche Französischkenntnisse sowie Englischkenntnissse vorhanden. Selbstständiges Arbeiten gewohnt. Stellenantritt nach Absprache.
Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.
Bitte nur seriöse Angebote unter Tel. 076 336 09 94
Für unser Team suchen wir einen motivierten
Brauchen Sie Hilfe im Haushalt, Kinderbetreuung, Tiere ganze Woche, tage oder stundenweise? Rufen Sie mich an. Habe noch freie Kapazität, 10.7.–15.8.2012. Freue mich. Telefon 079 660 09 74
Kranführer
Wir suchen für unser Elementwerk in Gettnau einen
Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.
Chauffeur (Kat. C und C/E)
Aufgabenbereiche • Transporte von Beton-Elementen • Baustellen-Transporte • Belieferung von Kunden • Lieferanten-Transporte • Mithilfe im Magazin Wir denken an einen verantwortungsbewussten Chauffeur, Idealalter 25–40 J., der an selbstständiges Arbeiten gewöhnt ist. Wir bieten Dauerstelle (Firma besteht seit über hundert Jahren), interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, gute Entlöhnung und fortschrittliche Sozialleistungen, angenehmes Arbeitsklima. Stellenantritt: nach Vereinbarung
Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben eine SUVA Kranführer Ausbildung und sind sich gewohnt anzupacken? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an
Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*04192216 10 . retobirrer@birrer-bau.ch
Macchi Beton-Fertigteile AG 6142 Gettnau Telefon 041 972 50 80 110
Stellenmarkt
WALKER Management AG führt Geschäftsstellen und Sekretariate von Nonprofit-Organisationen. Die Bereiche Consulting und Media ergänzen unser umfassendes Dienstleistungsangebot für Verbände. Per 15. August 2012 suchen wir eine junge Persönlichkeit als
Sachbearbeiter/in Mit Kompetenz und Begeisterung erledigen Sie die vielfältigen und abwechslungsreichen Administrations, Organisations, Planungs und KoordinationsAufgaben. Als Sachbearbeiter/in arbeiten Sie eng mit der Assistentin des Mandatsleiters zusammen und unterstützen Sie in der Organisation von spannenden Projekten im Rahmen von nationalen und internationalen Berufsmeisterschaften. Was Sie dafür mitbringen müssen • eine fundierte Ausbildung (KV oder gleichwertig) • sehr gute MS-Office-Anwenderkenntnisse • gute Sprachkompetenzen in Deutsch, Französisch und Englisch Sie gehen Aufgaben lösungsorientiert an und zeichnen sich aus durch ein sicheres und gewinnendes Auftreten. Sie schätzen den Kontakt mit jungen Berufsleuten und interessieren sich für die Anliegen im Schweizerischen Berufsbildungsbereich. Sie sind interessiert an einer Stelle, die Ihnen täglich Abwechslung und neue Herausforderungen bringt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. WALKER Management AG Isabelle Küttel, Bereichsleiterin Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee Telefon 041 926 07 70 www.walker-management.ch
111
Stellenmarkt
Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!
www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetez in ein neus Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch
Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch
Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstüzung unseres Teams suchen wir per sofort motivierte
Lehre bald fertig und noch keine neue Anstellung?
Mitarbeiter/innen auf Abruf (im Stundenlohn) Ihr Aufgabenbereich • nach gründlicher Einarbeitung Mithilfe in der Oberflächenbehandlung (Füller und Schleifarbeiten) • diverse Hilfsarbeiten
Gerne unterstützen wir Sie auf Ihrer Stellensuche!
Ihr Profil • Sie sind flexibel und bereit, kurzfristige Einsätze auf Abruf zu leisten • Sie zeichnen sich aus durch Ihre zügige, zuverlässige sowie qualitätsbewusste Arbeitsweise
Wir suchen laufend gelernte Mitarbeiter/innen im • Auto- und Lastwagen-Gewerbe • Sanitär-Gewerbe • Metall-Gewerbe
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an
Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an oder senden direkt Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu.
Novex AG Hans Keller Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 94 E-Mail: hans.keller@novex.ch www.novex.ch
Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch
112
Stellenmarkt
&'8$'- (A' 6AE5 !6 ,@:.-$EAI'- C!BFHE@6 =+- 7%%7/( ,@ !#G'AE'-4 >UU>!V 4MK :4Q :N8P-7N:4'6:M Y:K.4-6.Q=:-MJQK:NQ:6):Q )4K NJQ= (L++ @4K.N*:4K:NQ JQ= E*:N (++ G4-4.-:Q 4Q =:N 7.Q$:Q V'6H:4$1 TQM:N XN8P-7 *.M4:NK JQK:N .Q=:N:) .J8 :4Q:) KPO)PK4I4:NK:Q U:.)1 R4N JQK:NMKEK$:Q JQ= 8"N=:NQ =:M6.-* =.J:NQ= =4: G,6470:4K:Q JQM:N:N @4K.N*:4K:N1
CA# H@BF'- $.# @-H'# >+IAHEA:,'-E#@6 A- (@#H''
>!I'#6AE!#G'AE'-*' 0221 ?639<
CA' HA'FE "F# :.-$EAI'H ;@$I!G'-I'GA'E !@HD D X4QM.K$ *:8N4MK:K IPQ V:OK:)*:N *4M XQ=: Y:$:)*:N D R.N:QI:NK:4-JQ7 8EN =.M G4-4.-Q:K$ D XQK7:7:QQ:6):Q5 C=:QK4"$4:N:Q5 BPQKNP--4:N:Q5 !:M'6N48K:Q JQ= X4Q-.3 7:NQ IPQ R.N:Q D BP))4MM4PQ4:N:Q5 VPNK4:N:Q5 #JM$:4'6Q:Q JQ= S:NK:4-:Q =:N FEK:N D #--7:):4Q: AP74MK40.N*:4K:Q C'8BF' ;-$+#*'#@-I'- 6.HH'- (A' '#$.88'-D D B"NO:N-4'6: !:-.MK*.N0:4K D U:.)8,6470:4K D G-:&4*4-4K,K D ;JI:N-,MM470:4K D V4'6:N6:4KM*:HJMMKM:4Q
7%%7!( ;) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;
C!H *.#$'- (A' =+- @-H '#9!#E'-D D $:4K7:),MM: #QMK:--JQ7M*:=4Q7JQ7:Q D :4Q =%Q.)4M'6:M JQ= MO.QQ:Q=:M T)8:-= D 8.)4-4,N:M #N*:4KM0-4). 4Q :4Q:) 6P'6)PK4I4:NK:Q U:.) D .KKN.0K4I: X4Q0.J8MI:N7EQMK47JQ7:Q ?JK$:Q V4: C6N: Z6.Q': JQ= *:H:N*:Q V4: M4'6 2:K$K 4Q =:N IPQ C6Q:Q 7:HEQM'6K:Q GPN) <M'6N48K-4'6/:-:0KNPQ4M'69 )4K =:Q IP--MK,Q=47:Q TQK:N-.7:Q1 R4N 8N:J:Q JQM .J8 V4:W 113
Stellenmarkt
die
!?
Trendsetter Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.
Wir suchen ab sofort
Telefonverkäufer/innen! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Info: Hr. Jülicher Tel. 041 798 20 65, www.iv-verlag.ch Neue Herausforderung gesucht? Lieben Sie Schmuck und den Umgang mit Menschen? Wir erweitern unser Team und suchen neue
Pierre Lang Schmuckberater/innen (risikofreier Einstieg, idealer Nebenjob, freie Zeiteinteilung) Interessiert? Telefon 079 690 77 78 (E. Scheidegger) Telefon 077 411 99 40 (M. Frei)
#%'%(" $!&"' )#
Wir suchen
Monteur/in
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten
Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?
Automobil-Mechatroniker Automobil-Fachmann
Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.
Sie sind flexibel und belastbar und arbeiten selbstständig und zuverlässig. Ihre Hauptaufgaben umfassen Service-, Reparatur- und Diagnosearbeiten.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ermöglichen Ihnen markenspezifische Weiterbildungskurse. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail oder Post. Garage Käser AG Aengermatte 90 4936 Kleindietwil Tel. 062 965 11 30 garage.kaeser@bluewin.ch www.garage-kaeser.ch
Röösli AG · René Röösli Buzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch 114
Stellenmarkt
Projekt Zukunft: Ausbildung bei HORNBACH. Mit über 14’000 Mitarbeitenden in neun Ländern ist HORNBACH eines der führenden Bau- und Gartenmarktunternehmen Europas. In der Schweiz sind wir momentan mit fünf Märkten und rund 750 Mitarbeitenden vertreten. Die erfolgreiche Entwicklung unseres Unternehmens setzt sich fort und eröffnet dir ausgezeichnete Perspektiven! Mit HORNBACH gehst du neue Wege. Du entscheidest dich für ein Spitzenunternehmen unter den Baumärkten. Wir versprechen dir eine abwechslungsreiche Ausbildung, welche dich fordert und alle Wege nach oben offen lässt… Für unsere Zentralverwaltung in Sursee suchen wir per 1. August 2013 eine/n
Lernende/n als Kauffrau/Kaufmann E-Profil
Wir erwarten von dir • Eine mit guten Leistungen in sprachlichen und mathematischen Fächern abgeschlossene Sekundarschule. • Der Kontakt mit Menschen bereitet dir Freude und du hast gute Umgangsformen. • Du bist zuverlässig, motiviert und an einer anspruchsvollen Ausbildung interessiert. • Du hast Freude deine Französischkenntnisse anzuwenden und zu erweitern. Wir bieten dir • Eine fundierte 3-jährige Ausbildung in allen kaufmännisch relevanten Bereichen und in verschiedenen Abteilungen eines Detailhandelsunternehmens. • Ein internationales Arbeitsumfeld. • Arbeit in einem jungen, motivierten Team und in einem lebhaften Umfeld. • Mitarbeit in einem erfolgreichen und schnell wachsenden Unternehmen. Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf dein aussagekräftiges Dossier inklusive Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse der Oberstufe und eventuell Multicheck. HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG Manuela Wyss Schellenrain 9, 6210 Sursee Telefon 041 925 67 89 humanresources@hornbach.com
www.hornbach.ch 115
Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen
ElEktroMoNtEUr
visionaer.ch
Stellenmarkt
für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18
hostettler autotechnik ag
Frau, Mitte 50, CH, in ungekündigter Anstellung
sucht neue Herausforderung
Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir einen
Haushalt (kochen, waschen, betreuen). Telefon 041 933 36 75, ab 19 Uhr
Product Manager Autoersatzteile (100%)
Sie sind dynamisch, belastbar, reisen gerne und sprechen Englisch. Die hostettler autotechnik ag hat über 30 Jahre Erfahrung im Handel mit Autoersatzteilen und weltweite Beziehungen zu Ersatzteilproduzenten mit Erstausrüsterqualität.
Wir brauchen Verstärkung! In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben. Wir suchen per sofort oder nach Verein barung einen selbstständig arbeitenden
Haben wir Ihr Interesse geweckt, kommen Sie aus unserer Branche? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Metallbauer/ Schlosser
hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee
mit eidg. Fähigkeitsund Führerausweis
Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerk liches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert. Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungs unterlagen. Wir freuen uns auf Sie.
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Service-Aushilfe Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
116
Stellenmarkt
mobil center dahinden Wir ermöglichen unseren Kunden bewegende Ferien in grenzenloser Freiheit! Sind Sie eine engagierte und aufgestellte Person? Sie arbeiten gerne selbständig und möchten Verantwortung übernehmen? Dann sind Sie unser neuer
Werkstatt-Profi Sie verfügen über eine technische Grundausbildung als: Automechaniker Autoelektriker Lastwagenmechaniker Landmaschinenmechaniker Carrosseriespengler Caravantechniker Ihr Profil: Abgeschlossene technische Grundausbildung Exakte, selbständige und effiziente Arbeitsweise Flexible Einsatzbereitschaft, teamfähig und belastbar Zuverlässig, kundenorientiertes Verhalten Ihre Aufgaben: Als unser Werkstatt-Profi rüsten Sie unsere Neufahrzeuge mit technisch hochwertigen Zusatzausrüstungen und Zubehör aus. Sie bereiten die Auslieferung vor und machen Service- sowie Reparaturarbeiten. Unseren Kunden stehen Sie als äusserst aufgeschlossene und kompetente Fachperson zur Seite. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, arbeiten qualifiziert und gewährleisten eine hohe Sorgfalt. Neben einem sehr attraktiven, interessanten Arbeitsumfeld bieten wir Ihnen vorteilhafte Anstellungsbedingungen, eine sorgfältige Einarbeitung sowie ein motiviertes Team mit gutem Arbeitsklima. Falls Sie diese echte Herausforderung annehmen möchten, freuen wir uns sehr, Sie kennen zu lernen. Stellenantritt nach Vereinbarung. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
mobil center dahinden Guido Dahinden Hackenrüti 2 6110 Wolhusen www.mobil-center.ch 117
Stellenmarkt
Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 120 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir gegen 2500 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht und Wildpilzen. Dank anhaltendem Wachstum suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen
Chauffeur Kat. C für Samstag/Sonntag Sie können unser Team verstärken, indem Sie • der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sind • ein gepflegtes Auftreten haben • eine rasche Auffassungsgabe besitzen und belastbar sind • an Wochenenden (Samstag und/oder Sonntag) Transporte ausführen • Führerausweis Kat. C besitzen Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle • gute Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen • ein motiviertes, aufgestelltes Team
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20, barbara.burri@wauwiler.ch Die Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino-Shop sucht per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung junge, kundenorientierte und freundliche
Detailhandelsangestellte Vollzeit Was Sie erwartet: – Kassieren der Shop- und Treibstoffeinkäufe – Beratung und Verkauf über das gesamte Angebot – Kontrolle von Lieferscheinen der Shopartikel – Backen und Veredeln von Backwaren – Warenpräsentation und -disposition Was wir erwarten: – Erfahrung im Verkauf Lebensmittel – Freundlicher und fachkundiger Umgang mit Kunden – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität – Bereitschaft an Wochenenden zu arbeiten – Sehr gute Deutschkenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Informationen unter 041 921 72 07 Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: Migrol Service Sursee, Herr Beat Roos, Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee migrol.sursee@bluewin.ch
118
Stellenmarkt
Für die Betriebszentralen in Olten und Zürich Flughafen suchen wir Quereinsteiger/innen als
angehende Zugverkehrsleiter/innen Ihre Aufgaben – Überwachung des Schienennetzes – Stellen von Signalen und Weichen – Schnelle Reaktion und kompetente Information bei Störungen – Steter Kontakt mit Kolleg/innen in Leitstellen und auf den Zügen Sie bringen mit – Idealalter: bis 40 Jahre – Abschluss einer höheren Volksschulstufe – Abgeschlossene, dreijährige Berufslehre oder Matura – Gute Kenntnisse einer zweiten Schweizer Landessprache Das dürfen Sie erwarten Mit uns fahren Sie gut! Als Mitarbeiter/in der SBB mit vollem Lohn und Sozialleistungen absolvieren Sie Ihre achtmonatige Ausbildung bei login, dem Ausbildungsverbund in der Welt des Verkehrs. Kontakt Informieren Sie sich auf www.login.org/zvl und melden Sie sich zu einer Berufs informationsveranstaltung an. Für Ihre Bewerbung benutzen Sie ausschliesslich das Bewerbungsformular auf www.login.org/zvl. Gemeinsam täglich eine Meisterleistung. www.sbb.ch/jobs
119
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten
CHFrau mittleren Alters, wohnhaft in Willisau sucht Stelle für
Kinderbetreuung und Hausarbeiten
Elektroniker (m/w) Aufgabenbereich Entflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital, Analogtechnik und Leistungsbereich.
ca. 60%, ab Herbst 2012
Wir erwarten - Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker - Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf Mentor-Expedition - Exakte selbständige Arbeitsweise - Bereitschaft für Neues
Stelle als Küchenangestellte EBA
Tel. 079 236 91 48 (ab 19.30 Uhr) Ich, w., 18 J., beende meine Lehre im Sommer 2012. Suche deshalb auf 15.8.2012 o.n.V eine wo ich mein Gelerntes vertiefen kann. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 856 12 30 (ab 20 Uhr) Telefon 041 980 32 38 (Wochenende)
Wir bieten - Vielseitige interessante Tätigkeit - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Fachspezifische Weiterbildung - Attraktiver Arbeitsplatz Stellenantritt - Nach Vereinbahrung - Haben wir Ihr Interesse geweckt? - Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen - Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung
SPEEDESIGN GmbH
Hofstrasse 16, 6064 Kerns Tel. 041660 95 86 E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch www.speedesign.ch 120
Stellenmarkt
Unsere Partnerin, ein führendes Unternehmen im Grosshandel von Konsumgütern mit Sitz im Kanton Luzern, sichert mit Professionalität, moderner Logistik und kundennahen Dienstleistungen den stetigen Wachstum. Zur Ergänzung des Mitarbeiterstabes suchen wir eine ausgewiesene Fachkraft als
Leiter Wareneingang (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser interessanten und vielseitigen Führungsaufgabe leiten Sie ein Team von 5 bis 6 Mitarbeitenden und verantworten den wirtschaftlichen Einsatz von sachlichen und finanziellen Mitteln im Wareneingang. Sie sind zuständig für die Warenannahme, Detailkontrolle und Einlagerung der Ware. Zudem optimieren Sie permanent die Logistikprozesse und unterbreiten Verbesserungsvorschläge an die Logistikleitung. Zusammen mit Ihrem Team sind Sie der erste Ansprechpartner für alle Fragen unserer Kunden rund um Wareneingangsprozesse. Die Mitarbeit in Logistikprojekten rundet dieses interessante und abwechslungsreiche Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: Sie sind eine unternehmerisch denkende, kundenorientierte Persönlichkeit und bringen nebst einer Aus- und Weiterbildung in der Logistik sowie Führungserfahrung auch gute PC-Anwenderkenntnisse mit. Ihr Organisationstalent und Ihre kostenbewusste Handlungsweise zeichnen Sie aus. Dank Ihrem Gespür im Umgang mit Menschen können Sie ein Team zu Höchstleistungen bewegen. Ihre Aussicht: Sie bekommen Gelegenheit, Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen in einem äusserst spannenden und lebhaften Logistikunternehmen anzuwenden und zu erweitern. Es erwartet Sie ein attraktives, zukunftsorientiertes und modernes Unternehmen sowie motivierte Teams, die rasch viel bewegen wollen. Möchten Sie mehr über diese fordernde Aufgabe erfahren? Rufen Sie Herrn Werner Rast an oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.
121
Stellenmarkt
Wir sind ein führendes Unternehmen in der Druck- und Temperaturmesstechnik mit Sitz im Kanton Luzern. Um die ausgezeichnete Marktposition qualitativ hochstehender Produkte weiter zu stärken, suchen wir Sie, als unsere künftige
Mitarbeiterin Hauptaufgaben • Montage und Kontrolle von Werken Sie bringen mit • Komplexe und filigrane Montagearbeiten selbstständig ausführen • Teamfähigkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit (3-Schicht-Betrieb) • Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen • fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen • spannendes, entwicklungsfähiges und selbstständiges Arbeitsumfeld • engagiertes und aufgestelltes Team Wenn Sie diese attraktive Position in technologisch anspruchsvoller Umgebung anspricht, dann freut sich unser Herr Rainer Müller auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Feinwerktechnik Wiegand KG Industriestrasse 11, CH-6285 Hitzkirch Tel. +41 (0) 41 919 72 10 Fax +41 (0) 41 919 72 01 r.mueller@feinwerktechnik.ch, www.manometer.ch
Schweinevermarktung info@huegi.ch
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für Bar in der Stadt Luzern
Hügi AG 6244 Nebikon/LU Tel. 062 756 36 36 Fax 062 756 36 40
Service-/ Barmitarbeiterin
Wir suchen einen zuverlässigen und ruhigen
Teilzeitanstellung
Chauffeur Kat. C/CE
Wir erwarten eine junge und auf gestellte Persönlichkeit zwischen 25 bis 35 Jahren, mit guten Deutschkenntnissen.
(Schweizer, für Schweine-Transporte, Anfänger wird angelernt. Wir bieten • der Leistung entsprechenden Lohn • krisensicheren Arbeitsplatz • Top-Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • modernen Fahrzeugpark
Wir bieten dir eine Stelle in einem attraktiven Betrieb in einem kleinen Team. Interessiert? Dann ruf mich doch an unter
Eintritt nach Vereinbarung
Telefon 079 799 00 25
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
122
Stellenmarkt &';$'- (C' 9CG8 !9 ,B=.-$GCK'- E!DHJGB9 @+- :%%:1( ,B !#I'CG'-7 >SS>!T 4LJ :4P :M8O-7M:4'6:L W:J.4-6.P=:-LIPJ:MP:6):P )4J MIP= (K++ @4J.M*:4J:MP IP= E*:M (++ F4-4.-:P 4P =:M 7.P$:P T'6G:4$1 RPL:M VM8O-7 *.L4:MJ IPJ:M .P=:M:) .I8 :4P:) JON)OJ4H4:MJ:P S:.)1 Q4M IPJ:MLJEJ$:P IP= 8"M=:MP =:L6.-* =.I:MP= =4: F,6470:4J:P IPL:M:M @4J.M*:4J:M1 EC# JBDH'- $.# B-J'#' 0'-G#!;@'#<!;GB-K C- (B#J''
>JJCJG'-G 6C-=!B$ %'/GC; 2443 A95<?
EC' JC'HG "H# =.-$GCK'J >B$K!I'-K'IC'G !BJF D VM8.LL:P HOP #MJ40:-LJ.))=.J:P D #*G4'0:-P HOP #I8JM,7:P IP= BOPJMO--4:M:P HOP #I8JM.7L*:LJ,J47IP7:P D !:.M*:4J:P HOP X-.4)L D BOMM:LNOP=:P$ )4J A4:8:M.PJ:P5 ):6M6:4J-4'6 4P :P7-4L'6:M TNM.'6: D <*:MNME8:P5 BOMM474:M:P IP= !:LJ,J47:P HOP UMO=I0J4OPL)ILJ:MP5 A.N W4NL LOG4: #MJ40:-3W:J.4-L D BOPJMO--4:M:P IP= <*:MG.'6:P HOP A4:8:M.PJ:PJ:M)4P:P D .=)4P4LJM.J4H: FE6MIP7 =:M Q:M*:$:4JIP7L3#0J4OPLN-.PIP7 D !:.M*:4JIP7 =:M .P8.--:P=:P .=)4P4LJM.J4H:P T.'6*:.M*:4JIP7L.I83 7.*:P E';DH' >-$+#*'#B-K'- 9.JJ'- (C' '#$.;;'-F D .*7:L'6-OLL:P: 0.I8),PP4L'6: A:6M: )4J B:PPJP4LL:P 4P =:M S:&J4-3 *M.P'6:5 H:MP:J$J:L W:P0:P D !:-.LJ*.M0:4J IP= :8"$4:PJ: #M*:4JLG:4L: D !:M:4JL'6.8J $IM S:.).M*:4J D L:6M 7IJ: )EP=-4'6: IP= L'6M48J-4'6: VP7-4L'60:PPJP4LL: L4P= IP.*3 =4P7*.M
:%%:!( >) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;
E!J *.#$'- (C' @+- B-J '#<!#G'-F D $:4J7:),LL: #PLJ:--IP7L*:=4P7IP7:P D :4P =%P.)4L'6:L IP= LN.PP:P=:L R)8:-= D 8.)4-4,M:L #M*:4JL0-4). D .JJM.0J4H: V4P0.I8LH:M7EPLJ47IP7:P ?IJ$:P T4: C6M: X6.P': IP= *:G:M*:P T4: L4'6 2:J$J 4P =:M HOP C6P:P 7:GEPL'6J:P FOM) ;L'6M48J-4'6/:-:0JMOP4L'69 )4J =:P HO--LJ,P=47:P !:G:M*IP7LIPJ:M-.7:P1 Q4M 8M:I:P IPL .I8 T4:1 123
Stellenmarkt Gesucht gelernter
Plattenleger zum Verlegen von • allgemeinen Plattenarbeiten • Kunst- und Natursteinarbeiten • sowie Treppenbau
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
Telefon 079 222 68 16
Die Trisa AG sucht für den Bereich Technik eine erfahrene und motivierte Persönlichkeit als
Chance für Freelancer/in
Werkzeugmacher / Polymechaniker (m/w)
Sie puschen unseren InternetAuftritt und rekru tieren im Netz Neukunden für unsere Dienst leistungen. Sehr lukrative Verdienstmöglichkeit. Info: rsmandate@bluewin.ch
IHR AUFGABENBEREICH: Ausführung von Reparatur- und Instandhaltungsaufträgen an Spritzgusswerkzeugen Durchführung von Änderungsarbeiten an bestehenden Werkzeugen Systematische Fehleranalyse an Produktionsanlagen Herstellung und Montage von Neuwerkzeugen und Teilkomponenten
EIN TREFFER. FÜR SIE...
147 Jobs auf www.stellentreff.ch
UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene Berufsbildung als Werkzeugmacher oder Polymechaniker Erfahrung im Bereich Kunststoff-Spritzguss von Vorteil Kenntnisse im Bereich CNC-Maschinen Hohes Mass an Flexibilität, Zuverlässigkeit und Selbständigkeit Bereitschaft, neue Aufgaben zu übernehmen
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:
TRISA BIETET: Ein spannendes Arbeitsumfeld mit innovativen Projekten Eine selbständige Tätigkeit in einem motivierten Team Vielseitige und herausfordernde Aufgaben in einer kundenorientierten Umgebung Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93) gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.
stellentreff ag 124
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Stellenmarkt
Die F. Borner AG ist der führende Anbieter von modernen Infrastrukturlösungen zur elektrischen Energieverteilung im Bereich von 400 bis 24'000 Volt für öffentliche und private Unternehmen. Seit der Gründung hat sich unser Unternehmen ständig nach den sich wandelnden Kundenbedürfnissen und den Veränderungen auf dem dynamischen Energiemarkt ausgerichtet. F. Borner AG hat mit innovativen Produkten und Serviceleistungen für neue Impulse gesorgt und Standards gesetzt. Als Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Monteur Schaltanlagen (w/m) Ihr Aufgabengebiet: Selbständige Erstellung, Zusammenbau und Verdrahtung von Niederspannungsanlagen. Dabei handelt es sich in erster Linie um Industrie- und ElektrizitätsversorgungsHauptverteilungen von 630 - 3‘200 A (ohne Steuerungen). Ihre Kompetenz: Abgeschlossene Grundausbildung als Elektromonteur, Automatiker oder Automatikmonteur Ihre Vorteile: Erfahrung im Schaltanlagenbau Möchten Sie in einem dynamischen Team Ihre Fähigkeiten voll entfalten können, arbeiten Sie gerne selbständig, mit viel Eigeninitiative und streben Sie eine verantwortungsvolle Stelle an, so würden Sie sich in unserem modern ausgerichteten Unternehmen sicherlich wohl fühlen. Jahresarbeitszeit und wählbare Arbeitszeit- und Ferienmodelle sind bei uns Standard. Sind Sie interessiert? Für eine unverbindliche Vorabklärung kontaktieren Sie bitte Markus Wiler (T 062 749 00 03) oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen - vorzugsweise per E-Mail - an anita.glatz@borner.ch. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
125
Stellenmarkt
Die 4-Stunden-Woche mehr Zeit, mehr Geld, mehr Leben Wir kennen das Buch und haben die Lösung. Karin Schmid, Telefon 079 226 68 88 E-Mail info@horsemarket.ch
Wir vergeben per august 2013 eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann, Branche Dienstleistung und Administration.
Als einer der führenden Hersteller Europas von Schwimmbadabdeckungen suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kontaktfreudige/n
Seit über 20 Jahren sind wir ein führender Partner vom Bauhauptgewerbe und Handwerkern, mit Sitz in Sempach. In der ganzen Schweiz beliefern wir unsere Kunden mit qualitativ hochstehenden Werkzeugen und Maschinen.
technische/n Sachbearbeiter/in Verkauf
Du besuchst die Sekundarschule oder die Kantonsschule und bist motiviert, eine kaufmännische Ausbildung zu absolvieren? Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein gehören zu deinen guten Eigenschaften? Bist du ausserdem belastbar und verfügst sogar über sprachliche Fähigkeiten? Dann suchen wir vielleicht genau dich!
Innerhalb unseres dynamischen Verkaufsteams erwartet Sie eine interessante Aufgabe • telefonische Beratung und Betreuung unserer schweizer u. europäischen Kunden • komplette Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Faktura mittels modernem EDVSystem • Terminüberwachung • Korrespondenz mit internen und externen Stellen Ihr Profil • kaufm. Berufsausbildung oder gleichwertige Ausbildung • gute MS-Office Anwenderkenntnisse • ausgeprägtes technisches Verständnis • sehr gute Französischkenntnisse • Englischkenntnisse von Vorteil • Bereitschaft zu saisonal schwankenden Arbeitszeiten
Bei uns erwartet dich ein lebhaftes und spannendes Umfeld, das dich fördert und fordert. Sende uns deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen, mit Multicheck sowie Foto an folgende Adresse: ROSSET TECHNIK, Maschinen und Werkzeuge AG, z. Hd. Irene Warth, Ebersmoos 4, 6204 Sempach, www.rosset-technik.ch
WILLISAU/ETTISWIL
Zur Verstärkung der Belagsequipe suchen wir per sofort einen flexiblen und selbstständigen
Gehören zu Ihren Stärken Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit, Teamgeist, Selbstständigkeit sowie exaktes und effizientes Arbeiten? Dann suchen wir genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.
Belags-Vorarbeiter/ Strassenbauer • abwechslungsreiche Aufgaben • Weiterbildungsmöglichkeiten • regionale Bautätigkeit Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42
Bieri Alpha Covers AG Frau Daniela Bellmann Badhus 12, CH-6022 Grosswangen Telefon 041 984 09 29, E-Mail db@bac.ag www.bac.ag
peyerbau.ch 126
Stellenmarkt
CUSTOMER-CARE MITARBEITER/IN SodaStream ist weltweit der grösste Hersteller, Vertreiber und Vermarkter von Haushalts-Sprudlersystemen und in über 42 Ländern vertreten. Mit qualitativ hochwertigen Markenprodukten sowie innovativen Technologien behauptet sich die Unternehmung seit Jahren als Leader im internationalen Markt. Im Auftrag von SodaStream (Schweiz) AG suchen wir für den Sitz in Hünenberg (Zug) eine flexible, motivierte Teamplayerin für den Kundendienst.
Ihr Aufgabengebiet: Es erwartet Sie ein junges, dynamisches und gut eingespieltes Team in einer Unternehmung mit spannenden und innovativen Produkten und einer Kultur in welcher eine offene, ehrliche Kommunikation gelebt wird. Als CustomerCare Mitarbeiter/in stehen Sie den Fachhändlern, Grosskunden sowie Endkonsumenten mit Rat und Tat zur Verfügung und bearbeiten vollumfänglich die Bestellungen, Lieferscheine und Rechnungen der Handelspartner. Dabei verfügen Sie über modernste, technische Hilfsmittel. Ihr Profil: Ihre Muttersprache ist Deutsch mit guten Französischkenntnissen oder umgekehrt. Sie sind eine dynamische, kontaktfreudige, aufgestellte Persönlichkeit und lieben den täglichen Kontakt mit Konsumenten und Handelspartnern. Nach Ihrer abgeschlossenen, kaufmännischen Grundausbildung konnten Sie schon erste Berufserfahrungen im Verkauf/Kundendienst gewinnen. Sie arbeiten gerne
selbständig, sind kommunikativ und verfügen über gute allgemeine PC-Kenntnisse und einen sicheren Umgang mit den MS-Office-Programmen. Sind Sie zudem lösungsorientiert, verfügen über ein gutes Selbstvertrauen und gehören zu denjenigen, die nicht beobachten sondern handeln. Wenn Sie sich in diesem Stelleninserat wiedererkennen, dann sollten wir uns unbedingt kennen lernen. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine langfristige, interessante Dauerstelle, ein modernes Arbeitsumfeld und attraktive Anstellungsbedingungen in einem gut positionierten, internationanlen Unternehmen. Sind Sie an dieser spannenden und anspruchsvollen Herausforderung interessiert? Dann freut sich Ihre Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard, auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bei Fragen steht Sie Ihnen gerne telefonisch oder per EMail zur Verfügung.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch
127
Stellenmarkt
Interesse an einer Schnupperlehre? Für Schüler mit technischem Interesse, bieten wir immer die Möglichkeit, eine Schnupperlehre für die Berufe Produktionsmechaniker/in oder Polymechaniker/in zu absolvieren.
Anmeldung: Frau Brunner, Tel. 062 749 20 49 Reiden Technik AG, Werkstrasse 2, 6260 Reiden
www.reiden.com
Spital Menziken Unser Architekturbüro realisiert für Bauherren seit über 30 Jahren anspruchsvolle Bauten. Wir sind überwiegend bei Umbauten/Sanierungen und im Wohnungsbau tätig. Per sofort o.n. Vereinbarung suchen wir Sie als
Architekt/in FH oder Projektleiter/in (60-100%) Sie sind eine kommunikative und verantwortungs bewusste Persönlichkeit, welche sich gerne in unserem kleinen familiären Team engagiert. Als Architekt/in (FH) oder Bauleiter/in verfügen Sie über sichere baukonstruktive Kenntnisse. Sie sind versiert in der Kostenplanung und in der Erarbeitung von Submissionen. Sie haben ein Flair für die Umsetzung gestalterisch anspruchsvoller Neu und Umbauten. Vorzugsweise arbeiten Sie mit den Hilfsmitteln Archi CAD, Bauad Messerli, Word und Excel. Wir unterstützen unsere Mitarbeitenden bei individuellen Weiterbildungen und bieten nebst modernen Anstellungsbedingungen ein vielseitiges und interessantes Arbeitsspektrum innerhalb unseres Architekturbetriebes. Senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an Oswin Bättig Architekten AG, z.Hd. Oswin Bättig Altishoferstrasse 2, 6252 Dagmersellen Telefon 062 726 22 44 E-Mail oswin.baettigjun@oswin-baettig.ch
128
Das Asana Spital Menziken ist ein kleines, familiäres aber modernes Regionalspital mit grosser Tradition. Unsere Institution umfasst 60 Akut- und 70 Pflegeheimbetten und ist verantwortlich für die Grundversorgung der Region Wynen- und Seetal. Zur Ergänzung unseres Röntgen-Teams suchen wir per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine/n
Fachfrau/Fachmann med. tech. Radiologie (30%) Sind Sie eine engagierte, flexible Persönlichkeit, welche gerne Verantwortung übernimmt, selbständiges Arbeiten gewohnt ist und gerne Pikettdienste leistet? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung als Fachfrau/Fachmann med. tech. Radiologie HF oder adäquate Ausbildung und können vorzugsweise einige Jahre fundierte Berufserfahrung aufweisen. Wiedereinsteiger/innen sind ebenfalls sehr willkommen. Wir sind ein Spital mit kurzen Entscheidungswegen und ein eingespieltes Team, das sich auf Sie freut. Ausserdem bewegen wir uns in einem vielseitigen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld mit Arbeitsplatz im Grünen. Haben Sie Fragen? Maria Tokarski, Leitung Röntgen, Telefon 062 765 35 30, beantwortet sie Ihnen gerne. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Asana Gruppe AG, Spital Menziken, Personalabteilung, Spitalstrasse 1, 5737 Menziken
Stellenmarkt
Wir öffnen die Tür – steigen Sie bei uns ein, als
dipl. Pflegefachperson
entweder ab 80 % im Tagdienst (07.00 – 16.15 Uhr) oder ab 30 % im Abenddienst (17.00 – 23.30 Uhr) oder ab 30 % im Nachtdienst (22.30 – 07.15 Uhr)
FaGe / FaBe oder MPA mit Pflegeerfahrung
ab 30 % für Tagdienst (07.00 – 16.15 Uhr) oder Abenddienst (17.00 – 23.30 Uhr) und fahren Sie los, weil wir genau die Arbeit anbieten, die Sie suchen! Bei uns sind Sie mit Ihrem Wissen und Ihren Fähigkeiten unterwegs. Sie pflegen und betreuen unsere Klientinnen und Klienten in deren Daheim. Dabei sind Sie an selbstständiges Arbeiten gewöhnt und tragen gerne Verantwortung. Berufserfahrung bringen Sie mit und überzeugen durch gute Umgangsformen, durch Einfühlungsvermögen und eine ausgeprägte Sozialkompetenz. Als moderne Organisation stellen wir Ihnen ein ausführliches Weiterbildungsangebot zur Verfügung und garantieren Ihnen fixe Arbeitszeiten (kein Schichtbetrieb). Besitzen Sie einen Führerschein und macht es Ihnen nichts aus, tagsüber auch mit dem Flyer unterwegs zu sein? Dann zögern Sie nicht und starten Sie mit Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern. Fragen werden gerne über die Telefonnummer 041 429 30 70 beantwortet. Auskunft gibt Ihnen: – Esther Christen, Teamleiterin für die Stelle FaGe / FaBe oder MPA Tagdienst – Daniel Studer, Teamleiter für die Stellen im Abend- und Nachtdienst – Monika Gort, Teamleiterin für die Stelle dipl. Pflegefachperson Tagdienst Weitere Informationen finden Sie unter: www.spitex-luzern.ch Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeitenden, die monatlich über 950 Klientinnen und Klienten pflegen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen.
129
Stellenmarkt
Für unseren Kunden im Kanton Luzern suchen wir mehrere gelernte
Sanitärmonteure Was können Sie erwarten • Langfristige temporäre Einsätze mit Perspektiven • Motiviertes junges Team • Fortschrittliche Sozialleistungen • TOP Bezahlung!
Wir suchen per sofort zur Ergänzung unseres Teams eine(n)
Anforderungen • Abgeschlossene Lehre als Sanitärmonteur (CH) • Mobilität und eigenes Fahrzeug von Vorteil • Erfahrung im Bereich Neu- und Umbauten • Teamfähigkeit
ZierpflanzengärtnerIn
Rufen Sie mich noch heute an oder schicken Sie mir Ihre kompletten Unterlagen zu.
Oliver Jost freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf auf Tel. 078 748 66 01.
Für weitere Fragen steht Ihnen Adrian Gsteiger gerne zur Verfügung. Telefon 058 307 37 65 *, Adrian.Gsteiger@manpower.ch
Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch
Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern www.manpower.ch
130
Stellenmarkt
Alterszentrum Eiche Das Alterszentrum Eiche in Dagmersellen ist ein zukunftsorientiertes Heim für Begleitung, Betreuung und Pflege. Es bietet 59 Bewohnerinnen und Bewohnern ein heimeliges und familiäres Zuhause mitten im Dorf Dagmersellen. Die bisherige Leiterin Pflegedienst stellt sich einer neuen beruflichen Herausforderung. Aus diesem Grund suchen wir auf den 1. November 2012 oder nach Vereinbarung eine kompetente
Leitung Pflegedienst (80–100%) Ihr Arbeitsgebiet • fachliche, personelle und organisatorische Führung des Bereichs • Pflege und Betreuung mit rund 60 Mitarbeitenden • Unterstützung der drei Stationsleiterinnen und den verantwortlichen Pflegefachpersonen Nachtwache und Ausbildung • Leitung/Mitarbeit in Projekten; Veränderungsprozesse mittragend • Sicherstellung der Aus- und Weiterbildung im Pflegebereich • Kontaktperson zu Ärzten, Spitälern und Spitex-Diensten • Auseinandersetzung mit Pflegeentwicklung und Personalplanung Ihr Profil • höhere Fach- und Führungsausbildungen absolviert • Führungserfahrung in der Langzeitpflege • Soziales und vernetztes Denken mit hoher Fachkompetenz • als Kadermitglied Sinn für wirtschaftliche Zusammenhänge • Erfahrung als HF-Pflegefachperson mit dementiell erkrankten Menschen und in Fragen der Gerontologie und Psychogeriatrie • Vertraut mit easy doc oder einem ähnlichen Programm • fundierte Kenntnisse im BESA-System sind von Vorteil Wir bieten • vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben • offenes Arbeitsklima • Weiterbildungsmöglichkeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Zentrumsleiter Isidor Affentranger (Tel. 062 748 68 63, E-Mail isidor.affentranger@azeiche.ch) oder bei der Pflegedienstleiterin Madeleine Dörflinger (Tel. 062 748 68 64, E-Mail madeleine.doerflinger@azeiche.ch). Ihre Bewerbung senden Sie an Zentrumsleitung, Alterszentrum Eiche Untere Kirchfeldstrasse 12, 6252 Dagmersellen
131
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres MontageTeams suchen wir nach Vereinbarung
Stahlbau-Monteur
(gelernter Metallbauer, AnlageApparate bauer, anverwandte Berufe)
Für unseren Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir
Für die Montage von • Stahl-Konstruktionen • Fassadenbau • Metallbau-Konstruktionen • Treppen und Geländer Sind Sie motiviert, in einem Team von bis zu 4 Pers. unsere Konstruktionen selbstständig schweizweit zu montieren, dann wartet eine abwechslungsreiche Zusammenarbeit auf Sie.
Revisions - Helfer 16.07. - 27.07.2012 Sie haben ein handwerliches Geschick, keine Angst vor grossen Maschinen und sind “schmutzresistent”. Wenn Sie: diese Tage Zeit haben, motiviert sind und eine Arbeit suchen, dann melden Sie sich bei uns.
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herger + Koch AG, Stahl-/Metallbau Rüdel, 6122 Menznau info@hergerundkoch.ch
Ich bin gerne für Sie da: Katharina Strahm katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25
auch vife
Studenten willkommen
Wir sind ein führendes Unternehmen in der Druck- und Temperaturmesstechnik mit Sitz im Kanton Luzern. Um die ausgezeichnete Marktposition qualitativ hochstehender Produkte weiter zu stärken, suchen wir Sie, als unseren künftigen
Produktionsmechaniker / Anlagenführer Hauptaufgaben • Bedienen und optimieren von vollautomatischen Montageanlagen • Einhaltung der vorgegebenen Qualitätsstandards Anforderungen • Technische Grundkenntnisse (Pneumatik und Mechanik) • Technisches Verständnis von Automationsabläufen • Freude an Teamarbeit • Selbstständige Arbeitsweise • Bereitschaft zur Schichtarbeit (3-Schicht-Betrieb) • Deutsch in Wort und Schrift • Mobilität (aufgrund Schichtarbeit) Wir bieten Ihnen • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen • Spannendes, entwicklungsfähiges und selbstständiges Arbeitsumfeld • Engagiertes und aufgestelltes Team Wenn Sie diese attraktive Position in technologisch anspruchsvoller Umgebung anspricht, dann freut sich unser Herr Rainer Müller auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Feinwerktechnik Wiegand KG Industriestrasse 11, CH-6285 Hitzkirch Tel. +41 (0) 41 919 72 10 Fax +41 (0) 41 919 72 01 r.mueller@feinwerktechnik.ch, www.manometer.ch
132
Stellenmarkt
Die DIWISA, Nummer 1 im Schweizer Spirituosenmarkt und ein äusserst dynamisches Unternehmen, welches seine Märkte und Partnerschaften im nationalen und internationalen Umfeld laufend ausbaut, sucht zur Verstärkung seines Logistikteams ab sofort
Betriebsmitarbeiter/in Sie unterstützen das bestehende Team unter anderem bei folgenden Tätigkeiten. Bereich Wareneingang • selbstständiges Abfertigen von Wareneingänge mit unserem EDVSystem • Ein- und Auslagerungsarbeiten mit Staplerfahrzeug • Inventararbeiten. Bereich Spedition • Kommissionieren und Bereitstellen der Bestellungen unserer Kunden im In und Ausland. • Beladen und sichern der Güter in den eigenen LKWs Für diese anspruchsvolle und interessante Funktion bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung sowie die Staplerprüfung mit. Das Idealalter dieser Position liegt zwischen 20 und 40 Jahre. Eine exakte und speditive Arbeitsweise sowie eine große Flexibilität in Bezug auf die Arbeitszeiten sind für diese Position sehr wichtig. Für den direkten Kundenkontakt sind gute Deutschkenntnisse wie auch eine ausgeprägte Kundenorientierung ein absolutes Muss. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an DIWISA Distillerie Willisau SA Personalabteilung Menznauerstrasse 23 6130 Willisau
133
Stellenmarkt Für unsere Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir per sofort
Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch.
Schreiner / Zimmermann Was bietet die Stelle
• • • • •
www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen!
Motiviertes Team von Jung bis Alt Gutes Gehalt Fortschrittliche Sozialleistungen Sehr gute Möglichkeiten sich zu entwickeln Erstklassige und abwechslungsreiche Projekte
Wir suchen für die Region Zentralschweiz: – Technischer Kundenberater (m/w) technisches Diplom TS / Spezialist im Bereich CAD/CAM & CNC – Treuhänder/in mit eidg. FA – gelernter Strassenbauer EFZ oder mind. 6 Jahre Erfahrung in der Beschichtung – Leiter/in Heizungsinstallationen – gelernte Sanitärinstallateure/-Monteure (m/w) – gelernte Heizungsinstallateure mit Erfahrung (m/w)
Ihr Profil • Mit Fachausweis • Motiviert • Mobil und flexibel • Dynamisch und auf Qualität achtend • Reisefreudig von der Zentralschweiz bis New York Die Stelle ist per sofort oder nach Vereinbarung, zögern Sie nicht und senden Sie uns heute noch Ihre kompletten Unterlagen. Melden Sie sich noch heute bei Severin Meier Hirschmattstr.13, 6003 Luzern 058 307 34 08 * severin.meier@manpower.ch Weitere Stellen unter www.manpower.ch
Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7 +41 41 220 80 60, tgarcia@gppersonal.ch
Die Gefu Oberle Gruppe ist führende Anbieterin von Schweizer Kalbfleisch. Sie verwertet flüssige Milchnebenprodukte zu Futtermitteln für die Kälbermast. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unser kleines, eingespieltes Team der Gefu Oberle AG, Rickenbach LU
Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w), Pensum 80–100 % Ihr Aufgabenbereich beinhaltet • die Datenerfassung und das Erstellen von Kälbermast-Abrechnungen • führen von Debitoren-, Kreditoren- und Hauptbuch • allgemeine Büroarbeiten Unsere Anforderungen • Sie arbeiten sehr gerne mit Zahlen • verfügen über eine kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • gute Excel-Kenntnisse • gewissenhafte Arbeitsweise • Sie sind eine teamfähige Persönlichkeit Wir bieten Ihnen • selbständige, interessante Tätigkeit • sorgfältige Einführung in Ihre neue Aufgabe • moderne Infrastruktur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Telefon 041 930 11 33 (Frau Silvia Marti). Haben wir Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Gefu Oberle AG, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach 134
Stellenmarkt
Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen Umfeld, in dem Sie zielorientiert und abwechslungsreich agieren können? Im Auftrag einer expandierenden, innovativen Handelsunternehmung in der Zentralschweiz suchen wir Kontakt zu einem
Leiter Service Center (w/m) Ihre Aufgabe: Diese interessante und vielseitige Führungsaufgabe umfasst die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufes und die ständige Optimierung der ganzen Retourenabwicklung für die Key-Kunden im Services-Bereich. Sie sorgen für einen flexiblen und rationellen Einsatz aller benötigten Ressourcen und stellen sicher, dass die Service-Level-Agreements gegenüber der Auftraggeberin eingehalten werden. Sie motivieren Ihr Team zu professionellen Leistungen und machen fast Unmögliches für Ihre Kunden möglich. Die Betreuung der Kunden und die Mitarbeit in Projekten runden Ihr Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: Sie sind eine unternehmerisch denkende, kundenorientierte Persönlichkeit und bringen nebst einer Ausbildung in der Logistik und Führungserfahrung auch technisches Flair und kaufmännisches Wissen mit. Ihr Organisationstalent und Ihre kostenbewusste Handlungsweise zeichnen Sie aus. Dank Ihrem Gespür im Umgang mit Menschen können Sie ein Team zu Höchstleistungen bewegen. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, herausfordernde und interessante Aufgabe mit breitem Handlungsspielraum. Sie werden durch ein kompetentes Team und ein professionelles Management unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Werner Rast steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.
135
Stellenmarkt
LEHRABGÄNGER UND STUDENTEN Die PERSONAL SIGMA SURSEE AG ist ein seit Jahrzehnten etabliertes Beratungsbüro in der Personaldienstleistung. Wir bieten qualifizierte Beratung für kaufmännische, IT- und technisch/ handwerkliche Berufe in den Bereichen Dauer-, Projekt- und Kaderstellen sowie für Temporäreinsätze. Sind Sie auf der Suche nach einer interessanten Herausforderung oder einem spannenden Ferienjob? Gerne unterstützen wir Sie bei der Stellensuche.
Wir bieten attraktive und abwechslungsreiche Arbeiten im technischen Bereich, Bauhaupt- & Nebengewerbe sowie interessante AllrounderTätigkeiten bei verschiedenen Auftraggebern.
Wir suchen junge, motivierte und vife Lehrabgänger und Studenten, die es gewohnt sind anzupacken.
Alessandra Portmann und Arno Emmenegger freuen sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch
Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55
Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir für die Betreuung unserer Kunden im Kanton Tessin sowie ausgewählten A-Kunden in der Deutschschweiz und der Romandie
7 Tage offen
Verkaufsberater im AD Zerspanungstechnik Sie bringen mit: Aussendiensterfahrung in der Bohrungsbearbeitung oder im Fräsen, Kenntnisse des CH-Marktes, sehr gute Deutschund Italienischkenntnisse und gute Französischkenntnisse. Aufgabenbereich: Aktive Kundenbetreuung, Technische Beratung, Zerspanungsversuche sowie Product-Management-Aufgaben. Wir bieten: Selbstständige Aufgabe, Marktleader in der Bohrungsbearbeitung, Geschäftsfahrzeug, Top-Kundenportfolio. Office in Rotkreuz oder Homeoffice. Gühring (Schweiz) AG Grundstr. 16, 6343 Rotkreuz 041 798 20 81, markus.blum@guehring.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
ServiceAushilfe Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wolfgang Kristan und Mitarbeiter
136
Stellenmarkt Für unsere Tiertransporte suchen wir per sofort zuverlässigen, jungen
Gesucht auf August 2012
Praktikant/in
Chauffeur Kat. C/E (CH)
in Konditorei.
Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren und arbeiten gerne in der Nacht? Dann sind Sie der richtige Mann für uns.
Es besteht die Möglichkeit, ab August 2013 die Lehre als Bäcker-Konditor-Confiseur zu absolvieren.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 988 17 83
Unsere Auftraggeberin in der Agglomeration Luzern ist ein erfolgreiches, aufwärtsstrebendes Handelsunternehmen. Ihre Produkte und Speziallösungen sind auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kunden abgestimmt und werden im Markt als innovativ wahrgenommen. Im Auftrag suchen wir eine ca. 25- bis 35-jährige, selbstständig und kundenorientiert arbeitende Persönlichkeit (w/m).
Sachbearbeiter/Kundenberater Sanitär Via Verkauf Innendienst in die Kundenbetreuung im Aussendienst
Während des ersten Jahres leisten Sie Support im Verkauf Innendienst. Sie erstellen Offerten, beraten Kunden am Telefon und erarbeiten kontinuierlich die fachliche Fitness, um in der zweiten Phase Aufgaben im Verkauf Aussendienst (ca. 50%) wahrzunehmen. Dabei stehen Sie oft mit Architekten und mit Planern sowie Installateuren in der Sanitärbranche in Kontakt. Voraussetzungen: Ausbildung als Sanitärinstallateur oder Haustechnikplaner Sanitär. Kaufmännische Weiterbildung oder Sie stehen kurz vor Abschluss. Vorzugsweise Erfahrung im Verkauf Innendienst oder im technischen Kundendienst. Gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck der deutschen Sprache (Französischkenntnisse sind von Vorteil). Dienstleistungs- sowie teamorientierte Persönlichkeit mit sicherem und gewinnendem Auftreten. Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz 220.hcc60_3 via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
137
Stellenmarkt
Für unseren CoiffeurSalon in Reinach suchen wir
Wir suchen auf 1. September 2012 zur Ergänzung und Verstärkung in unserem gut eingerichteten Betrieb mit den Marken Valtra, Hürlimann und Welger Pressen, einen freundlichen und aufgestellten
Damen/HerrenCoiffeuse/eur
LandmaschinenMechaniker
Sind Sie • selbständig und kreativ • haben Freude an Weiterbildung
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, in einem kleinen, motivierten Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Dann sind Sie bei uns richtig Bewerbung mit Foto an Coiffure E. und M. Hunziker Bahnhofstrasse 16 5734 Reinach Telefon 062 77177 67
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.
Meier Landtechnik AG
Dorfstrasse 37 Tel. 062 756 36 80 6211 Buchs LU Fax 062 756 38 07 Pikett-Dienst 079 373 48 55 meier.buchs@bluewin.ch www.meier-landtechnik.ch
5734 Reinach, am Bahnhofplatz Telefon 062 771 18 46
138
Stellenmarkt
Für unser Geschäft in Sursee suchen wir eine
Gesucht
Nail-Designerin • Fusspflegerin • Kosmetikerin
Aushilfsverkäuferin
Sie haben Lust sich selbstständig zu machen und suchen einen Platz oder Raum in Dagmersellen?
für ca. 10–15 Stunden pro Woche Chiffre 88621, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Dann können Sie sich melden unter Telefon 079 710 75 68
Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir eine/n
Schlosser / Mechaniker (m/w) Fahrmischer, Förderbänder und Betonpumpen Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.
Ihre Aufgaben • Bereitstellung und Reparatur von Neu-, Gebraucht-, Miet- sowie Kundengeräten in der Werkstatt und bei den Kunden • Alle mechanischen, elektrischen und Schlosserarbeiten betreffend Fahrmischern, Förderbändern und Betonpumpen • Unterhalt und Pflege der Werkstatt Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Schlosser bzw. Lastwagen-, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker • Führerausweis der Kategorie B/BE (C von Vorteil) • Kenntnisse in der Elektrik, Hydraulik und Fahrzeugpneumatik • Erfahrung mit Schweiss- und Schlosserarbeiten • Französischkenntnisse vorteilhaft • Kunden- und teamorientiertes Verhalten
Liebherr-Baumaschinen AG Chantal Rupp Industriestrasse 18 6260 Reiden Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 Mail: chantal.rupp@liebherr.com Jobportal: www.liebherr.com/jobs
Unser Angebot • Herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld • Leistungsgerechte Vergütung • Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Sind Sie interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Mail zu oder nutzen Sie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung und bewerben Sie sich auf www.liebherr.com/jobs
139
Stellenmarkt
imfokus: Talent in Drehscheibenfunktion
Assistentin Immobilien
(m/w)
Bei unserem Mandanten ist und bleibt der Kunde König. Das Schweizer Unternehmen ist national präsent und in Luzern regional fest verankert. Dem Full Service Dienstleister obliegen mehr als 100‘000 Immobilien. In dieser vielfältigen Funktion unterstützen Sie die Leitung Projektentwicklung & Akquisition und engagieren Sie sich mit Herz und Verstand. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen finden Sie unter: www.personalfokus.ch oder Tel. 041 368 01 20
seGEfbF
qkMaF I vbedNLMFeEI
Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34
dnI sILGGKIL^e]Fe
Y
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung gelernten
qkMaF I rLMFeEI cPYMUWD `KW bWHZbUQDXKN [dZWKUWDL FKUXWDJWD TDX ]Wd[DUSfdUTDN OZWdDWMFWDI eMd \fMDfdU bfHHUW KF _FJdWKb `TdbWWL aWKXWD TDX `UI _dZ[D HKWNWDI `KW bKDX VHWRKZWH TDX M[ZWD VTDXKWdUW `[DKUQd E[YMJWDDUDKbbWL X[DD bKDX `KW TDbWd c[DD TDX SKd FPYMUWD `KW TDZWXKDNU JWDDWD HWdDWDI GKUUW FWHXWD bKYM ZWK TDbWdWF CdI GKbbKNI
• Landschaftsgärtner/ Vorarbeiter • Kunden-Gärtner • Gärtner Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Peter Arnold GmbH Gartenbau Erlen 16 6242 Wauwil Telefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34
oeOy TQS U |S{ RT RT tW rkaOy ]OkEGhaGGacw^LOOeIhaGGacVfb 140
Stellenmarkt
Nicht ins Altersheim!
Zuverlässige, seriöse CHFrau sucht
Haus-Arbeiten
Ehepaar bietet kpl. HaushaltsFührung, einfache Körperpflege, Garten und Hausarbeiten, 24 Std. möglich. Bezahlung nach Vereinbarung.
wie bügeln und reinigen, auch in Büros, im Raum Willisau, Menznau und Wolhusen. Telefon 079 464 26 11
fridolf@menschlich-leben.com / Tel. 077 443 97 06
Teamgeist Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenz-leader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Agenturen Ruswil und Wolhusen suchen wir deshalb Sie als
Kundenberater/-in im Innendienst (50 %) Ihre Aufgaben.
Telefonische Vereinbarung von Kundenterminen Aktive Bestandespflege, Akquisition und Ausbau des Versichertenbestandes Erstellung von Offerten und Bearbeitung von Kundenanliegen Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden am Telefon und Schalter
Ihr Profil.
Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung in einem verkaufsorientierten Umfeld Kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Flair für Verkauf und Beratung Gepflegtes, sicheres Auftreten und gewinnende Umgangsformen In der Region gut integriert und vernetzt Teamfähig, kommunikativ, belastbar und flexibel
Unser Angebot.
Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem interessanten Umfeld Attraktive Anstellungsbedingungen und sehr gute Sozialleistungen Umfassende Einarbeitung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten
Auf Sie haben wir gewartet. Werden Sie Teil unserer Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: CONCORDIA, Personaldienst, Cornelia Stocker, Bundesplatz 15, 6002 Luzern. Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Daniel Burkhardt, Agenturleiter Ruswil, Tel.-Nr. 041 492 50 70. Wir möchten Sie kennenlernen!
141
Stellenmarkt
Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein international tätiges Schweizer Unternehmen in der Baubranche. Wir sind beauftragt, im Luzerner Hinterland eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
Betriebselektriker (m/w) In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für die Erledigung projektbezogener Aufträge zuständig. Sie beheben allfällige Störungen im Produktionsbetrieb und führen elektrische Installationen durch. Zudem haben Sie die Verantwortung für die Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an diversen Anlagen. Im Zweier-Team helfen Sie bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen mit. Die Arbeitszeit beläuft sich von 05.00 Uhr bis 17.00 Uhr, welche Sie mit Ihrem Arbeitskollegen frei einteilen können. Sie haben ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektroinstallateur/-in sowie bereits mindestens drei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS S5/S7. Sie verfügen über Deutsch-Grundkenntnisse und sind bereit, gelegentlich Pikett-Dienst zu leisten. Kenntnisse in Mechanik oder Pneumatik runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit modernen Anstellungsbedingungen in einem motivierten und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise per E-Mail. Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch
kellyservices.ch
Servicetechniker/in Holzfeuerungen und Solaranlagen Wir sind ein Handels- und Serviceunternehmen im Bereich der erneuerbaren Energien. Für Instandhaltungsarbeiten, Inbetriebnahmen und Reparaturen unserer Holzfeuerungen und Solaranlagen suchen wir per sofort einen selbständigen Servicetechniker der gerne in der Zentralschweiz und im Mittelland für unsere Kunden unterwegs ist. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsmonteur oder Landmaschinenmechaniker und möchten unseren Kunden den bestmöglichen Service bieten, dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Iseli Brigitte gerne zur Verfügung. ISELI Umwelt & Heiztechik AG Kreuzmatt 8 6242 Wauwil
T: 041 984 22 33 brigitte.iseli@iseli-ag.ch www.iseli-ag.ch 142
Stellenmarkt
R e s ta u R a n t
6210 suRsee
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Zur Neueröffnung vom 31. August 2012 suchen wir engagierte, kreative und flexible Mitarbeiter.
gelernten Heizungsmonteur
zur selbständigen Ausführung von Heizungsinstallationen im Neu- und Umbau. Sie sind selbständig, initiativ, verantwortungsbewusst und haben Freude mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten. Interessenten melden sich bitte bei:
Alleinkoch (m/w, gelernt, 100%) Servicefach-Angestellte (m/w, 30%)
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an Wandeler AG, Herr Marc Wandeler Ausserwaldi, 6222 Gunzwil, wandelerm@bluewin.ch
041 467 17 27, info@meyerhaustechnik.ch
Zur Verstärkung unseres Verkaufs suchen wir eine/n
Sachbearbeiter/in Verkauf Erdbewegung
Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.
Ihre Aufgaben • Administrative Abwicklung der Maschinenverkäufe mit den LiebherrWerken • Terminkoordination für Bereitstellung und Ablieferung der Maschinen • Einkauf von Werkzeugen und Zubehör in den Liebherr-Werken und bei Drittlieferanten • Bewirtschaftung des entsprechenden Lagerbestandes am Standort • Verantwortung für die Strassenzulassung der Maschinen inklusive Typengenehmigung • Vorbereitung der Dossiers für die Archivierung Ihr Profil • Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit technischem Verständnis • Kunden- und teamorientiertes Verhalten • Kontaktfähige Persönlichkeit mit hoher Selbständigkeit und gutem Organisationssinn • Sehr gute MS-Office-Anwenderkenntnisse • Gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift • Italienischkenntnisse von Vorteil
Liebherr-Baumaschinen AG Chantal Rupp Industriestrasse 18 6260 Reiden
Unser Angebot • Herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld • Leistungsgerechte Vergütung • Sozialleistungen eines modernen Unternehmens
Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 Mail: chantal.rupp@liebherr.com
Sind Sie interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Mail zu oder nutzen Sie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung und bewerben Sie sich auf www.liebherr.com/jobs
Jobportal: www.liebherr.com/jobs
143
Stellenmarkt
Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau in Ihrer Region. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Baumaschinenmechaniker Belagseinbaumaschinist Fräsmaschinist Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:
Ihr Weg ist unser Ziel !
SUSTRA AG Allmendstrasse 11 6210 Sursee
strabag Strassenbau AG, Schötz Zur Verstärkung unserer StrassenbauTeams suchen wir auf Herbst 2012 o.n. Vereinbarung
Polier Strassenbau/Tiefbau
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren
Schreiner / Schreiner-Maschinisten
Wir bieten • abwechslungsreiche Aufgaben • regionale Bautätigkeit • moderne Anstellungsbedingungen Anforderungen • Erfahrung im Strassenbau/Tiefbau • teamfähig, verantwortungsbewusst • flexibel, motiviert • selbstständiges Arbeiten gewohnt
der sich in einer modernen Schreinerei, in einem jungen, motivierten und aufgestell ten Team weiterentwickeln möchte. Auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung freuen wir uns. KAWA DESIGN AG Xaver Kaufmann Küchen-Bäder-Raum Kreuzmatt 12, 6242 Wauwil Telefon 041 984 28 00
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen strabag Strassenbau AG Edgar Fischer Luzernerstrasse 40, 6247 Schötz Telefon 041 980 42 82 hannelore.schweizer@strabag-bau.ch
w w w. k a w a - d e s i g n . c h 144
Stellenmarkt
In unseren Transportdispositionen werden die Bedürfnisse der Kunden entgegen genommen und bearbeitet. Um die Dienstleistungen punkto Perfektion und Qualität weiter optimieren zu können, suchen wir – per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)
Sachbearbeiter/-in Transportdisposition mit den Aufgaben: • entgegen nehmen und erfassen von Transportaufträgen • bearbeiten von Kundenreklamationen • duchführen von Abklärungen für und mit Kunden, Chauffeuren, Nachtverladepersonal und Niederlassungen • abstimmen von Auftragsdaten zwischen Hauptsitz und Filialen Ihr Profil: • Berufslehre mit kaufmännischer Weiterbildung oder Erfahrung • Freude an häufigem Telefonkontakt • hohe Belastbarkeit, speziell auch in hektischen Situationen • sehr kommunikativ, diplomatische Gesprächsführung • gute EDV-Kenntnisse: MS Office • mündl. Französisch-Kenntnisse von Vorteil Branchenneulinge erhalten eine umfassende Einführung in das interessante Aufgabengebiet sowie in die spannende Welt von Transport und Logistik. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen • Tel. 062 748 80 80 Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com
Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com Lernwilliger, junger Mann, sucht
Geschäftshaushalt sucht per Mitte Aug. 2012 eine
ab 27. August 2012. Ich besitze eine technische Grund ausbildung, wie auch Erfahrung im Office. Für weitere Auskünfte oder auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue ich mich. Tel. 079 343 99 87
Sie sind flexibel, Selbstständigkeit gewohnt, mobil und motiviert! Mo u. Do nachmittags und MiMorgen. Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsschreiben. br-mueller@bluewin.ch B. Müller, Grindel 9, 6017 Ruswil
Hausfee
Praktikums-Stelle 20–40% im kaufmännischen Bereich
145
Stellenmarkt Wir suchen per sofort
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
Mitarbeiter für Storen-Montage
MetallbauKonstrukteur
Anforderung Kat. B Telefon 076 320 45 45
Wir suchen
Aufgabengebiet • bearbeiten unserer Projekte im Bereich Stahlbau/Hallenbau und Metallbau Sind Sie motiviert, flexibel, teamfähig und an exaktes Arbeiten gewöhnt, dann wartet eine abwechslungsreiche Arbeit auf Sie.
«DIE FLORISTIN»
Bitte melden bei Florabella-Blumen Agatha Steiner, Willisau, 041 970 26 86
Top Nebenverdienst
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herger + Koch AG Stahl-/Metallbau Rüdel, 6122 Menznau info@hergerundkoch.ch
für Sie + Ihn
• Arbeiten mit Weltstars • freie Zeiteinteilung • von Zuhause aus möglich • ohne Risiko + Verpflichtung! Rufen Sie an Telefon 079 209 36 06
Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Infolge Mutterschaft der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/in Fakturierung Ihre Aufgaben umfassen: - Erstellen von Lieferscheinen und Rechnungen - Ausstellen von Versandpapieren und Anmeldungen beim Spediteur - Erstellen von Offerten und Auftragsbestätigungen - Korrespondenz- und allg. Büroarbeiten - Betreuung der Lernenden im Verkauf Schweiz und der Fakturierung Wir erwarten von Ihnen: - kaufmännische Grundausbildung - Fremdsprachenkenntnisse Englisch und Französisch - Fähigkeit, selbstständig und speditiv zuarbeiten Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem Interessanten Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: GIS AG, Personalabteilung, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33
/ www.gis-ag.ch
/ tel@gis-ag.ch 146
Stellenmarkt
PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. In rund 30 Fachmärkten verkauft PanGas nebst Gasen erfolgreich Schweissgeräte für die Autogen technik, das Schutzgasschweissen und Artikel rund um die Sicherheit im Schweissbereich. Eine grosse Auswahl an Markenprodukten wie Grills, Kochgeräte, Heizgeräte und Installationsmaterial runden das breite Sortiment ab. Für unseren neuen, modernen und kundenfreundlichen Fachmarkt Dagmersellen suchen wir eine Verkäuferpersönlichkeit als
Fachmarktleiter (m/w) In dieser Funktion beraten Sie unsere Kunden bei deren Einkäufen. Sie kümmern sich um die Waren verfügbarkeit und die optimale Warenpräsentation. Gemeinsam mit unseren Fachspezialisten erarbeiten Sie Angebote und kümmern sich um die Nachbearbeitung. Die Teilnahme an verschiedenen Kundenanlässen rundet Ihr Aufgabengebiet ab. Sie haben Berufserfahrung im Verkauf, vorzugsweise in der Eisenwarenbranche und verfügen über eine entsprechende Grundausbildung im Detailhandel oder ähnliches. Sie sind eine unternehmerisch denkende Person mit einem positiven und gewinnenden Auftreten. Sie mögen den direkten Kunden kontakt und arbeiten gerne selbständig. Das Führen eines kleinen Teams ist für Sie eine willkommene Herausforderung. Gute EDVKenntnisse und administratives Geschick erleichtern Ihnen die Arbeit. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG René Meier, Leiter Verkauf Retail, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, rene.meier@pangas.ch, www.pangas.ch Suche für Privathaushalt
Reinigungs-Frau
2x monatlich, für ca. je 3 Stunden, Nähe Bahnhof Oberkirch. Telefon 079 906 08 93
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
147
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen wegen Neuanschaffung
Kaufe Autos
Audi A4 Quattro 2.4
Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33
1. Inv. 1.1.98, optisch + technisch in gutem Zustand, 8fach bereift, EFH, Klimaautomat, R / CD, Bremsen + Stossdämpfer fast neu, nicht ab MFK, Scheckheft gepflegt. VP Fr. 3000.– Telefon 062 756 09 17 (ab 18 Uhr)
Zu verkaufen
Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08
Occasionen Fr. 3 000.– bis 30 000.– · Audi · Daihatsu · Ford · Hyundai · Jeep · Kia · Landrover · Mazda · Mitsubishi · Opel · Peugeot Cab. · Saab · Smart · Suzuki · VW · Volvo · Tata PickUp · Toyota · 20 Subarus
HÖCHSTLEISTUNG ZUM TIEFSTPREIS
LEGACY 4x4 AB SENSATIONELLEN
FR. 29’650.–
4WD Center Sursee Telefon 041 921 20 20 / 079 842 30 29
Kaufe alle gebrauchten Autos vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60 Abb. Legacy 2.5i AWD Swiss S
Weitere Promotionspreise bei Forester, Legacy und Outback:
Sie sparen bis Fr. 6’000.–.
- zustäzlich 2'300.- Prämie = netto ab 27'350.- Bei der offiziellen SUBARU-Garage, Napf-Garage GmbH ! - Aktion nur bis 31. August 2012
Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Kaufe Autos
Zu verkaufen
Motorrad – Diesel
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
EnfieldHatzDiesel, Jg. 2005, ab MFK, Preis Fr. 8500.– Telefon 079 696 52 41
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
148
Fahrzeuge und Zubehör
DER NEUE SEAT Mii. SCHON Ab FR. 11’950.–*. • • • • •
Parkplatzchampion dank nur 3.57 m Gesamtlänge City Notbremsfunktion Portables Infotainment System Einparksensoren Start-Stopp System
SEAT.CH
* SEAT Mii Reference 1.0 MPI, 60 PS (44 kW), Fr. 11’950.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 2’000.–). Treibstoffverbrauch gesamt 4.5 l/100 km. CO2-Ausstoss 105 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B. Abgebildetes Modell mit optionaler Ausstattung: SEAT Mii Style 1.0 MPI, 60 PS (44 kW), Fr. 13’650.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 2’000.–). CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 159 g/km. Oben aufgelistete Ausstattungsmerkmale teilweise optional. Alle Preise sind empfohlene Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus (gültig bis auf Widerruf ) und 8% MwSt.
Dorfgarage Wagner AG
Dorfgarage Wagner AG
St. Urbanstrasse 9 - 6144 Zell LU T. +41 41 988 11 50 - www.wagner-zell.ch
St. Urbanstrasse 9 - 6144 - Zell LU T. +41 41 988 11 50 - F. +41 41 988 25 92 E. wwagner@starnet.ch www.wagner-zell.ch 149
Fahrzeuge und Zubehör Kaufe gebrauchte Autos für Export
Kaufe Autos ab Platz
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
WIR HABEN IHN WIEDER! IHRE GELEGENHEIT.
Kaufe Autos für Export
FIAT 500 FÜR CHF 269.-- / MONAT
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 322 20 53, immer erreichbar
Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
All Inclusive: Verkehrssteuern Vollkaskoversicherung Ganzjahresbereifung Service
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
Rufen Sie uns an und informieren Sie sich! stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00
079 798 05 66
CH-Garage kauft Autos
Kaufe gebrauchtwagen
Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)
Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12
Kaufe Autos
Zu verkaufen von privat wegen Nichtgebrauchs
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Mercedes-Benz C 200 Kompressor Sportcoupé
Jg. 2.2003, 106 000 km, blaumét., Automat, Airbags, Sidebags, Klimaanlage, Regensensor, R / CD, Alufelgen, StahlWinterräder etc. sehr gepflegt, Barzahlung! VP Fr. 11 500.– Telefon 041 971 08 33, 079 428 08 41
150
Fahrzeuge und Zubehör e
Die gute Adress
Seit 1980
Ihr HONDA-Auto-Spezialist • Ankauf • Service • Verkauf aller Marken
Bahnhofgarage OTTO BÄTTIG AG
Automat Mech. 6-G
2002 2010
120 000 km 1500 km
Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Automat Automat Mech. 6-G.
2000 2007 2007 2004 2004 2006 1989 1992 1994 2000 2003 1998 2004 2009 1999 2001 2003 2000 1999 2008 2006 2007 2004
Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G.
1997 2009 1995 1996 2003 1999 2006 2004 1997 2007 1999 2004
V
Occ.-Preis Vorführwagen
Fr. 9 900.– Fr. 26 600.–
122 500 km 78 800 km 57 600 km 96 000 km 92 500 km 50 200 km 90 500 km 36 600 km 212 000 km 151 500 km 81 200 km 124 200 km 120 000 km 31 000 km 147 800 km 102 500 km 142 000 km 140 000 km 190 200 km 31 000 km 71 500 km 67 200 km 108 000 km
Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis
Fr. 4 200.– Fr. 15 900.– Fr. 13 900.– Fr. 7 900.– Fr. 8 700.– Fr. 14 400.– Fr. 5 400.– Fr. 11 700.– Fr. 4 900.– Fr. 8 900.– Fr. 11 900.– Fr. 6 300.– Fr. 8 300.– Fr. 37 800.– Fr. 11 800.– Fr. 7 900.– Fr. 12 800.– Fr. 8 900.– Fr. 7 800.– Fr. 31 800.– Fr. 18 700.– Fr. 22 350.– Fr. 12 900.–
184 000 km 41 800 km 179 000 km 157 000 km 106 000 km 139 000 km 71 000 km 76 000 km 175 000 km 47 800 km 179 800 km 49 000 km
Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis
Fr. 5 400.– Fr. 15 400.– Fr. 1 900.– Fr. 1 400.– Fr. 7 300.– Fr. 3 200.– Fr. 5 900.– Fr. 13 400.– Fr. 6 400.– Fr. 10 800.– Fr. 3 900.– Fr. 11 400.–
Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69
Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69
s
Stets gute und preiswerte Occasionen HONDA und diverse Marken.
Neuwagen Lager/Vorführwagen Honda Shuttle-Van 5T 2.3l Swiss Honda CR-Z 2T 1.5i Hybrid Occasionen HONDA Honda Logo 3T 1.3l LS Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Civic 4T 1.6i EX 4 x 4 Honda CRX-Targa 2T 1.6 VTI (160 PS) Honda CRX-Targa 2T 1.6 ESI Honda Civic 3T 1.6i VTI Honda Civic 1.7 CTDI ES Honda Civic Coupé 2T 1.6i ESI Honda Civic 3T 1.6i Sport Honda Accord 5T 2.2i CTDI Tourer Honda Accord 4T 2.2i Typ-R Honda Accord 5T 2.3i ES Honda CR-V 5T 2.0i Adventure Honda CR-V 5T 2.0i LS Adventure Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda FR-V 5T 2.0i EXE Fremd-Marken Audi A4 5T 1.6i Avant Suzuki Swift 5T 1.3i 4 x 4 Renault Clio 5T 1.4i Renault Clio 5T 1.2i RN Citroën 5T 3C Elegance Smart Micro Compact 2T Ford Ka/Fun 3T Subaru 5T Legancy Swiss Mercedes C 5T 2.0i T Kombi Citroën C2 3T 1.6i Loeb Edition Chrysler 4T 2.0i SE Opel Astra 5T 1.6i Enjoy
Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Tel. 041 921 19 69, www.garagebaettig.ch, baettig.honda@bluewin.ch Wir verkaufen nicht nur Autos, wir reparieren sie auch.
Sie wollen ein Auto kaufen
Zu verkaufen
BMW Roadster Cabrio 1.9i
und haben Schulden, Betreibungen, Pfändungen oder Konkurs? Kein Problem, wir machen es möglich! Melden Sie sich bei uns und wir finden Ihr passendes Auto. Telefon 079 124 78 98
schwarz, 166 000 km, Leder rot, Klima, Hardtop, CDWechsler, 8fach bereift, nur SommerBetrieb, TopZustand, MFK. VP Fr. 7800.– Telefon 079 833 54 88
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Zu verkaufen Motorroller (50 ccm)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Piaggio ZIP 50 AT schwarz, 22 000 km, 2008, 65 km / h schnell, neue Pneus, Batterie, Service. VP Fr. 1500.– Telefon 041 921 62 29
Anhänger
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist 151
Anhänger
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Auto / Bargeld Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pickups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis. AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal. Telefon 076 427 66 02 / auto-schweiz@hotmail.ch
Zu verkaufen
Harley Davidson Heritage Softtail
Jg. 1995, MFK 2011, TopZustand. Preis nach Absprache. Telefon 076 435 17 95
Occasionen Honda Jazz, 2004 silber, 118 455 km
Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001 grau, 143 078 km
Mercedes-Benz C320 4 x 4, 2002 braunmét., 148 320 km
Mitsubishi ASX 1.8 DID, 2010 weiss, 35 300 km
Mitsubishi Colt 1.3 16 V, 2004 schwarz, 5 Türen, 56 210 km
Mitsubishi Colt 1.3 ClearTec, 2009 schwarz, 5 Türen, 30 137 km
Mitsubishi Colt 1.3, 2002 silber, 73 200 km
Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2009 schwarz, 5 Türen, 39 000 km
Mitsubishi Colt, 2002 silber, 119 900 km
Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002
weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km
Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1.8, 2008 dunkelgrau, 37 500 km
Mitsubishi Lancer EVO X MR, 2009 weiss, 35 000 km
Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 4 x 4, 2005 dunkelgrau, 105 500 km, Anhängevorrichtung
Mitsubishi Outlander 2.0 DID, Instyle, 2007 silber, 50 110 km, Navi
Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo, 2006 schwarz, 72 754 km
Peugeot 307 2.0i, 2003 blau, 144 000 km, Automat
Seat Arosa, 2002 silber, 147 000 km
Fr. 7 900.– Fr. 4 700.– Fr. 11 500.– Fr. 25 500.– Fr. 8 500.– Fr. 12 900.– Fr. 7 300.– Fr. 16 900.– Fr. 6 600.– Fr. 7 900.– Fr. 18 300.– Fr. 42 900.– Fr. 15 900.– Fr. 23 400.– Fr. 16 500.– Fr. 6 600.– Fr. 5 200.–
Neuwagen Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Instyle, neu weiss
Mitsubishi Colt 1.1, neu weiss, 3 Türen
Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle neu, dunkelgrau
Piaggio Porter Kipper 4 x 2 Extra neu, weiss
Kaufe Autos
Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch Zu verkaufen
» Citroën ZX Break Turbodiesel 1.9 TD
Modell 95, 118 000 km, frisch ab MFK, ab Service, Servolenkung, ZentralVerriegelung, TopZustand. VP Fr. 2500.–
» Opel Astra 1.4i Kombi
blau, Jg. 1996, frisch ab MFK, TopZustand. VP Fr. 1900.– Telefon 076 515 13 92
Zu verkaufen ab MFK
Renault Mégane Cabriolet 2.0
16 V, 4.2002, 68 000 km, TopZustand, graumét., Leder, neuer Zahnriemen. VP Fr. 7950.– Telefon 079 837 58 38
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Freie Lehrstellen
Fr. 39 999.– Fr. 9 999.– Fr. 55 200.– Fr. 23 760.–
natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch
152
Immobilienmarkt
Erstvermietung 3½ Zi-WG Gewerberäume 3 ½ Zi-Attika-WG Bezug ab 1.12. 2012
Bezug ab 1. 3. 2013
Architekt Beat Hodel Architekturbüro 6218 Ettiswil
Vermietung & Infos
Bauherrschaft Dorfchärn Reiden AG 6262 Langnau
6247 Schötz, 041 984 00 40 www.baettig-bucher.ch
153
Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau per sofort, an ruhiger Lage
31⁄2-Zi-Wohnung
Junges CHPaar mit Familienabsicht sucht per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung eine passende
Telefon 079 247 44 59
Wohnung/Haus
Nähe Bahnhof, 2 Balkone, Mietzins Fr. 1040.– inkl.
Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige
2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,
in Beromünster, Rickenbach oder Gunzwil, mind. 4½ Zimmer, mit der Möglichkeit von 2 Parkplätzen.
an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41
Miete bis ca. Fr. 2300.– inkl. NK. Haustiere müssen erlaubt sein (1 Hund). Gegenüber späterem Kauf sind wir offen! Kontakt Telefon 079 303 41 52 (Eliane Bühler) Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord
Raum 50 m2
Geeignet für Lädeli (asiatischer Shop), Salon, usw. Miete Fr. 600.– exkl. NK Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48 Zu vermieten in 6018 Buttisholz
41⁄2-ZimmerEinfamilienhaus
ZU VERKAUFEN IN INWIL LU
4½-Zimmer-Wohnungen m i t ca . 1 1 8 m ² Wo h n f l ä c h e
5½-Zimmer-Wohnungen
mit gutem Ausbaustandard.
ca . 1 4 0 m ² Wo h n f l ä c h e
• • • •
Infos unter www.immoscout24.ch ImmoScout24-Code: 2131861
moderner Ausbaustandard Komfortlüftung eigener Waschturm in 15 Minuten in Luzern und Zug
Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne
41⁄2-Zi-Wohnung
Das ideale Zuhause für Ihre Familie
an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)
Beratung und Verkauf: Tel. 041 418 40 22, pannerhof@intercity.ch
Zu vermieten in Wolhusen, Oberbad
31⁄2- bis 4-Zi-Wohnung
Naturparadies, Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 90.–. Auskunft Tel. 041 620 64 30 154
Immobilienmarkt
Zu verkaufen in Triengen, Steinbären 14
41/2 Zi-Einfamilienhaus > > > > > > >
ruhige, sonnige Lage Baujahr 1981 NWF: ca. 91 m2 sehr gepflegt teilweiser Renovationsbedarf Integrierte Autogarage Grundstück: 588 m2
Verhandlungspreis CHF 500’000.-F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros
Zu vermieten per 1. August 2012 o.n.V. in Reiden
1-Zimmer-Wohnung
31⁄2-Zi-Wohnung
Miete inkl. NK Fr. 480.–, Bezug 1. Juli 2012. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmannimmobilien.ch
und/mit Galerie
Sie sind Ihr eigener Herr und Meister in einem angebauten Haus. 1 Nasszelle, Parkett und Plattenböden, offene Küche mit Backofen und KombiSteamer, 2 Balkone, eig. Waschküche im Keller. Miete Fr. 1600.– inkl. NK und Aussenpark plätze. Garage kann zugemietet werden für Fr. 90.–
Vermietung
Telefon 079 812 89 71 (17.30–19.00 Uhr)
Reiden 1½-Zimmer-Wohnung
Drei neue 41⁄2-Zi-Wohnungen «Mühlematt» Emmenbrücke
,)2,J2X,)X 9EQ eDG PN, >+;Q9;.=OMQ/OO; X5 U;Q WOM;Y/1WYMW ;Y1 ?;+ KY= 4Y1.2 D;4%3
In nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Rothenburg Dorf oder die Migros «Kapf». Die praktischen Grundrisse bieten 128 m2 Netto wohnfläche, einen 17.5 m2 grossen Balkon sowie einen Top Innenausbau. Bezugsbereit im Spätsommer 2013.
4(63 ;5 Y-6; b4Y1/K9O*"7. `K647; KY= 6;..; A/7 .O3 \;Q1;6QO*4MM;.5 A49M5 `W. (6; YM.4 "99; KY= ;Y 1;4M 7 MK6.7-Y74
Wohnungen ab Fr. 680 000.– Garage Fr. 40 000.–
^QKI/7 ^Q;K6/Y= #F PXP, `;4=;Y5 ^;.;9WY ,T) L)L NP NP *WY41/2O(6/;Q.4$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%
www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, Tel. 041 362 01 01*
155
Immobilienmarkt
Emmenbrücke
Kanton Luzern
Hildisrieden
8.5 Zi-Häuser mit Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!
Wohnungen & Häuser Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen und Häuser im Kanton Luzern. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
3.5 & 4.5 Zi- Neubauwohnungen Grosszügige moderne Wohnungen mit fantastischem Blick in die Ferne. Endlich genügend Platz!
CHF 970`000.-
Auskunft erteilt Ihnen:
ab CHF 527`000.-
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
Zu vermieten in Wolhusen, per 1. Sept. 2012
31⁄2-Zi-Wohnung
Top Gelegenheit Zu verkaufen in Reiden
41⁄2-Zi-Parterrewhg.
an ruhiger, zentraler Lage, an CH. Mietzins Fr. 1180.– inkl. NK + Parkplatz Telefon 041 490 08 30 (ab 17 Uhr)
• zentrale, sonnige Lage • gedeckter Gartensitzplatz, Kinderspielplatz • WC/DU, WC/Bad, Böden Laminat, Platten • gedeckter Autoeinstellplatz • Treppenlift • VP Fr. 420 000.– Auskunft und Besichtigung Telefon 062 758 27 93 (ab 17 Uhr)
Vermietung
Reiden 5½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 11
1-Zimmer-Wohnung
6 \;Q;4Y+/QKY7 9EQ >+;Q=WQ9OMQ/OO; T/5 Y/( MW KY= ?;+;Y1WOM;Y/1WY eDG )ZV,, ;'1.2 D;4%3
Einbauschrank, heller Raum, Bezug August 2012. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmannimmobilien.ch
5 1;MM3 KY= A/*4Y/M+W=;Y D;..; [W6YKY7 *4M a/Q 5 /7; 6Y. [W .; MQ/ %;Y KY= F/.;Q4;5 !/.1WY5 QK647; * 1;4M;Y KY= "99;YM.4(6; Y-6; b4Y1/K9O*"7.4(6 \;Q1;6Q2
Ich (w, 27jährig) suche
21⁄2-ZimmerWohnung
^QKI/7 ^Q;K6/Y= #F PXP, `;4=;Y5 ^;.;9WY ,T) L)L NP NP *WY41/2O(6/;Q.4$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%
Bevorzugt Seenähe, Stadt, Altbauwhg. Mit Balkon und Badewanne. Preis max. Fr. 1400.– inkl. NK und PP. Einzug per sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 288 16 14 156
Immobilienmarkt
zu vermieten schöne und helle
Wohnen auf stillgelegtem Bauernhof in Hergiswil b. Willisau! Zu vermieten per September 2012
41⁄2-Zi-Wohnung
(Liebhaberwohnung), sehr ruhig gelegen, Cheminée, grosser Dachbalkon, 3½Wohn.Parterre. Könnte auch als Ferienwohnung gemietet werden. Auskunft altofarm@raonet.ch / 079 657 59 25 / 062 756 18 63
3 ½ Zimmer Wohnung (2.EG) in 4806 Wikon per sofort! zentrale und ruhige Wohnlage Miete: Fr. 1190.-, NK: Fr. 100.Tel. 041 767 20 40 info@gg-realestate.ch GG Real Estate AG
>j iJ7_eJkJ:H VNaKJhJI R
p}\ [J `z jlgXP}xx[DXmH J JZ
Zu vermieten in Wellnau oberhalb Triengen grosse
=: l9::eIJ7 TNIJH c9_8aJkk 7J:9ieJ7kH :JjJ UgLfJ _ek ;JlLfe77l8gaJ7H O Se:jkJ: =jk9MNf: XJeKJ: F <NI_J7lJaaJ:
31⁄2-Zi-Wohnung
Parkett und Plattenböden, eig. Waschküche, grosser Sitzplatz, gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 1200.– exkl. NK. Telefon 041 934 07 00
Zu vermieten in Büron per 1. Juli 2012
31⁄2-Zi-Wohnung
an der Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1100.– + Fr. 200.– NK Telefon 076 652 41 74
OK^[ ZIM HJ_ LN JN uuumVkShWxjmli
157
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in Geuensee helle, moderne
Zu vermieten in Altishofen nach Vereinbarung
41⁄2-Zi-Wohnung
EG, hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nass zellen, eig. WM + TU in Whg., Parkett und Plattenböden, offene Küche, kinderfreundliche Umgebung, Einkaufsmög lichkeiten und Autobahnanschluss. Miete Fr. 2150.– inkl. NK und 2 Tiefgaragenpl. Tel. 041 921 04 39 oder 079 266 50 54
Wohnen über der Nebelgrenze mit Sicht in die Berge In Schlierbach, Sonnweid, vermieten wir per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine neue, komfortable, sonnige
31⁄2-Zi-Attikawohnung Moderner, gehobener Ausbau mit Eigentumsstan dard, mit Sicht in die Berge und ins Grüne, Minergiezertifiziert, offene Küche, Cheminéeofen, 2 Nasszellen, Reduit mit WM/TU, Secomat, grosse Terrasse (64 m2, teilweise gedeckt), zusätz licher Balkon, Parkett und Plattenböden, Keller, Tiefgarage, 1 km von Autobahnanschluss und ÖV. Miete Fr. 2150.–, NK Akonto Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 120.– Für Auskünfte und Besichtigung melden Sie sich bitte unter Telefon 079 481 68 68 (abends).
41⁄2-Zi-EigentumsWohnung 1. OG
Zu vermieten in Wolhusen per sofort o.n.V.
3-Zi-Wohnung
an berufstätige Einzelperson, NR, im EG in ZFH, zentra le, angenehme Lage, moderne Essküche mit GS, DU/ WC, ein Zimmer mit Lavabo, Kelleranteil, Nähe ÖV, Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1100.–. Telefon 041 490 18 50
• Nettowohnfläche 124 m2 • Balkon mit Reduit 27 m2 (verglast) • Wohn-/Esszimmer/Küche und Gang Plattenböden • Schlafräume Parkett • Autoabstellplatz in Tiefgarage • Kellerabteil In nur wenigen Minuten erreichen Sie die Autobahnanschlüsse Richtung Luzern, Zürich, Basel, Bern. Mietzins pro Monat Fr. 2100.– (inkl. Autoabstellplatz exkl. NK) Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 041 933 13 44 Natel 079 641 60 76 stirniman-nick@bluewin.ch
Zu vermieten in Menznau, Twerenegg, per sofort
21⁄2-Zi-Parterrewhg. neuer Laminatboden, Miete Fr. 1050.–. Telefon 041 493 17 64
Hoher Wohnkomfort
Gesucht in Sursee
21⁄2- bis 31⁄2-Zi-Whg. Einzugstermin nach Absprache.
Wauwil - 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Grosszügiger Grundriss & edler Innenausbau, mit Terrasse, Gartensitzplatz mit Abendsonne und Sicht auf das Alpenpanorama, 130 m² Wfl., VP: CHF 550‘000.-
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15* In Sursee zu vermieten per 1. Juli 2012 separate
Kurt Beck
41⁄2-Zi-Maisonettewhg.
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, kurt.beck@remax.ch
Eckhaus, mit Cheminéeofen, 2 Balkone, eigener Waschküche, Parkplatz und Veloabstellraum. Miete Fr. 2460.– inkl. NK Fr. 200.–, Tel. 079 642 65 89*
www.remax.ch
Zu vermieten in Grosswangen
Zu verkaufen in Gettnau
30 x 15 m, inkl. Ölabscheider und Wasch platz, Aussenplatz 30 x 22 m, gute Zufahrt. Telefon 041 980 30 74 (ab 19 Uhr)
mit 4 Wohnungen, Produktions und Lager raum, 3 Garagen, 5 Abstellplätze und ca. 1500 m2 Umschwung. Tel. 079 209 14 68*
Gewerbehalle/Werkstatt mit Büro
158
Wohn- + Geschäftshaus
Immobilienmarkt
sidhalde
31/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 510‘000 Erste Rohbaubesichtigungen möglich! Jetzt kaufen und mitbestimmen. Vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Termin.
www.sidhalde.ch
Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 42
Ein Projekt von
Suche
Zell
Lagerraum
Zu vermieten an zentraler Lage Nähe Schul haus, Kindergarten und Bahnhof, nur an CH
zu fairem Preis für Hobby. Ideal: Erdgeschoss in Wolhusen/Ruswil und Umgebung. Telefon 076 397 63 16
41⁄2-ZimmerWohnung
Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.
Miete Fr. 970.– exkl. NK
Baugenossenschaft a.d. Luther Telefon 041 988 15 55 Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte
2-Zi-Wohnung
mit elektrischem 2PlattenKochherd, zusätzlichem 2Platten Mikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 RelaxFauteuil, mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag und Nacht vorhänge, DU/WC, Platten und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, WKüche, WMaschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK. Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*
Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch 159
Immobilienmarkt
Verkauf Altbüron Mehrfamilienhaus c/O V3G/*4.4;Y6/KO !E6. XL 4Y #.+EQWY +;"Y=;M O4(6 /Y ;Q6"6M;Q A/7; *4M ;4Y;Q 7KM;Y #KOO4(6M E+;Q =/O cWQ9 KY= =4; Y/6;.4;7;Y=; DE7;../Y=O(6/9M2 c/O 7QWOO; FQKY=OME(1 <VZLPJ*X: +4;M;M I4;. a./M% 9EQ DW++& W=;Q ;4Y9/(6 %K* 7;Y4;OO;Y2 \;Q1/K9OUQ;4O eDG NR,Z,,, ^QKI/7 ^Q;K6/Y= #F5 P)V, [4..4O/K5 ^;.;9WY ,T) L)L NR NR OM;9/Y2*K;..;Q$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten in Ruswil, Paradisli 11, an der besten Lage, per 1.8.12 attraktive, luxuriöse
zu vermieten schöne und helle
Lift, 70 m2 Terrasse, 30 m2 Wintergarten, Whirlpool, eig. Waschküche und viele Extras. Miete Fr. 2650.– inkl. NK, 2 Garagen, 1 Parkplatz Telefon 079 486 36 37
4- Zimmer Wohnung in 4806 Wikon per Ende Juli .12
41⁄2-Zi-Attika-Maisonettewhg.
Vermietung
zentrale und ruhige Wohnlage Miete: Fr. 1350.-, NK: Fr. 100.Tel. 041 767 20 40 info@gg-realestate.ch GG Real Estate AG
Oberkirch rrewohnung 3½-Zimmer-Hochparte
Zu vermieten in Ruswil auf Bauernhof per sofort grosse
)2 ?WI;*+;Q X,)X G;.=6"!4OMQ/OO; V,5 /+ 30?;+;Y1WOM;Y/1WYMW D;4% 2 4Y1. M WY/ eDG )ZRL,0@
61⁄2-Zi-Wohnung
mit Terrasse, Keller, Garage und Gartenanteil. Miete inkl. NK Fr. 2150.–. Auskunft unter Telefon 041 495 14 12
/MM;Y3 FQKY=Q4OO5 A/*4Y/M30a. L) *d ?[G5 UQ/1M4O(6;Q O(6HKY7 ]* O;Q 7QWO 5 1WY !/. +"=;Y5 F;O(64QQOUE.;Q2 ;Y./K95 FQ4..U./M%2 #KOO;Q3 *4M F/QM;Y6/KO /* _KQ ;Y%; %K ;5 =4Q;1M /Y F;*;4Y=;7Q A/7 47; QK6 .4(6 "6Y 7;H ./M% 9EQ %KO-M%.4(6 M;..U #+O Q W=; /7; F/Q 2 _KQO;; /M I;Q9E7+/Q2 eDG ),, +%H2 V, UQW @WY
STI
Schilter Treuhand & Immobilien
^QKI/7 ^Q;K6/Y= #F PX), _KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XN /Y&/29Q;&$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in Sursee, Kottenstr. 1b
Einzelgarage
Zu vermieten in Hofstatt
Studio
beim Bahnhof Sursee
Miete Fr. 300.–, Telefon 041 978 16 34
Mietzins Fr. 100.–/mtl.
Zu kaufen gesucht von privat
STI Schilter Treuhand & Immobilien Benziwil 25/1, 6020 Emmenbrücke Ruth Schilter, Telefon 041 281 47 47 ruth.schilter@schilter-treuhand.ch www.schilter-treuhand.ch
31⁄2-Zi- bis 41⁄2-Zi-Haus / Hausteil, ETW
an ruhiger Lage, Sursee bis 5 km im Umkreis. Preisvorstellung bis Fr. 700 000.– max. Telefon 077 458 42 22 160
Immobilienmarkt Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.
In Dagmersellen von privat zu vermieten moderne, sonnige
3-Zi-Wohnung
41⁄2-Zi-Dachwhg.
Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + Fr. 165.–, Garage Fr. 100.– Mieterin Frau Wichmann, Telefon 079 319 11 05
in 5FH, 2. OG/DG, Whg. renoviert, Wohnraum Schrägdecke in Holz, Küche mit GS/GK, 2 Sanitärräume, Plattenböden, Laminat in Zi., mit Estrich u. Kellerabteil, ruhige, zentrale Lage. Mietzins Fr. 1470.– exkl. NK, Garage Fr. 100.– Bezug ab 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 062 756 10 20 / 079 480 83 72
Wohnen in Reiden an ruhiger Lage Zu verkaufen
5-Zi-Parterre-EFH
Zu vermieten in Grossdietwil grosse
11⁄2-Zi-Wohnung in EFH, Einliegerwohnung mit Sitzplatz. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 062 927 13 74
Zu vermieten in Willisau an zentraler Lage
• Grundriss 9.00 m / 12.50 m • Grundstückfläche 766 m2 • Baujahr 1971 • Kaufpreis auf Anfrage
Mietzins Fr. 1200.– inkl. NK u. Abstellplatz. Telefon 041 790 36 54
Viktor Pfister, am Reckenberg 3, 6263 Richenthal Telefon 062 758 24 64 E-Mail ireneundviktor.pfister@raonet.ch
3-Zi-Wohnung
Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling / Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, ww w.kbucher.ch
161
Immobilienmarkt Zu kaufen/pachten in Region Mittelland (LU/AG/SO/BL) gesucht
Reitanlage
Zu vermieten in 6260 Reiden, Oberdorfstrasse 4, per sofort oder nach Vereinbarung
Werkraum/Lagerraum
mit 10–15 Boxen, Reithalle oder gedeckter Reitplatz, Boxen mit Auslauf, Sattelkammer, Weiden oder Bauland für entsprechendes Objekt. Telefon 079 460 01 49, E-Mail reitanlage@raonet.ch
ca. 250 m2, Schaufenster, Kellerräume, Autoabstellplatz vor dem Hause. Mietzins Fr. 1000.– exkl. NK. Die heutige Mieterin, Spenglerei und Bedachungs-Firma «Steinmann GmbH», gibt den Betrieb auf. Alle Maschinen/Werkzeug inkl. Material vorräte sind käuflich zu haben. Preisvorstellung Fr. 55 000.–. Es besteht eine gute Kundschaft, die übernommen werden kann, Auslastung für 1 bis 3 Mann, gutes Auftragsvolumen.
Höchste Dienstleistungen und Zuverlässigkeit garantiert!
Nähere Informationen erhalten Sie vom Vermieter Schürch & Zimmerli AG, 6260 Reiden Hans Schürch sen., Telefon 079 340 23 48 Für die Weiterführung und Inventar Telefon 079 697 11 11
Zu vermieten in Hellbühl
Lager-/Werkraum
50 m2, mit WC/PP Telefon 079 389 14 69
Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Zu vermieten auf Bauernhof in Luthern
21⁄2-Zi-Wohnung
1. OG, sep. Eingang, komplett renoviert, Platten böden, Balkon und Laube, Mietzins Fr. 800.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 469 49 31
Für Eigengebrauch suchen wir in Oberkirch, Schenkon oder Geuensee
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Zu vermieten in Richenthal ab 1.8.2012 o.n.V., sonnige
41⁄2-Zi-Wohnung
Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, VRaum, keine Tiere, 5 Min. Bus/ABahn Reiden. Telefon 079 382 40 55*
Bauland für ein EFH. Auch in Frage kommt ein bestehendes EFH oder Attika, Terrassenwohnung, mind. 4½ Zimmer. Interessant sind auch geplante Projekte.
Zu verkaufen per 1. September 2012 o.n.V. in Schenkon helle, moderne
41⁄2-ZimmerWohnung, 1. OG
Kontakt immosuche@bluewin.ch Telefon 079 370 61 14
hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Par kett und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und KombiSteamer, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. VP Fr. 795 000.– Telefon 079 563 85 88*
CHPaar mit Katze sucht ab 1. Oktober 2012
Haus/grosse Wohnung ab 4 Zimmer, Garten/Natur/Umschwung bevorzugt, mit Abstellmöglichkeit für Autos oder evtl. sogar Werkstatt. Telefon 062 927 18 17 (ab 16 Uhr)
162
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in Reiden
Zu vermieten in Nottwil ab 1. August 2012
41⁄2-ZimmerWohnung, 3. OG
(sep. Hausteil), im Grünen, mit herrlichem Seeblick, inkl. Garage, Keller, Estrich etc., geeignet für 2 Personen ohne Hund. Miete Fr. 1800.– plus NK Akonto Fr. 200.– Telefon 041 937 17 61
41⁄2-Zi-Maisonettewhg.
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Gewerberaum
JONAS SCHÜRMANN: Druckvorstufe
441m2
Die aktuelle WochePass Ausgabe können Sie jeweils ab Mittwoch auf unserer Homepage www.woche-pass.ch online lesen.
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Zu vermieten in Ettiswil, Baumgartenweg 26
Dort finden Sie auch viele weitere Informationen!
Lager-/Werkraum
ca. 16 m2, mit Elektroheizung, kein WC/PP. Miete Fr. 150.– Telefon 041 980 60 70*
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Bauland in Chli Sottike, Willisau zu verkaufen • • • •
Top Lage für Ihr individuelles Traumhaus 2 Parzellen à je ca. 900m2 246m2 Wohnfläche pro Parzelle unverbaubare Weitsicht in die Berge
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00 immobilien@leuenberger-architekten.ch 163
Immobilienmarkt Zu vermieten/verkaufen in Geuensee
Zu vermieten in Menznau per 1. August 2012
Parkplätze / Garagenplätze
21⁄2-Zi-Wohnung
in Einstellhalle. Telefon 041 926 71 80
zentral gelegen, Nahe zu ÖV und Ein kaufsmöglichkeiten. Mietzins Fr. 725.–, zzgl. NK Fr. 150.–. Möglichkeit einen Autoabstellplatz für Fr. 30.– zu mieten. Auskunft erteilt Telefon 041 494 00 33
Top-Gelegenheit: im steuergünstigen Hergiswil NW, direkt am Autobahnanschluss A2, Gewerbegebäude Sonnmattstrasse 1
Büro und Lager zu vermieten
Zu kaufen gesucht in der Region Buttisholz, Grosswangen, Ettiswil
Kultur-Land 2–10 ha
Ab November 2012: Büro 1. OG, 150 m2, sehr schön ausgebaut und in 3 Räume unterteilt, CHF 1’980.–/mtl. inkl. NK Lager, 220 m2, auch für Büroerweiterung möglich, CHF 1’850.–/mtl. inkl. NK
ohne oder mit Gebäude. MW Immobilien, Schenkon, Willi Stöckli Telefon 041 925 66 66 / 079 333 74 30 stoeckliwillisau@hotmail.com
CHBürger, 60 J., ledig, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht helle und preiswerte
3-Zi-Wohnung
Ab sofort: Büro UG, 60 m2, mit sep. Besprechungszimmer, möbliert, CHF 780.–/mtl. inkl. NK Lager, 25 m2, CHF 350.–/mtl. inkl. NK
mit AutoAbstellplatz. Raum Sursee, Oberkirch, Nottwil, Mietantritt jederzeit möglich. Bitte melden unter Tel. 062 756 23 44, ab 19 Uhr
Suchen Sie die Nähe zu...?
Parkplatz CHF 75.– Auskunft: Beat Schneider Telefon 079 211 18 24 / 079 346 98 33
Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!
Grosswangen - 3 ½-, 5 ½-, 6 ½-Zi.-Wohnungen Für jeden das Passende! Im Grünen wohnen - zentral leben, Nähe Sursee & Willisau mit Blick auf den Pilatus! Baustart Sommer 2012. VP: ab CHF 405‘000.-
Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch
Zu vermieten in Schlierbach per 1.9.2012 neue, helle und grosszügige
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, kurt.beck@remax.ch
51⁄2-Zi-Dachwhg. 3. OG, 154 m2 NWF, ged. Balkon 33 m2, mit herrlicher Aussicht, Reduit, 2 vollw. Nassz., 2 Abstellr. mit WT. Im UG eigener Hobbyraum u. EHP, ÖV u. Einkauf neben an, Schule ½ km Telefon 041 460 50 45 164
www.remax.ch Zu vermieten in Buttisholz auf 1. Sept. 2012 oder nach Vereinbarung grosse,helle
21⁄2-Zi-Wohnung
Ruhige Lage, eigene WM, Gartensitzplatz, Autoab stellplatz. Telefon 041 928 11 81
Immobilienmarkt
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros, renovierte
41⁄2-Zimmer-Wohnung Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche neu. GS, Platten
Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13
Telefon 079 753 40 53
Nokaj Reiningung GmbH
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
NEBIKON
eben, befahrbar, hohe, helle Räume. Kühlräume, Gefrierraum.
Wir vermieten per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Egolzwilerstrasse 4 eine zentralgelegene
5-Zi-Wohnung im 2. OG Fr. 1500.– inkl. HK/NK
Laminat, Bad und sep. WC, Balkon, Wohn-/Essküche mit Glaskeramikherd, Wand-Schrank.
Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3Familienhaus, grosse (45 m2), helle
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
11⁄2-Zi-Wohnung
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr)
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 165
www.baettig-bucher.ch
200 m Gewerberäume
und Laminatböden, grosse Räume, sofort bezugsbereit. Miete Fr. 1450.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmannimmobilien.ch
2
Immobilienmarkt
gVY+Ve4
M+-T/23 <5A *A
.e i+[U'_ce
AN>
)2./2_*V[[2 Ve ]cee.02_S _Y/.02_ LV02 )A M_Q N:<QR P *A ,2+21ce O:A 5A8 A< 6<
Nachmieter gesucht in Richenthal für
51⁄2-Zi-Maisonette-Dachwhg. Cheminée, Balkon, kein Lift, WM, GS, 2 WC, DU, sep. Bad. Garage kann für Fr. 100.– mtl. gemietet werden, Haustiere sind nicht erlaubt. Miete Fr. 1780.– inkl. NK. Für eine Besichtigung Telefon 079 390 17 65 (falls Combox bitte Nr. hinterlassen)
Wir vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinba rung in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreund lichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, VitaParcours, usw.
41⁄2-Zi-Wohnung
1. OG, süd/west, grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Nettowohnfläche ca. 108m2. Mietzins Wohnung Fr. 1350.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 200.– sowie eine
2 Rösselerinnen suchen im Raum Grosswangen
51⁄2-Zi-Attikawhg.
Scheune/Scheunen-Teil
komplett renoviert mit 2 neuen Badezimmern, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, Nettowohnfläche ca. 158 m2.
mit Weide, evtl. mit Wohnung. Wir freuen uns! Telefon 079 371 85 62
Mietzins Wohnung Fr. 1800.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 295.–
Vermietung
Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis/ Leistungsverhältnis. Baugenossenschaft Willisau-Land Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 32 80
Pfaffnau 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten Nähe von Willisau 4 Automin. Hergiswil b.W.
+;Q X,)X _/7;YOMQ/OO; V5 /+ )2 >1MW MW D;4%30?;+;Y1WOM;Y/1WY 9EQ eDG )ZVJ,0@WY/M 4Y1.2
51⁄2-Zi-Attikageschoss
O;Y; BE3 M;M; [W6YKY75 7;O(6.WO NT *d 7QWOO;5 .4(6M=KQ(6!K /KO(6Q-Y1;037/Q=;QW+;5 b4Y+ ;Y5 +"= 4Y/M A/* (6;5 a/Q1;MM30 `S=K4M5 WY *4M #KOO4(6M 4YO FQEY;5 Y;K; _/Y4M-Q/Y./7;Y5 !/.1 ./7;Y 4Y =;Q ?-6;5 QM/Y _UW K.30 _(6 5 =.4(6 A49M2 B4Y=;Q9Q;KY 4(6+/Q2 !/Y1;Y5 aWOM %K GKOO ;QQ; b4Y1/K9O*"7.4(61;4M;Y5 @WY/M I;Q9E7+/Q2 ),,0 eDG 6 M%.4( %KO9EQ b4YOM;..6/..;YU./M%
Schachenmatt 7, MFH Baujahr 2004, Lift ab Tiefgarage, schöne, sehr ruhige Südlage in Zentrumsnähe, hoher Ausbaustandard, sehr grosse Terrasse mit Blick zum Napf. Bruttofläche 158 m2. Mietzins Wohnung Fr. 1800.– exkl. NK
^QKI/7 ^Q;K6/Y= #F PX), _KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XN /Y&/29Q;&$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%
Telefon 041 979 14 48 166
Immobilienmarkt An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
Gratis-Inserate
Ladenlokal
im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
2
Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)
Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50 Zu vermieten in
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnungen
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–
Zu vermieten in 6147 Altbüron
Einstellplatz
Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. August 2012 Wohnungsgrösse 103 m2 ab sofort o.n.V.
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
für Wohnwagen, Boote, usw., Halle (4 m Torhöhe), Waschplatz, Strom, Sprinkler, Videoüberwachung. Miete Fr. 100.–/mtl. Telefon 062 927 66 63
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
ZU VERKAUFEN
ALTISHOFEN - EICHBÜHLSTRASSE 15
4½-ZI-EIGENTUMSWHG. Diese Objekte befinden sich im ruhigen und sonnigen Wohngebiet Eichbühlmatte. Die Wohnflächen betragen ca. 110 m2 und sind nach dem modernsten Ausbaustandard ausgebaut. Die Umgebung ist mit dem Spielplatz reizvoll gestaltet und ideal für Kinder. Preis ab Fr. 520 000.– (Whg.) / Fr. 30 000.– (Garage) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Auskunft! BÄTTIG & PARTNER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5
CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch
167
Immobilienmarkt
In Dagmersellen daheim
Zu vermieten an der Rengzligenstrasse 3, in Reiden
41⁄2-Zi-Wohnung
1. Stock, ab 1. Dezember 2012. Laminatböden, Balkon, Bad/WC, WC, Einstellhallenplatz, kinderfreundliche Lage. Mietzins Fr. 1430.– inkl. HK und NK akonto. Telefon 062 758 36 23
Zu vermieten in Pfaffnau schöne
41⁄2-Zi-Wohnung mit Garage, Estrich und Kellerabteil. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 078 881 35 70
Familien willkommen! Einfamilienhäuser in beliebter, steuergünstiger Gemeinde: 5 ½-Zimmer oder mehr, in Kürze verfügbar. Interessiert? Rufen Sie mich an.
Nachmieter gesucht in Oberkirch für
3-Zimmer-Wohnung
Alois Oggier
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, alois.oggier@remax.ch
Die Wohnung im Hochparterre liegt an ruhiger Lage und ist nur 5 Min. von der Bushaltestelle entfernt. Frühestens ab 1. August 2012 zu mieten. Besichtigung nach telefonischer Absprache. Telefon 079 639 79 07, 18 Uhr
www.remax.ch
Zu vermieten in Zell
Zu vermieten in Sursee
41⁄2-Zi-Wohnung
61⁄2-Zimmer-Haus
zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
www.meisenweg-sursee.ch
am
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 168
Immobilienmarkt EINKAUF ÖFFENTLICHER VERKEHR AKTIV NAHERHOLUNG
WOHNEN IM ALTER MODERN ZEITLOS UNABHÄNGIG MOBILITÄT FLEXIBEL
IM
DORFKERN
VON
TRIENGEN
Der Bau wurde für reife Menschen, die unabhängig und aktiv sind, sich aber im Zusammenhang mit dem Eigenheimwechsel bereits Gedanken zu gesundheitlichen Einschränkungen machen, konzipiert. Sollte die Mobilität einmal abnehmen, sind die allenfalls nötigen Hilfsmittel wie Spitex, Arzt oder Mahlzeitendienst in direkter Nähe. Alle Wohnungen können mit einem Telealarm ausgerüstet werden, dadurch wird eine längere Unabhängigkeit und das Wohnen in den eigenen vier Wänden ermöglicht.
Die Wohnungen sind modern, hell und rollstuhlgängig konzipiert. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen mit unserer Begleitung in den Ausstellungen frei auswählen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2
ab Fr. 360‘000.00
3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2
ab Fr. 410‘000.00 Bruno Häfliger *079 341 53 77
Einstellhallenplatz
à Fr.
27‘000.00
www.steiger-ag.ch
Vermietung
Zu vermieten in Geuensee per 1. August 2012
41⁄2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1330.– exkl. NK (Fr. 240.–) Telefon 041 921 11 40 (ab 14 Uhr)
Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung
Zu verkaufen in Ufhusen, Dorfzentrum älteres
9EQ eDG DEMM;YQ/4Y )5 /+ )2 CK.4 X,)X ;Y/1WYMW 4Y1.KO4I D;4%30?;+;Y1WOM
61⁄2-Zi-Wohnhaus
)ZPN,0@WY/M
M;M;O O; [W6YKY75 .4(6M=KQ(6!K aQ/1M4O(6;5 ),R *d 7QWO BE(6; *4M FQ/Y4M/+=;3 Y75 KO7/ WY/ !/.1 *4M [W6Y%4**;Q 6Q-Y1; KY= a./MM;Y+"=;Y5 b4Y+/KO( (1KY70bOO;(1;5 a/Q1;MM3 75 B;..;Q/+M;4.2 B4Y3 YKY [W6 =;Q 4Y Q* (6MK 4* BWQQ4=WQ5 [/O ;4M;Y2 ;5 ?-6; b4Y1/K9O*"7.4(61 =;Q9Q;KY=.4(6; [W6Y./7 @WY/M I;Q9E7+/Q2 ),,0 eDG 6 M%.4( %KO9EQ b4YOM;..6/..;YU./M%
3 Stockwerke, Doppelgarage, Balkon, ca. 600 m2 Umschwung! Verkaufsraum, Produktionsraum, Lager, grosse Keller räume. Verkaufspreis Fr. 250 000.–
^QKI/7 ^Q;K6/Y= #F PX), _KQO;;5 ^;.;9WY 8,T) L)L NN XN /Y&/29Q;&$MQKI/72(65 &&&"*!)($'"#%
Telefon 041 921 62 29 (ab 19 Uhr)
169
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in Menznau
Erstvermietung in Willisau
Auf Juli 2012 an schöner , ruhiger Lage exklusive:
4 ½ Zi-Wohnung mit Aussicht
4-Zi-Stöckli-Whg. im Grünen, Nähe Dorf, eigener Sitzplatz, Autounterstand usw. Telefon 041 493 13 69
Nachmieter gesucht per 1. Juli 2012, in Dagmersellen für
Miete exkl. NK 2 Carport à
11⁄2-Zi-Wohnung
Fr. 2‘100.Fr. 80.-
Nettomiete Fr. 770.–, NK Fr. 150.–, Tel. 079 213 05 30
Zu vermieten in Willisau total neu renovierte, komfortable, helle
Mit Lift, Keller, Reduit, Waschraum, 2 Nasszellen, Kaminanschluss, sehr gr. Terrasse mit Rasenfläche, Tel. 079 233 23 20
61⁄2-ZimmerWohnung
in Bauernhaus mit Terrasse. Parterre und 1. OG, WC/DU, WC/DU/Bad, Reduit, Keller, Autounterstand für zwei Autos, Bezug 1. Oktober 2012. Telefon 041 970 33 68
Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung direkt am Hallwilersee in Aesch/LU
Bijou
Zu vermieten in Mauensee per 1. August 2012
6½ZimmerIdyll, 19.8 Aren Seeanstoss, Liebhaberobjekt.
51⁄2-Zi-Wohnung + 1 Zimmer im UG
Solvente Interessenten an Chiffre 88185, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
In 2FH, 4 AutoMin. vom Bhf.–Sursee/ 6 Min. Autobahn. An ruhiger Wohnlage, eine EGWohnung (145m²), Lage ländlich im Grünen und doch zentral, 5 GehMin. bis ÖV–Anschluss (Bus). Mit Garage, zusätz. 2 Abstellplätze. Moderne, rustikale, grosszügige Wohnung mit Boden heizung, Parkett und Plattenböden. Sehr schöne Wohn Essküche mit Granitabdeckung, Glaskeramik und GS. 3seitig mit Balkon übergehend auf Sitzplatz. Bad mit WC/DU und eigene WM, GästeWC, Estrich, Keller und Gartensitzplatz mit Rasen. Miete Fr. 2500.– plus NK Fr. 250.–. Auskunft Telefon 041 921 65 89
In Grosswangen zu vermieten nach Vereinbarung moderne
Zu vermieten in Menziken, Grenzstrasse 29
Parkplatz Tiefgarage
51⁄2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 90.– mtl. Telefon 079 290 72 65
mit eigenem Zugang
Helle Räume, abgeschlossene Küche mit Reduit, WM/TU, Wintergarten, grosser Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1900.–
In Sursee (Badstr. 2) per 1. Juli 2012 sehr schöne
Telefon 041 984 20 00 (Büro) Telefon 079 643 71 26
alles Parkett, mit Cheminéeofen und Balkon etc. für Fr. 1460.– + NK Fr. 130.– zu vermieten.
31⁄2-Zi-Dachwhg. Telefon 079 642 65 89*
170
Immobilienmarkt
GETTNAU alles vermietet! vermietet!
NEUBAU
GASTHAUS OCHSEN
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
in Neubau
Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau
Laden im EG, ca. 210 m2
Miete Fr. 2000.–
3½-Zi-Wohnung, 1. OG
Miete Fr. 1400.–
4½-Zi-Dachwohnung, mit grossem Balkon
Miete Fr. 2000.–
Alle Wohnungen neu erstellt mit moderner Küche, Platten oder Parkettböden, neuste Wärmedämmung, Schallschutz fenster. Wäscheturm in Wohnung, Keller, Lift, 1 Parkplatz im Mietzins inbegriffen, kontrollierte Wohnungslüftung. Nebenkosten exklusive. Auskunft und Vermietung Hooters AG | Rathausplatz 6 | 6210 Sursee | Telefon 079 439 32 62 | Fax 041 920 20 31
Zu vermieten in Oberkirch
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
41⁄2-Zi-Wohnung
115 m2, Eigentumsstandard, offene Wohnküche, Parkettboden, rollstuhlgängig, WM/TU in Whg., Bad/WC, DU/WC, 20 m2 Balkon, eig. Kellerabteil, Lift, ruhige, idyllische Wohnlage. Miete Fr. 1690.–, NK Fr. 240.–, Aussenabstellplatz Fr. 80.–. Telefon 079 572 05 04
Hobbyraum 32 m
H-Immo-Top GmbH, Sempach Ruswil / Rüediswil
Hobbyraum 120 m
3½-Zimmer-Wohnung Attika Sehr hoher Ausbaustandard nach Eigentum ✓ MINERGIE-zertifiziert ✓ Komfortlüftung ✓ Wärme- und Schallschutzglas ✓ Eigene Waschküche mit WM/TU ✓ Reduit direkt in der Wohnung ✓ Bodenbeläge in Holz und Keramik ✓ Keller/Veloraum Miete Fr. 1’790.– exkl. Nebenkosten Parkplatz in EH Fr. 120.–
2
Strom, Wasser, WC, geheizt, Höhe 2.30m, nicht befahrbar Höhe 4 m, befahrbar Telefon 079 527 85 39
Nähe SBB/BusHaltestelle, MZ Fr. 940.– inkl. Telefon 041 921 28 44
Erstbezug info@berisha-reinigung.ch
Wohnen am Bach! Zu vermieten in Büron neue (08), moderne
Per sofort zu vermieten
21⁄2-Zi-Wohnung
2
Bezugsbereit ab 01. Juli oder nach Vereinbarung Auskunft und Besichtigung: H-Immo-Top GmbH, Oberstadt 9, 6204 Sempach Telefon 041/460 50 21 / haas@h-immo-top.ch
171
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen an ruhiger Lage
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
einzelne Zimmer als Praxis-Therapie-Räume
31⁄2-Zi-Wohnung • • • •
Mietzins Fr. 1000.– Nebenkosten Fr. 180.– Garage Fr. 125.– Bezugstermin ab 1. August 2012
31⁄2-Zi-Wohnung Wir vermieten im Haisihof 7 eine sonnige
• • • •
5½-Zi-Maisonettewhg.
21⁄2-Zi-Wohnung
Fr. 1450.– exkl. HK/NK, per 1.9.2012
4½-Zi-Whg. im 3. OG Fr. 1250.– exkl. HK/NK, per 1.10.2012
Plattenboden in Wohnbereich, Laminat in Zimmern, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Lift, Balkon. Interessiert? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
ETTISWIL
(Parterre) Auskunft unter Telefon 079 488 90 19
• • • •
Mietzins Fr. 1159.– Nebenkosten Fr. 180.– Garage Fr. 125.– Bezugstermin ab sofort
Mietzins Fr. 915.– Nebenkosten Fr. 140.– Garage Fr. 125.– Bezugstermin ab 1. Juli 2012
Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 24, an zentraler Lage, per sofort o.n.V., 113 m2 grosse
41⁄2-Zi-Wohnung Lift, 2 Balkone (1 verglast), offene Küche (GS), Bad,
sep. WC, Abstellkammer, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– plus NK Akonto Fr. 250.–, PP Fr. 60.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 970 20 40
MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.
www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
172
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. ALBERSWIL
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung EG Platten- und Laminatböden, Küche mit GK und GS, Bad/WC, Wandschränke, schöner Sitzplatz, KellerFr. 1000.– exkl. NK abteil
HOFSTATT
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 750.– exkl. NK
MENZNAU
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Dachwohnung Zentrale Lage neben Schulhaus, Nähe Bahnhof und Einkauf, grosszügiger Grundriss, Balkon, Keller, Estrich, Einbauschränke, zeitgemässe Ausstattung, Einstellhallenplatz Fr. 105.– Fr. 1050.– exkl. NK
PFAFFNAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Kinderfreundliche und sonnige Lage, Plattenböden im Wohnbereich, Laminat in Zimmern, Bad/WC und sep. WC, Balkon Fr. 1050.– exkl. NK
NEUENKIRCH
VERKAUF
5½-Zimmer-Wohnung Familienfreundliches Quartier, Wohnfläche 125 m2, gepflegter Ausbau, Baujahr 1995
Verkaufspreis Fr. 495 000.–
WILLISAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung Gute Lage Nähe Bahnhof und Einkaufen, idealer, praktischer Grundriss, zeitgemässer Ausbaustandard, grosser Balkon, Einbauschränke und Keller Fr. 1190.– exkl. NK
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 173
Immobilienmarkt Von Handelsfirma zu mieten gesucht im Raum Sursee/Surental
Sport-Anlässe
Büroraum 50–70 m2 Hornussen
2. Liga
Sonntag, 1. Juli 2012 Hergiswil b. W. – Recherswil
12.30 Uhr
Telefon 076 517 53 60
Zu vermieten in Büron ab 1. August 2012
21⁄2-Zi-Wohnung
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Zu verkaufen an der Kirchstrasse 28 in Schötz, in 6Familienhaus, Minergie, tolle, neue
41⁄2-Zi-Eigentumswhg. ab Fr. 450 000.–, grosse Terrasse/Sitzplatz, Bezug September 2013. www.richie-immobilien.ch / Tel. 041 850 02 02
Zu vermieten in Reiden ruhige
31⁄2- + 41⁄2-Zi-Wohnung
1. OG, ohne Lift, Mietzins ab Fr. 1100.– Telefon 079 583 05 69
Zu vermieten in Schötz an der Hauptstrasse zwei
Lagerräume/ Magazine
57 m2, in EFH, zentrale Lage, neu Laminat im Wohn und Schlafbereich, GS, Keller, nur an CH + NR. Miete inkl. NK Fr. 970.– Telefon 041 933 22 08
Schulhaus zu verkaufen
Das ehemalige Schulhaus Oberdorf in Werthenstein ist zum Verkaufen. Der Verhandlungspreis für das Schulhaus mit einer Grundstückfläche von 2383 m2 beträgt Fr. 700 000.–. Vorbehalten bleiben entgeltliche Nutzungsrechte an den Vereinslokalitäten im Annexbau sowie ein Mitbenützungsrecht am Schulhausplatz. Weitere Auskünfte können beim Gemeindeammannamt Werthenstein, Gemeindeammann Fredy Röösli, Marktweg 2, Postfach 64, 6110 Wolhusen-Markt (Tel. 041 490 23 23) eingeholt werden. Angebote sind ebenfalls dem Gemeindeammannamt einzureichen.
Sie suchen das spezielle, attraktive Wohnerlebnis im Grünen? Ruhig aber doch zentral, zu Fuss 5 Min. zum Bahnhof, mit dem Auto 4 Min. zur Autobahnauffahrt, Schwimmbad, Schule und umfassende Einkaufsmöglichkeiten im Dorf und vieles mehr... Erstvermietung in Nebikon, per 1. Oktober 2012
90 m2, befahrbar, 2.5 m Höhe, Miete Fr. 550.– netto 60 m2, 1. UG mit Tageslicht, Miete Fr. 200.– netto
31⁄2-Zi-Wohnung, 80 m2
Telefon 062 756 14 26 / 079 916 00 41
sehr komfortabler, teilweise gedeckter Sitzplatz (ca. 90 m2), Miete Fr. 1600.– + NK Fr. 160.–
Zu vermieten im Dorf Menzberg
41⁄2-Zi-Altwohnung
Parterre, grosszügig und hell, Südwestausrichtung, gehobener Ausbaustandard, Komfortlüftung, eig. Waschturm, offene Küche mit Induktionsherd und Steamer, ganze Whg. Parkett und Platten, eig. Keller, eig. abschliessbare Garage inkl. AussenPP + Fr. 120.–
mit DU/WC, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller und Estrichanteil, Garten. Mietbeginn und Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58
Interessiert? Telefon 079 218 47 49
174
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 4. Juli Betriebsferien
● 1. August ●
Grossauflage
●
Betriebsferien
Betriebsferien
m 11. Juli
● 18. Juli
● 25. Juli
m
m 15. August
m Bis Widerruf
8. August
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Das schรถnste an unserem Beruf: Ihre Augen.
HELLMUELLER GDW
Brillen / Linsen
Surseepark