Woche-Pass | KW25 | 23. Juni 2010 by Woche-Pass AG

Nr. 25 | 2010

Mittwoch, 23. Juni 2010

Auﬂage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

unseren NEU: Lesen Sie

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Programm: 17.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.30 Uhr 22.15 Uhr

Türöffnung Trauffer Pegasus Joe Cocker Ende

Job-Insider auf Seite 88

Vorverkauf: www.ticketcorner.com Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.), SBB, Die Schweizerische Post, Manor, Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min.) oder www.taifunmusic.ch

energy

Zentralschweizer Fernsehen

Markt in Willisau Donnerstag, 24. Juni 2010

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot. GRATIS abzugeben

Element-Wohnwand, L: 3.40 m Farbfernseher

Entlaufen in Willisau

Müssen abgeholt werden. Weitere Infos unter Telefon 041 980 43 28

wird von allen sehr vermisst, Finderlohn Fr. 200.–. Hinweise an Telefon 041 970 01 58 Telefon 079 401 19 43 Vielen Dank für Ihre Hilfe! Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!

SONNTAG AM BAHNHOF

Grosser Markt am Sonntag, 12. Dezember 2010 an der Bahnhofstrasse Reinach. Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk. Information und Anmeldung bei: Corinne Gyger, Natel 079 379 18 80

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61

Impressum

Zu verkaufen

Verlag

(Rüde), geboren am 20. März 2010, geimpft, gechippt und entwurmt. Kontakt H. Bucher, Telefon 078 717 62 12

Sennenhund-Mischling

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen

Ländler-Örgeli

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 062 756 34 27

sehr schön, 18 B, 3 Ch, B, Fr. 1250.–, bar.

pr채sentiert

nnen e r g r e B 45. 010 2 i n u J r 2 7. g ab 11 Uh a n t e n n n e R n r So ab 07 Uh Training

nnen-re w.bergre

itnau.ch

Wir nehmen

GRATIS abzugeben

Zierﬁsche

Aquariumzierﬁsche (Süsswasser). 3 Albino Panzerwels, 2 Neonsalmler, 2 Bodenﬁsche. Inkl. diversem Futter. Telefon 079 354 79 59 Zu verkaufen diverse

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Playmobil-Artikel

interessante Preise! Z.B. Piratenschiff, Dinosaurier, LKW, Stapler, Bagger, Polizeiauto, Gefängniswagen, Ritterburgen, Feuerwehr, Helikopter, Zirkus, Gefängisinsel, Römerlager, Baustelle, Baracke und WC, Beach-Set etc. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 493 13 10

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 25. Juni 2010

Duo Tirol

Samstag, 26. Juni 2010

MüKo-Brothers Vorschau: Freitag, 2. Juli 2010 The Ringos Samstag, 3. Juli 2010 Goldregen Freitag, 9. Juli 2010 Duo Peres Samstag, 10. Juli 2010 Duo Emmenklang Freitag, 16. Juli 2010 Hit MIXX Samstag, 17. Juli 2010 Duo Granadas Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Zu verkaufen

Kajüten-Bett

mit Matratzen, Fr. 100.– Telefon 062 754 17 76

Zu verkaufen gut erhaltenes

Klavier

Telefon 041 970 10 78

Happy Birthday! Chum zom gloube aber wohr, mis Grosschend Patricia werd am 29. Juni scho 18 Johr! Dis Grosi

Feiern Sie mit Radio Central am Luzerner Fest Am Samstag, 26. Juni 2010 auf

LUZERNERFEST.CH

dem Kapellplatz in Luzern feiern

SAMSTAG 26. JUNI 2010

wir unser Jubiläum mit einem grossen musikalischen Feuerwerk. Details auf www.radiocentral.ch

Programm von 11.00 bis 01.30 Uhr: · Wood n’Brass Jazz Connection · Rutishuser & Co · Dance Attack · Dusty Boots · ChueLee · Schwiizer Fäger & Central-DJ

Dusty Boots Dance Attack

Rutishusser & Co

100.1 Willisau 94.8 Wolhusen 93.2 MHz

Luzern

Dagmersellen

Weinfestival

Mittwoch, 23. Juni bis Samstag, 26. Juni 2010

20 bis 50% Rabatt auf ausgewählte Weine. Degustation Freitag, Samstag

Einweihungsfest vom neuen Bahnhof Willisau Donnerstag, 24. Juni 2010, 16.00–21.00 Uhr - Taufe eines GTW-Niederﬂurzugs und Gratisfahrten

Jetzt ausprobieren

Etwas vom Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

- Konzert der BLS-Eisenbahnermusik - Festwirtschaft - Hüpfburg und Ballons für Kinder - Blick hinter die Kulissen des neuen BLS Reisezentrums - Parcours mit einem FLYER-Elektrovelo Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BLS AG, Reisezentrum Willisau Telefon 058 327 54 56

Freitag, 25. Juni 2010, ab 19 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Walter Meier aus Gettnau. Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette + Josef Stöckli

Riterhof Steiholz Knutwil hat noch wenige Plätze frei im

bls.Reisezentren

Reitlager vom 19. bis 23. Juli 2010 Telefon 079 694 28 45, www.steiholz.ch

TAG DER OFFENEN TÜR AM 26./27. JUNI

ICH BIN GIULIETTA.

DER STOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND.

Maximale Sicherheit und Kontrolle durch Alfa D.N.A.-Technologie und Electronic Q2. Neue Standards bei Komfort und Geräumigkeit durch den innovativen Aluminiumrahmen. Niedrige CO2-Emissionen und effiziente Leistung durch eine neue Turbomotoren-Generation.

O H N E H E R Z W Ä R E N W I R N U R M A S C H I N E N. Alfa Giulietta 1750 TBi 235 PS. Treibstoffverbrauch kombiniert 7.6 l/100 km, CO2 -Emissionen 177 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Der Mittelwert aller Neuwagen-Modelle in der Schweiz beträgt 188 g/km.

Emmenbrücke, Garage Setz+Ming AG, 041 289 39 39, www.setzundming.ch Küssnacht, Garage Tobler AG, 041 854 35 35, www.garage-tobler.ch Littau, Garage Tozzi, 041 250 75 77

GSZE IT–EN FNUN0/ NEUE: OF 17.00 00.30 .0 10 – 00 6.

Mo- Do .00 – 02.30 6.00 – 10.00/ 16 Fr: 0 7.00 – 02.3 Sa: 12.00 – 00.30 So: ab 12.00 offen An Feiertagen

t h g i N o n i t a LSa. 26. Juni 2010 lsa- und mung mit Sa m ti -S o n ti ks wie La Tolle leckere Drin zu a d d n u so e Mereng ijoto usw. ba libre, Mo u C , a h in ir ip Ca

Rava Sepp

Am 24. Juni wird z‘Rüediswil 50i de mer send iglade, das esch doch ou cheibe nett! För die nöchschte 50 Johr wönsche mer dir nor die beschte Karte, euchi Jasskumpane möge uf das grosse Fäscht chum warte. Vöu Glöck ond gueti Gsondheit s‘Wörsche

Zu verkaufen Bei uns erhalten Sie knusprige Pizzas aus Dinkelmehl mit Ihren Lieblings-Zutaten. Neu: Dessert-Kombinationen mit hausgemachten Cremen und Glacen (z.B. gebrannte Creme vom Grosi). Dienstag, 29. Juni 2010, 20 Uhr

Live-Konzert mit Blasklar

5 Saxofone und 1 Schlagzeug mit Jazz, Rock, Latin und Funk. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Egghuus-Team Geöffnet: Di bis Sa, 17 bis 23 Uhr Dorf 15, Ettiswil, Telefon 041 980 27 51 www.egghuus.ch, info@egghuus.ch

Zu verkaufen

•Kefen auch zum selber Pﬂücken •neue Kartoffeln

Fam. Troxler-Huser, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

2–3 BS-Aufzuchtkälber

von mehreren die Wahl, von aktuellen KB-Stieren, ohne Abstammungsausweis Telefon 079 328 89 37, Grossdietwil

SommerAusstellung

im Agrarmuseum Burgrain 16. bis 27. Juni 2010 20 Kunsthandwerker zeigen ihre Werke. www.agrovision.ch – aktuell

FÄSCHT S O O R S I

Samstag, 3. Juli 2010

Programm

15.30 Uhr

Spielbetrieb der Ludothek und Rösslispiel beim Rathaus

16.30 Uhr

Eröffnung Städtli Fäscht durch Heinivater, Eröffnungs-Apéro auf Rathausplatz

19.00 Uhr 21.00 Uhr 01.00 Uhr

Getränke + Verpflegung

Ende Festbetrieb

Sportclub Neufeld  Zunft Heini von Uri Hardy's  Greek-Food  Freunde der Feuerwehr Pizzeria da Pino  Restaurant Malou Restaurant Oberstadt  Sunset Bar Stadtcafé  Brauwiler-Bier  Snozzichöbler Mirage Club  Coiffeur Team Ottiger Oberstadt Snack-Haus  GOOSE OK Städtli Fäscht Soorsi

Hot Dance Night Sa. 26. Juni usik Mit Tanzm nd Jack Gabriela u

GRAFIC-DESIGN.CH

Türöffnung: 20.00 Uhr | Eintritt: Fr. 10.– Im Partyraum, Bernstrasse 4, 6144 Zell | Parkplätze vorhanden

SchwyzerörgeliUnterricht

Anfänger oder Fortgeschrittene Einzel oder Gruppen Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag

60 Jahre Doris Liebs Omi, mer gratuliere der vo Härze zo dim ronde Gebori. Mer wönsche der vöu Gsondheit, Glöck ond Säge of dim witere Läbenswäg, so dass mer no veli tolli Sache döfe metenand erläbe. Mer hend dech fescht gärn! Svenja ond Mara Am Samstag, 26. Juni, 9 bis 16 Uhr

Floh- und Antikmarkt

im Restaurant Sennhof, 4852 Rothrist

Aussteller sind willkommen, Tel. 062 794 21 65

50. Kantonales Gesangfest 2. – 4. Juli 2010 Egolzwil / Wauwil

Jubiläumsgesangfest mit 2000 Sängerinnen und Sängern! Das Programm im Detail Freitag, 2. Juli 2010

Jubiläumskonzert Ab 19h singen über 250 Sängerinnen und Sänger Luzerner Lieder von Luzerner Komponisten in der Herz Jesu Kirche

Samstag, 3. Juli 2010 Wertungsvorträge: Themenkonzerte:

Wertungsvorträge & Unterhaltungsgala

Unterhaltungsgala:

Ab 8h bis zirka 17h zeigen 1300 Sängerinnen und Sänger ihr Können Fremdsprachige Chöre sowie A. Bond & Rapas der Rapper mit den Jugendchören Ab 20h grosse Unterhaltungsgala im Hauptzelt

Sonntag, 4. Juli 2010

Wertungsvorträge & Festgottesdienst

vom 2. – 4. Juli 2010

Die Festmeile

Wertungsvorträge: Festgottesdienst: Themenkonzerte:

Strassensperrung: Beizlibetrieb: Barbetrieb:

Ab 8h bis zirka 15h zeigen 700 Sängerinnen und Sänger ihr Können 9h grosser, eindrücklicher Festgottesdienst in der Herz Jesu Kirche Diverse Konzert-Chöre

Vom 2. – 4. Juli ist die Dorfstrasse für das Jubiläumsgesangfest gesperrt In den Strassenbeizen «zum Pfahlbauer», «Torfschüür», «Glashütte», «Strassenbeiz» und «Seespitz» In der exklusiven «Euro–Palletten–Ei-Bar» sowie in der «Bierbar» finden alle unsere Gäste das richtige Getränk bis in die Morgenstunden

Die Festmeile auf der Dorfstrasse Beizlibetrieb in den Strassenbeizen «zum Pfahlbauer» «Torfschüür»

«Glashütte»

«Strassenbeiz»

«Seespitz»

Barbetrieb: in der exklusiven «Euro–Palletten–Ei-Bar» sowie in der «Bierbar» finden alle unsere Gäste das richtige Getränk bis in die Morgenstunden

Spezial-Angebot

Konzertbesuch und Dinner Ticket Kategorie II, Fr. 275.â&#x20AC;&#x201C; pro Ticket

Bestellung: www.rondo-veneziano.ch, Telefon 056 610 79 90, 056 610 79 92

"#$%&'($)&* !"#$%&'($)&*!+"

!"#$%&'() * !+#',-.)&

!)23'0$4556.'&%1&'7.3 /.0&.1) #)" !)23'0$4 /'1 18#-.) #)0.1 9%2.1 9%2.1:.17%#; <=> ?#)' <@A@ A@ 5 B@ C 6%D%&& E1(;'&'.1.) F'.

Wander-Freundschaft

Neue Gegenden erkunden, schweigend die Natur geniessen, gute Gespräche führen, sich offen begegnen können, gemeinsam auftanken und den Alltag hinter sich lassen. 1–2-mal monatlich für die Dauer einer ein- bis zweitägigen (Berg-)Wanderung. Ich, weiblich, 56 Jahre, ﬁt, trittsicher, des Kartenlesens unkundig wünsche mir eine/n humorvolle/n und erfahrene/n Begleiter/in. Chiffre 34188, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

ZU VERSCHENKEN

Büsi

schwarz, klein, ca. 12 Wochen alt, Katzenbaby, weiblich, verschmust, Hauskatze, an Hund gewöhnt, stubenrein, sucht ein Pärchen, wenn möglich ohne Kinder. Telefon 079 661 44 09

SUPER

FIVEDAY Resident DJs

/'1 ;1.#.) #)0 F'.G

/1&>7+.?2.5(315433. * ,.?0 -#' : "$# ## **

H #'%% )@:6.2!A89 H ;82!?. -"< : '' ## ===

Jeden Freitag ab 22 Uhr Getränke ab CHF 4 Org.: Event Production

Katze angefahren

An die Person, die am Samstagmorgen, dem 19. Juni 2010, um ca. 8.30 Uhr, auf der Niederwilstrasse, kurz vor/nach Gettnau eine Katze angefahren hat. Bitte das nächste Mal anhalten und sich um das Tier kümmern und nicht einfach dem nächsten überlassen. Nur das zeigt Charakter und Würde gegenüber unseren Tieren. Vielen Dank! Telefon 079 830 30 44

E gmüetliche Sonntig mit de...

PlauschMusikante

FAMILIEN-BRUNCH IM HARDY'S Ab 27. Juni, jeden letzten Sonntag im Monat! Familien-Brunch ab 10 Uhr im Hardy's Unser tolles Angebot vom Buffet: Frische Gipfeli, Zopf, verschiedene Brote, Käse, kaltes Fleisch, Joghurt, Birchermüesli, Rührei mit Speck und Rösti. Natürlich ist auch Kaffee, Tee oder Ovo und Orangensaft inbegriffen. Preis pro Person à discrétion Fr. 24.50, Kinder bis 16 Jahre bezahlen pro Jahr Fr. 1.– Reserviere frühzeitig deinen Platz! Bistro-Bar Hardy‘s Rathausplatz 7 6210 Sursee Tel. 041 921 10 44 hallo@hardys-sursee.ch

of em Oberhof

27. Juni

ab 10.30 Uhr

Geniessen Sie die unterhaltsamen Blasmusikklänge der Plausch-Musikanten Oberchöuch und der BiiswindMusig Nottu. Unterhaltung am Nachmittag mit Ruedi Zwimpfer (Keyboard). Die Festwirtschaft verwöhnt Sie zudem mit gluschtigen Sachen vom Grill und einem guten Tropfen Wein. beim Oberhof in Oberkirch (Umfahrung Sursee - Nottwil)

GRATIS abzugeben

• Wohnwand, braun • Salontisch • Möbeli mit Spiegel (hellbraun) • Lederpolstergruppe, gross, beige (evtl. für Vereinslokal) • grüner Stuhl (Wildleder) Telefon 041 450 18 48

K E R Z E N

Für gemütliche Gartenstunden Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00

Gartenkerzen, Gartenschalen, Windlichte, Laternen, Lampions und vieles mehr... ! Betriebsferien vom 17. Juli - 8. August 2010 "

HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

95 Jahre Bäckerei Friedrich Luzernstrassse 35 6208 Oberkirch Telefon 041 921 11 51

1 l Floralp Vollrahm

Fr. 2.95

10 kg Zucker Fr. 9.50

Darlehen

„Ihr Baby ist bei uns herzlich willkommen!“ Ab dem 1. Juli 2010 bieten wir zusätzlich zu unserer bestehenden Kleinkindgruppe NEU eine Kleinstkindgruppe ab 3 Monaten bis 2-jährig an.

Hatte viel Pech. Wer hilft einer Frau mit Fr. 250.– bis Fr. 300.–? Rückzahlung nach Absprache. Anruf oder SMS an Telefon 076 265 70 33. Herzlichen Dank!

50 Jahre Margrit Am 29. Juni 2010 esch för alli wo wend cho gratuliere ab em Nomittag ab de 2, im Badhus in Grosswange, Töre offe. Mer gratuliered der vo ganzem Härze zom Gebortstag ond wönsched der Glöck, Gsondheit ond nome s‘Bescht för Zuekonft. Dini Chend Dani, Martin, Michi ond Sybille

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Tag der offenen Tür Mittwoch,7.Juli, von 9-18 Uhr Kindertagesstätte PITTIPLATSCH Büelstrasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, 078 749 00 06 www.pittiplatsch.ch

Veranstaltungen

vom 23. bis 30. Juni 2010

Donnerstag, 24. Juni 2010

Sonntag, 27. Juni 2010

Bottenwil 100 Jahre Musikverein Bottenwil, Konzert der Oberaargauer Brass Band, MZH

Oberkirch Konzert mit Plausch-Musikanten Oberkirch, Festbetrieb usw., ab 10.30 Uhr, Oberhof

Willisau Markt

Reitnau 45. Bergrennen, Training ab 7 Uhr, Rennen ab 11 Uhr

Willisau Einweihungs-Fest des Bahnhofes mit BLS-Eisenbahnermusik, Festwirtschaft usw., ab 16 Uhr

Freitag, 25. Juni 2010 Luzern Schlager-Party mit DJ Big Mick, ab 23 Uhr, Casineum Reitnau 45. Bergrennen, Sommernachts-Fest mit «Ringo's», ab 19 Uhr, Festzelt Berghof Sursee Maturafeier mit «PrinceBoogie», DJ's K-Stride und KTR, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118 Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage

Samstag, 26. Juni 2010 Grosswangen Blueﬁre-Party mit DJ Ref JD, ab 20 Uhr Küssnacht a.R. Grosse Ballermann-Party mit DJ Maxx, ab 20 Uhr, Tanzhuus Luzern Luzerner Fest mit «Baschi», «Dada Ante Portas», Festbetrieb, Feuerwerk, usw. Reitnau 45. Bergrennen, Sommernachts-Fest mit «Vreni Margreiter» usw., Festzelt Berghof Richenthal Elbach Openair mit «Bony Moronie», «Hang Around», DJ, ab 17.30 Uhr Zell Hot Dance Night mit «Tanzmusik Gabriela & Jack», Partyraum, Bernstrasse 4

Montag, 28. Juni 2010 Sursee Konzert mit «Joe Cocker», ab 18 Uhr, Märtplatz

Dienstag, 29. Juni 2010 Reiden Circus Gasser-Olympia, ab 20 Uhr, Festplatz-Mehrzweckplatz Mitte

Mittwoch, 30. Juni 2010 Reiden Circus Gasser-Olympia, ab 14.30 + 20.00 Uhr, Festplatz-Mehrzweckplatz Mitte

Ausstellung / Tag der offenen Tür Burgrain Sommer-Ausstellung im Agrarmuseum: Mittwoch, 16. bis Sonntag, 27. Juni 2010 Sursee Tag der offenen Tür bei Elektro Kuster, Mühleplatz 11: Freitag, 25. Juni 2010, 14–20 Uhr Samstag, 26. Juni 2010, 10–16 Uhr Emmenbrücke Tag der offenen Tür bei Garage Setz+Ming: Samstag, 26. Juni 2010 Sonntag, 27. Juni 2010 Küssnacht Tag der offenen Tür bei Garage Tobler: Samstag, 26. Juni 2010 Sonntag, 27. Juni 2010 Littau Tag der offenen Tür bei Garage Tozzi: Samstag, 26. Juni 2010 Sonntag, 27. Juni 2010

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 23. Juni 2010

Samstag, 26. Juni 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Johnny's Musik-Express», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Vollmond-Party mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Donnerstag, 24. Juni 2010

Sursee Live-Musik und Tanz mit «MüKo-Brothers», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Sursee Sommerfest mit «Michusämter Musikante», ab 19 Uhr, Wirtshaus Wilder Mann

Freitag, 25. Juni 2010

Sonntag, 27. Juni 2010

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Ochsi», Landgasthof Rössli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dienstag, 29. Juni 2010 Ettiswil Konzert mit «Blasklar», ab 20 Uhr, Café Egghuus

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Tirol», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 30. Juni 2010

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Meier», ab 19 Uhr, Restaurant Bahnhöﬂi

Ettiswil Rosen-Tanz mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

WM-Live-Übertragungen Altishofen WM-Übertragungen, WM-Zelt, Restaurant Löwen Büron WM-Übertragungen, Muracher Knutwil WM-Übertragungen, Sport Bar beim Restaurant Rössli Oberkirch WM-Übertragung, Schweiz – Honduras, 25. Juli 2010, Restaurant Oase Schlierbach WM-Übertragungen, WM-Bar, Restaurant Panorama

Schlierbach WM-Übertragung, Schweiz – Honduras, 25. Juni 2010, Gschweich Wauwil WM-Übertragung, Schweiz – Honduras, 25. Juni 2010, Anﬁeld Sport Pub Willisau WM-Übertragungen, WM-Stübli im FC-Clubhaus Wolhusen WM-Übertragung, Schweiz – Honduras, 25. Juni 2010, Restaurant Fontannen-Pintli

Ferienzeit – Reisezeit Grosse Auswahl an Wander- und Trekking-Rucksäcken ab Fr. 89.– Kinder-Rucksäcke ab Fr. 37.– Walkingstöcke Wander- und Walkingstöcke in allen Grössen ab Fr. 68.CRAMER Koffer-Gasgrill. Ideal zum Mitnehmen. Gleichzeitig grillen und kochen mit 2 Kochplatten, Fr. 217.– Gesamtes Grill-Angebot inkl. Preise auf www.keller-ruswil.ch Grosses Sortiment an Campingartikeln

Ihr Fachgeschäft in der Region

6017 Ruswil

Eisenwaren Landwirtschaftliche Artikel Werkzeuge Haushalt und Sportartikel Telefon 041 495 11 92, Fax 041 495 20 92, E-Mail keller@keller-ruswilch Per sofort zu vermieten

Jo, liebi Lüt es esch wohr,

Wohnmobile

Ruedi Döös

im Dorf 9, Altbüron ond

2-Plätzer: 9. bis 23. Juli & 6. bis 20. August 2010 4-Plätzer: 30. Juli bis 20. August 2010 Telefon 041 921 53 55

Alois Döös

a de Schmidmatte 4, Hüswil ﬁre am 27. Juni de

60. Gebortstag!

Do dezue dönd mer euch rächt härzlech gratuliere, wönsche euch vöu Glöck, gueti Gsondheit ond alles Gueti. Margrith ond Erwin met Michaela

KV Business College® www.seitz-schulen.ch

j tzt anme elde n! Start: 23. August 2010

ZU VERSCHENKEN

2 Büsi

(männlich) 12 Wochen alt. Telefon 041 493 14 74

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Bachmann + Fries AG

Claudio Kaiser “Kaiser der Majestät” Für Deine 10-jährige treue Mitarbeit danken wir ganz herzlich und wünschen Dir für die Zukunft in allen Belangen nur das Allerbeste!

Das Bachmann + Fries Team Türen+Zargen - 6235 Winikon

WIR HABEN

REDUZIER TE MODE FÜR SIE! FASHION FOR YOU

MODE FÜR SIE

im Städtli Sursee

041 921 41 74

fashionforyou.ch

Express Reinigung & Partner

Wir reinigen äusserst preiswert mit Gewährleistung der Abgabegarantie: Büro, Neubau, Zügelwohnung, Umbauten, Wintergarten, Frühlingsputz Telefon 079 631 93 59, Fax 041 980 25 90 express_reinigungen@bluewin.ch

Brunch

Sonntag, 27. Juni 2010, ab 9 bis 13 Uhr im Restaurant Rössli, Ettiswil Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem feinen Buure-Brunch. Anmeldung bitte an Pia Stalder, Restaurant Rössli 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 53

Vroni, Ende 40, bildhübsch, viel jünger aussehend, sexy Figur, ohne Altlasten, nicht ortsgebunden, sehnt sich, als natürliche, warmherzige Frau mit Pepp und Esprit, nach einem unternehmungslustigen, niveauvollen Mann, der mit ihr eine glückliche Zukunft in Zweisamkeit aufbauen und geniessen möchte. Wer packt diese Chance? Tel. 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Tore●Türen●Antriebe Automatisch mehr Komfort und Sicherheit

blumin GmbH 6253 Uffikon Tel.062 756 2355 www.blumin.ch

Aktuell

Kopfweh

Zahnschmerzen R端ckenschmerzen

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz

www.wild-pharma.com

Betreibungsamt Wauwil c/o Betreibungsamt Dagmersellen Baselstrasse 44, Dagmersellen Telefon 062 748 31 69

Betreibungsamtliche Versteigerung Aus einer Pfändung werden am Dienstag, 29. Juni 2010, 10 Uhr, Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen (Parkplatz Betreibungsamt Dagmersellen und Revimag Treuhand AG) folgende Autos gegen Barzahlung öffentlich versteigert: Renault Laguna Break / PW / Stationswagen Personenwagen, Stationswagen Code 161, 5 Plätze, Farbe grün-mét., Hubraum 1948 cm3, Inverkehrsetzung 24.10.1996, letzte Prüfung 23.04.2008. Renault Clio 1.2 Personenwagen /Limousine Code 163, 5 Plätze, Farbe blau, Hubraum 1171 m3, Inverkehrsetzung 01.07.1995, letzte Prüfung 12.06.2007.

s’gäle Huus

Oftringen • 062 797 20 13 6000 Jeans, alle Längen und Grössen für jedes Alter vis-à-vis Hochhaus

Schulfranzösisch adieu! Gerne zeige ich Ihnen einen ganz anderen Weg.

Die Autos können vor der Steigerung ab 9.30 Uhr besichtigt werden. Betreibungsamt Wauwil Franz Zeder, Betreibungsbeamter

Unterricht, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste seit 1988 Telefon 041 460 32 93* (keine Sommerpause)

SALITOS JUNI PROMOTION

ANGEB O B I S EN T DE

JUNI…

Marianne Stöckli, die neue Leiterin der Destithek freut sich zusammen mit Edith Rüssli auf Ihren Besuch.

Zu jedem 6er Pack Salitos gibt es ein Salitos-Cap. Weitere Beach-Artikel sind in der DIWISA-Destithek erhältlich.

Salitos Lounge-Day | Samstag, 26. Juni 2010 Besuchen Sie uns in der DIWISA-Destithek Willisau und geniessen Sie zwischen 10.00 und 16.00 Uhr ein kühles Salitos im neuen Salitos-Party-Bus. Die Party-Lounge für unterwegs!

Zu verkaufen

• Glas-Tisch (90 x 160), Milchglas, Fr. 80.– • 4 Stühle schwarz, Kunstleder, Fr. 150.– • Bassin Easy Intex, 457 x 91, Fr. 100.– • Profi-Tischfussball-Indoor, Fr. 300.– • Damen-/Herrenfahrrad, je Fr. 20.– Telefon 062 754 10 64

EnglischSommerkurse

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden Morgen Min. 2 Wochen. Beginn jeden Montag Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.

Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.

Sprachaufenthalte

Gratis-Vermittlung der besten Schulen! Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Castle’s English Institute Luzern, Telefon 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch Zug, Telefon 041 710 55 70 info@castles.ch www.castles.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE

KURS

PRAXIS UND THEORIE

Haben Sie vor Jahren eine Ausbildung in der Pﬂege absolviert und sind nicht mehr in diesem Berufsfeld tätig? Wollen Sie wieder in die Pﬂege einsteigen und nahe am Menschen arbeiten?

Sie die besuchen ung: n n a D ? a J lt nsveransta Informatio 6. Juli 2010, , Dienstag Uhr bis 19.3 0 von 18.0 0 Kantonsspital, rner Areal Luze 0 Luzern 60 0

ANMELDUNG UNTER WWW.ZIGG.CH UND WWW.HFGZ.CH.

Berge und Seen Hotel Batzenhäusl***, Seefeld Hotel Batzenhäusl***, Seefeld

Hotel Die Post****, Seefeld

8 Tage HP ab Fr.

555.00*

See-Hotel Einwaller****, Pertisau

Lage: Am Anfang der Fussgängerzone, an ruhi- Lage: In der beliebten Fussgängerzone direkt im Lage: 3 schöne Häuser von der Familie ger Lage. Zentrum. Reremoser geführt, direkt am See oder 100 Meter vom Achensee entfernt. Einrichtung: Rustikale Tirolerstube, gemütli- Einrichtung: Grosszügige und gemütliche ches Restaurant mit Sonnenterrasse, Tanzdiele, Lobby mit kostenlosem W-Lan, Restaurant, Einrichtung: Aufenthalts- und Fernsehraum, Lift, Willkommens-Cocktail, Frühstücks- Hausbar, Hotel-Bibliothek, Garten, grosse Wintergarten mit Seeblick, grosse Liegewiese, Buffet, Abendessen mit 3-Gang-Wahlmenü, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Lift. hauseigene Konditorei, Restaurant im Salatbuffet und jeden Sonntag Frühschoppen. Haupthaus, Begrüssungsdrink, FrühstücksZimmer: Alle Doppelzimmer gehören zur Stufe Buffet mit Bioecke und hausgemachten 2 Zimmer: Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Superior (ca. 27 m ). Alle Zimmer sind ausgestat- Brötchen, Abendessen im Haupthaus 4-GangTelefon, TV, teilweise mit Balkon (gegen tet mit Bad oder DU/WC, TV, Radio, Minibar, Wahlmenü zwischen 3 Hauptgerichten, 3 x pro Aufpreis). Safe, Sitzecke und Balkon. Die Zimmer der Woche Salatbuffet, Eisbuffet, Italienischer Kategorie De Luxe (ca. 41 m2), ausgestattet mit Badelandschaft: Den Gästen stehen die Bad und DU/WC, TV, Radio, Minibar, Safe, einer Abend, Österreichischer Abend, Internationaler Abend, Bauernbuffet, Grillabend oder Einrichtungen des Ferienhotels Kaltschmid zur Tee-Ecke, kostenlosem Internetanschluss, freien Verfügung: Panorama-Hallenbad, einem grossen Wohnteil, Balkon mit herrlicher Fischgerichte-Abend, Kuchenbuffet. Whirlpool, Kinderbecken mit Rutsche, Sauna Sicht auf den Dorfplatz (gegen Aufpreis). Badelandschaft: Biosauna, einzigartiger und Dampfbad. Ruheraum mit Blick auf den Achensee oder auf Unterhaltung: Willkommens-Cocktail, 3x pro das Karwendelgebirge, Tiroler Stubensauna, Unterhaltung: Tägliche Unterhaltung mit Tanz Woche geführte Wanderungen (1x davon Kaffee Solebad, Fusssprudelbecken, Dampfbad, und Tiroler Musik mit Alleinunterhalter «Rudi». und Kuchen inkl.), witterungsbedingt, Aromabad, Teebar, Quellbecken, verschiedene Musikabende mit Live-Musik, saisonbedingt. Bäderanwendungen und diverse MassageSport: Benützung der hoteleigenen Sauna und anwendungen. Tischtennis kostenlos. Gratis Eintritt in das Unterhaltung: Wöchentlich geführte Freibad Strandperle beim Wildsee und in das Wanderungen, montags Dorf-Rundgang. Olympia-Erlebnishallenbad. Gegen Gebühr: Besonderes: Nachmittags-Jause zwischen Solarium, Massage und Kosmetik. 15–17 Uhr. Zimmerwünsche für die drei Häuser Abfahrten: Seefeld jeden Sonntag, ab 09.05.–10.10.10 und jeden Mittwoch vom 12.05.–30.06.10 sind bei der Buchung anzugeben. Bademäntel und vom 04.08.–13.10.10, Pertisau nur sonntags ab 09.05.–10.10.10 gibt es an der Reception gratis. Inbegriffen: Reise im EUROBUS, DZ, Halbpension *Preisbeispiel pro Person mit Carfahrt, im Doppelzimmer mit Halbpension gültig vom 12.09.–10.10.10

Bestellen Sie unseren Reisekatalog.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95

Endermologie bekommen Sie Ihre Bikini-Figur. Auch Face-Lifting

Mit

ohne Operation.

1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Matratzen-Aktion 15% Rabatt

inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

ZU VERSCHENKEN diverse

Büsi

an gute Plätze. Telefon 041 978 16 23 Geschenkidee für Babys

Windeltorte

www.hausis-shop.ch Telefon 041 970 04 57

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

JUVENA IST MEHRFACH PRÄMIERT

UND IHR GEWINN IST FRISCHE, NEUE HAUT

dESIgN

rEd dot AWArd fÜr HErAUSrAgENdES dESIgN

INNoVAtIoN

PrIzE EUroPEAN fÜr dAS INNoVAtIVStE ANtI-AgINg ProdUKt 2009

lUxUry AWArd 2009

World AUSzEIcHNUNg

JUVENA. CREATE FRESH, NEW SKIN. Vom 28. Juni bis 3. Juli 2010 präsentieren wir Ihnen die preisgekrönte Marke JUVENA! Proﬁtieren Sie zudem von einer persönlichen Hautberatung mit dem JUVENA-Hautanalysegerät durch unsere JUVENA Spezialistin am 2. und 3. Juli 2010. Wir belohnen Ihren JUVENA Einkauf mit 20% Rabatt, zusätzlich erhalten Sie attraktive Pﬂegeproben und beim Kauf von einem JUVENA Produkt wartet ein Überraschungsgeschenk auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erleben Sie zuhause grosses Kino

mit Swisscom TV Wir schenken Ihnen bei Abschluss eines neuen Abos 3 Monate die Grundgebühr von Swisscom TV. Proﬁtieren Sie jetzt! Einige der genialen Funktionen von Swisscom TV - Über 140 TV-Sender - Über 130 Radiosender - Exklusiver Live Sport - Über 500 Kinohits per Knopfdruck - Swisscom TV-Guide

goldentalents.ch

gratis nate 3 Mo com . s n Abos is neue Sw eines hluss Absc beim

Ihre Swisscom Fachhändler 2 EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

SommerTopaktionen 20% Rabatt auf alle Mountainbikes Wheeler, Trex und Bixs vom 19. bis 26. Juni 2010

Sandra, 41 J., ist eine hübsche und sportliche Frau mit wunderschönen Augen, feminin und einfühlsam. Sie sucht einen Partner zwischen 35 – 45 J. Welcher sportliche ER möchte mit Sandra ein Leben voll mit Zärtlichkeit und Romantik erleben? Telefon 079 285 96 12 oder per E-Mail an you2me@swissonline.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

10% Rabatt auf alle Elektrovelos vom 26. Juni bis 7. Juli 2010 Proﬁteren auch Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Luzernerstrasse 22, 4800 Zoﬁngen Telefon 062 751 42 70, www.velomoto.ch

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Vom Normalverbraucher zum Normalverbrauchten…

Willisau Telefon 041 970 24 31

Persönliche Lebensberatung, lösen von Ängsten, Schmerzen und Blockaden Termine unter Telefon 079 439 32 69

20 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse – Kurz-Ausbildung

www.frank-kinesiologie.ch

4./5. September in Sursee, nächster Basiskurs

Telefon 041 920 33 40

Dauerhafte Haarentfernung

Preisgünstig einkaufen Pflanzenschutzmittel, Saatgut und Dünger bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen. Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41

Ihre Ausbildung in guten Händen Werden Sie

24. - 30. Juni 2010

Kalbsbrust gerollt

I n fo a

Med. Masseur/in mit eidg. Fachausweis

nlas

i 1. Jul

(zwei Jahre Vollzeit oder berufsbegleitend)

Nächster Kursbeginn: 6. Sept. 2010 Wir freuen uns auf Sie! Tel. 041 267 95 35 I www.dickerhof.ch

Fr. 14.50

statt Fr. 19.50

Holzhackersteak kg

Fr. 12.50

statt Fr. 18.00

Schwedenbraten kg Fr. 12.90 statt Fr. 18.90 Schweinsbratwurst roh 4 Stück Fr. 7.50 statt Fr. 8.60

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

keine se erpau Somm …seit 1988

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

- Die neusten

internationalen Kollektionen sind ausgestellt.

- Abgebildete Angebote ab

Ausstellung. Tischgruppe nach Wunsch.

- Sonderschau das neuste

aus Willisauer Produktion.

Schlafzimmer Mod. Traumart Fr. 3‘930 statt Fr. 5‘937

Polstergruppe Bianca in Dickleder weiss, schwarz, d‘braun , 2 und 21/2-sitzig statt Fr. 7‘918 nur Fr. 5‘990

Tischgruppe mit 6 Stühlen, zusätzlich 6. Stuhl gratis

Grosser Rampenverkauf beim Calida-Areal in Sursee

Donnerstag, 24. Juni 2010 Freitag, 25. Juni 2010 10 – 16 Uhr Samstag, 26. Juni 2010 9 – 13 Uhr

erkauf v r e d n So ikladen r b a F im i 2010! l u J . 3 bis

• NUR BARZAHLUNG MÖGLICH • KEIN UMTAUSCH! • Der Rampenverkauf ist gut signalisiert *Tagwäsche*Pyjamas*Nachthemden*

Nah am Tier

Hundepsychologie, Beratungen, individuelle Trainings, Spielgruppen, Lernspaziergänge, artgerechte Ferien- und Tagesbetreuung uvm. in Neudorf/LU. Ich freue mich! Telefon 078 841 66 66

Produziert bei uns in Wolhusen …

Mittwoch 13.30 – 17.00 h Freitag 13.30 – 16.30 h

7.– CHF / Kilo inkl. MwSt

Blachenshop Blachenreste in verschiedenen Farben und Ausführungen zum selber zuschneiden.

Bieri Tenta AG Rothmatte 2 6022 Grosswangen Schweiz T + 41 41 984 21 21 F + 41 41 984 21 05 info @ bieri.ch www.bieri.ch

… über 200 feine Spezialitäten!

Umzüge – Reinigungen

Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Adria – Cesenatico

Willisau

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 48.–/Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Formel 1 Rennen live

Sonntag bis Samstag, 11.–17. Juli 7 Tage Hohe Tatra – Bratislava – Slowakei Eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1270.–

Wir fahren mit einem privat gecharteten Reisebus (Rolli-tauglich) am 25. Juli 2010 nach Hockenheim. Eintrittskarten für Tribüne vorhanden. Bei Interesse melden unter Telefon 079 580 36 76

Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP

Goldschmiede

7 Tage

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

ab Fr. 710.–

kauft gegen bar Ihr

Dienstag bis Sonntag, 20.–25. Juli 6 Tage Marienbad – Karlsbad – Prag – Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausﬂüge und Moldau-Schifffahrt. Halbpension Fr. 1120.– Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberﬂöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.–

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

kt:bis 38.00/gr. – 18 kt: 28.50/gr. Fr.24 34.– Fr. 36.–/Gr. Feingold (18kt/25.50) Annahme Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag Montag geschlossen oder nach telefonischer Vereinbarung

Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausﬂüge. Halbpension Fr. 860.– Montag bis Sonntag, 9.–15. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Wander- und Erholungsparadies am Achensee. Halbpension Fr. 895.–

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem und persönlichem Weg helfen kann, die/den richtige/n Partner/in für eine glückliche, ehrlich gemeinte und gemeinsame Zukunft zu finden! Erfolg garantiert! Erfolgsgeschichten werde ich Ihnen gerne zusenden! Ich freue mich auf Ihren Anruf!

❤

Sandra Schmid Natel 079 761 80 60

❤

www.bolligerreisen.ch

❤

Telefon 041 970 06 06

❤

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

❤

Sonntag bis Freitag, 29. Aug.–3. Sept. 6 Tage Lüneburger Heide – Hamburg Kutschenfahrt mit Kaffee und Kuchen, Vogelpark, Schiffshebewerk, Orchideenzucht, fak. Hamburg. Halbpension. Fr. 1090.–

❤

Sonntag bis Mittwoch, 22.–25. August 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***-Hotel, Hallenbad, Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer, Unterhaltungsabend. Halbpension. Fr. 475.–

❤

Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Habpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.–

Bügelservice Tolusso

Bleuenmatt 2, 6130 Willisau Abgabetag: Montagmorgen ab 9 Uhr (oder nach Vereinbarung) Freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 041 970 46 22

❤

E EN SI ! S S E I M GEN DIE W S N U MIT

Fussball in gediegenem Ambiente: Erleben Sie ausgewählteWM-Spiele auf Grossleinwand und geniessen Sie auserleseneWeine, kreative Gerichte und ein köstliches Spezialitätenbuffet. Details zum Programm ﬁnden Sie auf unserer Website www.restaurant-oase.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60

Die besten Frauen oder Männer ﬁnden Sie bei uns unter www.single-date.ch Packen also auch Sie die Top-Chance!

Wildcat Bar Willisau by Restaurant Bahnhof

Öffnungszeiten Montag–Samstag, 17.00 bis 00.30 Uhr Bei schönem Wetter ab 19.00 Uhr geöffnet Jeden Freitag und Samstag

Table Dance Show Rauchen erlaubt www.wild-cat.ch.vu

lität 25 Jahre Top-Qua

GRATIS abzugeben

Wintergarten

Masse: 3.50 x 4.00 m, Dach mit el. Store. Fachgerechte Demontage und Transport muss vom Abnehmer übernommen werden. Tel. G 041 921 24 54

Frauen aufgepasst!

Abnehmen und straffen mit viva

s Bei unen Sie er i 0 n i 1 a 0 r 2 t er

! S I T A

m m o im S

R G

ebot gilt

Das Ang

isau o Will i d u t s r a Figu im viv st 2010! 31. Augu m a is b nur

Das Angebot ist auf 100 Anmeldungen pro Studio begrenzt und gilt bei Abo-Abschluss. Rufen Sie im viva Figurstudio Willisau an und sichern Sie sich jetzt gleich Ihren Platz!

Der 30 Minuten Abnehm-Erfolg, viva Figurstudio f端r Frauen Chr端zhof / Kreuzstr. 3 B, 6130 Willisau, Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch, weitere Infos unter www.vivatraining.ch Teilnehmende Studios auch in: Littau, Emmenbr端cke, Hochdorf

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

F. Haas Handlung

Bei Brockenhaus Sursee, Wassergrabe 25, Industrie Nord, Nähe Häﬂiger Transporte Ankauf–Verkauf, gebrauchte Kleider oder Restposten, div. Grössen en bloc Telefon 079 691 96 38, Franz

k��.c�

DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

3’000 sTuDIEREnDE

LEhRgängE unD MEhR ALs

sEMInARE/KuRsE bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!

GÜNSTIGER BAUEN MIT DEM BAUBEGLEITER Bauen, Sanieren, Reparieren Auch für Sie ist es nie zu spät für die Liebe! Wir vermitteln alleinst. Personen im Seniorenalter zu fairen und günstigen Konditionen! Zögern also auch Sie nicht und verbringen Sie den hoffentlich noch langen Lebensabend in erfüllter Zweisamkeit. ADAG, seit 22 J. die Nr. 1 für Partnersuchende. Telefon 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch Zu verkaufen

Doppel-Hundebox für Auto

InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6 Telefo� 041 417 16 00 I iw�@k��.c� I www.k��.c�

stabiles Aluminium-Gerüst, beschichteter Holzboden, abschliessbare Türen, Gummimatten und transparente Trennwand als Zusatz, H: 70.00 / B: 97.00 / T: 83.50, Swiss Quality, Preis Fr. 800.– Telefon 079 341 22 23

Sonderverkauf 24. Juni bis 10. Juli 2010

Jacken, Hosen, Jupes, Pulli, Shirt, Westen, Blusen, Accessoires, Festmode.

500 traumhafte Einzelteile zu

200 traumhafte Einzelteile zu

20%

50%

70%

Rabatt

ortimeWarne)t S e z n a g s Auf dauatmode, News und bereits reduzierte (ausser Br

Öffnungszeiten:

Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag

08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr

Samstag

08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr

Mittwoch ganzer Tag geschlossen

6215 BEROMÜNSTER Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

Jahre

für Ihre

Sicherheit Schliessanlagen • • • • • • • • • • • •

Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Alarmsysteme Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

s Ailcleher t! es ch

g ...no en ? Frag

Die Top-Chance für alle SINGLES, ab 18 J. bis über 80 J. aus dem Raum Mittelland! Verlangen Sie ganz einfach die kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen gerne unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Tel. 062 396 30 61*, www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch

ZU VERSCHENKEN

4 herzige junge Büsi

geboren im April (2x getigert, 1x weiss, 1x schwarz), an kinder und Hund gewöhnt. Telefon 041 970 03 80 (ab 18 Uhr) Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch kompetente Hilfe bei Potenzproblemen an. Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin Hofacker 2, 6234 Triengen Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

Gesucht

Occ. Drum-Set

inkl. Becken für Anfänger. Wird abgeholt. Telefon 041 980 69 32 Kaufe Ihr

• Altgold • Zahngold • Schmuckgold • Golduhren • alte CH-Münzen • Armbanduhren (Omega, IWC usw.) • Märklin-Eisenbahnen

auch ganze Sammlungen, sofortige Barzahlung. Telefon 079 721 03 03

��

�� SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach • 6210 Sursee Tel. 041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

��

Alles für den Camping Spass! Alle Angebote gültig bis 12.7.2010 oder solange Vorrat.

jetzt

559.20

500 m2 Zeltausstellung im SportXX Oftringen.

vorher 699.–

z.B. Trevolution Holiday-Family-Zelt Katavi 4905.152

jetzt

399.20

20%

vorher 499.–

Auf alle Zelte, Schlafsäcke und Matten z.B. Trevolution Tamos 4 Climatic 4905.189

jetzt

119.20

jetzt

47.90

vorher 149.–

vorher 59.90

z.B. La Fuma Schlafsack Sikar Down 600

z.B. Trevolution SelfinflatingMatteCamp 3.0

4907.154

4908.272

47-mal SportXX in der Schweiz.

www.sportxx.ch

TOP Z MODE · WILLISAU CHRÜZHOF · ETTISWILER-STR. 12 TEL. 041 971 04 41 · TOPZ@ZEDERMODE.CH

B E AT LE U W I L L I S A U F O N 0 4 1 9 7 0 4 5 5 0

Ab sofort !

WILLISAU MOHRENPLATZ 5 FON 041 970 12 62 路 ZEDER@ZEDERMODE.CH

BEAT LEU WILLISAU FON 041 970 45 50

Ab sofort !

WIR LADEN SIE HERZLICH EIN ZUR

GARTEN GRILL DEMO MIT GRATIS DEGUSTATION END W Ä H R AG E N -T DEMO

10%TT

RABAA LLES! AUF

FR 25. Juni 13.30 - 18.30 h SA 26. Juni 10.00 - 16.oo h Alle Modelle von OutdoorChef & Weber am Lager!

DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Schwarzwald mit Freudenstadt & Titisee Natur, heimelige Ortschaften & gemütliche Restaurants 12. – 15. Juli 10 4 Tage HP Fr. 595.— Rumänien & Moldauklöster Ein Land im Aufbruch mit reichen Kulturschätzen 18. – 27. Juli 10 10 Tage HP Fr.1’515.— Trier & Moseltal Die liebliche Landschaft zwischen Trier - Koblenz 23. – 26. Sept. 10 4 Tage HP Fr. 635.— Südtirol mit Traubenfest Der Herbst im Südtirol mit Dolomitenrundfahrt. 15. – 18. Okt. 10 4 Tage HP Fr. 495.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 03.10. – 09.10.10 7 Tage HP Fr. 540.— Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.-Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23

Italienisch- und EnglischPrivatunterricht

auch für Senioren sowie Deutsch für Ausländer Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

Alle, welche sich eine strahlend, frische Haut wünschen, sind bei mir genau richtig! Terminverinbarung Belisa Kosmetik Dorf 13, Ettiswil Telefon 041 980 03 41

Ihr SEAT-Partner

AUTOCENTER PFENNIGER Dorfstrasse 11, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 12 06

Diverse Fahrzeuge sofort lieferbar!

DER NEUE SEAT IBIZA. WO SCHÖNHEIT UND TECHNOLOGIE ZUSAMMENTREFFEN. Bei der Entwicklung des neuen Ibiza stellten wir uns der Aufgabe, die perfekte Verbindung zwischen Form und Funktion zu erfinden. Das Resultat ist ein komplett neuer SEAT Ibiza, der mit einem atemberaubenden Design glänzt und mit dem fahrdynamischen Agil-Fahrwerk ein aussergewöhnliches Fahrerlebnis verspricht. Dabei garantieren ESP, AFS (adaptives Kurvenlicht) und die Berganfahrhilfe höchste Sicherheit. Der neue SEAT Ibiza bereits ab Fr. 15’450.–*. * Ibiza 1.2 12V Entry. Abgebildetes Modell: Ibiza Sport 1.4 16V ab Fr. 22’600.– (Bild zeigt optionale Sonderausstattung). Alle Preise inkl. 7,6% MwSt.

��

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Englisch-Student der Universität Bern erteilt

Ihr Partner für anspruchsvolle Malerarbeiten

für Schüler, Fr. 25.–/Lektion. Telefon 076 303 55 37

- Fassaden

Am Samstag, 26. Juni 2010, 8 bis 22 Uhr

- Spritzarbeiten

Rampenverkauf wegen Umzug

- Renovationen

Nachhilfe in Englisch und Französisch

- dekorative Wandtechniken

- Materialverkauf

an der St. Urbanstrasse 32, 6144 Zell

Telefon 041 988 12 29

nüvi© 255T Navigation mit TMC bedienerfreundlich, tragbar, preiswert

www.maler-habermacher.ch

eidg. dipl. Malermeister Telefon 041 921 08 07 6212 St. Erhard

Zu kaufen gesucht

Occ. Ping-Pong-Tisch klappbar

Telefon 041 980 00 55

nur r. F 269.-

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • TMC Verkehrsfunk-Empfänger • 3,5” Display (8,9 cm), nur 147 g • HotFixTM für schnellere Standortberechnung • microSD-Kartenslot frei für Daten, Bilder und weitere Karten Lassen Sie sich bei uns beraten. FahrzeugElektrik/Elektronik

Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

ARTJamming Intuitives Malen Möchten Sie einmal Kunstmaler sein? Sie laden 3 Freunde ein und ich komme mit meinem Atelier zu Ihnen nach Hause. Neugierig? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. starspirit Eveline Christina Egli Telefon 076 419 43 45 info@starspirit.ch www.starspirit.ch

2 3

3 2

7 4

9 6

Lösungszahlen

Auﬂösung letzte Ausgabe 1

5 2

Lösungszahl KW 24: 77442 Einsendeschluss: Kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Schär Sport Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Mary Gander, Buchs • Emma Lischer, Grosswangen • Marianne Kuhn, Wolhusen

Sommeraktion Laufschuhe Nike

nur Fr. 111.-

...weitere Top Angebote...

Jubel, Trubel, Heiterkeit Auf gehts in die Kitzbüheler Alpen!

«Wenn die Musi spielt» –

3. grosses Gössi-Sommerfest mit den ChueLee

Sommer-Open-Air Bad Kleinkirchheim Faszinierende Nockberge in Kärnten

16. – 18. Juli 2010

21. – 25. Juli 2010

Freitag – Sonntag (3 Tage) Preise: 3 Tage Fr. 390.– 2 Tage Fr. 270.– EZ-Zuschlag pro Nacht Fr. 30.– Oblig. Versicherung Fr. 20.–

17. – 18. Juli 2010

Samstag – Sonntag (2 Tage) Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • Gössi-Sommerfest mit ChueLee • Ausﬂug nach Kufstein (3-Tages-Reise)

17. Juli Gössis Sommerfest mit den ChueLee: Nach dem exquisiten Nachtessen werden uns Chrigu und Urs von der Entlebucher Powerband ChueLee so richtig einheizen. Viel Vergnügen! Am Sonntagmorgen, nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, spielen die Jungs nochmals zum Frühschoppen auf.

Mittwoch – Sonntag Preise: 5 Tage EZ-Zuschlag Oblig. Versicherung

Fr. 790.– Fr. 80.– Fr. 20.–

«Wenn die Musi spielt» – Sommer-Open-Air Samstag, 24. Juli 2010 Wieder mit dabei: Amigos, Andy Borg, Saso Avsenik und seine Oberkrainer, Die Edelseer, Hansi Hinterseer, Michael Hirte, Francine Jordi, Die Ladiner, Tony Marshall, Monika Martin, Nockalm Quintett, Oesch‘s die Dritten, Die Paldauer, Marc Pircher, Die Schäfer, Die Original ﬁdelen Lavanttaler, Lena Valaitis, Udo Wenders, Rudy Giovannini, Die Höhner, Gilbert u.v.m.

les inklusiv

h, al Unglaublic

CARD

Leistungen Kärnten-Card Leistungen: • Reise im modernen Gössi-Car • Halbpension im ****Hotel • 1x Kuchenbuffet • Kärnten-Card inkl. Nutzung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen • Nummerierter Sitzplatz «Wenn die Musi spielt» – Open Air • Spaziergang mit dem Chef des Hauses • Ausflüge Ausflüge: • Tagesausflug zum Wörthersee. Wir unternehmen von Velden aus eine Schifffahrt auf dem Wörthersee bis nach Klagenfurt. Am Nachmittag besuchen wir den Aussichtsturm Pyramidenkogel. • Ausflug mit der Standseilbahn in die wunderschöne felsige Welt der Reisseck-Gebirgsgruppe.

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Jetzt wieder täglich

Restaurant Eintracht

Johann und Denise Reitinger-Sprunger Kantonsstrasse 4 • 6211 Buchs/LU Telefon 062 756 48 35 Di, ab 14 Uhr / Mi, ganzer Tag geschlossen

Ab sofort gemütliches Raucherstübli Vom 20. Juni bis 7. Juli 2010 sind wir in den Ferien!

frische Erdbeeren in Oberkirch beim Golfplatz und in Münigen bei H. Hunkeler Telefon 041 921 59 89

Kundenmaler martin lötscher • • • •

M a l e r - u n d Ta p e z i e r a r b e i t e n kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen Schutzbehandlungen von Oberflächen U m b a u t e n / Re n o v a t i o n e n

Tel. 041 920 12 00 oder 079 434 04 15 | martin_loetscher@gmx.ch

BADEFERIEN

Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar inkl. Carreise bereits ab Fr. 770.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–

ot 50 bis 70% ng je nach Angeb Kinderermässigu

ADRIA

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 870.– z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.– N E U VERSILIAKÜSTE-TOSKANA

ISTRIEN

Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 690.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.– Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!

Marina di Pietrasanta, San Vincenzo, Lido di Camaiore

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party! Lloret de Mar Spanien

- RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabend vom 11.06. – 08.10.

N F E R I E B A D E

Rimini Italien

Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements. Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Aus unserem grossen

Grill-Programm Weber Modelle

ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil-Stäbe

Fussreﬂex-, Klangschalen-Massage Dorn-, Breuss-, Tibetische Rückenmassage Chakra-Farb- und Meridian-Energiemassage Aura-Soma-Beratung Alle Behandlungen unterstützen den Ausgleich von Körper, Geist und Seele. Sie bewirken eine tiefe Entspannung, emotionale Verkrampfungen, Stress und Blockaden werden abgebaut und die Lebensfreude und Kreativität werden neu gestärkt. LICHT FARBE KLANG – Maria Luisa Häﬂiger-Gschwend Sonnrain 13, 6247 Schötz, Telefon 041 980 55 66 Mo–Mi abends, Do–Sa ganzer Tag

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Weber Q-Modelle Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

Mit dem einzigartigen Flav-R-Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

$%&!&#"

Outdoorchef in versch. Ausführungen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

(((*$'%"'#!)*+&

5+ 83F!3# 83F 5) 4?!;HF<3< E<7 *?H#$3E"3 1#E"">?GG3/ D3F73< B3A+ (2& 09, 6( 9(/ *?@ (2& 09, 6( 94::!#?F<C3"/ 4.<;H3<=E;H!33 B3A+ (%' -2, 92 9(/ *?@ (%' -2, 92 99

Auswahlaus ausunseren unserenaktuellen aktuellenVorführwagen Occasionen Eine Auswahl

Modell A 160 A 160 Eco A 180 Lim A 200 B 180 B 180 B 180 (170) B 180 Sports Tourer B 200 CDI Sports Tourer B 200 Sport s C 180 K C 180 K Blue WS C 180 K T-Lim. C 180 K WS T-Modell C 180 WS T-Lim C 200 K C 200 K T C 200 Komp. T C 220 CDI BlueEfﬁciency C 220 CDI Lim. C 250 CGI BlueEFF. C 280 T-Lim. C 300 4M C 350 E 200 CGI E 200 CGI Lim. E 220 CDI Lim. E 220 CDI Lim. E 250 CDI FE E 250 CDI T-Lim E 250 CGI Coupé E 300 Bluetec E 350 CDI BLUE E 350 CDI EC 4M E 350 CGI E 350 CGI Cabriolet GLK 280 4Matic ML 350 CDI 4M

Farbe mountaingrau polarsilber kosmosschwarz kosmosschwarz nachtschwarz weiss mountaingrau nachtschwarz polarsilber mountaingrau schwarz palladiumsilber obsidianschwarz calcitweiss calcitweiss palladiumsilber obsidianschwarz iridiumsilber iridiumsilber alpakagrau tenoritgrau tenoritgrau iridiumsilber obsidianschwarz iridiumsilber obsidianschwarz obsidianschwarz iridiumsilber iridiumsilber obsidianschwarz calcitweiss palladiumsilber iridiumsilber tenoritgrau iridiumsilber obsidianschwarz tenoritgrau iridiumsilber

1. Inv. 05.2010 04.2010 10.2009 10.2009 05.2010 04.2010 04.2010 03.2010 09.2009 11.2009 10.2009 10.2009 05.2010 10.2009 10.2009 09.2009 01.2010 08.2009 09.2009 05.2009 03.2010 07.2009 10.2009 05.2009 11.2009 11.2009 06.2009 10.2009 10.2009 03.2010 06.2010 05.2009 10.2009 01.2010 10.2009 05.2009 10.2009 10.2009

KM 1 100 1 163 8 000 8 131 1 800 3 108 1 924 1 734 10 072 7 318 749 11 941 2 020 11 932 5 668 16 045 18 000 13 450 34 809 25 264 2 613 17 470 16 591 21 896 8 700 8 000 20 000 8 484 11 823 3 500 250 29 371 16 300 7 752 12 715 1 385 14 000 18 000

Interne-Nr. 250592.00 151150.00 250470.00 151030.00 250602.00 350261.00 151228.00 151241.00 150775.00 151194.00 350203.00 151105.00 250599.00 150763.00 350206.00 151149.00 151646.01 150598.00 151151.00 150525.00 151246.00 150687.00 151189.00 150425.00 151201.00 250469.00 250396.00 350205.00 150884.00 151117.00 151495.00 150860.00 250468.00 151044.00 150877.00 150920.00 250471.00 151081.00

Preis 30 900.– 31900.– 29 000.– 39 900.– 45 900.– 43 000.– 43 900.– 44 900.– 45 900.– 39 900.– 44 900.– 46 900.– 53 000.– 48 900.– 46 900.– 51 900.– 53 800.– 48 900.– 51 900.– 49 900.– 59 900.– 57 900.– 65 000.– 58 900.– 65 600.– 63 500.– 48 900.– 63 900.– 71 900.– 82 050.– 73 900.– 52 500.– 78 000.– 84 490.– 89 900.– 94 900.– 61 900.– 98 300.–

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch www.meinmercedes.ch/luzern

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

+4,25').1/! $'#"'5

/@IC57>II>$% "D? 1@IG; <(; />#C"D9 "D? 1$;@F

5')' &(1*'1-'#.10%'3 ,D<@;F#>;>D 1#> %#A6 !>$C$ E>#F 2GA6FGDD' =>;G$"D9 "D? ,D%$GIIG$#@D

)-+0 B#II#%G" & .>I><@D 0*- 4:0 -- 80 JJJ3$;@HI>;56G"%$>A6D#K3A6

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

25. Juni 2010

Aktions-Tag 10% Rabatt

Schönes macht glücklich. Stilvolle Badmöbel zu interessanten Preisen. Laufend stark reduzierte Ausstellungsmodelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

• Pflanzenschutz-Mittel • Dünger (inkl. Gartendünger) • Saatgut (inkl. Rasen)

Produkte und Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon

Telefon 062 756 21 68

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbeﬁnden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Jetzt Raus! VeRkauf 23. Juni 2010 bis 31. Juli 2010

50% 1244.– statt 2488.–

Polstergarnitur Textilleder

über 1000 stark reduzierte Ausstellungs-Artikel

Salatbuffet à discretion

für nur 10.–

bis Samstag, 26. Juni 2010

Möbel eGGeR, luzernstrasse 101, 6274 eschenbach/luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Mercedes-Benz 316 CDI Kastenwagen Tagespauschale inkl. 150 km CHF 195.00 Mercedes Benz Vito 120 CDI Kombi 8 Sitzplätze

Tagespauschale inkl. 150 km CHF 200.00

Mercedes Benz Vito 115 CDI Kastenwagen

Tagespauschale inkl. 150 km CHF 180.00

Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli-Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein Thai-Buffet

am letzten Freitag im Monat: 25. Juni 2010 Reservation Telefon 041 928 1216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

2½-Zi-Ferien-Dachwhg. Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40

Mieterschutz ist nötig!       

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

JONI

Mini-Kreuzfahrt – Rund um Italien Costa Fortuna, 14.11. – 20.11.2010

ink l . 6 Ta g e i o n ns Vollpe ns f er s a und T r

– . 8 9 6 . r F Preise pro Person in Fr., inkl. Transfers und Vollpension vom 14.11. – 20.11.2010 Innenkabine Standard 698.– Innenkabine Superior 860.– Aussenkabine Superior 960.– Aussenkabine mit Balkon 1150.– Aussenkabine mit Balkon Superior 1260.–

Costa Fortuna

Waren Sie noch nie auf einer Kreuzfahrt oder möchten Sie ein paar Tage Ferien auf hoher See geniessen? Dann ist diese Kreuzfahrt im Mittelmeer genau das Richtige.

5 Tage von Venedig nach Savona: 1.Tag: Abfahrt bereits am Vorabend mit dem Bus nach Venedig. Ankunft morgens in Venedig. Ihr Schiff sticht am frühen Abend in See. 2. Tag: Am Mittag legen Sie in Bari an. Bari ist die Hauptstadt der Region Apulien. Die Stadt liegt an der Adriaküste und lädt zum gemütlich ﬂanieren ein.

5. Tag: Morgens Ankunft in Neapel. Machen Sie einen Ausﬂug zur verschütteten Stadt Pompeji oder entdecken Sie die Stadt auf einer Rundfahrt. 6. Tag: Morgens Ankunft in Savona. Hier endet Ihre Kreuzfahrt. Ausschiffung und danach Busfahrt zurück in die Schweiz.

Inbegriffene Leistungen • Busfahrt von der Schweiz nach Italien und zurück • Kreuzfahrt gemäss Programm • Vollpension an Bord • 24h-Kabinenservice Nicht inbegriffen • Getränke an Bord • Fakultative Ausﬂüge • Obligatorisches Serviceentgelt, welches separat an Bord pro Person erhoben wird (Euro 35.–) • Buchungsgebühr Fr. 30.– pro Person, max. Fr. 60.– pro Dossier • Annullationsversicherung

3. Tag: Heute haben Sie die Gelegenheit die griechische Insel Korfu näher kennenzulernen. Ihr Schiff fährt nach Mittag weiter. 4. Tag: La Valletta ist die Hauptstadt von Malta. Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust oder nehmen Sie an einem Ausﬂug von Costa teil.

Mit dä diga muesch higa!

Ihr gemütliches Restaurant

Sofort buchen – ✆ 0848 735 735 oder www.digareisen.ch

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Fachmann für Garten-Unterhaltsarbeiten

Hecken, Sträucher & Bäume fällen & schneiden, alle weiteren Unterhaltsarbeiten, Rasen mähen, usw. Telefon 062 726 28 43

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil. Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Florabella... offeriert! Vollmond-Gipfeli mit Café …bis 11 Uhr

Für unsere neue Kleinstkindgruppe (3Mt.- 2 J.) suchen wir günstig oder gratis: ! ! ! ! ! !

Trip Trap Stühle Babyschaukel Kindervorhänge Krabbellandschaften herzige Mobiles Spielsachen aus Holz

Samstag, 26. Juni 2010 Willisau Telefon 041 970 26 86 2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Nacken-Rücken-PoMassage Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38 Zu verkaufen

Wandregale aus Stahl

Herzlichen Dank. Kindertagesstätte PITTIPLATSCH

Büelstrasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, 078 749 00 06 www.pittiplatsch.ch

für Büro, Keller und Estrich, zum ½-Preis.

Beispiele H: 200 cm, B: 100 cm, T: 50 cm, Fr. 175.–, jetzt Fr. 87.– H: 200 cm, B: 90 cm, T: 39 cm, Fr. 149.–, jetzt Fr. 75.– mit 4 Tablaren, Belastbarkeit 100 kg/Tablar. Telefon 079 641 23 54

www.grafik.wirkt.ch

JAHRE

Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empﬁehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (23.–27.6.2010)

Fr. 39.–

29.25) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Lust auf Cappuccino oder Latte Macchiato? Saeco Xelsis. Immer Ihr Lieblingsgenuss. Wir offerieren Ihnen Ihren Lieblingskaffee und dabei zeigen wir Ihnen gerne, wie die Saeco Xelsis jeden Kaffeeliebhaber auf Knopfdruck mit seinem Lieblingskaffee verwöhnt.

27.6.2010 – Happy Birthday 6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Liebs Grüessli Paprika PS. Nei mer tanze no ned…

88.–

Dienstag, 20. Juli 2010 Nachmittagsfahrt zur Ahornalp Jassen, spazieren usw. Fahrpreis pro Person Fr.

24.–

Sonntag, 1. August 2010 – Abfahrt mittags 1. Augustfahrt – schöne Rundfahrt und Aufenthalt auf dem Feusisberg mit Aussicht auf den See. Carfahrt, Nachtessen und musik. Unterhaltung. Fr. 69.– Sonntag, 4. Juli bis Samstag, 10. Juli 2010 Der schöne Ferienort Seefeld im Tirol 7 Tage inkl. Halbpension, 1 Weinverkostung – Ausflugsfahrten usw., pro Person Fr. 770.– Badeferien Bellaria und Igea Marina – Adria (I) ab 10. Juli bis 8. Aug. 2010 wöchentliche Fahrten 8 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 795.– 15 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 1’350.– Sonntag, 18. Juli bis Samstag, 24. Juli 2010 St. Valentin am Reschen – Südtirol 7 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen – 3 Ausflüge usw., pro Person Fr. 810.– Sonntag, 1. August bis Samstag, 7. August 2010 Zell am See – Salzburgerland 7 Tage im schönen Wellnesshotel inkl. Halbpension, 1x Kaffee und Kuchen, Bergbahnen und Schiffe, Musik-abend, Ausflüge mit dem Car, 1. Augustfeuerwerk pro Person Fr. 880.– Dienstag, 3. August bis Freitag, 6. August 2010 Poschiavo im Engadin 4 Tage inklusiv Halbpension und Ausflugsfahrt pro Person Fr. 510.– Samstag, 14. August bis Freitag, 20. August 2010 Insel Rügen an der Ostsee 7 Tage inkl. Halbpension, diverse Ausflüge und diverse Schifffahrten pro Person Fr. 945.–

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur. Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

65 l WasserbadBrennerei

mit Kühler. Sehr guter Zustand, Fr. 3400.– Telefon 062 721 80 20 Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Sursee und Schenkon Infos unter 079 283 55 52

www.Kids-Singen.ch

Sonntag, 29. August bis Freitag, 3. September 2010 Pfalzen im Pustertal – Südtirol 6 Tage inkl. Halbpension – Ausﬂugsfahrten – Tanzabend usw. pro Person Fr. 665.–

Wimpernextension Der unschlagbare

Montag, 6. bis Donnerstag, 9. September 2010 Wildschönau im Tirol 4 Tage inkl. Halbpension, Ausﬂugsfahrt usw. pro Person Fr. 470.–

Möchten Sie ausdrucksvolle Augen, schwungvolles Volumen, dich-

Sonntag, 19. bis Samstag, 25. September 2010 Insel Elba – Bade- und Herbstferien 7 Tage inkl. Halbpension, Ausﬂüge usw. pro Person Fr. 805.– Montag, 27. Sept. bis Freitag, 1. Oktober 2010 Torbole am Gardasee 5 Tage inkl. Halbpension, Schifffahrt, Ausﬂüge, Weinprobe usw. pro Person Fr. 565.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Aufschlag

tere Wimpern, kein Verkleben und trotzdem natürliches Aussehen? Kein Problem mit unseren Wimpernextensions. Reservieren Sie Ihren Termin noch Heute und Sie erhalten 20 % auf ein Neuset! Das Studio in Ihrer Nähe: Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch

Aktion bis Ende August

Mittwoch, 14. Juli 2010 Das Dampfbahn-Erlebnis Realp – Gletsch und Mittagessen auf dem Grimselpass Carfahrt, Dampfbahn Realp – Gletsch, Mittagessen pro Person Fr.

ZU VERSCHENKEN

junge Zwerghäsli versch. Meerschweinchen

Telefon 041 988 24 76 Sammle

alte Kaffeemaschinen

(Vollautomat, auch defekte) werden abgeholt. Telefon 079 716 51 86

50% k i n d e r k l e i d e r martha meier hauptgasse 48 willisau 041 970 34 58

6130

TOP-GUTSCHEIN-DEAL

nur noch bis zum 30.06.2010! Bereits über 200 Stück verkauft … 90 Minuten Wellness der besonderen Art für CHF 38.– statt CHF 80.– Schwerelos entspannen im Floating Center Luzern – 52 % Rabatt – Unbegrenzte Anzahl Gutscheine möglich! Der Floating-Tank ist mit einem körperwarmen Solebad gefüllt, das den Menschen mit einer hohen Sättigung von Bittersalz, im Gefühl der Schwerelosigkeit, wie einen Korken auf dem Wasser schweben lässt. Das hervorragende Merkmal des Floating ist eine aussergewöhnlich tiefe, körperliche und mentale Entspannung. Das Floaten im Salzwasser-Schwebebad reduziert Stress, lindert Schmerzen und erzeugt ein hohes körperliches und mentales Wohlgefühl. Lassen Sie sich dieses Gefühl der Schwerelosigkeit nicht entgehen und tanken Sie Energie für Körper und Geist. Nach dem 60 Minuten dauernden Floating, geniessen Sie in Ihrem eigenen Raum eine Dusche und lassen im Ruheraum die besondere Erfahrung nachwirken. Sie dürfen Sich für dieses einzigartige Wellness-Erlebnis ungefähr 90 Minuten einplanen. • • • • •

Schwerelos entspannen Wie auf Wolken schweben Ein ganz besonderes Wellness-Erlebnis Das erste Floating-Center in der Zentralschweiz unbegrenzte Anzahl an Gutscheinen möglich Kleingedrucktes

• Mo – Fr, von 10 bis 20 Uhr • Sa– So, von 10 bis 17 Uhr • Gutscheine 12 Monate gültig • Termin telefonisch vereinbaren

WAE28443

Bosch Maxx 7 VarioPerfect Waschvollautomat

.– Brutto Fr. 2695 .– 25 10 Aktion Fr. exkl. vRG Fr. 18

.–

Leistung/Verbrauch • Label: A / A / B • Energieverbrauch: A-20%, 20% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A • Strom 1.05 kWh, Wasser 47 l im Label-/Normprogramm • Fassungsvermögen: 1–7 kg • Schleudertouren: 1400–400 Umdrehungen/Min. Programme • Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, Sensitive, Sportswear, Extra Kurz 15‘, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide Optionen • VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis Komfort/Sicherheit • AquaStop mit lebenslanger Garantie • Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl • Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme • TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlegefunktion, bügelleicht, Spülen plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Drehzahlabwahl/Spülstop • 3D-AquaSpar-System • Mengenautomatik • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Anzeige für Überdosierung • Kindersicherung: Programm- und Türverriegelung • 30 cm-Bullauge mit 180° Türöffnungswinkel • Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende • Gerätemaße (H x B x T): 84.7 x 60 x 59 cm • unterbaufähig

Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis, ab Lager Urdorf • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • bis 5 Jahre Garantie Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

www.homesittingzentralschweiz.ch

Mietzelte und Festmobiliar

Vermietung Party Hoc hz e it Ge burtstag J ubiläum E v e nt

FRANZ

HUBER

M I E T Z E L T E G R O S S WA N G E N T 041 984 13 84

www.huberweine.ch

Maltherapie für Kinder ab 4 Jahren Jeweils Mittwoch, 14–16 Uhr Kursgeld Fr. 40.– Telefon 041 628 28 88 Brigitta Wicki, Wolhusen

g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren

? zu dick Bauch 1. Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87

SanPool

deutsch

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

(für Roller- und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 25. Juni, ab 19.30 Uhr Samstag, 26. Juni, ab 9.00 Uhr

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Achtung Umzugsrabatt!

40% Rabatt auf Lager-Bekleidung

Ausgenommen bereits reduzierte Artikel. www.wisler-motos.ch Stefan Wisler, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau Tel. G 041 971 09 90 / Natel 079 335 99 01

Hallo, ech be e 20 Mönet alte Bueb (CH) ond sueche

Aktuell

½-PreisEcke • Jeans • Jacken • T-Shirts • kurze Hosen • Pullover • Gürtel • Foulards • Taschen

e see tiqu Sur bou • 6210 6 r e 2 id Kle sse 40 21 69 stra 041 9 f o n nh Bah Telefo

es liebs Grosi oder Mami

wo gärn wörd 2–8 Mou im Monet of mech luege (vorwiegend Wochenänd). Bi mer deheim in Wolhuse oder ou bi der. Dorch Entgäut natürlech. Bitte mälde onter Tel. 078 754 03 70, ❤-leche Dank!

Friteuse Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Beton-Bearbeitungen

Schwegler bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch

Der «spirituelle Filmabend» ab 24. Juni 2010 in Sursee Info unter www.anthego.ch-Filme Anmeldung erwünscht.

Ihr Altgold ist uns viel wert. Wir offerieren Ihnen Höchstpreise. SCHMUCK UND UHREN LUZERN | EMMEN – CENTER

Alles gegen den Durst! 00

tt 29.

W sta 0 cl M 5 x 0 2

.00 2 2 . r F of Lager

.00 Fr. 1a5ger Grillpack

of L Eichh

Eichh

6 x 27.5 cl EW statt 8.70

24 x 50 cl Tray statt 37.20

Eichhof Lemon

obi Apfelschorle

Fr. 7.20

Gültig vom 21. Juni bis 11. Juli 2010

1.00

tatt 2

l EW s x 33 c

Fr. 30.00

Geschenke • Degustationen • Seminare • Festlieferungen • Gratis-Parkplätze

Sursee, Merkurstrasse 2, 058 452 31 31, Willisau, Ettiswilerstrasse 33, 041 970 30 50

ZU VERSCHENKEN an guten Platz mit Auslauf, junge, herzige, stubenreine

Büsi

Telefon 078 861 71 55

ZU VERSCHENKEN

Bau-Baracke

L: 5 m, B: 2,5 m, Holzverschalung. Telefon 078 648 09 48

Jasmin, 36 Jahre, LU! Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wünscht sich Jasmin mit einem einfühlsamen, treuen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepﬂegte und lebensfrohe Frau mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Jetzt will sie das «Schöne im Leben» mit Dir zu zweit erleben. Trotz beruﬂichem Engagement geniesst sie die Natur, Wanderungen, Skifahren, Biken, romantische Spaziergänge, Joggen, Wellness, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Lerne diese bezaubernde Frau kennen und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot ﬂexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee-Ausbildung Urs Stirnimann – staatl. gepr. Fahrlehrer Seepark • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.fahrschule-stirnimann.ch

Pilger– und Kulturreisen 2010 LOURDES

mit Begleitung von Redemptoristen-Patres 1.-6.9. Komb. Bus-/Flugwallfahrt via Nevers

ab Fr. 1‘295.-

2.-6.9./6.-9.9./9.-13.9./2.-6.10. Flugwallfahrten mit Helvetic Airways oder Air France ab Zürich, bzw. Basel

ab Fr. 1‘120.-

9.-14.9. Kombinierte Flug-/Buswallfahrt via Ars 9.-14.10. Carwallfahrt

ab Fr. 1‘095.ab Fr. 1‘035.-

ROM-REISE 9.-16. Oktober

ab Fr. 2‘145.-

Preisangaben Basis Doppelzimmer pro Person. Verlangen Sie den Detailprospekt bei orbis reisen, Poststrasse 16, 9001 St. Gallen, Tel. 071 222 21 33

Wwwe.orbis-reiwww.orbis-reisen.ch GRATIS abzugeben

Kinderzimmer

in Buche, mit Schrank, Wickelkommode und Kinderbett, in gutem Zustand. Telefon 079 485 37 34 Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i.E. Strasse Huttwil – Sumiswald

Koi- & GartenteichAusstellung Mittwoch bis Sonntag, 14 bis 18 Uhr, für Gäste gratis

Japan Koi-Verkauf

zu Sommer-Preisen. Diverse Grössen ab Fr. 80.– Verkauf nach Termin Tel. 034 435 16 37, www.japan-koi.ch

Teichfolie nach Mass und Teichzubehör

www.teichfolie.ch, www.koishop.ch

Liebe René Zo dim

60. Gebortstag

gratuliered mer der rächt härzlech. Rudi und die Schletzi Kumpels Zu verkaufen

Tumbler Wyss Mirella

Baujahr 2004, wenig gebraucht, NP Fr. 3700.–, VP Fr. 500.–, muss abgeholt werden. Telefon 078 832 33 44

ZU VERSCHENKEN herzige

Kätzli

Telefon 041 493 13 13

Wir übernehmen diverse

Montage-Arbeiten • Metallbau-Montagen • Türen/Tore

• Demontagen • allgemeine Montagen

AGRO-Systeme, Schenkon, Telefon 041 535 17 96 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 078 672 19 62 Günstig zu verkaufen

• Hühnerhaus, für 4–5 Hühner, Rahmen unten defekt

• 2 Kleintier-Gehege

für Hasen, Hamster usw. Telefon 079 625 82 42

Gesucht wirst du (CH)

Auto-Mechaniker oder Landmaschinen-Mechaniker

für die Mithilfe eines Rennwagens (Lancer Evo) fertigzustellen. Du hast viel Know-how im Bereich Auto oder Tuning, evtl. Fahrwerksgeometrie. Möchtest du in deiner Freizeit an einem hochwertigen Fahrzeug dein Können beweisen? Würdest du evtl. auch später deine Mithilfe und dein Fachwissen auf dem Rennplatz anbieten? Bitte nur ernstgemeinte Anrufe an Telefon 079 412 67 09 (ab 19 Uhr)

jeden freitag

yes-communications.ch

WohlfühlGanzkörper-Massage

l l i r g l x x gust juni bis au im feld oberkirch Weitere Details ﬁnden Sie unter www.hotel-feld.ch Ruhetage: Dienstag ab 16 Uhr, sowie Mittwoch ganzer Tag Hotel 7 Tage die Woche offen

Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch

Telefon 041 925 01 01 www.hotel-feld.ch info@hotel-feld.ch

%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-, !

:V'7>VQ'@THDVIRQ'@ BLV *VIQ ! UI'' ! #='E 4QBD' 2=D I' BLV D='D Q'PDVH='E8=G>D Q'E 9%TRD'8%TD :VTRHDVIRQ'@3 !'.,33

);& >;) ;7 64

0""38?.<=%3 ! 9@#*3.,

);& ;16 )6 4: $$$-*.("#(83,-=+

(%VN ! 2RI'T ! 2IV'D' ! A8RE%VB ! ?IED'K<7RRN=8 ! -=8

Hängematten Zubehör, Gestelle

TSCHOPP Office GmbH Sursee - 041 921 73 56 www.hamaca-shop.ch

Strandstühle

Zu vermieten

Kostüme für Shows und Partys div. Zubehör wie Hüte, Perücken usw.

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

A=+ %@88 B.("#(83, 3"5/3+#382 CA8T =G> P%' D='DV ?D9I''RD' P%' 0V=58='DT DVK BQ>VM NIV =G> T%B%VR HD@D=TRDVRJ )DN=G>RTVDEQ9R=K %' EQVG> :V'7>VQ'@TQ5TRD88Q'@M EIT >IR 5=G> I'@DT$V%G>D'J SIG> D='D5 DVTRD' )DT$V7G> N%88RD =G> @8D=G> 8%T8D@D'J .'E E=D :V'7>VQ'@TQ5TRD88Q'@ B=D8 5=V 8D=G>RJ -IT DT E%G> BLV @QRDM @DTQ'ED <='@D @=HR3 U=R ;DED5 PDV8%VD'D' 6BQ'E NQG>T 5D='D U%R=K PIR=%'J -=G>R=@ NIVD' E=D VD@D857TT=@D' ?DVIK RQ'@D'M E=D 5=V EIHD= >I8BD'M 5D=' O=D8 '=G>R IQT ED' AQ@D' /Q PDV8=DVD'J SIRLV8=G> =TR EIT -=G>R=@TRDM EITT 5I' 9%'TDK "QD'R =TRM NIT '=G>R =55DV T% 8D=G>R =TRJ UD='D #%'TD"QD'/ NQVED ;DE%G> HD8%>'R3 &G> >IHD 5D=' -Q'TG>@DN=G>R DVVD=G>R3 2% IG>RD =G> ND=RDV>=' B8D=TT=@ IQB 5D='D :V'7>K VQ'@ Q'E H=' '%G> =55DV HD@D=TK RDVR3 0V=58='DT =TR D='D &'PDTR=R=K %' BLVT !DHD'M ED'' ND'' N=DEDV 5I8 D=' +0=DBK $Q'9R+ 9%55D' T%88RDM ND=TT =G> 'Q'M N%VIQB =G> IG>RD' 5QTTM Q5 N=DEDV /QV I8RD' *%V5 /QVLG9/QB='ED'J :=' E=G9DTM E=G9DT <I'9DTG>,' I' 5D='D ?DVIRDV='3F )IH1 2G>DVDVM :55D'HVLG9D

Neu: verschiedene, angeschlossene

Waschmaschinen + Trockner zum Testen bei uns im Geschäft!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen ZU VERSCHENKEN gebrauchte

Polster-Gruppe

aus echtem Leder. Muss abgeholt werden. Telefon 041 928 06 72

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauﬂage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Swiss CarCenter

WWW.

.ch

Direkt-Import

Proﬁtieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference

VW Golf 2.0 TDI Trend

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–

CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–

SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–

CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

Tombola-Gewinner 2010 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

SC Nebikon

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Los-Nr. 05419 Los-Nr. 07874 Los-Nr. 02254 Los-Nr. 05944 Los-Nr. 06239 Los-Nr. 08891 Los-Nr. 09654 Los-Nr. 06241 Los-Nr. 03314 Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Profitieren Sie hier TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark) hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf. Nicht teurer – aber besser! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

✃

Laufend zu verkaufen: Mofas der Marken Sachs, Puch Maxi, Cilo und Kreidler, in gutem bis revidiertem Zustand. Auch handgeschaltete. Kleinere Auswahl (6 Stück) mit Garantie. Unverbindliche Probefahrt. Natel 079 488 18 73

Kinder-Schwierigkeiten ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer utschein G Bernadette Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Silber ist Geld und bleibt Geld Sichern Sie sich ab, mit Silbermünzen 999/1000 (Reinsilber). Zu kaufen bei ProVision – Silber Treuhand Telefon 041 980 01 30 ➔ Baute Noah die Arche als es regnete?!

Zu verkaufen

Jura Niederlauf-Hunde

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik für Nagelkosmetik (Frühlings-Aktion gültig bis 30. Juni 2010:

Neues Set Fr. 140.– anstelle von Fr. 180.–) – Weitere Coiffure/Haarverlängerungen Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung - Coiffure / Haarverlängerungen – Fussfrench - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up Anruf für eine - Wimpernverlängerung

Terminvereinbarung unter Anruf für eine Terminvereinbarung unter:

041 921 76 36

Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

SKG Stammbaum, geb. am 1. April 2010. Telefon 079 325 93 63

ZU VERSCHENKEN junge, weisse

Zwerg-Enten

Telefon 041 980 21 75

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

NEU! Das grossE FrEizEitvErgNügEN

sMC-Quads zu günstigen Preisen zwischen Fr. 3'990.– und 10'900.– verkauf und reparaturen – Ersatzteile und zubehör.

Brühlstrasse 328, 5732 zetzwil tel. 062 773 22 18, Fax 062 773 27 50, www.grafgranu.ch, info@grafgranu.ch

ZU VERSCHENKEN drei hübsche, rot-weisse

Katzen-Kinder

10 Wochen alt. Telefon 041 921 19 39 (mittags o. abends)

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region. 079 304 44 11 Obergoms Zu vermieten in Ulrichen unsere

31/2-ZimmerFerienwohnung

Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 03.07.10 bis Samstag 10.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1590.Engadin mit Albula- und Berninaexpress Freitag 16.07.10 bis Sonntag 18.07.10 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 440.- / Fr. 460.- (ohne Halbtaxabo) Schottland-Rundreise Sonntag 18.07.10 bis Samstag 24.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, ect. Preis pro Person: Fr. 1350.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: 31.07.10 bis 08.08.10, gutes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein- und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferienwoche Poreč / Istrien (Kroatien) Samstag 10.07.10 bis Samstag 17.07.10 Zentral gelegenes, sehr gut ausgestattetes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Getränke beim Abendessen Preis p. Pers. / Woche: Fr. 820.- (Kinderermässigungen) Badeferien Marina di Bibbona / Toskana (Italien) 16.07.10 bis 24.07.10 und 23.07.10 bis 31.07.10 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Sonnenschirme und Liegestühle am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Bergsommer im Südtirol Montag 02.08.10 bis Freitag 06.08.10 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Bergferien in Serfaus Montag 23.08.10 bis Freitag 27.08.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Wörthersee / Kärnten mit Ausflug nach Bled Montag 30.08.10 bis Freitag 03.09.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel mit Hallenbad, direkt am Wörthersee, Ausflug nach Klagenfurt mit Schifffahrt und Stadtführung, Ausflug nach Bled / Slowenien, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.-

Grosszügige Wohnung in neuem Chalet. Sehr schöne Einrichtung mit 4–6 Betten. Freie Termine im Juli/August. Infos unter

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Telefon 062 748 33 03

Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

www.kenzelmann.ch/Angebote/Ulrichen/Malve B Nr. 4

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Reiseprogramm

2010

Zu verkaufen

BS Aufzucht-Kalb Telefon 041 980 62 48

Alles für Ihre Schönheit unter einem Dach

HaarPiazza

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck HAMA Schultheke Modell SKATER

5-teilig (Schultheke, gefülltes Etui, Schütteletui, Turnbeutel, Portemonnaie)

149.—

jetzt für nur statt 249.—

Angebot gültig solange Vorrat!

Starcoiffeur Gianni aus Florenz begeistert • neuste Trends • kreative Frisuren • typgerechte Beratung • Hochzeits-Frisuren Telefon 041 460 47 04, www.mybeautyspa.ch Seestrasse 50, 6205 Eich

Viele weitere Hama- und FunkeTheken finden Sie jetzt bei uns!

Stadthof, Centralstr. 8a, 6210 Sursee

Tel. 041 920 12 12

Weitere Filialen:

Fläcke 12 / 14, 6215 Beromünster Au Louvre, Hauptstr. 32, 5734 Reinach

Unseren Theken-Gesamtprospekt finden Sie unter www.buerobedarf-estermann.ch / Aktionen / Schule

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis. Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67, pius.riechsteiner@bluewin.ch

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen So, 13. Juni, in Ettiswil, Kater, Europäische Hauskatze, Tigerli, 9 Monate, «Suri», ist sehr zutraulich. Telefon 079 548 28 81 Mi, 16. Juni, in Sursee, Katze, «Luna», langhaarig, weiss, blaues Halsband. Telefon 041 920 12 79

Aerobic-Leiterin gesucht!

So, 6. Juni, in Willisau, Appenzeller-Mischling, «Leila», 6 Jahre alt. Finderlohn Fr. 200.–. Telefon 041 970 01 58 / 079 401 19 43 Seit April in Sursee, Kater, «Mogly», 1 Jahre alt, grau getigert, kastriert, gechippt, Finderlohn. Telefon 079 379 51 36 In Knutwil, Kater, «Zeus», 3-jährig. Telefon 076 328 89 49, info@ﬂyerdesign.ch

Gefunden So, 13. Juni, in Willisau, Musikabzeichen, Meier Josef, 1995. Telefon 041 933 18 49

Sind Sie die aufgestellte Person, die künftig das «Freie Aerobic» des FTV Schenkon leiten wird? Training:

Donnerstag, 19:00 - 20:00 Uhr ca. 18 Lektionen/Jahr

Super als Nebenjob, Neuanfang oder Wiedereinstieg. Gerne gebe ich Ihnen persönlich Auskunft. Priska Felber Frauenturnverein Schenkon 041 922 04 00 prisi@a-f.ch

Do, 17. Juni, Schulhaus Neu St. Georg Sursee, Faserpelz-Jack, blau-grau. Telefon 041 920 34 88

Gestohlen Wochenende 11.–13. Juni, bei Woche-Pass AG in Sursee, altes blaues Rennvelo, mit rotem Schloss. Telefon 079 683 74 65/041 926 70 10

ZU VERSCHENKEN junge

Katzen

geb. 17. April 2010, zahm, stubenrein, an Kinder gewöhnt. Telefon 062 756 01 89

Alja Nouveau AG

Sonderverkauf Frühlings- und Sommerstoffe mit 50%

Rabatt

Überzeugen Sie sich von unseren Sortimenten ▪ Grosses Merceriesortiment ▪ Vorhangstoffe (Gardinen, Kurzgardinen, Dekorstoffe, Verdunkelungsstoffe)

Sursee . Bahnhofstrasse 22/Surseepark

Geschnetzeltes … Stroganoffpfanne, Casimirpfanne, Pouletpfanne, Zigeunergeschnetzeltes.

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie/Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

Gutschein

Räucherwaren

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen

GmbH

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR Ablösung durch tiefere Zinsen.

Sie zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon0412401900

ZU VERSCHENKEN

• 4-Rad-Pneuwagen • Milchkarren für Traktor Telefon 041 495 12 75 Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

)3&0#$(9%0"4 7"1("939!":*0"4 +1"%5.3-10"94 7'6!"2

,,,/."1("9#1"(&"/8]cE d^hgKW Mf OVbK^D 7 [UZ YG[ F[ [[ 7 WVbK^DN]cEQc^hgKWJ`_ ]cE IRWW]PK^ SK]TKD L]WW]ThV 7 [UZ FH[ XX UU 7 e]WW]ThVN]cEQaRWW]PK^^K]TKDJ`_

WINDSPIELE

ZU VERSCHENKEN transportables

Hasenhaus für 2 Hasenfamilien.

Telefon 041 980 41 83

Lesen Sie dieses Inserat Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine Sonderrabatt-aktIon von

20% Rabatt geliefert oder

30% Rabatt abgeholt kommen Sie mit Ihrem konkurrenz-angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst. alle Möbel können bis ende august 2010 reserviert werden.

HANSPETER BÜCHLER

KUNSTSCHMIEDE+OBJEKTE Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62* www.moebel-worni.ch

RAMPENVERKAUF REITSPORT-ARTIKEL FREITAG, 25. Juni 2010, 12.00 bis 19.00 Uhr Grillstand geöffnet ab 11.30 Uhr Neuwertige Muster, Auslaufmodelle, Artikel mit Fabrikationsfehlern oder leicht gebraucht zu Bar-Liquidationspreisen ab Fabrik Musterkollektionen der Marken MOUNTAIN HORSE, ESPERADO und EQUIPAGE BUCAS Weidedecken und Cooler AIGLE Gummistiefel Diverse Fligen-/Netzdecken Concours-Blusen kurzarm Reithosen und Jacken sowie allgemeine Bekleidung für Erwachsene und Kinder, Chaps- und Minichaps aus Leder, wasserdichte Regenmäntel und Regenchaps, Schabracken, Stalldecken, Lederzäume und Zubehör, Halfter, Stallschuhe, Leuchtwesten, Nierendecken usw. Für jeden ein «Schnäppchen» – es hat, solange es hat!

RILEWA AG

Pilatusstrasse 7 (Rampe unten links) 5737 Menziken

Esoterik Liebevolles und einfühlsames Kartenlegen und Pendeln

Medium Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. Tarot/Pendeln, ehrlich und liebevoll

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. Verkauf von diversen geweihten Kerzen

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz

Schicksalsvorhersagen aller Art Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min., Fatima

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Zigeunerin Jolj 03

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Sorgen aller Art! Hellsichtig mit Karten Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. (ab Festnetz)

Ab sofort

Kartenlegen-Kurse Auf Ihren Anruf freut sich Heidi. Telefon 079 577 53 28

Esoterik Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren. Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min.

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen.

Kartenlegen – Lebensberatung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 18–6 Uhr, 7 Tage Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

Ehrliche und seriöse Beratungen durch die

Heilerin und Medium Angelika

Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelika.ch

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Heiler Karl Emmenegger, Littau Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Engel, Karten, Pendeln mit Herz!

Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen! 24 h Hilfe auch für Tiere! Fernbehandlung www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Stellenmarkt

seit 1967

Die Firma Cafina AG in Hunzenschwil, gehört zur internationalen Melitta-Gruppe und beschäftigt in der Schweiz über 160 Mitarbeitende. Mit qualitativ hochstehenden Kaffeemaschinen für das Gastrogewerbe verfügt die Cafina AG über eine hervorragende Marktstellung im Inland und erobert zusätzlich laufend internationale Märkte. Wir suchen auf Sommer 2010 oder nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin Finanz- und Rechnungswesen m/w Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Fachaufgaben, wie das Führen der Kreditorenbuchhaltung, Hauptbuchhaltung sowie Mitarbeit in der Debitoren- und Anlagenbuchhaltung. Sie erstellen selbständig die MWST-Abrechnung und unterstützen beim monatlichen Reporting und dem Jahresabschluss. Bei dieser spannenden Aufgabe, am Puls eines lebendigen Betriebes, können Sie Ihre Zuverlässigkeit, Ihre Flexibilität und Teamfähigkeit täglich unter Beweis stellen. Wir erwarten eine Ausbildung als Finanzfachfrau/-mann oder evtl. Sachbearbeiterin F&R mit mehrjähriger Berufserfahrung, wenn möglich in der Industrie. Englischkenntnisse sind in diesem internationalen Betrieb von Vorteil. Die Firma Cafina garantiert Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hoch interessanten und dynamischen Umfeld mit attraktiven Rahmenbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Robert Tanner freut sich auf Ihre Kontaktnahme oder Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto (elektronische Bewerbung erwünscht). Für Diskretion und Kompetenz bürgt unser Name seit 1967.

Käner Unternehmens- und Personalberatung Robert Tanner, Centralstrasse 8a, CH-6210 Sursee T +41 (0)41 921 35 35, F +41 (0)41 921 35 20 robert.tanner@kaener.ch, www.kaener.ch Baden ! Basel ! Sursee

Stellenmarkt Kleine KMU im Raum Luzern sucht nach Vereinbarung selbstständig arbeitende WWW.BJBAG.CH

Mer wächsled din Chef us! Für unsere Kunden im Raum Luzern und Zug suchen wir laufend gelernte/n

• Lagerist/In • LogistikAssistent/in • LogistikFachmann • Logistiker • Disponent

Schreiner – Monteure für Werkstatt und Montage von Fenstern und Küchen sowie allg. Schreinerarbeiten Führerausweis erforderlich Bewerbung bitte an: JB-Creabau GmbH Rothenstrasse 45 Postfach 919 6015 Luzern-Reussbühl Telefon 041 269 61 61 Fax 041 269 61 62 Natel 076 573 37 08

Gebäudeunterhalt AG

Wir suchen

www.sd-gu.ch

Kundengärtner (gelernter Gärtner)

Hauswart

(gelernter Handwerker)

Arbeitsort

Sursee und Region

Sie sind

teamfähig und zuverlässig

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!

Sie arbeiten

genau und efﬁzient

Sie können

zupacken

Sie haben

Ruf uns an unter Telefon 041 226 10 02 und verlange nach Herr Claudio Imfeld.

einen ruhigen und höﬂichen Umgangston

Sie verfügen

über den Fahrausweis B

Sie sprechen

CH-Deutsch

Idealalter

20–50 Jahre

Eintritt

nach Vereinbarung

Bewerbungen bitte an stellen@bjbag.ch

Wir bieten

einen Arbeitsplatz in einem aufgestellten und familiären Team.

www.bjbag.ch

Bewerbung

schriftlich mit Foto

sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Surentalstrasse 10 / Postfach 6210 Sursee

0848 80 81 82

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

w w w. r o t a f o r m . c h

Bei Interesse freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer persönlichen Unterlagen in elektronischer Form zuhanden Georg Jecklin, Technischer Leiter, rotaform ag, Grossfeld, CH-6234 Triengen c/o marc@daniel.am

Als idealer Kandidat verfügen Sie über eine Grundausbildung als Maschinenzeichner oder Konstrukteur mit Weiterbildung evtl. TS sowie praktische Berufserfahrung. Ihre Vorliebe gilt der Konstruktion von Umformwerkzeugen und Vorrichtungen mittels CAD (2D und 3D). Lösungsﬁndung und Prozessauslegung löst bei Ihnen Gestaltungskraft mit Blick für praktische und rationelle Umsetzung aus. Sie bezeichnen sich motiviert und teamfähig und können sich in englischer Sprache ausdrücken. Zudem, rotaform-Umformkenntnisse können Sie sich in der Praxis bei uns erfolgreich aneignen.

Die Aufgabe lässt sich in interessante Konstruktionen von Umformwerkzeugen, Wechselteilen sowie klassischem Vorrichtungsbau einteilen. In Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam und den allgemeinen Vorgaben, bieten Sie mit Ihrer CAD-Konstruktionsarbeit erfolgreiche Grundlagen für anschliessende Fertigungsprozesse in Umformtechnik sowie Zerspanung. Bestehende Konstruktionen und Werkzeuge werden von Ihnen gepﬂegt, betreut und für die Datenqualität- und -ablage zeichnen Sie sich verantwortlich. Im KVP Projekt (Kontinuierlicher Verbesserungsprozess) arbeiten Sie zusammen mit übrigen internen Schnittstellen aktiv an der Verbesserung bestehenden Abläufe und Werkzeuge mit.

Werkzeuge und Vorrichtungsbau

CAD-Konstrukteur

rotaform ag in Triengen ist mit 90 Mitarbeitern ein selbständiges Tochterunternehmen der Deutschen FELSS Holding GmbH mit vier Standorten in Europa, Asien und in den USA. In der Schweiz marktführend und als Gruppe weltweit einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der Kaltumformung von Rohren und Stäben mit Spezialgebiet Rundkneten ist rotaform sowohl für Versuche als auch für die Lohn- und Komponentenfertigung von Serien unter Einbindung weiterer Prozesse wie Zerspanen, Drehen, Schleifen inkl. Beschichten, Stanzen und Montieren perfekt ausgestattet. Zur Teamergänzung suchen wir Sie als

Stellenmarkt

schaerholzbau Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter:

S ch r e i n e r / i n

Bauleiter/in Weitere Informationen zu den entsprechenden Jobs finden Sie auf unserer Website, www.schaerholzbau.ch/werkplatz/Stellen. Sind Sie interessiert oder haben Sie noch weitere Fragen? Dann wenden Sie sich direkt telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch

Zimmermann

Für unseren modern eingerichteten Getränkebetrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung jungen, einsatzwilligen (CH)

Lagerist Wir suchen per sofort

gelernten Bauspengler Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sie sind • belastbar • selbstständig • verantwortungsbewusst • speditiv und ﬂexibel und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Hostrisweg 3a, 6247 Schötz Tel. 062 756 35 55

www.wir-sind-ueball.ch

(60–70%)

HÄBERLI AG, Weinhandlung 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41

Stellenmarkt

growag Mit Sicherheit aus guten Händen

Die growag Feuerwehrtechnik GmbH ist ein Produktions- und Handelsunternehmen mit Sitz in Grosswangen. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine dienstleistungsorientierte und aufgeschlossene Persönlichkeit als

Verkaufssachbearbeiter(in) Innendienst D/F für das Segment Industrie und Wintersport Sind Sie eine flexible und zuverlässige Person und arbeiten gerne selbstständig und exakt? Unser(e) Wunschkandidat(in) hat einige Jahre Berufserfahrung im technischen Bereich mit kaufmännischer Weiterbildung. Freude am direkten Kundenkontakt und Verkauf von technischen Artikeln sind wichtige Grundvoraussetzungen und zählen zum daily business. Ihre sehr guten Französisch-Kenntnisse kommen tagtäglich zur Anwendung und ist eine Muss Anforderung. Englischkenntnisse von Vorteil. Es erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz und ein motiviertes junges Team. Sie erleben bei uns einen vielseitigen Tagesablauf. Möchten Sie mehr über diese Herausforderung in einem zukunftsorientierten Unternehmen erfahren? Dann bewerben Sie sich mit Ihren schriftlichen, vollständigen Bewerbungsunterlagen. Herr Daniel Suppiger, freut sich über Ihre Fragen oder auf Ihre Bewerbung.

growag Feuerwehrtechnik GmbH Ed.-Huber-Strasse 23 CH-6022 Grosswagen Telefon: Fax: E-Mail: Web:

041 984 01 01 041 980 45 10 d.suppiger@growag.ch www.growag.ch

Stellenmarkt

Vorstellungs-Gespräch

Wie bereite ich mich optimal vor?

job-insider

Die Einladung zu einem Gespräch ist der ersehnte Schritt im Bewerbungsprozess. Mit einer guten Vorbereitung gehen Sie ruhiger in das Gespräch und verschaffen sich einen Vorteil gegenüber Mitbewerbern. Das sind die 10 häuﬁgsten Fragen, welche in einem ersten Vorstellungsgespräch gestellt werden. • Erzählen Sie uns / mir etwas über sich • Warum haben Sie sich bei uns beworben? • Aus welchem Grund wollen Sie Ihren derzeitigen Arbeitgeber wechseln? • Was wissen Sie über unser Unternehmen? • Was möchten Sie in 3 (5 oder 10) Jahren erreicht haben? • Warum denken Sie, die richtige Besetzung für diese Position zu sein? • Was sind Ihre persönlichen Stärken & Schwächen? • Was stört Sie am meisten an anderen Menschen und wie gehen Sie damit um? • Wie viel würden Sie gerne verdienen? • Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

job-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Telefon 041 748 41 41 www.kellyservices.ch

Wir wünschen Ihnen interessante und erfolgreiche Begegnungen!

René Müller

Kundenberater/in im Aussendienst Ihre Aufgaben • Beratung und Verkauf von Versicherungen und Vorsorgelösungen • lösungsorientierte Betreuung der bestehenden Kundschaft • Akquisition von Neukunden Ihr Proﬁl • erfolgsorientiert, mit abgeschlossener Berufslehre, unternehmerischem Denken und verkäuferischem Flair • Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit • Erfahrung im Versicherungs-Aussendienst nicht zwingend • im Alter von 24–ca. 45 Jahre Interessiert? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer vollständigen Bewerbung. Jowe AG Versicherungsbroker AG 6052 Hergiswil Telefon 041 630 01 55 für Infogespräch

Direktion W. u. M. Kälin Roggenweg 8, 4950 Huttwil Tel. 062 959 59 00, Fax 062 959 59 22 E-Mail: klinik.favorit@bluewin.ch

Wir suchen per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung eine

Köchin

(Arbeitspensum 40–60%)

Neben der Zubereitung der Mahlzeiten erledigen Sie alle anderen im Küchenbereich anfallenden Arbeiten. Im Weiteren helfen Sie bei der Durchführung von Anlässen und Veranstaltungen mit. Sie arbeiten gerne selbstständig und kreativ und schätzen den Umgang mit Menschen, dann sollten Sie sich bei uns melden. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Klinik Favorit • Roggenweg 8 • 4950 Huttwil

Stellenmarkt

René Müller

Remo Steiner

Search&Selection Premium Partnerschaftsverträge

Personalverleih & Dauerstellen Search&Selection Basic/Premium

062 748 41 44 rene.mueller@kellyservices.ch

041 925 02 78 remo.steiner@kellyservices.ch

Area Manager

Daniel Bussmann

Personalberater Bauhaupt-/Baunebenbranche

Esther Limacher

Personalberater Techn. Berufe

Personalberaterin Kaufm. Berufe

Dauerstellen Search&Selection Basic/Premium

Personalverleih & Dauerstellen Search&Selection Basic/Premium

041 925 02 72 daniel.bussmann@kellyservices.ch

041 925 02 75 esther.limacher@kellyservices.ch

David Friesenegger

Daniel Koch

Personalverleih

On-site Dagmersellen Personalverleih

041 925 02 73 david.friesenegger@kellyservices.ch

062 748 41 41 daniel.koch@kellyservices.ch

Sabrina Hacker

Nicole Schärli

Personal- & Lohnadministration Fakturierungen

Filialadministration Schulungen Hygiene & Sicherheit

041 925 02 70 sabrina.hacker@kellyservices.ch

041 925 02 76 nicole.schaerli@kellyservices.ch

Personalberater Industrie/Technik/Logistik

Teamassistentin

Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20 6210 Sursee 041 925 02 70

Personalberater Industrie/Technik/Logistik

Verkaufsassistentin

Kelly Services (Schweiz) AG Industriepark/LC 3 6252 Dagmersellen 062 748 41 41

Stellenmarkt Als zuverlässiger Partner für elektrische und mechanische Problemlösungen nutzen mehr als 3000 Kunden jedes Jahr unser Angebot. Unser Leistungsangebot reicht von der Planung über die Herstellung bis zur Wartung und Instandsetzung für Anlagen, Baugruppen und Bauteilen. Für das Proﬁtcenter mechanische Fertigung suchen wir für den Auf- und Ausbau des Anlagenservices einen

Unterhalts-Mechaniker / Service-Monteur (m/w) für den Standort Emmenbrücke. In dieser Funktion unterstützen Sie unsere vielfältig tätigen Kunden bei Produktions-Anlagenund Infrastruktur-Problemen in den verschiedensten Situationen: Allgemeine Unterhaltsarbeiten, beheben von Anlagenstörungen, Reparatur- und Service-Arbeiten, Anlagen-Anpassarbeiten und Optimierungen, Anlagenverschiebungen usw. (AD-Anteil ca. 40–70%). Im Betrieb helfen Sie mit bei Montage-Arbeiten an Baugruppen und Maschinen für Neuinstallationen, wie auch für Revisionen. Sporadisch unterstützen Sie auch die mechanische Werkstatt in den Prozessen Fräsen und/oder Drehen. Wir erwarten eine Ausbildung als Landmaschinen-Mechaniker oder Polymechaniker, idealerweise Fachrichtung Unterhalt oder Montage. Sie bringen praktische Erfahrungen von Reparaturen und Montage, im Idealfall auch von Inbetriebsetzungen und Anlagen-Service mit. Zudem verfügen Sie über Kenntnisse von Pneumatik, Hydraulik, Elektrik und PC-MS-Office-Anwendungen. Sie sind teamfähig, arbeiten selbstständig und eigenverantwortlich, können Situationen und Störungen analysieren, sind entscheidungsfähig und bringen auch die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten mit. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Gestaltungsund Entscheidungsspielraum. Wir freuen uns auf eine hoch motivierte, flexible und sehr zuverlässige Person als wichtige Teamstütze. Falls Sie Fragen haben, gibt Ihnen gerne Nicole Kissling, Telefon 041 209 60 32, nicole.kissling@gebrueder-meier.ch (oder Hans Waser, Telefon 041 209 60 45, hans.waser@gebrueder-meier.ch) Auskunft und freut sich auf Ihre Bewerbung.

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Zukunftsorientiert, modern, etabliert und mit interessanten Aufträgen. Das sind wir, die LBG Sursee. Als Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/in Wir bieten eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit bei interessanten Bauprojekten. Sind Sie sind teamfähig, zuverlässig und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Häfliger. LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten

Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Auf Sommer 2010 und 2011 suchen wir eine/n

LüftungsanlageBauer/in Lehrling 3-jährige Lehre Anforderungen • gute Schulnoten in Mathematik und Geometrie • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien). Für weitere Inforamtionen und Schnuppertage stehen wir dir gerne zur Verfügung. Air Five AG Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-ﬁve.ch, www.air-ﬁve.ch Arbeitsort: Grosswangen

Stellenmarkt

Gemeinsam begeistern.

Wir sind eine erfolgreiche, innovative Finanzdienstleisterin im Schweizer Retailmarkt. Unser Erfolg beruht auf der Verbindung von Leistung und Leidenschaft. Damit begeistern wir unsere Kundinnen und Kunden täglich von Neuem.

Mitarbeiter/-in Kundendienst Privatund Geschäftskunden (50% – 80%) Ihre Herausforderung: Sie stellen einen effizienten und qualitativ hoch stehenden telefonischen Kundenservice sicher. Sie beraten unsere Privat- und Geschäftskunden in den Teilmärkten Zahlen und Sparen, erkennen Kundenpotenziale und schliessen selbstständig Geschäfte ab. Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufm. Grundausbildung oder eine Ausbildung als Call Center Agent und haben bereits erste Erfahrungen gesammelt. Sie zeichnen sich durch kundenorientiertes Denken und Handeln und solides Allgemeinwissen aus. Der eingehende telefonische Kundenkontakt bereitet Ihnen auch in hektischen Zeiten Freude. Sie beraten unsere Kunden in deutscher und französischer Sprache. Zeitlich sind Sie flexibel einsetzbar. Sie decken neben den üblichen Büroöffnungszeiten zusätzlich die Abend- (17.00 – 23.00 Uhr) und Wochenendschichten (Samstag und Sonntag) ab. Ihr Arbeitsort ist Kriens oder Zofingen. Begeistern Sie mit uns: Weitere Informationen erhalten Sie bei Sandra Ciriolo, Teamleiterin Kundendienst PK/GK, Tel. 041 367 87 36, oder unter www.postfinance.ch/jobs.

Stellenmarkt Stadtschulen Sursee

Heilpädagogische Schule Schulhaus Kotten 6210 Sursee Telefon 041 925 84 20 Fax 041 925 84 21 An unserer Schule werden momentan 80 Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung im Alter von 6 bis 18 Jahren ganzheitlich gefördert. Für das Schuljahr 2010/2011 (Schulbeginn am 23. August 2010) suchen wir

Praktikantinnen oder Praktikanten

Sind Sie gelernter Heizungsmonteur und suchen eine neue Herausforderung? Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Heizungsmonteur

Wir bieten eine gute und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team. Interessiert? Dann rufe gleich an oder schicke deine Bewerbung. Toni Müller, Heizung/Sanitär Bodenmatt 10, 6162 Entlebuch Telefon 041 480 45 15 / 079 227 51 71

Bist du gut in Mathe? Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2011 vergeben wir eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E / M

Diese Stellen eignen sich vor allem als 1-jähriges Vorpraktikum für zukünftige Studentinnen und Studenten der Sozialpädagogik, Heilpädagogik, Logopädie, Psychomotorik oder Ergotherapie.

Unsere Anforderungen: – Sekundarschule Niveau A oder – Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten

Wenn Sie Erfahrungen in der Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen sammeln möchten, erwarten wir gerne Ihren Anruf.

Wir bieten: – dreijährige Top-Ausbildung – intensive Lehrlingsbetreuung – attraktive Anstellungsbedingungen

Unser Schulleiter, Herr Guido Zihler, gibt Ihnen gerne Auskunft über diese Stelle. Sie erreichen ihn unter Telefon 041 925 84 20. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Heilpädagogische Schule Guido Zihler Kottenmatte 2 6210 Sursee E-Mail: schulleitung@hpssursee.ch

(Treuhand)

Weitere Informationen zur Bewerbung unter www.gewerbe-treuhand.ch (Ausbildung/Lernende). Ruth Schuler freut sich auf deine Bewerbung bis 10. Juli 2010.

Gewerbe-Treuhand Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Stellenmarkt

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

✂

CH-Mann sucht

Teilzeit-Stelle 30–50%

für einfache Arbeit. Putzen, entsorgen, allg. Hilfsarbeiten, keine Landwirtschaft. Telefon 041 980 44 01 (auch abends)

Haben Sie Freude am Reinigen? Dann sind Sie für uns die richtige Person. Wir suchen ab 1. August 2010 eine

Putzfee die unser Haus sauber hält.

Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 980 47 65 (Schötz)

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung. Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40% – 100% als Kosmetikberaterin im Aussendienst.

TALENT CASTING Traumberuf gesucht?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pﬂegen, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen. Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerne selbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einen Laptop und ein Handy zur Verfügung gestellt. Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Predige SA, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: jobs@predige.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit

Stellenmarkt Gesucht per 1. Oktober 2010

Chauffeur

auf Sattelschlepper für internationale Flüssigtransporte (kein ADR). Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Peter Eiholzer, Transporte Niederwilerstrasse 5, 6142 Gettnau Telefon 041 970 28 00

Für unseren erfolgreichen Fahrzeugbau-Betrieb suchen wir je einen

Fahrzeugschlosser und LandmaschinenMechaniker

Du bist bereit, in einem innovativen Team von jungen Berufsleuten mitzuarbeiten und somit Teil unseres Erfolges zu werden. Anforderungsproﬁl • abgeschlossene Berufslehre • ﬂexibel und belastbar • selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten Einem motivierten Berufsmann/-frau stehen viele Möglichkeiten, eine sehr gute Entlöhnung zu und wird sich ständig weiterbilden. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Steinackerstrasse 682, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 389 66 55, Fax 062 389 66 59 info@fabag-fahrzeugtechnik.ch www.fabag.ch

Schauer Agrotronic AG plant, verkauft, montiert und wartet seit bald 25 Jahren sehr erfolgreich computergesteuerte Fütterungsanlagen für Rinder, Schweine, Pferde und Fische in der ganzen Schweiz. Wir erweitern unser Team und suchen

Monteur und Service-Mann Ihre Aufgaben • Montage, Inbetriebnahme, Reparatur und Service von Fütterungsanlagen • Lagerbewirtschaftung und Arbeitsvorbereitung • Einbezug in Bereitschaftsdienst Ihr Proﬁl • Sie arbeiten gerne in der ganzen Schweiz, lernen gerne neue Leute kennen, lieben eine möglichst vielseitige Arbeit und schätzen ﬂexible Arbeitszeiten • Sie haben eine Ausbildung oder Erfahrung als Monteur, evtl. aus der Elektrobranche oder der Landmaschinenbranche • Sie haben mit Vorteil einen Bezug zur oder ein Flair für die Landwirtschaft und freuen sich auf den Einsatz auf immer wieder neuen Betrieben • Sie haben keine Mühe sich in unseren Bereitschaftsdienst einzugliedern • Sie besitzen zumindest Schulkenntnisse der französischen Sprache Wir bieten Ihnen • sehr interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf Betrieben der ganzen Schweiz • viele neue Kontakte zu Menschen und Tieren • dauernde Weiterbildung und zeitgemässe Entlöhnung • Stellenantritt nach Übereinkunft Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! SCHAUER AGROTRONIC AG Buchenstrasse 3, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 00 / www.schauer.ch

Gesucht

Stelle als Putzfrau

(Teilzeit) in Praxis oder Büro im Raum Sursee bis Triengen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 791 80 55

Haben Sie wegen Krankheit oder Unfall Ihre Anstellung verloren? Und bereitet Ihnen Ihr Taggeldoder Rentenversicherer in diesem Zusammenhang Probleme? Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat- und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK-HSA

Stellenmarkt Wir sind seit 77 Jahren ein führendes Unternehmen im Bereich Informatik und Bürotechnik. Um unsere langjährige Kundennähe noch zu verstärken, suchen wir eine erfolgreiche

Persönlichkeit im Verkaufsaussendienst (m/w) In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die aktive Betreuung, den Ausbau unserer Kundenbeziehungen sowie die Gewinnung und Akquirierung von Neukunden und Projekten verantwortlich. Sie verkaufen Serviceund Supportdienstleistungen von Druckumgebungen sowie Document Management- und Printlösungen für KMU’s sowie Grossunternehmen und das graﬁsche Gewerbe. Sie bringen mit: Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (vorzugsweise in der IT- oder Büro-Branche). Sie sind eine kontakt- und kommunikationsstarke Persönlichkeit mit gewandtem Auftreten. Sie organisieren sich selbst und haben Freude am Akquirieren sowie die Fähigkeit Ihre Begeisterung für die Produkte zu zeigen und weiterzugeben. Sie ﬁnden bei uns: Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung, professionelle Unterstützung durch Spezialisten, modernste Kommunikationsmittel, ein attraktives, erfolgsorientiertes Salärpaket sowie die Möglichkeit sich kontinuierlich im IT-Bereich und Verkauf weiterzubilden. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Littau p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-buero.ch Telefon 041 259 61 61, Fax 041 250 57 55

Wir sind ein zukunftorientiertes Unternehmen im Tankwagenbereich. Wir transportieren Lebensmittel, Futtermittel und Mineralöl. Um unsere Tagestouren optimal zu gestalten, bieten wir am Standort Rickenbach nach Vereinbarung eine Stelle als

Disponent/in

Ihre Aufgaben • nach einer gründlichen Einführung disponieren Sie unsere Fahrzeuge • Sie sorgen dafür, dass unsere Produkte termingerecht geliefert und abgeholt werden • Sie sind die Bezugsperson von Kunden und Lieferanten und sind bestrebt, deren Wünsche in eine optimale Logistik einzubauen Ihr Proﬁl • Sie sind zuverlässig, sorgfältig und offen für Neues • Sie beherrschen Word und Excel • Sie sind im Besitz der Kategorie C/E • Bereitschaft zu Wochenendarbeit • wenn Sie Französisch sprechen ist das ein Vorteil Das können Sie von uns erwarten • einen Arbeitsplatz in einem modernen und innovativen Unternehmen • leistungsgerechtes Einkommen • angenehme Arbeitsbedingungen in einem kleinen und motivierten Team Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stirnimann Transport AG • Lihrenmoos 4 • 6122 Menznau Telefon 041 493 19 13 oder E-Mail: stefan.vogel@stirnimann-transport.ch

Stellenmarkt Ich, Wiedereinsteigerin mit langjähriger SekretariatsErfahrung sucht ab 1. August 2010

Teilzeitstelle

Empfang/Telefon, allg. administrative Tätigkeiten oder Verkauf, kann versch. Einsätze, auch abends/ Wochenende. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 727 57 24

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n

HOCHBAUZEICHNER (m/w)

Ihr Profil • Sie besitzen Praxis und haben die Berufslehre abgeschlossen • Sie sind zuverlässig und flexibel •

Unser Angebot Für unseren erfolgreichen Fahrzeugbau-Betrieb suchen wir je einen

Autolackierer und Carrosserie-Spengler Du bist bereit, in einem innovativen Team von jungen Berufsleuten mitzuarbeiten und somit Teil unseres Erfolges zu werden. Anforderungsproﬁl • abgeschlossene Berufslehre • ﬂexibel und belastbar • selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten Einem motivierten Berufsmann/-frau stehen viele Möglichkeiten, eine sehr gute Entlöhnung zu und wird sich ständig weiterbilden.

• Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit den modernsten Hilfsmitteln (CAD-Programm ArchiCad). • Attraktive Anstellungsbedingungen, die wir Ihnen bei einem persönlichen Gespräch gerne erläutern Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse R + K Generalunternehmung und Immobilien AG Chäppeli, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 02 73 / 079 340 00 89 Email rk.gu.nassif@bluewin.ch

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Für unser Café-Konditorei in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Alleinkoch/Alleinköchin

Steinackerstrasse 682, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 389 66 55, Fax 062 389 66 59 info@fabag-fahrzeugtechnik.ch www.fabag.ch

Ich, 20, gelernte Pferdewartin, suche per 1. Oktober 2010 eine

Stelle als Pferdepﬂegerin

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 079 307 74 40

Wir bieten • 80%-Stelle • Tagesbetrieb • Samstag und Sonntag frei • 5 Wochen Ferien Wir erwarten • junge, aufgestellte Persönlichkeit • kreativ • Teamfähigkeit • Freundlichkeit und Ehrlichkeit

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Urs Truniger, Café-Konditorei Kyburg Kyburgerstrasse 2, 6210 Sursee

Fahrzeuge und Zubehör Junge CH-Frau sucht

Gesucht in unsere Familie zwei zuverlässige

Bin gelernte Lebensmittel-Verkäuferin, habe Erfahrung in Service und Küche, Bäuerin mit FA. Wenn möglich Sa/So frei! Bitte nur seriöse Angebote an Telefon 079 702 53 89

Hallo, habt Ihr noch keine Lehrstelle gefunden, dann kommt zu uns! Wir suchen ab August 2010 in unsere aufgestellte Familie noch zwei zuverlässige, selbstständige Praktikantinnen (60–100%), welche unsere Kinder (8 Mt., 3 / 6 / 11 Jahre) betreuen und den Haushalt erledigen. Wir wohnen am schönen Soppensee in Geiss (Menznau). Ruft einfach an, Fam. Müller Telefon 041 493 05 00

neue Herausforderung

Chauffeur Kat. C

sucht Arbeit

Bin jung, ﬂexibel, zuverlässig und verantwortungsbewusst. Telefon 078 724 97 49

Praktikantinnen

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. In 30 Gas & More Fachgeschäften verkaufen wir erfolgreich Geräte für die Autogentechnik, das Schutzgasschweissen und das Schneiden. Schweisszubehör und Zusatzwerkstoffe ergänzen das breite Angebot. Zudem führen wir Schweisskurse für Neueinsteiger und Fortgeschrittene durch. Für die kompetente schweisstechnische Beratung unserer Kunden sowie unserer Fachgeschäfte suchen wir für den Verkauf-Innendienst an unserem Hauptsitz in Dagmersellen eine engagierte, kunden- und teamorientierte Persönlichkeit als

Verkaufsberater Schweisstechnik (m/w) Einem ausgebildeten Schweissfachmann mit starkem Bezug zum Verkauf bietet sich eine interessante und entwicklungsfähige Position. Neben Ihren einschlägigen Kenntnissen im Umfeld des Schweissens verfügen Sie über eine kaufmännische Weiterbildung. Sie schätzen den Kontakt mit Kunden und agieren mit Ihrer überzeugenden Kommunikationsfähigkeit als kompetenter Ansprechpartner. Sie arbeiten gerne am PC, Kenntnisse der französischen Sprache sind von Vorteil. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld in einer modernen und attraktiven Arbeitsumgebung integriert. Sind Sie als motivierte und selbständige Persönlichkeit an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG René Meier, Leiter Sales Retail, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, E-Mail: rené.meier@pangas.ch, www.pangas.ch

Stellenmarkt Gesucht per sofort eine

Tagesmutter (CH) Telefon 041 970 43 52, ab 17.30 Uhr

Lehrstellen 2010

=&Z 47=**=7Q *H7 5&=QQQ

!OWDE'I 'EWE 5YE;;E'O'BEM%YE6

8-7>1.(7-1.,>27> :-7 BD73=7,27> R =?'E <;E?'E CW[UO@; IE[ O<YWE;;E' 5YE;;E'O'BEM%YE[+

@>(F27>5 ,>: @99F3F.7DF,73

C'[#]WK@[V%;;E 5YE;;E' ?8 \EYO;;RP5YO@;MOWT 9]%IW<Y?%'T \%'YOBE [%U?E \O[K@?'E'MOWQ

!C/37->73 0 %-&&73&F>>

>?VE][E 5YE;;E' ?8 (%;3RP=;E8E'YMOWT &''E'R OW[MOW W'I \%'YOBEME]E?K@ %DDE'Q

?F(73 0 "-9173

1?] [WK@E' I]?'BE'I \O;E]P)?#[E] DS] I?VE][E CWDY]OBBEME] ?' IE] 7EB?%'Q 5?'I 5?E E?' J\OK@E]F W'I O]ME?YE' BE]'E [#EI?Y?VG >O'' [?'I 5?E I?E ]?K@Y?BE 9E][%'6

!F>-.'350H7-=,>21&;>.7,3

Lehrbeginn 9. August 2010! Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern. Auf die Ausbildung junger Berufsleute legen wir besonders viel Wert und bieten deshalb auf den Sommer 2010 noch kurzfristig zwei zusätzliche Lehrstellen in folgendem Beruf an:

Produktionsmechaniker/-in Voraussetzugen: w w w w

Freude an Hand- und Maschinenarbeit Technisches Verständnis Handgeschicklichkeit Genauigkeit und Ausdauer

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen. TRISA AG, Human Resources Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 34 94 / jobs@trisa.ch

www.trisa.ch

1?] @OME' IO[ ]?K@Y?BE C'BEM%Y DS] 5?E6 XM 5?E 'W' ?8 AE]E?K@ 5E]V?KET &'IW[Y]?E %IE] ZEWR P28MOW [WK@E'Q

E;D1 4B3 A7/3FD2'>273

"0''E' U?] >?K@ ME? IE] 5YE;;E'[WK@E W'YE]R [YSY3E'G 1?] @OME' W'3:@;?BE $%M[ ?' IE' AE]E?K@E' (O'IUE]<T 4EK@'?< W'I &'IW[Y]?E %DDE'T UE;K@E [#E3?E;; DS] !E@]OMB:'BE] BEE?B'EY [?'IQ G;9 A;/> ,>: !;=-F((7-1.,>27> 1;)-7 ->:-+-:,7((7 <7.37,,>2 2F3F>.-73.6 <-F>CF ?B((73 W'I $F.3-C* #-;37 BEME' &@'E' BE]'E UE?YE]E &'D%]8OY?%'E' W'I D]EWE' [?K@ OWD &@]E' C']WD6 4E;ED%'+ N.L ,// /. /. 5YE;;E'Y]EDD C) AO@'@%D[Y]Q .N -/LN 5W][EE

#"!%%!$Y]EDD OB In gemütlichen Familienbetrieb, im Maderanertal Kanton Uri, suchen wir per sofort bis Mitte Oktober 2010 aufgestellte, fröhliche

Service-Mitarbeiterin / Allrounderin (CH) auch Anfängerin (für Sommersaison). 5-Tage-Woche, Kost und Logis im Haus.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Tresch Restaurant Edelweiss Golzern, 6475 Bristen UR Telefon 041 883 13 46

Stellenmarkt Wir brauchen Verstärkung!

Damen-/HerrenCoiffeuse

Auf 1. August 2010 oder nach Vereinbarung suchen wir motivierte Mitarbeiterin, Arbeitspensum ca. 60% mit Ferienablösung.

Sie arbeiten selbstständig, sind kreativ, übernehmen gerne Verantwortung und schätzen regelmässige Weiterbildung? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an hair fashion Widmer, Esther Süess Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Alleinkoch m/w 80–100% Restaurant/Pizzeria Schlössli 6247 Schötz Telefon 041 980 33 05 Frau Alice Enz

Die Geistlich Pharma AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich der regenerativen Medizin. An den zwei Schweizer Standorten Wolhusen und Root entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen Biomaterialien für die Zahnmedizin und Orthopädie sowie Arzneimittel und Hydrogele. Das international erfolgreiche Unternehmen mit rund 300 Mitarbeitenden beﬁndet sich über 150 Jahren in Familienbesitz. Am Standort in Wolhusen suchen wir zur Ergänzung des Teams Export eine aufgestellte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Export (50% befristet) Dabei unterstützen Sie den Export Manager in folgenden Aufgaben: > Bearbeitung von Bestellungen, Auftragsbestätigungen und Fakturierungen > Erstellung von Exportpapieren und den dazugehörenden Dokumenten > Versand von Werbe- & Marketingmaterialien für nationale und internationale Kongresse / Workshops > Zusammenarbeit mit Speditionsfirmen, Handelskammer und diversen internen Stellen Ihr Profil Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und haben vorzugsweise erste Berufserfahrung im Export gesammelt. Sie verfügen über eine sehr exakte und zügige Arbeitsweise. Der Umgang im Word / Excel bereitet Ihnen keine Mühe. Mündlich und schriftlich können Sie sich in deutscher Sprache sehr gut, in englischer Sprache verständlich ausdrücken. Die Stelle eignet sich auch für den Wiedereinstieg ins Berufsleben. Sie ist vorläufig bis auf Ende Dezember 2010 befristet. Bezeichnen Sie sich als belastbare Person, welche auch in hektischen Zeiten Ruhe bewahrt? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Unser Angebot Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team, welches Sie gewissenhaft in Ihre neue Tätigkeit einführen wird. Haben Sie Fragen betreffend der Stelle? Herr Peter Fellmann, Export Manager, Tel. 041 492 56 20, erteilt Ihnen gerne Auskunft. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte in elektronischer Form an: recruiting@geistlich.ch oder an Geistlich Pharma AG, Roland Schärli, HR-Manager, HR, Bahnhofstrasse 40, 6110 Wolhusen

Geistlich Pharma AG Business Unit Biomaterials

Bahnhofstrasse 40 CH – 6110 Wolhusen

Phone + 41 41 492 56 30 www.geistlich-pharma.com

Stellenmarkt

MA K

Wir sind ein innovatives Unternehmen in der Metall- und Blechbearbeitung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Anlage- und Apparatebauer Ihre Haupttätigkeit umfasst allgemeine Schlosser- und Schweissarbeiten, Kenntnisse der Bedienung einer CNC-Abkantpresse und Stanz-Laseranlage runden Ihr Arbeitsgebiet ab. Sind Sie innovativ, selbstständiges Arbeiten gewohnt und verantwortungsbewusst – so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Stelle in einem kleinen Team. Wenn Sie zwischen 22 und 45 Jahre alt sind, über eine Ausbildung als Anlage- und Apparatebauer verfügen oder eine mehrjährige CNC-Erfahrung haben, dann sind Sie unser Mann. Wir freuen uns, Sie in einem persönlichen Gespräch über weitere Einzelheiten informieren zu können. Gerne erwartet André Krell Ihre schriftliche oder telefonische Kontaktaufnahme. MAK Metall- und Blechbearbeitung GmbH Buholzstrasse 12, 6032 Emmen www.makmetall.ch, Telefon 041 669 16 16

Gesucht für ca. 3x pro Woche

Service-Aushilfe

in unseren Landgasthof in Wikon. Telefon 062 751 19 74 Wir suchen in der Zentralschweiz (OW/NW/UR/SZ/LU)

ReinigerInnen (Ferienaushilfen) Einsatzdauer: Juli bis August 2010 Anforderungen: • gute Deutschkenntnisse • Reinigungserfahrung • zuverlässig und vertrauenswürdig

Gesucht qualiﬁzierter

ElektroInstallateur

zur Verstärkung unseres topmotivierten Teams. Aufgabenbereich Selbstständiges Ausführen der Ihnen übertragenen Arbeit. In Wohn-/Gewerbe, Neu- und Umbauten Reparaturen und Service, Lehrlingsbetreuung. Stellenantritt nach Vereinbarung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: ISS Facility Services AG Gewerbestrasse 5 5034 Suhr oder per eMail ps-suhr@iss.ch Gehen Sie online! Details unter www.iss.ch

Elektro-Anlagen Eugen Häberli, eidg. dipl. Elektroinstallateur Luzernerstrasse 11, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 14 10 Wir suchen eine zuverlässige

Putzfee

- A WORLD OF SERVICE

für unseren Privathaushalt. Alle zwei Wochen oder je nach Vereinbarung. Telefon 079 703 24 60, ab 18 Uhr

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen

Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche. Anforderungsproﬁl • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen. Eintritt nach Übereinkunft. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 11 33 (T. Habermacher) Als zuverlässiger Partner für elektrische und mechanische Problemlösungen nutzen mehr als 3000 Kunden jedes Jahr unser Angebot. Unser Leistungsangebot reicht von der Planung über die Herstellung bis zur Wartung und Instandsetzung für Anlagen, Baugruppen und Bauteilen. Für das Proﬁtcenter Elektrik suchen wir einen

Betriebselektriker

für den Standort Emmenbrücke. In dieser Funktion unterstützen Sie unsere vielfältig tätigen Kunden bei Produktionsanlagen- und Infrastrukturproblemen in den verschiedensten Situationen. Beheben von Anlagenstörungen, Reparatur- und Servicearbeiten, Anlagenanpass-Arbeiten und Optimierungen, allg. Installationen usw. Wir erwarten eine Ausbildung als Elektriker und Weiterbildung in SPS-Steuerungen. Erfahrungen in der Störungsbehebung sowie Kenntnisse in Antriebstechnik, Hydraulik und Pneumatik sind von Vorteil. Sie sind in der Lage selbstständig zu arbeiten, Verantwortung zu übernehmen und haben gute Deutschkenntnisse. Zwingend ist die Bereitschaft zur Mitarbeit im Pikettdienst und zu ﬂexiblen Arbeitszeiten. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Gestaltungs- und Entscheidungsspielraum. Wir freuen uns auf eine hoch motivierte, ﬂexible und sehr zuverlässige Person als wichtige Teamstütze. Falls Sie Fragen haben, gibt Ihnen gerne Nicole Kissling, Telefon 041 209 60 32, nicole.kissling@gebrueder-meier.ch (oder Georges Beck georges.beck@gebrueder-meier.ch, Telefon 041 209 60 50) Auskunft und freut sich auf Ihre Bewerbung.

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in unseren Holzindustriebetrieb eine junge, motivierte und

engagierte Persönlichkeit für die Mitarbeit in der Fensterholzproduktion, für das Kommissionieren von Bestellungen und für Lagerarbeiten. Ihr Proﬁl: perfekte Deutschkenntnisse, Berufserfahrung in der Holzbranche, Maschinenkenntnisse, Belastbarkeit, zuverlässige und speditive Arbeitsweise im Team, Führerausweis Kat. C1 erwünscht. Wir bieten: eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Keilzinkwerk Hunkeler AG, Unterdorf 18, 6246 Altishofen, Telefon 062 834 44 99

Nebeneinkommen von zu Hause aus

Kein Verkauf (Empfehlungs-Marketing), sehr gutes Einkommen, wöchentlich, mit dem Internet, 2–5 Std./Woche, Möglichkeit zur Selbstständigkeit. Telefon 078 620 77 70

Fachleute gesucht! • • • • • •

Die Anzeiger Luzern AG ist die Herausgeberin des «Anzeiger Luzern», grösste Wochenzeitung der Zentralschweiz. Das Verlagsunternehmen gehört zur Luzerner UD Medien Gruppe. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir

2 Telefonverkäufer (m/w) Wir bieten Ihnen: • Eine Festanstellung • Fixlohn und Provision • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufslehre • Freude am aktiven Telefonverkauf • Einwandfreie deutsche Sprachkenntnisse • Gute sprachliche Umgangsformen • Eine gesunde Portion Ehrgeiz und Ausdauer verbunden mit Interesse am Verkauf • Idealalter 20 bis 45 Jahre Wir bieten eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem motivierten Team, welches in einem spannenden Markt tätig ist. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, wir freuen uns darauf. Anzeiger Luzern AG | Irma Bieri | Leiterin HRM Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern Tel. 041 491 90 40 | irma.bieri@ud-medien.ch www.anzeiger-luzern.ch Ein Unternehmen der UD Medien Gruppe

• • • • •

Gipser Fassadenisoleur / Vollwärmeschutz Polier / Maurer / Schaler / Kranführer Maler Elektromonteur Metallbauer / Schweisser / Anlage & Apparatebauer Mechaniker Fertigung & Montage Automatiker Landschaftsgärtner / Gärtner Zimmermann CH Lüftungsmonteur

Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Info unter 041 269 80 00 workforce.ch AG, Feldmattstrasse 3 6032 Emmen www.workforce.ch Gesucht

Arztsekretärin / Arztgehilﬁn 80%

Das Augenärztezentrum Willisau sucht ab sofort freundliche und teamfähige Mitarbeiterin, zur Erweiterung unserer Praxis. Bewerbungen mit allen üblichen Unterlagen an Dr. med. U. Thomann, Dr. med. M.A. Tanner Augenärztezentrum Willisau Ettiswilerstrasse 12/14, Chrüzhof 6130 Willisau

Stellenmarkt Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen aus dem Werkzeugmaschinen Bereich und stellen hochwertige CNCBettfräsmaschinen der Marke REIDEN her. Zur Verstärkung unserer Konstruktion suchen wir eine/n engagierte/n und selbständige/n

KonstrukteurIn 30 – 50%

Ihre Aufgaben: • Detaillieren und ausarbeiten von komplexen Baugruppen • Aktive Mitarbeit bei Neuentwicklungen • Enge Zusammenarbeit mit Verkauf, AVOR und Produktion Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Konstrukteur oder Maschinenzeichner, arbeiten selbständig, können Verantwortung übernehmen und arbeiten gerne Mitarbeitern zusammen. Vorzugsweise haben Sie Kenntnisse vom CAD-SolidWorks 3D. Wir bieten ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einem motivierten Team, sowie moderne Anstellungsbedingungen. Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Patrick Riedweg Tel:062/749 20 20 Reiden Technik AG, Werkstrasse 2, 6260 Reiden www.reiden.com

Rustikal • Gutbürgerlich 6132 Rohrmatt bei Willisau, Telefon 041 970 15 53

WILLISAU/ETTISWIL

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

ServiceMitarbeiterin

für jeweils 1 bis 2 Sonntage im Monat.

Immobilien-Buchhalter/in (20 – 30%-Pensum)

Ihr Auf�aben�ebiet – Liegenschaftsbuchhaltung allgemein – Stockwerkeigentumsbuchhaltungen inkl. Abschluss – Heiz- und Nebenkostenabrechnungen

Wir sind eine seit über 40 Jahren erfolgreiche Handelsunternehmung im Bereich Garten und Haushalt. Für unsere Gebäudereinigung, jeweils freitags für ca. 7 Stunden, suchen wir per sofort eine motivierte

Ihr Proﬁl – kaufmännische Grundausbildung – Branchenerfahrung – teamfähig und selbstständig – regional verwurzelt

Raumpﬂegerin

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an:

(mit guten Deutschkenntnissen) Bitte melden Sie sich bei NOUVEL AG, Frau M. Rölli, Industrie Grund, 6234 Triengen, Telefon 041 935 55 55

Emil Peyer AG, GU + Immobilien z. Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

peyerbau.ch

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft für unseren Betrieb in Willisau freundliche und diskrete

Raumpﬂegerin

Eismeister

Auf 1. Oktober 2010 oder nach Übereinkunft, suchen wir für unsere Eishalle einen Chef-Eismeister. Sie verstehen Ihre Mitarbeit als Dienstleistung gegenüber unserer Kundschaft wie folgt • Eisaufbereitung • Reinigung und Unterhalt der Anlagen und der technischen Einrichtung • Hauswartdienst zur Unterstützung des Sportbetriebes von Schulen Vereinen etc. Sie sind bereit • die Führungsfunktionen als Chef-Eismeister wahrzunehmen • Nacht- und Wochenendeinsätze zu leisten Sie verfügen über • eine Arbeitsweise, die auf Selbstständigkeit und Teamfähigkeit ausgerichtet ist • einen kontaktfreudigen Umgang mit Menschen • eine handwerkliche Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung Sie dürfen erwarten • die Aufnahme in einem kleinen, einsatzfreudigen Team • abwechslungsreiche und interessante Aufgaben • moderne Anstellungsbedingungen • ein angemessenes Salär

Bewerbungen bitte bis 5. Juli 2010 an Genossenschaft Eishalle Sursee Postfach 6210 Sursee

(wöchentlich 5–8 Stunden) Ihr Aufgabengebiet Reinigung unserer Büros, Garderoben und sanitären Anlagen inkl. Fensterfronten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Vilaco Gesellschaft für Vieh- und Landwirtschaft Postfach 254, 4665 Oftringen Telefon 079 318 11 58

Suche Stelle

als Kraftfahrer CE, regional, Staplerfahrer oder Radlader-Fahrer, in allen Bereichen langjährige Erfahrung. Telefon 076 268 71 34 Zur Entlastung des Chefs suchen wir in unseren Kleinbetrieb in Grosswangen einen

Werkstattleiter/ Büro (ca. je 50%)

mit CAD-Zeichnungs-Erfahrung im Metallbau Ihre Aufgabe Sie leiten und überwachen die Produktion und arbeiten aktiv mit. Sie helfen planen, erstellen Zeichnungen auf CAD und erledigen Arbeitsvorbereitungen sowie zum Teil Offertwesen. Unsere Anforderungen • positive Grundeinstellung mit unternehmerischem Denken und Handeln • selbstständige und exakte Arbeitsweise • ausmessen vor Ort, Konstruktion auf CAD-Zeichnen inkl. offerieren • Mithilfe beim Konstruieren, evtl. Mithilfe bei der Montage • teamfähig Ihre Perspektiven Abwechslungsreiche Aufgabe mit einem hohen Mass an Selbstständigkeit in einem motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

z.Hd. Herr Beat Müller Gewerbe Badhus 15, 6022 Grosswangen

Stellenmarkt

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen in der zahnärztlichen Grundversorgung. Wir verstärken unser Team und suchen deshalb per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung

Dental-Assistentin

Sie zeichnen sich aus durch die Bereitschaft, Ihr Fachwissen kunden- und dienstleistungsorientiert einzubringen. Wir arbeiten Hand in Hand in einem grossen Team und legen deshalb viel Wert auf aktive Zusammenarbeit. Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz. Unsere Dokumentation, Administration, das Erstellen und Archivieren der Röntgenbilder sind vollkommen digitalisiert. Es ist für Sie deshalb selbstverständlich, sich sicher in den gängigen Windowsapplikationen zu bewegen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Praxis Dr. med. dent. Bruno Arnold-Graber eigd. Dipl. Zahnarzt, SSO Ettiswilerstrasse 15, Postfach 3059, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 50 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zaunmonteur Ihr Aufgabenbereich: - Montieren von Zäunen in Metall, Aluminium, Kunststoff und Holz - Ausführung von Zaunreparaturen - Erstellen von Aushub- und Betonarbeiten - Bedienung von diversen Baumaschinen, Bagger, Transporter usw. - Führen eines Montagewagens Anforderungsproﬁl: - Gute handwerkliche Begabung und körperliche Verfassung - Freude, im Freien zu arbeiten - Teamfähig, zuverlässig und ﬂexibel - Führerausweis Kategorie B - Alter 25 – 35 Jahre - Nichtraucher Wir -

bieten Ihnen: Selbstständige, interessante und vielseitige Tätigkeit in kleinem Team Moderner Maschinen- und Fahrzeugpark Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

J. Amrein AG, Industriestrasse 56, 6034 Inwil Telefon 041 448 21 21 E-Mail: info@amrein-zaeune.ch

Stellenmarkt

Bärenbold AG Roggliswil

Wir suchen

Aushilfsarbeiter im Bereich Strassen- und Tiefbau Aushilfs-Chauffeur für LKW

Wir empfehlen uns zum Erstellen von: Erschliessungen, Naturstein-Mauerwerken, Betonarbeiten, Hausplätzen (Asphalt oder Verbundsteine), Umgebungsarbeiten, Schachtreparaturen, Zufahrtsstrassen, versiegeln von Belägen, Riss-Sanierungen, Belagsﬂicke, Bachverbauungen, Leitungsbauten usw. Telefon 062 754 12 09 / 079 508 68 31

Die Firma Pavese AG ist in den Bereichen Medizinal- und Raumfahrttechnik, sowie für die Maschinen- und Halbleiterindustrie tätig. Unser innovatives Unternehmen verfügt an einem neuen Produktionsstandort über einen hochmodernen Maschinenpark und steht für höchste Qualität und Präzision. Um unser Team in der Fertigung zu erweitern, suchen wir motivierte

CNC Polymechaniker Zu Ihren Aufgaben gehören Programmieren neuer Produkte (Mastercam) 3- bis 5-achsige Maschinen einrichten Überwachen der laufenden Produktion Bedienen und Einrichten von Bestückungsrobotern Qualitätskontrolle Optimieren von bestehenden und neuen Produkten Sie bringen folgende Voraussetzungen mit Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker CAM Erfahrung auf Mastercam Erfahrung auf Fanuc oder Heidehain Steuerung Erfahrung in der 5-Achsen CNC Fräsbearbeitung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen nimmt Herr Daniele Pavese gerne entgegen.

PAVESE AG Präzisionsmechanik Postfach 6214 Schenkon Telefon 041 922 24 34 info@pavese.ch

o z

sunlight silver

147

185

170

M6 2.0i SW AT Sport LCA

M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA

M6 2.2 CD HP SW Sport Pack

M6 2.2 CD HP SW Sport Pack Leder

M6 2.5i SW Sport Leder LCA

Leasing

radiant ebony

147

M6 2.0i SW AT Exclusive Pack LCA (verkauft)

Farbe

44'590.–

48'930.–

46'920.–

38'720.–

43'870.–

40'820.–

Listen-Preis

5'470.– 5'320.– 6'020.– 7'030.– 5'600.–

40'900.– 41'900.– 38'990.–

5'320.–

35'500.– 33'400.–

5'320.–

35'500.– 38'400.–

Ihr Gewinn

Aktions-Preis

30% Anzahlung, 36 Monate, 10'000 km im Jahr. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Alle Beträge inkl. 7,6% MwSt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

sparkling black

galaxy grey

sunlight silver

crystal white pearl

147

Autobezeichnung

M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA Automat

6-v e a d z a m

n Ihr Gewin 30.– bis Fr. 7'0 . 349.– Mtl. ab Fr

Garage Rüttimann AG 6122 Menznau Tel. 041 493 10 15 Garage Seeholzer 6244 Nebikon Tel. 062 756 20 52 Limacher Automobile 6170 Schüpfheim Tel. 041 484 25 32

Anton Stöckli 6156 Luthern Tel. 041 978 12 23 Garage Glanzmann AG 6112 Doppleschwand Tel. 041 480 11 79 Garage Roos 6017 Ruswil Tel. 041 495 35 36

Ihre Vertreter der Region

te o b e utos ge Vorrat! a g e n u a e n T op Brand rsionen Nur solan

} o M{zd{ 6

} Gigantisch... o

} o

o z

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen aus 1. Hand Cabriolet

BMW Z3 1.9 Roadster Advant silber, 42 500 km, 1. Inv. Setzung 30.3.2002, top Zustand, neu bereift, ab MFK, Preis Fr. 16 500.–. Telefon 041 980 13 13

Günstige Autos ab Platz!

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1990–2008

Neuere und ältere Autos, Busse, Jeep, Pick-Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Ford Escort Kombi 1.8 16V Nissan Micra 1.0 GL

Jg. 94, neue runde Form, weiss, Fr. 600.– Tel. 079 464 86 25, täglich bis 21 Uhr, auch So

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Jg. 98, blau, Klima, Airbag usw. Fr. 900.–

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Zu verkaufen

VW Golf II 1.8

VW Golf II

ab MFK, sehr gepﬂegtes Auto, 12-fach bereift, Alu- und Stahlfelgen, ideales Fahrzeug für Neulenker, Fr. 1800.–. Telefon 079 679 69 76

Kaufe Autos

Aut., Jg. 90, ab MFK, 8.6.2010, top Zustand, Farbe: sahara-mét., Servolenkung, 143 000 km, 8-fach bereift, tiefergelegt, Fr. 2500.–. Telefon 079 482 11 09

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53

Zu verkaufen von privat

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

VW Passat 1.8 CLI

rot, frisch ab MFK, Modell 93, alle Service abgemacht, Zahnriemen ersetzt, ZV, Servolenkung, sehr gut gepﬂegt, wie neu! Preis Fr. 2200.– Telefon 076 515 13 92

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Günstiges Ferienauto von privat

Renault Laguna 2.0

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos für Export

Jg. 2000, grau-mét., 5-Gang, 5-türig, Klima, Airbags, Alufelgen, ABS; ZV mit Funk, frisch MFK geprüft 28.5.2010, nur Fr. 2900.–. Telefon 079 222 34 74 (gratis Lieferung möglich)

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

20% Rabatt

Kaufe Ihr Auto ab Platz

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAs mAssgeschneiDerte nutzfAhrzeug

91 ModellVarianten für alle berufsgattungen (1)

-25 %

DieselPartikelﬁlter(2)

Citroën jumpy Verfügbar als: • Kastenwagen • Plattform-Kabine • 4x4 ...

Angebot bis zum 30. Juni 2010 gültig.

über die 91 Modellvarianten hinaus sind viele individuelle aus-, auf- und umbauten erhältlich. empfohlener Verkaufspreis. auf dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. das angebot gilt für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften fahrzeuge. Citroën behält sich das recht vor, die technischen daten, die ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. das angebotene nutzfahrzeug ist für die gewerbliche oder berufliche nutzung bestimmt. das angebot richtet sich damit ausschliesslich an gewerbliche nutzer dieses fahrzeugs, nur bei den an der aktion beteiligten Händlern. abbildung nicht verbindlich. alle Preisangaben verstehen sich ohne Mwst. (1) Jumpy Kastenwagen verblecht 10 l1H1 1.6 Hdi, 92Ps, fr. 29’800.–, 25 % rabatt: fr. 7’450.–, dauertiefpreis fr. 22’350.–. (2) nur für den Jumpy 2.0 Hdi erhältlich.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Top-Cabriolet zu sensationellen Sommerpreisen Grosse Cabriolet Auswahl

Mazda Mazda MX-5 1,8i-16V GT Youngster Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Sport Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Exclusive R-Coupé Mazda MX-5 1,8i-16V 20th Anniv. Cabrio Peugeot Peugeot 207 CC 1,6i-16V Swiss Ed. Cabrio Peugeot 207 CC 1,6 T Roland Garros Cabrio Peugeot 308 CC 1,6 T Sport Pack Cabrio Diverse Marken smart Fortwo Pulse Cabrio smart Roadster Coupé smart Fortwo Pulse Cabrio Nissan Micra C+C 1,4i Acenta Cabrio

Farbe Dunkelgrün mét. Silber mét. Dunkelgrau mét. Blau mét. Grau mét. Schwarz mét. Silber mét. Schwarz Blau mét. Schwarz Blau mét.

Inv. 6.2002 2.2007 5.2008 3.2010

KM 126‘800 30‘500 30‘000 5‘700

Netto-Preis 11‘600.— 24‘900.— 26‘900.— 27‘300.—

ab mtl. 256.— 399.— 449.— 455.—

5.2010 10.2009 7.2009

3‘500 4‘000 8‘500

29‘500.— 31‘800.— 37‘600.—

499.— 530.— 655.—

6.2003 1.2005 7.2007 8.2006

76‘700 96‘350 20‘300 49‘200

7‘600.— 9‘800.— 14‘900.— 12‘600.—

168.— 216.— 329.— 278.—

Alle Cabriolet ab MFK und Service, geprüft – gepflegt – mit bis zu 3 Jahren Garantie!

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Autohandel Sammer Occasionen und Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab.

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

|w xgtmcwhgp

Natel 076 344 44 99 Telefon 041 534 94 87 (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Ogtegfgu/Dgp| G 4:2 6/ocvke pwt 339)222 mo. uejyct| ogv0 wphcnnhtgk. okv xkgn Uqpfgt|wdgj t :/hcej dgtgkhv. ngv|vg OHM 7070422; Li ;:. n emgpnqug Ugtxkegdgngig ugjt igrhngivgt PT/ Ycigp Vgn 29; 448 92 9;

Fahrzeuge und Zubeh旦r

Opel Meriva Days: Freitag, 25. und Samstag, 26. Juni

Endlich ist er da! Der neue Opel Meriva. Kommen Sie vorbei und erleben Sie ihn live. FlexDoors速

FlexRail速

FlexSpace速

Opel Meriva Days:

www.meriva.ch

25. und 26. Juni

AUTO WYDER AG, Sursee Auto Keller, Ruswil Auto Mehri, Grosswangen Garage St. Fellmann, Dagmersellen Garage Erni Neudorf AG Garage Fleischli, Sempach

www.auto-wyder.ch www.autokeller.ch www.auto-mehri.opel.ch www.fellmann.opel.ch www.garage-erni.opel.ch www.fleischli.opel.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen ab MFK

Audi 80 2.3E Jg. 92,

dunkelblau, 5-Gang, ZV, Servo, ABS, elektr. Fenster, elektr. SD, sehr guter Zustand, alle Service bei VW/Audi, ab MFK. Fr. 1990.–, Teilzahlung, Eintausch, WIR-Anteil möglich. Telefon 041 980 39 15

BMW 523i Limousine 1. IV 2.2006, 79 000 km titangrau-mét., Automat, Fr. 27 900.– Garage Hans Burri AG BMW Service/Suzuki-Vertretung Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage-burri-willisau.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Zu verkaufen

Ford Fiesta 1.6 Ghia

Jg. 04, 51 000 km, Klima, ZV, ABS, Servo, Alu, 8-fach, R/CD, Frontscheibenheizung, königsblau, unfallfrei, top Zustand, 5-türig, ab MFK und Abgas, sparsam im Verbrauch, VP Fr. 8700.–. Telefon 079 485 01 46

Alkoholprobleme...

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

ab Fr. 2000.– bis Fr. 4990.– Audi 80, BMW 320i touring, Citroën Saxo 1,1, Ford: - Escort Kombi 1,8i, - KA 1,3i, -Mondeo Kombi 2.0 RS, Nissan Primera 2.0, Opel: Corsa 1,4i, -Astra 1,4i, - Astra 1,6i Kombi, -Astra 2.0i GSI, Renault Clio 1,2, -Clio 1.4, Subaru Legacy 4WD Kombi 2,0. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50 •

•

Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Zu verkaufen

• Opel Astra Kombi Fr. 2250.– • Mazda 121 Fr. 2100.– • VW Polo, Mitsubishi Colt je Fr. 1900.– alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Ferrari 348TS Cabrio ...in der

Partnerschaft.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

06.1997, 32 500 km, ab MFK, Top am Service mit diversen Extras, NP Fr. 190 000.– jetzt Fr. 52 800.– Interesse? Telefon 079 655 12 88

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Fahrzeuge und Zubehör

DOPPELPRÄMIE FÜR DIE GESAMTE CITROËN-FAHRZEUGPALETTE* WÄHLEN SIE NICHT ZWISCHEN TECHNOLOGIE UND ÖKOLOGIE

TECHNOLOGIEPRÄMIE ÖKO-PRÄMIE für die

-Modelle

Zum Beispiel CITROËN C1 ab Fr. 11’270.– Näheres über unsere Angebote erfahren Sie unter www.citroen.ch

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Beispiel: C1 1.0i Essentiel, 68PS, 5-Gang, 3 Türen, Airdream, Nettopreis Fr. 14’270.–, Technologieprämie Fr. 2'000.–, Öko-Prämie Fr. 1'000.–, Fr. 11’270.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission 106 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Die Angebote gelten für die gesamte Citroën-Fahrzeugpalette, DS3 und Nutzfahrzeuge ausgenommen.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Immobilienmarkt Triengen Zu vermieten im Zentrum (auch Verkauf möglich)

41/2-Zimmer-Wohnung

grosszügiger Wohnraum, 2 Badezimmer, eigene Waschmaschine/Tumbler, Lift, rollstuhlgängig. Mietzins Fr. 1390.– exkl. NK Interessiert? Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungs-Termin. Telefon 041 933 08 24 In der Altstadt von Sursee zu vermieten grosszügige, moderne

61/2-Zi-Wohnung

163 m2, Granit- und Parkettböden, Bad, sep. Dusche, Dachzimmer mit Cheminée, WM und Tumbler in der Wohnung, Estrich und Keller. Miete Fr. 2590.–/Monat inkl. NK. Frei ab 1. August 2010 Auskunft unter Telefon 079 484 99 41 Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 auf Bauernhof in Schwarzenbach (Beromünster), 10 km von Sursee (Autobahn) im 2. Stock

51/2-Zimmer-Wohnung 150 m

mit eigener WM, eigenem Keller und Autounterstand. Tagesschule im Dorf. Miete Fr. 1450.– + Fr. 200.– NK. Telefon 079 678 90 55

)%;(%,

S,G.?64 L 0 F $B @6G'16C6M ,( )&/)A/L)&)

> .2-;44%#2<+@,:,D%, !A 5$* />B0 1 /30 7= 176,+6 NK3M+,46 8*36 QO2 R%3B+6M BM7 T1M.,B5E'"4+1%3.61C6M S,G.6CC0 BM7 S+,CC6M("76M 'K76GM6 :<%36 '1C =+,E.6G,'1.2 =6E%31GGEJ<+6G 6C%/ !,7-NV2 UBE%36-NV 4GKEE6 P6GG,EE6 - :6++6G,(C61+ T1MEC6++3,++6MJ+,C$ V;> &&)

ikon

gasse 66, Win an der Pfister

ohnung 4½-Zimmer-W im Grünen kl. HNK Akonto

Zu vermieten

1270.– in Mietzins CHF V. per sofort o.n. it e re Bezugsbe rsee, neuwertig Su ch na en ng du an , bin en er öd sv nb Bu te te at Gu d Pl ssicht at-, Parkett- un Küche, Lamin e, herrliche Au higer Wohnlag d ru un d en un r ag nl ige sonn Schula der Nähe von für in die Berge, in eiten, Aussen-Abstellplatz hk dliche Einkaufsmöglic eine unverbin verfügbar. Für Sandra CHF 30.–/mtl. sichtigung steht Ihnen Frau Be ng. gu rfü Ve r Auskunft und zu e 67734) gern Egli (Tel. 041 92

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Ihr Traumhaus

in Büron/LU

7½-Zimmer-EFH, an sonniger Lage mit freier Fernsicht, an der Kleinfeldstrasse, in unmittelbarer Nähe von Sursee. Lebensqualität für Familien, in sehr kinderfreundlicher Gemeinde, alle Schulen inkl. Oberstufe sind vorhanden. Öffentlicher Verkehr, zu den Bahnanschlüssen in Sursee lediglich fünf Gehminuten entfernt. Bauausführung: in gesunder HolzelementBauweise (chemie-frei), alle individuellen Ausbau- und Nutzungswünsche sind noch möglich. Auskünfte unter Telefon 041 933 20 43 www.portmann-schreinerei.ch Per sofort gesucht in Sursee oder Umgebung

Lagerraum/Doppelgarage Telefon 079 388 47 49

Zu vermieten in Ebersecken, in der Sonnmatt (4-FH), auf 1. September 2010, schöne, komfortable )%(;,9%C? "44+A;6;%, 8' &:#C%% 91%3,6+ T13K+$6G )I& ALF D) HA 0 ???/G671M@6EC/%3 '1%3,6+/613K+$6G#G671M@6EC/%3

41/2-Zi-Dachwhg. Für weitere Auskünfte Tel. 062 756 25 14 (Frau Häﬂiger)

Immobilienmarkt

ohnen!wissen Clevemrökw ologischem Ge

visionaer.ch

mit gute

Tag der offenen Tür Besichtigung Musterwohnung Samstag, 3. Juli 2010 10.00 Uhr – 15.00 Uhr

2.5 bis 5.5-Zi-Mietwohnungen in Nottwil Miete ab CHF 1180.– / mtl. exkl. Heiz- und Nebenkosten Bezugsbereit ab Oktober 2010 Modernste Umwelttechnik: Erdsonde mit Wärmepumpe, Photovoltaik-Anlage

Vermietung Truvag Treuhand AG Tel. 041 926 77 77, www.truvag.ch michael.erni@truvag.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

Behandlungsraum

Ideal für Nageldesign, Kosmetik usw. Zentrale Lage, integriert in Coiffuregeschäft, 12 m2, Lavabo, Benützung der Infrastruktur (Reception, Warteraum, WC). Auskunft unter Tel. 041 921 86 20

Zu verkaufen per sofort

31/2-Zi-Gartenwohnung

51/2-Zimmer-Maisonnette-DachWohnung mit Galerie Wikon LU bei Zoﬁngen 5 Minuten zu Autobahn-Anschluss Zürich – Bern – Basel – – – – – – – – –

Verkaufspreis Fr. 495’000.–, Garage Fr. 30’000.– 175 m2 Bgwﬂ. / Lift rollstuhlgängig sonnige, ruhige Lage in 6-Familien-Haus, Jg. 1993 hohe Bauqualität, moderne Raumgestaltung ganze Wohnung Platten und Parkett grosses Badezimmer mit Dusche, sep. WC, Dusche Galerie mit Waschautomat und Tumbler sämtliche Zimmer mit Ausgang zu Balkonen Warmluft-Cheminée

Anfragen und Besichtigung: Telefon 041 448 38 80 / Natel 079 728 77 40, auch Sa und So.

Industriestrasse 11, 6233 Büron in 6-Familienhaus, an sonniger, zentraler, ruhiger Südost-/Südwest-Lage, direkt ans Grüne angrenzend. Grosszügiger Grundriss (82 m2), neue Küche und Bodenbeläge, Gartenanteil, Keller und Estrichabteil, Lift ab Eingang bis Estrich. Objekt Preis mtl. Verzinsung 3½-Zimmer mit 20% EK im EG, 82 m2 exkl. NK inkl. Carport Fr. 329 000.– Fr. 530.– Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail und organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Ettiswil, neue, grosse

31/2-Zimmer-Wohnung

grosszügiger, moderner Ausbau, Parkettböden, grosse Terrasse, eigener WM/TU, Garage vorhanden. Telefon 079 341 22 23 Zu vermieten per sofort in Ruswil, Rüediswilerstrasse 90a

2 Einstellplätze in Tiefgarage

à Fr. 95.–/Monat. Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 041 495 16 04 / 079 642 26 88, Pascal Günter

)%>(%,

Q,F.>64 K - H - E $A ?6F'16B6L ,( DJ5JFB J76F L,%3 N6F61L(,FAL4

;. ->33%#2:@@>9!8+A,=,E Zu vermieten in Willisau, 2 km vom Zentrum

1-Zimmer-Wohnung

ca. 30 m2, Mietzins Fr. 550.– inkl. NK, Parkplatzmöglichkeit auf Anfrage.

Infos unter Tel. 041 925 78 84 (D. Müller), Bürozeiten Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wauwil

1-Zi- und 31/2-Zi-Wohnungen

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

4$* C/50 1 CC0 7? L6A>6FB146 MJ3LAL4 - BJI QF61D &G) 'K MJ3L!*%36 - F16D146 O6FF,DD6 Q,F.6BB0 AL7 Q+,BB6L("76L 3J%3>6FB146 9;%36 '1B <+,D.6F,'1.2 <6D%31FFDI;+6F 6B%/ !,7-MT2 SAD%36-MT M,D%3',D%31L6 - OA'(+6F 4FJDD6D P67A1B - 96++6F,(B61+ R1LDB6++3,++6LI+,B$ T:= &&) )%(>,<%D@ "33+B>6>%, :' &=#D%% :6FF 81%3,6+ R13J+$6F )H& @KE C) G@ 0 >>>/F671L?6DB/%3 '1%3,6+/613J+$6F#F671L?6DB/%3

Immobilienmarkt

6208 OBERKIRCH / SURSEE

Freie Besichtigung

Musterwohnungen Haselwart 2

Grosszügige Wohnungen mit Premium-Innenausbau Attika-Wohnungen

Preise ab

20% Eigenkapital/PK Monatlicher Bankzins

3½ Zimmer

106m²

CHF 525‘000.-

CHF

105‘000.-

CHF

857.--

4½ Zimmer

147m²

CHF 860‘000.-

CHF

172‘000.-

CHF

1‘404.--

Freitag Samstag Montag

25. Juni 2010 26. Juni 2010 28. Juni 2010

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Sursee. Nahe Schule, Einkauf und Bus. Bezug nach Vereinbarung. Wir beraten Sie gerne in der Musterwohnung. Signalisation beim Kreisel Chotten (Möbel Ulrich), Richtung Mauensee.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG, Luzern

Telefon 041 310 40 30

info@gewal.ch

www.gewal.ch

Immobilienmarkt

WEITBLICK

Terrassenwohnungen in Emmenbrücke ab CHF 720 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In den hellen, grosszügigen Eigentumswohnungen geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch In Buttisholz ab 1. Juli 2010 o.n.V. zu vermieten heimelige, einfache

In Beromünster zu vermieten

mit Gartensitzplatz und kleinem Gärtchen, Miete Fr. 1130.– inkl., mit Garage. Tel. 041 544 81 54

51/2-Zi-Wohnungen

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

134/128 m2, Sitzplatz/Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift, inkl. Living Services! Mietzins ab CHF 1990.– exkl.

4-Zi-Wohnung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

51/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

ab Fr. 2470.– exkl. NK+PP 1. Monat NK und PP • 1. Vermietung, grosszügige 193 m2 WF • offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • wohnen auf 2 Etagen • grosse Terrasse 33 m2 • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten Alex Föllmi AG, Hergiswil Frau Stalder Tel. 041 632 55 20, www.alexfoellmli.ch s.stalder@alexfoellmi.ch

Telefon 041 210 44 33, www.birrer-immobilien.ch

Ab sofort zu vermieten in Hergiswil b.W.

Scheune

leerstehend, als Lagerraum oder Werkstatt. Strom und Wasser vorhanden. Telefon 079 727 29 46 Zu vermieten schöne, preiswerte

11/2-Zi-Wohnung in Willisau

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

PARKANLAGE MIT EIGENEM SCHWIMMTEICH

Eschenbach - Eschen-Park (Rohbaubesichtigung) Samstag, 26.06.2010 09.00 - 12.00 Uhr Montag, 28.06.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach dem Kreisel Richtung Hochdorf.

HIER STIMMT NICHT NUR DER PREIS

Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung) Samstag, 26.06.2010 Montag, 28.06.2010

09.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root zum Bauland „Ebi-Life“ vis-à-vis der Schindler Aufzüge AG.

TOP BESONNTE TERRASSENWOHNUNGEN

Malters - Sonnenberg (Baulandbesichtigung) Samstag, 26.06.2010 Montag, 28.06.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Schnellstrasse Malters bis hoch zum Sonnenrain.

SONNE - ALPEN - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE

Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 26.06.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 28.06.2010 15.30 - 17.30 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Richtung Büron bis zur Sonnhalde

STALDER Immobilien & Finanz

www.stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

Immobilienmarkt Zu vermieten im Zentrum von Sursee

Hobby- und Freizeit-Raum oder auch Lagerraum

20–50 m2 variabel. Hotel Sursee, Telefon 041 922 23 23

Im Dorzentrum von Wauwil

Ladenlokal

mit rund 60 m2 zu vermieten (Verkaufsraum mit Schaufenster und Backofﬁce), gute Kundenfrequenzen dank Detailhandelsläden, Post, Bank, Gemeindeverwaltung, Bahnhof mit Halbstundentakt in unmittelbarer Nähe. Interessante Konditionen/Staffelmiete als Starthilfe möglich.

Wohnen in Altbüron

41/2- + 51/2-ZimmerWohnung

Miete ab Fr. 1350.– • sonnig • kinderfreundlich • komfortabler Ausbau Telefon 062 927 17 27 Telefon 079 241 13 01 Lba.altbueron@gmx.ch Koffel-schreinerei@bluewin.ch Zu verkaufen in Willisau

61/2-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus

Der Familientraum mit untypisch grossem Raumangebot, Hobbyraum, Tiefgarage, in der Nähe von Schulen und Sportanlagen, in einem ruhigen Familienquartier. Baujahr 1989, renoviert 2007. VP Fr. 590’000.– Natel 079 800 15 73

Willisau

Weitere Infos/Besichtigung René Kaufmann Tel G 041 972 70 02 / Tel. P 041 980 05 02

Bahnhofstrasse 9 per 1. Juli 2010

Zu vermieten in Ufﬁkon per sofort o.n.V. schöne, helle

41⁄2-ZimmerWohnung

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Garage. Telefon 062 756 24 48

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-ZimmerMaisonettewhg. - Mietzins Fr. 1483.– - Garage Fr. 125.– - NK Fr. 220.– - Bezugstermin per sofort Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Zu vermieten in Kriens-Obernau

Musik- und Hobbyraum mit direkter Zufahrt

zirka 80 m2. Miete Fr. 800.– plus Nebenkosten. Weitere Informationen unter Telefon 041 329 19 49 (A. Bolzern)

Zu vermieten

Sonnige und zentrale Lage Altbaustil Neu renoviert Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Wohnung

- Mietzins CHF 1650.– inkl. HNK Akonto - verfügbar per sofort o.n.V. Wohnung mit Balkon, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reitnau, Hausmatten 398/461

Nachmieter gesucht in Sursee für

21/2-Zi-Wohnung

4.5 Zi-Garten-Wohnung und

Telefon 079 789 42 69

4.5 Zi-Wohnung 2. OG

Zu vermieten in Oberkirch an sonniger und ruhiger Lage, in einem 2-Familienhaus, Sommer 2010

3-Zi-Wohnung

Hochparterre, Balkon, 2 Gartensitzplätze und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1400.– alles inkl., keine Haustiere. Telefon 041 921 42 53 (von 18 bis 20 Uhr)

Zu kaufen gesucht im Kundenauftrag diverse Immobilien. www.jumpswest.ch Info unter: 076 340 23 80

21424

> > > > > > > >

ruhige Lage in EHF-Quartier kinderfreundliche Umgebung grosszügige Wohnungen (105 m2) mit Gartensitzplatz oder Balkon alle Räume Platten oder Parkett grosse Essküche mit Geschirrspüler Bad und separates Gäste-WC Miete Hobbyraum möglich (80.--) Miete ab 1250.--; Nebenkosten 190.--; EH-Platz 100.--; Parkplatz 30.-F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 / 933 14 44; www.f-fischerag.ch

Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten und Fernsichten auf Oktober 2011 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz Preise ab Fr. 2 x 4 ½ Zi.- Garten-Wohnung im EG (122 m²) 450‘000.– 2 x 4 ½ Zi.-Wohnung im 1. OG (122 m²) 470‘000.– 1 x 5 ½ Zi.-Attika-Wohnung im DG (176 m²) 850‘000.–

20% EK Fr. 90‘000.– 94‘000.– 170‘000.–

mtl. Bankzins Fr. 750.– 850.– 1500.–

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

Immobilienmarkt

BLPJJ#A4247 T'47(FR4

Per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung vermieten wir an idyllischer und sonniger Lage am Eigenweg

41⁄2-ZimmerWohnung 1. OG Mietzins Fr. 1360.– inkl. HK/NK Grosses Wohnzimmer mit Parkett, Bad/WC, gedeckter Balkon. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

<!:6;4

>,+H(,%37LJHL,JJ7 N 8F D7L.,F57R <*37 !,3R3P5 FR: 87RHLF'

>0*!2;4;%,@!:B 3$* . 5= 1/8--@7LL+2%37 U2%3H FR: !7JPRRFR4 U73L 4FH7 !,FJF(JH,R# !,F0,3L &EGI & $ Q ;18S 9G& 'V6 & $ N ;18S 9&QG 'V6 & $ M ;18=S 9&NG 'V6 B7O!74H7 SP3RFR47R - 4FH7L UH,R:,L: B7724R7H ,+J Q1B7R7L,H2PR7R3,FJ C27 ,F%3 ,+J >,O2H,+,R+,47

)%(;,9%B? "22+A;4;%, 7' &:#B%% ?PJ75 @P:7+ ))N&N&EQKI)NG 1 CCC/L7:2RD7JH/%3 0PJ75/3P:7+"L7:2RD7JH/%3

Zu vermieten in Wauwil per 1. August 2010 o.n.V.

3-Zi-Dachwohnung

mit Balkon, Nähe Bahnhof, schöne Aussicht, Parkplatz. Telefon 041 980 33 68 (ab 18 Uhr, nur CH)

Zu vermieten in Sursee sehr schönes, helles

51/2-Zimmer-Haus

135 m2 Wohnﬂäche, Garage, sehr zentral, nach Absprache. Miete Fr. 2550.– + NK. Telefon 079 359 91 26

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

41/2-Zi-Wohnung

per sofort, 2. Stock mit Balkon (wunderbare Sicht Richtung Pilatus) und Kelleranteil. Auskunft Telefon 041 970 13 17

WILIHOF

Wir vermieten in Willisau, Vorstadt 23, sonnige

Zu vermieten ab sofort

grosszügiger Raum

für Einlagerungen von div. Material in St. Erhard (5 x 13 x 3 m). Zentrale Lage/gute Zufahrt. Telefon 041 921 64 80 (bitte erst ab 19 Uhr)

Zu vermieten Wohnen am Bächli Ettiswil

3 1/2- Zimmer WG MZ ab Fr. 1'500.- NK Fr. 160.4 1/2 - Zimmer WG MZ ab Fr. 1'790.- NK Fr.180.Atelier oder Bastelräume MZ ab Fr. 120.-

Rufen Sie an! Monica Bieri oder Martin Wicki www.am-baechli-ettiswil.ch

CAS VERWALTUNGEN

6170 Schüpfheim Ober-Trüebebach 34 T 041 485 71 30 www.cas-verwaltungen.ch

Immobilienmarkt

NEBIKON

Zu vermieten ab September 2010 o.n.V. in Gettnau grosszügiger

Zu vermieten an der Kirchstrasse 7

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 250.– Helle, freundliche Wohnung, neu saniert.

61/2-Zi-Hausteil

Garten, Terrasse, grosser Balkon, 2 Badezimmer, Wintergarten, moderne Küche, Holz- und Keramikbodenbeläge. Estrich, Keller, Autounterstand, Parkplätze, Haustiere erlaubt. Miete Fr. 1850.– exkl. NK. Telefon 079 829 53 04

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

Zu mieten gesucht

Liegenschaft möglichst abgelegen.

%;"A$$

Telefon 079 422 64 64

V4J3HFML42T&4O%:8J2TFJ-HH8 '& ") *'0'*0N*'* M:8J O-&4 Q8J83O)-JDO5

Zu vermieten in Richenthal

.:/ 1- 6,"*"3;1$

51/2-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus

2#) @/7 0 @: 5=

Miete Fr. 1650.– exkl. NK, Nähe Autobahn und doch ruhig gelegen. Telefon 079 332 94 98 (Herr Fuchs verlangen)

T84J $8OFJ-,8 ;-58 <M(L,8FF -DH58)-DF 9S8LL3&4 . ")J38)2 A+O:8 DO: 2:8&/8O . !8,8D&4FDO57 ;36F . P-O:H&4J+O/8 @8O?58O: UU . 8B0 "J&43B 3( R@ ($'<+9$A> !11*?<4<$+ 8& %;"A$$ >M:8, =MH86 **K'K'CNIG*KE 2 AAA0J8:3OB8HF0&4 1MH8604M:8,#J8:3OB8HF0&4

Ruhiges Wohnen an bester Aussichtslage in Ruswil!!

71/2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Carport für 2 Autos

Totaler Neuaufbau vom Keller- bis Dachgeschoss, Minergie-Standard! Äusserst komfortabler Innenausbau gemäss Baubeschrieb! Endausbauwünsche, z.B. Wahl von Platten- und Bodenbelägen, usw. sind möglich! Bezugsbereit August 2010. Verlieren Sie keine Zeit, rufen Sie an...!

Preis: Fr. 878’000.–

Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau per 1. Juli 2010 o.n.V.

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

im sehr ruhigen und sonnigen Geissburg-Quartier. Grosszügige Küche mit GS, WM/TU, Balkon, Parkett-/Plattenböden, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 900.– + NK. Weitere Auskünfte Telefon 079 687 69 04

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG

2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1640.– exkl. NK + PP

Wolhusen

1. Monat NK und PP

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten je im MFH Kommetsrüti 63 + 67, 3. Stock, rechts, bzw. 2. Stock rechts

41/2-Zi-Wohnung grosser Balkon, 2 Nasszellen, keine DurchgangsStrasse, Tiefgarage & PP. Mietzins Fr. 1300.– + Fr. 190.– NK Akonto Im MFH Menznauerstrasse 69, 3. Stock, links, sonnige Lage, Nähe S-Bahn-Station

41/2-Zi-Wohnung Balkon, Mietzins Fr. 950.– + Fr. 210.– NK Akonto Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

1. Vermietung, grosszügige 110.6 m2 WF offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • grosse Terrasse 21.2 m2 • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten •

•

Gebau AG, Hergiswil, Frau Stalder Tel. 041 632 55 20 / www.alexfoellmi.ch s.stalder@alexfoellmi.ch Zu vermieten schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Erstvermietung in Menznau

41/2-ZimmerWohnung

Wohnﬂäche 119 m2 exklusiver Ausbau • grosser Balkon, Lift • Bezugstermin nach Vereinbarung • Miete Fr. 1600.– exkl. NK •

Zu vermieten in EFH, 5 km von Sursee, grosszügige

11/2-Zi-Wohnung

schöne, ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, Dusche, WC, eigene Waschmaschine. Miete Fr. 780.– inkl. NK. Telefon 041 920 17 49

•

Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau Telefon 041 493 16 25

grosszügig - sonnig - trendy 6 ½ -Zimmer Terrassenhaus NWF 185m2 • • • • • • • •

sehr grosser Wohn- /Küchenbereich mit Insel, Schlafzimmer auf separater Ebene topmoderner Ausbau, alle Räume mit Eichenparkett sonnige Terrasse, Südwestlage zusätzl. Raum zum Ausbauen oder für Hobby, 18 m2 modernste Bauweise mit Erdsondenheizung Einkauf, Bus, Schule in Gehdistanz 5 Min ab Autobahnanschluss Sursee

VP inkl. Doppel-Carport CHF 750'000 Esther Peters • Immobilien Dienstleistungen 041 467 30 90 Industriestrasse 19 • 6203 Sempach-Station / esther.peters@idl-peters.ch • www.idl-peters.ch

Immobilienmarkt

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen Bezugsbereit ab Frühsommer 2012

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Zu vermieten in Dagmersellen

Zimmer

mit Küche, WC, DU, Estrich. Telefon 079 455 62 32 Ab sofort zu vermieten in Geuensee, 5 Min. ab Autobahnausfahrt A2

Werkstatt/Büro/Atelier

ca. 140 m2, Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55

Zu vermieten in Triengen, Gislerstrasse 9, sehr schöne

41/2-Zi-Wohnung 104 m2, Mietzins Fr. 1350.–, HNK Fr. 160.–, Garage Fr. 90.– Ruhig gelegen, herrliche Sicht auf die Berge, ganze Wohnung mit Parkett, Du/WC, Bad/WC. Telefon 079 467 65 85 / 041 467 05 83

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht! Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein- oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG. Diskretion und Barzahlung zugesichert.

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Immobilienmarkt

EINFAMILIENHÄUSER IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

Baustart erfolgt!

Einfamilienhaus CHF 1`150`000.Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Baujahr:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 2010

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

WAUWIL

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Wendelinsmatte 12a

per 1. Oktober 2010 zu vermieten, evtl. zu verkaufen

und Fitness-Raum (Finnische und Bio Sauna), geeignet für dipl. Physiotherapeut/in. FAPA-Sauna, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Auskunft Boco-Treuhand, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39 / E-Mail: info@boco-treuhand.ch

grosszügiges Terrassenhaus

Wir suchen im Auftrag eines Kunden in Sursee

sehr zentral gelegen, sonnig, ruhig und gepﬂegt 6½-Zimmer und 3 Nasszellen 185 m2 ged. Vorplatz + Nebenräume, Abstellraum Geräteraum, WK, Keller, Felsenkeller 65 m2 Rasenterrasse mit 2 ged. Sitzplätzen 180 m2 Total auf einer Ebene

Zu vermieten an zentraler Lage moderne Zweistufen-

Sauna mit Therapie-Atelier

430 m2

Innen- und Aussen-Cheminée, Doppelgarage und Abstellplatz, 3 Gehmin. bis Dorfzentrum, Schulen, Einkauf, Post, Bank, 5 Gehmin. bis S-Bahn-Haltestelle SBB Olten-Luzern, 8 Automin. bis A2-Sursee/Dagmersellen Mietzins exkl. NK Fr. 1950.–, Garagenplatz Fr. 100.– Telefon 079 407 67 61 www.immoscout24.ch (Nr. 1883432)

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

neuere 2½-Zi-Wohnung als Kapitalanlage.

Redinvest Immobilien AG Sursee Thomas Häfliger Telefon 041 926 70 22 thomas.haefliger@redinvest.ch Zu vermieten in Reiden an zentraler Lage, Friedmattstrasse 24, per 1. Oktober 2010

31/2-ZimmerWohnung Miete Fr. 940.– + HNK Fr. 180.– = Fr. 1120.– Interessenten melden sich unter Telefon 062 758 16 75

Immobilienmarkt Zu vermieten in 3-Fam-Haus in Reiden

2x 31/2-Zi-Wohnungen

Preis nach Absprache. Telefon 076 758 20 07, ab 14.30 Uhr

Zu vermieten ab 1. Juni 2010 in Willisau

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 980.– inkl. NK und 1 PP. Telefon 041 790 36 54

VON PRIVAT ZU VERKAUFEN IN SURSEE 31/2-ZIMMER-WOHNUNG FR. 340’000.–, 80.5 M2, GEEIGNET ALS ALTERSWOHNUNG, CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 55, 6210 SURSEE, 4. OG, LIFT, RUHIGE, SONNIGE LAGE, SCHÖNE AUSSICHT, ANGENEHMES HAUSKLIMA. WEITERE INFORMATIONEN/DOKUMENTATION: P. GANDER, TELEFON 041 360 54 16, E-MAIL PETERGANDER@BLUEWIN.CH

Zu vermieten in Reiden, Bahnhofstr. 8

Heimelige 4.5 Zi-Wohnung 1. OG > Ideale Lage für Pendler Richtung Luzern, Basel oder Bern (200 m vom Bahnhof) > Nächste Autobahnauffahrt 1.6 km > Wohnung mit Balkon, in 2-Fam.-Haus mit Büroräumlichkeiten im EG > sanfte Renovation (z. T. Wände und Bodenbeläge) > Essküche mit Geschirrspüler > Bad mit Dusche und Doppellavabo > für Kinder eher ungeeignet (kein Spielplatz) > ab 1. August 2010 Miete ab 1320.--; Nebenkosten 180.--; 1 Aussen-PP gratis benützbar F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 / 933 14 44; www.f-fischerag.ch

Beromünster/Flecken

Viel mehr als wohnen... zu verkaufen an bester Lage

neue, sonnige Eigentumswohnungen Bezug 1. September 2010 4½-Zi.-Wohnung im EG ab Fr. 470'000.–, 4½-Zi.-Wohnung im OG ab Fr. 490'000.– · nur 2 Gehminuten zum Zentrum Flecken · sonnige, ruhige Lage, grosse Spielwiese · Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Bus und Schule

· altersgerechter Ausbau, rollstuhlgängig · Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · sehr grosse Terrasse oder Gartensitzplatz

letzte Wohnungen in Zentrumsnähe mit Aussicht ins Grüne Auskunft /Verkauf: Kündig Architektur AG, Tel. 041 910 00 61

Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

Immobilienmarkt

Traumhafte Aussicht

Kostengünstig bauen und wohnen! Abendsonne • kinderfreundlich • naturnah • ruhig

nur 12 Minuten von Sursee Zu vermieten per sofort in Oberkirch, Hirschmatte

Autoeinstellplatz

in Tiefgarage. Telefon 041 980 39 56

Grosswangen – per sofort zu verkaufen

41/2-ZimmerWohnung

Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996. Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen ten rung zu vermie nach Vereinba In Richenthal

Wohnungen 5½-Zimme2 r(ca. 140 m ) OG (Lift), haus, 1. in 3-FamilienBalkon (ca. 25 m2) mit grossem – HNK CHF 200. CHF 1600.– + s in tz ie m to et N andard, ganze iger Ausbaust Sehr hochwert ett, 2 Nasszellen, grosse erfreundlich, Wohnung Park ge Lage, kind Zimmer, ruhi e usw. viel Grünfläch

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten schöne, preiswerte

51/2-Zi-Wohnung in Nebikon

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag) Im Kt. LU suche ich ein

kleines Bauernhaus mit Stall und Weide (ab 20 a), so dass es zu einem

neuen Daheim für mich und versch. Tiere werden kann. Wenn Sie Ihr Heimetli verkaufen und in guten Händen wissen möchten, melden Sie sich. Ich freue mich auf Ihre Nachricht! Telefon 079 286 18 51

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab 1. Juli 2010

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl. Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Ab 1.10.2010 zu vermieten in Menzberg, in etwas abgelegenem Bauernhaus, schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

mit grossem Balkon und neuer Doppelgarage, Haustiere nicht erlaubt. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

Zu vermieten in der Feldmatte 12, Dagmersellen per 1. Oktober 2010

St. Erhard, Sonnefeld

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

An zentraler Lage, Nähe Einkaufsmöglichkeiten, helle Räume, Parkett- und Steinboden, Wandschränke, Balkon, eigener Waschraum mit WM/Tumbler. Miete Fr. 1800.– inkl. NK

Wir vermieten per 1. September 2010

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Fr. 1900.– exkl. NK+EHP Neuwertige, grosszügige Wohnung mit wunderbarer Bergsicht. Telefon 062 748 33 02

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49, Sabrina Schmidiger

Immobilienmarkt Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

(per sofort)

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

(per 1.10.2010) An zentraler, sonniger Lage, mit Panoramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat- und Plattenboden, Balkon, Keller- und Estrichabteil.

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Büron, an der Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Lagerraum 36 m2

1. UG, Zugang von aussen, Miete Fr. 220.– mtl. Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr) zu verkaufen in Grosswangen neue

5 ½ Zimmer - Familienwohnung

NWFL 137m2, Küche mit Chromgeräten, kontr. Lüftung, Balkon 30m2, MINERGIE Auskunft und Besichtigung TEL 041 925 80 10

RE/MAX Sursee Exklusiv

In Wolhusen-Markt zu vermieten ab 1.10.2010

21/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, zentraler Lage, ohne Balkon, einfache, gemütliche Wohnung, total neu renoviert, moderne Küche, Dusche, Laminat. Miete Fr. 690.– + NK pauschal Fr. 130.–, Park-/Abstellplatz möglich. Auskunft/Besichtigung Tel. 041 490 24 26 / 079 504 43 07

urban / trendy / gemütlich...

... 4 1/2-Zimmer-Wohnung mit Flair zu vermieten Wo: Gallusstrasse 14, Kriens Wann: per 1. August 2010 Wieviel: CHF 1‘705.00/Monat (inkl. NK) Angebot: • Gasherd für Sparsame • Badewanne für Gemütliche • Dusche für Rassige • Cheminée für Romantische • Waschmaschine Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 93 64, Fax 041 319 93 33 stefanie.zihlmann@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Mit gezielten Schulungseinheiten und regelmässigen Treffen bilden wir uns laufend weiter und sind stets auf dem aktuellsten Informationsstand. Daniel Urech 041 925 88 88 Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

21/2-Zi-Dachwhg.

ab sofort o.n.V., Miete Fr. 870.– + NK. Telefon 062 758 19 26

Zu verkaufen in Ruswil

51/2-Zimmer-Haus und 21/2-Zi-Einlegerwohnung Zentrale, unverbaubare Lage mit Berg-Panorama. 2 Bäder, 3 WC, 3 Balkone, Baujahr 1984, 700 m2, Verhandlungspreis Fr. 890 000.– Telefon 077 340 29 34

Immobilienmarkt Per 1. September 2010 zu vermieten auf Bauernhof in Wetzwil, Schlierbach, neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung mit zusätzlichem Abschlusszimmer.

Telefon 079 406 58 72

GETTNAU – zu vermieten ab 1. August 2010

51/2-Zi-Maisonettewhg.

Bilder unter www.immoscout24.ch Telefon 079 674 62 85 / 041 971 07 77

Willisau Zu vermieten Sternenmatt 8 1. Oktober 2010

s per 1.9.2010 Im Reidermoo

zu vermieten

4½-Zimmer- OG 1. Wohnung im e 10

gass in der Leder 200.– .– + HNK CHF tzins CHF 1400

Nettomie ge, zenume, ruhige La Grosszügige Rä nehmes Wohnklima, ange tral gelegen, ht, schöne Aussic GS und GK. Laminat, sehr che, Kü ne er od m 2 Nasszellen, 6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

41⁄2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Sursee

31/2-Zi-Wohnung

sonnige und zentrale Lage kinderfreundliches Quartier neu renoviert Mietzins Fr. 1430.– exkl. NK Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

grossräumig, zentral, am Leopoldweg 1d, nahe Bahnhof Sursee, oberstes Geschoss, Bergsicht, Waschturm abkaufbar, hell, grosse Fenster und Terrasse, 2 Bäder, modernste Küche, Plattenboden, Zimmer mit Parkett, 1 Keller, 1 Platz in Tiefgarage, Mietzins Fr. 2220.– inkl. NK (ohne PP). Bezugsbereit ab 1. August 2010 Kontakt Telefon 079 292 45 66

Auf dem Land wohnen …, ein Traum!

... und doch nahe beim Dorf? Wir verkaufen nach Vereinbarung in Reidermoos, 15 Fussminuten bis Reiden, an bester, unverbaubarer Lage, äusserst gepﬂegte

41/2-Zimmer-Gartenwohnung

1 Aussen-Abstellplatz Baujahr 1983, grosser Wohnraum mit Ausblick ins Grüne, moderne Küche, Bad/WC, separates Gäste-WC sep. Raum mit Waschmaschine/Tumbler, grosser Gartenanteil mit gedecktem Sitzplatz, äusserst ruhige und sonnige Top-Lage usw. Bei 20 % Eigenkapital wohnen Sie einmalig günstig!

Preis Fr. 358´000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49.

Immobilienmarkt Zu vermieten in Egolzwil

31/2-Zimmer-Wohnung

in 2-Familien-Haus, Südhang, grosse Terrasse, ländliche Umgebung. Telefon 041 980 35 13

Zu vermieten in Grosswangen

31/2-ZimmerWohnung

Nottwil, Oberdorfstrasse 5a

renoviert, neue Fenster, neues Bad, neue Küche mit GKKF, GS, Platten- und Laminatböden. Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK-Anteil

An sonniger, ruhiger Lage vermieten wir per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

Auskunft unter Telefon 041 980 64 34 / 078 740 16 71

31/2-ZimmerWohnung Sehr schöne, gemütliche Wohnung mit Lift. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 250.–, Abstellplätze Fr. 45.– Auskünfte Telefon 079 487 71 10

1. Nettomiete gratis!!!

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28/29, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

41/2-Zi-Wohnung 21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Miete Fr. 890.– exkl. HK/NK Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch

Zu vermieten in Wolhusen

51/2-ZimmerWohnung

Dorfzentrum, Nähe Bahnhof, grosse Zimmer, Reduit, 2 Nasszellen, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz mit Partyraum, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@bluehlmann-treuhand.ch

Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab sofort oder spätestens per 1. September 2010, renovierte, sehr schöne

2-Zimmer-Wohnung

1. OG Mitte, mit Balkon n. Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Min. v. Bahnhof), Spielwiese, Lift, Miete Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92, ab 5. Juli (12–21 Uhr)

Zu verkaufen in Sursee per sofort renovierte

31/2-ZimmerEigentumswohnung

Quartier Kottenmatte, ruhige und zentrale Lage, Nähe Bahnhof und Schulen, Wohnﬂäche 83 m2, monatliche Zinsbelastung ca. Fr. 500.– Preis Fr. 295 000.– Telefon 079 512 01 10 Zu vermieten in Willisau ab 1. September 2010

51/2-Zimmer-Haus

Komfortabler Ausbau (Baujahr 2006), gesundes Wohnklima, hohe, helle Räume, offene Wohnküche, Bad/DU/WC, sep. WC, Waschmaschine, div. Einbauschränke, grosser Estrich und Keller, sonniger Sitzplatz, Balkon, Garage usw., mitten im Grünen gelegen, auf gepﬂegtem Landwirtschaftsbetrieb, 5 Velomin. zum Zentrum Willisau, 13 Automin. zur Autobahn, 2 Gehmin. zur Bushaltestelle. Mietzins inkl. NK Fr. 1960.– Telefon 041 970 42 12 (nur CH, D, A)

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Immobilienmarkt

Suchen Sie etwas Besonderes? Zu vermieten in Grosswangen per 1. Oktober 2010, in neuerem 3-Familienhaus, grosse, komfortable

5-ZimmerWohnung

Platten- und Parkettböden, Cheminée, Bad/WC, sep. WC, grosse Wohnküche, 2-seitig grosser Balkon, Keller und grosser Hobbyraum. Sehr schöne und sonnige Wohnlage. Mietzins inkl. Autounterstand und Abstellplatz Fr. 1760.– exkl. NK. Telefon 041 493 17 43

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee

Einstellhallenplatz

geschlossen, Kyburgerhof, Nähe Surseepark. Telefon 041 921 52 45

Zu vermieten in Sursee (Städtli) ältere

2-Zimmer-Wohnung

auf 1. September 2010, evtl. 15. August 2010. Mietzins Fr. 890.– inkl. NK Telefon 078 698 57 73

Grosswangen, Feldweg 7

3-Zimmer-Wohnung

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK, 2 Nasszellen, Reduit/Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m, Miete Fr. 1100.– + Fr. 165.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Oktober 2010 rmieten per 1. In Reiden zu ve

ohnung er-stW imm e 21 3½,-anZde ss ra er r Pfaffnau F 180.– im EG + NK CH s CHF 1200.– Netto-Mietzin arung inb re nach Ve Per sofort oder

hn21ung mefnrau-erWsto -Zim e ss 4½OG ra , an der Pfaf F 200.–

im 1. + NK CH s CHF 1400.– AusbauNetto-Mietzin hochwertigemkeramik, hr se it m n ge as Beide Wohnun4 Jahren neu renoviert, Gl mit standard, vor helle Küche, 2 Nasszellen lkon 20 m2, GS, moderne, Keramikplatten, grosser Bat. Feinstein und g mit Parkett und Lamina ganze Wohnun

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. für

Zu vermieten in

21/2-Zi-Wohnung im OG

in EFH, in Büron. Sep. Eingang, 2 Bäder mit Badewanne, Terrasse mit Fernsicht. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 079 912 28 69

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

2½-Zi-Wohnung 57 m , EG (G.02) 2

Miete Fr. 720.–

HNK Fr. 120.–

ab 1.8.2010

4½-Zi-Wohnung 106 m , EG (G.01) 2

Zu vermieten oder zu verkaufen an bester Geschäftslage in Ruswil

Geschäfts- oder Büro-Lokal

auch sehr geeignet als Therapieraum, neu renoviert.

Lokal mit Bodenplatten, Bodenheizung und Radiatoren, WC und Lavabo. Die alten Sichtmauern machen das Objekt einzigartig. Chr. Hostettler-Weibel 6110 Wolhusen Tel. 041 490 13 69 / 079 208 73 10 Zu vermieten in Sursee grosse

4-Zi-Altwohnung

ohne Balkon, Nähe Einkaufszentrum, ab 1. Juli 2010 o.n.V., an CH. Chiffre 31528, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht). Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Zu vermieten in Reiden ruhige

31/2- und 4-Zi-Wohnungen Mietzins Fr. 1150.–

Telefon 079 583 05 69

Zu vermieten in der Feldmatte 10, Dagmersellen, per 1. Oktober 2010

51/2-ZimmerWohnung, 2. OG

An zentraler Lage, Nähe Einkaufsmöglichkeiten, helle Räume, Parkett- und Steinboden, Wandschränke, Balkon, eigener Waschraum mit WM/Tumbler. Miete Fr. 2250.– inkl. NK

Neuenkirch An ruhiger, sonniger Lage zu verkaufen ein sehr gepﬂegtes

5½-Zi-Reihen-Eckhaus mit Cheminée, moderner Küche, ausgebautem Dachgeschoss, gedecktem Aussensitzplatz und pﬂegeleichter Gartenanlage/ Umgebung! Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

HOCHDORF | ZIHLWEID BAU - BESICHTIGUNG Freitag: 2. Juli 17.00 – 19.00 Uhr Samstag: 3. Juli 10.00 – 12.00 Uhr

041 460 44 39 | www.aregger-immo.ch

Bezugsbereit ab Oktober 2010 Innenausbau - wählen Sie mit!

Immobilienmarkt wohn[t]räume... Eigentumswohnungen zu verkaufen, dort, wo die Welt noch in Ordnung ist

... dorfstrasse rain Bezug ab Sommer 2010

• 3 1/2-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 560‘000.00 verkauft • 4 1/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 460‘000.00 verkauft • 5 1/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 695‘000.00 • • • • •

Fit für Familie! Deshalb - flippige und familienfreundliche Grundrisse Trend zum Individualismus! Deshalb - flexible Gestaltung des Innenausbaus Die Natur, unsere Lebensgrundlage! Deshalb - Erdsondenheizung Lichtblick! Deshalb - lichtdurchflutete Räume, durch Süd-Ausrichtung Weitsicht! Deshalb - zum Greifen nahe Alpen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Pfaffnau/LU

51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus Miete Fr. 1650.– exkl. NK Nähe Autobahn und doch ruhig gelegen.

Zu kaufen gesucht

1- bis 3-Familienhaus

Offerten an Bautech GU GmbH, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

Wohngenuss mit Aussicht

Telefon 079 332 94 98 (Herr Fuchs verlangen) In Gettnau in älterem 2-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung im 1. OG

rustikal, neue Küche/Bad mit GS, GK, inkl. Garage und Garten, riesiger Estrich. Miete Fr. 990.– inkl. NK Telefon 041 980 60 70

Zu vermieten in Römerswil schöne

41/2-Zi-Gartenwhg.

Miete Fr. 1600.– plus NK. www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Alberswil - 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Guter Standard mit funktionellem Grundriss (150 m²), Lift ab Garage direkt vor die Haustüre, grosser Hobbyraum, Sitzplatz mit Grünfläche. VP: CHF 575`000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hergiswil b.W.

2-Zimmer-Wohnung in EFH

Zu vermieten ab 1. August 2010 in Menznau, an zentraler Lage

Wohnen im Grünen!

41/2-ZimmerWohnung

mit eigener WM/TU, grosser Sitzplatz und Autoabstellplatz. Telefon 041 979 16 60

Zu vermieten auf 1. Juli 2010 o.n.V. in Altishofen, Feld 14, schöne, neu renovierte

41/2-ZimmerParterrewhg.

Top-Zustand, mit Ökonomiegebäude und Grillraum, 2 Garagen, Abstellplätze etc. Miete inkl. NK Fr. 1680.– Telefon 079 408 51 65 Zu vermieten in Fischbach per sofort o.n.V. grosszügige, komfortable

41/2-Zi-Dachwohnung

hohe, helle Räume, Wandschränke, Balkon, Keller und Estrich. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und zwei Autoabstellplätze. Telefon 041 988 10 62

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim? Dann sind Sie bei uns richtig. www.pv-immobilien.ch

In Reiden zu vermieten Badmatte 13

ng, 1. OG 4½-Zimmer-W0ohnu

per 1. September 201 .– 1280.– + HNK CHF 200 ruhig Nettomietzins CHF und doch l tra zen , iss ndr moderner Gru latz gelegen, Nähe Sportp oos rm ide Dofstrasse 11, Re

nung, HP 4-Zimmer-Woh 0

per 1. September 201 .– 950.– + HNK CHF 200 Nettomietzins CHF öne Aussicht, sch e, Lag ige ruh n, einfaches Wohne viel Grünfläche Gässlistrase 1

nung, EG 3-Zimmer-Woh o.n.V.

per 1. Oktober 2010 .– 950.– + HNK CHF 180 Nettomietzins CHF GK, neue und GS , che Kü neue, moderne egen nsitzplatz, zentral gel Laminatböden, Garte

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch Zu vermieten nach Vereinbarung helle

41/2-Zimmer-Wohnung

(108 m2), im Flavioweg 4 in Geuensee. Miete Fr. 1570.– inkl. NK/Garage Fr. 100.– Melden unter Telefon 079 632 84 41 (ab 17 Uhr) Zu verkaufen

Landhaus in Biospähre Entlebuch

Grosszügige Villa in idyllischem Naherholungsgebiet Heiligkreuz bei Hasle. Sehr ruhige, sonnige Lage mit Waldanstoss. GST 1805 m2. 5 sonnige Zimmer auf 2 Etagen, 280 m2 WF, 3 Garagen mit Vorplatz, zusätzliches Studio mit Nasszelle im EG ausbaubar. Verkaufspreis Fr. 640 000.– Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Immobilienmarkt

Schötz

In zu vermieten (evtl. zu verkaufen) schöne Eigentumswohnung im Baumgarten 2

5½-Zi-Wohnung, im 1. OG (131 m2 NWF) Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK/Einstellhallenplatz

- sehr grosszügig, lichtdruchﬂutete Räume, guter Ausbaustandard - in 4-Familienhaus - zentrales, sonniges, kinderfreundliches Quartier ohne Durchgangsverkehr - direkter Zugang von Einstellhalle - sofort bezugsbereit Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Massplan AG, Herr Toni Bammert Telefon 041 980 21 85, a.bammert@massplan.ch

Die Gemeinde Ettiswil verkauft in Kottwil, Vorderdorf, 2 Parzellen

Bauland für EFH Familienfreundliche Wohnlage, in der Nähe von Schule und Busstation. 5 Autominuten von Sursee entfernt. Parzellengrösse 604 m2 und 590 m2, voll erschlossen, Fr. 220.–/m2 Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Ettiswil. Telefon 041 984 13 24 www.ettiswil.ch Wohnen in ländlicher Idylle! Wir vermieten per 1. Oktober 2010 in einem Weiler von Grosswangen ein

4-Zimmer-Eckhaus mit kleinem Garten. Dazu eine kleine Scheune, geeignet für Kleintierhaltung. Es besteht die Möglichkeit 19 a Land dazuzumieten. Telefon 041 493 16 56

Nachmieter gesucht per 1. August 2010 o.n.V in Zell, Bachhaldenstrasse für eine

4-Zimmer-Wohnung Telefon 079 350 75 90 (evtl. Combox)

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Erstvermietung Haslirain Perlen – Wohnen in Buchrain

Zu vermieten neue, attraktive 21/2- bis 41/2-Zimmer-Wohnungen Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertiﬁziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.

21/2-Zimmer-Wohnung Fr. 1’430.– 31/2-Zimmer-Wohnung ab Fr. 1’690.– 41/2-Zimmer-Wohnung ab Fr. 1’850.– Preise exkl. NK/BK, Bezug n.Vbg./10.2010

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zoﬁngen 062 752 22 62 www.hama.ch

Immobilienmarkt

3-Familien-Haus

zu verkaufen in Busswil bei Melchnau

Zu vermieten zwischen Sursee und Triengen

Lagerraum

160 m2 auch unterteilbar 70/90 m2.

Guter Zustand, ruhige, sonnige Lage, grosser Umschwung, geeignet für Kleintierhaltung, eigene Quelle, preiswert.

Sowie

Auskunft Telefon 079 635 37 94 / 041 448 33 68 sepp.bucher@bluewin.ch

65 m2, mit WC

Schön wohnen heisst mehr Lebensqualität! Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

grosszügige 41/2-ZimmerDachwohnung

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eig. Tumbler und WM, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz. Bezug 1. August 2010. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 info@buehlmann-treuhand.ch

CHIFFRE-INSERATE

Atelier/Werkraum

Telefon 079 753 75 49 Zu vermieten ab 1. Juli 2010 im Dorfzentrum von Ruswil

grosse Garage

(Wasseranschluss) Anfragen Tel. 041 490 13 69 / 079 208 73 10

In Schötz

Einfamilien-Haus 6 Zimmer, Küche mit Essnische, Schwedenofen, WA, TU, 2 beheizte Hobbyräume, Bodenparkett neu geölt, Wände neu gestrichen.

Zu verkaufen: Fr. 670 000.– Zu vermieten: Miete exkl. NK Fr. 2100.– Telefon 041 925 25 14, Beat Renggli

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zu verkaufen in Geuensee neue, traumhafte

31/2-ZimmerAttikawohnung

2 Terrassen mit schöner Berg- und Talsicht, eigene WM + Tumbler, moderne Küche, gehobener Ausbaustandard, mit Wärmepumpe und Minergiestandard inkl. Tiefgaragenplatz usw., Verkaufspreis Fr. 599 700.– Interessenten melden sich unter Telefon 041 925 24 09 / 079 628 23 64 Zu vermieten per 1. August 2010 o.n.V. in Knutwil schöne, helle, grosszügige

11/2-Zi-Dachwohnung

ca. 70 m2, moderner Ausbau, zentral gelegen (5 Min. von Sursee), Miete Fr. 700.– inkl. + Fr. 40.– PP Telefon 079 789 88 87

Immobilienmarkt Erstvermietung in Zell

31/2-Zimmer-Wohnung

ab Fr. 1250.– exkl. NK

41/2-Zimmer-Wohnung

ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/Dusche/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2, bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Ab sofort zu vermieten in Sursee

6-ZimmerAltstadtwohnung

V E R M I E T U N G

frisch renoviert, 2 BZ, 3 WC, moderne Küche, kl. Terrasse, Maisonette, helle, grosse Zimmer. Preisvorstellung Fr. 2750.– exkl. Strom, Heizung. Telefon 078 683 90 05 / 062 756 53 80

Nachmieter gesucht ab 1. September 2010 o.n.V. für schöne, grosse, zentral gelegene

41/2-Zi-Wohnung

in Menznau. Mit WC, Dusche und Bad, Estrich, Keller, Spielplatz, evtl. Hauswartposten. Telefon 078 727 57 24

Zu verkaufen in Geuensee

älteres Bauernhaus mit angebauter Scheune

Parzelle 1234 m2, Dorfzone, Nähe Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, öffentlicher Verkehr. Telefon 041 921 55 13 Zu vermieten in Reiden an schöner, ruhiger Lage

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 920.–, NK Akonto Fr. 130.–, PP Fr. 30.–. Die Wohnung ist zum Teil renoviert und hat einen Balkon und ein Kellerabteil. Telefon 041 340 33 31 / 079 488 12 65

EXKLUSIV. MODERN. RUHIG. Bifangstrasse 24/26, Büron 4½ Zimmer-Wohnung 112 m2 Preis auf Anfrage 6½ Zimmer-Attika-Wohnung 163 m2 Preis auf Anfrage Die grosszügig konzipierten Räume bieten Ihnen den nötigen Freiraum um sich wohlzufühlen. Der Parkettboden trägt viel zum behaglichen Wohnklima bei. Der hohe Komfort mit drei bzw. zwei Nassräumen mit eigener Waschmaschine / Tumbler in der Wohnung spricht für sich. Lassen Sie sich begeistern!

Sursee

Verlangen Sie eine Besichtigung. Truvag Treuhand AG, Leopoldstr. 6, 6210 patrick.suter@truvag.ch, Tel.: 041 926 77 38

Immobilienmarkt Zu verkaufen, evtl. zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Pfaffnau, Nuttelenstrasse 1

41/2-ZimmerWohnung

Parterre, mit schönem Rasensitzplatz, eig. Waschmaschine und Personenlift.

Telefon 062 754 15 50 In Reiden zu verkaufen

Bauland

für Einfamilienhäuser sehr sonnige, ruhige Lage, voll erschlossen, Fr. 250.–/m2 Information Telefon 079 340 23 48* Zu verkaufen in Grossdietwil (in der Nähe von Willisau, Huttwil, Langenthal)

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Zu vermieten in Triengen

Zimmer

mit Küche und Badanteil. Telefon 076 341 26 33 Zu verkaufen in Ettiswil nach Vereinbarung

61/2-Zi-Einfamilienhaus (einseitig angebaut)

Ruhige und zentrale Lage, Nähe ÖV und Schulen, Wohnﬂäche 140 m2, Baujahr 1997. Verhandlungsbasis Fr. 590 000.– Einzelgarage Fr. 25 000.– Anfragen an Telefon 041 925 00 10 (Michael Duss, Franz Felber verlangen) Wohnen auf Zeit in Wolhusen. Zu vermieten ab sofort bis 15. September 2010 möblierte

3-Zimmer-Wohnung Telefon 076 341 22 86 / 041 811 73 06

(einseitig angebaut)

Ruhige, sonnige Lage, Wohnﬂäche 120 m2, Grundstück 400 m2, zwei Autounterstände. Verkaufspreis Fr. 480 000.–

Zu vermieten in Zell

Telefon 062 927 11 36

51/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, per 1. Juli 2010

Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC, Dusche, Tumbler/Waschautomat, Kellerabteil.

31/2-ZimmerWohnung mit Balkon, 1. Etage

Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 820.– + NK, auf Wunsch mit Garage und/oder Autoabstellplatz. COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a 6353 Weggis Telefon 041 670 38 31

Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Zu vermieten in Triengen nach Vereinbarung neuer

Gewerbe-/ Lagerraum bis 400 m2, kann unterteilt werden. Raumhöhe 4.5 m, gute Zufahrt. Telefon 079 669 25 71

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. FISCHBACH

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Parkett im Wohnraum und Korridor, DU/WC, Balkon, Garagen vorhanden Fr. 650.– exkl. NK

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Eigentumswohnung, Parkettböden im Wohnbereich, helle und schöne Wohnung, moderne Küche mit Glaskeramik, Bad/WC, schöner, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 1000.– exkl. NK

KOTTWIL

VERKAUF

Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro-, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze VP Fr. 390 000.–

SCHÖTZ

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG An zentraler, aber doch grüner Lage, Küche mit Plattenboden, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler und Mikrowelle, Wohnbereich mit Platten- und Laminatboden, sep. Reduit, Balkon

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG 107.9 m2, schöne, neue Wohnung mit Platten- und Parkettböden,offeneKüchemitGlaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. DU/WC, sonniger Balkon, Reduit mit eig. WM/TU, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1540.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung EG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Wohnzimmer, Küche, WC/DU mit Plattenboden, Zimmer mit Linoleum, Sitzplatz, Kellerabteil, Lift

Miete Fr. 800.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Fr. 870.– exkl. NK

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch

Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

41/2-Zi-Wohnung (1. OG) Hornussen

2. Liga

Samstag, 26. Juni 2010 Hergiswil a.N. – Rohrbach

13.00 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu verkaufen in Ballwil, helle, grosszügige

51/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 126.8 m2. Neue Küche, inklusiv Estrich, zwei Balkone, Keller und Garage, Anteil Sauna, Swimmingpool mit Rasen, Allgemeinraum und Werkraum, Nähe Schule, ruhig gelegen.

- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eig. Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug nach Vereinbarung Telefon 062 756 46 36

In Menznau, Sonnhaldenstrasse, kurzfristig o.n.V. zu vermieten

4-Zi-Wohnung, 3. OG

renoviert, neue, moderne Küche, Wohnstube mit Parkett, Wintergarten von 13.5 m2, sonnige und ruhige Lage, Miete Fr. 1170.–, zuzüglich NK Fr. 180.–, Garage Fr. 80.–. Auskunft erteilt Telefon 041 342 11 85 Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung

fertig ausgebaut, eig. WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + NK Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

- Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto - verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Buttisholz

Nachmieter gesucht per sofort in Wauwil

Auskunft unter Natel 078 759 73 34 Büron, Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Laden/Büro/Atelier 38 m2

4-ZimmerParterre-Wohnung zentral gelegen, sonniger Balkon, Mietbeginn 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung. Telefon 041 928 12 49

21/2-ZimmerWohnung

Nebst traumhafter Aussicht sind der Gartensitzplatz und der Autoabstell-/Einstellraum weitere Highlights, Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 079 733 02 91

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 30. Juni

m 7. Juli

m 14. Juli

● 21. Juli

● 4. Aug.

m 11. Aug.

m 18. Aug.

m Bis Widerruf

Grossauﬂage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 28. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

22 Jahre Park Optik an der Bahnhofstrasse 22 in Sursee. Wir stellen alles auf den Kopf. Wir bauen um bis in den ersten Stock. Darum

HELLMĂ&#x153;LLER GDW SURSEE

gibts jetzt Umbau-Rabatt: