KG #11_2012_o by Golden Collection Publishing

+ CD-ROM

Îктябрь 2012

¹11 (238)

подробности на стр. 8

ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÍÎÑÈÒÅËÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ

Планшеты 2013 года: видение Intel

ЖÅËÅÇÎ

Îáçîð ôîòîêàìåðû Canon EOS 600D

14 Îáçîð ìàòåðèíñêîé ïëàòû Biostar B75MU3B

17 Òåñò âèäåîêàðòû MSI N670 PE 2GD5/OC

ÌÓËÜÒИÌÅДИÀ Îáçîð è òåñòèðîâàíèå àêóñòèêè SVEN MS-321

ÌÎÁИËÅ Îáçîð ïëàíøåòà Huawei MediaPad

ИГРÛ, СÎÔÒ Îôèñíûå ïàêåòû. IBM Lotus Symphony ïðîòèâ Kingsoft Office Free

Êîìïàíèÿ Intel, ïîõîæå, ðåøèëà âñåðüåç âçÿòüñÿ çà ðûíîê ïîðòàòèâíîé òåõíèêè. Çà äîâîëüíî àêòèâíûì ïðîäâèæåíèåì ñìàðòôîíîâ ïîñëåäîâàëà ïðåçåíòàöèÿ äâóõúÿäåðíîãî ïðîöåññîðà Intel Atom Z2760, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ñîçäàíèÿ ïëàíøåòíûõ è ìîáèëüíûõ ÏÊ ñ òðàíñôîðìèðóåìûì êîðïóñîì íà áàçå ÎÑ Windows 8. Íîâàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft, êîòîðàÿ âûéäåò â ñêîðîì âðåìåíè, îäíîçíà÷íî ïîëó÷èò ïîëíîöåííóþ ïîääåðæêó îò ïîñòàâùèêîâ ÈÒ-ðåøåíèé ïî âñåìó ìèðó. Óæå ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè ÏÊ ãàðàíòèðóþò ñîâìåñòèìîñòü ñâîèõ ïðîäóêòîâ ñ íîâîé ÎÑ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåíåñòè òðàäèöèîííóþ àð-

Half-Life èëè ôåíîìåí íåìîãî ïîëóðàñïàäà

õèòåêòóðó x86 íà ïëàíøåò, ÷òî, âîçìîæíî, ïîçâîëèò ïëàòôîðìå «Wintel» êîíêóðèðîâàòü ñ Android è iOS, áûë ñîçäàí íîâûé ïðîöåññîð. Òîëùèíà ïîðòàòèâíîãî ÏÊ íà áàçå Intel Atom Z2760 ìîæåò ñîñòàâëÿòü 8,5 ìì, à âåñ - äî 680 ã. Îí îáåñïå÷èò áîëåå 10 ÷àñîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî â ôîðìàòå HD, ïðè ýòîì ïîääåðæèâàÿ òåõíîëîãèþ NFC, HD-êàìåðó äî 8 Ìïèêñ, à òàêæå WiFi, 3G è 4G LTE. Ïàðòíåðû óæå ïðåäñòàâèëè ïåðâûå îáðàçöû óñòðîéñòâ íà áàçå íîâîé ïëàòôîðìû, ñðåäè êîòîðûõ Acer ICONIA W510, ASUS VivoTab, Dell Latitude 10, Fujitsu STYLISTIC Q702, HP ENVY x2, Lenovo ThinkPad 2, Samsung Smart PC, (Series 5 Slate), ZTE V98, è äðóãèå.

New Super Mario Bros. 2 - çîëîòàÿ ëèõîðàäêà

Êîìï`þòåðíà ãàçåòà"Õàðä'í'Ñîôò" I SSN 1819- 6500

9 771819 650007

11238

Подписной индекс 08000 по каталогу «Óкрпочты» Подписка через редакцию podpiska@kg.kiev.ua

новости

№11 октябрь 2012

AOC показала энергосберегающий дисплей AOC представила новую линию 27“ дисплеев серии Professional. Энергосберегающая светодиодная подсветка и большое количество различных интерфейсов для подключения компьютерных аксессуаров позволят использовать новинку как в офисе, так и дома для развлечений. Монитор e2752Vq укомплектован светодиодной подсветкой, имеет разрешение Full HD (1920x1080) и уровень контрастности 1200:1 (динамическая контрастность – 20 000 000:1). Отличные технические характеристики позволят монитору легко справляться с офисными, игровыми и мультимедийными приложениями. Большой экран позволит размещать рядом две страницы текста, редактировать изображения, запускать требующие высокого разрешения игры и смотреть фильмы в HD-качестве. Сверхбыстрое время отклика (всего 2 мс) гарантирует высокую четкость изображения даже в самых динамичных сценах, а два встроенных динамика дополнят образ универсального мультимедийного монитора. Гибкие возможности настройки положения экрана помогают пользователю подобрать оптимальную позицию во время

игры, просмотра видео или работы с документами. Возможность наклонять монитор в диапазоне от 3° до 19° в совокупности с широкими углами обзора (170° по вертикали и 160° по горизонтали) обеспечат максимальное удобство пользования дисплеем – в офисе либо дома. Поставляемая в комплекте фирменная утилита Screen+ разделяет экран на независимые области отображения, позволяя тем самым контролировать работу нескольких приложений одновременно. Наличие разъемов D-Sub, DVI-D, HDMI, DisplayPort и встроенного хаба USB упростит использование монитора в различных конфигурациях. Кроме этого, монитор обеспечит возможность подключения нескольких устройств одновременно – например, флэш-накопителя, ноутбука, видеокамеры или цифрового фотоаппарата. Компания AOC известна своим дружелюбным отношением к экологии, модель e2752Vq не стала исключением. Благодаря использованию светодиодной подсветки потребляемая мощность осталась невысокой, несмотря на большой размер экрана. При этом качество изображения остается

превосходным – ярким (300 кд/м2) и контрастным. Монитор потребляет менее 38 Вт во время работы и всего 0,5 Вт в режиме ожидания. Специальная программа e-Saver помогает дополнительно снизить расход электроэнергии путем автоматического отключения устройства после некоторого периода бездействия. В дополнение, новая модель соответствует самым строгим международным стандартам в области энергосбережения, включая TCO 5.0, EPEAT Silver и Energy Star 5.0.

Huawei активизирует работу в Украине В середине сентября украинское представительство китайской компании Huawei, широко известной в мире телекоммуникаций, провело прессконференцию, в рамках которой объявило о выходе на рынок целого ряда мобильных устройств под собственной торговой маркой. В планах компании - стремительный рост продаж, и еще до конца текущего года, благодаря усилиям своих партнеров в Украине, она собирается продать в стране 10 тысяч смартфонов. В течение нескольких лет Huawei рассчитывает захватить почти треть рынка: на пресс-конференции был озвучен план на охват 30% всего рынка смартфонов в стране. Как отметил Кирилл Михайличенко, руководитель отдела дистрибьюции департамента терминальных решений Huawei Украина: «На украинском

рынке мы долгое время сотрудничаем с дистрибьюторами, но под собственным брендом выпускаем первую продуктовую линейку. Для нас это волнительный и ответственный момент, мы надеемся, что наша продукция быстро найдет свою нишу в мире мобильных устройств. Терминалы Huawei - стильные и элегантные, они предназначены для ценителей высококачественных продуктов, для тех, кто использует смартфон или планшет как дополнение к своему образу, так как в продуктовой линейке есть модели как для деловых людей, так и для молодежи». В числе анонсированных к продаже новинок были следующие: топовые смартфоны Huawei Ascend P1 и Ascend D1, по цене $510 и «до $650», Huawei Ascend G302D – аппарата с поддержкой двух карт SIM, Huawei Ascend G300 с одной SIM-картой, самый бюджетный смартфон линейки - Huawei Ascend Y100, с дисплеем 2,8”, чуть более производительный и богато оснащенный Huawei Ascend Y200, а также аппарат Huawei Honor Pro с большим 4,5“ дисплеем, выполненным по технологии IPS.

Кроме смартфонов были представлены и планшеты, которые также выходят на рынок Украины. Среди них модели Huawei MediaPad 10 FHD – с 10,1” IPSдисплеем (1920х1200) по цене до $600, и более бюджетный аппарат Huawei MediPad Lite – 7-дюймовый планшет, который также оснащен IPS-дисплеем. Все устройства, представленные в рамках презентации - довольно стильные, легкие и производительные, что идет им на пользу в плане привлекательности.

№11 октябрь 2012

новости

№11 октябрь 2012

Настольные компьютеры ASUS на базе процессоров Intel Core 3-го поколения в Украине 18 сентября компания ASUS провела в Киеве официальную презентацию, в рамках которой было объявлено о доступности в Украине широкой линейки настольных ПК, оснащенных процессорами Intel Core 3-го поколения. Среди новых моделей - ASUS ROG CG8580 TYTAN и ASUS CG8270, ориентированные на игроков, стильный мультимедийный компьютер для дома ASUS CM6870, и универсальный ПК ASUS CP6230.

Новые настольные компьютеры ASUS поддерживают самые современные технологии, в том числе Intel Turbo Boost 2.0, графику высокого разрешения с эффектами DirectX 11 и технологию перекодирования видео Intel Quick Sync. Кроме того, благодаря поддержке технологии LucidLogix Virtu MVP, которая позволяет использовать встроенное графическое

ядро для ускорения основной видеокарты, в новых ПК достигается 60% рост графической производительности и трехкратное увеличение скорости конвертирования видео. Возглавляет линейку ПК - игровая система ASUS ROG TYTAN CG8580 из серии продуктов Republic of Gamers. Дизайн корпуса новинки напоминает самолетневидимку Stealth. Стильная лицевая панель скрывает оптический привод и жесткие диски с функцией горячей замены. Этот «стратегический бомбардировщик» оснащен новейшим процессором Intel Core i7-3770K с заводским разгоном. Графика nVidia GeForce GTX680 этого ПК обеспечивает возможность вывода изображения на четыре дисплея одновременно, три из которых могут работать в стереоскопическом режиме 3D Vision Surround. Также в новинке доступны 2 Гбайт видеопамяти GDDR5, разгон графического ядра с помощью технологии GPU Boost, оптимизация кадровой частоты за счет адаптивной вертикальной синхронизации. Мощный арсенал дополняет звуковая карта Xonar DX с поддержкой технологии Dolby Surround Sound. Кроме того, пользователям будет доступна конфигурация ПК с двумя SSD с интерфейсом SATA 6 Гбит/с емкостью 128 Гбайт каждый, работающими в режиме RAID 0. Пять вентиляторов и система жидкостного охлаждения новинки обеспечивают эффективный отвод тепла и тихую работу. Интегрированный модуль Wi-Fi GO! служит для трансляции потокового мультимедийного контента на портативные устройства, такие как смартфоны, планшетные ПК и ноутбуки. Учитывая возможность легкого разгона системы, не лишними стали световые DEFCON-индикаторы красного и синего цвета, которые информируют пользователя о режиме разгона системы. Компьютеры ASUS CG8270 и CM6870 дарят пользователям высокую производительность, многозадачность и мультимедийные возможности. Они могут оснащаться оптическим приводом Blu-Ray и обладают современными интерфейсами, включая USB 3.0 и SATA 6 Гбит/с. Благодаря функции AI Suite II через порт USB можно заряжать внешние устройства, такие как смартфоны, планшетные ПК и видеокамеры, даже когда компьютер выключен. В комплект поставки компьютеров входит программный пакет ASUS Music Maker, который позволит даже неопытным пользователям создавать и редактировать музыкальные файлы. ASUS CG8270 и CM6870 имеют ряд технологий, способствующих их мак-

симально стабильной работе, таких как Smart Cooling, которая снижает температуру системы, или Q-Fan, которая интеллектуально регулирует частоту вращения процессорного вентилятора в зависимости от нагрузки в системе. Специальный контроллер ASUS Energy Processing Unit (EPU) позволяет снизить общее энергопотребление на 40% по сравнению с обычными компьютерами. Кроме того, технология ASUS Instant On предлагает режим энергосбережения, активируемый нажатием горячей клавиши, и гарантирует выход компьютера из режима сна за 2 секунды. Модель ASUS CG8270 также выделяется оригинальным корпусом из шлифованного алюминия, c большой зоной с вентиляционными отверстиями и логотипом с подсветкой.

№11 октябрь 2012

новости

Techlabs Cup UA 2012 киберфестиваль состоялся 29 сентября в торгово-развлекательном центре «Караван» в Киеве прошел киберфестиваль Techlabs Cup UA 2012, в рамках которого, в частности, прошли финалы чемпионатов по Counter-Strike 1.6, Starcraft II, Point Blank, Bloodline Champions и World of Tanks. Кроме того, на мероприятие собрались лучшие оверклокеры СНГ. Среди всех претендентов на призы разыгрывались $36000! Кубок и денежный приз в размере $1000 в турнире по Starcraft II достались украинскому игроку Игорю «RoX.KIS. Fraer» Турчину, который не оставил ни одного шанса своему оппоненту Александру «Bly» Свисюку и обыграл его со счетом 5:0. В финале по Bloodline Champions пальма первенства досталась россиянам MouseONE, которые увезли домой $2100. Украинцы GoBo оказались на втором месте, выиграв $1200. Чемпионами по Point Blank с призом в $3500 стали россияне из команды Mind, а приз в размере $1500 увезли с собой RoX.KIS. Третье место заняли zNation - они получили $500 призовых. По дисциплине World of Tanks в финальной битве сразились именитые российские мастера – команды TheRED:Rush и Virtus.pro Aces. В итоге уверенную победу со счётом 4:1 одержала команда TheRED:Rush, которая забрала главный трофей в размере $5000. Доволь-

но серьёзным оказался приз и за второе место, он составил $3000 и достался команде Virtus.pro Aces. Cамым ярким и захватывающим событием Techlabs Cup UA 2012 стал, конечно же, турнир по Counter-Strike 1.6. Призовой фонд по Counter-Strike 1.6 составил 10000$. За титул чемпиона приехали побороться звёзды мировой величины: польская команда ESC-Gaming, для которых этот турнир стал последним сражением в данной дисциплине, россияне Place2Play.ru и Virtus.pro, а также украинская пятерка чемпионы мира Na`Vi. Победителем данного состязания и обладателем призового в размере 5000$, стала команда Place2play. ru, которая выиграла право участвовать в чемпионате в состоявшемся накануне киберспортивном СНГ-дерби. Остальные призы получили: Na`Vi - $3000, ESC Gaming - $1500, Virtus.pro - $500. Соревнования по оверклокингу превратились в настоящее шоу с эффектной подсветкой паров жидкого азота, с дегустацией напитков на основе этого вещества и прочими оверклокерскими трюками. Призовая сумма в поединке составила $4500, а одной из участниц состязания впервые стала девушка – Руслана Шалина. Вместе с Владимиром Сметанкиным она заняла первое место по разгону памяти и третье место в общем зачете. Второе место в общем зачете досталось Юрию «Highgertz» Шпиню и Сергею

Стабиасу. Наконец, лидерами оверклокерской части турнира стали Александр «Maj0r» Литвин и Давид «PlaSMaN» Испирянц, которые завоевали первое место в общем зачете, а также 1-е место в SuperPi 32M и 3DMark 11. Одной из главных «фишек» Techlabs Cup UA 2012 стало промо-соревнование по новому фентезийному MMO-проекту Panzar: Forged By Chaos. Опробовать экшен мог любой желающий. Самых смелых и успешных игроков ожидали денежные призовые по $100 на команду из общей суммы $2500. Посетители киберфестиваля получили уникальный шанс попробовать свои силы в World of Warplanes – ММО-проект, который в данный момент находится на стадии закрытого бета-тестирования, выход которого ждут миллионы поклонников авиасимуляторов со всего мира. Techlabs Cup UA 2012 включал в себя не только соревнования по киберспротивным дисциплинам, но и яркое развлекательное шоу с участием звёзд российской рэп-сцены – группы «CENTR», популярных ведущих, а также многочисленные розыгрыши зрительских призов на общую сумму 6000$ от партнёров чемпионата – компаний Wargaming.net, Innova Systems, Cooler Master, WD, SteelSeries, Gembird, Kaspersky Lab, APC, Linksys, Kingston и MSI. Спонсорами мероприятия стали Cooler Master и WD.

Стали известны спецификации коммуникатора RIM Aristo

По информации «осведомленных сетевых источников», канадская компания Research In Motion (RIM) начнет продажи своего флагманского коммуникатора Aristo на платформе BlackBerry 10 уже в начале 2013 года.

Также уточняется, что мощный смартфон получит четырехъядерный процессор Qualcomm APQ8064 с частотой 1,5 ГГц, 2 Гб ОЗУ и 4,65 “ сенсорный экран на органиче-

ских светодиодах (OLED) с разрешением 720х1280 (720р). Вместимость встроенного флэш-модуля составит 16 Гб, но будет предусмотрен и слот для MicroSD-карт. По предварительным сведениям, в оснащение войдут 2- и 8-мегапиксельная камеры с поддержкой записи видео высокой четкости в формате 720р и 1080р соответственно. Сообщается об адаптерах беспроводной связи Bluetooth 4.0 и Wi-Fi (802.11a/b/g/n), микрочипе NFC, стерео-

фонических динамиках, четырех микрофонах с функцией подавления шумов, портах Mini HDMI и MicroUSB, акселерометре, магнитометре, гироскопе и датчике освещенности. Коммуникатор RIM Aristo сможет работать в сетях GSM, WCDMA и LTE. Питание будет обеспечиваться несъемной аккумуляторной батареей емкостью 2800 мАч. Размеры аппарата — 136х68х8,85 мм.

Детский планшет Oregon Scientific MEEP!

Ощутить все преимущества от развития технологий на личном опыте могут не только взрослые, но и дети. Именно для них компания Oregon Scientific разработала планшетный компьютер MEEP!, предназначенный для детей в возрасте от шести лет.

Учитывая возрастную категорию пользователей, планшет выполнен в корпусе повышенной прочности. Устройство функционирует на гигагерцевом процессоре с архитектурой

ARM Cortex-A8. Сенсорный 7-дюймовый дисплей мини-компьютера обладает разрешением 800х480 точек. В оснащение также входят 512 Мб ОЗУ, флэш-накопитель на 4 Гб, слот для карт флэш-памяти MicroSD, передняя камера с 0,3-мегапиксельной матрицей и адаптер беспроводной связи Wi-Fi. Размеры составляют 145х96х18 мм. Планшет работает под управлением операционной системы Android 4.0 Ice Cream Sandwich, но с оптимизированным для детей интерфейсом. Как и

в других детских планшетах, предусмотрены средства родительского контроля и предустановленные развивающие игры и приложения. Планшет MEEP! от Oregon Scientific предлагается по цене $150.

новости

№11 октябрь 2012

LG Electronics - новые гиганты семейства телевизоров В сентябре компания LG Electronics представила в Украине сразу две передовые новинки, которые побили одним разом сразу несколько рекордов. Этими инновационными решениями стали первый в мире 84-дюймовый Ultra Definition (UD) Cinema 3D-телевизор, а также самый большой и тонкий в мире 55-дюймовый OLED-телевизор. Телевизор LG Cinema 3D UD имеет разрешение более 8 мегапикселей (3840x2160), что в четыре раза превышает разрешение Full HD, при этом он поддерживает пассивную стереотехнологию LG Cinema 3D, лишенную мерцания, поэтому не утомляющую глаза зрителя. Четкое изображение на таком большом экране телевизору гарантирует процессор LG Triple XD Engine, а функция Resolution Upscaler Plus позволяет оптимизировать качество видео при воспроизведении с внешних источников. Контроль глубины 3D позволяет зрителю настроить «расстояние» между ближними и дальними объектами на экране 3D-телевизора. В свою очередь, функция 3D Sound Zooming выделяет звук, исходя из расположения и характера движения объектов на экране ТВ.

С телевизором предлагается обновленный пульт ДУ Magic Motion, который позволяет удобно управлять всеми функциями и возможностями телевизора. Кроме доступа к онлайновым службам, широкий массив медиа-контента доступен посредством приложения Smart Share Plus, которое позволяет просматривать видеофайлы, хранящиеся на портативных устройствах. Встроенный конвертор 2D в 3D расширяет контент-возможности пользователя, в то время как функция Dual Play позволяет геймерам одновременно видеть два разных изображения на одном экране - с помощью специальных очков. Cinema 3D UD телевизор LG также оснащен 2,2-канальной акустической системой, состоящей из двух динамиков мощностью 10 Вт и двух НЧ-динамиков по 15 Вт. LG Cinema 3D UD будет представлен на украинском рынке в октябре 2012 года. OLED-телевизор, в свою очередь, базируется на передовой технологии WRGB, а также включает фирменные технологии LG - 4 Color Pixel и Color Refiner. Технология LG 4 Color Pixel обеспечивает более точную цветопередачу благодаря добавлению белых субпикселей в исходящий сигнал. Функция Color Refiner улучшает изображение, делая его более естественным, ярким и комфортным для человеческого глаза. Напомним, что, в отличие от LCD- или LED-дисплеев, которым необходима подсветка, OLED-дисплеи излучают собственный свет. А применение пластика,

армированного углеродным волокном (CFRP), позволило инженерам LG создать тонкий телевизор весом 10 кг, толщиной корпуса 4 мм и рамкой в 1 мм. Высочайшая контрастность новинки и тонкая рамка позволяют раствориться в действии, происходящем на экране телевизора. OLED-телевизор LG поддерживает последние наработки компании LG Electronics, в том числе технологию LG Cinema 3D и платформу Smart TV. Устройство предусматривает несколько вариантов установки. На рынке будут доступны три варианта модели с разной комплектацией: универсальной напольной подставкой, «плавающей» напольной подставкой или настенным креплением, предоставляя клиентам возможность самостоятельно выбрать оптимальное для себя решение. В Украине 55-дюймовый OLED-телевизор LG ожидается в декабре 2012 года.

Стали известны дата начала продаж и цена ультрабуков Aspire S7 Компания Acer озвучила цену и дату начала продаж новых ультрабуков серии Aspire S7, которые рассчитаны на работу с операционной системой Windows 8. Стало известно, что модели, оснащенные сенсорным IPS-дисплеем формата Full HD (1920х1080 пикселей) с диагональю 11,6 и 13,3 дюйма, будут предлагаться с 26 октября. Экран тонких портативных компьютеров защищен прочным стеклом Gorilla Glass 2; предусмотрена поддержка интерфейса «мультитач». Младшая версия Aspire S7 (модель Aspire S7-191-6640) оборудована процессором Intel Core i5-3317UB с частотой 1,7 ГГц, 4 Гб ОЗУ и

твердотельным накопителем вместимостью 128 Гб. Габариты компьютера составляют 279х193х12 мм, вес — 1,04 килограмма. Приобрести эту модель можно будет за $1200. Модификация среднего уровня — Aspire S7-391-6810 — имеет те же характеристики, что и младшая модель, но укомплектована 13,3-дюймовым тачскрином. Ее габариты составляют 318х220х11,8 мм, вес — 1,3 килограмма. Цена — $1400. Старшая из новинок, Aspire S7-391-9886, имеет в арсенале вычислительный чип Core i7-3517UB с тактовой частотой 1,9 ГГц, 4 Гб оперативной памяти и твердотельный накопитель вместимостью 256 Гб. Вес и габариты ультрабука аналогичны модели Aspire

S7-391-6810, но обойдется он покупателям уже в $1650.

№11 октябрь 2012

новости

ASUS PadFone в Украине: смартфон, планшет и ноутбук - три в одном! 13 сентября представительство компании ASUS представило в Украине уникальный гаджет - ASUS PadFone. Это устройство, которое представляет собой современный смартфон с 4,3-дюймовым экраном и операционной системой Android 4.0 Ice Cream Sandwich (с возможностью перехода на Android 4.1 Jelly Bean). В комплекте с ним идет специальный планшетный модуль ASUS PadFone Station - качественный сенсорный дисплей с емкой батареей, снабженный особым карманом для установки смартфона внутрь. После того, как смартфон установлен внутрь планшетного модуля, тот автоматически превращается в производительный 10,1-дюймовый планшет, который обладает всеми свойствами смартфона, но отличается более удобным и большим экраном, а также длительным временем работы в режиме разговора (до 63 часов). Интересно, что отвечать на звонки в то время, как телефон вставлен в планшетный модуль, можно несколькими способами: можно, собственно, достать из кармана смартфон и говорить по нему, можно приложить планшет к уху, как огромный телефон, и разговаривать так, либо воспользоваться специальным стилусом. Стилус прилагается к планшетному модулю, и кроме рукописных заметок, которые можно делать с его помощью, дает возможность говорить по нему, используя его как телефонную трубку: PadFone Stylus Headset является, по сути, беспроводной гарнитурой, снабженной микрофоном в нижней части, и компактным динамиком в верхней. Благодаря высококачественному дисплею Super AMOLED с разрешением qHD

(960x540) и мощному двухъядерному процессору Qualcomm Snapdragon S4 с частотой 1,5 ГГц, ASUS PadFone превосходно справляется с современными мобильными приложеними. Причем специальная технология DynamicDisplay обеспечивает моментальное переключение между режимами смартфона и планшета: большинство приложений автоматически изменяют свой размер в соответствии с текущим режимом. Также для рабочего стола в режиме смартфона и рабочего стола в режиме планшета сохраняются собственные настройки с расположением иконок, что очень удобно. Важно, что планшет со смартфоном в качестве головного устройства обладает всеми его преимуществами, включая работу в мобильных сетях третьего поколения. Это весьма удобно для пользователей, так как оба устройства будут использовать одну SIM-карту, поэтому не нужно будет следить за состояниями двух счетов, и т.п.

Организационно такое решение представляется просто идеальным. При совместной работе с PadFone Station используются вычислительные ресурсы и память смартфона, а время автономной работы увеличивается за счет встроенного в PadFone Station аккумулятора. Также аккумулятор смартфона автоматически заряжается от аккумулятора «планшета» в то время, пока находится в его кармане. Кроме того, пользователь может подключить к «дуэту» и третий компонент – клавиатурный модуль PadFone Station Dock, получив в результате ультрапортативный ноутбук. При соединении «планшета» с «клавиатурой», также снабженной емким аккумулятором, клавиатурный модуль начинает автоматическую зарядку аккумулятора планшета, продлевая, таким образом, время автономной работы всего устройства в целом. Все три устройства, будучи объединенными вместе, дают возможность проработать телефону в режиме разговора до 102 часов. Важно отметить, что компания ASUS не будет продавать смартфон отдельно, а предлагает устройство только в качестве тандема - смартфона и планшетного модуля. Клавиатурный модуль можно приобрести отдельно. В качестве приятного сюрприза владельцам передовой новинки будет удобный чехол. Вместе весь комплект стоит гораздо дешевле, чем современный смартфон высокой производительности, планшетный ПК с поддержкой 3G, субноутбук и качественный чехол для планшета. Пользователи, которым необходимо сразу два или три таких устройства, наверняка найдут в лице ASUS PadFone идеальный продукт для решения своих задач.

новости

Symantec: «Остерегайтесь утечек данных!» Компания Symantec не так давно провела опрос, посвященный такому важному для корпоративного рынка вопросу, как утечка данных. С напоминанием о том, что этот вопрос не стал менее актуальным, а, наоборот, важность и актуальность его растет каждый день, специалисты представительства Symantec в странах СНГ приехали в Украину, чтоб рассказать об этой проблематике. Результаты опроса, который прошел, в частности, в Украине и в России, неутешительны: корпоративные пользователи не то, чтобы несерьезно относятся к вопросу «ухода» данных к третьим лицам, но, порой, способствуют этому процессу. Так, например, подавляющее большинство сотрудников предприятий стран СНГ выносят за пределы компании внутренние документы, причем более половины сотрудников, принявших участие в анонимном опросе - а это около 56% от всего числа опрошенных, - выходили из офиса со строго конфиденциальной информацией, не задумываясь о последствиях, высылая критически важные для бизнеса файлы на адреса публичной

электронной почты или пользуясь флешнакопителями без какого-либо шифрования, и которые можно легко потерять. Как отметил менеджер направления информационной безопасности Symantec Алексей Дудников, не всегда вынос «сора из избы» происходит случайно или с благими намерениями - поработать с данными дома, например. Около 6% опрошенных признались, что зарабатывали на передаче инсайдерской информации третьим лицам, а 9% готовы сделать это. То есть каждый шестой сотрудник современных предприятий СНГ - потенциальный саботер или готовый шпион, которому просто не успели сделать соответствующего предложения злоумышленники. В качестве защитных мер компания Symantec предлагает внимательно отнестись к внедрению инструментов для защиты данных от утечек. Такими могут быть, например, системы DLP, специально предназначенные для этого. Системы защиты не только контролируют доступ к конфиденциальным данным, но также отслеживают даже случайные попытки передать информацию наружу, из корпоративной сети, пресекая нарушения.

World Cyber Games 2012: украинский этап мирового киберпервенства стартовал! В начале октября 2012 года был дан старт украинскому этапу отборочных игр всемирного турнира по киберспорту World Cyber Games 2012. Украинский этап Всемирных Киберигр уже двенадцатый год подряд проводится при неизменной поддержке компании Samsung Electronics. В этом году украинские киберспортсмены будут соревноваться в четырех дисциплинах: StarCraft II: Wings of Liberty, FIFA Soccer 12, World of Tanks и DOTA 2 Украинский этап кибертурнира WCG-2012 будет состоять из трех региональных отборочных on-line турниров, участие в которых смогут принять игроки из семи городов Украины – Харькова, Донецка, Днепропетровска, Одессы, Львова и Симферополя. Даты проведения игр были назначены на 6-7 октября, 13-14 октября, и 20-21 октября. Участники из столицы Украины и все, кто не успел принять участие в региональных турнирах, проведут бои 27-28 октября в Киеве в режиме офф-лайн.

Лучшие геймеры в каждой из дисциплин, из каждого региона, примут участие в Национальном финале, который состоится 17-18 ноября в Cyber Arena Club в столице Украины. 12 победителей Национального финала украинского этапа отборочного турнира World Cyber Games 2012 отправятся защищать честь Украины на Гранд финале WCG2012, который пройдет в Китае. С расписанием и правилами соревнований можно ознакомиться на официальном сайте отборочного Чемпионата Украины - wcg.com.ua.

№11 октябрь 2012

Мышь с массажером Bizarre

Bizarre Massage Mouse — необычная компьютерная мышь, разработанная компанией Art Factory. Особенность манипулятора заключается в его «массажных» способностях, которые планируется продемонстрировать на выставке CES 2013, которая состоится в Лас-Вегасе в первой половине января. Разработчики мыши предусмотрели два режима и аж десять уровней интенсивности вибраций, а само устройство можно использовать для снятия напряжения с рук или даже шеи. Для управления соответствующими возможностями предусмотрено три отдельных кнопки. Обмен данными с компьютером осуществляется по беспроводной связи, для подзарядки аккумуляторной батареи применяется док-станция с USB-интерфейсом. Информации о сроках начала продаж и стоимости необычной мыши Bizarre Massage Mouse на данный момент нет.

Modbook Pro уже доступен для предзаказа Интересный, большой и мощный планшет Modbook Pro, созданный на основе знаменитого ноутбука Apple MacBook Pro, уже добрался до стадии предзаказа. Стала известна стоимость планшета — мы уверены, многих она шокирует, ведь цена составляет $3499, причем только лишь в базовой комплектации! Однако взамен пользователи получат устройство с качественным 13.3-дюймовым экраном, обладающее начинкой, которая идеально подходит для работы с самыми требовательными программами. «Начинка» устройства включает мощный двухъядерный процессор Intel Core третьего поколения, а также встроенную графику Intel HD 4000. Количество оперативной памяти может составлять до 16 Гб. Столь мощный планшетный ПК подойдет и для развлечений, таких как просмотр HD-видео и запуск требовательных игр, и для работы с различными приложениями, в том числе и с дизайнерскими программами. Для хранения файлов гаджет обладает SSD емкостью в 480 ГБ. Старт продаж Modbook Pro намечается на середину ноября.

№11 октябрь 2012

новости

HP ENVY 14 Spectre и HP SpectreXT - новые ультрабуки уже в Украине 20 сентября в Киеве прошла презентация новых тонких и легких ультрабуков - моделей HP ENVY 14 Spectre и HP SpectreXT. Корпус ультрабука HP SpectreXT имеет цельнометаллическую конструкцию, в то время как HP ENVY 14 Spectre создан из стекла Gorilla Glass. Толщина HP SpectreXT составляет всего 14,5 мм, а масса чуть более 1,3 кг. Красочный дисплей HD BrightView размером 13,3” помещён в тонкую рамку. Модель HP ENVY 14 Spectre при массе чуть более 1,8 кг имеет диcплей 14” HD BrightView, помещённый на шасси 13,3”, что делает рамку вокруг экрана почти незаметной, а работу – комфортной. Ультрабуки обеспечивают пользователям высокую мобильность - время беспрерывной работы новинок достигает 9 часов. Длительное время работы стало доступно, в частности, благодаря использованию процессоров Intel Core третьего поколения и других инноваций от Intel. При этом новинки также оснащены инновационной

технологией Intel Smart Connect, которая автоматически обновляет электронную почту, пока ноутбук находится в спящем режиме. Новые ультрабуки предлагают целую серию предустановленных программ, включая антивирусное ПО, ПО для защиты данных, а также для работы с мультимедийным контентом. Звук в новинках обеспечивается системой Beats Audio, которая была разработана специально для мобильных пользователей. Использованная в ультрабуках технология HP CoolSense автоматически регулирует производительность и внутренние настройки вентилятора для эффективного охлаждения ПК, в то время как HP Imagepad обеспечивает точность сенсорного управления и жестовую навигацию. Интегрированная веб-камера HP TrueVision HD обеспечивает яркие и четкие HD изображении, а клавиатура с подсветкой подходит для работы в условиях низкой освещенности. Новинки уже поступили в продажу: HP SpectreXT - по цене от 11 000 грн., а HP ENVY 14 Spectre - от 12 000 грн.

ASUS представила игровой и профессиональный IPS-мониторы Ассортимент мониторов компании ASUS пополнился игровой моделью VG27AH, которая поддерживает работу со стереоскопическим контентом. Панель выполнена на IPS-матрице и имеет диагональ 27 дюймов. Разрешение экрана — 1920х1080 пикселей (формат Full HD). Яркость составляет 250 кд/м2, динамическая контрастность — 8.000.000:1. Время отклика — 5 мс. Монитор рассчитан прежде всего на любителей видеоигр и домашних развлечений, поэтому также оснащен стереофоническими динамиками мощностью 3 Вт каждый, парой портов HDMI 1.4, интерфейсами DVI и D-Sub. Для просмотра объемного изображения понадобятся очки.

Помимо того, ASUS также анонсировала профессиональный 24,1-дюймовый IPS-монитор PA248QJ. Панель обладает разрешением 1920х1200 пикселей и динамической контрастностью 8.000.000:1. В разработке реализован 100% охват цветового пространства sRGB и 72% — пространства NTSC. Яркость — 300 кд/м2. Информации о цене мониторов на данный момент нет.

IT бизнес

№11 октябрь 2012

IT-индустрия: смена иллюзий В понедельник, 1 октября, Google впервые превзошла Microsoft по капитализации — $249,13 млрд и $247,23 млрд соответственно. Инвесторы поверили, что скоро интернет-гигант станет лидером по доходам от медийной рекламы. Правда, триумф интернет-компании длился недолго: через три дня ее акции подешевели, и Google теперь стоит $247,5 млрд — на $500 млн меньше, чем Microsoft. Однако сам факт, безусловно, примечателен. Рост акций на какой-то момент сделал Google второй по стоимости компанией технологического сектора. Microsoft пока не удается вписаться в нынешнюю эпоху смартфонов и планшетов, а Google помогло биржевое фиаско Facebook, которое отвлекло внимание инвесторов на себя. Акции Google подорожали по итогам торгов понедельника на 1%, до $761,8, увеличив капитализацию компании до $249,2 млрд. Бумаги Microsoft потеряли почти столько же, сократив стоимость разработчика Windows до $247,2 млрд. В итоге Google стала не только второй по рыночной капитализации ITкомпанией, но и третьей по этому показателю в США, уступая только Apple ($618 млрд) и ExxonMobil ($423 млрд). Тут стоит вспомнить, что в 2007 году капитализация Google едва не догнала Microsoft, но тогда софтверному гиганту удалось вырваться вперед: многие инвесторы опасались, что Google слишком много тратит на убыточные проекты вроде YouTube и мобильной ОС Android, а также на «странные» сделки

вроде приобретения Motorola Mobility за $12,5 млрд. Но сейчас инвесторы наконец осознали, что «у Google не один козырь в рукаве», говорит аналитик Cantor Fitzgerald Юссеф Скуали. В 2012-м Google должна стать крупнейшей в интернете компанией по доходам от баннерной рекламы — она выручит на ней около $6 млрд и превзойдет Facebook, уверен аналитик Citigroup Марк Махани. Google первой закрепилась на рынке рекламы для мобильных устройств и сейчас на нее приходится больше половины выручки этого рынка, отмечает он. Хорошие новости грядут и у Microsoft: она выпускает новую версию Windows, хотя до конца 2012-го это не сильно повлияет на ее выручку, считают аналитики. Корпоративные пользователи редко переходят на новую версию операционной системы раньше чем через год после ее выпуска. С начала 2012 года акции Google подорожали на 18%, причем с середины июля они прибавили более 30% стоимости, так как инвесторы осознали, что Google успешно зарабатывает не только на рынке контекстной рекламы. «Google воспользовался истощением Facebook, в котором инвесторы ожидали увидеть фундаментальную силу. IPO соцсети в мае обернулось пшиком, и инвесторы осознали, что Google — именно та компания, которая уже сильна и все еще обладает большим потенциалом», — говорит управляющий директор Global Equities Research Трип Чаудри.

Google в этом году обойдет Facebook и Yahoo! и станет лидером на рынке баннерной рекламы с выручкой $2,3 млрд, прогнозирует eMarketer. Одновременно Android стала самой популярной мобильной ОС — 64% продаваемых мобильных устройств оснащаются именно ею. В целом же Google поддерживает рост рекламной выручки, снижение конкурентных угроз и улучшение ситуации в Motorola. А вот Microsoft, чья капитализация достигала $430 млрд в 2000 году, в последнее время приходится несладко. Покойный глава Apple Стив Джобс еще в 2010 году заговорил о том, что рост популярности смартфонов и планшетов — предвестник заката компьютерной эры, бесспорным королем которой и была Microsoft. Сейчас софтверный гигант выпускает ОС Windows 8, которой будут оснащаться и ПК, и планшеты, и гибридные устройства, на которые делает ставку Microsoft. Однако инвесторы сомневаются, оправдается ли этот расчет. Ведь, например, поисковик Bing так и не стал реальным конкурентом Google. Пока выручка Microsoft выше, чем у Google: $18 млрд против $12,2 млрд за апрель-июнь. «Microsoft — это отголосок предыдущей эры технологического рынка, в которой компьютеры были центром всего. Сейчас же ПК будут становиться все менее значимыми, так как акценты все больше смещаются к облачным сервисам и мобильным устройствам», — полагает Трип Чаудри.

Производители: все неплохо, но могло быть лучше Как отмечают тайваньские контрактные производители электроники, объемы поставок их продукции мировым брендам по итогам сентября могут увеличиться до 30-50% за месяц. По оценкам, объемы поставок ноутбуков для HP в сентябре увеличатся на 70%, а у ASUS и Acer — возрастут на 50% и 30% соответственно. Этот рост был в основном стимулирован предстоящим выходом ряда моделей ноутбуков под управлением Windows 8. Объемы поставок за июль и август оказались относительно низкими ввиду распродажи вендорами складских запасов моделей под управлением Windows 7. Как добавили ODM-производители, они начали прекращать поставки ноутбуков на Windows 7 в середине сентября. Между тем, китайская корпорация Lenovo, уже второй по объемам производства сборщик ПК в мире, планирует вернуть часть производства на территорию США. В 2013 году Lenovo планирует начать производство компьютеров в Уитсетте (штат Северная Каролина). Начальные вложения в местный завод составят

всего несколько миллионов долларов, а штат предприятия — немногим более 100 человек, при этом Lenovo надеется получить возможность более оперативно и гибко реагировать на изменения спроса американских покупателей. Хотя стоимость производства в США выше, чем в Китае, компания рассчитывает выиграть, увеличив долю на местном рынке. Сейчас она в США лишь четвертая по объему поставок ПК (8% рынка) и уступает HP, Dell и Apple. Китайская компания считает проект символическим: в 2005-м она приобрела компьютерный бизнес именно у американской IBM. Обзаведясь заводом в Северной Каролине, Lenovo выделится на фоне HP, Dell и Apple, которые сейчас производят ПК исключительно за пределами США. В последнее время положение китайских компаний в США осложнилось. Барак Обама не допустил продажу ряда промышленных предприятий в Орегоне компании, принадлежащей двум китайцам, сославшись на близость этих предприятий к стратегическим объек-

там. Соперник Обамы по избирательной кампании республиканец Митт Ромни также неоднократно резко высказывался в адрес Китая. Компания Eastman Kodak подала в суд ходатайство о переносе крайнего срока завершения реорганизации на 28 февраля 2013 года. В поданных документах Kodak сообщает о «существенном прогрессе» в процессе реструктуризации, достигнутом после января этого года, когда были поданы документы по 11-й главе Кодекса США о банкротстве. При этом она заявила о намерении выйти с рынка струйных принтеров и сконцентрироваться на производстве краски для уже проданного парка техники. Kodak утверждает, что достигла прогресса в стабилизации бизнеса, разработке плана экстренных действий, улучшений в операциях, расширении связей с потребителями и поставщиками, а также существенно сократила расходы. Решение закрыть производство принтеров должно «существенно улучшить выручку в США начиная с первой половины 2013 года».

№11 октябрь 2012

IT бизнес

Микропроцессоры: Texas Instruments отступает, Intel наступает Один из ведущих производителей процессоров для смартфонов и планшетов Texas Instruments (TI) отказывается от развития этого бизнеса под давлением конкурентов. Аналитики полагают, что со временем компания полностью свернет выпуск мобильных чипов. Пока же американская Texas Instruments объявила только о сокращении объема инвестиций в разработку и производство процессоров, устанавливаемых в смартфоны и планшеты. Процессоры для приложений, которые TI выпускает под брендом OMAP, представляют собой устройства на базе ARM-архитектуры, предназначенные для запуска на мобильном устройстве программного обеспечения, включая операционную систему, графический интерфейс и мобильные приложения. В феврале 2011-го TI анонсировала процессоры OMAP пятого поколения — OMAP 5. Пока новое семейство содержит только два чипа: OMAP5430 и OMAP5432. Оба процессора содержат по 4 основных ядра, выполненных по 28-нм технологии — по два ядра ARM Cortex-A15 MPCore и по два ARM Cortex-M4, которые дополняет многоядерный графический контроллер PowerVR SGX544-MPx. Процессоры Texas Instruments стоят во множестве популярных устройств, включая, например, планшеты Amazon Kindle Fire

HD, Barnes & Noble Nook Tablet и BlackBerry PlayBook, смартфон Samsung Galaxy Nexus и множество смартфонов Motorola. Но теперь вместо того чтобы продолжить развивать направление процессоров для мобильных устройств, в TI решили сфокусироваться на встраиваемых системах, включая электронные системы для автомобилей. Компания испытывает серьезное конкурентное давление со стороны другого американского производителя — Qualcomm, нынешнего лидера рынка мобильных чипов по объемам поставок (бренд Snapdragon). Кроме того, крупнейшие производители мобильных устройств (Samsung и Apple) с некоторых пор самостоятельно проектируют и выпускают чипы для себя. «Перспективы в этом направлении для нас становятся все менее и менее привлекательными», — заявил Грег Делаги, старший вице-президент TI по встраиваемым решениям. По мнению аналитика Longbow Research Джоэнн Фини, заявление Делаги может быть сигналом, что Texas Instruments собирается вовсе покинуть мобильный бизнес. «Компания совершенно четко дала понять, что она больше не желает оставаться в сегменте процессоров для смартфонов и планшетов. Остается неизвестным, насколько долго они будут поддерживать существующих клиентов», — сказала она.

Делаги заявил, что объемы продаж чипов для встраиваемых решений будут расти более медленными темпами, но зато более стабильно, и смогут построить более надежный бизнес в долгосрочной перспективе. Однако это не воодушевило инвесторов, которые и к самой новости о смене приоритетов отнеслись негативно. Акции компании за последние дни просели на 4% до $27,57 за штуку. В свою очередь, Intel планирует увеличить усилия на рынке мобильной техники. Бренд «Intel Inside» на смартфонах с процессорами Intel уже привел к брендовой конкуренции среди других производителей, таких как Qualcomm и NVIDIA. Пока Intel не удается закрепиться в мобильном секторе. Она слишком медленно отреагировала на его зарождение, но теперь в компании надеются, что смогут использовать силу своего бренда в области ПК. В этом году все больше смартфонов получают логотип Intel Inside, например модель Santa Clara, представленная в начале года совместно с оператором Orange. Этот смартфон, как и ряд других, работает на чипе семейства Atom. Также Intel готовится к выпуску устройств на 2-ядерном процессоре Atom класса Medfield ближе к концу года. Одним из первых будет RAZR i — аналог RAZR M от Motorola.

Мобильное: разница в идеологии На рынок мобильных устройств все сильнее начинают влиять идеологические факторы, что не только ненормально, но сложно было себе представить еще парутройку лет назад. Так, сейчас православные верующие в России и еще ряде стран объявили войну логотипу компании Apple, традиционно помещаемому на продукции. По их мнению, надкушенное яблоко — символ описанного в Библии первородного греха. Верующие из России, в том числе и священники, стараются заменить надкушенное яблоко на изображение креста. По мнению этих людей, эмблема американской компании является антихристианской, в то время как крест в христианстве символизирует победу Спасителя над смертью, искупление им первородного греха Адама и Евы. По легенде, которая существует в компании, ныне известный всему миру логотип был предложен лично Стивом Джобсом. Якобы во время обсуждения идеи логотипа Стив Джобс сказал, что если никто не предложит лучшей идеи, то эмблемой компании станет яблоко, лежавшее в то время на столе. В самом же деле на первом логотипе Apple был изображен Исаак Ньютон, который сидел под деревом, на котором висело яблоко. Позже одно из рекламных агентств разработало для компании новую эмблему — изображение надкушенного яблока. Несколько бывших сотрудников Nokia смогли привлечь около 200 млн евро от

игроков телеком-индустрии и готовятся в ноябре выпустить собственный смартфон. Их новая мобильная платформа основана на технологии, от которой отказалась Nokia. Финский стартап Jolla в начале этого года объявил о своем намерении использовать ОС Nokia MeeGo как основу для новой линейки мобильных устройств. Nokia отказалась от системы в прошлом году, предпочтя ей Windows от Microsoft, но разрешила Jolla и другим компаниям доступ к технологии. Рынок мобильных устройств стремительно развивается, многие компании надеются конкурировать с Apple и устройствами на платформе Android, на которые в совокупности приходится более 80% рынка смартфонов, утверждает исследовательская компания Gartner. Глава Jolla Юсси Хурмола отмечает, что многие компании ищут альтернативу на рынке смартфонов. Консорциум инвесторов, состоящий из основных игроков телекоммуникационной индустрии, включая мобильного оператора, заинтересовался проектом Jolla и готов вложить в него деньги. Хурмола отмечает, что одним из вариантов финансирования компании может стать первичное размещение акций (IPO). Компания рассчитывает привлечь около 50 млн евро весной. «Мы также рассматриваем мобильную рекламу в качестве потенциального источника дохода», — сказал Хурмола. Напомню, что MeeGo была разработана в качестве альтернативы платформе Symbian

от Nokia, но после перехода на Windows Phone Nokia прекратила разработки MeeGo. По словам Хурмолы, Jolla предлагает собственную версию MeeGo, сделав ее удобной для работы на разных типах устройств, включая смартфоны и планшетные ПК. Между тем сама Nokia намерена в рамках сокращения издержек продать штабквартиру в финском городе Эспоо на берегу Балтийского моря. По оценкам, на продаже здания из стекла и стали компания может заработать 200-300 млн евро. Найти покупателя на недвижимость планируется в течение ближайшего года. При этом Nokia не планирует переносить свой головной офис за пределы Финляндии и намерена арендовать новое помещение. О масштабной программе по сокращению расходов, включающей в себя продажу непрофильной недвижимости, компания объявила в июле этого года. Nokia, лишившаяся в 2012 году звания крупнейшего в мире производителя мобильников, переживает кризис из-за низкого спроса на свои смартфоны. В конце июля Nokia сообщила, что с сентября закрывает свой единственный завод по производству телефонов в Финляндии. Ранее компания закрыла исследовательские центры в Германии и Канаде. Кроме того, Nokia планирует значительно сократить штат сотрудников. Антон Платов

новости

№11 октябрь 2012

IBM Collaboration Solutions: «Смарт Холдинг» создает собственный сервис предоставления ИТ-услуг В рамках партнерской конференции компании IBM, прошедшей в столице Украины 20 сентября 2012 года, состоялась пресс-конференция. Здесь было объявлено, что группа компаний «Смарт Холдинг», одна из крупнейших инвестиционных групп Украины, и корпорация IBM завершили проект по созданию сервиса централизованного предоставления ИТ-услуг для компаний, входящих в состав холдинга, на базе корпоративного центра группы - компании «Смарт Холдинг». Внедрение сервиса состоялось после серии технологических и бизнесконсультаций IBM, тренингов для технического персонала инвестиционной группы и предоставления лицензий на использование программного обеспечения ICS в режиме предоставления услуг. Реализация проекта обеспечила централизованное оказание ИТ-услуг, их стандартизацию и требуемый уровень безопасности и контроля за использованием легального программного обеспечения на предприятиях холдинга из нефтегазового комплекса и энергетики, сектора недвижимости и девелопмента, судостроительной отрасли, агробизнеса, инфраструктурной среды, ритейла и промышленного строительства. Собственный централизованный сервис позволит компаниям Смарт Холдинга управлять репутационными риска-

ми, при этом наращивая преимущества единой информационной среды для коллективной работы. «Последовательное внедрение линейки решений IBM для коллективной работы на примере холдинга говорит о том, что создание единого информационного пространства, выстроенного согласно корпоративным требованиям – это гибкий и эффективный инструмент для решения таких важных задач,

как обмен лучшими практиками внутри большой организационной структуры, обмен экспертизой и знаниями», – комментирует Пенко Динев, генеральный директор IBM в Украине. Проект успешно введен в эксплуатацию в сентябре 2011. На текущий момент продолжается работа по расширению спектра предоставляемых услуг и их распространению на все компании холдинга.

Моноблок Sony VAIO Tap 20

Sony выпустила новый моноблок VAIO Tap 20, сочетающий в себе максимум развлекательных возможностей. Благодаря интуитивному управлению Windows 8, универсальный VAIO Tap 20 открывает головокружительные возможности при работе с приложениями и медиаконтентом.

Этот ПК легко перемещать с места на место благодаря батарее с длительным сроком работы. Новинка прекрасно впишется в любую среду — от спальни и детской до кухни и сада. Дисплей диагональю 20“ дает четкое и яркое изображение с широким углом обзора. Быстрое мультисенсорное управление с 10 точками касания позволяет всем членам семьи принимать участие в многопользовательских играх, а технология Mobile BRAVIA Engine 2 гарантирует безупречно естественный видеоряд с плавной передачей движения. VAIO Tap 20 порадует насыщенным мощным звуком — действительно потрясающе по сравнению со слабыми динамиками обычных ноутбуков. Новинка сочетает большие стереодинамики со встроенным сабвуфером, преобразую-

щим низкие частоты до твердых уверенных басов. Технологии Sony S-Force Front Surround 3D наполнят комнату высококачественным «живым» саундтреком. А режим ClearAudio+, опираясь на решения Sony для обработки сигнала, обеспечит отличное звучание музыкальных композиций, что бы ни воспроизводилось и в каком бы положении ни находился ПК. Приложение Family Paint позволяет рисовать, раскрашивать и чертить вдвоем, расположившись по разные стороны большого мультисенсорного дисплея. При этом полученный результат можно одним касанием опубликовать в Facebook и Twitter. Органайзер Fingertapps Organizer удобно организует расписания всех членов семьи в одном интерактивном файле. Календарь снабжен функцией наклейки и вписывания заметок и в наглядной форме сообщает о планах близких. Функция One-touch позволяет с ком-

фортом наслаждаться музыкой и просматривать снимки на устройствах Sony с поддержкой NFC (стандарт ближней радиосвязи). Достаточно приложить устройства друг к другу, чтобы моментально установить беспроводное соединение — так что не придется настраивать Bluetooth или Wi-Fi. Например, с помощью One-touch можно свободно слушать композиции со своего VAIO через наушники и динамики с поддержкой Bluetooth.

№11 октябрь 2012

новости

Новое поколение плат GigaByte для платформы AMD FM2 Компания GigaByte Technology представила новое поколение системных плат, совместимых с ЦП компании AMD A-серии (процессорный разъем FM2). Флагманскую модель серии FM2 — F2A85X-UP4 — выгодно отличает совершенная цифровая схема питания и другие эксклюзивные функции, гарантирующие пользователю максимальный эффект от применения новой микроархитектуры AMD Trinity. Флагманская модель GigaByte F2A85XUP4 (процессорный разъем серии AMD FM2) полностью совместима с процессорами AMD A-серии и производится в рамках фирменной технологии Ultra Durable 5. Цифровые контроллеры питания обеспечивают стабильную работу системы в условиях повышенных нагрузок. Вместе с высокоскоростными модулями ОЗУ и встроенным в ЦП графическим контролером AMD 7000-серии, указанный перечень функций позволяет полностью реализовать незаурядный потенциал видеоподсистемы и новой платформы в целом. У процессоров AMD, в названии которых отсутствует индекс K, коэффициент умножения частоты шины заблокирован (влияет на разгонный потенциал). Системные платы GigaByte серии FM2 оснащены дополнительным генератором частоты шины APU, который позволяет значительно расширить диапазон доступных частот. Таким образом, изделия GigaByte для разъема AMD FM2 можно с полным основанием считать наилучшим выбором для стендов, которым предстоит функционировать в режиме Overclocking, с целью выявить весь потенциал APU-процессоров AMD A-серии.

Системные платы GigaByte серии FM2 — это первые изделия для процессоров AMD, которые выпускаются в рамках фирменной технологии Ultra Durable 5. Благодаря регуляторам напряжения PowIRstages, способным работать под нагрузкой до 60 A, системные платы GigaByte на базе Ultra Durable 5 гарантируют безотказное питание ЦП и стабильную работу системы в условиях повышенных нагрузок (в том числе в режиме Overclocking). Кроме того, для них характерен оптимальный температурный режим, высокая энергоэффективность и продолжительный срок службы изделий. F2A85X-UP4 оснащена уникальной схемой питания Digital Engine на базе передовых цифровых контроллеров, которые призваны организовать качественное энергообеспечение процессорного и графического ядра новых APU компании AMD. Системные платы GigaByte серии FM2 позволяют воспользоваться всеми преимуществами технологии AMD Eyefinity, предоставляя возможность расширить визуальное пространство рабочего стола операционной системы, организовав вывод сигнала на три HD-монитора. Три дисплея помогут упорядочить виртуальный рабочий стол. Кроме того, AMD Eyefinity поможет насладиться панорамной перспективой в 3D-играх благодаря возможностям аппаратных средств и специа-льной оптимизации видеодрайвера. Новая платформа AMD предназначена для совместной работы с APUпроцессорами (Accelerated Processing Units) компании AMD в исполнении FM2,

спроектированными на базе микроархитектуры Trinity. В составе высокопроизводительных ЦП AMD нового поколения семейства A10 функционируют 4 вычислительных ядра и новейший графический процессор HD7000-серии — хорошо сбалансированное решение с уникальными возможностями видеоподсистемы, удовлетворяющей на аппаратном уровне требованиям прикладного интерфейса DirectX 11. Новейший графический контроллер AMD 7000-серии интегрирован в ядро APU всех процессоров Trinity, а его производительность в 3D-играх превосходит быстродействие графики предыдущего поколения минимум на 30%. Таким образом, новые продукты для AMD FM2 — это оптимальная платформа для ПК, ориентированных на игровые 3D-приложения среднего уровня, а их совместимость на аппаратном уровне с Microsoft DirectX 11, OpenGL 4.2 и OpenCL 1.1 помогает достичь требуемого быстродействия и качества игрового процесса, сопоставимых с уровнем, который демонстрируют дискретные решения. GigaByte Technology

Cisco Nexus 3548 с технологией Algo Boost Cisco анонсировала Nexus 3548 с технологией Algo Boost. Этот коммутатор, основанный на ряде запатентованных технологий, представляет собой прорывную инновацию, до 60% повышающую производительность сетевого доступа по сравнению с конкурирующими коммутаторами 10 Gigabit Ethernet. Новый коммутатор, разработанный для высокопроизводительных вычислений, высокоскоростных торгов и среды Big Data, сокращает задержку коммутации (латентность) до 190 наносекунд. Это было достигнуто с помощью уникальной технологии Algo Boost, разработанной инженерами Cisco. Производительность сети имеет огромное значение для высокоскоростной биржевой торговли, где получение информации о колебаниях котировок,

опционов и т.д. в реальном времени и реагирование на нее даже на несколько наносекунд быстрее конкурентов приносит миллионы долларов. Коммутатор Cisco Nexus 3548 предоставляет биржевым трейдерам реальные конкурентные преимущества. Подключенные друг к другу мировые финансовые рынки резко подняли планку требований к торговым сетям, сделав прозрачность и управляемость критически важными параметрами. Такие факторы, как упреждающее управление рыночными колебаниями, точный мониторинг в реальном времени и точное по времени совершение торговых сделок, дают

трейдерам более точное представление о состоянии рынка и возможность управлять бизнесом в моменты пиковых возможностей в любом регионе мира. Предоставляя заказчикам эти возможности, коммутатор Cisco Nexus 3548 с технологией Algo Boost расширяет архитектуру Cisco High Performance Trading Fabric, повышающую гибкость и интеллектуальность бизнеса без ущерба для производительности и латентности. Коммутатор Cisco Nexus 3548 1RU 10 GB Ethernet, работающий в режиме «warp», поддерживает крайне низкую латентность (190 наносекунд) в среде с малыми и средними требованиями к масштабированию на сетевых уровнях 2 и 3. Кроме того, этот коммутатор облегчает эффективную доставку биржевых данных на финансовые торговые серверы: с помощью функции warp SPAN данные доставляются всего за 50 наносекунд.

железо

№11 октябрь 2012

Öифровая зеркальная фотокамера Canon EOS 600D www.canon.ua цена на ITbox.ua: 5 950 грн*

На сегодняшний день, как можно понять из многочисленных тематических форумов, у многих любителей фотографии, что называется, «старой закалки» сложилось достаточно неоднозначное отношение к зеркальным цифровым фотокамерам. С одной стороны, никто не сомневается в преимуществах использования ручной фокусировки при условиях низкой освещенности и съемки далеко расположенных объектов, а также возможность ручной серийной съемки, однако при этом стоит учитывать, что подобные ситуации возникают не очень часто и переплачивать от трех-четырех сотен за полупрофессиональную «зеркалку» до одной или даже нескольких тысяч долларов за по-настоящему серьезный аппарат захотят немногие. Однако если вы все-таки придерживаетесь мнения, что для того, чтобы стать профессионалом, начинать нужно с хорошего аппарата или попросту «переросли» ваш простой цифровой ультракомпакт и желали бы подняться на новый уровень, именно зеркальная фотокамера должна стать для вас отправной точкой, пусть даже для начала — полупрофессионального уровня. Особенно приятно, что помимо дорогих и малодоступных фотокамер, многие производители сегодня не забывают выпускать и более простые в параметрах, но на порядок более дешевые и при этом весьма неплохие фотокамеры. В данном конкретном случае камера Canon EOS 600D попадает между любительской 550D и уже вполне профессиональной 7D. Все три камеры имеют один и тот же сенсор, однако камера EOS 600D переняла очень многое от старшей модели 60D, в результате оказалась лишь немногим проще, чем 60D, по крайней мере, в плане функцио-

*-цена актуальная на день верстки КГ

нальности. Главные различия скорее в эргономике. Благодаря интеллектуальным автоматическим режимам, куче программных фишек, поворотному экрану с режимом «живого просмотра», съемке Full HD видео любой начинающий фотограф получит все то, к чему он привык в компактных камерах, плюс к этому высокое качество, надежность и гибкость зеркалки легендарной серии EOS. Если вы в свое время легко и просто разобрались в ручными настройками своей цифровой мыльницы, Canon EOS 600D наверняка не станет для вас слишком сложной в освоении. Принято считать, что отчасти именно в этом секрет большой популярности бюджетных камер серии EOS. Внешне EOS 600D не сильно отличается от EOS 550D — корпус практически тот же. Лишь немного увеличились размеры и вес.Как и ожидалось от бюджетной камеры, корпус целиком пластиковый, однако пластик очень качественный, прочный и приятный на ощупь. Рукоятка отделана резиной с «тиснением» под кожу. На левой боковине корпуса расположены прикрытые резиновой заглушкой разъемы для пульта дистанционного управления, разъем AV/ USB и просто незамени-

мый сегодня разъем HDMI, которого в предыдущей модели не было. Тут же имеется еще одна заглушка с разъемом для подключения внешнего микрофона. На правой стороне расположен прикрытый жесткой пластиковой заглушкой слот для карты памяти формата SD. Кстати, о картах памяти. Модель EOS 600D поддерживает не только карты памяти SD и SDHC, но и сравнительно новые карты SDXC. Причем рекомендую вам не экономить и приобретать карты объемом не менее 8 гигабайт и скоростью записи 133х. Дело в том, что одна секунда видео в максимальном разрешении занимает около 5-6 Мб, кроме того, с медленными картами съемка в Full HD останавливается буквально через 5 секунд из-за переполнения буфера. Но вернемся к дизайну… В верхней части корпуса все традиционно: кнопка спуска затвора, колесико управления и диск выбора режимов, под которым находится рычаг включения. Тут же и кнопка выбора значения ISO. Кнопку DISP в левой части задней панели сменила кнопка INFO, а DISP переместилась в левую часть верхней панели камеры. А вот исчезновение с оптического видоискателя датчика автоматического выключения экрана при поднесении камеры к глазу меня немного смутило. Теперь экран выключает как раз кнопка DISP. Зато приятным нововведением в новой модели является возможность поворота дисплея, который вращается в двух осях и в походном режиме позволяет предохранить экран от повреждений.

№11 октябрь 2012 Экран имеет диагональ 3 дюйма, соотношение сторон 3:2 и разрешение 1040 тысяч пикселей. Светочувствительная матрица EOS 600D, традиционно для Canon, выполнена по технологии CMOS, то есть сама считывающая матрица содержит еще и усилитель сигнала. Матрица формата APS-C, имеет размеры 22,3х14,9 мм и содержит 18 миллионов эффективных пикселей, позволяя делать снимки с разрешением 5185х3456 точек. Как я уже упоминал, такая же матрица используется и в полупрофессиональной модели Canon EOS 7D, 60D и предыдущей 550D. Теоретически можно надеяться, что в новом поколении камер инженеры установили более позднюю и улучшенную версию матрицы, но об этом можно только догадываться. Зато по своему качеству снимки, сделанные камерами Canon 7D и Canon 600D, ничем не отличаются. Вот только в 7D количество каналов считывания данных с матрицы вдвое больше и потому она снимает со скоростью до 8 кадров в секунду, а Canon 600D — 3,7. С этой скоростью аппарат может снять серию до 70 файлов JPEG или до 9 RAW. Кнопки вызова меню и вывода информации находятся под левой рукой, четырехпозиционный крестик джойстика — под правой. Четыре его кнопки по умолчанию дают доступ к выбору режимов затвора, автофокуса, вариантам стандартных значений баланса белого и стилям изображения. С помощью меню каждый из стилей можно настраивать по четырем параметрам — резкость, контрастность, насыщенность и цветовой тон. Важно отметить, что для не очень опытных фотографов предусмотрена упрощенная подстройка стилей — режим СА, то есть Creative Auto. Устанавливается он на диске режимов и предлагает ручную подстройку диафрагмы и экспо-

железо коррекции. Менять эти параметры можно на экране камеры, и вы сможете наглядно видеть, каким получится конечный кадр. Эдакий «реалтаймовый» самоучитель получился. Кроме того, на диске выбора режимов съемки появился новый режим A+. Это интеллектуальный сценарный режим, который переводит Canon 600D в полный автомат, чтобы пользователь не утруждал себя выбором режима съемки. Чуть ниже джойстика размещены отдельные кнопки переключения экрана в режим просмотра изображения и стирания кадров. Несмотря на то, что кнопок довольно много, они расположены и отмечены вполне логично и интуитивно понятны. Помимо «горячего башмака» для подсоединения внешней вспышки, в камере EOS 600D имеется встроенная вспышка с ведущим числом 13. Она стала чуть выше, чем в предыдущих моделях, и к тому же получила возможность контроля работы ведомых вспышек. Теперь можно без труда снимать с внешней вспышкой «красиво», удерживая эту вспышку в руке или установив на специальном кронштейне/штативе. И не покупать для этого специальный управляющий модуль или еще одну вспышку. Причем встроенная вспышка может управлять внешней не освещая сцену, или подсвечивать объект вместе с ней. Штатная вспышка способна также работать в режиме стробоскопа, для наводки на резкость в условиях недостаточного освещения. Есть и обычная лампа подсветки, мощности которой на больших расстояниях не хватает. Однако при съемке ночных портретов она спасает людей от сомнительного удовольствия быть предварительно ослепленными стробоскопом. В автоматических режимах вспышка взводится самостоятельно, но у вас есть возможность задвинуть ее обратно при полунажатой клавише спуска затвора. В творческих режимах вспыш-

ка поднимается нажатием на специальную кнопку на левой стороне корпуса устройства. Оптический видоискатель построен на основе пентазеркала. Конечно, это не пентапризма, устанавливаемая на моделях более высокого уровня, но яркость и четкость, обеспечиваемые пентазеркалом, вполне соответствуют классу этой камеры. Увеличение х0,85, покрытие кадра 95%. Последнее говорит о том, что будет небольшая разница в границах кадра между тем, что видно в видоискателе, и тем, что получится на фотографии. Рядом с видоискателем имеется клавиша Live View , помогающая пользователям, которые привыкли наводить камеру посредством ЖК-экрана, а не через окуляр. Функция нетрадиционная для зеркальных фотокамер, но очень полезная для «переходного периода», и потому она все чаще появляется в любительских «зеркалках». Впоследствии советую вам все-таки привыкнуть к правильному способу наведения камеры, тем более, что он имеет ряд преимуществ, главным из которых является точная оценка яркости, контраста и резкости, которой на ЖК-экране добиться сложно. Автофокусировка осуществляется нажатием кнопки спуска наполовину, при этом, после фокусировки, камера подает звуковой сигнал и подсвечивает точку фокуса в видоискателе или, если камера находится в режиме Live View, прямоугольник зоны фокусировки подсвечивается зеленым. Через видоискатель автофокусировка осуществляется по 9 точкам. В автоматических режимах точку фокусировки выбирает камера. В творческих режимах возможен выбор точки вручную.

железо

При визировании с помощью ЖКэкрана автофокусировка может осуществляться по двум сценариям: «Скоростной» и «По изображению». В первом случае камера после нажатия кнопки сначала опускает зеркало, фокусируется, потом поднимает зеркало. Соответственно изображение на ЖКэкране пропадает на время фокусировки, но скорость автофокуса при этом почти такая же, как и при съемке через видоискатель, так как используется специальный датчик автофокуса. Во втором сценарии камера фокусируется уже непосредственно по датчику изображения. В этом случае изображение на экране постоянно, но скорость фокусировки значительно медленнее. Меню настроек Canon 600D традиционно и содержит четыре основных раздела, каждый из которых подсвечен отдельным цветом: красный — это меню съемки, синий — меню просмотра, желтый — системной настройки, зеленый — программируемый раздел. Для возможности сочетания предустановок с ручным изменением параметров имеется группа «Творческая зона». В ней можно менять чувствительность ISO от 100 до 12.800. Если же чувствительность не задана, автоматика сама ее подстроит, но уже от 100 до 1600. Самое приятное, что, в отличие от подавляющего большинства бюджетных камер, Canon EOS 600D прекрасно проявляет себя даже в самых сложных условиях. Даже при значении ISO 3200 шумы практически не заметны. Навигация традиционно осуществляется при помощи клавиш джойстика. В зависимости от режима съемки количество пунктов меню может меняться. Приятной неожиданностью стали подсказки, всплывающие на экране, во время переключения режимов и осуществления на-

строек камеры. Отличное подспорье в освоении настроек аппарата. В Canon 600D реализована оригинальная система борьбы с негативными последствиями пыли на матрице. Несмотря на наличие ультразвуковой вибрации матрицы для очистки от пыли и антистатического покрытия, фотоаппарат имеет возможность формирования «карты пыли», которая считывается при съемке белого листа и затем используется для программной коррекции изображения. Canon EOS 600D очень неплохо снимает видеоролики, что вообще-то нетипично для камер такого типа, причем с соотношением сторон кадра 16:9. Можно менять некоторые настройки вроде размера кадра, частоты строк и

Технические характеристики фотокамеры Canon EOS 600D Тип матрицы Кроп-фактор Размер матрицы Кол-во мегапикселей Формат файлов

КМОП (CMOS) 1,6 APS-C (22.3x14.9 мм) 18.7 (18 эффективных) RAW, JPEG

Максимальный размер снимка

5184x3456 пикс.

Поддерживаемые карты памяти

Secure Digital (SD), SDHC, SDXC

Максимальное разрешение видео

1920x1080 пикс, 20 кадр/с

Возможность записи звука

Стерео

Процессор

DIGIC 4

Наименование объектива

Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS

Система автофокусировки

TTL, 9-точечная с центральным визирным перекрестием

Тип видоискателя Размер ЖК-дисплея

Оптический и визирование по дисплею 3", 1.040.000 пикс.

Тип дисплея

TFT, поворотный

Подключение внешней вспышки

Горячий башмак

Ведущее число Управление внешними вспышками

13 Да, серии Speedlite

Разъемы

USB, HDMI, аудио- и видеовыходы, питание

Питание

Аккумулятор LP-E8, от сети, примерно 440 снимков

Цвет Габариты (ШхВхГ) Вес

Черный 133х99х79 мм 570 г

№11 октябрь 2012

частоты кадров. Например, ролики в разрешении 1920х1080 (Full HD) можно снимать с частотой кадров 30 кадров/с, 25 кадров/с и 24 кадра/с, а также 60 и 50 кадров/с с разрешением 720p. В принципе, профессионалы обычно не пользуются фотокамерами для съемки видео, но весь мы уже с вами давно поняли, что камера Canon EOS 600D сама себя профессиональной не «считает», а потому иметь возможность качественной любительской съемки видео, думаю, не откажется любой начинающий фотограф. Можно снимать удаленные объекты, пользуясь новой функцией цифрового видеозума, которая задействует центральную область матрицы с увеличением от 3х до 10х, при этом сохраняя качество Full HD. Эта функция отлично подходит для съемки, например, быстродвижущихся объектов дикой природы. Штатный аккумулятор камеры имеет емкость 1080 мАч, чего, по инструкции, хватает на 400 снимков. Однако в действительности вы вполне можете позволить себе на сотню снимков больше, если лишний раз не включать экран. Итог: Canon EOS 600D — камера, которую не стыдно брать с собой куда угодно и при этом очень легко пользоваться даже новичку. Опять же — превосходный способ разобраться с ручными настройками, свойственными камерам значительно более высокого уровня. Да и в списке совместимых объективов на сегодняшний день числится несколько десятков всевозможных вариантов и более десятка моделей внешних вспышек. Есть с чем попрактиковаться. А на первое время прекрасно подойдет и «кИтовый» объектив Canon ZOOM EF-S IS с фокусным расстоянием 18-55 мм. Иван Êовалев

№11 октябрь 2012

железо

Biostar B75MU3B — материнская плата для малого бизнеса www.biostar.com.tw цена на ITbox.ua: 500 грн*

Задолго до выхода процессоров Intel с микроархитектурой Ivy Bridge компания выпустила целую линейку чипсетов, гарантирующих полноценную поддержку некоторых особенностей функционала новых 22-нанометровых CPU. Заодно чипмейкер несколько расширил комплекс решений для бизнеса, куда добавилась модель с новым индексом «B» — B75 Express, позиционирующаяся как основа для ПК, используемых в малом бизнесе. От старшего собрата — набора Q77 — B75 Express в основном отличается особенностями поддержки технологий, служащих для снижения затрат на содержание компьютеров в инфраструктуре небольших компаний. В данном обзоре, на примере материнской платы Biostar B75MU3B, мы имеем возможность поближе познакомиться с этим представителем нового подкласса чипсетов Intel, чем, собственно, и займемся. ×ипсет Intel B75 Express Итак, целевым рынком чипсета Intel B75 Express являются компьютеры, предназначенные для использования в малом бизнесе, в то время как Q77 и Q75 Express, напротив, позиционируются в качестве решений для компаний, использующих крупные сети с рядом удаленных терминалов и, чаще всего, имеющих IT-специалистов в штате, которые могут заниматься внедрением виртуализации, облачных вычислений и прочих передовых, но отнюдь не простых и дешевых технологий. Собственно, отсюда и вытекают отличия функционала данных наборов микросхем. В частности, малые компании чаще всего пользуются услугами приходящих IT-шников, поэтому большое значение здесь имеют средства для автоматизации различных рутинных повседневных процессов и улучшения стабильности работы компьютеров, что позволяет снизить расходы на содержание парка ПК и уменьшить время его простоя из-за неисправностей.

*-цена актуальная на день верстки КГ

Одним из таких средств в рамках чипсета Intel B75 является специальное решение для малого бизнеса — Intel Small Business Advantage (SBA). Intel SBA — настраиваемый программно-аппаратный комплекс, позволяющий повысить безопасность и продуктивность работы парка ПК. В его массе можно выделить шесть специальных приложений. Первое средство позволяет отслеживать работу критически важного защищенного ПО на аппаратном уровне и

своевременно сообщать об атаках. Благодаря поддержке практически любого популярного антивирусного ПО организовать мониторинг и блокировку атак извне будет несложно. Второе — Data Backup and Restore служит для резервного копирования и восстановления важных данных. Причем копирование может осуществляться в нерабочие часы по таймеру. Приложение для блокирования незадействованных портов USB и использова-

18 ния неразрешенных устройств позволяет снизить или исключить риск проникновения вирусов или несанкционированного копирования данных посредством USB-накопителей. Средство PC Health Center позволяет выполнять обновление ОС, удаление временных файлов и дефрагментацию дисков в нерабочее время, чтобы не создавать неудобств сотрудникам. Включение и выключение рабочих ПК по расписанию посредством функционала Energy Saver позволяет снизить расходы на электроэнергию. Наконец, передовая технология Intel Wireless Display позволяет относительно легко организовать вывод информации на общий дисплей безо всяких проводов. Intel приводит достаточно наглядный перечень того, что необходимо для реализации функционала SBA , согласно которого чипсет B75 смотрится весьма выигрышно. Интересно, что опционально В75 Express поддерживает даже технологию удаленного администрирования Intel

железо

AMT (Active Management Technology), позволяющую управлять рабочими ПК по выделенному каналу TCP/IP. То же самое можно сказать и о функционале для создания RAID-массивов — Intel Rapid Storage, и о технологии ускорения жестких дисков (НЖМД) за счет SSD — Intel Smart Response, способных серьезно увеличить производительность дисковой подсистемы компьютеров. Так или иначе, но в целом функционал Intel B75 Express является вполне достаточной базой для создания современных, наделенных специализированным функционалом и, при желании, высокопроизводительных терминалов, эксплуатируемых в небольших компаниях. Biostar B75MU3B — технические характеристики и функционал Поскольку чипсет Intel B75 Express предназначен для создания материнских плат, служащих основой для достаточно простых рабочих ПК, совершенно очевидно, что возможности развернуться с вариациями поддержи-

№11 октябрь 2012

ваемых интерфейсов у разработчиков Biostar в принципе не было. За счет вариации форм-фактора, количества слотов и элементной базы основанный на чипсете модельный ряд получилось расширить до трех моделей, среди которых Biostar B75MU3B, пожалуй, является самой простой. В первую очередь»под нож» попали слоты для модулей памяти, которых на текстолите осталось только два, и порты SATA 3Gb/s, количество которых было уменьшено с пяти до трех единиц. Порт SATA 6Gb/s, конечно же, остался нетронутым. В принципе, никаких неприятностей такие средства удешевления продукта не несут. Два, вместо четырех, DIMMслота в рамках недорогих продуктов — это устоявшаяся практика, тем более что в случае необходимости их наличия достаточно будет просто выбрать взамен рассматриваемой Biostar B75MU3B модель B75MU3+, которая, кстати, принесет еще несколько бонусов. То же самое касается и портов SATA 3Gb/s. К тому же, согласитесь, трудно представить офисный ПК, оснащенный более чем четырьмя накопителями. Ведь в принципе они и одним-то зачастую комплектуются лишь только из-за насущной необходимости. Вывод звука был реализован на достаточно простом 6-канальном HDAкодеке Realtek ALC662, возможностей которого в данном случае более чем достаточно. При этом сетевой контроллер остался гигабитным и на его роль был выбран неизменный Realtek RTL8111. Дизайн и компоновка Благодаря описанному выше перераспределению функционала Biostar B75MU3B получилась весьма компактной — всего лишь 18 сантиметров в ширину. При этом разработчикам удалось полностью соблюсти классический подход к компоновке слотов и разъемов, поэтому плата вышла вполне гармоничной, а сборка и обслуживание ПК на основе Biostar B75MU3B не должны доставить неудобств.

№11 октябрь 2012 Питание процессора построено по принципу 2+1+1 линии. Две первые формируют напряжение для исполнительных ядер, вторая питает системную логику, а третья интегрированное видеоядро. Управление этим незамысловатым набором поручено гибридному ШИМ-контроллеру ISL6363 и одноканальному buck-чипу. Несмотря на поддержку видеоядра, интегрированного во все CPU Intel с микроархитектурой Sandy/Ivy Bridge, плата оснащена полноценным слотом PCI Express 3.0 х16, куда можно установить любую современную (и не очень) видеокарту. Для дополнительных карт, реализующих тот или иной функционал, предусмотрено по одному порту PCI и PCIe 2.0 х1. Охлаждение кристалла чипсета построено на алюминиевом радиаторе весьма скромных, но в принципе достаточных размеров. Панель входов-выходов укомплектована достаточно просто, но все необходимое здесь присутствует. Видеовыходы представлены аналоговым D-Sub и цифроаналоговым DVI-I, легко трансформируемым во второй D-Sub. Óпаковка и комплектация Упаковкой материнской плате Biostar B75MU3B служит картонная коробка стандартного типа и размера с довольно ярким оформлением. Комплект поставки обычен — пара сигнальных кабелей SATA, заглушка для I/O панели, диск с драйверами и руководство по эксплуатации. Отдельно стоит отметить, что на названном диске имеется средство для автоматизации установки выбранных драйверов и ПО, облегчающие процесс инсталляции системы. Как говорится — мелочь, а приятно. BIOS Setup Базовая система ввода-вывода Biostar B75MU3B основана на спецификациях

железо

Технические характеристики материнской платы Biostar B75MU3B Материнская плата

Biostar B75MU3B

Процессорный разъем

Intel LGA1155

Чипсет

Intel В75 Express

Форм-фактор, размеры

ATX, 244 мм X 180 мм

Платформа Поддерживаемые процессоры

Intel Core i7, i5,i3, Pentium, Celeron в упаковке LGA 1155

Память

DDR3-1600/1333, 2 слота, два канала, 16 GB макс.

Встроенное видео

поддерживает видеоядро, встроенное в процессор

Видеокарты, конфигурация

1 х PCI Express 3.0x16

Карты расширения

1 х PCI, 1 х PCI Express 2.0x1

Накопители SATA

1 X SATA 6Gb/s + 3 X SATA 3Gb/s на Intel B75 Express

- дополнительно

IDE

FDD

Встроенные интерфейсы и звук Аудио

кодек Realtek ALC662, 6 (5.1) каналов

Сеть

контроллер Realtek RTL8111F, 1 Gb./s, PCI Express

IEEE1394

USB 2.0

6 портов на Intel B75 Express

USB 3.0

4 порта на Intel B75 Express

Разъемы, средства диагностики и управления Задняя I/0-панель

2 x PS/2, 2 x USB 2.0, 2 x USB 3.0,1 x RJ-45, 3 x 3.5 mm mini jack, D-Sub, DVI

Внутренние (печатная плата) Диагностика Кнопки и перемычки

UEFI. Это позволяет использовать любые жесткие диски без ограничений, но, пожалуй, это единственное видимое достоинство технологии, которая была использована в рамках рассматриваемого продукта. Учитывая целевой рынок материнской платы, разработчики не стали экспериментировать с реализацией различных графических меню и разумно ограничилась BIOS Setup классического вида. Ее оформление и содержание не вызывают никаких нареканий, все необходимые пункты легкодоступны и пред-

1 (2) x USB 3.0, 2 (4) x USB 2.0, front audio, 1 x SATA 6Gb/s, 3 x SATA 3 GB/s, COM Clear CMOS

ставлены в полном объеме. В разделе Performance присутствуют все опции для настройки «тонких» аспектов функционирования системы, таких как, например, тайминги памяти и напряжения питания основных компонентов. В принципе здесь есть и все, что необходимо для разгона процессоров, который, учитывая особенности платформы LGA 1155, возможен лишь со специальными моделями с индексом «К», выбор которых для построения офисных рабочих ПК на основе чипсета B75 Express выглядел бы, мягко говоря, странно. Итоги Рассмотренная материнская плата Biostar B75MU3B — это добротно скроенный продукт для построения рабочих ПК, основанных на самой современной платформе Intel и предназначенных для использования в рамках небольших компаний, в штате которых не имеется постоянного IT-специалиста, или там, где имеющийся слишком перегружен. В этом случае доступный в рамках продукта программно-аппаратный комплекс Intel Small Business Advantage позволяет снизить затраты на содержание парка ПК, а также практически бесплатно обеспечить повышенный уровень безопасности. В целом же, учитывая специфику и стоимость продукта, можно лишь констатировать, что Biostar B75MU3B фактически лишена каких-либо видимых недостатков. Александр Ãуриненко

бестселлер

№11 октябрь 2012

Verbatim Store‘n’Go USB V3: готовы или нет, а USB 3.0 уже тут! www.verbatim.ru цена на ITbox.ua: 199 грн*

То, что со временем стандарт USB 2.0 перестанет воплощаться в новых продуктах - ни для кого не секрет. Старые технологии уходят, новые приходят, и как вслед за USB первой ревизии пришел стандарт 2.0, незаметно, и не слишком быстро, так и на смену второму поколению стандарта неспешно идет USB 3.0. Среди новых продуктов, в первой очереди новаторов - конечно же, накопители. Для оргтехники и периферии - сканеров, принтеров, веб-камер и прочих решений, - пока с головой хватает пропускной способности USB 2.0. А вот быстрая память в основе твердотельных дисков, флешпамять в компактных накопителях - они требуют ускорения, ускорения, и ускорения! Новая флешка Verbatim Store ‘n’ Go USB V3 стала одним из тех решений, которые просто-таки наверняка придется купить обладателям новых ПК, чтобы оправдать наличие в них скоростного порта. Нам на тестирование попала модель Verbatim Store ‘n’ Go USB V3 цвета «эвкалиптовый зеленый». И если вы приобретете модель такого же цвета, то и у вас будет скоростной накопитель Verbatim емкостью 16 Гб. Флешка идет без шнурка в комплекте, но для него имеется отверстие - специальное ушко, в которое можно продеть ремешок для удобства ношения на шее или запястье. Выдвижной механизм этого накопителя защищает USB-разъем от повреждений, а сам корпус, несмотря на легкость, выполнен из очень прочного пластика.

*-цена актуальная на день верстки КГ

Мы не проводили креш-тестов, но после нескольких дней в одном кармане с ключами флешка осталась без единой царапины. При этом вес ее, согласно спецификации, около 10 грамм. Размер накопителя - 58x20x11 мм: достаточно много, чтоб не потерять в кармане, но и не слишком громоздко, чтоб мешать, если в кармане есть что-то еще. Чтоб начать пользоваться устройством, достаточно одним движением большого пальца выдвинуть спрятанный в корпусе разъем, и в таком состоянии он довольно надежно зафиксируется. Если, конечно, приложить слишком большие усилия, то после того, как флешка будет подключена в USB-порт ПК, можно «успешно» снять выдвижную часть с фиксатора. Но флешка уже вставлена в разъем, и большой беды в том нет - сломать уже ничего не получится. Операционные системы Windows 7 и Windows 8 легко распознают устройство, и через считанные секунды готовы начать с ним работу. Общий доступный объем накопителя составляет 14,4 Гбайт, что, конечно, не удивит искушенных пользователей - причиной этой разницы является различие в величинах объема информации, используемых для маркировки объема накопителя производителем флешки и определением ее емкости операционной системой. Что в первую очередь интересует пользователя, покупающего новый продукт, который обещает высокую скорость работы? Правильно: насколько он быстр в действительности. Мы уже привыкли, что заявленные характеристики могут значительно отличаться от данных, полученных в результате практических тестов, поэтому скептически оценивали заявленную скорость чтения «до 60 МБ/с» (что бы не значили эти «МБ»), и скорость записи - «до 12 МБ/с», указанные на упаковке. Для тестирования мы воспользовались универсальным тестом AIDA64, который умеет корректно проверять накопители на скорость и время доступа. Следует сказать, что мы были удивлены, когда оказалось, что практика с теорией в данном случае не расходится. Тестирование при

чтении данных блоками размером по 2 Мбайт показало равномерный результат по всем блокам накопителя (что неудивительно, ведь это не жесткий диск) на уровне 58,1 Мбайт/с (реальных мегабайт), скорость случайного чтения зашкалила за 64,1 Мбайт/с, а среднее время доступа при чтении достигло лишь 0,58 с. Не такие радужные результаты при записи: линейная запись блоками по 256 кбайт производилась со скоростью 10,3 Мбайт/с, в то время как случайная запись блоками по 64 кбайт в среднем составляла лишь около 4,37 Мбайт/с, а среднее время доступа при записи достигло показателя в 1,02 секунд. Очевидно, что скорость записи может отличаться от скорости чтения в 5-10 раз! В чем же секрет такой неравномерности? Все оказалось просто: «таинственный» разрыв в скоростях объясняется физическими свойствами использованного в накопителе модуля памяти, а не в особенностях интерфейса или в воздействии потусторонних сил или фаз Луны. Маркировка блистера, в котором был упакован Verbatim Store ‘n’ Go USB V3, показывает, что в накопителе использована флеш-память «Class 10» как в скоростных картах памяти новейших стандартов Secure Digital, например. А ее способность записи ограничена именно 10 Мбайт/с, что и показал тест. Сделаем поправку на разницу в величинах объема информации, и вот мы получаем «до 12 МБ/с», которые заявил производитель. Итак, проведя минимальное исследование, мы выяснили, что накопитель Verbatim Store ‘n’ Go USB V3 работает на предельной скорости, доступной для данного типа памяти, и в целом заслуживает всяческого уважения. При всей простоте и надежности его конструкции он может прослужить долго, как любимые SD-карточки, не теряя скорости, не ломаясь, и не подвергая ценную информацию не нем опасности. А время считывания данных при этом позволяет сбросить на жесткий диск полный объем накопителя за какие-то 4 минуты! Это действительно очень неплохо. Юрась Болох

№11 октябрь 2012

железо

MSI N670 PE 2GD5/OC — удачная реализация удачной видеокарты ua.msi.com цена на ITbox.ua: 3 450 грн*

Начало текущего, 2012 года было ознаменовано довольно значительным событием — весной компания NVIDIA представила новое семейство видеокарт на основе 28-нм графических процессоров GK104 «Kepler». По времени анонс был растянут на несколько месяцев. Вначале миру представили довольно удачную карту GeForce GTX 680, затем двухпроцессорный флагман GeForce GTX 690, а после появился ускоритель, замыкающий линейку Hi-End — GeForce GTX 670. При рекомендованной стоимости $399 назвать последний доступным не получится даже с очень большой натяжкой, однако именно он почти все лето замыкал ряд высокопроизводительных решений новой линейки. Решения от чипмейкера — в данном случае компании NVIDIA, традиционно унылы и часто выпадают из диапазона приемлемости соотношения цены к качеству. Варианты от независимых производителей обычно смотрятся куда интересней, тем более что в ценовом диапазоне рассматриваемой карты переплата пары-другой десятки долларов за качественный тюнинг выглядит вполне адекватно. Среди прочих «сторонних» производителей видеокарт уже достаточно давно выделяется компания MSI. В основном благодаря применению эффективных систем охлаждения, передовой элементной базы, поддержке регулировки напряжения питания компонентов, а также знаменитой фирменной утилите MSI Afterburner, которой успешно, хоть и не всегда полноценно, пользуются даже для разгона карт других производителей. В данном обзоре мы рассмотрим модель MSI N670 PE 2GD5/OC.

лонных 915 МГц в обычном и 1097 против 980 МГц в режиме GPU Boost. Естественно, что так же как и в эталонном NVIDIA GeForce GTX 670, здесь используется упрощенная версия графического процессора GK104 «Kepler», с отключенным восьмым блоком SMX, в результате чего в распоряжении карты осталось 1344 универсальных шейдерных процессора и 112 блоков обработки текстур, тогда как в полной версии с восемью SMX имеется 1536 процессоров и 128 блоков соответственно. Как видно на приведенной блок-схеме GPU, блоки растеризации отключение не затрагивает, поэтому их количество не изменилось и равно 32. При этом объем локальной памяти карты составляет стандартные 2 GB, что продиктовано разрядностью шины 256 bit, современным уровнем развития производства чипов GDDR5 и, наконец, здравым смыслом. Впрочем, и во всем остальном MSI N670 PE 2GD5/OC предс-тавляет собой все ту же GeForce GTX 670. Отличия, как водится, здесь нужно искать совсем в другом, чем, собственно, мы и займемся.

Õарактеристики Вообще, MSI, как и всегда, не ограничилась одной лишь моделью в линейке, и на основе NVIDIA GeForce GTX 670 компания предлагает уже четыре ускорителя. Отличаются они системами охлаждения, наличием и степенью заводского разгона. Так, если модели MSI N670 PE 2GD5/OC и N670 PE 2GD5 оснащены системами MSI Twin Frozr IV, то N670GTX-PM2D2GD5/OC и N670GTXPM2D2GD5 повторяют эталонный дизайн NVIDIA. При этом рассматриваемая MSI N670 PE 2GD5/OC по факту является старшим решением, предлагающим самый высокий уровень разгона GPU «из коробки» — 1019 против эта-

Дизайн и компоновка Дизайн печатной платы (PCB) видеокарты MSI N670 PE 2GD5/OC не имеет ничего общего с эталонной версией NVIDIA GeForce GTX 670. Последняя отличается нарочито и бессмысленно сжатыми габаритами, несколько упрощенной схемотехникой и, как следствие, плотной компоновкой элементов и высокой тепловой загруженностью. Честно говоря, при первом беглом взгляде на PCB NVIDIA GeForce GTX 670 кажется, что смотришь на решение для массового или даже бюджетного секторов рынка, но никак не Hi-End. Печатная плата MSI N670 PE 2GD5/OC заметно больше эталонной и куда ближе

*-цена актуальная на день верстки КГ

к привычным габаритам высокопроизводительных видеокарт. Сразу же видны и плюсы. Во-первых, более свободная компоновка позволяет лучше реализовать охлаждение и исключить нежелательный взаимный подогрев различных элементов. Во-вторых, преобразователь питания графического процессора обзавелся дополнительной фазой, в составе MSI N670 PE 2GD5/OC их пять, тогда как у эталона всего четыре. Управление ими поручено ультрасовременному высокоточному ШИМ-контроллеру Richtek RT8802A, поддерживающему программную регулировку напряжения питания. Конвертор питания видеопамяти остался двухканальным, но был перенесен по другую сторону от GPU. Традиционно сильной стороной продуктов MSI всегда была элементная база преобразователей питания. И видеокарта MSI N670 PE 2GD5/OC в этом плане не является исключением. В первую очередь это продвинутые полевые МОПтранзисторы производства компании NICO-SEM (NICOS) с сопротивлением открытого канала всего лишь 9 миллиом и возможностью пропускать через себя токи до 53 А в длительном режиме (при 25°C). Далее следуют дроссели с сердечниками из прогрессивного феррита — SFC — Super Ferrite Core. Наконец, все без исключения конденсаторы, используемые в составе продукта, выполнены на основе твердого полимера и обладают низким последовательным сопротивлением (ESR), а на наиболее ответственных участках с высокой тепловой нагрузкой установлены конденсаторы на основе тантала. Запитка преобразователей осуществляется через два стандартных шестиконтактных разъема. Объем локальной видеопамяти в 2 GB был набран с помощью восьми двухгига-

22 битных чипов GDDR5 производства компании Hynix, расположенных по обе стороны платы. Их маркировка выглядит как H5GQ2H24AFR R0C и говорит о том, что номинальная частота функционирования данной памяти составляет 6000 МГц. На рассматриваемой карте в 3D-режиме она работает с клокингом 6008 МГц, поэтому запаса для гарантированного разгона здесь не осталось вовсе. Так же как и в эталонном варианте GeForce GTX 670, рядом с восемью имеющимися чипами присутствуют площадки для распайки еще восьми. Возможно, это запасной выход на случай дефицита двухгигабитных чипов, позволяющий набрать все тот же объем гигабитными, а может, и средство для увеличения емкости локальной видеопамяти до 4 GB, что вряд ли имеет практический смысл. Ведь даже в старшей версии, GeForce GTX 680, производительность сдерживает 256-битная ширина шины обмена данными, но не объем. Панель видеовыходов MSI N670 PE 2GD5/OC содержит полный набор стандартных разъемов. Это один Dual Link DVI-I, Dual Link DVI-D, HDMI 1.4 и все более входящий в обиход DisplayPort. Система охлаждения Twin Frozr IV В составе рассматриваемой видеокарты используется фирменная система охлаждения MSI Twin Frozr, эволюция которой добралась уже до четвертой версии. Впрочем, ключевые особенности системы не изменились — это обилие тепловых трубок, пакет алюминиевых пластин и два (откуда и слово Twin) вентилятора. Радиатор, состоящий из 41 пластины толщиной 0.5 мм, накрывает всю лицевую сторону платы. Тепло на него передается с помощью пяти медных тепловых трубок, две из которых в диаметре составляют 8 мм, а три оставшихся — 6 мм. Более толстые элементы используются для транспортировки тепла в дальние концы пакета, тогда как тонкие распределяют его в центральной части. Концы трубок уложены и запаяны в пазы контактирующей с кристаллом графического процессора медной плитки и прижаты сверху рядом углублений в алюминиевых пластинах. Все медные

железо

элементы покрыты никелем, что придает конструкции стилистическое единство и защищает их от окисления. Задача продувки пакета была возложена на пару 72-миллиметровых вентиляторов. Каждый имеет по 13 лопастей с довольно агрессивным углом атаки и оптимизированным аэродинамическим профилем. Скорость вращения пропеллеров регулируется автоматически, с помощью широтно-импульсной модуляции напряжения питания, в зависимости от температуры графического процессора. Так же регулировку можно осуществлять и программными средствами, например такими, как фирменная MSI After-burner. Причем последняя позволяет настроить алгоритм автоматического управления скоростью по собственной кривой зависимости от температуры GPU. По окружностям вентиляторы обрамляет алюминиевый кожух, прикрывающий всю лицевую часть карты. Полевые транзисторы преобразователей питания GPU и видеопамяти, а также четыре чипа GDDR5, расположенных на лицевой стороне, накрыты сплошной алюминиевой пластиной с черным анодированием. Ввиду полного отсутствия каких-либо ребер ее теплоотдача невелика, но, учитывая площадь пластины, мощный поток воздуха, создаваемый двумя вентиляторами, и относительно невысокое тепловыделение охлаждаемых ею элементов, такое решение вполне приемлемо. Помимо охлаждающих функций, пластина придает жесткость печатной плате, принимая на себя все нагрузки на изгиб и кручение.

№11 октябрь 2012

Разгон и температурные режимы В режиме работы с 2D-приложениями и при просмотре видео видеокарта MSI N670 PE 2GD5/OC, как и полагается современному ускорителю, абсолютно не выделяется из фонового шума достаточно тихого ПК. Вентиляторы при этом вращаются со скоростью 1000 об/мин. С ростом нагрузки до максимума, когда возрастают рабочие частоты, энергопотребление и нагрев компонентов, для поддержания оптимальных температур, крыльчатки разгоняются до 2580 об/мин. Это влечет за собой увеличение уровня шума до 38 дБА, и работу системы охлаждения карты уже отчетливо слышно, хотя дискомфорта при этом не возникает. Температура графического процессора в это время составляет 77°С. Приступая к разгону MSI N670 PE 2GD5/OC, следует помнить, что графический процессор видеокарты уже разогнан производителем со штатных 915 до 1020 МГц, поэтому потенциал кристалла к бесплатному ускорению уже частично исчерпан. Однако на тестирование попал продукт с довольно удачным экземпляром GPU, который удалось разогнать до клокинга 1114 МГц. При этом частота процессора в режиме GPU Boost увеличилась до 1192 МГц. Правда, в обычных условиях, учитывая рост энергопотребления в результате оверклокинга, она будет задействована далеко не всегда. Исправить этот досадный момент может помочь фирменная утилита MSI Afterburner, с помощью которой можно увеличить лимит энергопотребления (параметр Power Limit), в рамках которого GPU Boost работает в полную силу. Так, при нашем разгоне

№11 октябрь 2012 графический процессор карты фактически функционировал с клокингом 1192 МГц даже в режиме максимально возможной нагрузки. Для ее создания, кстати, хорошо подходит другая утилита — MSI Kombustor, предназначенная для проверки стабильности карт при разгоне путем стресс-теста. Оверклокерский потенциал чипов видеопамяти, установленных на MSI N670 PE 2GD5/OC, также не разочаровал. Их удалось разогнать со штатной частоты 1502 до 1748 МГц. В целом такой разгон GPU и VRAM позволил увеличить производительность видеокарты в играх в среднем на 10%. Что характерно, температурный режим работы графического процессора в результате разгона ухудшился всего на один градус — с 77 до 78°С, а вентилятору для поддержания такой температуры потребовалось ускориться всего лишь на 160 об/мин. Êонфигурация тестового стенда и приложений, тестирование Тестирование производительности видеокарты осуществлялось со следующим комплектом оборудования: • процессор: Intel Core i7-2600К (3.4 ГГц, 4 ядра (8 виртуальных), 8 Mb L3), LGA 1155; • материнская плата: MSI P67A-GD80 (B3), Intel P67 Express; • оперативная память 2х2 GB, Kingston HyperX KHX2000C9D3T1K3/6GX, 1867 МГц, 8-8-8-20 CR1; • кулер: СЖО Corsair H60; • блок питания: FLOSTON 560 Вт (LXPW560W); • шасси: Cooler Master LAB. Используемый в составе стенда процессор Intel Core i7-2600K был разогнан со штатной частоты 3400 МГц до 4800 МГц, что является максимально возможным стабильным пределом для используемого экземпляра. При этом трехканальный комплект оперативной памяти Kingston HyperX KHX2000C9D3T1K3/6GX функционировал на частоте 1866 МГц с таймингами 8-8-8-25 CR1. Тестирование проводилось в среде операционной системы Windows 7 Ultimate 64 bit с экранными разрешениями 1680x1050, 1920x1080 (FullHD). С полученными результатами можно ознакомиться в таблице, приведенной ниже. Производительность видеокарты MSI N670 PE 2GD5/OC по отношению к эталонному экземпляру обусловлена заводским разгоном GPU. Нельзя сказать, чтобы это дало феноменальный прирост в скорости, хотя эффект заметен практически везде и, вероятно, он позволит чувствовать себя уверенней в некоторых ресурсоемких играх. Помимо этого, не стоит забывать, что у пользователя остается и собственный простор для оверклокерской деятельности. Итоги Протестированная видеокарта MSI N670 PE 2GD5/OC представляет собой весьма достойную реализацию, отличаю-

железо

щуюся от эталонной по целому ряду ключевых параметров. Это более продуманный и удачный дизайн печатной платы, усиленный преобразователь напряжения питания GPU, высококачественная элементная база и, конечно же, эффективная система охлаждения Twin Frozr IV. Наряду с этим MSI N670 PE 2GD5/OC предлагает достаточно заметный уровень завод-

3DMark Vantage

ского разгона графического процессора, а после нехитрых операций в фирменной утилите MSI Afterburner демонстрирует весьма недурственный оверклокерский потенциал, заметно превосходящий средние показатели, достигаемые эталоном NVIDIA. Александр Ãуриненко

MSI N670 PE 2GD5/OC (1020(1098)/ 6008 MHz)

MSI N670 PE 2GD5/OC (915(980)/ 6008 MHz)

MSI N570GTX Twin Frozr III Power Edition/ OC (770/ 4000 MHz)

MSI N570GTX Twin Frozr III Power Edition/ OC (732/ 3800 MHz)

Performance

34517

29895

22815

21732

Graphics score

Extreme

18945

15904

13052

12411

3DMark 2011

Performance

9693

7745

5909

5624

Graphics score

Extreme

2952

2437

1760

1676

1680x1050, 4xAA/4xAF

1920x1200, 4xAA/4xAF

1680x1050, AAA/4xAF

164

131

102

1920x1200, AAA/4xAF

148

118

1680x1050, AAA/16xAF

1920x1200, AAA/16xAF

1680x1050, 4xMSAA

120

115

108

1920x1200, 4xMSAA

113

106

100

1680x1050, 8xMSAA/16xAF

103

1920x1200, 8xMSAA/16xAF

1680x1050

110

1920x1200

1680x1050, 4xAA/16xAF

1920x1200, 4xAA/16xAF

1680x1050

1920x1200

1680x1050, 4xAA/16xAF

1920x1200, 4xAA/16xAF

1680x1050, 16xAF

109

1920x1200, 16xAF

1680x1050, 4xAA/16xAF

1920x1200, 4xAA/16xAF

Unigine Heaven 2.0

Metro 2033: Benchmark

Colin McRae: DiRT 3

S.T.A.L.K.E.R.: COP

Crysis Warnead

Aliens vs Predator Benchmark

железо

№11 октябрь 2012

железо

Ультрабук Fujitsu U772: классный красный www.fujitsu.com/ua цена на ITbox.ua: 9 100 грн*

В редакции «КГ» побывал представитель новейшей категории вычислительных ПК, активно продвигаемых компанией Intel. Ультрабуки впервые появились лишь год назад, а сегодня мы уже знакомы с представителями второго поколения этих устройств, построенными на базе процессоров Intel Core третьего поколения. А на пороге уже и третье поколение - с сенсорным дисплеем, с разного рода трансформирующимися форм-факторами, и прочими интересностями. Но в нашей тестовой лаборатории на несколько дней поселился представитель именно второй, последней волны, причем, весьма долгожданный - Fujitsu U772, случайные появления которого на выставках и других мероприятиях мы отслеживали еще с мая. И вот он у нас - изящный, производительный, в ярко-красном корпусе, с полным набором технологий, которые можно интегрировать в современный ПК. Решениям, которые лежат в основе этого ультрабука, можно посвятить целый номер журнала, поэтому мы представим вам лишь оценку его производительности и поделимся впечатлениями от работы с этим ультрастильным и ультраскоростным устройством. Итак, доставшийся нам образец довольно необычен: он построен на мощном процессоре, но при этом имеет гибридную систему хранения данных, а также всего 4 Гбайт оперативной памяти. Нетрадиционный выбор конфигурации, созданный инженерами Fujitsu, тем не менее, наверняка придется по вкусу определенным категориям пользователей. При таком мощном процессоре хотелось бы видеть 8 Гбайт ОЗУ и один большой SSD вместо комплекта из медленного, но емкого жесткого диска, и кеширующего твер-

*-цена актуальная на день верстки КГ

дотельного накопителя. Но такая конфигурация существует, значит, это кому-нибудь нужно. Журналисту, например (можем сказать точно), такая машина подошла бы отлично: скорость старта у ПК с кешнакопителем и большим SSD - одинаковая, на времени автономной работы это не сказывается, а работать с мультимедиа нам приходится только в минимальном объеме, поэтому 4 Гбайт хватит «с головой». Все характеристики, то есть самая подробная конфигурация, указаны в таблице, поэтому не будем особо рассказывать о них, а поговорим о возможностях. В целом, система предназначена для тех, кто мобилен - много путешествует, причем, обычно, по работе. О корпоративной направленности говорит и идущая в комплекте док-станция с набором дополнительных портов. К ней также прилагается свой отдельный блок питания, отличающийся повышенной мощностью, что позволяет заряжать батарею ультрабука значительно быстрее, чем от штатно-

го БП - там зарядка длится до двух часов. Док-станция подключается элементарно: достаточно аккуратно поставить на нее ультрабук, как в нижней панели у него откроется разъем, который подключается к другому разъему, который расположен в середине верхней части док-станции. Чтобы отсоединить ультрабук, достаточно нажать на специальные «усики» сзади докстанции, и он легко выйдет из крепления. Док-станция добавляет ряд портов, которые позволяют, например, проводить презентации с оборудованием, не имеющим интерфейса HDMI: здесь предусмотрены три типа альтернативных видеоинтерфейсов. При этом с подключенным к DisplayPort дисплеем можно проводить замечательные презентации в разрешении 2560x1600, что больше разрешения Full HD, которое гарантируют DVI и HDMI. Также можно подключать одновременно два дисплея, что может быть удобно, вот только DisplayPort и DVI не могут использоваться одновременно.

железо

Технические характеристики ультрабука Fujitsu U772 Модель ОС ЦПУ

Fujitsu U772 Microsoft Windows 8 Enterprise Intel Core i7-3667U, 2500 МГц (до 3200 МГц), четырехядерный

Системная плата

Fujitsu FJNB247

Северный мост

Intel Chief River

Южный мост ОЗУ

Intel Panther Point QM77 Micron 16KTF51264HZ-1G6M1, 4 Гбайт, DDR3-1600 SDRAM

Графика

Intel HD Graphics 4000

Аудио

Realtek ALC269

Винчестер

WDC WD3200LPVT-16G33TO, 320 Гбайт, 5400 об/м, SATA-II

SSD

SanDisk SSD i100, 32 Гбайт, SATA-III

Сканер отпечатков пальцев

AuthenTec AES2660

3G/4G-модем

Sierra Wireless MC8305, две встроенные антенны

Аккумулятор

Li-Ion, 3150 мАч, время работы - до 10 часов, зарядка - 120 минут

Дисплей

Безрамочный, LG LP140WH6-TSA3, 14", 1366х768, 16:9, 300:1, 220 кд/м

Сеть

Intel 82579LM Gigabit Network Connection

Wi-Fi

Intel Centrino Advanced-N 6205, 802.11n, две встроенные антенны

Порты

SD, SIM-карт, 2хUSB 3.0, USB 2.0, HDMI, Ethernet, Audio, коннектор док-станции

Web-камера

FJ Camera, HD, два встроенных микрофона

Док-станция

4xUSB 3.0, DisplayPort, VGA, DVI, Ethernet, отдельный блок питания

Размеры

327x225x15,6 мм (в толстом месте)

Вес

1,4 кг

Говоря о бизнес-ориентированности Fujitsu U772, стоит вспомнить наличие такого аксессуара, как аппаратный сканер отпечатка пальца. Это позволит защитить ценную для бизнеса информацию от злоумышленника, который может даже похитить компьютер, но не сможет им воспользоваться. Кроме того, на самом ультрабуке и док-станции к нему предусмотрено сразу три крепления для замка Kinsington. Да и набор программных утилит, предлагаемых производителем в комплекте, довольно велик, и в их число входит множество разного рода защитных средств, упрощающих шифрование, защиту данных, и т.п. Защиту устройства в дороге гарантирует также и сама конструкция устройства. Корпус ультрабука сделан из сверхпрочного магниевого сплава, которому не страшны падения. Думаем, на него можно случайно наступить, и, если вы не отличаЧтение из памяти Запись в память Копирование в памяти Задержка памяти CPU Queen CPU PhotoWorxx CPU ZLib CPU AES CPU Hash FPU VP8 FPU Julia FPU Mandel FPU SinJulia

12096 Мбайт/с 12351 Мбайт/с 11756 Мбайт/с 50,0 нс 21130 23429 123,2 Мбайт/с 227193 1211 Мбайт/с 2014 7889 4181 2013

етесь слишком плотным телосложением, ничего с ним не случится, хотя такие эксперименты лучше не проводить - цена устройства, в зависимости от конфигурации, может составлять $1000 и больше, а прыжки по корпусу компьютера не входят в число гарантийных случаев. Чтобы защитить в случае падения ультрабука данные на винчестере, в устройстве предусмотрен фирменный ShockSensor: этот датчик способен определить, что ультрабук начал падение, и дает команду жесткому диску провести срочную парковку головок. Это предохраняет поверхность пластин винчестера от порчи, и сохраняет данные даже в самых экстремальных ситуациях. Вес ультрабука и его габариты таковы, что он может поместиться в любом портфеле: специальный дизайн 14-дюймового дисплея и особые материалы, а также сам форм-фактор ультрабука, сделали устройство по размеру и весу сравнимым с 13-дюймовыми ноутбуками. Высокую мобильность обеспечивает также энергоэффективная платформа и мощный аккумулятор - заявлено до 10 часов работы, чего, в принципе, можно достичь, если не «загонять» компьютер сложными задачами. В режиме работы с браузером или офисным пакетом время автономной работы реально сопоставимо с заявленным производителем. И при любых нагрузках полный рабочий день этот компьютер должен отработать спокойно. Первоначальная загрузка Fujitsu U772 проходит примерно за 15 секунд, но после этого ультрабук можно не выключать, а погружать в «сон»: вход и выход из режима гибернации за счет использования кеширующего накопителя производится практически мгновенно, за считанные секунды, которыми можно пренебречь. После запуска ультрабук мгновенно подключается к беспроводной сети. О возможностях подключения стоит сказать отдельно, ведь эта модель оснащается также LTE-модемом с полной обратной совместимостью вплоть до GSM-сетей. При наличии проводной сети можно подключиться и к ней, благо, порт Ethernet имеется и на корпусе устройства, и на док-станции. Оба беспроводных устройства - модем 3G/4G и модуль Wi-Fi, - оснащаются двумя антеннами каждое, что гарантирует качественный прием сигнала в любых условиях. Нам был предоставлен на тестирование ультрабук с установленной на него версией ОС Microsoft Windows 8 Enterprise. Так как эта операционная система на момент тестирования устройства еще официально не вышла, то и поддержка со стороны производителя на нее была ограничена. В частности, этим оправдывается то, что мы не смогли протестировать скорость работы со скоростным Интернетом: не все драйвера для данной версии ОС пока доступны, и драйвер 3G/4G-модема входит в число отсутствующих. Но к моменту выхода ОС и официальному старту продаж данной модели ультрабука (а на рынке она пока не присутствует) все должно быть в порядке.

№11 октябрь 2012 Работать на Fujitsu U772 удобно: большой тачпад, внятная клавиатура островного типа с вынесенными стрелочками, большой правой клавишей Shift и большой, как в клавиатурах для настольных ПК, клавишей Enter. Из дополнительных кнопок и индикаторов следует отметить индикатор на кнопке включения ПК - он горит приятным голубым цветом, пока компьютер включен, и кнопку Eco, расположенную рядом с ней, которая переводит ультрабук в экономный режим работы, продлевая срок жизни аккумулятору, если вам необходимы лишние минуты работы, а заряд батареи подходит к концу. Индикаторы клавиатуры расположены рядом с кнопкой включения, справа в дальнем от пользователя краю клавиатурного блока, а индикаторы заряда, питания, работы винчестера и подключения к беспроводной сети - справа на передней тонкой грани корпуса. Порты USB также расположены удобно, на боковых панелях самого компьютера и док-станции для него, поэтому с подключением любой периферии проблем не возникнет. Также отметим, что в Fujitsu U772 реализована функция, позволяющая производить подзарядку мобильных устройств от USB-порта даже тогда, когда сам ультрабук выключен. Это очень удобно. Результаты тестов показали, что процессор ультрабука и его способность работы с высокопроизводительной памятью сопоставимы с возможностями настольных ПК. Несколько «проседает» в данном случае работа с графикой - ведь дискретная видеокарта тут отсутствует, но она для корпоративного рынка и не требуется. Рейтинг производительности системы, оценку которого можно произвести средствами Windows 7 и 8, немного ошибается, указывая на то, что самым слабым звеном в прочной цепи набора комплектующих ультрабука является основной накопитель. Дело в том, что фирменная утилита Microsoft пока не научилась понимать, что такое «кеширующий накопитель», и поставила оценку 4,8, в то время как SSD с интерфейсом SATA-III может получить практически максимальную оценку по тесту производительности накопителя. Так что «начинка» этого ПК находится на высшем уровне «от» и «до». В целом знакомство с новым долгожданным ультрабуком Fujitsu U772 состоялось, и нам оно было приятно. Мы привыкли видеть «рабочие» ноутбуки, предназначенные для корпоративного рынка, как черные, в лучшем случае серые или серебристые, неказистые и грубоватые аппараты. И как же приятно радует глаз такой стильный, тонкий, да еще и красный компьютер. Бизнесмены изменились, стиль их работы - тоже, и производители спешат отвечать требованиям современного мира. С Fujitsu U772 у компании Fujitsu все получилось. Юрась Болох

№11 октябрь 2012

интернет

Очередное возрождение MySpace Владельцы социальной сети MySpace объявили о том, что в ближайшее время разработают новую версию ресурса. Причем, что интересно, вся разработка будет вестись «с нуля». Благодаря кардинальной реконструкции легендарного ресурса владельцы MySpace рассчитывают сделать его наконец-то прибыльным — эта соцсеть, регулярно переходящая из рук в руки, традиционно приносит своим владельцам одни убытки. Когда точно будет запущена обновленная социальная сеть, пока неизвестно. Реконструкция перед перезапуском 24 сентября нынешний совладелец MySpace музыкант и актер Джастин Тимберлейк опубликовал в своем микроблоге ссылку на видеопрезентацию новой версии соцсети. В ней демонстрируются основные возможности обновленного портала. Теперь краткое описание новой версии MySpace и ее видеопрезентацию можно увидеть на странице new.myspace.com. По словам разработчиков нового облика старого ресурса, новая версия портала «останется верна своим корням» и попрежнему будет ориентироваться на творческих людей и тех, кто близок им по духу. Ожидается, что к новому MySpace присоединятся музыканты, фотографы, создатели видеороликов, дизайнеры и другие творческие люди. Все желающие уже сейчас могут ввести на странице свой адрес электронной почты, чтобы «очень скоро» получить приглашение в соцсеть. Что касается дизайна, то уже известно, что в нижней части страницы постоянно будет находиться панель управления, на которой, в частности, расположатся кнопки чата, панель поиска и аудиоплеер. Обновления статусов будут располагаться в горизонтальной плоскости (как известно, такие социальные сервисы, как Facebook, «ВКонтакте» или Twitter предпочитают вертикальное размещение ленты новостей). Кроме простых текстовых статусов и ссылок, пользователи MySpace смогут публиковать фотографии, видеоролики или собственные песни. История MySpace Напомню, что когда-то именно с MySpace начался нынешний бум социальных сетей. Проект MySpace появился в Сети в 2003 году и на первых порах был социальной сетью «для всех». С ее помощью пользователи могли создавать сообщества по интересам, персональные профили, вести блоги, размещать фото- и видеоконтент, а также прослушивать композиции популярных исполнителей. Именно в MySpace появились и были отработаны многие элементы, которые сегодня считаются обязательными для всех соцсетей без исключения. Однако в скором времени ресурс начал в основном использоваться музыкантами и их поклонниками. Этому в значительной мере способствовала отточенная технология работы с мультимедийным контентом. Пик популярности MySpace пришелся на 2008 год: тогда сеть посещали около 76 млн человек в месяц. К маю 2011 года число пользователей упало до 34,8 млн человек. MySpace не Забавный казус В конце сентября Апелляционный комитет США (он занимается вопросами регистрации товарных знаков) отказался закреплять за Apple право на дизайн иконки, которая в iOS обозначает музыкальный плеер. По словам американских чиновников, весьма похожий товарный знак уже давно зарегистрирован компанией iLike — а она, в свою очередь, сейчас принадлежит соцсети MySpace. Эксперты комитета пришли к выводу, что две похожие иконки, на которых изображена нота на оранжевом фоне, будут вводить пользователей в заблуждение. Кроме того, оба товарных знака проходят по одной группе товаров и услуг, связанных с музыкальными сервисами. Показательно, что прежде юристам Apple уже отказывали в оформлении прав на эту иконку, так что непонятно, почему они решили попытаться еще раз. В "яблочной компании" не сообщают, будут ли обжаловать решение чиновников в суде.

смог конкурировать с Facebook, которая росла быстрее, увеличив количество пользователей за шесть лет в 18 раз. Аудитория MySpace за это время увеличилось только в 1,6 раза. С момента утраты лидерства число пользователей MySpace постоянно сокращалось, а музыкальная специализация — усиливалась. В феврале 2011-го счетчик Alexa.com ставил Myspace.com на 56 место среди самых популярных сайтов мира и на 33 место в рейтинге самых посещаемых порталов Америки. На сайт заходило около 1,6% пользователей Интернета. В период популярности социальной сети охват был на четверть больше. В начале 2011 года News Corp — медиа-империя Руперта Мердока, купившая сервис в 2005-м, — решила продать убыточный бизнес. После не сильно долгих переговоров в июне 2011-го News Corp. продала социальную сеть MySpace компании Specific Media за $35 млн. При этом News Corp. сохранила за собой пакет акций размером менее 5%. Также одним из условий контракта стало обязательство сократить штат сотрудников наполовину. Тут важно отметить, что News Corp. купила MySpace в 2005 году за $580 млн. В октябре 2007 года MySpace оценивали в $5 млрд, но уже в январе 2010 года рыночная оценка социальной сети лишь немного превышала $1 млрд. Получается, что продав MySpace за $35 млн, Руперт Мердок отдал ресурс по цене в 16 с половиной раз более низкой, чем покупал. Так или иначе, но теперь MySpace на паях владеют компания Specific Media и Джастин Тимберлейк. Specific Media, специализирующаяся на интернет-рекламе, была основана в 1999 году братьями Тимом, Крисом и Расселом Вандерхук. Ее штаб-квартира находится в городе Ирвин, штат Калифорния. Еще осенью 2011-го новые владельцы ресурса заявили, что собираются отойти от «социальной» модели и сфокусироваться на музыкальной составляющей. В числе прочих нововведений, в частности, анонсировалась возможность общения фанатов с музыкантами. Новый облик По мнению большинства экспертов, причина убыточности MySpace во время управления News Corp. была вызвана отсутствием стратегии развития портала. Иначе говоря, менеджеры Руперта Мердока просто не представляли, как можно монетизировать «музыкальную» соцсеть. «Мы усердно работали над созданием нового MySpace. Пришлось все создавать с нуля, но при этом придерживаться первоначальной концепции», — говорится в опубликованном недавно заявлении MySpace. Владельцы сервиса ждут, что к обновленной сети присоединятся «музыканты, фотографы, дизайнеры и другие творческие люди». Судя по уже имеющейся информации и изображениям (достоверность которых не всегда подтверждена), дизайн обновленного сайта будет напоминать социальную сеть Pinterest c навигационной панелью для управления аудиоконтентом. Фотоальбомы также интегрированы с плейлистами пользователя и его аккаунтами в Facebook и Twitter. Ранее в этом году MySpace также обновил версию музыкального плеера. Общее мнение отраслевых экспертов примерно таково: «получилась смесь Instagram, Pinterest и Windows 8». Хорошо это или плохо — станет понятно не раньше начала следующего года. «Презентация нового дизайна MySpace дала надежду, что соцсети еще удастся вернуть популярность. Но дизайн напоминает смесь Instagram, Pinterest и Windows 8, — пишет обозреватель музыкального портала musically.com. — Успех новой концепции также будет зависеть от мобильной версии сайта». «В отличие от Facebook MySpace — сеть для узкой аудитории и предназначена для творческих людей. Ей будет трудно конкурировать с Цукербергом», — констатируют эксперты отраслевого портала Сhipchick. Это верно — но верно и то, что Джастин Тимберлейк, пожалуй, как никто другой умеет зарабатывать на модной музыке. Антон Платов

бестселлер

№11 октябрь 2012

Мини-ПÊ RIM Patriot Optim Mini Silensрешение проблем в офисе и дома shop.rim2000.ua средняя цена: 1 647 грн. Компания RIM2000 является не только известным в масштабах всей Украины системным интеграторов и дистрибьютором, но, как известно, также занимается производством менее высокопроизводительных решений, нежели серверы и кластеры. Например, на сборочных линиях компании производятся сверхпортативные компьютеры в форм-факторе Mini-ITX. В редакции «КГ» побывало сразу несколько таких интересных устройств, и мы решили взглянуть, что скрывается в симпатичном корпусе неттопов серии RIM Patriot Optim. Протестированная нами модель является средней в ранжире сверхпортативных настольных ПК RIM2000. Младшие модели в качестве системного накопителя, например, оснащаются традиционным винчестером. Протестированная нами модель вместо емкого жесткого диска оснащена небольшим по объему, но очень быстрым твердотельным диском. Также компьютер строится на базе нового процессора, который появился на рынке лишь в этом году, в то время как другие системы могут быть построены на более старых и менее шустрых ЦПУ, и даже в некоторых случаях использовать решения VIA, предназначенные для «бухгалтерских» задач. Но если те ПК можно скорее использовать в качестве тонкого клиента, то в нашем случае мы получили достойный настольный ПК для базовых задач, единственным ограничение которого, по сравнению с большими собратьями, является ограниченный объем подсистемы хранения данных и возможная сложность в работе с мультимедиа и тяжелыми играми.

Итак, в основе нашего RIM Patriot Optim лежит платформа Intel. Стоит сразу сказать, что данный компьютер вообще практически полностью базируется на решениях ведущего мирового производителя процессоров: кроме процессора и чипсета, производителем которых является Intel, в ПК использовалась системная плата американской компании, а также SSD Intel. Поэтому стабильность работы и полная совместимость решений тут даже не обсуждается. Двухядерный процессор Intel Atom D2500, являющийся «мозгом» ПК, работает с частотой 1866 МГц. Установлен он на плате, маркированной как Intel Desktop Board, что, как мы говорили, не оставляет сомнений в том, кто произвел данную платформу, и насколько стабильно она будет работать. Материнская плата распознается системными утилитами как Intel Houlton Legacy D2500HN, что подтверждает маркировка, скрытая под модулем памяти. Данный продукт предполагает довольно небольшие возможности расширения, что традиционно для Mini-ITX решений: в число доступных слотов входят PCI и два слота для оперативной памяти SO-DIMM. В нашем случае только один из слотов ОЗУ был занят 2 Гбайт планкой «ноутбучной» памяти Silicon Power DDR3-1333. Память довольно быстрая, а ее технические показатели - PC10600 (то есть пропускная спо-

ÒÅÕÍÎïàðê №11 октябрь 2012

бестселлер

ªäèíà â Óêðà¿í³ ÒÂ-ïðîãðàìà ïðî åëåêòðîí³êó

ÊÀÍÀË ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

timetobuy@ukr.net (044) 524-3313

VLYTTOBYU

Ùîíåä³ë³ íà 5 êàíàë³ î 10.15 *-цена актуальная на день верстки КГ

бестселлер

№11 октябрь 2012

Технические характеристики ПК RIM Patriot Optim Mini Процессор ОЗУ Графика Накопитель Порты Сеть

Intel Atom D2500 2 Гбайт, Silicon Power SODIMM DDR3-1333 2048MB PC-10600 Intel GMA 3600/3650 Intel SSDSC2CT060A3, 55 Гбайт (Задняя панель) 4xUSB, Audio, PS/2, LPT, VGA, DVI, RJ-45 (Передняя панель) 2xUSB, mic-in, headphone-out Gigabit Ethernet

Уровень шума Питание Возможность монтажа Габариты Прочее Вес

0 dB Внешний блок питания Seasonic +12V/ 5A VESA 75/100 совместимый 207,5x233x64 мм Разьем под замок Kensington 1,2 кг

собность достигает 10600 Мбит/с), CL9. Добавив еще один модуль памяти, можно, казалось бы, повысить общий объем ОЗУ системы до 4 Гбайт, что еще больше повысит возможности системы, однако в нашем случае в таком решении необходимости нет. Разве что, на этот ПК придется установить операционную систему, требующую много ОЗУ - например, 64-разрядную версию Windows 7, для которой 2 Гбайт является минимально допустимым значением объема памяти. Но, опять же, этот ПК не предусмотрен для тех моделей использования, когда требуется большой объем системной памяти. Дополнительно на системной плате интегрирован звуковой контроллер Realtek ALC662, дополняющий чипсет Intel Tiger Point NM10. Добавим сюда также наличие гигабитного контроллера локальной сети и поддержку интегрированного в Intel Atom D2500 графического ядра класса Intel GMA 3600/3650, работающего с тактовой частотой 400 МГц, и мы получим завершенный образ рабочей станции для домашнего и офисного пользователя. Установить и подключить любое оборудование к этой системе очень просто. Начнем с того, что в мини-ПК предусмотрены возможности даже работы в корпоративных окружениях, под которые разработана система: это очевидно по наличию портоа LPT. Подключить монитор можно через порт VGA или DVI-D. Кроме этих трех разъемов, на задней панели предусмотрен разъем Ethernet; три аудиоразъема для многоканального аудио и подключения микрофона; совмещенный порт PS/2 для клавиатуры или мышки для полноценного «наследования» парка устаревшей периферии, которая встречается в разного рода отечественных учреждениях. Также на задней панели имеется сразу четыре порта USB, а снизу - гнездо для подключения внешнего адаптера питания. Передняя панель в традициях больших настольных ПК более «скромная»: здесь имеется кнопка включения питания, а также индикатор работы системы и активности накопителя. Кроме того спереди предусмотрены легко доступные пользователю аудиопорты для подключения гарнитуры и два порта USB.

На боковой панели корпуса компьютеров RIM Patriot Optim имеется круглая накладка. Она легко снимается, и под ней обнаруживается удобное крепление, с помощью которого весь ПК можно закрепить на входящей в комплект крепежной панели, которая так же просто, с помощью четырех винтов, монтируется на VESA-совместимые мониторы. Таким образом, в считанные минуты можно избавиться от системного блока на столе, видеть который обычному пользователю необязательно. Также отметим, что крепление VESA имеется практически на всех современных плоских телевизорах, поэтому, закрепив RIM Patriot Optim на задней панели вашего ТВ, вы можете использовать телевизор как Smart TV. Браузер Интернет, мультимедиаплеер, и все остальное - прямо на диване, и очень недорого. 1200

6000

5000

1000

4000

800

3000

600

2000

400

1000

200 0

Производительность по данным AIDA64

FPU JuliaF

PU FP8

FPU Mandel

№11 октябрь 2012

бестселлер

Искушенные читатели «КГ», в принципе, сами понимают все преимущества и недостатки малого форм-фактора и платформ Mini-ITX и Intel Atom в частности. Но для корпоративных пользователей следует отметить еще один плюс, который, возможно, не слишком очевиден. Современная платформа Intel Atom отличается не просто высокой энергоэффективностью, то есть хорошим соотношением производительности на единицу потребляемой мощности. Она также достигает этого за счет крайне низкого энергопотребления, а еще - низкой рассеиваемой мощности: максимальный термопакет Intel Atom D2500 составляет всего 10 Вт! Добавим к этому высокоэффективный Intel SSD 330-й серии, и получим довольно производительную машину, бесшумную, малопотребляющую, что и требуется в корпоративном сегменте. Для тех, кто задумается о покупке такого ПК для дома, отметим, что SSD 330-й серии - это уже вторая линейка накопителей Intel на базе контроллера SandForce. Она была представлена для бюджетного сегмента, чтобы предложить возможности заслуженной серии Intel SSD 520, включая поддержку SATA 6 Гбит/с, но по более доступной цене. Этот накопитель обеспечивает высочайшую гарантированную скорость последовательной записи и чтения - 450/500 Мбайт/с, и имеет огромное время наработки на отказ, достигающее 1.200.000 часов. На практике скорость чтения и записи (последовательной, конечно же) может достигать и более высоких показателей, что подтверждало немало тестов. Именно благодаря тому, что этот мини-ПК построен с использованием таких производительных комплектующих, нам и стало интересно его протестировать, выявив потенциально слабые места. Мы провели ряд тестов, входящих в комплекс AIDA64, чтоб узнать о возможностях RIM Patriot Optim, и были, честно говоря, даже несколько поражены его большими возможностями. Результаты вы можете видеть в приведенных таблицах. Итак, что можно сказать об этом компьютере? Это, безусловно, отличный выбор для корпоративного сегмента, где одноразово приходится проводить модернизацию сразу множества ПК, и низкая цена - только «плюс». Также в пользу корпоративного рынка играет компактный форм-фактор, низкое потребление энергии, полное отсутствие шума при работе, наличие специфических разъемов, позволяющих подключать специальное оборудование и устаревшую, но все еще использующуюся технику. Что касается рынка домашних пользователей, то этот компьютер может отлично подойти для тех, кто не ставит перед компьютером слишком серьезных задач, и ограничивается лишь Интернет-серфингом, работой с офисными приложениями, и хочет сэкономить место на рабочем столе. Небольшой накопитель, который может показаться проблемой, на самом деле не является таковой. Этот ПК вряд ли будет первым и единственным устройством в домашней медиа-сети. Поэтому, при наличии гигабитного контроллера и скоростного доступа к сети, RIM Patriot Optim Mini прекрасно впишется в инфраструктуру, сохраняя и воспроизводя при необходимости файлы с сетевого хранилища либо с открытых для доступа извне файлов на другом ПК с большим накопителем. Также для хранения больших объемов данных можно использовать внешний накопитель или воспользоваться услугами облачного хранилища. Юрась Болох 6000

5000

4000

3000

15 2000

10 1000

5 0

CPU QueenC

PU PhotoWorxxC

PU AES

CPU Zlib,

мÓльтимеÄиÀ

№11 октябрь 2012

Обзор и тестирование активной 2.1 акустики SVEN MS-321 www.sven.ua цена на ITbox.ua: 440 грн*

SVEN MS-321 — это редкое сочетание приятной цены и отличного качества. Изящная акустика с приличным сабвуфером и полноценными двухполосными сателлитами не ударит по кошельку и обойдется всего в $54. При этом трифоника порадует не только отличным звуком. Модель обладает интересной внешностью, сочетающей в себе современную техногенность и классику, может быть, где-то даже и винтаж. В общем, забегая вперед, отметим, что SVEN MS-321 получилась весьма удачной! Êомплект поставки В стандартный комплект поставки кроме сабвуфера и сателлитов входит сигнальный кабель с разъемами 3.5 мм на двух концах и переходник 2 RCA — 3.5 мм. Естественно, есть в коробке и инструкция пользователя с гарантийным талоном. Âнеøний вид и конструкция С точки зрения технического решения MS-321 выполнена совершенно стандартно, но над внешностью дейст-вительно поработали. Спереди сателлитов и сабвуфера установлены стильные пластиковые накладки, к которым прикреплены тонкие алюминиевые пластины естественного цвета. Выглядит это очень достойно. Сами колонки сделаны из MDF, оформленного с внешней стороны черной виниловой пленкой. На лицевой панели можно увидеть несъемную защитную сетку, за которой расположен типовой среднечастотный динамик. Высокочастотная головка, наоборот, не закрыта, ее диффузор тоже выполнен из бумаги, что для данного ценового диапазона может считаться самым верным решением. Сателлиты можно устанавливать на столе, для этого предусмотрены небольшие резиновые ножки-таблетки. Настенный вариант размещения также допустим; отверстия для этого есть. Корпус сабвуфера вытянут назад, а сам низкочастотный динамик размеТехнические характеристики акустики SVEN MS-321 Тип

колонки 2.1

Выходная мощность колонок, Вт

2х8

Выходная мощность сабвуфера, Вт

Частотный диапазон системы, Гц

30-20000

Материал корпуса колонок

дерево (MDF)

Материал корпуса сабвуфера

дерево (MDF)

Пульт ДУ Выход на наушники

*-цена актуальная на день верстки КГ

щен внутри, то есть используется акустическое оформление в виде полосового резонатора. Щелевой порт при этом выведен на переднюю панель. Здесь же можно увидеть и пластиковые регуляторы, очень удачно стилизованные под металлические. Кстати, во включенном состоянии они подсвечиваются неназойливым обрамлением. Управление акустикой, к слову, реализовано немного нестандартно. Самая большая ручка служит для изменения общей громкости, а две остальные — для установки тонального баланса. При этом выход для наушников полностью независимый, для регулировки громкости служит отдельная ручка, а темброблок для них не действует, да и основные динамки не отключаются автоматически. Говоря проще, одновременно можно слушать и наушники, и динамики. Практическое тестирование и прослуøивание Характеристики системы выглядят достойно. Неравномерность АЧХ сателлитов в диапазоне 200-10.000 Гц не превышает ±3.5 дБ. Это очень хороший результат для данного ценового диапазона. На высоких частотах есть характерный подъем, переходящий в некритичный завал. Сабвуфер начинает работать

от 45 Гц, и, надо отдать должное, с сателлитами он согласован хорошо. Регулировка тембра на высоких частотах возможна в небольших пределах, но по субъективным ощущениям даже такой глубины вполне достаточно. Общая оценка звучания высокая. Набор развивает приличное звуковое давление без заметных на слух искажений, поэтому его можно использовать даже для озвучивания средних по размеру помещений. Сателлиты играют несколько холодно, но тембральный баланс от оригинала сильно не удаляется. Разборчивость находится на приемлемом уровне. Сабвуфер тоже в меру мощный, он слегка склонен к появлению бубнения, но это стандартный нюанс примененного акустического оформления. Заключение В итоге можно смело говорить, что трифоника SVEN MS-321 оправдала наши ожидания и превзошла свою демократичную цену. Система характеризуется отличным качеством изготовления, стильным и емким дизайном, а звук при этом находится на самом высоком уровне. Âасилий Запотылок

№11 октябрь 2012

мÓльтимеÄиÀ

Logitech Z120: карманная система именитого производителя Декоративная акустика Logitech Z120 является логическим продолжением более ранней модели Z110. И по сравнению с ней новинка сделана еще более удобной и эргономичной. Âнеøний вид и конструкция Модель Z120 не является точной копией своего предшественника, однако общие черты при оформлении экстерьера очевидны. Корпуса по-прежнему имеют замысловатую форму, которую трудно описать словами. Основные части изготовлены из белоснежного матового пластика. Передние панели сделаны черными, причем окружность вокруг динамика стала глянцевой. Качество пластиковых элементов находится на самом высоком уровне: их буквально приятно трогать руками. Широкополосные динамики небольшие, так как диаметр их диффузора не превышает 35 мм. Однако по опыту прошлых моделей мы знаем, что не в размере счастье, и даже скромные излучатели в исполнении Logitech могут играть здорово. Основным же отличием новинки от модели Z110 является наличие регулятора громкости на одном из корпусов, совмещающего в себе еще и функцию выключателя питания. Это очень удобно. На поверхности стола колонки устанавливаются при помощи мягких резинок, сателлиты держатся очень цепко. Все провода прикреплены намертво и отсоединить их невозможно, зато предусмотрен оригинальный механизм их хранения при транспортировке, когда кабели можно просто смотать в специальные ниши сзади. Âпечатления от прослуøивания Прослушивание не вызывает никаких разочарований, наоборот, для своей цены акустика играет очень хорошо. Во-первых, понравился тот факт, что, несмотря на питание от шины USB, в динамиках нет никаких посторонних помех, а уровень фона самый стандартный. Во-вторых, порадовал звук, он сочный. Баса, естественно, нет, однако середина и даже определенная часть верха звучит нормально. Мощности хватит, чтобы дать фору даже самой продвинутой акустике ноутбука. Однако ограниченный потенциал питания от шины USB все же дает о себе знать, и на высокой громкости становятся слышны искажения.

Технические характеристики акустики Logitech Z120 Формат системы:

2.0

Общая выходная мощность, R.M.S. Диапозон частот, Гц

2 х 1.2 Вт 20 - 20 000 Гц

Разъемы и интерфейсы Входы

3.5mm стерео джек

Интерфейс USB

Материал корпуса

пластик

Заключение В итоге мы оценивает Z120 как логически верное и удачное продолжение линейки декоративной акустики Logitech. Колонки получились симпатичными для глаза и приятными для уха. Именно так, по нашему мнению, и должна выглядеть удачные ноутбучные колонки уровня 20 долларов. Âасилий Запотылок

Arc Mouse — мышь для криволинейных поверхностей Пользователям ноутбуков и нетбуков иногда бывает сложно привыкнуть к сенсорной панели, особенно после долгих лет общения со стандартным компьютерным грызуном. К тому же, благодаря мобильности своего переносного компьютера, они часто оказываются в местах, не оборудованных подходящей плоской поверхностью или столом. Лэптоп, этот наколенник из рода компьютеров, вполне уютно чувствует себя, пристроившись в буквальном смысле на коленях у своего хозяина. А рука хозяина непроизвольно тянется к мыши... Вот именно в такой ситуации стоит обратить внимание на Arc Mouse, это настоящая находка! Устройство разработали китайские конструкторы Сенгун Шин (Seunghoon Shin) и Чан Сеок Ким (Chang Seok Kim). Оригинальная мышка оправдывает свое название, имеет форму округлой арки, благодаря чему просто «обнимает» изогнутые поверхности, такие как бедро человека или подлокотник кресла, что позволяет пользователю нормально работать с компьютером на таких поверхностях. Между прочим, Arc Mouse прекрасно работает и на столе, с мышиными ковриками также не вступает в конфликт. Конструкция Arc Mouse эргономична и гениально проста. Это беспроводной грызун, поэтому было бы интересно узнать, сколько аккумуляторных батарей удалось дизайнерам запихнуть в достаточно тонкий корпус. Помимо оригинальной формы и внешнего вида, Arc Mouse ничем не отличается от обычной компьютерной двухкно-

почной мыши и работает так же. Устройство оснащено сенсорным колесом прокрутки, оптический датчик расположен рядом с передней панелью. Никаких дополнительных кнопок первая модель не имеет, но создатели не исключают, что в будущем они могут быть добавлены. На сегодняшний день самая большая проблема Arc Mouse — наличие в продаже, так как массовое производство нового вида компьютерной мышки еще не началось. Придется подождать, пока кто-либо из гигантов — производителей компьютерной техники обратит на нее внимание и запустит в тираж. Игорь Ãрень

мобиле

Samsung готовит музыкальные телефоны на базе Android

По информации некоторых авторитетных источников, Samsung в первой половине этого месяца анонсирует музыкальные коммуникаторы Galaxy Music и Galaxy Music Duos, которые работают под управлением мобильной ОС Android 4.0 Ice Cream Sandwich.

Логично, что основной упор южнокорейский производитель сделает не на технические характеристики, а на мультимедийные возможности и длительность работы на одной подзарядке аккумуляторной батареи. Музфоны получат небольшой 3-дюймовый сенсорный дисплей формата QVGA (240х320 пикселей), 850-мегагерцевый процессор и 4 Гб встроенной флэш-памяти. Упоминаются адаптеры беспроводной связи Wi-Fi (802.11b/g/n) и Bluetooth 3.0, FM-тюнер с поддержкой RDS, приемник систем спутниковой навигации GPS/ГЛОНАСС, 3-мегапиксельная камера, порт MicroUSB и 3,5-миллиметровое гнездо для наушников. Смартфоны

будут оборудованы двумя фронтальными динамиками, которые смогут проигрывать аудиофайлы форматов MP3, OGG, ACC, ACC+, eACC+, AMR-NB, AMR-WB, WMA, WAV, MID, IMY, FLAC. Размеры коммуникаторов — 110х59х12,3 мм, вес — 107 грамм. Питание обеспечивается аккумуляторной батареей емкостью 1300 мАч. Поддерживается работа в сетях HSDPA/ HSPA и GSM. Модель Galaxy Music Duos, как следует из названия, допускает установку двух сим-карт.

Acer Iconia W700 пополнил ряды еще не выпущенных планшетов на Windows 8

Еще одним планшетом, продажи которого начнутся в день выхода операционной системы Windows 8, станет мини-компьютер Acer Iconia W700.

Устройство станет доступно для покупки уже 26 октября и предложит пользователям 11,6-дюймовый сенсорный IPS-дисплей с разрешением 1920х1080 точек, адаптеры беспроводной связи WiFi (802.11a/b/g/n) и Bluetooth, две камеры (с 1- и 5-мегапиксельной матрицей), один порт USB 3.0 и разъем MicroHDMI. Объем установленной в планшет оперативной памяти составляет 4 Гб, а время автономной работы достигает 8 часов. Acer предложит три модификации планшета. Младшая, оцененная в $800, оснащена процессором Intel Core i3 поколения Ivy Bridge и твердотельным диском емкостью 64 Гб.

Добавив $100, можно будет приобрести модель с чипом Core i5. В это же время модель за $1000 получит процессор Core i3 и SSD-накопитель на 128 Гб. Для планшета будет доступен ряд аксессуаров, включая Bluetooth-клавиатуру и докстанцию с набором портов, позволяющую устанавливать устройство как в альбомной, так и портретной ориентации.

№11 октябрь 2012

iPhone 6 может получить гибкий экран Относительно недавно на полки магазинов поступил iPhone 5, однако эксперты уже задумываются о том, как будет выглядеть iPhone 6. Как предполагается, на этот раз нам покажут нечто действительно инновационное — не зря же компания Apple около 20% своего дохода вкладывает в новые разработки. А недавно прошла информация о том, что «производитель айфонов» получил патент на технологию, позволяющую использовать в гаджетах гибкий дисплей. Кроме того, новый патент предполагает использование в гаджетах внутренних устройств, которые берут на себя функции устройств внешних.

Эти внутренние компоненты предложено располагать под гибким экраном. Среди таких устройств, к примеру, внутренний динамик, микрофон или специальный привод, изменяющий форму дисплея по желанию хозяина устройства. Что касается экрана гаджета, то он может принимать выпуклую или вогнутую форму, которая будет формироваться одним или несколькими слоями. Реагировать дисплей устройства будет на голос. Звучит невероятно, но патенты Apple уже приобретены, а значит, такие устройства вполне могут вскоре появиться в реальной жизни. Причем появиться уже совсем скоро — ожидается, что первые гаджеты с гибкими дисплеями поступят на рынок уже в середине 2013 года. И Apple стоит поторопиться, потому что вечные конкуренты из Samsung тоже уже вовсю интересуются возможностями и перспективами гибких экранов.

Приложение Oracle Fusion Tap для iPad Oracle отчиталась о выпуске приложения Oracle Fusion Tap для планшета iPad. Новинка уже доступна в Apple App Store, как полагает производитель, с ее помощью можно значительно увеличить эффективность труда мобильных специалистов.

Новое приложение автоматически персонализируется для каждого пользователя и может предложить прекрасный набор возможностей, что позволит решать многие рабочие вопросы, не будучи при этом «привязанным» к рабочему месту. Производитель отмечает, что Oracle

Fusion Tap — это комплексное и легко расширяемое приложение, позволяющее запросто выйти на связь с коллегами и получить доступ к важным данным, нажав при этом всего одну кнопку. Причем для работы с новой программой не обязательно устанавливать соединение с сетью Интернет.

№11 октябрь 2012

мобиле

Huawei MediaPad: темная лошадка www.huawei.com цена на ITbox.ua: 3 300 грн* Компания Huawei на розничном рынке мобильных гаджетов сейчас, фактически, начала повторять историю успеха HTC. Будучи некогда не очень хорошо известным для обычного пользователя OEM-поставщиком (и куда более известным в профессиональной среде вендором «тяжелого» телеком-оборудования), Huawei сейчас уже достаточно прочно ассоциируется с мобильными устройствами средней и бюджетной ценовой категории. А последние новинки-флагманы, вполне вероятно, позволят компании закрепиться и в высшей. Главное – тонко чувствовать рынок и его потребности и внимательно следить за конкурентами. В конце концов, та же HTC сейчас переживает не лучшие времена благодаря незначительным, на первый взгляд, просчетам. Сегодня мы рассмотрим, возможно, одно из самых удачных мобильных устройств Huawei – 7-дюймовый планшет MediaPad. При доступной цене он очень выгодно смотрится на фоне конкурентов, фактически, до выхода iPad mini с ним реально могут потягаться только Samsung Galaxy Tab 7.7 и Nexus 7. Без недостатков, конечно, тоже не обошлось, мы постараемся максимально объективно рассмотреть совокупность качеств устройства в обзоре. Òехнические характеристики Итак, мы имеем один из самых продвинутых на текущий момент Androidпланшетов в форм-факторе 7 дюймов. Последняя версия ОС, IPS-экран, компактные габариты, один из самых легких в классе, алюминиевый корпус. Конечно, в качестве процессора хотелось бы видеть Tegra 3, но

и Qualcomm Snapdragon MSM8260, будучи одним из самых мощных двухъядерных чипов, должен справляться. Экран один из лучших в среде 7-дюймовых устройств, как по разрешению, так и по технологии – конкурировать с ним на равных может только Super AMOLED у Samsung. Доступной встроенной памяти мало, но ее можно расширить за счет карт, что мы и рекомендуем сразу же сделать. Объем оперативной памяти стандартен – 1 GB. Несмотря на использование алюминия в задней крышке, вес удалось сохранить очень скромным – 390 грамм. Samsung Galaxy Tab 7.7 и Google Nexus 7 на 50 грамм легче, остальные конкуренты – тяжелее этого планшета. По толщине аппарат тоже не рекордсмен, зато может похвастать microUSB и microHDMI, которых нет у более тонкого конкурента. Дизайн и ýргономика Экран, черная рамка, серебристая окантовка – именно таким мы и привыкли видеть типичный планшет со времен первого iPad. Вряд ли в ближайшее время здесь чтото поменяется, разве что рамка станет еще уже. Монотонность рамки разбивает разве что миниатюрный глазок фронтальной камеры для видеозвонков и автопортретов. Важнейшей особенностью дизайна является основной материал корпуса. За исключением двух накладок, несущих как декоративную, так и техническую функции, весь корпус сделан из алюминия. Тактильно это воспринимается очень приятно, да

*-цена актуальная на день верстки КГ

и отпечатков пальцев почти не остается. На задней панели помимо этих двух накладок имеется только логотипы Google, Huawei и техническая информация. Верхняя пластиковая накладка в форме треугольника обрамляет камеру, а также служит для лучшей работы антенны беспроводных коммуникаций. Под нижней накладкой расположены разъемы SIM-карты и карты памяти. Карту памяти можно поставить «на горячую», а вот SIM-карта после установки потребует перезагрузки. На верхнем торце (в портретной ориентации планшета) расположена пара динамиков и выход для гарнитуры. Нижний торец оснащен разъемами microUSB, microHDMI и разъемом для подключения зарядного устройства. Правый (или верхний в ландшафтной ориентации) торец оснащен качелькой регулировки громкости и клавишей включения. Клавиши тоже алюминиевые, нажимаются четко и совершенно не шатаются. Левый торец полностью лишен разъемов или органов управления. Общее качество изготовления – очень высокое. Никаких люфтов, скрипов, корпус совершенно монолитен. И алюминий, и пластик устойчивы к царапинам (при адекватных внешних воздействиях, конечно). Ýкран и звук 7-дюймовая IPS-матрица, установленная в Huawei MediaPad, обладает очень высоким качеством изображения. Разрешение – «простой» HD, но на 7 дюймах более высокая пиксельная плотность нужна едва ли. Кстати, можно установить в настройках

мобиле

«высокое разрешение», которое приводит иконки и элементы интерфейса к размеру, примерно принятому на рабочем столе Windows. Информации, безусловно, на экран помещается больше, но работать пальцами становится заметно сложнее. В любом случае, наличие такого режима достаточно полезно. Цветопередача нейтральная, естественная, не такая «кричащая», как на Super AMOLED, но и не блеклая и куда более правильная, чем на TN-матрицах у дешевых 7-дюймовых планшетов. Углы обзора близки к максимальным, при очень больших углах картинка немного заваливается в синие оттенки, но сохраняет яркость. Имеется режим «усиление цвета». Его влияние на итоговую картинку – минимальное. Диапазон регулировки яркости очень широкий. На максимуме планшет не слепнет на солнце, на минимуме можно совершенно комфортно читать в полной темноте. Имеется и автомат, но он работает не слишком точно, а в полной темноте завышает яркость. Мультитач оказался пятиточечным. Звук в планшете реализован при помощи пары близкорасположенных динамиков и разъема для наушников или гарнитуры. Динамики расположены не слишком удачно – в ландшафтном режиме их легко можно перекрыть пальцами. Но звук они выдают громкий, четкий, без искажений. Для совместного просмотра фильмов вполне годится. Имеется поддержка технологии SRS WOW для музыки и кино. Нельзя сказать, чтобы включение этих эффектов оказывало очень сильное влияние, но звук в кино действительно кажется чуть более объемным, насколько это вообще возможно для миниатюрных динамиков. Качество звуковой подсистемы при прослушивании в наушниках хорошее, на уровне топовых смартфонов. По крайней мере, почти нет паразитных шумов и звук достаточно четкий и без ярко выраженной обработки. Êамера 5-мегапиксельный модуль не стал сильным местом устройства Huawei. Днем в идеальном освещении картинка преемлемая, но вот даже в хорошо освещенном помещении сказывается недостаток чувствительности матрицы – камера поднимает выдержку и большая часть фотографий, если только вы не человек-штатив, становится смазанной. Качественные снимки в условиях сумерек получить невозможно. Автофокус также частенько промахивается, но он, по крайней мере, есть. Присутствует макро с довольно близкого расстояния. Вспышки, к сожалению, не предусмотрено. Интерфейс у камеры немного модифицирован, достаточно удобный. Фронтальная камера годится только для видеозвонков и обозначения себя и своих эмоций. С видео дела обстоят лучше, точнее – ближе к положению дел у других аналогичных устройств. Шумы и смазы остаются на месте, но динамичная картинка сглаживает эти недостатки. Технические характеристики планшета Huawei MediaPad Операционная система

Android 4.1

Аппаратная платформа

Qualcomm MSM8260 1200 МГц, 2 ядра; графический чип Qualcomm Adreno 220

Экран

7.0″, IPS, 1280x800, емкостный

Оперативная память

1 Гбайт

Память для данных

8 Гбайт

Wi-Fi 3G Bluetooth Карты памяти Камера Аккумулятор Вес, г Размеры, мм

802.11b/g/n UMTS (W-CDMA), HSPA, HSPA+ 2.1 microSD фронтальная (1.3 Мп), тыловая (5 Мп), видео 1080р Li-ionl, 4100 мА-ч 390 190x124.8x10.5

№11 октябрь 2012

Интерфейс Huawei традиционно минимально надстраивают стандартный интерфейс Android 4.0, и мы оцениваем это лишь положительно. При желании пользователь имеет возможность достаточно глубоко кастомизировать девайс, но многие предустановленные надстройки могут просто раздражать. Фирменное решение Huawei в виде экрана разблокировки – пожалуй, наиболее удачное, из того, что мы видели. Напомним, что вместо обычного ползунка разблокировки присутствует двойной круг, перетаскивание центрального круга в один из сегментов внешнего вызывает экран набора номера, рабочий стол, камеру или создание СМС, что экономит время как минимум на одно-два движения для выполнения этих популярных задач. Рабочие столы, которых пять по умолчанию, стандартны – виджеты, иконки, традиционный набор элементов управления Android. Из области уведомлений доступны быстрые настройки – яркость (вручную и автомат), беспроводные коммуникации, режимы энергосбережения, SRS-эффекты и автоповорот экрана. Приятным дополнением оказался предустановленный номеронабиратель. Часто планшеты с поддержкой SIMкарт требуют самостоятельной установки приложения«звонилки», здесь же это уже сделано производителем. Работа с сим-картой корректная, звонки лучше совершать, естественно, через гарнитуру, а не по громкой связи. Производительность 1.2 ГГц двухъядерный процессор Qualcomm Snapdragon MSM8260 обеспечивает достаточно плавную работу интерфейса. Ставший уже стандартом на Android 4.0-устройствах гигабайт оперативной памяти обычно заполняется не полностью, и от нехватки памяти планшет не страдает. Ускоритель видео Adreno 220 также не последний писк мобильных технологий, но очень популярная графика, поэтому большинство игр хорошо для него оптимизированы и идут без проблем. Устройство находится среди самых мощных двухъядерных решений, и заметный скачок происходит только при переходе на следующий уровень – процессоры NVIDIA Tegra 3. В этом отношении самый главный конкурент для MediaPad – Google Nexus 7. У него, однако, сильно завышенная в нашей стране цена и отсутствует 3G-модуль. Загружается планшет очень быстро, за 6 секунд при включенной функции быстрой загрузки. Автономная работа Самым главным недостатком устройства, особенно обидно смотрящемся на фоне его многочисленных достоинств, является отсутствие возможности заряжаться от USB. Для зарядки требуется отдельный блок питания, и, например, запитать планшет от компьютера, ноутбука или автомобильного USB-адаптера в поездке не получится. Время автономной работы сильно зависит от нагрузки и составляет от 3-4 часов игр до 7-8 часов в режиме чтения на близкой к минимальной яркости. Более типичное время работы, составленное из серфинга, использования карт, получаса игр и пары звонков на 20 минут составило порядка 6 часов. Проверка почты и push-уведомления были включены. Это не рекордный, но очень хороший показатель. Заключение Huawei MediaPad представляет собой одно из самых сбалансированных и интересных решений на современном рынке планшетов. При цене порядка 400 долларов с ним напрямую не может конкурировать ни один из представителей брендов первого эшелона (Samsung, ASUS, HTC), а многочисленные планшеты с TN-экранами и более скромной начинкой однозначно проигрывают. Главными плюсами устройства является качественный алюминиевый корпус, хороший IPS-экран, поддержка 3G и родная «звонилка», неплохой дизайн. Производительность на сегодня достаточная, как и время работы от батареи. Главным минусом является отсутствие возможности зарядки от USB, но, возможно, в компании исправят эту проблему в новых прошивках. В итоге планшет нам очень понравился, и среди представленных на рынке 7-дюймовых устройств мы смело можем рекомендовать именно его к покупке в первую очередь.

№11 октябрь 2012

софт

Дуэли офисных пакетов. IBM Lotus Symphony против Kingsoft Office Free Сегодня мы сопоставим два бесплатных офисных пакета, не особо распространенных в наших краях. Что, кстати, вызывает сожаление, поскольку в обоих случаях мы имеем дело с весьма достойными разработками. Это американский пакет Lotus Symphony от IBM, которому предстоит сразиться с китайским Kingsoft Office от компании Kingsoft Software. Посмотрим, какой из них окажется практичнее для пользователя.Практическое сопоставление этих офисных пакетов производилось на ноутбуке HP ProBook 4730s с процессором Intel Core i5, RAM 4 Гб, HDD 750 Гб и дисплеем 17,3 дюйма; ОС Windows 7. IBM Lotus Symphony 3.0.1 Корпорация IBM в январе нынешнего года выпустила новую версию своего офисного пакета Lotus Symphony — 3.0.1. В Lotus Symphony входят такие программы, как Symphony Documents, Symphony Presentations и Symphony Spreadsheet. Пакет Lotus Symphony может работать с разными форматами документов, в том числе с теми, которые используются в MS Office, включая последние версии (*.docx и им подобные). По умолчанию документы сохраняются в формате ODF (как в OpenOffice). Документы также можно сохранять прямо из программы в формате PDF. Пакет Lotus Symphony основан на открытом исходном коде OpenOffice.org, однако офисное решение от IBM предлагает значительные изменения по сравнению с прототипом, как в плане интерфейса, так и в плане функциональности. Помимо этого, в версии 3.0.1 IBM изменила дизайн официальной страницы проекта. В новой версии устранено большое число ошибок и недоработок, реализована поддержка пузырьковых диаграмм (bubble chart) и обеспечена возможность работы с защищенными паролем документами из Microsoft Office 2007. Стало возможным использовать до миллиона строк в таблицах. Интересно еще и то, что Lotus Symphony — один из весьма немногих (если вообще не единственный) офисных пакетов, изначально бесплатных не только для частного, но и для корпоративного использования. Более того, пакет Lotus Symphony ориентирован прежде всего именно на корпоративных пользователей. Об этом говорит масса признаков, главный из которых — наличие модуля совместной работы LotusLive (о нем ниже). Напомню, что Lotus Symphony, бесплатная альтернатива Microsoft Office, созданная программистами IBM, разрабатывается с 2007 года. Однако нынешний релиз офисного пакета вполне может оказаться последним. «Весьма вероятно, это будет последний релиз

собственного форка OpenOffice от IBM, — заявил в своем блоге Эд Брил, менеджер проекта IBM Lotus по связям с общественностью, объявляя о выходе Lotus Symphony версии 3.0.1. — С настоящего момента наши усилия будут направлены на проект Apache OpenOffice». Собственно, еще в июле 2011-го IBM объявила о намерении передать весь исходный код Lotus Symphony фонду Apache Software Foundation, который незадолго до этого получил исходники OpenOffice.org от Oracle. В начале уже 2012-го фонд Apache получил от IBM более 3 млн строк кода, а также предложение интегрировать в OpenOffice те возможности Lotus Symphony, которые посчитает нужными. По словам Брилла, помимо исходников Lotus Symphony, IBM также предоставила Apache свою помощь в работе над Apache OpenOffice. Сотрудники IBM непосредственно участвуют в проекте, осуществляя разработку, управление производством и маркетинг продукта. Следующим шагом компании, сообщил Эд Брилл, будет разработка и распространение Apache OpenOffice в «варианте от IBM» (IBM Edition). Вероятно, именно этот продукт и будет представлять собой OpenOffice с интегрированными возможностями Lotus Symphony. Интересно, у кого из этих достойных пакетов IBM Edition позаимствует дизайн? Ведь у Lotus Symphony он намного более привлекательный, чем у «классического» OpenOffice. Помимо Apache OpenOffice, функционал Lotus Symphony 3.0.1 будет включен в готовящуюся версию 8.5.4 платформы Lotus Notes, проприетарного решения IBM для автоматизации совместной деятельности рабочих групп. Об этом журналистам рассказал Эрик Отчет, ме-

неджер IBM по продукту Symphony. Он также добавил, что IBM будет поддерживать версию 3.0.1. на всем протяжении жизненного цикла Notes 8.5.x, выпуская «пакеты исправлений и сервисные релизы». Однако в перспективе IBM будет стимулировать использование Apache Open-Office IBM Edition клиентами, применяющими Lotus Notes — в качестве замены Symphony или же параллельно с ним. Кроме того, Отчет сообщил, что IBM рассматривает возможность включить в Apache OpenOffice еще одну технологию, спроектированную Lotus Software — объектно-ориентированный язык программирования IBM LotusScript. Это один из диалектов BASIC, LotusScript близок к Visual Basic, что делает его альтернативой VBA (Visual Basic for Applications), который используется в офисных продуктах Microsoft. В пакет IBM Lotus Symphony входят три основных компонента: Lotus Symphony Documents — конкурент таких популярных решений, как Microsoft Word и OpenOffice Writer. Это инструмент для создания, изменения и совместного использования простых и сложных документов в коммерческих или личных целях. В версии 3.0.1 добавились такие возможности, как открытие документов Microsoft Office 2007, защищенных паролем. А также — маркированные и нумерованные списки теперь имеют лучший визуальный дизайн. Пользователю теперь проще настроить список стилей из окна «Нумерация и Маркеры». Теперь не только можно выбрать один из предопределенных стилей, но также настроить свой собственный стиль, нумерацию списка или многоуровневый список. Если текст содержит нумерацию и стиль,

38 отсутствующий в списке готовых стилей, достаточно щелкнуть по нему, и стиль распознается автоматически. Также в новой версии появилась поддержка нативных вложенных таблиц, поддержка многостраничного макета и поддержка функции Автотекст. Lotus Symphony Spreadsheets позволяет легко создавать макеты часто используемых электронных таблиц или новые электронные таблицы, используя готовые шаблоны. В версии 3.0.1 добавилось сохранение форматирования в сводных таблицах. При установке свойства сводной таблицы пользователь теперь может выбрать для сохранения форматирование для полей и областей данных. После сохранения и повторного открытия файлов форматирование в этих областях не теряется. Также в программе в новой версии ускорена загрузка файлов .ods и .xls, улучшена поддержка BIDI в редакторе электронных таблиц и стало возможно делать гиперссылки на локальные документы. Lotus Symphony Presentations обеспечивает создание графических презентаций, которые можно продемонстрировать аудитории в режиме слайд-шоу. Можно создавать презентации с нуля или воспользоваться готовыми шаблонами с разнообразным оформлением. В версии 3.0.1 пользователи получили возможность копировать ячейки, содержащие данные, из электронной таблицы и вставлять их в слайды своей презентации. Диапазон ячеек рассматривается как OLE-объект, и пользователь может перемещаться по исходному листу, дважды щелкнув по объекту. Кроме прочего, в версии 3.0.1 добавился вывод изображения презентации на несколько мониторов; стало больше анимации, графических и текстовых объектов, текстовых эффектов. Помимо всего вышеперечисленного, в Lotus Symphony 3 реализована поддержка LotusLive — системы для совместной работы в онлайне, включающую обмен документами, файлами и корпоративную систему мгновенного обмена сообщениями. Однако модуль LotusLive скачивается и устанавливается отдельно — соответствующее предложение пользователь получает сразу после установки самого пакета на ПК. Личные впечатления Установка оказалась довольно длительной, с использованием специального мастера установки. Последний этап — собственно установка IBM Lotus Symphony после указания или подтверждения всех настроек — занял около пяти минут, что довольно необычно для вполне современного ПК. Но в дальнейшем пакет запускался и работал без заметных задержек. Безусловно, первым обращает на себя внимание необычный для офисных программ дизайн. Удачный дизайн и очень приятная цветовая гамма — первые «приятности» Lotus Symphony, которые

софт бросаются в глаза. Но только поработав с пакетом, понимаешь, что в нем еще и на очень высоком уровне находится юзабилити — пусть даже многие элементы выглядят и действуют совсем не так, как в Microsoft Office или OpenOffice. Однако интуитивность управления сохранена — лезть в мануалы для работы с IBM Lotus Symphony пользователю наверняка не понадобится. Весьма впечатлило то, что Lotus Symphony позволяет работать одновременно с несколькими документами, размещенными внутри общего окна пакета в форме вкладок. Панель вкладок, которая появляется над панелью инструментов, позволяет переключаться между документами быстро и удобно — так, как это делается практически во всех современных браузерах. Замечу, что в Microsoft Office, этом образце для подражания в сегменте офисных пакетов и очень даже коммерческом продукте, вкладки не реализованы до сих пор. Очень понравилось и то, что прямо в программу встроен собственный браузер — то есть проверить что-либо в Сети можно не выходя за пределы пакета, не отвлекаясь на сторонние приложения. Браузер открывается как самостоятельная вкладка, подобно еще одному документу. Системные требования Платформы: — ОС Windows: Windows XP SP3, Windows Vista SP2, Windows 7 (32-bit/64-bit); — Linux: SuSE Linux Enterprise Desktop 11, RedHat Enterprise Linux 5 Update 4, Ubuntu 8.04; — Mac OS: Macintosh OS X 10.5, Macintosh OS X 10.6.2 (только для процессоров Intel). Разработчик: Lotus Software, IBM; Последняя версия: 3.0.1 (от 18 января 2012); Размер дистрибутива: 280 Мб; Место на жестком диске: 490,8 МБ или более; Лицензия: freeware; Официальный сайт: symphony.lotus.com.

Напоследок — интересные моменты. В 2008 году IBM Lotus Symphony завоевал звание продукта года в категории Office Productivity Software по версии журнала Datamation Magazine. В числе других претендентов были OpenOffice.org 2.3.1 и ThinkFree Office. И еще. Lotus Symphony стал наследником другого продукта IBM — Workplace: в 2006 году IBM представила Workplace Managed Client версии 2.6, который содержал «средства производительности» — текстовый редактор, электронные таблицы и программы создания презентаций, с поддержкой ODF. В 2009 году IBM сообщила о значительном снижении своих внтурикорпоративных затрат за счет перехода на эксплуатацию Lotus Symphony: около 400 тыс. пользователей внутри компании мигрировали с Microsoft Office на

№11 октябрь 2012 Lotus Symphony. По состоянию на февраль 2010 года IBM заявляла о 12 млн пользователей пакета. Kingsoft Office Free 2012 8.1.0.3036 Kingsoft Office Suite Free 2012 — бесплатная версия офисного пакета, созданного китайскими разработчиками программного обеспечения Kingsoft Software, практически полная альтернатива офисного пакета Microsoft Office. Продукт имеет давнюю историю развития в Китае, где его коммерческая версия все еще продается под названием WPS Office. Kingsoft Software — это компания, которая пытается выйти, в первую очередь, на западный и японский рынок. С 2011 года Kingsoft Office можно скачать и установить бесплатно — но только при условии домашнего использования. Любым организациям потребуется приобретать коммерческую версию пакета — хотя, замечу, это сделать довольно затруднительно даже при желании. Пакет Kingsoft Office Suite 2012 Free включает в себя приложения Writer, Spreadsheets и Presentation. Он имеет англоязычный интерфейс, который будет вполне понятен для пользователей Microsoft Office. С другой стороны, для наших пользователей отсутствие русскоязычного интерфейса (как и проверки орфографии русского языка) наверняка окажется негативным фактором и заставит более внимательно отнестись к таким решениям, как Lotus Symphony или OpenOffice. Разработчики постарались максимально приблизить его к конкуренту — редактор формул, работа с рисунками и почти все контекстные меню схожи с Microsoft Office 2003. В целом по своему функционалу Kingsoft Office Suite Free 2012 практически аналогичен Microsoft Office (за исключением разве что последних версий этого самого популярного детища софтверного гиганта). Правда, при работе с приложениями Kingsoft Office оказалось, что их интерфейс представляет собой нечто среднее между Microsoft Office 97/2003 и Open Office 3.0. Впрочем, это сугубо мое личное впечатление. Понятно, что с интерфейсом Lotus Symphony 3.0.1 у китайской разработки крайне мало общего — разве что неизбежно-стандартные наименования действий, привязанных к тем или иным кнопкам. Еще замечу, что Kingsoft Office Suite включает в себя PDF-конвертер, который может сохранять файлы в формате PDF. Такая функция, надо сказать, присутствует далеко не у всех современных бесплатных офисных программ. Также Kingsoft Office Suite имеет инструменты для переключения между несколькими окнами документа с помощью вкладок. Панель вкладок, которая появляется над областью редактирования, позволяет переключаться между документами быстро и удобно — аналогично тому, как это делается во всех современных браузерах. Помимо всего прочего, Kingsoft Office Suite 2012 имеет небольшой раз-

№11 октябрь 2012 мер, что позволяет ему быстро установиться и довольно шустро работать. Проверено лично — даже большие таблицы и объемные текстовые файлы с картинками открываются быстро. Редактируются и сохраняются также без заметных тормозов. Еще Kingsoft Office позволяет пользователю защитить документы, которые он создал в этом офисном пакете, зашифрованным паролем. Как вариант, можно установить документ, который будет открыт с помощью пароля в режиме «только для чтения». Kingsoft Office (KSOffice) Writer 2012 Kingsoft Writer 2012 — это вполне полноценная альтернатива Microsoft Word. Он может открывать, редактировать и сохранять основные типы документов: *.doc, *.docx (MS Office 2007 и выше) и другие форматы, такие как: *.rtf, *.txt; также может сохранять текст в файл с расширением *.html. Программа имеет еще несколько функций, таких как панель Google Search, обработчик функций, поддержка OLE-объектов и PDF-файлов. Словом, перед нами инструмент для создания профессионально оформленных документов. Установив и запустив, мы видим знакомый стиль, макет и функциональные возможности — такие как в Microsoft Word, что означает, что можно легко перенести управление средой Microsoft между Word и Kingsoft Writer. Более того, Kingsoft Office 2012 предоставляет мощные функции, такие как встроенное PDF-преобразование, переключение панелей документов, выбор различных типов печати, создание перекрестных ссылок и интегрированной панели инструментов Google Search — все это недоступно в Microsoft Word. Kingsoft Office (KSOffice) Spreadsheet 2012 Kingsoft Spreadsheet 2012 — суть альтернатива Microsoft Excel. По интерфейсу очень напоминает Excel из пакета MS Office 2003, а по функционалу, кажется, еще и побогаче будет. Kingsoft Spreadsheets 2012 работает с файлами *.xls, *.xlt (шаблон), *.dbf, *.txt, *.csv, а также совместим с *.xlsx файл (Microsoft Excel 2007 и выше). Программа предоставляет пользователю четыре различных типа шифрования, в числе которых — 128-битное шифрование RC4 (в восьми вариантах) парольной защиты для важных данных. Такой подход вполне оправдан, если вспомнить, что электронные таблицы весьма часто используют в качестве некой замены бухгалтерским программам, а также просто для учета финансовых средств и материальных ценностей. Kingsoft Office (KSOffice) Presentation 2012 Kingsoft Presentation 2012 — эффективная замена Microsoft PowerPoint, в ней можно создавать презентации и мультимедийные демонстрации слайдов. Этот элемент пакета Kingsoft Office помогает быстро делать мультимедийные презентации, используя творческий подход для удовлетворения потребностей клиентов. Он может открывать, редактировать и

софт сохранять такие файлы, как *.ppt, *.pps, *.pot и *.pptх (Microsoft PowerPoint 2007 и выше). Кроме того, программа работает со встроенными графическими объектами, звуком и Flash-объектами, которые могут быть импортированы как SWF-файлы. Помимо прочего, Kingsoft Presentation предлагает функцию «Двойной экран, расширенный режим» — пользователь может определить разные режимы отображения презентации на различных мониторах. Программы Kingsoft Presentation и Microsoft Office PowerPoint полностью функционально совместимы, что позволяет сохранять презентации в формате Power Point, а также PDF-формате без дополнительных усилий. Личные впечатления Установка прошла без каких-либо проблем. Но мне категорически не понравилось, что по окончании установки программа автоматически заменила все ассоциации файлов — и любые офисные файлы, созданные в MS Office, стали открываться в приложениях Kingsoft Office 2012. За такое своеволие, я считаю, разработчиков нужно бить бамбуковой палкой по голове! Возвращать прежние ассоциации файлов пришлось вручную. Также на рабочем столе появились ярлыки трех компонентов пакета: Kingsoft Writer, Kingsoft Spreadsheets и Kingsoft Presentation. Работа в Kingsoft Writer, по ощущениям, мало чем отличается от работы в Microsoft Word. Единственное, к чему пришлось привыкать по ходу, — это возможность работать с несколькими документами в различных вкладках. А главный замеченный недостаток — меньшая гибкость настроек панелей инструментов по сравнению с Microsoft Word. Но какиелибо принципиальные различия отсутствуют полностью. Kingsoft Spreadsheet вообще оказалось сложно отличить от Microsoft Excel 2003. Только чуть отличающийся дизайн кнопок и панелей, а также специальные кнопки для работы с документами как вкладками показывают, что это все же не Excel. Ну и, наконец, Kingsoft Presentation — эта программа оказалась очень простой в использовании — заметно проще, чем MS Office PowerPoint. Но со своими огрехами — например, на скриншоте заметно, что слова в тексте переносятся предельно коряво. Системные требования: Минимальные: CPU: Pentium II 266 MHz; Оперативная память: не менее 128 Mб; Место на жестком диске: не менее 210 Mб доступного пространства; Internet Explorer: 6.0 или выше. Рекомендуемые: CPU: Pentium III 450 MHz или выше; Оперативная память: 256 Mб или больше; Место на жестком диске: 250 Mб доступ-

39 ного пространства или более; Internet Explorer: версии 6.0 SP2 или выше. Разработчик: Kingsoft Software; Платформы: Windows 2000/ Windows XP/Windows Vista/ Windows 7; Активация: не требуется; Языки интерфейса: английский, китайский, японский; Размер файла дистрибутива: 51,4 Мб; Сайт разработчика: www.kingsoftstore. com; Написана на: Delphi; Последняя версия: Kingsoft Office 2012 (23 мая 2012 года); Лицензия: проприетарная.

Скорость работы Kingsoft Office Suite Free 2012 на моем ноутбуке оказалась заметно выше, чем скорость Microsoft Office. После этого я на всякий случай проверил пакет в работе на заведомо устаревшем 15,6-дюймовом НР 6735s. Разрыв в скорости загрузки и работы как в сравнении с Microsoft Office, так и в сравнении с OpenOffice 3.0 оказался еще более заметным — в пользу китайской разработки. Так открылась еще одна ниша для использования Kingsoft Office — устаревшие и, соответственно, достаточно слабые ПК, и в первую очередь — старые ноутбуки. Иными словами, Kingsoft Office — хорошее решение, способное обеспечить комфортную офисную работу на старых ПК с файлами самых «продвинутых» и «тяжелых» форматов типа *.docx, *.xlsx, *.pptх и *.pdf. Резюме По моему личному субъективному мнению, в этой дуэли офисных пакетов все же победил IBM Lotus Symphony 3.0.1. Kingsoft Office Suite Free 2012, при всем его технологическом совершенстве, все же проигрывает за счет отсутствия русскоязычного интерфейса и проверки орфографии русского языка. Преимуществом Kingsoft Office оказались почти на порядок более скромные размеры и системные требования в сравнении с Lotus Symphony, а также заметно более высокая скорость работы, прежде всего на старых ПК. IBM Lotus Symphony 3.0.1 оказался, прежде всего, намного более красивым и удобным в работе — в плане юзабилити разработчикам из IBM, кажется, вообще нет равных. Недостатки — некоторая громоздкость, достаточно серьезные системные требования и существенные сомнения в перспективах дальнейшего развития этой симпатичной софтинки. Зато никаких проблем с русским языком в интерфейсе и редактируемом тексте. Буду надеяться, что топ-менеджеры IBM все же передумают и не станут закрывать такой удачный проект, как Lotus Symphony. Антон Платов

игры

№11 октябрь 2012

Величайшие игры человечества - HalfLife или феномен немого полураспада Создатели Half-Life собирались перевернуть представление о жанре шутеров от первого лица. Более того, игра изначально задумывалась как хоррор, а вдохновение разработчики черпали из книги «Туман» Стивена Кинга. Подобные заявления и красивые обещания в 90-ые воспринимались с улыбкой. Тем более столь амбициозным проектом занималась новичок игровой индустрии – студия Valve Corporation, основанная бывшими сотрудниками корпорации Microsoft Майком Харрингтоном (Mike Harrington) и Гейбом Ньюэллом (Gabe Newell). Проект с необычным названием HalfLife («период полураспада») появился на свет 19 ноября 1998 года. Успех был ошеломляющим. Более пятидесяти изданий присудили проекту звание «Игра года», а ведь конкуренцию ему составляли ныне культовые Unreal и Starcraft! HalfLife и сейчас остаётся одним из лучших приключений со множеством интересных находок. Об этом говорят и продажи, перевалившие отметку в 9 миллионов копий к 2008 году. Удивлял Half-Life с первых минут знакомства. Истребители враждебных форм жизни, привыкшие к резвому страту в шутерах, были удивлены спокойным, даже медитативным вступлением. Герой добрых 10 минут ехал на вагонетке по огромному научно-исследовательскому комплексу Black Mesa. Вокруг можно было наблюдать активную деятельность: ученые занимались своими делами, роботы-погрузчики перетаскивали тяжести, охранники приветствовали нашего подопечного и пропускали его вглубь базы. Он неспешно прогуливался по коридорам, выслушивал напутствия коллег перед важным экспериментом. В качестве главного героя Half-Life выступал обычный человек - тогда это было в диковинку. 27-летний Гордон Фриман был физиком-теоретиком, носил очки (по крайней мере, на фотографиях) и меньше всего подходил на роль спасителя человечества. Специальный костюм с греческой буквой «лямбда» (λ - постоянная распада) на груди, защищавший своего владельца от воздействия радиации – вот и все «супер-способности». Еще один день на скучной работе превратился в оживший ночной кошмар. В результате неудачного опыта открылся портал в иное измерение и оттуда в наш мир хлынул поток монстров. Они с энтузиазмом принялись рвать ученых на куски или делать из них послушных зомби. Фриману пришлось собрать волю в кулак и с боем прокладывать себе путь к спасению. В игре отсутствовали ролики, постановочные сцены, брифинги и другие явные способы подачи информации. Камера

Жанр: Шутер, Приключенческий боевик Платформа: PC Другие платформы : ps2 Разработчик: Valve Software

ни на секунду не покидала тело Гордона. Он получал сведения из разговоров с выжившими коллегами и изучения предметов окружения. Обрывки информации, домыслы и намёки постепенно складывались в целую вселенную. Происходящее держало в напряжении и порождало в голове самые разные вопросы. Особенно волновал загадочный человек в строгом костюме и чемоданчиком в руках, изредка мелькавший вдали. Приходилось обращать внимание на незначительные детали и сопоставлять факты для прояснения общей картины. Причём если вы не дослушали, просмотрели, упустили что-то из виду, то так и оставались в неведении. Поэтому даже в ходе второго и последующих прохож-

Издатель: Sierra Entertainment Издатель в СНГ: Sierra Entertainment Дата выхода: 19 ноября 1998 Cайт игры: www.valvesoftware.com

дений сюжет Half-Life раскрывался с неожиданных сторон. Благодаря этому чувствовалась связь между игроком и героем. Гордон являлся не просто инструментом для уничтожения инопланетян, а непосредственным участником повествования. Сам Фриман предпочитал отмалчиваться. Но сценаристам удалось построить сюжет так, что говорить ему было без надобности. Персонажи, с которыми Гордон пересекался в ходе путешествия, не оставляли его появление без комментариев. «Наконец-то ты сюда добрался!», «Как я рад видеть кого-то, кто ходит на двух ногах и не пытается меня убить!», «Ты должен это сделать, больше некому!». Подобные речи подчёркивали

№11 октябрь 2012 значимость проделанной работы. Они делали Гордона настоящим героем, от чьих поступков зависят жизни людей и судьбы миров. Это было особенно приятно, учитывая, что другие шутеры ограничивались надписями: «Уровень пройден, поздравляем!». Когда игра переходила от слов к делу, любителей шутеров ждал очередной сюрприз. Монстры в игре хоть и были опасны, но внешне выглядели вполне безобидно. Тот же «хэдкраб» хоть и превращал людей в зомби, больше всего напоминал хорошо прожаренную курицу. Half-Life показал, что пришелец вовсе не обязан быть окровавленным отродьем с гипертрофированными конечностями и устрашающими клыками. Изумление нарастало, стоило столкнуться с военными. Солдаты прибыли на базу с приказом убить всех выживших и зачистить последствия неудачи. Разумеется, Гордона они встречали шквальным огнём. Умные противники к моменту выхода Half-Life уже не являлись чем-то выдающимся. Скаарджи из Unreal успели подготовить любителей шутеров к тому, что не все недруги тупо прут напролом или стоят на месте. Но умельцы из Valve пошли дальше. Перестрелки со спецназовцами заставляли поверить в то, что Фриману противостоит хорошо организованная группа элитных бойцов. Они быстро передвигались между укрытиями, бросали гранаты, когда надо отступали, переговаривались в процессе и вели прицельный огонь. Конечно сегодня, интеллект бойцов из Half-Life уже не выглядит столь впечатляющим. Но в 1998 году это был прорыв. «Да они как живые!» - такова была реакция на их поведение. Оружие отличалось не только реалистичным внешним видом, но и поведением (и это в боевике про инопланетян!). К примеру, у автомата был такой разброс пуль, что иногда герой умудрялся промахиваться даже с небольшого расстояния (удивительное в те времена событие). Дробовик выделялся продол-

игры

жительной перезарядкой. Ограничения были у всего вооружения. Что-то требовало много времени на подготовку к стрельбе, что-то не отличалось убойной силой, к экспериментальным пушкам было сложно отыскать амуницию. Доведенный практически до идеала баланс вынуждал чередовать оружие в зависимости от обстоятельств. А ещё в распоряжении Фримана был магнум – настоящая «ручная пушка». Один залп из этого красавца мог решить исход противостояния. Многим запомнились жуки-гранаты. Но визитной карточкой проекта стал заурядный ломик. Действительно, что ещё можно найти в сверхсекретной экспериментальной лаборатории в разгар инопланетного вторжения? Ну не топор и не бензопилу и даже не армейский нож. Этим предметом герой проломил немало черепушек и разнёс в щепки не один десяток ящиков.

Несмотря на выдающуюся реализацию сражений, как с людьми, так и с нелюдями, Half-Life нельзя назвать чистокровным шутером. Здесь вообще стрельба являлась лишь одной из многочисленных составляющих игровой механики. Гордон прогуливался по мрачным коридорам базы, наблюдал за кровавыми следами, разорванными телами и подавлял в себе чувство страха. Визит в комплекс по переработке отходов оборачивался платформером, да каким! Герой прыгал по вращающимся механизмам, избегал устройств, способных перемолоть его в фарш. Все действия надо было выполнять максимально точно. В результате взрыва некоторые отсеки Black Mesa оказались затоплены водой, и протагонист осваивал профессию дайвера, попутно знакомясь с местной фауной. Когда казалось, что готов ко всему, в одном из складских помещений среди ящиков мелькала странная чёрная фигура, в героя летели пули со всех направлений, а понять источник неприятностей сразу не удавалось. Будто Фриману противостояли невидимки. Немало времени занимало исследование лабиринтов комплекса, огромных залов с целью отыскать единственно верную дорогу. Причём Гордон не занимался поиском ключей, ему был чужд примитив «нажми на кнопку дверь и откроется». Он предпочитал реанимировать реакторы и запускать в космос ракеты. Герой бегал, прыгал, выживал, слушал диалоги, пытался понять причины катастрофы, прятался и выбирался живым из самых сложных ситуаций. Разработчики мастерски сочетали спокойные отрезки с суровыми испытаниями. За счёт этого более десятка часов, проведённых в компании Гордона Фримана и других обитателей Black Mesa, дарили массу эмоций. Это был тот редкий случай, когда финал встречали с грустью. Хотелось ещё.

«Слабым звеном» проекта могла стать графика. Всё-таки игра создавалась на движке первого Quake, пускай и сильно модифицированном - в частности, Valve доработали анимацию и прикрутили поддержку Direct 3D. Но в то время любители передовых 3D-технологий уже наслаждались красотами Quake 2 и Unreal. Однако даже в этом аспекте разработчики умудрились выкрутиться. Дело в том, что в Half-Life не было ярковыраженных уровней, только условное разделение на главы. Иногда игра прерывалась загрузками, но герой мог вернуться на места боевой славы. Многие двери закрывались за ним навсегда, но ощущение единого, цельного комплекса не покидало вплоть до визита в потустороннюю вселенную. Ещё одной причиной популярности Half-life стали многочисленные модификации. Пользователи сами создавали

игры

свои приключения и не боялись экспериментировать. Самый яркий пример сетевой шутер Counter-Strike, который в итоге вырос в полноценную игру. Выводы: мы не случайно вспомнили о Half-Life. В сентябре этого года после восьми лет кропотливого труда команда энтузиастов всё-таки выпустила модификацию Black Mesa. Это тотальная переработка оригинальной Half-Life на движке Source. Black Mesa не избежала проблем пользовательских модов: последние четыре главы (мир Ксен) отсутствуют, иногда случаются вылеты на рабочий стол, в интерфейсе заметны ошибки. Но в остальном качество проделанной работы впечатляет не меньше чем Halo: Anniversary Edition. Авторы перерисовали оружие, модели, украсили локации множеством предметов, сделали всё, чтобы игра смотрелась не хуже современных шутеров. С игровой точки зрения тоже не обошлось

№11 октябрь 2012

без изменений: некоторые моменты отличаются от оригинала, появились новые элементы, отдельные головоломки слегка изменились. Однако основу создатели Black Mesa не трогали. Это по-прежнему уникальный сплав из жестокой научной фантастики, милитаристического боевика, хардкорного платформера, исследования потайных закоулков и попыток распутать клубок тайн, окружающих причины вторжения. Даже на нормальном уровне сложности враги вынуждают нервничать и демонстрировать молниеносную реакцию. Если вы устали от навязчивой постановки, откровенных поблажек, прочих атрибутов большинства современных приключенческих боевиков и не боитесь трудностей, то Half-Life (или её реинкарнация Black Mesa) вас точно не разочарует.

№11 октябрь 2012

игры

New Super Mario Bros. 2 золотая лихорадка Для кого-то спасение принцессы является подвигом длиною в жизнь, для кого-то – это несбыточная мечта. Для Марио и его брата Луиджи освобождение особы королевский кровей из заточения давно стало повседневной рутиной. Боузер (Bowser) и его многочисленная свита все не успокаиваются и продолжают свои попытки завладеть симпатяшкой Пич (Peach). Каждый раз - успешно. И вот опять возле замка принцессы появляется летательный аппарат со всей зубастой братией на борту и утаскивает ее в известном направлении. То есть в мрачный замок неподалеку. С этой традиционной завязки и начинается New Super Mario Bros. 2. Проект возвращает героя в классическое двухмерное пространство. Марио скачет по пригоркам, мчится по дрожкам, давит злыдней своими ягодицами и разбивает кирпичи крепкой головой. Употребление волшебных грибов по-прежнему влияет на размеры, делает водопроводчика большим или даже огромным - едва на экране помещается! Специальные костюмы позволяют ему метать огненные шары и планировать в воздухе. На пути Марио встают огромные растения, раскачивающиеся на ветру или меняющие свою форму. Герой балансирует на неком подобии качелей, скользит на льду или использует противников в качестве трамплина. Он спускается в морские глубины и исследует подводное царство. Там водятся страшные рыбы, которые способны проглотить спасителя целиком. В замках главным источником неприятностей становится лава и огненные ловушки. Дома с приведениями хранят множество тайн, ложных дверей и скрытых маршрутов. Кроме того, в игре встречаются уровни, рассчитанные исключительно на соз-

Жанр: Платформер Платформа: 3DS Разработчик: Nintendo EAD Издатель: Nintendo

дание атмосферы ненавязчивой прогулки под веселую музыку в сопровождении пританцовывающих зверушек.

Издатель в СНГ: Nintendo Дата выхода: 17 августа 2012 Cайт игры: www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/games/ nintendo_3ds/new_super_mario_bros_2_50182.htm

Разработчики не стали сразу давить сложными испытаниями. Они вводят новые элементы постепенно, комбинируют их.

Російський THG (Russian Tom's Hardware Guide, THG.ru) входить до мережі видань TG Publishing - самої популярної мережі видань про сучасну електроніку в світі. На сайтах мережі TG Publishing щодня публікуються огляди та новини про сучасну електроніку, комп`ютерне «залізо», технології розваг та цифрового дому. Ми пишемо про все, що цікавить сучасну людину - від 3G-телефонів й ультрапортативних ноутбуків до провайдерського мережевого обладнання. На відміну від франчайзінгових видань, редакції мережі TG Publishing включаючи дві російські редакції THG та три російські тестові лабораторії), працюють в кооперативному режимі, використовуючи самі прогресивні методи комунікації. Редактори національних редакцій, співпрацюючи разом, відпрацьовують підсумкові матеріали. Якщо в звичайному виданні тест однієї «залізяки» зазвичай робить один автор, то в THG цим може займатись п`ять або навіть більше редакторів одночасно, що дозволяє нам оперативніше доносити до читача інформацію про величезну кількість новинок, при цьому глибше розуміючи суть питання та маючи змогу розібратись в сучасній електроніці без поспіху, достатньо досконально, щоб в повній мірі відповідати за об`єктивність оприлюдненого матеріалу.

№11 октябрь 2012 По-хорошему непростые отрезки, где приходится быстро принимать решения, тоже присутствуют, правда, в небольшом количестве. Отзывчивое управление делает процесс преодоления препятствий максимально комфортным и увлекательным. Однако New Super Mario Bros. 2 производит впечатление вторичного продукта. Все способности Марио неоднократно засвечивались в предыдущих приключениях.

игры В архитектуре локаций без труда узнаются старые решения. «Это уже было», «знаем», «проходили»… Складывается ощущение, будто авторы просто собрали воедино кусочки прошлых похождений Марио. И всё-таки без нововведений не обошлось. На этот раз главным стимулом является жадность. Монетки падают с неба или материализуются под носом. Золотой кирпич надевается на голову и начинает буквально

45 сыпать деньгами. Конечно же, монетки в избытке лежат на дороге, прячутся в кирпичной кладке и болтаются в воздухе. Жажда наживы заставляет совершать невероятные поступки, чтобы пополнить свой счёт. К сожалению, добавка негативно отразилась на балансе сложности. Как всегда, за сто монет Марио получает дополнительную жизнь. Но сейчас его карманы буквально распухают от собранного золота, из-за чего число жизней к финалу достигает нескольких десятков! Пропадет всякий страх перед неудачей. Более того, если погибнуть несколько раз подряд в одном месте, то герою выдают специальный костюм, защищающий его от всех напастей (кроме падения в бездну). Неизбежное спасение принцессы из лап Боузера занимает пять-шесть часов. Разумеется, для истинного искателя сокровищ – это только первый этап длинного пути. В каждом уровне запрятаны три особые монетки. За них можно купить доступ в закрытые уровни. Также встречаются потайные ходы в новые локации. В секретном разделе притаились целые миры. После первого прохождение на карте появляется «звездная» реальность, но открыть её двери суждено лишь самым настойчивым и внимательным героям. Спасать принцессу можно в компании с приятелем (в роли Луиджи). Но игрокам необходимо постоянно держаться как можно ближе друг к другу - экран один на двоих. Если один из братьев отстает, то он возрождается в пузыре и болтается в воздухе, пока его не освободит напарник. Подобные ограничения негативно сказываются на общем впечатлении от игры. Ещё в New Super Mario Bros. 2 есть отдельный режим под названием Coin Rush, посвящённый целиком и полностью «золотой лихорадке». Герой должен пройти три случайных уровня из кампании за крайне ограниченный промежуток времени и собрать как можно больше монет. При этом гибель здесь означает конец игры. Жаль, что похвастаться результатами, можно лишь посредством StreetPass. Полноценной онлайновой таблицы лидеров не завезли. Радости: золото, МНОГО ЗОЛОТА!; самые разные испытания; предельно точное и отзывчивое управление; множество секретов Гадости: простота прохождения; герои в кооперативном прохождении ограничены одним экраном;

Выводы: слово «новые» в названии явно лишнее, однако New Super Mario Bros. 2 остаётся ярким, насыщенным платформером с безупречным управлением, превосходным стилем и огромным количеством секретов. Игру лучше всего рекомендовать тем, кто соскучился по обществу весёлого старого доброго Марио. Обзор написан по PC-версии игры

№11 октябрь 2012

Оформить подписку на «ÊÃ+CD» можно в следующих подписных агентствах: ООО Агентство подписки «Меркурий» (056) 721-93-93

г. Днепропетровск

АОЗТ «САММИТ» (056) 370-44-23

г. Донецк

ООО НПП "Идея" (062) 381-09-32

г. Ивано-Франковск

СПД Филиппова Н.О. (034) 250-13-20 ООО Агентство подписки «Меркурий» (044) 248-88-08 ЗАО "Подписное Агентство "KSS" (044) 585-80- 80 АОЗТ "САММИТ" (044) 521-26-05, 521-23-69

Äèçàéí è âåðñòêà: Àëåêñàíäð Âîðîíåöêèé (design@kg.kiev.ua)

ООО «ПресЦентр Киев» (044) 536-11-75 СПД Понедельченко В. И. (044) 450-26-81 ООО НПП "Идея" (044) 417-87-67 г. Кременчуг

ООО Агентство подписки «Меркурий» (053) 670-03-84

г. Николаев

ООО «Ноу-Хау» (051)247-25-47, (051) 247-17-77

г. Новомосковск

ООО Агентство подписки «Меркурий» (056) 937-51-91

г. Одесса

ООО фирма «Ласка» (048) 711-66-16

г. Павлоград

ООО Агентство подписки «Меркурий» (056) 326-00-93

г. Полтава

АОЗТ «САММИТ» (053) 263-68-40

г. Симферополь

АОЗТ «САММИТ» (065) 251-63-55

г. Харьков

АОЗТ «САММИТ» (057) 714-22-60

г. Ялта

АОЗТ «САММИТ» (065) 432-41-35

Заява

Дата здійснення операції:

Дата валютування: Назва валюти

Дата валютування: № рахунку

Сума

Еквівалент грн.

Назва валюти

№ рахунку

дебет

1002

дебет

1002

кредит

2902

кредит

2902

Платник:

Код платника:

Банк платника:

Сума

Еквівалент грн.

Отримувач:

ТОВ "Видавничий дім Голден Коллекшн"

Р/р: 26002013670001

Код отримувача / ЕДРПОУ: 34531341

Банк отримувача: ВАТ "Укрінбанк" м. Києва

300142

Загальна сума:

двести семь грн. 00 коп.

Призначення платежу: передплата на газету

"Комп'ютерна газета Хард'н'Софт"

300142

Код банку отримувача / МФО: Загальна сума:

(словами)

Îòäåë ìàðêåòèíãà è ðåêëàìû: òåë./ôàêñ: (044) 490-9224 Îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ è ïîäïèñêè: Åëåíà Äìèòðåíêî (elenà@kg.kiev.ua) Áîãäàí Êàñèðåíêî (bogdan@kg.kiev.ua) òåë./ôàêñ: (044) 490-9224

Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ïå÷àòíîãî èçäàíèÿ: ÊÂ ¹6517 îò 12.09.2002 ã. Èçäàåòñÿ ñ àïðåëÿ 2001 ã. Âûõîäèò 2 ðàçà â ìåñÿö.

Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: ÔËÏ Äìèòðåíêî Â.À. (dmitrenko@kg.kiev.ua) Ïðè ó÷àñòèè ÎÎÎ Èçäàòåëüñêèé äîì "Ãîëäåí êîëëåêøí" Àäðåñ ðåäàêöèè: 04080,ã. Êèåâ, óë. Ôðóíçå 160 à îô. 903 òåë./ôàêñ: (044) 490-9224 e-mail: info@kg.kiev.ua Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â íàñòîÿùåì èçäàíèè, äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.

ТОВ "Видавничий дім Голден Коллекшн"

Код банку отримувача / МФО:

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà è ðàçðàáîòêà DVD: Äåíèñ Íîñêîâ (noskov@kg.kiev.ua)

«Êîìïüþòåðíàÿ ãàçåòà Õàðä Ñîôò» ¹11(238), îêòÿáðü 2012 ã.

Продолжается подписка через редакцию и по каталогу Óкрпочты (индекс 08000). Квитанція

Øåô-ðåäàêòîð: Ñâåòëàíà Ïóìïóð (pumpur@kg.kiev.ua) Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê: Âèêòîð Ðîìàíåíêî (vvr@kg.kiev.ua)

ООО фирма «Периодика» (044) 278-00-24

г. Киев

Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Àíàòîëèé Êèðþøêèí (ak@kg.kiev.ua)

двести семь грн. 00 коп. (словами)

Призначення платежу: передплата на газету

"Комп'ютерна газета Хард'н'Софт"

із CD-додатком на 2013 р.

Платник:

Контролер-касир:

Ïðè ïîäãîòîâêå íîìåðà èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû ÎÎÎ «Íåñòîð» (Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü)

Òèðàæ: 29600 ýêç.

Ïå÷àòü: ÎÎÎ «Ðåìà-Ïðèíò» ã. Êèåâ, óë. Ðåìîíòíàÿ, 13 òåë. (044) 486-2820 Þðèäè÷åñêàÿ ïîääåðæêà: ÈÀÑ «Ïàðóñ-Êîíñóëüòàíò» http://consultant.parus.ua (044) 565-5577

ДІЛОВИЙ ТУРИЗМ Бажаєте відвідати міжнародну виставку або взяти участь в семінарі? • Ми надамо Вам вхідні квитки, устаткування для стендів, послуги перекладача.

Плануєте службове відрядження? • • • •

Ми підберемо для Вас оптимальний переліт; Комфортабельний переїзд автобусом або залізницею; Трансфер і оренду автомобіля; Проживання в VIP готелі або апартаментах економ класу.

Виникли проблеми з Посольством? • Ми надамо Вам консультацію і допомогу в оформленні необхідних документів.

Бажаєте поєднати приємне з корисним? • Ми організуємо екскурсійну програму за Вашим бажанням.

тел. +38 (044) 490 92 24 e-mail: travel@gcp.com.ua