KG #12_2012_o by Golden Collection Publishing

+ CD-ROM

Ноябрь 2012

№12 (239)

стартует новая викторина

подробности на стр. 9

НадежНый Носитель иНформации

Verbatim Store’n’Go Slim тоньше тонкого

ЖелеЗо Обзор фотокамеры Sony Alpha SLT-A55VY Double kit

Обзор материнской платы MSI Z77A-G43

17 Обзор МФУ HP Officejet Pro 8600 Plus

мультимедиа Тестакустики KNS-D700 и усилителя KNS-UM700

мобиле Обзор планшета iconBIT NetTAB Matrix II:

игры, Софт Дуэли офисных пакетов. Calligra Suite против Ashampoo Office

Компания Verbatim объявила о создании ультратонкого накопителя Store’n’Go Slim - своего самого тонкого жесткого диска на сегодняшний день, с корпусом толщиной всего в 10,5 мм. Он на 20% тоньше, чем предыдущие модели линейки Store 'N' Go. Это было достигнуто благодаря тому, что лежащий в основе накопителя жесткий диск имеет толщину всего 7 мм. Новинка представлена в особом стильном дизайне, что сделает ее отличным дополнением к ультрабуку, и предлагается в черном и серебристом корпусе. Жесткий диск имеет емкость 500 Гбайт, и оснащен интерфейсом USB

XCOM: Enemy Unknown ход конем

3.0 с полной обратной совместимостью с USB 2.0. Накопитель можно использовать с ПК на базе операционных систем Windows и Mac OS. В комплекте с устройством предлагается программное обеспечение Nero BackItUp and Burn Essentials для резервного копирования данных с жесткого диска переносного или настольного компьютера, и утилита GREEN BUTTON, которая приостанавливает работу диска, когда он не используется, повышая тем самым эффективность и снижая энергопотребление. Новинка будет доступна в рознице в конце ноября.

King’s Bounty: Воин Севера – досуха 40

Комп`ютерна газета"Хард'н'Софт"

Подписной индекс 08000 по каталогу «Укрпочты» Подписка через редакцию podpiska@kg.kiev.ua

новости

Моноблок MSI Wind Top AE2712 ожидается в продаже уже в ноябре MSI поделилась своими планами по очередному настольному компьютеру класса "все в одном". Моноблок Wind Top AE2712, выполненный на аппаратной платформе Intel, поступит в продажу уже в текущем месяце. Десктоп будет оснащаться процессором Core i3-3220 с тактовой частотой 3,3 ГГц или Core i53470S с тактовой частотой 2,9 ГГц (в режиме "турбо" повышается до 3,6 ГГц). Объем оперативной памяти в базовой конфигурации составляет 4 Гб, в максимальной — 8 Гб. Емкость 3,5-дюймового винчестера со скоростью вращения шпинделя 7200 об/мин — 1 Тб. Моноблок поставляется оборудованным 27-дюймовой сенсорной панелью

формата Full HD (1920х1080 пикселей) с поддержкой 10-точечного интерфейса "мультитач". За обработку графики отвечает интегрированный адаптер Intel или дискретный ускоритель GeForce GT630M с 2 Гб видеопамяти. Настольный компьютер несет на борту оптический DVD-рекордер, адаптер WiFi (802.11b/g/n), 2-мегапиксельную вебкамеру, картридер, стереофонические динамики мощностью 3 Вт и опциональный телевизионный тюнер. Имеется интерфейс HDMI, четыре порта USB стандарта 2.0 и два — 3.0. Весит моноблок 14 кг, его габариты — 672х483х66 мм. В качестве предустановленной ОС будет использоваться Windows 8. Стоимость новинки не указывается.

№12 ноябрь 2012

Релиз Windows Phone 8 Microsoft официально отчиталась о релизе новой мобильной "операционки" — Windows Phone 8. Как уверяет производитель, в данной ОС были добавлены новые мобильные приложения для Twitter, Skype и Facebook. Кроме того, была расширена функциональность People Hub. А папы и мамы наверняка оценят расширенные возможности для родительского контроля, позволяющие лучше контролировать использование смартфонов детьми. Кроме того, Micro- soft нашла, чем обрадовать и детишек — речь идет о Kid Corner, он же — "детский уголок". В этой выделенной зоне будет храниться специальный контент для детей, включающий специализированные игры и приложения. Что же касается регионов, где работает Pandora, покупатели Windows Phone 8, обитающие в данных странах, получат бесплатный доступ к этому сервису в течение года. Любители делать фотографии на смартфон по достоинству оценят появившуюся возможность для загрузки фото в личный аккаунт пользователя в облаке SkyDrive. Из этого аккаунта фотографии можно сделать доступными для социальных сетей.

Gigabyte U2142: ультрабук-планшет с 11,6-дюймовым дисплеем Компания Gigabyte сообщила о своих планах по началу продаж до конца этого года трансформируемого ультрабука U2142. Компьютер будет комплектоваться 22-нанометровыми процессорами Intel Core третьего поколения серии i3 или i5, характеризующимися пониженным энергопотреблением. Объем памяти с произвольным доступом достигает 16 Гб. В оснащение войдут адаптеры беспроводной связи Wi-Fi и Bluetooth 4.0, а также опциональный модуль 3.5G. Сенсорный дисплей ультрабука имеет диагональ 11,6 дюйма, его разрешение — 1366х768 пикселей. Благодаря специальному креплению дисплей

можно повернуть и положить тыльной стороной на клавиатуру, трансформировав ультрабук в планшет. Новинка работает под управлением Windows 8 и наделена гибридной подсистемой хранения данных, объединяющей в себе твердотельный накопитель на 256 Гб и жесткий диск вместимостью 1 Тб. Среди прочего упомянуты интерфейсы USB 3.0 и HDMI. Как ожидается, цена ультрабука Gigabyte U2142 будет начинаться от $1000.

№12 ноябрь 2012

новости

№12 ноябрь 2012

ASUS выпускает первый планшет с операционной системой Windows RT ASUS VivoTab RT — планшетный компьютер, оснащенный мощным четырехъядерным процессором nVidia Tegra 3 и работающий на операционной системе Windows RT. Устройство поставляется с мобильной док-станцией, позволяющей вдвое увеличить время автономной работы. Планшет заключен в металлический корпус толщиной 8,3 мм, вес всего 525 г, что позволяет считать устройство одним из самых компактных и легких устройств в своем классе. И это при дисплее в 10,1 дюйма. При подключении док-станции ASUS VivoTab RT превращается в полноценный нетбук с клавиатурой и тачпадом, USB-портом и дополнительным аккумулятором, увеличивающим время автономной работы до 13 часов. Планшет оснащен 2 Гб системной памяти, объем энергонезависимой памяти — 32/64 Гб. Дисплей построен на основе IPS-матрицы с разрешением 1366x768 пикселей и широкими углами обзора (178°). Планшет имеет 2 камеры — тыловую с 8-мегапиксельной матрицей и фронтальную на 2 Мп с поддержкой записи видео 1080р. Количеству интерфейсов ASUS VivoTab RT позавидует любой другой планшет: в наличии имеется комбинированный аудиоразъем (наушники и микрофон), разъем microHDMI, слот для карт памяти microSD (поддержка SDXC), встроенный мик-

рофон, а также 4 динамика с аудиотехнологией SonicMaster. Из сенсоров пользователям VivoTab RT доступны акселерометр, датчик освещенности, гироскоп, электронный компас, NFC. Коммуникационные возможности следующие: 802.11 b/g/n Wi-Fi, Bluetooth 4.0, Wi-Fi Direct (опционально), DCHSPA+, LTE. Время автономной работы планшета

составляет 8 часов без подключения докстанции, с док-станцией — 13 часов. В качестве приятного бонуса планшет может похвастать предустановленным пакетом приложений Office 2013 RT для дома и учебы (предварительная версия), в который входят предварительные версии офисных программ Microsoft, которые можно впоследствии бесплатно обновить до полной версии.

iFixit: новый MacBook Pro лучше не ломать Сотрудники компании с говорящим названием iFixit в прямом смысле "разобрали" недавно представленный лэптоп MacBook Pro с IPS-дисплеем Retina диагональю 13,3 дюйма. Вердикт специалистов, к сожалению Apple, в некоторой мере суров. К примеру, ремонтопригодность портативного компьютера оценена всего в два балла из десяти возможных.

Сотрудники iFixit отмечают, что для монтажа деталей используется проприетарный крепеж. АКБ прикреплена к корпусу, а микрочипы оперативной памяти впаяны в системную плату, что исключает возможность апгрейда. Модуль дисплея, ко всему прочему, представляет собой единое целое, и разобрать его на компоненты нельзя, а это доставит пользователю немало головной боли в случае поломки. iFixit также отмечает, что в компьютере применены твердотельный диск Samsung MZ-DPC2560/0A2, модули оперативной памяти Hynix H5TC4G83MFR, аудиоконтроллер Cirrus Audio 4206BCNZ и контроллеры Texas Instruments

Stellaris LM4FS1AH и SMSC USB2512B. Напомним, что лэптоп оборудован процессором Core i5 с частотой 2,5 ГГц, 8 Гб ОЗУ, SSD-накопителем на 128 или 256 Гб, камерой FaceTime HD, адаптерами связи Wi-Fi (802.11a/b/g/n) и Bluetooth 4.0. Разрешение экрана — 2560х1600 точек.

№12 ноябрь 2012

новости

Dell Solutions Partner Intel Conference показала отметила важность Украины для Dell RIM2000 Компания Dell, именитый производитель ИТ-оборудования, компьютеров, серверов, рабочих станций, а также периферийной техники и ПО, в начале октября провела первую в регионе конференцию Dell Solutions Partner Conference. На мероприятии, которое было организовано в Киеве, выступили представители руководства компании из европейского офиса, а также представители Microsoft и Intel. На протяжении двух дней, 4 и 5 октября, в рамках мероприятия было проведено более 20 информационных сессий, в которых осветили каждый из аспектов работы партнеров с Dell. В демо-зоне желающие могли ознакомиться с портфолио продуктов для индивидуальных пользователей и корпоративными решениями для предприятий. По словам организаторов, важное для Dell мероприятие посетили более 100 представителей ИТ-компаний всех регионов Украины, а также стран СНГ. На пресс-конференции, открывшей Dell Solutions Partner Conference, выступили Штефан Калтенберг, региональный маркетинг директор Dell в Центральной и Восточной Европе, Евгений Мойсеенко, глава представительства Dell в Украине и странах СНГ, Войчех Гловния, директор по корпоративным решениям Dell в Центральной и Восточной Европе, а также Пётр Квятковский, менеджер по клиентским продуктам Dell в Центральной и Восточной Европе. Как отметил Штефан Калтенберг, который в своей речи обрисовал перспективы развития компании на мировом и европейском рынке: «Во всем мире компания Dell уделяет особенное внимание тому, чтобы создать сообщество партнёров, заинтересованных в развитии эффективных ИТ-решений. Dell Solutions Partner

Conference - это первое масштабное мероприятие компании в Украине и СНГ, которое стало местом встречи экспертов по корпоративным решениям Dell со всей Европы. На конференции представлены не только продукты и решения компании, а также сделан акцент на том, как именно эти решения наилучшим образом удовлетворят бизнес-потребности клиентов». О стратегии компании Dell в странах СНГ рассказал Евгений Мойсеенко. Он отметил, что стратегия развития бизнеса компании Dell в странах СНГ существенно отличается от американской. При этом Украина для компании - перспективный рынок со своими особенностями, в который Dell готова инвестировать. В первую очередь инвестиции будут направлены на развитие сотрудничества с партнерами. В частности, важность Украины для Dell и стала причиной проведения конференции в Киеве. Полное портфолио решений Dell Endto-End Solutions представил Войчех Гловния. В рамках его презентации был сделан акцент на том, что компания предоставляет открытые ИТ-решения для всех сегментов бизнеса. Такие решения, по словам компании, имеют явные преимущества, среди которых гибкость, масштабируемость и простота. О клиентских продуктах Dell рассказал Пётр Квятковский. Также, эксперты компании Dell на Dell Solutions Partner Conference представили ряд продуктов для индивидуальных пользователей и корпоративные решения для предприятий, подробно осветив и каждый из аспектов работы с Dell: логистику, финансовый и кредитный менеджмент, партнерские программы, службы Dell и многое другое. В демо-экспозиции были представлены ноутбуки серии XPS, ноутбуки для корпоративных клиентов Latitude серии Е и Vostro, ПК Precision, блейд-серверы PowerEdge и другие продукты.

Компания RIM2000, один из украинских лидеров системной интеграции и консалтинга в сфере IT, получила от Intel награду за «Ведущую роль в продажах Intel Modular Server». Это памятный знак за успехи в продвижении технологий и модульных серверов на базе решений компании Intel на территории Украины, Беларуси и Молдовы, в частности Intel Modular Server – отказоустойчивой ИТ-инфраструктуры для среднего предприятия.

«Эту позицию мы удерживаем второй год, — отметил Юрий Протопопов, генеральный директор предприятия. – RIM2000 гордится статусами от ведущих мировых производителей рынка ИТ-индустрии, которые характеризуют его как компанию, глубоко разбирающуюся в технологиях. Корпорация Intel стала первым таким партнером. 10 лет назад мы наладили собственную линию по производству серверов и организовали интеграцию сетевых технологий Intel, за что получили статус Intel Premier Provider. Сегодня мы не только удерживаем его, но и достигли очередного признания. Это заслуга наших сертифицированных инженеров, их опыта, умения и знаний при решении сложных задач».

Резервный аккумулятор с ручным генератором BoostTurbine В последнее время разработка портативных источников питания стала весьма актуальной. Одной из компаний, представивших свой продукт из данной области, является Eton Corporation. Ее портативные источники питания, именуемые BoostTurbine, предназначены для подзарядки аккумуляторных батарей мобильных устройств. Разработка оснащена собственной встроенной литий-ионной батареей и генератором, который позволяет выра-

батывать энергию с помощью вращения ручки. Производитель утверждает, что минуты простейших физических движений хватит для получения энергии, достаточной для 30-секундного звонка по мобильному телефону. Гаджет предлагается в модификациях BoostTurbine1000 и BoostTurbine2000 с аккумулятором на 1000 и 2000 мАч соответственно. Вес составляет 181 и 198 грамм, размеры одинаковы — 127х56х25 мм. Для подключения портативных устройств источники питания BoostTurbine имеют порты USB и MicroUSB.

новости

Philips выпускает Full HD-монитор для дома В поступившем в продажу мониторе Philips 237E4 QHAD/00 формата Full HD применена матрица IPS. Разрешение составляет 1920х 1080 пикселей, время отклика — 7 мс. Показатель контрастности равен 1000:1, динамическая контрастность достигает 20.000.000:1. Углы обзора по горизонтали и вертикали — до 178 градусов, яркость — 250 кд/м2. Панель с диагональю 23 дюйма поддерживает технологию Mobile High-

Definition Link (MHL), дающую возможность передачи аудио- и видеоконтента высокой четкости с мобильных устройств. Монитор Philips 237E4QHAD/00 оборудован стереофоническими динамиками мощностью 2 Вт; для подключения источников сигнала имеется два разъема HDMI и порт D-Sub. Новинка главным образом ориентирована на домашнее использование. Цена новой модели Full HD-монитора от Philips составляет около 180 евро.

№12 ноябрь 2012

Foxconn AT5570: FullHD без лишнего шума Компания Foxconn представляет новый неттоп: экономичный и производительный компьютер, который не шумит, не перегревается и занимает мало места. Foxconn AT-5570 основан на новом двухъядерном процессоре AMD C-70 и использует графическое ядро AMD Radeon HD 7290 с поддержкой DirectX 11, что позволяет без проблем использовать его в качестве домашнего мультимедийного центра для просмотра видео в высоком разрешении.

Еще один Galaxy Note в разработке Из бюро по сертификации DLNAсовместимых продуктов поступила новая информация об устройствах GT-N5100 и GT-N5110, разработкой которых якобы в настоящее время занимается компания Samsung.

Литера N в названии устройств указывает на то, что гаджеты принадлежат к категории девайсов, оснащенных сенсорными дисплеями и специальными стилусами. Кроме того, стоит обратить внимание на цифры 100 и 110. Они означают, соответственно, устройство с поддержкой модуля 3G/4G, и устройство, оснащенное исключительно модулем Wi-Fi. Второе устройство, судя по всему, будет планшетом. Есть предположение, что новый планшет будет обладать 7-дюймовым экраном. Таким образом, Samsung попробует сыграть на поле бюджетных планшетников, представив при этом устройство с собственной изюминкой — стилусом S-Pen.

Использование процессора AMD C-70 с тепловым пакетом 9 Вт позволило снизить уровень нагрева компонентов неттопа и применить в системе пассивное охлаждение. Внутри корпуса "имеются" посадочные места для 2,5" жесткого диска или SSD и одной планки памяти DDR3 объемом до 4 Гб. Из интерфейсов пользователю будут доступны следующие: порты HDMI и DVI-D, 2 порта USB 3.0, 4 порта USB 2.0, картридер, гигабитный сетевой порт, разъем для наушников, микрофона и линейный выход, а также Wi-Fi-адаптер 802.11n с внутренними антеннами. Foxconn AT-5570 поставляется в двух цветах корпуса — черном и серебристом. Новинка совместима с такими операционными системами, как Windows XP, Windows 7, а также с новейшей Windows 8. В продаже неттоп Foxconn AT-5570 появится в конце ноября 2012 года.

№12 ноябрь 2012

новости

Новые смартфоны от HTC вышли в Украине Компания HTC объявила о скором релизе в Украине и странах СНГ смартфонов Windows Phone 8X и 8S. В арсенале данного производителя это первые смартфоны, работающие на новой ОС Windows Phone 8. Оба устройства оснащаются камерами с широкоугольными объективами, расположенными на лицевой панели. Разрешение каждой из этих камер составляет 2.1 мегапикселя. Каждая из этих камер позволяет снимать видео с разрешением в 1080p. А на тыльной стороне каждого из устройств располагаются 8-мегапиксельные камеры. Windows Phone 8X может похвастаться 4.3-дюймовым дисплеем, разрешение которого составляет HD 720p (1280x720 пикселей). От ударов и цара-

пин дисплей защищен прочным стеклом Gorilla Glass 2. У Windows Phone 8S дисплей 4-дюймовый, он обладает покрытием Gorilla Glass. Что касается "начинки", то Windows Phone 8X обладает двухъядерным процессором Qualcomm Snapdragon S4, тактовая частота работы которого составляет 1.5 ГГц. Количество встроенной памяти для хранения файлов составляет 16 Гб. А вот Windows Phone 8S комплектуется двухъядерным чипом Qualcomm S4, работающим с тактовой частотой 1 ГГц. Количество флэш-памяти мобильника составляет 4 Гб. Имеется в данном мобильнике и поддержка карточек microSD. Как утверждает HTC, смартфон Windows Phone 8X появится в магазинах в ноябре 2012 года, Windows Phone 8S же поступит в продажу в декабре.

TP-LINK TL-WN725N: наноразмеры, макровозможности Компания TP-LINK представляет USB наноадаптер TL-WN725N, позволяющий подключить лэптоп или десктоп к беспроводной сети на скорости до 150 Мбит/с. Новинка имеет весьма скромные, если не сказать микроскопические, размеры, позволяет работать не блокируя соседние USB-порты, имеет поддержку всех современных механизмов шифрования, в частности, 64/128 WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/ WPA2-PSK (TKIP/AES), IEEE 802.1X. TL-WN725N позволяет как подключиться к уже имеющимся беспроводным

сетям, так и создать новую программную точку доступа и "раздавать" Интернет, поступающий в компьютер по кабелю, другим беспроводным устройствам, таким как планшеты, смартфоны, ноутбуки. Компактные размеры не мешают беспроводному наноадаптеру TP-LINK TL-WN725N обеспечивать хорошую дальность работы и стабильное соединение. Рекомендованная цена составляет всего $8. Новинка уже поступает в продажу.

новости

Sky WiFi Smartpen: шариковая ручка с модулем Wi-Fi Компания Livescribe выпустила на рынок шариковую ручку Sky WiFi Smartpen, которая способна подключаться к сетям Wi-Fi. Хотя, конечно, это только одно из ее свойств: также ручка запоминает все, что пользователь пишет или рисует на бумаге — и после этого через беспроводную сеть передает собранные данные в "облако". В качестве дополнительной функции присутствует возможность сохранения голосовых заметок. Голос Smartpen записывает с помощью встроенного микрофона. Все записи и рисунки сохраняются в сервисе Evernote — с ним интегрировано ПО необычной ручки. В дальнейшем, зайдя на свою страничку в Evernote, пользователь может просмотреть наброски и прослушать голосовые заметки к ним.

Справедливости ради надо сказать, что называть Sky WiFi Smartpen "шариковая ручка" весьма некорректно. Для оцифровки и сохранения записей и рисунков требуется, чтобы они делались на специальной бумаге. На поверхность этой бумаги нанесены маркеры-точки. Используя их — считывая с помощью инфракрасной камеры, ручка при помощи встроенного процессора вычисляет местоположение стержня. У ручки нет собственной клавиатуры. Чтобы подключиться к закрытой сети WiFi, пользователь набирает пароль, прикасаясь кончиком стержня к клавишам QWERTY-клавиатуры, нарисованной на бумаге. Такая "клавиатура" входит в комплект поставки Sky WiFi Smartpen. На рынок выпущено несколько моделей Wi-Fi-ручки. К примеру, модель ручки Sky WiFi Smartpen с двумя гигабайтами памяти стоит $170, с четырьмя — $200, а с 8 Гб — $250. В стоимость самой дорогой модели включена годичная подписка на платные услуги Evernote. Стоит заметить, что компания Livescribe прежде также выпускала ручки с функцией оцифровки всего написанного и нарисованного. Однако те модели не имели модуля для подключения к беспроводным сетям. Просмотреть сохраненные ручкой записи, рисунки и голосовые заметки пользователь мог, подключив устройство к ПК посредством USB-кабеля.

№12 ноябрь 2012

Тонкий мобильный накопитель Вслед за Porsche Design P'9223 компания LaCie представляет мобильный накопитель данных P'9223 Slim, который еще тоньше оригинала.

Обнаружена мобильная уязвимость в устаревших смартфонах Как оказалось, очень многие мобильные устройства (в основном старые модели Apple, Samsung, HTC и Motorola) подвержены уязвимости, используя которую, потенциальные атакующие могут блокировать для смартфонов возможность работы в Wi-Fi-сетях. Одна из главных "жертв" — iPhone 4. Подвержена этой же уязвимости оказалась даже автомобильная система Ford Edge. Возможность блокировки Wi-Fi в старых iPhone, HTC Droid, Motorola Droid X2, а также 20 других мобильных устройствах иллюстрирует демо-эксплойт, появившийся на днях в Интернете. Речь идет об уязвимости класса Denial of Service, которая связана с ошибкой в системе "входящей валидации" в прошивке двух беспроводных чипов Broadcom — BCM4325 и BCM4329. Ранее об уязвимости данных чипов предупредили в US CERT.

Атака достаточно серьезна, так как позволяет полностью отключить мобильное устройство от беспроводной сети на время проведения DoS-атаки. В свою очередь, этот баг может быть использован как платформа для атак более высокого уровня. Представители компании Core Security так комментируют новый-старый баг: "Единственное условие для вызова данной уязвимости — это поддержка беспроводным чипом неформатированных 802.11-фреймов. Многие готовые Linuxдистрибутивы поддерживают все, что вам нужно для вызова уязвимости". Известно, что Core Security ранее уже передала Broadcom всю необходимую служебную информацию об уязвимости, и последняя выпустила исправление прошивки, ликвидирующее ошибки в чтении, однако проблема заключается в том, что не все чипы поддерживают возможность внезаводской перепрошивки.

Диск, разработанный специально для компьютеров Mac, облачен в стильный алюминиевый корпус, который гармонирует с MacBook Pro и MacBook Air. Стоит отметить, что новинка является самым тонким 2.5-дюймовым накопителем данных LaCie. Мало того, внешний диск еще тоньше, чем новый супертонкий Macbook Air. Для подключения диска к компьютеру служит высокоскоростной интерфейс USB 3.0 SuperSpeed. Пользователям предлагаются модификации устройства в виде твердотельного накопителя вместимостью 120 Гб либо жесткого диска на 500 Гб. SSDмодель обещает скорость передачи данных вплоть до 400 Мб/c. Гарантируется полная совместимость с Mac OS X Time Machine. LaCie Porsche Design P'9223 Slim в обличие HDD на 500 Гб оценивается в $99.99, в виде твердотельного диска на 120 Гб — в $149.99.

№12 ноябрь 2012

новости

WEXLER.TAB 7000 – быстрый, удобный и доступный WEXLER анонсировала планшет бюджетного класса WEXLER.TAB 7000, который выделяется отличными характеристиками, высоким качеством, многофункциональностью и демократичной ценой. Новое мобильное устройство создано на базе гибкой и быстроразвивающейся операционной системы Android 4.0.4, которая отличается красивыми эффектами и богатым функционалом. Планшет обладает ярким сенсорным 7" TFT дисплеем повышенной четкости c LED-подсветкой. Емкостный экран обеспечиет яркую, насыщенную картинку и отличную контрастность во всех популярных приложениях. Чувствительный сенсор, поддерживающий до пяти нажатий одновременно, создаст удобство и комфорт в управлении гаджетом. Современная аппаратная платформа, состоящая из процессора Cortex A8 с частотой 1.2 ГГц, выделенного графического ядра GPU Mali-400 и 1 Гб оперативной памяти DDR3, обеспечит высокую производительность при Web-серфинге и просмотре видео, а также позволит запускать самые продвинутые игры с красивой графикой. Дисковое пространство объемом 4 ГБ дает возможность хранить большое количество информации. Причем, если этого объема покажется мало, его можно расширить за счет использования карт памяти формата MicroSD (до 32 ГБ). Новый планшет WEXLER оснащен скоростным беспроводным модулем WiFi b/g/n, с помощью которого пользователю доступны сотни тысяч приложений из фирменного магазина Google.Play. Кроме этого для российских покупателей WEXLER. TAB 7000 существует специальное меню установки приложений WEXLER.Play, что значительно упрощает поиск и загрузку популярных приложений для общения, работы и отдыха. На рабочий стол планшета легко выносятся любимые ярлыки к основным приложениям и разнообразные виджеты, с помощью которых можно получать сводки погоды, обсуждать новости в социальных сетях, слушать радио и музыку. Стереодинамики позволяют обладателю WEXLER.TAB 7000 наслаждаться качественно чистым объемным звуком, а встроенный микрофон и фронтальная камера – увидеть и поговорить с родными, друзьями или близкими с помощью Skype, где бы они в этот момент не находились. Устройство протестировано на совместимость со многими 3G-модемами операторов большой тройки, благодаря чему

пользователи WEXLER.TAB 7000 могут бороздить просторы Интернета на всей территории охвата сетей мобильной связи. WEXLER.TAB 7000 порадует владельца широким набором портов и разъемов. Особенно стоит отметить полноразмерный разъем USB, который поддерживает подключение внешних USB накопителей, клавиатур, мышей и 3G USB-модемов. Для зарядки батареи от сети, передачи данных и подключения к ПК устройство оснащено универсальным портом microUSB 2.0. Мощность планшета WEXLER.TAB 7000 позволит воспроизводить видеоконтент высокой четкости с качеством изображения до 2160p (Super HD). Для вывода контента на внешние устройства отображения, такие как ТВ, монитор и плазменная панель, используется современный цифровой выход miniHDMI. Емкость встроенного в WEXLER.TAB 7000 литий-полимерного аккумулятора составляет 4000 мАч, что обеспечивает продолжительную автономную работу без подзарядки. И это еще не все: для удобства пользователей на официальном Web-сайте WEXLER открыт магазин электронного контента, который предлагает большой выбор бесплатных книг и популярные новинки. Получить до 50% дополнительных средств на покупку книг при пополнении счета можно с помощью бонусной мультикарты WEXLER, которая идет в комплекте с планшетом.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñòàðòóåò íîâàÿ èíòåðàêòèâíàÿ âèêòîðèíà «ÑÈËÜÍÎÅ ÇÂÅÍÎ» Çàéäè íà ñòðàíèöó www.kg.kiev.ua/be-on-tp-link Ââåäè êîä W9GN5SF Ïîëó÷è ññûëêó íà e-mail Îòâåòü íà 12 âîïðîñîâ (4 ýòàïa ïî 3 âîïðîñà)

ÑÈËÜÍÎÅ ÇÂÅÍÎ

ÏÐÎ×ÍÎÑÒÜ ÖÅÏÈ ÎÏÐÅÄÅËßÅÒÑß ÑËÀÁÅÉØÈÌ ÇÂÅÍÎÌ

Âûèãðàé îäèí èç 26 ìàðøðóòèçàòîðîâ! TL-MR3040 (5 øò.)

TL-WR741ND (20 øò.)

TL-WDR4300 (1 øò.)

Êîäû òû ñìîæåøü íàéòè åùå â òðåõ íîìåðàõ ÊÃ ¹ 13, 14 è 1. Çà ïîäñêàçêàìè - íà www.tp-link.ua Ïîääåðæêà - tp-link@kg.kiev.ua

IT бизнес

№12 ноябрь 2012

IT-индустрия: мобильная эра Сегодня говорить про IT-индустрию — в значительной мере означает говорить про мобильные устройства и инфраструктуру для них. Так и поступим. Samsung и Apple в совокупности контролируют почти половину рынка смартфонов. Об этом сообщается в свежем отчете исследовательской компании IDC. HTC и ZTE по-прежнему в первой пятерке производителей, а вот Nokia из нее выбыла, уступив место Research in Motion. Лидером рынка по-прежнему остается Samsung, которая продала более чем вдвое больше смартфонов, чем ее ближайший конкурент Apple — 31,3% против 15%. В этом квартале Apple продала 26,9 млн смартфонов, и хотя это немало, даже год назад — в III квартале 2011 года — Samsung продала больше — 28,1 млн. Nokia выбыла из первой пятерки впервые за всю историю исследований IDC. Старший аналитик по исследованиям Кевин Рестиво по этому поводу сказал: "Переход компании с Symbian на Windows Phone за последние 18 месяцев дал конкурентам много возможностей отнять у нее долю рынка". Впрочем, он добавляет, что даже сейчас "есть пространство для успеха нескольких производителей и операционных систем, включая Nokia". RIM оказалась в первой пятерке

больше в результате чужих ошибок, чем собственных достижений. Ее продажи не растут. Сможет ли она закрепиться в пятерке, вопрос спорный, поскольку смартфонов на BlackBerry 10 не ожидается до следующего года, а новые устройства на Windows Phone могут еще больше ударить по продажам BlackBerry. В прошлом квартале планшеты на базе Android существенно увеличили свое присутствие на рынке, свидетельствует исследование Strategy Analytics. Компания установила, что в этом году рост был сопоставим с показателями этого же квартала прошлого года, и, как и тогда, господствующее положение на рынке занимает Apple со своим iPad. Впрочем, Android-планшеты в совокупности отняли у Apple 8% рынка планшетов. Если в III квартале 2011 года ее доля на рынке составляла 64,5%, то в аналогичном квартале текущего года она была уже 56,7%. Рост доли Android-планшетов произошел за счет Microsoft и других производителей, у которых в последнем квартале доли сократились. В целом в III квартале было продано 25 млн планшетов, что на 43% больше, чем в этом же квартале годом ранее. Однако аналитики Strategy Analytics разочарованы этими цифрами, видя в

них следствие экономического спада. По их словам, в этом квартале отмечены самые низкие продажи "за современную историю планшетов", а именно со II квартала 2010 года, когда был представлен iPad. Apple продала в минувшем квартале 14 млн iPad, в сегменте Android было продано 10,2 млн планшетов. Apple за год увеличила продажи только на 3 млн, тогда как продажи Androidпланшетов увеличились более чем вдвое. В результате доля Android между III кварталами 2011 и 2012 года увеличилась с 29,2 до 41,3 млн. При этом платформа Apple, iOS, остается наиболее эффективной по части монетизации за счет рекламы среди всех остальных мобильных операционных систем, отвечая за почти тот же объем рекламного трафика, сколько составили все остальные ОС, вместе взятые. iOS-устройства обеспечивают более половины всей прибыли в мобильном сегменте, и доля одного только iPhone составляет более трети. Доля iOS составила 46,37% от общего мобильного трафика, а также 58,4% от общей прибыли за рекламу. Один только iPhone смог превзойти любую другую платформу, с 30,43% трафика, 34,38% выручки и eCPM в $1,48. iPad получил наивысшее значение eCPM из любых других отдельных устройств, в $4,42.

Производители: хорошо компьютерам, плохо телевизорам Apple выпустила новые модели iMac, Mac mini, 13,3-дюймовый MacBook Pro с дисплеем Retina, iPad mini и iPad четвертого поколения. Линейкам продукции Mac, устройства которой обладают легкими, тонкими конструкциями и дисплеями высокого разрешения, Digitimes Research прогнозирует превышение общего объема поставок в 24 млн единиц в 2013 году, что на 15% больше по сравнению с 20,8 млн в 2012 году. Это может дать Apple хороший шанс стать пятым крупнейшим брендовым поставщиком ПК. В Apple iPad mini используются новые решения, такие как пленка DITO и металлические шасси, ввиду чего изначально объемы выпуска устройства будут низкими, что повлияет на его поставки в IV квартале. Однако по мере того как стоимость будет постепенно снижаться наряду с увеличением объемов производства, валовая прибыль может вырасти. По оценкам Digitimes, общие поставки iPad за 2012 год достигнут 65 млн единиц, а в 2013 году вырастут до 75 или даже 80-85 млн. Apple также представила процессор A6X, обновленную версию А6, использующегося в iPhone 5. Базовая архитектура

осталась без изменений, а значения тактовой частоты чипа были отрегулированы для улучшения общей производительности. По оценкам Digitimes, общая производительность A6X — от 4 до 6 раз выше по сравнению с Tegra 3 в Surface, и вдвое выше, чем у Exynos 5250, используемого в Nexus 10 от Samsung. Японская корпорация Panasonic, крупнейший мировой производитель плазменных телевизоров, прогнозирует чистый убыток по итогам 2012 финансового года (который завершится 31 марта) из-за падения спроса на телевизоры и дополнительных затрат на реструктуризацию. Как сообщается в пресс-релизе компании, чистый убыток за указанный период может составить 765 млрд иен ($9,6 млрд). В мае Panasonic ожидала по итогам 2012 финансового года чистую прибыль в 50 млрд иен. Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, в среднем прогнозируют годовой убыток на уровне 24,7 млрд иен. Panasonic понизила прогноз выручки на 2012 год до 7,3 млрд иен с 8,1 млрд иен, операционной прибыли — до 140 млрд иен с 260 млрд иен. Доналоговый убыток оценивается в 365 млрд иен,

тогда как ранее ожидалась доналоговая прибыль в 160 млрд иен. Японские производители телевизоров в лице Panasonic, Sharp и Sony вынуждены увольнять сотрудников и закрывать производства из-за рекордных убытков, причина которых — падение спроса и усиление конкуренции с южнокорейскими Samsung Electronics и LG Electronics. Panasonic уволила свыше 38 тыс. работников за 12 месяцев, завершившихся 30 июня. По оценкам аналитика Barclays в Токио Юдзи Фудзимори, убытки телевизионного подразделения Panasonic за последние четыре финансовых года составили 349 млрд иен. В Panasonic сейчас проходит процесс реорганизации бизнеса, включающий смещение фокуса на товары с более высокой добавленной стоимостью, в том числе солнечные и автомобильные батареи. В июне компанию возглавил Казухиро Цуга, который руководит процессом реструктуризации. Между тем, корпорация Intel, представившая новый флагманский процессор Atom D2560, на днях провела для журналистов пресс-конференцию, в которой рассказала о планах 14-нм производства.

№12 ноябрь 2012 Производство 14-нм чипов надеются развернуть к концу 2013 года. Этот процесс будет проходить по графику подготовки процессоров следующего поколения, известных под кодовым именем Broadwell, которые отправятся в массовое производство в 2014 году. Сам же технопроцесс получил кодовое название "P1272", что подразуме-

IT бизнес вает использование элементов схемы равных 16 нм. Однако в Intel предприняли некоторые шаги, которые позволили уплотнить элементы кристалла. Когда техпроцесс был только анонсирован, еще не предполагалось, что разработчики сумеют настолько плотно расположить элементы, что получится более энергоэффективная дорожная

11 карта, в отличие от ожидаемой версии, направленной на высокую производительность. В данный момент в корпорации идут исследования в сфере 10-нм технологий, запланированных на 2015 год. Но стоит упомянуть и усердную работу Intel над 7-нм и 5-нм техпроцессами, сроки реализации которых еще не оглашены.

Интернет-бизнес: развитие Mail.ru Российский интернет-холдинг Mail.ru Group хочет расширить аудиторию своих проектов за счет зарубежных пользователей, для чего приобрел домен My.com. Эксперты считают, что российской компании будет непросто завоевать популярность — иностранные проекты по своему развитию на несколько лет опережают Рунет. О покупке My.com журналистам рассказал гендиректор Mail.ru Group Дмитрий Гришин. Этот домен понадобился компании для выхода на зарубежные рынки. Сейчас сервисами Mail.ru Group пользуется 90% русскоязычной аудитории Интернета, говорит Гришин. Но компания уже больше года тестирует свои сервисы и на зарубежных пользователях. А теперь работать с иностранцами группа будет через единую точку входа — My.com. У Mail.ru Group есть опыт работы за пределами России: компания постоянно запускает игры в разных странах, кроме того, у компании был опыт запуска ICQ в Бразилии, говорит представитель Mail.ru Group Ксения Чабаненко. Раньше домен My.com принадлежал американскому бизнесмену Тодду Смиту, заработавшему первые деньги на торговле недвижимостью и сетевом маркетинге. В 2004-м он предлагал продать домены My.org, My.com и Myy.com, а в 2006-м запустил на My.com агентство веб-дизайна, поисковой оптимизации и интернет-маркетинга для малого бизнеса. Тогда агентство объявило, что братья Тодд и Барри Смит заплатили за этот домен $1 млн. Представитель регистратора доменов Ru-Center Андрей Воробьев оценивает My.com в $0,3-1 млн. Источник в Mail.ru возражает — за My.com россияне заплатили намного меньше $1 млн.

"Двухбуквенный домен в зоне .com? Свежо", — шутит гендиректор соцсети "ВКонтакте" Павел Дуров. В сентябре 2009 г. "ВКонтакте" приобрела домен Vk.com для работы с иностранной аудиторией, а в январе 2012-го этот домен стал основным адресом соцсети и в России. "ВКонтакте" не раскрывала, за сколько приобрела этот домен. В 2011-м крупнейшая в мире соцсеть Facebook приобрела домен Fb.com за $8,5 млн у американской федерации фермерских хозяйств. За свой основной домен Facebook.com соцсеть заплатила в 2005 году $200.000. Сейчас на My.com нет никакой информации. Пользователям предлагается ввести адрес электронной почты, чтобы впоследствии получить приглашение на тестирование проекта. Когда на сайте заработают сервисы Mail.ru Group, Чабаненко не говорит. По ее словам, компания только разрабатывает стратегию выхода за рубеж и выбирает, какие именно сервисы она будет продвигать за пределами Рунета. Чабаненко считает, что для работы с иностранцами не подходят два основных бренда компании: "Mail.ru без ru — не наш бренд, он не узнается зарубежными пользователями, а "Одноклассники" вообще выговорить невозможно". Зато My.com — короткое, понятное иностранцам название, которое можно легко набрать на клавиатуре телефона или планшета, объясняет она. Осенью прошлого года работать на свой первый зарубежный рынок вышел конкурент Mail.ru Group — "Яндекс". Российский поисковик запустил поиск и несколько сервисов на турецком языке, организовал в Турции офис. "Сейчас пока рано говорить, удалась экспансия в Турцию или не удалась. Но все идет не хуже,

чем мы планировали, и даже лучше", — говорил в интервью "Ведомостям" гендиректор "Яндекса" Аркадий Волож. "Яндекс" занял в Турции 1% местного рынка. Аналитик "Финам-глобал" Леонид Делицын говорит, что в Интернете американские компании опережают конкурентов из других стран на несколько лет, и неамериканский проект сложно сделать популярным в других странах мира. Он считает, что у почты Mail.ru есть шанс стать русскими "Жигулями", которые покупали в разных странах мира как вторую машину: в Интернете пользователям часто нужно несколько почтовых ящиков, а самый популярный сервис почты в России работает надежно. Другой перспективный продукт Mail.ru Group — онлайн-игры, считает он. Акции крупнейшей в мире соцсети Facebook упали на 5% в первый день торгов, когда истек мораторий на продажу бумаг сотрудниками. Сейчас акции торгуются у отметки в $20,94 за штуку. 29 октября истек мораторий на продажу 229 млн акций, принадлежащих сотрудникам соцсети, однако накануне биржи были закрыты из-за урагана "Сэнди". Мораторий касается также бумаг основателя Facebook Марка Цукерберга, который владеет около 444 млн акций Facebook и возможностью выпустить еще 60 млн. Однако еще в сентябре он заявил, что не намерен продавать бумаги до сентября 2013 года. 16 августа истек мораторий на свободную продажу примерно 271 млн акций Facebook ранними инвесторами. Тогда бумаги обвалились на 7%, достигнув рекордного минимума. В частности, сооснователь Facebook Дастин Московитц продал 900 тысяч акций социальной сети на сумму в $17,53 млн.

IT-кадры: «яблочные» перестановки Из корпорации Apple уволен 43-летний Скотт Форстолл, занимавший должность старшего вице-президента по разработке мобильной платформы iOS. Форстолл, который считался одним из вероятных преемников Стива Джобса, исключен из команды руководителей Apple, однако до следующего года он продолжит быть консультантом главного исполнительного директора компании Тима Кука по программному обеспечению. Причины, по которым Форстолл покинул руководящий состав, официально не сообщаются. По некоторым данным, решение уволить Форстолла было принято после

того, как он отказался поставить свою подпись под открытым письмом Apple, в котором компания извинилась за неудачное картографическое приложение. Между тем, под этим письмом подписался в том числе глава Apple Тим Кук. Известно, что после ухода Стива Джобса у Форстолла возникли разногласия с другими членами команды Apple. Коллеги Форстолла отмечали сложности во взаимодействиях на протяжении нескольких последних лет, подчеркивая, что он предпочитал решать все проблемы через Джобса. Сам Форстолл считает, что после ухода Джобса сейчас в компании отсутствует человек, который бы принимал окончательные решения. С

другой стороны, как считают многие эксперты, на самом деле перестановки в топменеджменте Apple связаны с тем, что Тим Кук формирует команду "под себя". Действительно, недавно "яблочную компанию" покинул также Джон Броветт, старший вице-президент Apple по розничной торговле, проработавший в компании менее года. Похоже, отставка связана с просчетами в рабочем расписании сотрудников магазинов. Пока Apple не найдет замену Броветту, розничное подразделение компании будет подчиняться непосредственно Тиму Куку. Антон Платов

новости

№12 ноябрь 2012

AOC представляет монитор MyPlay с революционным интерфейсом MHL Koмпания AOC выпустила монитор i2757Fm на IPS-матрице для смартфонов: интерфейс MHL позволяет подключить монитор MyPlay к смартфону на базе ОС Android через разъем microUSB и таким образом использовать новинку в качестве внешнего монитора для смартфона, превращая последний в удобную консоль с сенсорным экраном. MyPlay имеет диагональ 67 дюймов, разрешение 1920х 1080 пикселей, уровень контрастности составляет 1000:1 (динамическая контрастность — 20.000.000:1), время отклика — всего 5 мс. При этом новинка может похвастаться широкими углами обзора — 178° по горизонтали и по вертикали, а также отличной цветопередачей и высоким уровнем яркости в 250 кд/м2, который достигнут благодаря использованию светодиодной подсветки. Монитор AOC MyPlay i2757Fm оснащен всеми необходимыми для комфортной работы разъемами: в наличии 2 порта HDMI и вход D-Sub. В мониторе также присутствует встроенный порт USB, который существенно разнообразит использование устройства, позволяя использовать его в качестве своеобразного USB-хаба.

Новинка имеет предустановленную программу Screen+, которая разделяет экран на несколько рабочих зон (до 4-х), а также поддерживает функцию i-Menu, позволяющую управлять меню экрана с помощью мыши.

Монитор, вполне в духе веяний времени, дружелюбен к окружающей среде и поддерживает несколько режимов энергосбережения.

Материнская плата ECS на базе Intel NM70 Express NM70-I Elitegroup Computer Systems (ECS) анонсировала новую материнскую плату формата mini-ITX ―NM70-I― на базе нового набора микросхем Intel NM70 Express. NM70-I комплектуется интегрированным процессором Intel Celeron 847 или 807, который обеспечит превосходный баланс между ценой и производительностью. Имеющиеся возможности, такие как Electrostatic Discharge Protection, Best Power Efficiency platform и полная поддержка Windows 8, NM70-I – лучший выбор для доступной, но емкой системы небольшого форм-фактора. NM70-I прекрасно подойдет для создания настольных ПК, домашних кинотеатров и промышленных решений. Спроектированная для экономии пространства и энергии, ECS NM70-I – прекрасное решение для систем компактного форм-фактора. С процессором Intel Celeron, потребляющим всего 17 Ватт, ECS NM70-I существенно экономит электроэнергию. Посредством технологии intelligent power management вычислительные функции системы задействуются только в случае необходимости, тем самым снижая потребление энергии за счет работы на менее высоких тактовых частотах в те моменты, когда высокая производительность не нужна. Кроме того ECS

NM70-I имеет защиту от электростатических разрядов и 100% твердотельный конденсатор на модуле регулирования напряжения питания процессора для увеличения стабильности и срока службы системы. Даже при небольших размерах miniITX NM70-I, ECS сохранила возможность расширения функционала платы с учетом будущих потребностей пользователей. ECS NM70-I предусматривает апгрейд видеосистемы и устройств хранения данных за счет наличия слота 1x PCI-E x16 (работает на x8) 2.0, разъемов SATA 1x 6 Гбит/с и 3-х 3 Гб/с. Для промышленного применения, NM70-I оснащена 2 последовательными портами (COM). Кроме того, пользователи NM70-I могут воспроизводить мультимедийный контент высокой четкости HD 1080p и Blue-Ray. В комплект поставки NM70-I входит дополнительное программное обеспечение: Norton anti-virus, Muzee, Cyberlink Media Suite, и набор утилит ECS iEZ, ко-

торые включают: eBLU BIOS Live Update Utility, eDLU Drivers Live Update Utility и eSF Smart Fan Utility ECS NM70-I с официальной сертификацией Windows 8 WHCK (Windows Hardware Certification Kit) позволяет пользователям иметь доступ ко всем возможностям сенсорного браузера и функционально-ориентированной программной оболочки Windows 8. ECS BIOS и драйверы специально разработаны для Windows 8, так что NM70-I гарантированно готова к использованию с Windows 8.

№12 ноябрь 2012

новости

Ученые моделируют работу человеческого мозга Хотя сегодня это звучит как сюжет из области научной фантастики, но уникальный проект Human Brain Project со своим миллиардным бюджетом посвящен созданию модели человеческого разума внутри суперкомпьютера. Участники проекта надеются, что практическая реализация амбициозных целей по моделированию работы и взаимодействия клубка нейронов и синапсов, которые властвуют над нашими мыслительными процессами, поможет найти решение для лечения таких заболеваний и состояний человеческого мозга, как депрессия, болезнь Паркинсона и болезнь Альцгеймера. Проект Человеческого Мозга является очередным шагом в долгосрочной научно-исследовательской программе, которая уже дала определенные положительные результаты в использовании компьютеров для создания виртуальной копии небольшого участка мозга крысы — неокортекса, и теперь ставит своей целью получение контроля над высшими функциями мозга человека, такими как сознательное мышление, движение и рассуждение. Предшественник современного проекта стартовал в 2005 году в Швейцарии под названием Blue Brain Project (Проект Голубой Мозг), ученые вводили в компьютер огромное количество данных и алгоритмов для изучения крошечных кусочков серого вещества грызунов. Совсем недавно ученые объявили о значительном прогрессе, когда они смогли использовать свой компьютерный симулятор для того, чтобы точно предсказать расположение синапсов в коре головного мозга, а также эффективного построения сложных электрических цепей мозга, через которые путешествуют мысли. Генри Маркрам, невролог из Южной Африки, возглавляющий проект, заявил, что прорыв занял бы "десятилетия, если не века", если бы эксперимент проходил с использованием реальной коры головного мозга, а не компьютеров. Он сказал, что их концепция, получившая название "мозг в коробке", получила доказательство своей работоспособности. Теперь команда исследователей объединяет усилия с другими учеными для реализации новой стадии Проекта Человеческого Мозга. Как следует из названия, они стремятся наращивать свои модели, чтобы постепенно воссоздать весь человеческий мозг. Этот шаг требует как огромного финансирования, так и доступа к настолько передовым компьютерным технологиям, что до сих пор такой суперкомпьютер просто не существует. Маркрам уверен, что если текущее финансирование проекта на последующие десять лет размером в один миллиард евро, полученное от Европейской Комиссии, позволит получить желаемый результат, то через десятилетие нейробиологами будет создан искусственный мозг, который будет "жить" внутри компьютера, и не в теории, но на практике сможет говорить и мыслить как человек. После таких смелых заявлений почему-то вспоминаются фантастические фильмы и книги, в которых умные машины, порожденные человеком, захватывают власть над нашей планетой и сеют всеобщий хаос. Коллеги ученых называют

тех, кто работает над этим проектом, "командой Франкенштейна", а их компьютер сравнивают с сетью Skynet, искусственным разумом, который развязывает войну роботов с человечеством в фильме "Терминатор". Шон Хилл, старший нейробиолог проекта, смеется над такими сравнениями. Он говорит, что суперкомпьютер в первую очередь станет глобальным хранилищем знаний о мозге, позволит ученым проводить эксперименты без необходимости исследовать содержимое черепной коробки людей. "Это инструмент для исследований, а не гигантская модель мозга, которая будет править миром, — сказал он. — Сейчас наука неврология находится в кризисе. Мы собрали очень много прекрасных данных и результатов различных экспериментов, но у нас нет места, чтобы их сохранить, и инструмента для того, чтобы их обработать. Когда у нас появится суперкомпьютер, который даст возможность и место для интеграции всех наших экспериментальных данных в единую модель, мы сможем проверить все научные предположения и гипотезы и начать изучать принципы работы человеческого мозга". Вычислительная мощность, необходимая для построения модели работы человеческого мозга, феноменальна. Для того чтобы просто смоделировать одну из десятков тысяч клеток нейронов мозга, участвующих только в эксперименте по изучению мозга крысы, понадобится вычислительная мощность одного ноутбука. Для имитации деятельности полноценно функционирующего человеческого мозга необходимо в миллиарды раз больше. Хилл говорит, что такие вычислительные мощности, называемые exascale, будут доступны к концу десятилетия, никак не раньше. Ученые, работающие над Проектом Человеческого Мозга, надеются на продуктивное сотрудничество с разработчиками суперкомпьютеров для обеспечения соответствия будущей машины их требованиям. Но, несмотря на то, что команда ученых проекта рекламирует свои эксперименты как попытку поиска возможного решения проблем болезней мозга, которые поразили около двух миллиардов человек по всему миру, нашлись и критики проекта, которые считают, что исследователи ставят слишком широкие задачи для достижения приемлемых результатов. Профессор Терри Сейновски, руководитель лаборатории вычислительной нейробиологии Института биологических исследований в Сан-Диего, назвал проект "обреченным на провал". Он сказал что "определенный прогресс наметился, но нам предстоит еще долгий путь, прежде чем мы приблизимся к пониманию вычислительных возможностей нейронных цепей коры головного мозга. Мы только сейчас начинаем осознавать, насколько сложен наш мозг, он гораздо сложнее любого другого устройства в известной нам области вселенной". Шон Хилл парировал критику, отметив, что его команда надеялась, что уже дала ответ скептикам своими достижениями. "Это только вопрос времени, мы будем продолжать свое дело. Давайте совершенствовать наши инструменты, сделаем их доступными для всех ученых, будем сотрудничать и работать вместе, — сказал он. — Единственный способ убедить критиков — продолжать работать, показывая положительные результаты и делать все, что можем. И мы добьемся успеха".

новости

№12 ноябрь 2012

Ноутбуки повышенной прочности Panasonic Tougbook C2 Японская Panasonic показала очередного представителя своей линейки ноутбуков повышенной прочности Tougbook. Представленный экземпляр Tougbook C2 поступит в розничную продажу в декабре и будет выполнен в корпусе из магниевого сплава. Новинка получит уже ставшую привычной трансформируемую конструкцию. Благодаря специальному креплению сенсорный дисплей Tougbook C2 можно развернуть и положить тыльной стороной на клавиатуру, преобразовав ноутбук в прочный планшет. Дисплей, к слову, имеет диагональ 12,5 дюймов, его разрешение — 1366х768 пикселей. Портативный компьютер основывается на процессоре Intel Core i5-3427U с тактовой частотой 1,8 ГГц. Объем ОЗУ

достигает 8 Гб, вместимость встроенного накопителя — его роль исполняет жесткий диск со скоростью вращения шпинделя 7200 об/мин — 500 Гб. Опционально также возможна установка твердотельного накопителя на 256 Гб. Благодаря прочному корпусу ноутбук способен выдержать падение с высоты до 75 см, тогда как влагонепроницаемая клавиатура защищает электронику от пролитой жидкости. Заявленное время работы вдали от розетки достигает 11 часов; при использовании АКБ повышенной емкости данный показатель возрастает до 15 часов. Купить ноутбук повышенной прочности Panasonic Tougbook C2 можно будет за $2950.

Freecom Mobile Drive Sq TV - внешний жесткий диск для записи ТВ-программ Компания Freecom представила внешний накопитель Freecom Mobile Drive Sq TV на основе жесткого диска формфактора 2,5”, специально предназначенный для записи телепрограмм через USB-порт любого совместимого телевизора. Новинка поставляется со специальным креплением для установки на задней панели телевизора и подключения к разъему USB на телевизоре.

Freecom Mobile Drive Sq TV разработан в сотрудничестве с известным промышленным дизайнером Арманом Эмами. В дополнение к привлекательным плавным линиям и квадратному форм-фактору, корпус накопителя Freecom Mobile Drive Sq изготовлен из нержавеющей стали и подвергнут пескоструйной обработке, что делает его невосприимчивым к царапинам и отпечаткам пальцев.

Портативный жесткий диск также можно использовать и для хранения, обмена и резервного копирования данных и программного обеспечения на компьютерах или в компьютерных сетях. Через интерфейс USB 3.0 (обратно совместим с USB 2.0) данные могут передаваться на скорости 130 Мбайт/сек. Накопитель поставляется в комплекте с ПО резервного копирования Nero для Microsoft Windows, и функцией энергосбережения для перевода жесткого диска в режим ожидания, когда он не используется.

Внешний диск Freecom Mobile Drive Sq TV будет доступен в рознице в декабре 2012 года в вариантах на 500 Гбайт и 1 Тбайт по рекомендованным розничным ценам 867 гривен и 1020 гривен соответственно. Freecom предлагает с этим продуктом двухлетнюю гарантию и неограниченную поддержку.

№12 ноябрь 2012

железо

Цифровая фотокамера Sony Alpha SLT-A55VY Double kit (DT 18-55 и 55-200) Black www.sony.ua средняя цена: 8 500 грн. В одном из прошлых номеров я имел возможность рассказать вам об оригинальной и очень функциональной беззеркальной камере Sony Alpha NEX5N. Инженеры Sony смогли соединить в данном гаджете компактность цифровой "мыльницы" и высокое качество фотографий уровня зеркальной фотокамеры. Надо сказать, что своим появлением камера NEX-5N изрядно поднасолила другим производителям. Высокие технологии, качество и умеренная цена смогли изрядно затмить беззеркальные фотокамеры конкурентов. Однако инженеры Sony не успокоились и создали еще один вариант камеры, основанной на новой технологии SLT (Single Lens Translucent). Данная камера выглядит как зеркальная и, в принципе, таковой и является, однако, в отличие от традиционных камер SLR (Single Lens Reflex) с подъемным зеркалом, зеркало в SLT-камерах для экспонирования кадра на светочувствительную матрицу не поднимается. Просто данное зеркало полупрозрачное и уже изначально пропускает световой поток на матрицу. К тому же никакого оптического видоискателя в камерах такого типа нет. Он заменен на цифровой, который обладает ограниченным временным, пространственным и цветовым разрешением. Однако, в сравнении с зеркальными видоискателями бюджетных DSLR-камер, у него есть и весомое преимущество: охват 100% кадра, значительно большие размеры и большая информативность. Например, он способен отображать буквально всю информацию, включая электронный уровень, гистограмму и даже серфинг по меню. Однако главным достоинством SLT-камер является потрясающая "скорострельность" во время серийной съемки. Это преимущество было достигнуто из-за отсутствия необходимости опускать и поднимать зеркало. Да и постоянного хлопающего звука, типичного для любой зеркальной фотокамеры, теперь нет. Разве что искусственно воспроизведенный. Надо сказать, что Sony Alpha SLT-A55VY не является пионером в своей линейке. До нее компания уже выпускала модель A33, в которой стоял сенсор не на 16, а на 14 мегапикселей. К тому же она чуть медленнее (7 кадров в секунду против 10-ти у А55). Новая матрица обладает меньшей шумностью не только в высоких, но в низких ISO 100 и ISO 200, а также обладает на редкость высокой детальностью изображения. Прежде всего стоит отметить, что фотокамера Sony Alpha SLT-A55VY потрясающе легкая. Я уже немало передержал в руках

фотокамер данного класса, но хочу ска сказать, что А55 — одна из самых приятных в плане веса. С объективом 18-55 мм и аккумулятором она оттянет вашу руку всего на 735 граммов. Небольшая высота камеры привела к уменьшению ручки, что, впрочем, сделало хват даже удобнее за счет анатомического углубления под средний палец и прорезиненных накладок. Довольно оригинальную конструкцию имеет экран камеры. Он, как у многих фотокамер данного класса, поворотный, однако не просто отклоняется вверх или вниз, как у Nikon, и не поворачивается влево с последующим поворотом на оси, как у Canon. Он совместил оба вышеупомянутых положения: одна ось поворота расположена внизу, на шарнире, а другая — посередине. Нельзя сказать, что данная идея оказалась идеальной. Невозможность сворачивания набок сильно усложняет съемку автопортретов, так как экран в итоге оказывается под камерой и его загораживает штанга штатива. Зато сам по себе экран просто превосходный. Он имеет диагональ 3 дюйма и обладает разрешением 921.600 точек. Экран очень контрастный и четкий. Глянцевое покрытие немного мешает при съемке на солнце, но в таких условиях, как правило, рекомендуется использовать "оптический" видоискатель. В данном случае, как я уже говорил — электронный, потому и "кавычки". Хотя, если вы все равно больше любите экран, то и на ярком солнце он может вполне нормально работать. Просто включится соответствующий режим, когда контраст и яркость экрана

просто зашкаливает за все пределы. Экран видоискателя имеет весьма приличное разрешение — 1,15 Мпикс, что позволяет видеть картинку очень четко и детально. При этом можно увеличивать картинку в 7,5 и 15 раз для более точной наводки на резкость. С "оптикой" такие штуки не получатся. Да и по информативности электронный видоискатель более чем хорош. Особенно впечатлил указатель горизонта. Еще одним преимуществом такого видоискателя является функция усиления яркости при плохом освещении, что позволяет разглядеть те детали, которые невооруженный глаз в оптическом просто не увидит. Да и при ярком свете такой видоискатель не "слепнет". Да и вообще, глядя только в оптический видоискатель, даже опытный фотограф не может быть уверен, что кадр удался. С электронным же видоискателем все оказывается значительно проще. Необычным также оказался и блок управления камерой. Как в любой зеркальной фотокамере от Sony, у SLT Alpha A55 имеется встроенный стабилизатор изображения. При этом особой кнопки для его включения или выключения нет. Приходится заходить в меню. Зато на корпусе есть кнопка для включения особого режима расширенного динамического диапазона D-Range, который весьма неплохо помогает при съемке кон-

железо

трастных сцен, помогая сохранить на картинке детализацию как в тенях, так и в световых участках. Традиционное колесико переключения режимов, которое в подавляющем большинстве фотокамер, как "мыльниц", так и зеркалок, расположено справа, теперь переместилось на левую сторону, прямо возле клавиши вызова меню. Справа же, на верхней панели имеется вышеупомянутая кнопка D-Range, кнопка переключения видоискатель/экран, а чуть поодаль — клавиша спуска затвора, окруженная селектором включения питания. Под указательный палец также вывели функциональное колесо управления переходами. На наклонном скосе верхней панели расположены кнопки быстрого включения видеозаписи, введения экспокоррекции и блокировки экспозиции. Две последних также уменьшают и увеличивают фотографии в режиме просмотра. Задняя панель оказалась на удивление лаконичной: кнопка экранного меню Fn, кнопка просмотра и кнопка удаления снимков. Само собой, тут же имеется многофункциональный навипэд. Отдельный респект разработчикам за превосходный интерфейс меню. Даже во время съемки можно переключать режимы и настраивать параметры не перекрывая основной кадр. Делается это с помощью кнопки Fn. При нажатии на нее по бокам кадра на черном фоне появляются значки, по которым вы легко можете настраивать режимы. Есть также всплывающие подсказки. Само собой, в электронном видоискателе вся эта картинка может полностью дублироваться. Хотя, если честно, пользоваться видоискателем, имея такой классный экран — просто безобразие. Все разъемы камеры сосредоточены на левом боку: HDMI, USB, разъем для дистанционного пульта и разъем для внешнего микрофона. Есть в камере и GPS-модуль для "присвоения" отснятым кадрам уникальных координат. Рядом с байонетом разместился дополнительный переключатель между ручным и автоматическим фокусом, а немного выше его — кнопка подъема встроенной вспышки. Ничем не отмечена, но очень полезна также клавиша репетира диафрагмы, которая размещена с другой стороны байонета и попадает как раз под мизинец. Нажав ее, вы видите, как будет смотреться снимок с закрытой до нужного значения диафрагмой. Технические характеристики фотокамеры цифровой фотокамеры Sony Alpha SLT-A55VY Double kit (DT 18-55 и 55-200) Black Число эффективных пикселей

16.2 млн

Физический размер матрицы

23.5 x 15.6 мм 23.5 x 15.6 мм

Кроп-фактор Максимальное разрешение снимков Тип матрицы Чувствительность Вспышка Стабилизатор изображения (фотосъемка) Скорость съемки

1.5 4912 x 3264 CMOS 100 - 1600 ISO, Auto ISO, ISO6400, ISO12800, ISO25600 встроенная, до 10 м, подавление эффекта красных глаз, «горячий» башмак, синхроконтакт, ADI-TTL оптический, сдвиг матрицы 10 кадр./сек

Максимальная серия снимков

35 для JPEG, 20 для RAW

Поддержка сменных объективов

байонет Minolta A

Выдержка

60 - 1/4000 с

Выдержка X-Sync

1/160 c

Экспокоррекция

+/- 2 EV с шагом 1/3 ступени

Тип карт памяти

SD, SDHC, SDXC, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick PRO-HG Duo

Интерфейсы

USB 2.0, HD-видео, HDMI, разъем для пульта ДУ

Формат записи видео

AVCHD, MOV (AVC/H.264, MPEG4)

Максимальное разрешение роликов

1920x1080

Максимальная частота кадров видеоролика Габариты Вес

50 кадров/с 124x92x85 мм, без объектива 441 г без объектива

№12 ноябрь 2012

Под электронным видоискателем располагается датчик, переключающий изображения с дисплея при поднесении камеры к глазу. Механизм диоптрийной коррекции позволяет вводить поправки в широком диапазоне от -4 до +4 диоптрий. Два микрофона для записи стереозвука размещены с двух сторон возвышения видоискателя. Аккумулятор у A55 не слишком емкий: всего 1080 Ма/ч. После правильной "прокачки" его хватает примерно на 600 кадров, хотя по паспорту он рассчитан на 350. Как "прокачать"? Раз пять (минимум — три) полностью разрядите и зарядите аккумулятор, вот он и "прокачается". Теперь о самой съемке… Как и полагается камере начального уровня, Sony SLT Alpha A55 наделена множеством автоматических режимов. Они вполне привычны обычному пользователю, однако производитель решил привнести приятный бонус, добавив несколько стилей обработки изображения вроде черно-белого, усиленной яркости, портретного, пейзажного или закатного. Качество картинки, выдаваемой камерой, очень хорошее. Отчасти это объясняется качественным АА-фильтром, который стоит перед матрицей и не искажает даже тонкие линии изображения. Как я упоминал в начале, уровень шума матрицы оказался более чем приемлемым. Не идеальным, конечно, но ISO 100 и 200 вообще не "шумят" (только в самых редких случаях). Да и на 1600, 3200 даже 6400 картинка получается весьма чистой. Придраться можно лишь к кадрам, снятым с ISO 12800, где цвета начинают немного "плыть", но неискушенный пользователь и этот недостаток вряд ли заметит. Есть также программное ISO 25600 единиц, которое достигается съемкой нескольких кадров и складыванием их в одно изображение. Автофокус камеры представляет собой 15 точек, из которых три, расположенные в центре, — крестовые. Нельзя забывать и об очень полезной функции авто HDR. Камера сама делает три кадра, с интервалом от 1 до 6 пауз, впоследствии соединяя их в один. В итоге глубокие тени становятся легче и при этом в них не появляются шумы. Что же до съемки панорам, то, как и любая камера от Sony, А55 просто мастер в своем деле. Просто проводим камерой по вертикали или горизонтали и получаем панораму с разрешением 8192х1856 пикселей. Панорама снимается, как будто вы шьете на швейной машинке. Во всяком случае, звук очень похож. Кадры создаются не видеорядом, а как раз грамотной склейкой обычных фотографий, из-за чего качество и разрешение панорам высокое. Ну, и напоследок нельзя не упомянуть о съемке Full HD видео 1920x1080 пикселей и частотой 30 кадров/сек. Во время съемки работает автофокус, что наверняка порадует неопытных пользователей. Вот только постоянные поправки резкости пишутся встроенным микрофоном так же, как и все окружающие звуки, то есть довольно отчетливо. Потому есть смысл использовать внешний микрофон. Итог: одна из самых технологичных зеркальных, если ее можно так назвать, камер на сегодняшний день. При разумном бюджете вы можете приобрести "кит" сразу с двумя отличными объективами: для каждодневной съемки и для съемки в особых условиях. В данном случае имеется в виду "кит" из двух объективов: DT 18-55 мм и 55-200 мм. Иван Ковалев

№12 ноябрь 2012

железо

Материнская плата MSI Z77A-G43 – добротный мэйнстрим на основе чипсета Intel Z77 Express ua.msi.com цена на ITbox.ua: 845 грн*

Сразу после анонса чипсета Intel Z77 Express компания MSI, будучи лидером области, представила целую линейку соответствующих материнских плат: в ее ассортименте на сегодняшний день можно отыскать уже семь продуктов на базе Z77 Express. Отличия между ними заключаются в вариациях функционала за счет дополнительных контроллеров, проработки цепей питания, средств охлаждения и форм-фактора. В этом ракурсе рассматриваемую материнскую плату MSI Z77A-G43 можно отнести к среднему уровню. Что ж, взглянем на продукт поближе. Технические характеристики и функционал Следует вспомнить, что в отличие от собратьев по серии, Intel Z77 является вполне самодостаточным, так как предлагает весь набор актуальных интерфейсов, в числе которых и USB 3.0. И здесь со стороны разработчиков было очень грамотным решением не применять в составе MSI Z77A-G43 каких-либо дополнительных контроллеров, кроме реально необходимых. К последним относится высококачественный 8-канальный HDA-кодек Realtek ALC 892 и неизменный гигабитный сетевой контроллер Realtek RTL8111E. В остальном же, когда речь идет о поддержке периферийных устройств, материнская плата MSI Z77A-G43 предлагает вполне достаточный набор, состоящий из четырех портов SATA 3Gb/s, двух SATA 6Gb/s и четырех USB 3.0. Для установки карт расширения предусмотрены два слота PCI Express 2.0 х1 и тройка простых и все еще актуальных PCI, реализация которых стала возможной благодаря использованию моста PCIe-PCI Asmedia ASM1083. Довольно необычно и даже странно выглядит организация пары слотов, предназначенных для установки видеокарт. Стоит напомнить, что чипсет Intel Z77

*-цена актуальная на день верстки КГ

поддерживает распределение шестнадцати линий PCI Express 3.0, предоставляемых контроллером процессора, на две группы по восемь (х8 + х8) или даже на три, работающие по схеме х8 + х4 + х4. Такой функционал позволяет организовать на соответствующей материнской плате тандем из двух или трех видео-

карт, хотя разумней и логичней выглядит все же схема с двумя ускорителями. Совершенно логично было бы предположить, что распаянные на поверхности MSI Z77A-G43 слоты будут работать по схеме х16 + х0 при использовании одной видеокарты, и х8 + х8 – при установке второй. Однако, рассматривая

железо

№12 ноябрь 2012

характеристики платы на сайте производителя, мы видим следующую картину. То есть первый слот для видеокарт всегда обеспечен шестнадцатью линиями PCIe 3.0, а второй подключен к четырем линиям PCIe 2.0, предоставляемым контроллером чипсета. Решение, скажем прямо, выглядит странно, но, учитывая, что относительно недорогая материнская плата вряд ли будет востребована в системе с несколькими ускорителями, ничего страшного в этом, по сути, нет. Дизайн и компоновка MSI Z77A-G43 представляет собой полноразмерную материнскую плату формата ATX, что, наряду с небольшим количеством дополнительных контроллеров, позволило располагать элементы относительно свободно. Компоновка портов и разъемов полностью соответствует канонам, поэтому заострять внимание здесь не на чем: все выглядит логично и удобно. Нарекание могло бы вызвать расположение портов SATA в зоне осевой линии второго слота для видеокарт, что может вызвать блокировку разъемов длинной платой и громоздкой системой охлаждения мощного ускорителя. Однако, учитывая, что данный слот логически представляет собой лишь PCI Express 2.0 х4, ни о каких мощных ускорителях здесь речи не идет. Схема питания центрального процессора организована по схеме 4 + 1 + 1 фаза. Управление первыми двумя группами, соответственно, служащими для питания исполнительных ядер и расположенной в CPU системной логики, осуществляется с помощью ШИМ-контроллера UT501. Еще один канал, представляющий собой линейный понижающий buck-конвертер, питает интегрированное в CPU графическое ядро.

Элементная база конвертеров – нестареющая классика. Это вполне себе обыкновенная пара полевых МОПтранзисторов (MOSFET) верхнего и нижнего плеча, а также ставшие уже привычными конденсаторы на основе твердого полимера с низким ESR, заключенные в алюминиевые корпуса. Исключение составляют разве что только дроссели с сердечниками из суперферрита (Super Ferrite Core, SFC), который, по всей видимости, действительно значительно повышает эффективность катушек, что позволяет сделать их значительно меньше при сохранении требуемых характеристик. Видимо, именно это и позволило маркетологам MSI использовать в отношении MSI Z77A-G43 логотип Military Class III, хотя на старших продуктах это подразу-

мевало использование не только SFC, но и дорогих танталовых конденсаторов, а также эффективных транзисторных сборок DrMOS (Driver-MOSFET). Для охлаждения MOSFET названных преобразователей, формирующих напряжения питания различных блоков процессора, используется пара достаточно массивных алюминиевых радиаторов с синим анодированием. Подобный же охладитель несколько другой формы установлен на единственном кристалле чипсета Intel Z77. Какой-либо оверклокерской атрибутики, вроде кнопок включения, сброса и других, в составе платы не предусмотрено, что, учитывая невысокую цену устройства, вполне объяснимо. Оснащение панели входов-выходов MSI Z77A-G43 можно назвать основательным. Здесь нет ничего лишнего, а реально востребованные разъемы представлены в полном объеме. В частности, стоит отметить присутствие видеовыходов DVI-I, D-Sub и HDMI, что позволяет полноценно и без проблем использовать плату вместе с любым современным (и не очень) монитором или телевизором, не прибегая к помощи дискретной видеокарты.

№12 ноябрь 2012

железо

Организация BIOS Setup В основе BIOS материнской платы MSI Z77A-G43 лежат спецификации UEFI со всеми, как говорится, вытекающими. Здесь и полноценная поддержка любых жестких дисков, продвинутый графический интерфейс, управление с помощью мыши и поддержка различных надстроек. Соответствующая встроенная утилита для конфигурирования устройств, разгона и управления режимами функционирования системы получила "прозрачное" название MSI Click BIOS II. Такое же ПО используется MSI даже в новых топовых продуктах, таких, например, как недавно рассмотренная MSI X79A-GD65. Главное меню MSI Click BIOS II встречает пользователя достаточно информативной картинкой, в верхней части которой отображаются основные характеристики собранной системы, версия самой BIOS, а также текущие значения температуры процессора и системного датчика. Вся эта

информация остается на виду при переходе в любое подменю утилиты. В целом MSI Click BIOS II содержит все пункты, необходимые для настройки и разгона системы, перечислять полный перечень которых нет особого смысла. Состав различных меню хорошо виден на соответствующих снимках экрана. Организация процесса настройки MSI Click BIOS II достаточно удобна, и в принципе утилита вполне достойна похвалы. Процедура обновления MSI Click BIOS II интуитивно понятна, наглядна, проста и выполняется с помощью встроенной в оболочку утилиты M-Flash. Разгон и тепловой режим Ранее мы уже не раз поднимали вопрос о проблемах разгона на платформе Intel LGA 1155, связанных с ее собственной архитектурой. Суть проблем заключается в том, что из-за организации

Технические характеристики материнской платы MSI Z77A-G43 Материнская плата

MSI Z77A-G43

Процессорный разъем

Intel LGA1155

Чипсет

Intel Z77 Express

Эорм-фактср, размеры

ATX, 305 мм X 245 мм

Платформа Поддерживаемые процессоры

Intel Core і7, i5, іЗ, Pentium, Celeron в упаковке LGA 1155

Память

DDR3-2800 (ОС) /1333, 4 спота, два канала, 32 GB макс.

Встроенное видео Видеокарты, конфигурация

поддерживает видесядро, встроенное в просессор Два слота, 1 х PCI Express 3.0 x16, 1 х PCI Express 2.0 x4

Карты расширения

3 x PCI, 2 x PCI Express 2.0 x 1

Накопители SATA

2 x SATA 6Gb/s + 4 x SATA 3Gb/s на Intel Z77 Express

IDE

FDD

Встроенные интерфейсы и звук Аудио Сеть

кодек Realtek ALC892, 8 (7.1) + 2 канала контроллер Realtek RTL8111E, 1 Gb/s, PCI Express

IEEE1394

USB 2.0

10 портов на Inte Z77 Express

USB 3.0

4 порта на Intel Z77 Express

Разъемы, средства диагностики и управления Задняя I/0-панель Внутренние (печатная плата) Диагностика Кнопки и перемычки

1 x PS/2, 6 x USB 2.0, 2 x USB 3.0, 1 x RJ-45, 5 x 3.5 mm mini jack, D-Sub, DVI, HDMI 1 (2) x USB 3.0, 2 (4) x USB 2.0, front audio, S/PDIF, 2 x SATA 6Gb/s, 3 x SATA 3 GB/S, COM, LPT, TPM Clear CMOS

общего механизма тактования различных блоков соответствующих процессоров, свободно оперировать частотой тактового генератора (BCLK), как, например на LGA 1156, уже нельзя. Проблему пусть и не решили полностью, но вполне сносно обошли на новой платформе Intel LGA 2011 с CPU на основе микроархитектуры Sandy Bridge-E. Однако на LGA 1155 все осталось попрежнему и после появления Ivy Bridge. Разгон все еще возможен лишь со специальными моделями процессоров с разблокированным множителем, которые легко опознать по наличию литеры "К" в маркировке. В таких условиях в составе системы на основе тестируемой материнской платы MSI Z77A-G43 наш дежурный процессор Intel Core i7-2600K легко и непринужденно достиг собственной планки разгона – частоты 4800 МГц. При использовании в качестве системы охлаждения процессора СЖО Corsair H60, конструктивной особенностью которой является полное отсутствие какого-либо обдува околопроцессорного пространства, радиаторы, охлаждающие MOSFET, не прогревались более чем до 62°С, а охладитель чипсета более чем до 58°С при комнатной температуре 28°С. Таким образом, можно констатировать, что даже в достаточно неблагоприятных условиях компоненты платы охлаждаются волне нормально. Итоги По итогам обзора можно сказать, что MSI Z77A-G43 представляет собой добротно скроенную и качественно выполненную материнскую плату на основе топового чипсета Intel для платформы LGA 1155, предлагаемую по достаточно демократичной цене. Продукт хорошо сбалансирован и, благодаря расширенному функционалу Z77 Express, не обременен дополнительными контроллерами. При этом MSI Z77A-G43 полностью поддерживает встроенное видеоядро процессоров Intel Sandy/Ivy Bridge, предлагая заодно и полный набор видеовыходов. Пожалуй, единственное "но" в составе MSI Z77A-G43 – это старания маркетологов искусственно вывести данный конкретный продукт на уровень Hi-End, в то время как его ниша – крепкий mainstream. Александр Гуриненко

бестселлер

№12 ноябрь 2012

железо

Тестируем игровой корпус Chieftec LF-01B и обновленный блок питания BPS-650C2 www.chieftec.eu/ru цена на ITbox.ua: 800 и 850 грн*

Сегодня мы обращаем свой взор на парочку интересных продуктов компании Chieftec. Во-первых, рассмотрим доступный игровой корпус LF01B. Без блока питания он продается за $100, поэтому его можно отнести к решениям среднего ценового калибра. Но при всем этом модель не лишена некоторых притягательных фишек. А кроме того, рассмотрим обновленный источник питания мощностью 650 Вт из серии NITRO 2, который стал еще лучше и интереснее по сравнению с предшественниками. О качестве исполнения последнего говорит хотя бы использование DC-DC-преобразователей и вентилятора на шарикоподшипнике. Однако давайте рассмотрим оба устройства по порядку. Chieftec LF-01B. Комплект поставки Корпус продается в красочной картонной коробке. В стандартный комплект поставки входит: - Chieftec LF-01B (без блока питания, с пятью дополнительными вентиляторами); - набор всех необходимых винтиков и прокладок с пятью пластиковыми стяжками; - пакетик с шестью салазками для монтажа жестких дисков; - пластиковые элементы для поддержки видеокарт; - инструкция пользователя. В общем, комплектация может быть оценена как достаточно богатая, особенно с учетом того факта, что несколько фишек заложено уже в самом корпусе. Внешний вид и конструкция Внешне корпус реализован достаточно привычно: крашенный матовой краской металл, матовый черный пластик и металлические сетки. Большую часть передней панели традиционно занимает как раз именно сетка. Оптические приводы, которые могут устанавливаться в количестве двух штук, и картовод оказываются закрытыми откидной дверцей, держащейся на магните. Причем верхний привод будет закрыт на одну треть, а для доступа к его лотку предусмотрена дублирующая кнопка. Решение не совсем привычное, во многом даже спорное, но пользователям оно может понравиться. Крупные кнопки (Включение и Resеt) и не менее крупные индикаторы нахо*-цена актуальная на день верстки КГ

дятся в самом верху передней панели. А все дополнительные фишки размещены еще дальше – на верхней панели. Здесь размещены два привычных разъема USB 2.0, два скоростных USB 3.0, два аудиоразъема, два регулятора для вентиляторов и даже разъемы быстрого подключения SATA-накопителей. Набор, надо признать, весьма впечатляющий. Пару слов о регуляторах: с помощью каждой из двух ручек можно раздельно управлять частотой вращения передних и верхних кулеров. Их здесь, кстати, тоже установлено по два. Более детально о том, как это работает, – далее. Боковые панели корпуса стандартные, если не считать того факта, что на левой имеются еще два места для 120-мм вентиляторов. Для их крепления используются винты с большими пластиковыми головками. Есть возможность установки защитного ушка для навесного замочка против несанкционированного доступа.

На поверхности стола Chieftec LF-01B устанавливается на четырех резиновых ножках высотой около сантиметра. Это тоже хорошо, так как будет обеспечиваться нормальный забор воздуха для охлаждения блока питания. Конструкция шасси При реализации внутреннего устройства производитель в основном использовал проверенные решения, можно сказать, классику, но и без интересных моментов не обошлось. Начать, пожалуй, стоит с того, что все части корпуса изготовлены из металла толщиной 0.6 мм, который со всех сторон покрыт черной порошковой краской. Жесткость

22 конструкции можно оценить как среднюю, а стойкость к царапинам – как высокую. Материнская плата крепится при помощи стандартных стоек. Корпус полноразмерный, поэтому можно устанавливать даже полноценные платы форм-фактора АТХ. Для быстрой замены процессорного кулера, что иногда требуется пользователю, имеется сквозное окошко. Вместо части корзины для жестких дисков установлен пластиковый держатель, к которому прикреплен вентилятор размером 120 мм. Предполагается, что этот кулер будет нагнетать воздух на видеокарты, тем самым помогая их охлаждению. Его можно двигать в небольших пределах и фиксировать винтом, при этом максимальная длина карты может составлять 35 сантиметров. Если же снять вентилятор – еще больше. Кстати, в случае использования длинных графических ускорителей можно воспользоваться дополнительными поддерживающими элементами. Блок питания монтируется в нижней части, здесь для него даже предусмотрены небольшие пластиковые стоечки. Между боковой стенкой и панелью материнской платы имеется немного места. Там можно аккуратно проложить вспомогательные провода, но кабели блока питания в столь тесном пространстве, увы, не разместишь. Вместе с тем, в паре с тестируемым блоком питания это нивелируется возможностью оставить лишние кабели в коробке. Корзина для жестких дисков рассчитана на три устройства, каждое из которых устанавливается при помощи двух салазок из комплекта поставки. При необходимости еще два накопителя можно установить в корзину картовода, находящуюся сверху. Имеется и специальный держатель для SSD – он просто прикручен к основной корзине сбоку. В общем, конструкция привычная и для большинства типовых систем ее потенциала будет предостаточно. Система охлаждения Для охлаждения комплектующих в корпусе уже по умолчанию установлено пять вентиляторов размером 120 мм, а еще три места (два – сбоку, одно – снизу) могут использоваться для установки дополнительных вентиляторов. Частоту фронтальных и верхних кулеров можно изменять встроенным реобасом. Измерения показали, что напряжение регулируется в диапазоне 4-10 В, при этом скорость меняется от 700 до 1300 оборотов в минуту. Сами вентиляторы – самые обычные, но шум от их работы получается вполне ощутимым.

железо

Тестирование температурного режима Для тестирования температурного режима мы воспользовались следующей системой: - материнская плата: Gigabyte GA-P67DS3-B3; - центральный процессор: Intel Core i7-2600K 3.4 ГГц; - кулер: Thermaltake ISGC-400; - видеокарта: Saphire Radeon HD6750 1 GB DDR-3; - память ОЗУ: 2х2 GB Kingston DDR3-1600 KHX1600C9D3X2 K2/4GX; - накопитель: Western Digital Blue WD5000AAKS 500 GB; - блок питания: Cooler Master Type M 1000 W. Процессор разогнан до частоты 4.5 Гц, при этом напряжение питания ядер поднято до 1.35 В. Скорость вращения крыльчатки кулера системы охлаждения стаби-

№12 ноябрь 2012

лизирована на отметке 1000 оборотов в минуту. При таких условиях максимальный разогрев ядер в открытом стенде достигает 82 градусов по Цельсию. Графический чип разогревается до 49 градусов, а накопитель – до 40. И здесь корпус приятно удивил, дав фору даже куда более дорогим решениям. Уже при минимальной (800 оборотов в минуту) частоте вращения вентиляторов температура ядер центрального процессора составила 67 градусов по Цельсию, температура графического укорителя – 40 градусов, а винчестера – 35. При увеличении скорости вентиляторов до максимума предельные показатели изменились не сильно. Процессор – без изменений, графика охладилась только на один градус, а температура накопителя упала до 33 градусов. Отсюда можно сделать сразу несколько интересных выводов. Во-первых, Chieftec LF-01B имеет бесспорно хороший потенциал в плане охлаждения. Во-вторых, мы в который раз

№12 ноябрь 2012 убеждаемся, что наряду с производительностью кулеров весьма немалое значение имеет их расположение. Традиционно “рулят” верхние вентиляторы, здорово помогающие процессору. Очень нелишним является вентилятор для жестких дисков и, кстати, во многом из-за того факта, что стоит к ним практически вплотную. Ну и, конечно же, хорош передвижной кулер для видеокарт. Совершенно очевидно – он работает. Блок питания Chieftec BPS-650C2 NITRO 2 Источник выполнен в корпусе длинной 16 сантиметров, который с внешней стороны покрыт черной текстурной краской. Следует отметить, что этот блок питания является одной из самых новых моделей компании Chieftec, поэтому мы ожидаем от него наилучшего качества и самых современных технических характеристик. Реальный же производитель этой конструкции – CWT. Подключение потребителей реализовано стандартным способом. Часть самых основных проводов прикреплена стационарно и выведена через отверстие. Конфигурация этих трех шлейфов следующая: - шлейф: Main Power Connector 20+4 pin, 1 шт., 60 см; - шлейф: +12V Power Connector 4 pin, 2 шт., 60 см; - шлейф: +12V Power Connector 4 pin, 2 шт., 60 см. Остальные шесть шлейфов подключаются к шести разъемам, их конфигурация следующая: - шлейф: PCI Express Power Connector 6+2 pin, 1 шт., 60 см; - шлейф: PCI Express Power Connector 6+2 pin, 1 шт., 60 см; - шлейф: SATA Power Connector, 3 шт., 60+15+15 см; - шлейф: SATA Power Connector, 3 шт., 60+15+15 см; - шлейф: Peripheral Power Connector, 2 шт., 60+15 см; - шлейф:Peripheral Power Connector (2 шт.) + Floppy Drive Power Connector (1 шт.), 60+15+15 см. В общем, набор весьма хорош, но при такой мощности производителю не мешало бы установить сразу четыре, а не два разъема для питания видеокарт. Внутреннее устройство данной модели нам понравилось, поскольку BPS-650C2 сделан действительно современно, можно сказать, даже новаторски. В основе лежит одна 12-вольтовая линия с синхронным выпрямителем на полевых транзисторах. Сам выпрямитель смонтирован на отдельной плате и, фактически, не имеет полноценно-

железо го радиатора охлаждения, если не считать небольших припаянных рассеивателей. Очевидно, инженеры настолько полагаются на высокую эффективность преобразования, что в корне меняют классическую конструкцию БП. Другие основные напряжения, кстати, формируются DC-DC преобразователями, которые вообще собраны на плате с разъемами. В общем, очень непривычно. А для охлаждения всей этой конструкции используется вентилятор размером 140 мм, промаркированный как D14BH-12. Кстати, в нем вместо привычной втулки используется шариковый подшипник. В теории это значительно увеличивает срок службы. Кросс-нагрузочная характеристика – в идеале! Даже при максимальных перекосах напряжения предельно стабильны по всем шинам, причем по 12-вольтовой линии источник без труда выдает обозначенные 650 Вт. Пульсации переменной составляющей при этом практически в два раза ниже допуска! Вентилятор системы охлаждения работает классически: до 200 Вт скорость сохраняется постоянной на отметке 800 оборотов в минуту, далее она начинает быстро и линейно возрастать до 2000 оборотов. Стоит отметить, что этот источник, равно как и его предшественник, не отличается особой тишиной роботы. Конечно, в начале диапазона мощности шум едва заметен и обусловлен только шуршанием воздуха, однако уже на половинной отметке мы имеем вполне ощутимое жужжание кулера. С температурами при этом наблюдается весьма интересная ситуация. Радиатор силовых ключей на входе практически не греется, а выходная конструкция ведет себя интересно. Пока лопасти вентилятора имеют низкую частоту вращения, мы видим достаточно интенсивный нагрев. Например, уже при 200 Вт фиксируется 50 градусов по Цельсию. Как только кулер начинает разгоняться, кривая резко меняет свой наклон, и температура начинает прирастать незначительно. За первые 200 Вт она изменилась на 25 градусов, за вторые – только на 10. В самом же конце диапазона, на номинальной отметке, интенсивность роста вновь возобновляется, однако система охлаждения нормально справляется с поддержанием вполне безопасного значения. Для пользователя все это оказывается скрытым, но, зная такое поведение, все же напрашиваются некоторые мысли. Например, производителю можно было организовать более продвинутое пассивное охлаждение выходных ключей радиаторами, и тогда скорость вращения лопастей кулера удалось бы значительно снизить.

Эффективность преобразования полностью соответствует заявлениям о 85+. В пике она достигает 91%, но уже после 400 Вт начинает снижаться до 89-88%. Результат можно считать хорошим, даже выше среднего. Заключение В итоге можно говорить, что Chieftec LF01B представляется нам отличным среднеразмерным корпусом, в котором можно собрать достаточно серьезный компьютер. Пространства внутри для этого вполне достаточно, а система охлаждения работает очень эффективно. Не понравился только лишь тот момент, что внутри фактически нет места для аккуратной прокладки шлейфов блока питания. Однако этот нюанс с лихвой компенсируется другими фишками. Например, встроенными регуляторами частоты вращения кулеров, докстанцией для накопителей, двумя скоростными разъемами USB 3.0 и оригинальным охладителем видеокарт. Блок питания Chieftec BPS-650C2 тоже исключительно хорош. Он мощный и надежный. А технологичность его схемотехники и исполнения ощутимо обгоняет показатели большинства схожих образцов. При этом цена одного ватта вполне средняя – 15 центов (экономным пользователям следует обратить внимание на более доступные, но не менее качественные БП серий A-80 и iArena того же производителя). Небольшие придирки можно предъявить лишь к шумности, тем более что потенциал для ее уменьшения есть. В целом, корпус Chieftec LF-01B и блок питания Chieftec BPS-650C2 видятся нам отличной «связкой» для построения качественного и высокопроизводительного игрового компьютера даже для тех пользователей, кто не обременен средствами. Василий Запотылок

железо

№12 ноябрь 2012

FSP Raider RA650: недорогой и весьма технологичный источник питания www.fsp-power.ru средняя цена: $ 85 Блоки питания FSP стали очень популярными в наших широтах именно изза очень хорошей базы в бюджетном секторе. Производитель предлагает массу недорогих моделей, которые сочетают в себе наиболее востребованные свойства большинства пользователей — доступность и высокую надежность. И глядя на новые линейки, мы констатируем, что от своей стратегии FSP не отступается. Сегодня мы расскажем о блоке питания Raider RA650 мощностью 650 Вт, который при стоимости около $85 на поверку оказался весьма интересным. Внешний вид и конструкция Корпус устройства имеет стандартные размеры. Он изготовлен из неплохого металла и покрашен в черный цвет. Поскольку сегодня мы говорим о недорогом решении, то бюджетность прослеживается во всем. Например, вентилятор закрыт обычной отштампованной сеткой, а не красивой проволочной накладкой. Да и ладно, экстерьер блока питания — дело вторичное. Провода выведены через классическое отверстие. Четыре из шести жгутов имеют опрятный вид, так как использованы черные пластиковые оплетки по всей длине, остальные два жгута почему-то не оплетены. Конфигурация же следующая: шлейф: Main Power Connector 20+4 pin, 1 шт., 55 см; шлейф: +12V Power Connector 4 pin, 2 шт., 55 см; шлейф: PCI Express Power Connector 6+2 pin, 1 шт., 55 см; шлейф: PCI Express Power Connector 6+2 pin, 1 шт., 55 см; шлейф: SATA Power Connector, 4 шт., 50+5+5+5 см; шлейф: SATA Power Connector (2 шт.)

+ Peripheral Power Connector (3 шт.) + Floppy Drive Power Connector (1 шт.), 55+15+15+15+15+15 см. В общем, количество имеющихся разъемов можно назвать вполне достаточным для построения типовой игровой системы с одним мощным графическим ускорителем. Если снаружи блок питания выглядит вполне заурядно, то внутри нас ждал весьма приятный сюрприз. С первого же взгляда видно, что решение очень технологичное. Нет никаких массивных радиаторов, а на выходе вообще установлена тонкая пластиночка — явно свидетельство того, что КПД будет очень высоким. Для бюджетного сегмента все это выглядит весьма нетипично. При ближайшем рассмотрении оказалось, что вместо классических диодных сборок для выпрямления использованы полевые

транзисторы Infineon. Для 12-вольтной линии они прикреплены к радиатору. Для остальных линий они просто припаяны ко второй стороне платы. Конденсаторы на входе и выходе — Teapo. Вполне нормальный вариант для источника питания подобного класса. Все фильтры установлены в полном объеме, а качество монтажа

№12 ноябрь 2012

не вызывает никаких нареканий. В общем, внутри мы увидели нетипично хорошую картину, поэтому с интересом приступаем к тестированию. Практическое тестирование Для начала изучим кросс-нагрузочную характеристику, которую мы получаем с использованием автоматического стенда. Установка фиксирует отклонения напряжений по линиям 12 и 5 вольт при максимальных перекосах нагрузки. Однако столь незначительный нюанс даже нельзя назвать недостатком, поэтому вывод очевиден: с нагрузочной способностью у FSP RA650 все в полном порядке. Реальные параметры соответствуют заявленным значениям.

железо

Вентилятор системы охлаждения явно ориентирован на поддержание оптимального теплового режима. Скорость вращения его лопастей в диапазоне мощности от 0 до 650 Вт практически линейно увеличивается от 870 до 2070 оборотов в минуту. Понятно, что с таким подходом разработчиков источник получился достаточно шумным. И если изначально шуршание воздуха еще не слишком заметно, то на половинной мощности его слышно более чем хорошо. Зато не страдает надежность, так как даже при долговременной работе с номинальными выходными параметрами температуры даже самых нагретых компонентов не превышают 50 градусов. Естественно, это является следствием высокой эффек-

тивности преобразования. В пике она достигает 92%, а в целом по диапазону — 89%. Заключение В итоге констатируем, что в своем ценовом диапазоне FSP Raider RA650 выглядит очень уверенно. Блок питания получился весьма технологичным — с нетривиальной схемотехникой и высокой эффективностью преобразования. Он без проблем выдает обозначенную мощность и может работать на ней сколь угодно долго. Не понравились лишь акустические характеристики, так как RA650 действительно немного шумноват. Зато стоимость одного ватта в данном случае получается одной из самых низких. Василий Запотылок

Эталон офисного «комбайна». МФУ HP Officejet Pro 8600 Plus www. hp.com/ua цена на ITbox.ua: 2 500 грн*

Мало кто может поспорить с тем, что традиционно руководитель любой фирмы, как крупной, так и малой, довольно внимательно относится ко всем вопросам, связанным с приобретением в офис той или иной оргтехники. Желание сэкономить часто может оказаться фатальным. Лазерная печать, особенно монохромная сегодня, довольно дешевая, но что делать, если необходимо печатать именно цветные документы, причем часто и желательно недорого? Заодно неплохо было бы, чтобы аппарат печатал и сканировал с двух сторон листа, умел отправлять и принимать факсы, а также был доступен для сетевого использования. Вы скажете: фантастика. Нет, с новым МФУ HP Officejet Pro 8600 Plus, которое, помимо всех вышеописанных способностей, оказывается еще и потрясающе выгодным в эксплуатации, это возможно. К слову, данная модель не является уникальной в своем решении. Примерно два с половиной года назад компания HP уже представила на рынке свое МФУ HP Officejet Pro 8500 Wireless, которое было оборудовано модулем двусторонней печати, модулем факсимильной связи, автоподатчиком сканера с возможностью автоматического двустороннего сканирования, проводным и бес*-цена актуальная на день верстки КГ

проводным сетевыми модулями. В то время пользователи весьма высоко оценили данный аппарат и потому не стоило и сомневаться, что производители учтут все достоинства и недостатки своего детища, улучшив первые и исправив вторые в новом продукте. Так, через год появилось новое МФУ HP OJ Pro 8500A Plus с поддержкой технологии ePrint, и вот теперь, доработав свое МФУ еще более тщательно, Hewlett-Packard выводит на рынок МФУ HP Officejet Pro 8600 Plus.

Надо отметить, что, как и обе предшествующие модели, новое МФУ оказывается в разы выгоднее в эксплуатации, чем даже лазерные принтеры. Если верить производителю, стоимость печати при использовании оригинальных картриджей в 2 раза ниже, чем лазерной печати для принтеров стоимостью до 200 евро, а для цветных устройств "все-водном" — стоимостью до 400 евро. Кроме того, в новой модели, помимо всего прочего, производители существенным

железо

образом усовершенствовали дизайн корпуса, а также увеличили скорость печати до 20 стр./мин в черно-белом режиме и 16 стр./мин в цветном режиме по стандарту ISO. Комплектация

В огромной коробке, помимо самого МФУ, можно обнаружить: — модуль для автоматической двусторонней печати HP, — начальный картридж HP 950 с черными чернилами Officejet, — начальные картриджи HP 951 (голубой, пурпурный, желтый), Технические характеристики МФУ HP Officejet Pro 8600 Plus Скорость ч/б печати (ISO, лазерное качество)

До 20 стр./мин

Скорость цветной печати (ISO, лазерное качество)

До 16 стр./мин

Нагрузка (А4, в месяц) Рекомендуемая нагрузка (А4, в месяц) Технология печати Качество черно-белой печати (режим наилучшего качества), dpi Качество цветной печати (режим наилучшего качества), dpi Число картриджей

До 25000 страниц 250-1250 страниц Термальная струйная печать HP До 1200x600 Оптимизированное разрешение до 4800x1200 на фотобумаге HP с улучшенными характеристиками 4 (черный, голубой, пурпурный, желтый)

Стандартное управление бумагой/подача

Лоток для подачи бумаги на 250 листов, устройство автоматической подачи документов на 50 листов

Стандартное управление бумагой/приём

Приёмный лоток на 150 листов

Опции финишной обработки документов Поддерживаемые размеры печатных носителей Нестандартные размеры носителей Рекомендуемая плотность печатных носителей Стандартное ОЗУ Стандартные языки управления принтером Тип сканирования

Планшет, полистовая подача A4, A5, A6, B5 (JIS), конверт (DL, C5, C6) от 76,2x127 до 215,9x355,6 мм 220-280 г/м2 (фотобумага) 75-90 г/м2 (конверт) 163-200 г/м2 (карточки) 128 Мб HP PCL 3 GUI, HP PCL 3 Enhanced Планшетное, с автоматическим устройством подачи документов (ADF)

Оптическое разрешение при сканировании, dpi

До 4800

Разрядность

24 бита

Размер области планшетного сканирования (максимум)

216x356 мм

Максимальный размер области сканирования (устройство ADF)

215x355 мм

Разрешение при копировании

До 1200x600

Изменение размера при копировании

от 25 до 400%

Максимальное число копий

До 99 копий

Память факса

100 страниц

Разрешение, dpi Дисплей Печать без полей Интерфейсы

Размер без упаковки (ШxГxВ), мм Масса без упаковки, кг

До 200x200 Сенсорный экран 10,9 см (цветной графический дисплей) Да (до 216x279 мм) Hi-Speed USB 2.0 WiFi 802.11b/g/n Ethernet 2 порта RJ-11 494x412,8x315 (без модуля для автоматической двусторонней печати), 494x645,5x315 (с установленным модулем для автоматической двусторонней печати и выходным лотком, выдвинутым для бумаги формата Legal) 12,65

№12 ноябрь 2012

— ПО для принтера и руководство пользователя на компакт-диске, — руководство по началу работы, — плакат с инструкциями по настройке, — кабель питания. Дизайн Уже с первого взгляда на МФУ опытный пользователь без труда сможет определить в нем продукт компании HP. Форма держателя автоподатчика и лоток для установки бумаги уже много лет делают МФУ HP узнаваемыми. Однако множество деталей, откровенно не слишком презентабельно смотревшихся в предыдущей модели, в HP Officejet Pro 8600 Plus приобрели просто-таки идеальные формы. Корпус стал более округлый, а лоток автоматической подачи сканера теперь стал единым целым со всем устройством. Кроме того, HP Officejet Pro 8600 Plus получил потрясающий большой поворотный сенсорный дисплей, позволяющий легко и просто управлять всеми функциями МФУ. Материал корпуса — пластик, причем часть панелей просто черная, а часть — темно-серая. Покрытие отменное — оно совершенно не боится ни случайных царапин, ни отпечатков пальцев. В передней части МФУ расположен штатный лоток автоподатчика бумаги емкостью 250 листов. При желании можно приобрести дополнительный лоток такой же емкости. Над лотком автоподатчика разместилась площадка для вывода отпечатков с выдвижной кареткой ограничителя хода. Последняя, надо сказать, очень кстати, без нее отпечатки просто падают на пол. Приятно, что лоток для бумаги позволяет использовать форматы A4/Letter и даже Legal, если выдвинуть приемный лоток на длину третьей секции. В новой модели производители сохранили модуль картридера, однако, к сожалению, исключили поддержку карт памяти CF и xD, оставив слот USB и два слота для SD/MMC и MS/MS Duo. Клавиша питания находится снизу, чуть правее лотка автоподатчика. Над лотком для вывода отпечатков расположился вышеупомянутый цветной сенсорный экран диагональю 10,9 см, который может поворачиваться на 60 градусов и фиксироваться в четырех положениях. По бокам экрана имеется пять дополнительных сенсорных клавиш, которые выборочно подсвечиваются в разных режимах работы. Лицевая панель в новой модели открывается полностью, давая доступ к блоку картриджей, установленных на каретке. При открытии крышки внутри загорается лампочка подсветки, а замена картриджей настолько проста, что под силу и ребенку. В нижней части задней панели разместился отсек для установки модуля двусторонней печати, который, по сути, представляет собой приспособление с кучей роликов, переворачивающее лист бумаги, отпечатанный с одной стороны. Чуть правее модуля двусторонней печати разместились коммуникационные разъемы: пара телефонных вводов/выводов RJ-11, Ethernet и USB типа B-F и гнездо сетевого кабеля. Порадовало, что блок питания в новой модели интегрированный, а не внешний, что очень удобно. На верхней панели устройства расположен сканер с модулем автоматической подачи бумаги на 50 листов. Штука неоценимо удобная и полностью устраняет необходимость в приобретении отдельного сканера для потокового сканирования. Дизайн модуля, как я уже упоминал, стал на порядок качественнее, чем в предыдущей модели, однако по этой же причине лоток для отсканированных листов пришлось уменьшить по высоте и потому доставать отсканированные документы теперь чуть менее удобно. На боковых панелях устройства нет ничего, кроме вырезов снизу для удобства переноски. Подключение и настройка Как и любой современный офисный многофункциональный аппарат, включая обе предыдущие модели, новый HP Officejet Pro 8600 Plus можно подключить к компьютеру не только через USB-шину, но и через сеть, как проводную, так и беспроводную.

№12 ноябрь 2012

железо

Сделать это не просто, а очень просто. Процесс настройки почти ничем не отличается от подключения к беспроводной точке, скажем, планшетного компьютера или смартфона. Разве что на персональном компьютере придется установить сервисную программу для доступа к сетевому принтеру по Wi-Fi. Кстати, в сети также можно пользоваться и сканером и факсом. МФУ имеет собственный веб-интерфейс с помощью которого легко можно контролировать уровень чернил в картридже, количество отпечатанных листов, размер и тип используемой бумаги, состояние сети и так далее. Вам даже не требуется подходить к аппарату, разве что добавить бумагу в лоток и забрать отпечатанные документы. Есть даже возможность сканирования документов в окне интернет-браузера, что позволяет сделать это любому пользователю в сети, не устанавливая дополнительных драйверов. Сетевые возможности

Компания HP стала первой, которая внедрила в свои МФУ возможность доступа в Интернет. При правильном подключении и установке соответствующих утилит вы можете с любого устройства в офисе отправить сообщение электронной почтой на адрес принтера, который назначается устройству при регистрации, и сообщение будет распечатано. Также принтер поддерживает автономное подключение к сервису "Виртуальный принтер" Google. Владельцы мобильных устройств под управлением операционной системы iOS, тое есть iPad, iPhone и iPod Touch, будут приятно удивлены возможностью печати через Wi-Fi без установки всяческих драйверов. Для этой же цели существуют также сервисные программы для ОС Symbian и Android. С помощью приложения HP ePrint Home & Biz для Symbian, iOS и Android вы можете не только печатать, но также использовать сканер, правда, для Android эта функция пока не поддерживается. Экранное меню Меню управления порадовало своей простотой и функциональностью. Оно содержит семь разделов: Копия, Факс, Сканер, Apps, Фото, Установка и Изучение. Копия, Факс, Сканер и Фото вызывают основные функции устройства, доступные без вмешательства компьютера. Сканировать можно не только на компьютер, но и на карту памяти и в сетевую папку, а также сразу отправлять документ по электронной почте. Факс позволяет вести журнал звонков, выбрать способ отправки (рассылка, с задержкой и т.п.), а также установить тип документа — цветной или монохромный. В режиме Фото вы можете создать копию готового фотоснимка, просмотреть фотографии на карте памяти или напечатать фото для бумажника, на паспорт, а также создать альбом, задав размер фотографий: 10х15, 13х18 или А4. В настройках Фото предусмотрена функция поворота, обрезки и автоматического исправления изображения. Есть функции устранения эффекта "красных глаз", регулировка яркости и наложение цветовых спецэффектов. Непосредственно в настройках печати есть возможность выбора формата носителя и макета, выбор типа бумаги и впечатывания даты в документ. Принтер В печатающем блоке МФУ HP Officejet 8600 Plus установлены новые картриджи (черный HP 950 и цветные HP 951), благодаря чему документы, напечатанные на HP OJ Pro 8600 Plus, стали еще более устойчивыми к влаге, смазыванию и воздействию солнечного света. Важным отличием от предыдущей модели является то, что теперь блок картриджей располагается прямо на каретке и печатающая головка встроена в принтер, а значит, не является расходным материалом. Это позволяет продлить срок службы принтера, а также сократить стоимость владения устройством. Подготовка к печати документа занимает от 2 до 7 секунд, независимо от типа распечатываемого документа. На сегодняшний день это является рекордом для устройств такого типа. Сканер Традиционно модуль сканера размещен на верхней панели МФУ. Крышка сканера легкая, фиксируется она только в пол-

ностью открытом положении. В нем довольно удобно сканировать развороты, открыв крышку и просто придерживая книгу или журнал рукой. При этом стекло сканера стало шире, а потому теперь максимальная область сканирования документа составляет 216x356 мм, а это соответствует формату Legal. В итоге вы легко можете отсканировать нестандартную документацию, что при использовании сканеров с областью сканирования форматов A4/LTR невозможно. В сканере используется CIS-сенсор с максимальным разрешением 4800 точек/дюйм, чего для офисной модели более чем достаточно. Порадовал также и ассортимент настроек сканера. Помимо возможности сканирования через окно веб-браузера, вы можете гибко пользоваться сканером даже в автономном режиме. Можно сохранять материал в форматах JPG и PDF как в цветном режиме, так и в монохромном. Для планшетного режима возможен выбор размера носителя из перечня стандартных форматов. В режиме автоподачи можно выбрать одно— или двухстороннее сканирование. В автономном режиме также можно указать разрешение — 75, 200, 300 и 600 точек/дюйм, уровень сжатия при сохранении, задать имя файла с помощью виртуальной клавиатуры (доступна только латиница), можно изменить яркость и размер носителя. Есть также автоматический режим, который обрезает пустые области. Скорость сканирования высока и составляет до 11 стр./мин (200 ppi, ч/б) и до 7 стр./мин (200 ppi, цветной режим). Копирование Если сравнивать функцию копира новой модели и предыдущей, то здесь, пожалуй, изменения оказались самыми кардинальными. Управление копированием полностью перенесено на сенсорный экран и теперь с помощью всплывающей виртуальной клавиатуры можно указать количество копий, режим двустороннего сканирования и печати, цветность, один из трех вариантов качества, а также вывести режим предварительного просмотра, в котором можно сделать копию светлее или ярче, обрезать по нужным границам и так далее. Также в настройках можно выбрать размер и тип бумаги, сдвиг границы и тип копируемого содержимого: фото, текст или смешанный. Скорость копирования достигает 13 копий/мин в ч/б режиме и всего на одну страницу меньше в цветном. Факс Так как данная модель предназначена для работы в офисах, конструкторы сохранили в ней полноценный модуль факсимильной связи, позволяющий работать с черно-белыми и цветными факсимильными сообщениями. Для расширения возможностей производители предусмотрели возможность перевода факсимильных сообщений на другой номер факса, сохранение входящих факсов в сетевую папку, а также пересылку на адрес электронной почты. Большинство настроек можно менять при помощи веб-панели управления. Итог Совершенно потрясающее устройство как в плане дизайна, так и в универсальности, производительности и функциональности. Большой и удобный сенсорный экран позволяет без проблем разобраться с функционалом и настройками. Для запутавшихся есть даже отдельный раздел с виртуальными инструкциями. Удобный и наглядный графический интерфейс, планшет, позволяющий устанавливать формат Legal, возможность автоматического двустороннего сканирования и печати, встроенный картридер и веб-сервер с большим количеством настроек и возможностью полного контроля за устройством, комплекс технологий ePrint, Air Print и "Виртуальный принтер" Google, высокая скорость печати, расширенная функциональность факса и возможность беспроводного доступа как для обычных, так и для мобильных устройств — все это делает HP Officejet Pro 8600 Plus эталоном МФУ для современного офиса. Иван Ковалев

ТЕХНОпарк 28

бестселлер

№12 ноябрь 2012

Єдина в Україні ТВ-програма про електроніку

КаНал Ка пО пОльзОВаТЕля

timetobuy@ukr.net (044) 524-3313

vlyttobyu

Щонеділі на 5 каналі о 10.15

№12 ноябрь 2012

железо

Kingston SMS100S2/32G — твердотельный накопитель в формате mSATA, или форсаж для жесткого диска www.kingston.com/ru/ цена на ITbox.ua: 392 грн*

О неуклонно растущей популярности твердотельных накопителей (SSD) на сегодняшний день не писал только ленивый. Собственно, даже пользователи, не увлекающиеся чтением аналитики рынка и обзоров, но интересующиеся хотя бы ПК в целом, вряд ли не могли не заметить сей тенденции. Стоимость SSD уже находится на том уровне, когда человек, желающий получить повышенную отзывчивость от системы и небольшого набора тестового ПО, может сделать это без особых затрат. Другое дело, если объем часто используемых данных слишком велик и постоянно меняется. Тогда вариант с маленьким недорогим SSD становится полностью несостоятельным, и обычные накопители на жестких магнитных дисках (НЖМД) оказываются вне конкуренции. Особенно после того, как производители винчестеров вроде бы оправились от последствий наводнения, отбросившего развитие отрасли на несколько лет назад, и цены на эти накопители пошли вниз. Однако не так давно, вместе с анонсом чипсета Z68 Express (а затем и Z77) компания предложила пусть не принципиально новую, но зато вполне состоятельную идею ускорения НЖМД с помощью симбиоза со специально выделенным маленьким высокоскоростным SSD, получившую достаточно прозрачное название — Smart Response Technology. Специально для таких устройств на соответствующих материнских платах появился специальный разъем mSATA, куда такие SSD

*-цена актуальная на день верстки КГ

вставляются фактически так же, как это происходит, например, с модулями оперативной памяти в ноутбуках. Именно такое устройство — твердотельный накопитель Kingston SMS100S2/32G формата mSATA, мы и рассмотрим в данном обзоре, а заодно и попробуем оценить прирост скорости, который дает технология Smart Response. Немного о Smart Response Technology Сама концепция интеграции разъема mSATA для размещения специального SSD прямо на материнской плате выглядит достаточно красиво. Не нужно никаких дополнительных проводов, места в корпусе и лишних сложностей монтажа. Просто покупаем соответствующий твердотельный накопитель, инсталлируем его примерно на одном этапе с установкой модулей памяти, и после настройки системы и установки ПО получаем средство форсирования производительности любого представленного НЖМД. Как уже упоминалось выше, основа технологии Smart Response на самом деле не нова и суть ее угадывается даже до знакомства с особенностями. В дело идет все то же старое доброе кэширование наиболее часто используемых файлов на пространстве SSD. В итоге, когда происходит обращение к соответствующему файлу, он считывается не с

относительно медленного винчестера, а с твердотельного накопителя, чье время доступа и скорость чтения данных несоизмеримо выше. Набор данных, хранящихся на SSD, постоянно обновляется в зависимости от того, к каким файлам на НЖМД чаще идет обращение. При этом Intel предлагает два варианта кэширования — Enhanced и Maximized. При выборе Enhanced mode часто используемые данные просто копируются с НЖМД на SSD, но при изменении (обновлении) перезаписываются как на винчестере, так и на твердотельном накопителе. В этом случае мы получаем скорость чтения, ограниченную характеристиками SSD, а скорость записи упирается в возможности НЖМД. Второй вариант — Maximized — предусматривает перенос часто используемых данных на SSD, поэтому скорость их чтения и записи обусловлены только возможностями SSD. Преимущества как Enhanced, так и Maximized mode очевидны. Первый обеспечивает более высокую отказоустойчивость и максимально возможную скорость чтения, второй менее отказоустойчив, зато позволяет увеличить и скорость записи, то есть более полно использовать возможности SSD. Собственно, если не продолжать углубляться в тонкости, больше здесь добавить нечего. Для того чтобы воспользоваться преимуществами технологии Smart Response, система должна быть основана на чипсете Intel Z68/Z77 Express (в уме держим еще Q77) и, конечно же, иметь как минимум один НЖМД и SSD. Наличие разъема mSATA на материнской плате не обязательно, но, как отмечалось выше, такое решение выглядит органичней.

30 Характеристики и устройство Упаковкой накопителю Kingston SMS100S2/32G служит маленький пластиковый бокс наподобие тех, что используются для одиночных модулей памяти. Прозрачная крышечка позволяет хорошо рассмотреть информационную наклейку на самом SSD, поэтому никаких других средств информирования здесь не потребовалось. Почитав названную наклейку, можно узнать модель диска, его емкость — в нашем случае она равна 32 GB, и напряжение питания — 3.3 В, с максимальным потребляемым током — 0.6 А. Здесь стоит обратить внимание, что для питания Kingston SMS100S2/32G использует линию +3.3 В, тогда как SSD, выполненные в формате 2.5", запитываются напряжением 5 В. Это особенность форм-фактора mSATA (mini-SATA), который, как известно, механически совместим с mini-PCIe. Устройства с интерфейсом mini-PCIe питаются напряжением 3.3 В, поэтому, приняв определенные меры на этапе проектирования, производители ноутбуков и нетбуков могут исполнять данный разъем как универсальный, совместимый как с SSD формата mSATA, так и со всевозможными картами расширения с mini-PCIe. Правда, там роль соответствующего накопителя будет несколько иной.

железо Что касается материнских плат для настольных ПК, то в настоящий момент в их составе разъем mSATA можно встретить только на решениях, основанных на чипсетах Intel Z68/Z77 Express, поддерживающих технологию Smart Response. В целом, как и любой другой твердотельный накопитель, Kingston SMS100S2/32G состоит из непосредственно чипов основной флэш-памяти, чипа кэш-памяти и контроллера. 32 GB памяти SSD Kingston SMS100S2/ 32G набрано с помощью четырех 64-гигабитных чипов, промаркированных как Kingston FD64G08UCT1. Поскольку компания Кингстон не занимается производством таких микросхем, очевидно, что мы имеем дело с привычным случаем перемаркировки, или, если хотите, продуктом, который произведен по индивидуальному заказу. Так или иначе, но сути это не меняет. Очевидно, что мы имеем дело с обычной MLC-памятью. В качестве контроллера выступает достаточно известная микросхема Phison PS PS3105-S5. Чип содержит 32-битный RISC-ARC процессор, поддерживает команду TRIM и очередь NCQ. Кэш-память базируется на чипе Nanya. Тестирование Для тестирования SSD Kingston SMS100S2/32G использовался разъем mSATA, представленный на материнской плате Gigabyte GA-Z77X-UD5H и подключенный к одному из портов SATA 3Gb/s, предоставляемых контроллером, интегрированном в чипсет Intel Z77 Express. Взглянув на результаты теста Crystal Mark, можно убедиться в том, что реальные скоростные характеристики Kingston SMS100S2/32G хоть и относительно невысоки, но полностью и даже с небольшим превышением соответствуют цифрам, заявленным производителем. Для версии емкостью 32GB это — 135 MB/s при последовательном чтении и 90 MB/s — при последовательной записи. При этом скоростные характеристики 64-гигабайтной версии данного SSD почти вдвое выше — 255 MB/s и 170 MB/s соответственно, что заметно ближе к характеристикам современных бюджетных твердотельных накопителей. Далее обратимся к реальным приложениям и посмотрим, насколько может ускориться их запуск при использовании

№12 ноябрь 2012 Kingston SMS100S2/32G в рамках технологии Smart Response. В качестве НЖМД в данном случае выступил винчестер Seagate Barracuda 7200.12 1TB (ST1000DM003). Приводятся усредненные цифры, вычисленные по результатам трехкратного прогона тестов с перезагрузкой системы после каждого этапа. Собственно, результаты теста достаточно прозрачны. Использование Kingston SMS100S2/32G для ускорения не самого медленного жесткого диска достаточно заметно сказывается на скорости загрузки ОС и приложений, что значительно влияет на удобство работы в целом. Причем речь идет не о самой быстрой версии этого SSD. С 64-гигабайтной моделью ускорение должно быть еще заметней. Итоги В целом устройство Kingston SMS100S2/32G выглядит довольно интересно, а возможные области его применения достаточно разнообразны. Это и настольные ПК на основе чипсетов Intel Z68/Z77 Express с технологией Smart Response, и ноутбуки с разъемом mSATA, где такой диск может стать основным, системным, не вытеснив емкий винчестер, и, наконец, это все те же промышленные и специфические компьютеры, где НЖМД не могут применяться по причине повышенных вибраций или других недружелюбных к механике условий эксплуатации. В рамках же обычных настольных ПК, как показало тестирование, использование небольшого выделенного SSD и технологии Smart Response может всерьез и весьма ощутимо ускорить отзывчивость системы и программного обеспечения, размещенных на жестком диске. В продаже Kingston SMS100S2/32G можно найти за сумму, равную примерно $50, что составляет половину стоимости терабайтного НЖМД. Достаточно емкий SSD для размещения серьезного набора программ за эти деньги не купишь, а Kingston SMS100S2/32G в таком контексте позволяет убить сразу двух зайцев — получить объем дискового пространства, недоступный в рамках бюджетных SSD, и серьезно ускорить скорость доступа к часто используемым данным. Александр Гуриненко

Технические характеристики накопителя Kingston SMS100S2/32G Тип

SSD накопитель

Емкость, ГБ

Интерфейс

micro SATA

Тип флеш-памяти NAND Контроллер Поддержка TRIM Серия Размеры, мм

MLC Phison 3105-S5 да mS100 50,88х30

Вес, г

7,3

Максимальная скорость чтения, МБ/с

135

Максимальная скорость записи, МБ/с

Среднее время безотказной работы (MTBF), млн. часов

№12 ноябрь 2012

железо

Обзор недорогого корпуса Thermaltake V3 lacX Сегодня предлагаем вашему вниманию тест-обзор недорогого корпуса Thermaltake V3 BlacX. Без блока питания он стоит порядка $50: решение явно относится к нижне-среднему ценовому диапазону, а использовать его можно как для построения качественных офисных компьютеров, так и для реализации полноценных домашних систем, ведь потенциал для этого есть. Например, рассматриваемая модель практически не комплектуется дополнительными вентиляторами, но опциональные места для них выбраны очень грамотно и имеются в достаточном количестве. Спереди установлен один скоростной порт USB 3.0, а сверху даже есть встроенная докстанция для винчестеров — очень редкая опция в корпусах со столь небольшой ценой. Комплект поставки Thermaltake V3 BlacX продается в красивой картонной коробке, но поскольку решение недорогое, то комплект поставки самый стандартный: — Thermaltake V3 BlacX; — пакетик с винтиками; — инструкция. Внешний вид Внешне корпус сделан скромно, однако в вопросе дизайна он ни в чем не уступает большинству аналогов в своем ценовом сегменте. Хотя справедливости ради стоит отметить, что все корпуса здесь очень похожи друг на друга: черный цвет, прямые линии, сочетание пластика и металлических сеток — вот самые характерные черты бюджетных корпусов. И V3 BlacX — не исключение. Спереди установлена пластиковая накладка со множественными вставками из металлической сетки с крупными отверстиями. Радует, что в заглушках отсеков оптических приводов имеются фильтры против пыли, однако уже снизу, где вероятнее всего пользователь захочет установить дополнительный заборный вентилятор, их нет. Один из двух лицевых разъемов USB соответствует стандарту 3.0, но подключать его придется не к внутреннему, а к внешнему разъему материнской платы. Верхняя панель оформлена без особых изысков. Здесь, как мы уже успели отметить, внимания заслуживает док-станция для накопителей, к которой можно подключать диски любого формата. Вещь крайне удобная, особенно если пользователь часто обменивается большими объемами данных с друзьями, родственниками, коллегами или, к примеру, предпочитает производить бэкап системы или данных на обычный HDD. Боковые панели ничем не примечательны: лишь на левой имеется небольшое прозрачное окошко и дополнительная вентиляционная сетка. Для установки корпуса на поверхности стола применены слегка "подвышенные" ножки, чтобы обеспечить нормальный забор холодного воздуха для охлаждения блока питания. Конструкция шасси Шасси сделано качественно, все-таки перед нами Thermaltake. Толщина металла составляет 0.6 мм, чего вполне достаточно для корпуса офисно-домашнего применения Имеющегося пространства достаточно для установки полноразмерных плат ATX. При этом разработчики предусмотрели небольшое окошко для быстрой замены кулера, а максимальная высота системы охлаждения может достигать внушительных 16 сантиметров. Длина графической карты в инструкции почему-то ограничена значением 263 мм, но если измерять до упора, то выходит не менее 315 мм. Естественно, это справедливо только в том случае, если напротив карты не будет установлен жесткий диск. С учетом того факта, что стойка рассчитана на шесть подобных устройств (4+2), данное нежелательное соседство легко можно нивелировать. Вряд ли в таком корпусе будет использоваться больше одного ускорителя, а количество винчестеров наверняка не превысит и двух штук. Кстати, для фиксации накопителей

применяются быстросъемные пластиковые элементы. Блок питания монтируется внизу. Здесь для него предусмотрен индивидуальный противопылевой фильтр. Тестирование температурного режима Для тестирования температурного режима мы воспользовались следующей системой: — материнская плата: Gigabyte GA-P67-DS3-B3; — центральный процессор: Intel Core i7-2600K 3.4 ГГц; — кулер: Thermaltake ISGC-400; — видеокарта: Saphire Radeon HD6750 1 GB DDR-3; — память ОЗУ: 2х2 GB Kingston DDR3-1600 KHX1600C9 D3X2K2/4GX; — накопитель: Western Digital Blue WD5000AAKS 500 GB; — блок питания: Cooler Master Type M 1000 W. Процессор разогнан до частоты 4.5 Гц, при этом напряжение питания ядер поднято до 1.35 В. Скорость вращения крыльчатки кулера системы охлаждения стабилизирована на отметке 1000 оборотов в минуту. При таких условиях максимальный разогрев ядер в открытом стенде достигает 82 градусов по Цельсию. Графический чип разогревается до 49 градусов, а накопитель — до 40. Система была собрана в режиме по умолчанию, то есть без использования дополнительных вентиляторов. Задействованным оказался только задний кулер. Температурный режим при этом получился не самым благоприятным. Например, процессор разогрелся до 84 градусов по Цельсию, графическая карта — до 51 градуса, накопитель — до 46. В общем, вывод очевиден: V3 BlacX имеет неплохую естественную вентиляцию, но для по-настоящему мощной системы ее будет недостаточно — потребуется установка дополнительных кулеров. Благо, места для них предусмотрены. Заключение Корпус Thermaltake V3 BlacX производит вполне четкое и определенное впечатление. Это — хорошее решение для построения бюджетных и не очень систем для той группы пользователей, которые предпочитают избегать серьезных трат изначально, но при этом желают иметь запас для дальнейшей модернизации. При небольшой цене Thermaltake V3 BlacX обладает двумя важными особенностями: портом USB 3.0 на передней панели и встроенной док-станцией для винчестеров, что выгодно отличает его от конкурентов. Василий Запотылок

мультимедиа

№12 ноябрь 2012

Тестируем пассивную акустику KNS-D700 и усилитель KNS-UM700 компании Konoos www.konoos.com.ua цена на ITbox .ua: 670 грн*

Идея разнести акустические системы и усилитель по отдельным корпусам в составе одного мультимедийного набора не нова. Конечно, это приводит к некоторому увеличению затрат на производство, но на общем фоне они нивелируются, а преимущества подобного решения очевидны. Во-первых, мы получаем куда более универсальный продукт. Во-вторых, уже само наличие усилителя как отдельного устройства дает небеспочвенные надежды на более высокий качественный уровень. Если порыться в памяти, то можно вспомнить много интересных наборов подобного толка; какие-то из них были дешевыми, какие-то — дорогими, некоторые можно считать удачными, остальные — наоборот, провальными… Но, глядя на связку колонок KNS-D700 и усилителя KNS-UM700 компании Konoos, можно смело говорить, что это одна из самых серьезных и взрослых попыток создать раздельную систему доступной. Колонки выполнены достаточно качественно, а усилитель реализован полностью на дискретных элементах: перед нами очень серьезная заявка, как с точки зрения конкурентоспособной цены, так и технического решения. Комплект поставки Поскольку компоненты продаются набором (но никто не мешает покупать их и по отдельности), то поставляются они в индивидуальных коробках. Вместе с колонками идут два отрезка неплохого акустического провода, усилитель же никакими шнурами не комплектуется. Сразу можно отметить, что это достаточно спорный момент. С одной стороны, мы говорим о доступной мультимедийной акустике, и немного нелепо заставлять потенциального покупателя думать о кабелях. Однако с другой точки зрения произ-

*-цена актуальная на день верстки КГ

водителя можно понять, так как усилитель все же не копеечный, и хороший сигнальный кабель только украсит его звучание. Вкладывать его в комплект поставки изначально слишком накладно, а комплектовать продукт дешевым шнурком, который все равно придется выкинуть и который все равно что-то стоит, тоже не слишком рационально. В общем, ситуация выглядит как-то так, и о сигнальных проводах придется подумать самостоятельно.

Konoos KNS-D700 Колонки изготовлены самым традиционным образом, а их внешний вид соответствует классическим представлениям об акустических системах. Корпуса выполнены из MDF толщиной 9 мм, который с внешней стороны покрыт виниловой пленкой под дерево. Для установки на поверхности стола используются резиновые ножки. Динамики закрываются достаточно добротными сетками, которые представ-

№12 ноябрь 2012

мультимедиа

ляют собой куски из MDF с отверстиями нужного диаметра, обтянутые тканью. Бумажный диффузор низкочастотного динамика, который в документах фигурирует как 4-дюймовый, имеет диаметр около 75 мм. Подвес в данном случае сделан из резины. По субъективным ощущениям, он мягкий. Высокочастотный излучатель оснащен купольным диффузором из ткани диаметром около 20 мм. Остается отметить, что для разделения частот между головками используется простой кроссовер. Его фильтры имеют первый порядок, а элементы самые заурядные, но конденсатор по высоким частотам не полярный, а пленочный. Для подачи сигнала от усилителя используются винтовые клеммы. Они немного утоплены вглубь, поэтому закручивать их большими пальцами неудобно, зато можно использовать акустические провода большого сечения.

Общие результаты (Konoos KNS-UM700: P=1 Вт, R=4 Ом) Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ

+0.09, -0.50

Хорошо

Уровень шума, дБ (А)

-84.1

Хорошо

Динамический диапазон, дБ (А)

83.7

Хорошо

Гармонические искажения, %

0.382

Плохо

Гармонические искажения + шум, дБ(A)

-48.2

Плохо

Интермодуляционные искажения + шум, %

0.645

Плохо

Взаимопроникновение каналов, дБ

-46.4

Плохо

Интермодуляции на 10 кГц, %

0.870

Плохо

Общая оценка

Средне

Общие результаты (Konoos KNS-UM700: P=10 Вт, R=4 Ом) Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ

+0.16, -0.96

Средне

Уровень шума, дБ (А)

-87.2

Хорошо

Konoos KNS-UM700 Усилитель выполнен, как это и полагается, в металлическом корпусе. Нельзя сказать, что его размеры сопоставимы с габаритами полноценного ресивера, например, но корпус и не крохотный. В общем, создается неплохое впечатление масштабности, а место на рабочем столе расходуется максимально эффективно. Передняя панель очень удачно стилизована под фрезерованный алюминий. В самой левой ее части находится кнопка включения со светодиодным индикатором. Регулятор громкости расположен справа, он, кстати, работает с тонкомпенсацией. Здесь же установлены и две ручки темброблока для изменения баланса высоких и низких частот. При желании темброблок вообще можно отключить, для чего служит кнопочка direct. В центральной части можно увидеть выход для наушников, микрофонный вход, регулятор чувствительности микрофонного входа, регулятор эффекта эха и проигрыватель. Последний представляет собой разъем USB с кнопками, которые позволяют запускать, останавливать и переключать треки. Сигнал от основного входа или проигрывателя переключается механической кнопкой, расположенной радом с основным регулятором. Выходные клеммы находятся сзади, естественно, они винтовые. Здесь же можно увидеть и два стереофонических входа RCA. Нужный из них выбирается тумблером. Конечно, выглядит это архаично, зато обеспечивается полная независимость. Имеется и отдельный сигнальный выход для сабвуфера. Фильтр, обрезающий все лишние частоты и оставляющий только низ, смонтирован прямо на входной плате посредством операционного усилителя типа 4558. Как мы уже успели отметить, усилитель полностью дискретный. Для его питания используется тороидальный трансформатор с двумя обмотками по 20 В. Токов, к сожалению, не указано, но по субъективным оценкам мощность "вторички" составляет 50-60 Вт. С учетом того, что мощность усилителя на канал достигает 20 Вт, а в фильтре по питанию установлены четыре емкости по 2200 мкФ, данный факт не выглядит настораживающе. Сама плата выполнена вполне аккуратно, выходные каскады реализованы на четырех биполярных транзисторах Toshiba 2SC5198, которые позиционируются именно как вариант для построения оконечных каскадов. Все, что связано с проигрыванием с флэшки, распаяно на отдельной плате, центральным элементом здесь служит SoC-чип AU6850B компании MVSilicon. Среди прочих положительных моментов, заметных сразу, отметим реализацию релейной задержки подключения акустических систем и их защиту от постоянного тока.

Динамический диапазон, дБ (А)

82.1

Хорошо

Гармонические искажения, %

0.155

Средне

Гармонические искажения + шум, дБ(A)

-55.2

Плохо

Интермодуляционные искажения + шум, %

0.572

Плохо

Взаимопроникновение каналов, дБ

-33.8

Очень плохо

Интермодуляции на 10 кГц, %

0.314

Средне

Практическое тестирование и впечатления от работы Начать тестирование системы мы решили с наиболее интересного звена — усилителя. Для измерения его характеристик решено было взять два эквивалента нагрузки сопротивлением 4 и 8 Ом соответственно. По сути, это самые обычные резисторы подходящей мощности. Такой способ дает возможность безбоязненно получать от усилителя любую мощность и изучать качественные характеристики сигнала. Для этого мы соорудили дополнительный делитель,

Уровень шума, дБ (А)

-90.2

Очень хорошо

Динамический диапазон, дБ (А)

81.4

Хорошо

Гармонические искажения, %

0.146

Средне

Гармонические искажения + шум, дБ(A)

-55.0

Плохо

Интермодуляционные искажения + шум, %

0.273

Средне

Взаимопроникновение каналов, дБ

-38.1

Очень плохо

Интермодуляции на 10 кГц, %

0.251

Средне

Общая оценка

Средне

Общие результаты (Konoos KNS-UM700: P=20 Вт, R=4 Ом) Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ

+0.16, -0.90

Средне

Уровень шума, дБ (А)

-89.8

Хорошо

Динамический диапазон, дБ (А)

80.4

Хорошо

Гармонические искажения, %

0.158

Средне

Гармонические искажения + шум, дБ(A)

-54.1

Плохо

Интермодуляционные искажения + шум, %

0.608

Плохо

Взаимопроникновение каналов, дБ

-34.8

Очень плохо

Интермодуляции на 10 кГц, %

0.226

Средне

Общая оценка

Средне Общие результаты (Konoos KNS-UM700: P=1 Вт, R=8 Ом)

Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ

+0.08, -0.48

Хорошо

Уровень шума, дБ (А)

-86.5

Хорошо

Динамический диапазон, дБ (А)

86.1

Хорошо

Гармонические искажения, %

0.310

Плохо

Гармонические искажения + шум, дБ(A)

-49.9

Плохо

Интермодуляционные искажения + шум, %

0.428

Плохо

Взаимопроникновение каналов, дБ

-52.2

Плохо

Интермодуляции на 10 кГц, %

0.698

Плохо

Общая оценка

Средне

Общие результаты (Konoos KNS-UM700: P=10 Вт, R=8 Ом) Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ

+0.10, -0.61

Хорошо

Уровень шума, дБ (А)

-90.3

Динамический диапазон, дБ (А)

83.6

Хорошо

Гармонические искажения, %

0.163

Средне

Гармонические искажения + шум, дБ(A)

-54.3

Плохо

Интермодуляционные искажения + шум, %

0.277

Средне

Взаимопроникновение каналов, дБ

-41.3

Плохо

Интермодуляции на 10 кГц, %

0.237

Средне

Общая оценка

Очень хорошо

Хорошо

Общие результаты (Konoos KNS-UM700: P=20 Вт, R=8 Ом) Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ

Общая оценка

+0.11, -0.67

Хорошо

Средне

мультимедиа

через который соединили нагруженный выход KNS-UM700 с входом референсной звуковой карты ESI Juli@. В общем, мощность регулируется на эквиваленте нагрузки, дополнительным делителем подгоняется уровень для согласования с аудиоинтерфейсом, а популярная программа RightMark Audio Analyzer 6 помогает получить заветные цифры. Измерения мы провели шесть раз: на нагрузках 4 и 8 Ом при мощности 1, 10 и 20 Вт. Сразу отметим, что обращать внимание на интегральные оценки (плохо, хорошо и т.д.) не стоит, так как они ориентированы на современные звуковые карты, параметры которых запредельны, а мы говорим о выходе усилителя мощности. Но в целом надо отметить, что Konoos KNS-UM700 для бытового уровня показал весьма уверенный результат. Усилитель обладает достаточно ровной АЧХ, широким динамическим диапазоном и низким уровнем собственных шумов. Даже на номинальной мощности, а это самые настоящие 20 Вт, мы можем говорить о гармонических искажениях на уровне 0,15%. Надо отметить, что для большинства решений, собранных на микросхемах, такие параметры просто недостижимы. Как правило, на номинальной отметке они выходят на уровень 10%, что просто недопустимо. Интермодуляционные искажения чуть выше, но и они лежат в рамках допустимого. Единственным не очень уверенным параметром выглядит только взаимопроникновение каналов. Причем с ростом мощности и понижением импеданса нагрузки оно снижается с — 52 до -34-35 дБ. Но еще раз повторимся, что для бытового уровня усилитель очень хорош, так как он выдал номинальные 40 Вт (2х20 Вт), сохранив все параметры в разумных допусках. Но есть у него и одна интересная особенность: как видно, на малой мощности искажения получаются достаточно высокими, например, при 1 Вт даже больше, чем при 20 Вт. И если слушать музыку очень тихо, то действительно заметны артефакты в виде исТехнические характеристики акустики Konoos KNS-D700 Диапазон воспроизводимых частот Неравномерность воспроизведения в указанном частотном диапазоне

63 ÷ 24 000 Гц ± 3,5 Дб

Импеданс (сопротивление)

4 Ом

Чувствительность

88 Дб

Рекомендуемая мощность Размер динамика Вч Материал ВЧ динамика Размер динамика Нч Материал НЧ динамика Магнитное экранирование Частота раздела кроссовера Габаритные размеры Масса акустических систем

10 ÷ 35 Вт 1” шелк

кажений, которые уходят с ростом громкости. Надеемся, что это нюанс отдельно взятого образца. Для более детального изучения можно посмотреть отчеты программы. Теперь перейдем к самим колонкам. Для начала рассмотрим АЧХ. И здесь нас ждал действительно приятный сюрприз, поскольку настолько ровной и правильной характеристики в мультимедиа мы не видели давно, тем более, за такие деньги. Акустика начинает играть где-то от 70 Гц, а неравномерность в основной полосе не превышает ±4 дБ. Однако заметьте, что и это число весьма условно, так как на самом ответственном участке — середине, а еще вернее сказать, в диапазоне от 150 до 8000 Гц мы видим практически ровную линию. Небольшой подъем на высоких частотах, переходящий в некритичный спад, является типовым и на звучании негативно не отразится. В общем, очень красиво. Нелинейные искажения в паре с комплектным усилителем оказались средними. На громкости 80 дБ (А) при расстоянии 1 метр они по большей части лежат ниже линии 1%, лишь в некоторых точках достигая отметки 2%. Это вполне нормальный показатель для мультимедийных колонок, тем более, что и звуковое давление немалое. Обратить внимание стоит только на характер искажений, так как велик вклад гармоник высшего порядка, что делает артефакты более выразительными для уха. По Z-характеристике одной из колонок видно, что мы имеем дело с самой классической 4-омной акустикой. Зависимость импеданса от частоты имеет привычную форму, что еще раз подтверждает использование простых фильтров. Фазоинвертор настроен на частоту около 78 Гц. Субъективные впечатления от прослушивания комплекта остались самые положительные. Бас есть, естественно, он получился не слишком выдающимся, но все что можно выжать из четырехдюймового динамика, выжато. И если требуется задействовать низкочастотный диапазон по полной программе, то действительно лучше прикупить сабвуфер, ведь выход для него уже имеется. Середина и высокие частоты на высоте. Присутствует динамика и отличная детальность. На особо сложных видах музыки, например, тяжелом металле с фоновым гроулингом, она ожидаемо падает, но сцена при этом не рассыпается. С пространственным позиционированием звуков, кстати, тоже не наблюдается никаких проблем. Мощность колонок запросто позволяет озвучивать даже среднюю по размерам комнату. Единственный нюанс связан только с появлением артефактов на очень низкой громкости. Заключение В итоге можно сказать, что связка пассивной акустики KNS-D700 и усилителя KNS-UM700 действительно оказывается очень интересной. Во-первых, это — настоящий хай-фай для компьютера, так как мы получаем ровный, детальный и динамичный звук. Вопрос недостаточности баса для некоторых пользователей и музыкальных направлений решается покупкой сабвуфера, выход для него предусмотрен на усилителе. Во-вторых, перед нами неплохое инженерное решение. Конечно, все сделано достаточно просто, но видно, что разработчики реально заботились о выходном результате, а экономия стояла на втором плане. Например, никто не мешал здорово удешевить усилитель, установив вместо всех этих транзисторов одну микросхему. Но так не поступили, и KNS-UM700 честно выдает обозначенные 20 Вт на канал с сохранением приемлемых характеристик. Василий Запотылок

Технические характеристики усилителя Konoos KNS-UM700 Линейный вход

2 шт

Микрофонный вход

1 шт

4”

Пределы регулирования тембра

бумага

Низких частот, на частоте 100 Hz

Высоких частот, на частоте 10 kHz

500 ÷ 7000 Гц 220 х180 х140 мм 4,7 кг

№12 ноябрь 2012

Потребляемая мощность от сети 220V Габаритные размеры Масса усилителя

± 8 dB 100В 250х240х40 мм 2,2 кг

№12 ноябрь 2012

мобиле

iconBIT NetTAB Matrix II: матрица перезагрузка www.iconbit.ru средняя цена: 200 $ Компания iconBIT отлично известна на нашем рынке, но в первую очередь благодаря своим производительным плеерам. Производитель поставляет в Украину свои HDвидеопроигрыватели уже довольно давно, завоевав популярность среди киноманов и любителей высокотехнологичных гаджетов. Это произошло в первую очередь из-за высокого качества продукции, предлагаемой под этой знаменитой в регионе маркой, и передовых функций, которые несут в себе устройства. Сейчас компания активно начала продвижение и другой собственной продукции, среди которой видеорегистраторы, планшеты, и множество другой техники. О видеорегистраторах iconBIT мы поговорим в следующий раз, а вот передовой планшетный ПК iconBIT NetTAB Matrix II мы рассмотрим сегодня. Основа основ Отметим: несмотря на то, что компания занимается производством планшетов не так давно, на сегодняшний день она успела представить уже полный спектр портативных устройств этого класса. Среди них стоит вспомнить планшет iconBIT NetTAB Matrix, который стал первым из планшетных ПК, работающих под управлением Android 4.1, что был представлен в нашей стране. В тот раз мы отметили, что компания представила новинки в Украине прежде, чем показать ее европейским потребителям: планшет, презентация которого прошла в конце августа 2012 года в Киеве, после мероприятия прямиком отправился в Берлин, на ежегодный и самый большой в Европе смотр бытовой техники и персональной электроники IFA 2012. Сегодня компания представила не тестирование в лабораторию «КГ» продукт, маркированный «Matrix II», то есть «второе» поколение планшета. Чтобы не путать читателя, мы еще с самого начала, в самом названии обзора, объявили, что произошло с появлением порядкового номера в этой модели: критических изменений в ней, по сравнению с предшественником, не произошло, однако, в основе новой модели лежит более продвинутая, современная версия процессора ARM Cortex. Если в iconBIT NetTAB Matrix использовался контроллер ARM Cortex A8, имеющий тактовую частоту 1,2 ГГц, то во второй версии планшета, в модели iconBIT NetTAB Matrix II установлен двухядерный ARM Cortex A9, работающий с тактовой частотой 1,5 ГГц. Элементы архитектуры ARM Cortex A9 использованы, к примеру, в процессоре Apple A6X, на базе которого построен последний планшет Apple iPad mini, а сам

процессор выбирают при проектировании собственных портативных новинок лидеры рынка электронной техники. Приятно, что вслед за недорогим, но производительным планшетом Matrix компания выпустила более мощную модификацию устройства, которая также отличается весьма доступной ценой. Если стоимость первой версии планшетного ПК сегодня предлагается по цене в пределах $200-250, то новый iconBIT NetTAB Matrix II должен быть не намного дороже. На российском рынке, к примеру, с которого планшет стартовал, первая его версия стоит уже около $150, а новый планшетник в Интернет-магазинах предлагается по $200. Корпус устройства сделан полностью из пластика, что позволило удержать цену низкой, а сам планшетный ПК сделать более легким, чем аналоги с металлическом корпусе - вес iconBIT NetTAB Matrix II составляет всего лишь 308 грамм. Сравнимых по производительности устройств с размером экрана в 7 дюймов и таким или более малым весом на рынке практически не существует. На верхней панели нового планшета iconBIT имеется три аппаратные кнопки: одна из них отвечает за включение устройства, вторая качающаяся клавиша - за регулировку громкости, а третья - кнопка перехода на главный экран, которую обычно называют «домой». Полный боекомплект Судя по мощной базе, то есть высокопроизводительному центральному процессору, а также наличию мощной графики Mali-400 (сходный контроллер

использован в новейших разработках Samsung, включая новейшие премиумсмартфоны и планшеты корейского производителя), можно понять, что планшет - мультимедийный, то есть рассчитанный на работу с видео, играми, причем в высоком разрешении. Для полноценной работы с насыщенной мультимедиыйнми компонентами интерактивной графикой необходим также и хороший дисплей. Естественно, что инженеры iconBIT решили использовать бескомпромиссное решение, которое уже заслужило множество поклонников, оценивших качество этой технологии: в планшете iconBIT NetTAB Matrix II (впрочем, как и в первой модификации устройства), установлен широкоформатный дисплей на базе IPSматрицы. Разрешение 1024х600 пикселей при размере экрана в 7” - это очень неплохо, и такое разрешение позволяет смотреть HD-видео практически в оригинальном разрешении. Программноаппаратная база планшетного ПК поддерживает и 1080p видеоролики, то есть видео Full HD, однако, для просмотра такого видео без масштабирования, конечно же, требует разрешение побольше. Отметим, в то же время, что для экрана пропорций 16:9 и размера в 7” существующего разрешения хватает, как говорится, «с головой». Можно было бы, конечно, увеличить его до 768 или 800 точек по вертикали, но это задел на будущее для производителя, тем более, что в линейке планшетных ПК iconBIT имеются и такие модели - например, в iconBIT NetTAB PARUS и iconBIT NetTAB PARUS II, как и в iconBIT NetTAB PRIDE, с дисплеем лишь на дюйм больше, разрешение экрана со-

мобиле Технические характеристики iconBIT NetTAB Matrix II

Экран CPU GPU ОС RAM Память Сеть

7”, емкостной, 1024x600, IPS, мульти-тач ARM Cortex A9 1,5 ГГц, двухядерный Mali-400, 2160P Graphic Core, двухядерный Android 4.0 DDR3 1024 Мбайт 8 Мбайт, MicroSD до 32 Мбайт Wi-Fi 802.11b/g/n

Видео

H.264, MKV, AVI, RM, WMV, MPEG4, VOB, RMVB, DAT, FLV, 3GP, MOV. Поддержка YouTube, HTML5 и Flash10

Аудио

MP1, MP2, MP3, WMA, WAV, AC3, AAC, OGG, APE, FLAC, 3GPP

Фото

JPG, BMP, GIF, PNG

Форматы электронных книг Камера

TXT, LRC, PDF, HTML, HTM, EPUB, PDB, FB2 2,0 Мпикс, фронтальная

Время воспроизведения

До 5 часов видео, до 20 часов музыки, до 7 часов вебсерфинга

Особенности

USB OTG, G-сенсор, встроенный динамик и поддержка USB/беспроводных клавиатур, выход на наушники

Питание

Зарядка через USB или от сети

Батарея

3700 мАч Li-Po

Размер

188x123x10 мм

Вес

308 г

ставляет 1024x768 пикселей. Мультитач-дисплей работает по емкостной технологии и распознает до пяти одновременный касаний, изображение на нем отличается безукоризненной цветопередачей, и смотреть на него можно под любым углом: цвета при этом не искажаются, а картинка остается насыщенной и яркой. Для удобства, если необходимо просмотреть какоето видео (или сделать презентацию для нескольких человек) в планшетнике предусмотрен порт HDMI 1.4, к которому можно подключить любое современное устройство вывода - монитор, телевизор или, например, проектор. Работает iconBIT NetTAB Matrix II под управлением Android 4.0 с возможностью обновления. В данной ОС присутствует поддержка технологии Adobe Flash 10, а также HTML5, поэтому планшет спокойно запускает любые видеоролики на популярных онлайновых службах, справится с современными казуальными играми в социальных сетях и на специальных порталах. В общем, планшет может служить полноценной развлекательной заменой ноутбука или настольного ПК в том, что касается работы с видео, музыкой и казуальными играми в онлайн. Операционная система не подтормаживает, и сам планшет идеально «заточен» под нее: кроме быстродействующего процессора, а также современной мобильной графической подсистемы, в планшете используется сверхскоростная оперативная

№12 ноябрь 2012

память современного стандарта DDR3, емкость которой составляет 1 Гбайт. Стандартные тесты показали высокий уровень производительности системы, сопоставимый с возможностями более дорогих устройств. Что касается совместимости и других портов, кроме HDMI, то стоит отметить наличие порта USB с функцией USB OTG (On the Go). Это очень важная и полезная опция, которая позволяет подключать к устройству флеш-накопители с интерфейсом USB, и работать с ними как с ноутбука или настольного ПК: копировать на них файлы, просматривать разного рода контент непосредственно с флешки, а не копируя его, как это обычно бывает, во внутреннюю память устройства, подключив его к ПК или через Wi-Fi и файловые менеджеры. Удобно, что кроме обычных флешек, что является стандартом для USB OTG, данный планшет также поддерживает внешние жесткие диски с интерфейсом USB: он способен запитать от собственного аккумулятора маломощные портативные винчестеры или SSD, на основе которых строятся внешние накопители высокой емкости. Естественно, для удобства подключения таких USB-устройств в комплект устройств входит не только сетевой блок питания, но также кабель-переходник с mini-USB на USB (для подключения к ПК), и кабель USB OTG, который и нужен для подключения внешних накопителей и других периферийных устройств. Тут же стоит отметить, что заряжать устройство можно, подключив к специальному разъему сетевой блок питания, или же через mini-USB, подключив планшет к ПК, ноутбуку или портативной аккумуляторной батарее. Но, при необходимости, если что-то действительно необходимо скопировать в память устройства, которая строго ограничена, в iconBIT NetTAB Matrix II предусмотрен слот для карт памяти MicroSD. В него можно устанавливать карточки с объемом памяти до 32 Гбайт, что, признаем, наверняка хватит не только для повседневных нужд: часть объема наверняка останется «про запас». Внутренняя, встроенная память планшета, построена на модуле быстрой и надежной флеш-памяти типа NAND: именно такой памятью оснащаются все современные портативные гаджеты. Объем встроенной памяти составляет 8 Гбайт. В плане подключения модель iconBIT NetTAB Matrix II также не подкачала. Кроме того, что планшетник может работать в беспроводной сети Wi-Fi всех самых распространенных ревизий, то есть Wi-Fi 802.11b, g и n, он также поддерживает возможность работы с внешними модемами для мобильных сетей передачи данных (вспомним, что в устройстве присутствует поддержка технологии USB OTG). При необходимости, к нему можно подключить компактный модем с поддержкой мобильных сете стандарта 3G и даже 4G LTE, чтоб использовать мобильные возможности в полную силу. Для удобства планшет имеет стандартный встроенный G-sensor, который помогает в случае смены положения планшета в пространстве повернуть картинку на дисплее, если это необходимо. Дополнительно добавляет удобства встроенная камера с разрешением 2 Мпикс. Она может быть использована для съемки фото или видео, а также, если понадобится, может служить в качестве веб-камеры в системах видеоконференции или любых других приложениях. То есть функционально она практически не ограничена. А где подвох? Когда держишь в руках этот планшетник, который буквально «летает» во всех приложениях, имеет передовые функции, легкий и удобный в использовании, и понимаешь, что он стоит всего лишь около $200, то задаешься вопросом: «А в чем же подвох?». Но, судя по всему, никакого подвоха нет: небольшая экономия на корпусе, который изготовлен из пластика, который не отличается высокой прочностью к царапинам, например, и отсутствие мощной защиты на дисплее, позволили сделать по-настоящему легкий и производительный планшетный ПК по очень и очень привлекательной цене. Снимаем шляпу перед iconBIT и iconBIT NetTAB Matrix II в частности, устройство нас удивило! Осталось дождаться новинки на нашем рынке в торговой сети, и узнать окончательную цену на это устройств. Юрась Болох

№12 ноябрь 2012

софт

Дуэли офисных пакетов. Calligra Suite против Ashampoo Office В сегодняшнем состязании участвуют два офисных пакета, созданные на основе диаметрально противоположных концепций. Причем оба они — новейшие разработки, имеющие при этом богатую историю версий. Это свободный, открытый и бесплатный пакет Calligra Suite (ранее известный под именем KОffice из проекта KDE) и проприетарный, условно-бесплатный Ashampoo Office от немецкой компании Ashampoo. Забегая вперед, скажу, что эта дуэль подтвердила: добросовестно сделанное ПО с открытым кодом, распространяемое бесплатно, может по своему функционалу намного превзойти аналогичное проприетарное и коммерческое ПО. Практическое сопоставление этих офисных пакетов производилось на ноутбуке HP ProBook 4730s с процессором Intel Core i5, RAM 4 Гб, HDD 750 Гб и дисплеем 17,3 дюйма; ОС Windows 7. Calligra Suite 2.5 Calligra Suite — это бесплатный пакет офисных приложений, разрабатываемый в рамках проекта KDE. Все его компоненты опубликованы под свободными и открытыми лицензиями. До 6 декабря 2010 года развивался под названием KOffice. Затем этот проект, прежде известный исключительно линуксоидам, претерпел радикальную модернизацию, занявшую немалый срок. Но результат явно того стоил: Calligra Suite — это уже не просто офисный пакет, а мощная универсальная система, способная заменить не только Microsoft Office или Open Office, но и целый ряд различных специализированных программ. Первый результат "большой реконструкции" KОffice был представлен в апреле 2012 года уже под именем Calligra Suite 2.4. Однако тогда разработчики, судя по всему, просто хотели показать, как именно должен выглядеть новый продукт, какова его структура. Потому что работать с версией 2.4 было решительно невозможно. Все приложения работали нестабильно, с аварийными остановками; неожиданно исчезали и появлялись отдельные кнопки и другие элементы. Зато было понятно, что разработчики кардинально переделали интерфейс офисных программ — он стал модульным, обретя форму плавающих панелей инструментов, которые можно перемещать в любое место экрана или скрывать. Также значительно расширилась функциональность. Недостатки (по крайней мере, большинство) были исправлены в следующей версии Calligra Suite 2.5, увидевшей свет в середине августа. С ней уже вполне можно работать как на домашнем ПК, так и в офисе. "Предтеча" Calligra — KOffice — был, по сути, обычным офисным пакетом, только Linux-ориентированным. По функционалу он не дотягивал ни до Microsoft Office, ни до OpenOffice — а со вторым был вынужден еще и напрямую конкурировать в узком сегменте бесплатного офисного ПО для Linux. Calligra Suite, с одной стороны, продолжает традицию. Это прежде всего набор взаимосвязанных приложений для разных видов офисной деятельности — мы видим традиционные для любого пакета текстовый редактор, электронные таблицы и мастер создания презентаций. Но Calligra Suite предлагает пользователю большой комплект специализированных программ, функционал которых явно выходит за рамки повседневных задач работы с документами. Установив этот офисный пакет, мы получаем следующие компоненты: Words (ранее KWord) — текстовый процессор, ориентированный на стили (вместо конкретных атрибутов шрифта) и врезки (вместо страниц). Sheets (ранее KSpread) — табличный процессор, ориентированный на совместимость (на уровне встроенных функций) с аналогами (Open-Office.org Calc, Gnumeric). Stage (ранее KPresenter) — система для подготовки презентаций, аналог MS PowerPoint. Kexi — среда для управления базами данных, аналог MS Access;

позиционируется для заполнения промежутка между табличными программами и более сложными базами данных. Может использоваться для проектирования баз данных, обработки данных, выполнения запросов. Flow (ранее Kivio) — ПО для построение диаграмм, блоксхем, карт сети. Plan (ранее KPlato) — система для организации управления проектами, оперирующая диаграммами Ганта. Krita — растровый графический редактор, поддерживающий многослойную обработку изображений. Ориентирован на рисование с помощью планшетного устройства, имеет базовый набор инструментов для обработки готовых изображений. Karbon — векторный графический редактор с различными инструментами рисования и редактирования. Braindump — редактор интеллект-карт. Author — это приложение находится пока в стадии разработки и появится в следующих версиях пакета. Author — весьма специализированная софтинка из класса программного обеспечения для литераторов. Приложение Author будет предназначено для полного цикла создания и оформления электронных книг, начиная с построения концепции будущей книги и отслеживания структуры сцен и персонажей, до рецензирования, корректировки и конечной публикации. Пользовательский интерфейс всех приложений Calligra организован в виде плавающих панелей инструментов, которые можно перемещать в любое место экрана, выносить из основного экрана, выделять в отдельные окна или скрывать. Это позволяет пользователю оптимально и очень гибко распределять доступное пространство экрана в зависимости от текущих потребностей. С пакетом Microsoft Office у Calligra Suite нет ничего общего — кроме того, что приложения Calligra без проблем работают с форматами файлов "мелкомягкого" офиса. А с пакетами Open Office, Libre Office и IBM Lotus Symphony офисный набор от KDE роднит то, что в качестве базового формата все они используют формат Open Document (ODF). Хотя и формат от Microsoft их всех тоже "не смущает". То есть взаимозаменяемость всех перечисленных пакетов — полная. Теперь рассмотрим составные части Calligra Suite более подробно. Основа: Words, Sheets, Stage, Kexi Базовый компонент любого офисного набора программ — текстовый редактор, в нашем случае это Words. Его интерфейс наверняка озадачит привыкшего к Microsoft Office пользователя. Основные инструменты и элементы управления сосредоточены с правой стороны. Причина — в том, что если разработчики MS Office или Open Office традиционно ориентируются на дисплеи с соотношением сторон 4:3, то создатели Calligra создавали его, исходя из более распространенного сегодня соотношения 16:9. При этом отдельные панели инструментов легко открепить и переместить в нужное место, либо вообще удалить. Добавлять их можно через меню Setting --> Dockers. Второй компонент Calligra, обязательный для любого офисного пакета, — табличный процессор Sheets. Аналог MS Exсel, LibreOffice Calc и множества им подобных. В нем мы видим то же самое размещение инструментов и элементов управления с правой стороны от рабочего поля. Ну а по функционалу — ничего необычного не

софт

обнаружилось. Кажется, электронные таблицы — это не та сфера, в которой можно придумать что-то радикально новое. Далее — приложение Stage для подготовки презентаций, аналог MS PowerPoint и Open Office Impress. Позволяет использовать в презентациях текст, изображения, графики и другой контент, который поддерживается прочими приложениями Calligra. Освоиться с его управлением оказалось проще, чем в случае с двумя предыдущими компонентами. Тем не менее, Stage оставил ощущение какой-то недоделанности, "сыроватости". Программа часто ведет себя не совсем так, как ожидаешь. Впрочем, это чисто субъективное мнение. Ну и, наконец, инструмент под названием Kexi для работы с базами данных, аналог MS Access и LibreOffice/ OpenOffice Base. Приложение представляет собой среду для визуального управления данными, позволяющую быстро создавать формы ввода, обработки и редактирования данных, формировать запросы и генерировать отчеты. Kexi способен подключаться к различным серверам баз данных, например PostgreSQL и MySQL; также он может работать без сервера, используя встроенную систему баз данных SQLite. Поддерживает создание форм для настраиваемого отображения данных. Также позволяет создавать простые отчеты. Присутствует поддержка скриптовых языков Python и Ruby. Все объекты базы данных — таблицы, запросы, формы и т. п. — хранятся в самой базе данных. "Борьба" с графикой: Krita, Karbon В отличие от всех своих конкурентов на рынке решений для офиса, Calligra Suite располагает двумя самостоятельными компонентами, работающими с растровыми и векторными изображениями соответственно. Редактор растровой графики Krita — это, по сути, аналог Gimp — программы, хорошо знакомой линуксоводам. Особенность Krita прежде всего в том, что интерфейс этого редактора выполнен аналогично интерфейсу Photoshop. Да и базовый функционал двух программ, в принципе, аналогичен. Уступает Krita своему проприетарному монструозному "коллеге" разве только по количеству разнообразных фильтров для обработки изображений. Еще надо учитывать, что Krita — изначально (с 1999 года) создавалась как программа для рисования растровой графики "с нуля". Решение имеет мощные инструменты для рисования — реализовано реалистичное смешивание красок в цветовом пространстве Кубелки-Мунка, имитация акварели (с сохранением степени высушенности имитируемого холста в файле проекта при закрытии документа) и имитация настоящих кистей. Также Krita поддерживает работу в различных цветовых пространствах и с различными цветовыми моделями — RGB, CMYK, Lab, в режиме от 8-ми до 32-х с плавающей точкой разрядов на канал. С другой стороны, некоторые нарекания пользователей уже успел вызвать функционал Krita, относящийся к работе с фотографиями. Чтобы успешнее конкурировать с Photoshop, разработчики Krita реализовали в программе популярные фильтры (такие как нерезкая маска), корректирующие слои, маски и динамические фильтры, а также серию инструментов для ретуши. В свою очередь, редактор векторной графики Karbon, по сути, является простым аналогом Inkscape. С его помощью можно создавать несложные векторные рисунки в форматах ODG, SVG, PNG, PDF, WMF. Сама по себе эта программа большого впечатления не производит, но поставленные перед ней несложные задачи решает вполне успешно. В помощь менеджеру: Plan, Flow, Braindump Разработчики добавили в Calligra Suite компоненты, призванные помочь менеджерам разного уровня решать некоторые рутинные задачи без использования сторонних — "навороченных" и дорогих — решений. Например, имеется компонент под названием Plan для управления проектами с помощью диаграмм Ганта. С помощью Plan можно строить графический календарный план проекта в виде набора параллельных и последовательных задач. На диаграмме Ганта задачи, составляющие план проекта, изображаются на шкале времени в виде отрезков, начало и конец которых соответствуют планируемым датам начала и окончания выполнения задач. Очень удобная штука для управления средними проектами со множеством задействованных ресурсов. В свою очередь, компонент Calligra Flow представляет собой редактор блок-схем, весьма похожий на Microsoft Visio. Он удобен в управлении и тесно интегрирован с другими при-

№12 ноябрь 2012

ложениями Calligra. Отдельно стоит остановиться на компоненте под названием Braindump, который предназначен для формализации мыслительных процессов. Его задача — создавать "интеллектуальные карты", также известные как "диаграммы связей", "интеллекткарты", "карты мышления" (англ. Mind map), "схемы мышления" или "ассоциативные карты". Это модный в последние десятилетия способ изображения процесса общего системного мышления с помощью схем. А приложение Braindump как раз и предназначено для формализации и облегчения мыслительного и креативного процесса — оно помогает создавать "карты мышления", используя текст, изображения, графики. Умение использовать в работе "карты мышления" во многих компаниях считается обязательным атрибутом менеджеров, начиная с низшего и среднего звена. Диаграмма связей в таких картах реализуется в виде древовидной схемы, на которой изображены слова, идеи, задачи или другие понятия, связанные ветвями, отходящими от центрального понятия или идеи. В основе этой техники лежит принцип "радиантного мышления", относящийся к ассоциативным мыслительным процессам, отправной точкой или точкой приложения которых является центральный объект. Подобный способ записи позволяет диаграмме связей неограниченно расти и дополняться. Диаграммы связей используются для создания, визуализации, структуризации и классификации идей, а также как средство для обучения, организации, решения задач, принятия решений, при написании статей. Личные впечатления Лично мне освоить Calligra Suite оказалось намного сложнее, чем любой другой офисный пакет. У этого проекта — своя, совершенно особенная идеология. Конечно, она близка и понятна Linuxпользователям, но я к таковым не отношусь. На сайте Calligra Suite предлагается выбрать для скачивания одну из нескольких подверсий дистрибутива, в том числе 32- или 64-битную. Я выбрал 64-битную. При загрузке (вся инсталляция англоязычная) меня честно предупредили, что эта версия — "unstable", то есть нестабильно работающая. (Особой нестабильности я, правда, впоследствии не заметил — может, просто не хватило времени.) Установка прошла без проблем — но и без возможности какого-либо выбора компонентов или настроек. После завершения установки на рабочем столе появились красивые иконки Calligra Words, Krita, Calligra Sheets и Calligra Stage. Сразу замечу, что все приложения пакета Calligra открываются достаточно долго даже на достаточно мощном ПК — дольше, чем любой компонент любого конкурирующего офисного пакета. В самих приложениях функционал позволяет выполнить практически любые задачи — кроме совсем уже специфических. То есть все, что мне надо было сделать, я сделал без больших затруднений. Хотя иногда поиск нужной функции занимал изрядное количество времени. Из минусов — неадекватная работа некоторых функций (хотя это дело привычки), полное отсутствие русификации — и интерфейса, и спеллчекера. Также не понравилось, что в Calligra Suite нельзя открыть файл, просто перетянув его иконку на иконку соответствующего приложения. В общем, чувствуется, что Calligra Suite обладает очень большим потенциалом и возможностями. Намного большими, чем подавляющее большинство конкурирующих офисных пакетов. Осталось все это русифицировать, доработать юзабилити и добавить интуитивности в интерфейс — цены софтинке не будет! Ashampoo Office 2012 Это добросовестно сделанный "облегченный" клон Microsoft Office. Подобно описанному мною в предыдущей "дуэли" IBM Lotus Symphony, в Ashampoo Office мы видим три стандартных инструмента: для создания и редактирования документов, электронных таблиц и файлов презентаций. Конечно, Ashampoo по своему уровню очень уступает Symphony — хотя бы потому, что дотянуться до уровня IBM способны очень немногие разработчики. При этом Ashampoo Office производит вполне приятное впечатление. Что касается интерфейса, то любому, кто прежде работал с Microsoft Office или Open Office, совершенно не придется переучиваться — можно сразу садиться и работать. Интерфейс офисного пакета традиционен, будучи выполнен-

№12 ноябрь 2012

софт

ным в классических традициях — главное меню, панели инструментов, рабочая область. Для дизайнерских изысканий в духе MS Office 2007 или Calligra Suite места не нашлось. Возможно, это и к лучшему, так как пользователь компактного офисного пакета, в первую очередь, собирается быстро освоить продукт, а не падать в обморок от оригинальных находок дизайнеров. Панели инструментов Ashampoo Office перетаскивать мышью нельзя, однако имеется возможность добавления и удаления кнопок. Кроме того, можно настраивать сам набор панелей. Пакет поддерживает 35 языков интерфейса, в том числе и русский. Безусловным достоинством является то, что в Ashampoo предусмотрен инструмент для создания портативной версии офисного пакета и переноса его на флэш-карту. Также Ashampoo Office потребляет значительно меньше ресурсов и работает существенно быстрее многих конкурентов. А вот ключевой недостаток Ashampoo Office — то, что этот пакет не только проприетарный, но и платный. Фирма-разработчик просит за него $59,99. Можно попробовать и бесплатную версию — она проработает без регистрации 40 дней. "Кряк", признаюсь, не искал — может, где и есть. В состав Ashampoo Office входит текстовый процессор TextMaker, редактор электронных таблиц PlantText и решение для подготовки презентаций Presentations. Все три компонента имеют одинаковый интерфейс, могут вызываться друг из друга, а также способны обмениваться данными. Ashampoo TextMaker 2012 — компонент, предназначенный для работы с текстом и его оформления. Чтобы это ни было — письма, флаеры, брошюры или статья — эта программа обеспечивает поддержку всех необходимых задач, связанных с обработкой текстов. Ashampoo TextMaker 2012 использует собственный формат текстовых файлов, однако очень хорошо совместим с форматами DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, HTM. То есть может работать с файлами Microsoft Word версий от 6.0 до 2010 и выше, а также с файлами, созданными в Open Office, Libre Office, IBM Lotus Symphony и всех прочих программах, поддерживающих открытый формат ODF. При этом совместимость и с форматом DOC, и с ODF у Ashampoo, на удивление, практически безупречна. Ввод текста и его оформление, по большому счету, не оригинальны. Пользователь указывает тип и размер шрифта, оперирует основными командами, делающими символы жирными, наклонными и подчеркнутыми. Имеется поддержка стилей. Однако в состав Ashampoo TextMaker входят лишь четыре стиля по умолчанию — обычный и три варианта заголовков. При работе в режиме разметки страницы в Ashampoo TextMaker область ввода текста подсвечиваются серой рамкой. Подобное решение применяется и в OpenOffice Writer. Регулировка масштаба выполнена необычно. Нажимаем кнопку с изображением лупы, далее выделяем прямоугольник внутри документа, после чего он отображается на весь экран. Это называется увеличением произвольной области и обычно применяется при работе с графикой. Хотя есть и обычный бегунок с процентами, помещенный в правом нижнем углу экрана. При переходе в объектный режим пользователь может добавлять в документ текстовые блоки. Они могут иметь произвольный размер, но форма всегда остается прямоугольной. Блоки могут накладываться друг на друга. Они прозрачны, то есть текст, введенный в различных объектах, будет по умолчанию виден. Можно заполнять блоки произвольным цветом, накладывать текстуры, градиенты, штриховки, создавать рамки вокруг этих объектов, использовать тени. С помощью текстовых блоков удобно создавать шпаргалки любых размеров. Достаточно с помощью линейки создать необходимый блок и вставить в него заранее приготовленный текст. Внутри текстового документа можно использовать закладки. Этот инструмент часто применяется в текстовых редакторах — там, не имея какого-либо сложного форматирования, остается лишь уповать на закладки для быстрой навигации. Кроме того, можно использовать сноски, примечания, колонтитулы, перекрестные ссылки внутри текста. К сожалению, в TextMaker отсутствует полезная функция автоматического завершения слов, присутствующая в OpenOffice и некоторых текстовых редакторах. Впрочем, Ashampoo TextMaker умеет самостоятельно ставить заглавные буквы в предложениях, расставлять переносы. Здесь поддерживается

и русский язык. Присутствует также список автоматической замены слов. Он позволяет использовать сокращения, а также быстро корректировать наиболее частые ошибки. Что касается создания таблиц в текстовом документе, то Ashampoo TextMaker предлагает ввод таблицы с помощью описания. Пользователь указывает количество строк и столбцов, а также толщину ее обрамления. Обрамление может осуществляться не только одинарными, но и двойными линиями. Есть возможность заливки ячеек. Можно добавить строку или столбец, а также начать новый столбец справа, указав произвольное число ячеек. Отдельным инструментом выполнена разбивка ячеек и их объединение. Возможна сортировка данных внутри таблицы. В объектном режиме имеется возможность рисования. Пользователь может создавать линии, прямоугольники (в том числе со скругленными углами), овалы, а также огромное количество автоматических фигур. Их выбор не уступает по разнообразию Microsoft Word. Здесь звездочки вперемешку с ленточками, облачка из комиксов соседствуют с новогодними звездами, а также присутствуют сердца, стрелки и огромное количество других фигур. Кроме того, можно использовать "карандаш", который позволяет рисовать в свободном стиле. След за "карандашом" автоматически превращается в векторную линию. Добавление художественных заголовков, эмблем выполняется практически так же, как в Microsoft Word. Набираем текст, указываем несколько стилевых опций, а затем выбираем среди заранее подготовленных шаблонов. Объект внутри документа можно вращать, а также менять степень наклона букв. Что касается комбинирования текста с графикой, то пользователь может добавлять объекты, в которые вставляются изображения. Картинки можно масштабировать и вращать. Перед тем, как создать объект, необходимо выделить прямоугольную область внутри документа. Если картинка имеет другие пропорции кадра, то она будет искажена. Имеется возможность указания правил обводки текста, добавление рамок, теней, заливка. Можно регулировать яркость и контраст изображения. Кроме того, в случае наложения нескольких объектов друг на друга, можно перемещать их по виртуальной стопке вверх или вниз. Ashampoo PlanMaker 2012 — довольно мощная и простая программа для работы с таблицами. С помощью Ashampoo PlanMaker можно не только создавать таблицы и выполнять подсчеты с более чем 330 функциями, но и создавать впечатляющие диаграммы. Полная совместимость с файлами XLS и XLSX от Microsoft Excel 5.0 и до Excel 2010, экспорт в PDF, поддержка таких форматов файлов, как TXT, CSV, PRN, DIB, DBF, RTF, SLK, SDC, PMW, XLT, XLTX, XLTM, XLSM, PMV, PMD. Но чего-то революционно нового, конечно, нет. Ashampoo Presentations 2012 — аналог MS PowerPoint и Open Office Impress. В этом компоненте отлично реализованы шаблоны (25 штук в базовом наборе) и качественная анимация, а также переходы, основанные на технологии DirectX. Можно выбрать и довольно необычные переходы, например, перелистывание слайдов как страниц книги, анимация слайдов в виде паззла или слайды, сгорающие в пламени. Presentations работает с файлами в форматах RTF, POT, PPT, PPS, PRV, PRD, PRS. Личные впечатления При установке бесплатной ознакомительной версии на 40 дней довелось повозиться. Так, ключ для авторизации пришлось получать через электронную почту — причем прислали не сам ключ, а ссылку, пройдя по которой пришлось вводить персональные данные. В общем, установка Ashampoo — дело довольно муторное, пришлось вводить. Хорошо хоть все полностью русифицировано, да и есть выборочная установка. И главное — в ходе установки можно установить ассоциации файлов. Я был в восторге от подобной предусмотрительности! Ну а что касается функционала и дизайна, то тут Ashampoo Office мне больше всего напомнил китайский Kingsoft Office, рассмотренный в прошлой дуэли. То же следование образцу Microsoft Office (до версии 2007) в дизайне, тот же набор из трех компонентов — текстового редактора, электронных таблиц и мастера презентаций. Со своими задачами Ashampoo Office справляется весьма успешно, без нареканий, а большего от него требовать просто не стоит. Антон Платов

игры

№12 ноябрь 2012

XCOM: Enemy Unknown - ход конем А что, могло быть и хуже. Но спасибо и за это. Ортодоксальные фанаты старого ХСОМ по понятным причинам топают ножками и дуются. Вместо обещаного пирога они получили в лучшем случае печенье. Маленькое, красивое, вкусное, но голод таким не утолишь. Беда XCOM: Enemy Unknown (в сравнении с UFO: Enemy Unknown 1994 года) в малом количестве контента. Мало видов оружия и противников, из-за этого страдает тактическая часть, которая довольно скоро после начала упирается в потолок, и теперь до самого финала парни в одинаковой броне будут стрелять из всё тех же зеленых автоматов по всё тем же знакомым инопланетянам. И кстати, на тех же самых локациях. Firaxis подготовила до обидного мало площадок для войнушки. И куда бы вас не забросила судьба - в США, Китай или Россию - бой вы будете вести у всё той же опостылевшей закусочной или бензоколонки. И последний гвоздь. Теперь. У нас. Всего. Одна. База. И максимум шесть человек в команде. В общем, фанаты, которые почти 20 лет ждали возрождения классики, точат ножи и что-то там бормочут про джихад в темных кулуарах. Однако это вовсе не означает, что XCOM: Enemy Unknown — плохая или простая игра. Она другая. Впрочем, авторы сильно постарались, чтобы сохранить дух 90-ых. Нарочито большие иконки и шрифты в меню (несомненно реверанс в сторону консолей), адаптированное под кнопки управление (отлично подходит для геймпада), разбитое на квадраты боевое поле и строительство базы в ограниченной области. Ностальгия сразу нежно обнимает за плечи, создавая ощущение уюта и покоя. Наконец-то дома. Кампания отныне имеет четкую сюжетную линию. Инопланетяне нападают на Землю, разрушают города и похищают людей. Так что главы всех крупных государств в кои-то веки пришли к консенсусу и решили создать сверхсекретную, скрытую под землей организацию под названием XCOM (чтобы никто не догадался) для борьбы с новым врагом. Бремя

Жанр: Стратегия, Тактика Платформа: PC другие платформы : ps3, Xbox 360 разработчик: Firaxis Games

ответственности за будущее человечества ложится, по понятной причине, на вас. Управление организацией XCOM включает в себя много обязанностей.

издатель: 2K Games издатель в СНг: 1С-СофтКлаб дата выхода: 12 октября 2012 Cайт игры: www.xcom.com/enemyunknown/

Надо планировать развитие базы, копать туннели, строить новые лаборатории, генераторы, заводы и прочее. Требуется обезопасить страны от вторжения, а для

№12 ноябрь 2012 этого — запускать спутники слежения, вооружать истребители-перехватчики для уничтожения летающих тарелок. Что бы ни произошло, обязательно надо реагировать, мчаться на помощь, выжигать плазмой серых человечков и прочих лупоглазых уродов, чтобы успокоить население и обеспечить себе финансирование. Иначе, если паника достигнет максимума, данное государство поглотит хаос, денежный ручеек иссохнет, что в ответ серьезно затормозит развитие базы XCOM. Опытные управленцы сразу сообразят, что главное в спасении человечества — деньги. Их всегда не хватает, и без них очень худо. Поэтому продаешь на «черном рынке» образцы добытых в бою инопланетных технологий. Поэтому удовлетворяешь любой каприз глав государств. Надо плазменные винтовки? Ничего, солдаты повоюют лазерными, только денежки несите, ученых и инженеров присылайте! Поэтому отправляешь бойцов на каждую миссию. Даже если их две загорелось на радаре, даже если бойцы изранены, а новобранцы ничего толком не умеют. Пусть помирают, лишь бы победа осталась за нами. А с ней и пополнение банковского счета. Поначалу-то солдаты ничего толком не могут. Каждый второй выстрел уходит в молоко, еле двигаются, бестолково прячутся за укрытиями, ловят залпы вражеских орудий и бесславно помирают. Но стоит им слегка покачаться, облачиться в блестящую броню и взять в руки пушку, мигающую загадочными огоньками, и начинается шоу. Снайперы за один ход снимают двоих пришельцев. Штурмовик из дробовика укладывает каждого мимо пробегающего типа с подозрительно зеленоватой кожей. И так далее, пока совсем не забываешь о местонахождении опции «сохраниться». Камера в особо драматичные моменты ныряет вниз, выхватывает героя и его жертву, в замедлении демонстрирует небрежную стрельбу и вышибание мозгов. Изредка, правда, программа чудит. Камера ныряет в текстуры, солдаты проваливаются в объекты, очередь непостижимым образом проходит сквозь все видимые преграды и попадает точно в глазное яблоко спрятавшегося врага. Иногда встречаются ситуации, когда солдат целится в противоположном направлении от пришельца. Но пуля-дура, прямо как в фильме «Особо опасен», делает крутой вираж и аккуратную дырочку во лбу серого человечка. Походовая механика сражений серьезно ускорилась, но и требует от игроков больше концентрации. За один ход солдат может сделать только два действия (по мере прокачки у каждого класса проявляются свои особенности, но суть одна), и горе отряду, если на последнем ходу тот обнаружит группу пришельцев. Те сразу же бросаются в атаку, плюются ядом, забрасывают плазменными гранатами, а то и накрывают ракетным ливнем. Поэтому разведка прежде всего. Обязательно с правильной расстановкой

игры солдат на этом импровизированном шахматном поле с высотами и укрытиями. Согласно правилам современной войны - «только мертвец сражается честно» - осторожно подводим отряд к месту предполагаемого местонахождения врагов, окружаем и только после этого идем на штурм. Застигнутые врасплох инопланетяне — легка добыча. Однако то же самое справедливо и по отношению к вашим воинам. Если допустили ошибку в планировании операции, то в следующую минуту с тоской наблюдаете, как тренированных коммандос рвут на куски, а то и того хуже. С пришельцев станется превратить ребят в зомби или перехватить контроль над их разумом. Дополнительные проблемы создает психическая неустойчивость солдат. В критической ситуации у них едет крыша, они начинают палить во все стороны (даже в своих товарищей) куда-то бегут, стонут и причитают. Слабаки. Чтобы лишний раз не переживать, стоит добавить в отряд военного дроида. Инопланетные технологии делают из бесчувственной жестянки мощную боевую единицу. Без всякой тренировки, что важно. Поэтому её особо не жалеешь, посылаешь вперед, на разведку, подставляешь под удар, чтобы дать солдатам немного больше времени. Уничтожили — не беда. Новый построим. А если не

41 хочется строить — захватим у врагов. Помимо летального оружия у отряда XCOM есть наиполезнейший инструмент, позволяющий захватывать живьем инопланетян (для опытов), а заодно сохранять в целости и сохранности их оружие. Также это устройство после улучшения способно перехватывать контроль над вражескими дроидами. Кроме того тут есть детекторы движений, дымовые гранаты, боевые стимуляторы, возможность подавить противника огнем. Броня тоже бывает разная: усиленная, с режимом невидимости или даже с джетпаком. Все это помогает чуть менее чем более. Все равно на первое место выходит привычная ныне позиционная война. Укрытия бывают плохие и хорошие. Кажущиеся крепкими стены и бетонные блоки разваливаются и испаряются под выстрелами. Оказавшийся с голым задом монстр мгновенно теряет бонусы к защите и ловит в рожу критические попадания. Однако тактика сражений — не точная наука. Результат боя кроме смекалки зависит также от удачи. Сильно зависит. Так, ваш солдат может промазать два раза подряд при шансе попадания в 96%. Так, инопланетяне умудряются убивать ваших укрытых со всех сторон бойцов с противоположного конца карты. Так, на этой войне несомненное преимущество

42 получает тот, кто во время своего хода первым же солдатом обнаруживает противника. А отряды пришельцев не сидят сиднем на одном месте, постоянно передвигаются, заранее предсказать встречу невозможно. Поэтому грызешь ногти, рвешь волосы на голове и проклинаешь фортуну в случае поражения. Или же с восторгом принимаешь победу, словно выиграл джекпот у однорукого бандита. Авторы XCOM: Enemy Unknown небезуспешно постарались ускорить походовые тактические бои, сделать их зрелищными и куда более напряженными. Развитие базы и исследование инопланетных технология сопровождается какой-никакой, а сюжетной линией, до смешного пафосным финалом и скупой слезой по почившем героям. Поэтому один раз пройти кампанию — хорошо. Любопытство толкает вперед. Тащишь на базу трупы пришельцев, сбрасываешь оборудование с летающих тарелок в исследовательские лаборатории, заставляешь затем инженеров воспроизводить оружие и броню. Класс! Чувствуешь постоянно растущую силу отряда. А уж когда получаешь в свои ряды псионика, то... Однако после всего этого понимаешь, что игра отдала тебе всё. Не осталось никаких секретов, развитие затормозилось, а тактические уловки начинают повторятся из одного боя в другой, и пропадает желание запускать её снова.

игры XCOM в своем текущем исполнении напоминает работу безусловно талантливой команды, которой поручили в кратчайшие сроки сделать хоть что-то, напоминающее классику. Они старались, они отладили игровую механику, но использовали для этого скупой набор фигур, что смотрится особенно жалко на фоне японских тактических игр с их почти бесконечной прокачкой партии. Хотя постойте. Уже готова первая порция DLC! Так что не жалуйтесь, что вам чего-то мало, что хотелось бы большего разнообразия. Просто ждите новых дополнений и несите издателю деньги. Глядишь, когда-нибудь появится режим бесконечной игры. Где у пришельцев и людей будет больше одной базы. Где можно будет управлять развитием солдат, а не только настраивать их внешность и выбирать одну из двух способностей на выбор при получении нового звания. Где новобранцы будут отличаться друг от друга не только цветом кожи, но и параметрами. Где будет много интересного оружия, брони, гаджетов и всяко-разных псионических способностей. Обновленный XCOM пока находится в самом начале своего пути. Он хорош как тактика. Но ему не хватает глобальности и свободы оригинала, сильно упрощена стратегическая часть. Хочется верить, что студия-разработчик сериала Civilization понимает это.

№12 ноябрь 2012 Мультиплеер тоже создавался наспех. На выбор представлено всего-то пять карт, примелькавшихся в одиночной кампании. Один игрок выбирает людей, другой выступает со стороны монстров. У каждого на счету есть фиксированная сумма, которую они тратят на покупку дополнительных членов отряда, оружия и брони. Чем мощнее солдат, тем больше требуется заплатить. Поэтому приходится выбирать, что важнее: численность или качество. Или пытаться нащупать золотую середину. Радости: возвращение уникального в своем роде тактико-стратегического сериала XCOM; напряженные, сложные, интересные тактические сражения; развитие собственной базы, исследование и производство инопланетного оружия; зажаты в жесткие экономические рамки интересный визуальный стиль, динамическая камера значительно добавляет зрелищности; Гадости: значительно упрощенная стратегическая часть по сравнению с оригиналом мало видов оружия, врагов и улучшений повторение одних и тех же карт в кампании; камера порой шалит и пропадает в текстурах;

Выводы: студия Firaxis Games упростила или переработала множество элементов из классической пошаговой тактической стратегии, благодаря чему игра сделалась динамичнее, зрелищнее и веселее. Но не легче. Любители хардкора и садо-мазо-экспериментов выбирают максимальный уровень сложности, отказываются от промежуточных сохранений и получают беспощадную тактику, вызывающую нервный тик, безумные вопли и седину в волосах. Достаточно сделать малейшую оплошность, и инопланетяне тут же пользуются преимуществом, сжигают ваших солдат, запрыгивают в свою тарелку и улетучиваются восвояси, оставив на месте бойни или толпу зомби или мегатонную бомбу. Начинай сначала. Впрочем, даже в упрощенном виде XCOM: Enemy Unknown хороша. Во многом из-за того, что крупные издатели совсем забыли про жанр тактических стратегий. А тут вам и дорогие ролики, и отличная графика, и художники хорошо поработали, чтобы сделать сражения не менее эффектными, чем в каком-нибудь Gears of War. Серьезный недостаток только один — мало контента. Но он же решающий. Игра слишком быстро выдыхается, кампания проходится за несколько вечеров, а мультиплеер на пяти картах надоедает еще на этапе создания собственной партии. Жаль, что так вышло, но повторимся, спасибо и за это. Обзор написан по PC-версии игры

№12 ноябрь 2012

игры

King’s Bounty: Воин Севера – досуха Как только «King’s Bounty: Воин Севера» была анонсирована, стало ясно – мало. Все ожидаемые нововведения укладывались в одно предложение: новая школа магии, небывалое эпическое путешествие, свежие враги, навыки, валькириикомпаньонки. Список не впечатлял. Но чем черт не шутит? Вдруг разработчикам и правда еще есть, что сказать? Вдруг остались свежие мысли и идеи в загашнике, недоработанные или слишком смелые, чтобы необдуманно вбрасывать их в неокрепший бренд? Однако, увы, выяснилось: на сегодняшний день Katauri Interactive сказать нам нечего. Старый добрый King’s Bounty... Ну как можно его испортить? Механика отработана давно и надежно. Армия поклонников вселенной если не ширилась, то крепла. Для успеха новой части всего-то требовалось, что добросовестно подойти к выполнению работы. Написать связный и в меру увлекательный сюжет, например. Но уже на этом этапе не срослось. История Олафа, сурового сына северных островов, внешне больше похожего на гламурного русича, чем на сурового берсерка, вряд ли способна увлечь даже трехлетку. Потому что карапуз наверняка знаком с содержанием эротического триллера «Колобок», мистической драмы «Аленушка и братец Иванушка»,

Жанр: Ролевая игра Платформа: PC разработчик: 1C издатель: 1С-СофтКлаб

авантюрного боевика «Курочка Ряба» и тому подобной нетленки. Любопытно, господа сценаристы всерьез думали, что байка про открывшийся где-то портал с нежитью, вылез-

издатель в СНг: 1С-СофтКлаб дата выхода: 26 октября 2012 Cайт игры: www.1cpublishing.eu/game/king-s-bountywarriors-of-the-north/overview

шей из ада терроризировать мирных воинов северного архипелага, может кого-то удивить? Да, в определенный момент происходит приятный поворот и перебрасывается мостик к истории

Російський THG (Russian Tom's Hardware Guide, THG.ru) входить до мережі видань TG Publishing - самої популярної мережі видань про сучасну електроніку в світі. На сайтах мережі TG Publishing щодня публікуються огляди та новини про сучасну електроніку, комп`ютерне «залізо», технології розваг та цифрового дому. Ми пишемо про все, що цікавить сучасну людину - від 3G-телефонів й ультрапортативних ноутбуків до провайдерського мережевого обладнання. На відміну від франчайзінгових видань, редакції мережі TG Publishing включаючи дві російські редакції THG та три російські тестові лабораторії), працюють в кооперативному режимі, використовуючи самі прогресивні методи комунікації. Редактори національних редакцій, співпрацюючи разом, відпрацьовують підсумкові матеріали. Якщо в звичайному виданні тест однієї «залізяки» зазвичай робить один автор, то в THG цим може займатись п`ять або навіть більше редакторів одночасно, що дозволяє нам оперативніше доносити до читача інформацію про величезну кількість новинок, при цьому глибше розуміючи суть питання та маючи змогу розібратись в сучасній електроніці без поспіху, достатньо досконально, щоб в повній мірі відповідати за об`єктивність оприлюдненого матеріалу.

№12 ноябрь 2012 «Принцессы в Доспехах», но в целомто? Линейно, предсказуемо и – да чего уж там! – попросту скучно. Неспособны развлечь и побочные миссии. Они пресны, однотипны, даже абсурдны. Подай, принеси, убей и так далее – все монохромно, сотни раз видено. Часто с натужной попыткой пошутить, но, уж простите за сравнение, Евгений Ваганыч как-то уверенней гримасы корчит. Зато внешне симпатично. Без новшеств, изменений, всё как было, и как, пожалуй, нужно. Не тронули графическую составляющую – и хорошо. Но зато дизайн уровней просто ужасный. Они настолько одинаковы почти в любой своей точке, что заблудиться проще простого. Приходится поминутно обращаться к карте, чтобы понять, где вы и куда направляетесь. И постоянные застревания в стенах этих «коридоров». Учитывая, что камера всё так же дышит в круп лошади нашего героя, ориентироваться и комфортно путешествовать не выходит, с губ поминутно срываются чертыхания и проклятия. Или создание этих вот четырех несчастных островов отдали на разработку голодающим детям Германии? Тогда были бы последовательны, и до конца рисовали свои одинаковые уровни. Зачем внезапно вкидывать целиком локации из предыдущих частей, показывая на примере, как хорошо было всё нарисовано и распланировано раньше? Стыдно, товарищи. Может быть, удалась боевая с ролевой системы? Ну… Можно сказать, удались. Раскачка осталась без особых

игры изменений, разве что мимикрировали под северный антураж некоторые способности из древа развития. Вместо дракона с его яростными умениями нам выдали квинтет валькирий с их разнообразными активными боевыми навыками и пассивными бонусами. И с ними Пегаса почти сразу, для пущей радости. Летай, не хочу. И новых солдат армии викингов, которые сущий ад на поле боя. И систему рун, улучшающих на время показатели кого-либо из воинов. В совокупности мы получили заметное упрощение всего игрового процесса. Денег всегда много и становится только больше. С помощью валькирий можно уже на первом ходу вынести больше половины армии противника. Массовые благословления с массовыми же проклятиями одних наших солдат, помноженные на убойный огонь по секторам вторых и безумную эффективность в ближнем бою третьих, не оставляют армии врага шансов. Поэтому чаще сам контролируешь сражение только ход-два, после чего уверенно нажимаешь «автобой». Усложнили с другой стороны. Теперь подкрепления в армию приходится набирать на другом острове. И эти бесконечные челночные маневры бесят. Разве что новая школа магии, руническая, выглядит пристойно. Аккуратная такая, без перекосов, направленная в первую очередь на повышение эффективности своих войск и снижение убойности вражеских формаций. С другой стороны, она ничего особенного со-

45 бой не представляет, и на её месте могла быть любая друга школа. Радости: в чем-то это та самая King’s Bounty; Гадости: безликий дизайн карт; смешной в своей предсказуемой банальности сюжет; заметное упрощение боев из-за несбалансированной, сильной армии и валькирий;

Выводы: Брэнд King’s Bounty выжимают досуха. Видимо, не так уж хорошо идут дела у King’s Bounty Online, раз уважаемая, талантливая студия Katauri Interactive решилась на спешный выпуск настолько пустого, сырого и несбалансированного дополнения. Да, игра, ко всему прочему, страдает обильными багами. Но это все ещё – пока ещё! – та же самая King’s Bounty, восставшая из пепла забвения и полюбившаяся очень многим людям. От безликого дизайна карт морщишься. Из-за упрощенных боев на атакующий отряд нежити смотришь с безразличием. Бездумный и глупый сюжет не увлекает совершенно. Но! В это все равно хочется играть. Потому что сквозь кромешный ужас нет-нет, да выглянет порой та самая «Принцесса в доспехах» или «Легенда о рыцаре». Обзор написан по PC-версии игры

№12 ноябрь 2012

Оформить подписку на «КГ+CD» можно в следующих подписных агентствах: ООО Агентство подписки «Меркурий» (056) 721-93-93

г. Днепропетровск

АОЗТ «САММИТ» (056) 370-44-23

г. Донецк

ООО НПП "Идея" (062) 381-09-32

г. Ивано-Франковск

СПД Филиппова Н.О. (034) 250-13-20 ООО Агентство подписки «Меркурий» (044) 248-88-08 ЗАО "Подписное Агентство "KSS" (044) 585-80- 80 АОЗТ "САММИТ" (044) 521-26-05, 521-23-69

Дизайн и верстка: Александр Воронецкий (design@kg.kiev.ua)

ООО «ПресЦентр Киев» (044) 536-11-75 СПД Понедельченко В. И. (044) 450-26-81 ООО НПП "Идея" (044) 417-87-67 г. Кременчуг

ООО Агентство подписки «Меркурий» (053) 670-03-84

г. Николаев

ООО «Ноу-Хау» (051)247-25-47, (051) 247-17-77

г. Новомосковск

ООО Агентство подписки «Меркурий» (056) 937-51-91

г. Одесса

ООО фирма «Ласка» (048) 711-66-16

г. Павлоград

ООО Агентство подписки «Меркурий» (056) 326-00-93

г. Полтава

АОЗТ «САММИТ» (053) 263-68-40

г. Симферополь

АОЗТ «САММИТ» (065) 251-63-55

г. Харьков

АОЗТ «САММИТ» (057) 714-22-60

г. Ялта

АОЗТ «САММИТ» (065) 432-41-35

Заява

Дата здійснення операції:

Дата валютування: Назва валюти

Дата валютування: № рахунку

Сума

Еквівалент грн.

Назва валюти

№ рахунку

дебет

1002

дебет

1002

кредит

2902

кредит

2902

Платник:

Код платника:

Банк платника:

Сума

Еквівалент грн.

Отримувач:

ТОВ "Видавничий дім Голден Коллекшн"

Р/р: 26002013670001

Код отримувача / ЕДРПОУ: 34531341

Банк отримувача: ВАТ "Укрінбанк" м. Києва

300142

Загальна сума:

двести семь грн. 00 коп.

Призначення платежу: передплата на газету

"Комп'ютерна газета Хард'н'Софт"

300142

Код банку отримувача / МФО: Загальна сума:

(словами)

Отдел маркетинга и рекламы: тел./факс: (044) 4909224 Отдел распространения и подписки: Елена Дмитренко (elenа@kg.kiev.ua) Богдан Касиренко (bogdan@kg.kiev.ua) тел./факс: (044) 4909224

Свидетельство о регистрации печатного издания: КВ №6517 от 12.09.2002 г. Издается с апреля 2001 г. Выходит 2 раза в месяц.

Учредитель и издатель: ФЛП Дмитренко В.А. (dmitrenko@kg.kiev.ua) При участии ООО Издательский дом "Голден коллекшн" Адрес редакции: 04080,г. Киев, ул. Фрунзе 160 а оф. 903 тел./факс: (044) 4909224 email: info@kg.kiev.ua Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

ТОВ "Видавничий дім Голден Коллекшн"

Код банку отримувача / МФО:

Техническая поддержка и разработка DVD: Денис Носков (noskov@kg.kiev.ua)

«Компьютерная газета Хард Софт» №12(239), ноябрь 2012 г.

Продолжается подписка через редакцию и по каталогу Укрпочты (индекс 08000). Квитанція

Шеф-редактор: Светлана Пумпур (pumpur@kg.kiev.ua) Ответственный за выпуск: Виктор Романенко (vvr@kg.kiev.ua)

ООО фирма «Периодика» (044) 278-00-24

г. Киев

Главный редактор: Анатолий Кирюшкин (ak@kg.kiev.ua)

двести семь грн. 00 коп. (словами)

Призначення платежу: передплата на газету

"Комп'ютерна газета Хард'н'Софт"

із CD-додатком на 2013 р.

Платник:

Контролер-касир:

При подготовке номера использованы материалы ООО «Нестор» (Республика Беларусь)

Тираж: 29600 экз.

Печать: ООО «РемаПринт» г. Киев, ул. Ремонтная, 13 тел. (044) 4862820 Юридическая поддержка: ИАС «ПарусКонсультант» http://consultant.parus.ua (044) 5655577

ДІЛОВИЙ ТУРИЗМ Бажаєте відвідати міжнародну виставку або взяти участь в семінарі? • Ми надамо Вам вхідні квитки, устаткування для стендів, послуги перекладача.

Плануєте службове відрядження? • • • •

Ми підберемо для Вас оптимальний переліт; Комфортабельний переїзд автобусом або залізницею; Трансфер і оренду автомобіля; Проживання в VIP готелі або апартаментах економ класу.

Виникли проблеми з Посольством? • Ми надамо Вам консультацію і допомогу в оформленні необхідних документів.

Бажаєте поєднати приємне з корисним? • Ми організуємо екскурсійну програму за Вашим бажанням.

тел. +38 (044) 490 92 24 e-mail: travel@gcp.com.ua