#4(8) апрель 2007 Главный редактор: Руслан Деркач (editor@mp3view.com.ua) Выпускающий редактор: Зоя Роман (zoy@mp3view.com.ua) Дизайн и верстка: Ольга Ивашина (design@mp3view.com.ua) Тестовая лаборатория: Денис Носков (noskov@mp3view.com.ua) Свидетельство о регистрации: Серия КВ №11515D387Р от 17.07.2006 Учредитель: Владимир Дмитренко Издатель: СПД Дмитренко В.А. Технический директор: Виктор Романенко (vvr@mp3view.com.ua) Отдел маркетинга и рекламы: Александр Бабков (bae@mp3view.com.ua) Группа распространения и подписки: Елена Дмитренко (elena@mp3view.com.ua) Юлия Носова (yulia@mp3view.com.ua) Разработка CDDR Rom: dENos (disk@mp3view.com.ua) Адрес редакции: 03035, Киев, ул. Урицкого, 27/5, к. 51 Тел./факс: (044) 490D9224 (многоканальный) Адрес издателя: Киев, ул. Л. Гавро, 18, к. 43 EDmail: info@mp3view.com.ua Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения MP3view. Mнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Отпечатано в ООО “Новый друк” г. Киев, ул. Магниторская, 1 Тел.: (044) 559 D 7783, 451 D 4800 Тираж: 20 000 экз. Цена в розницу — договорная. MP3view (ЭМПЭТРИвью) © MP3view, 2007
Не ходите люди в Африку гулять! В Африке гориллы, злые крокодилы! Будут вас… Наших людей пивом не пои, а дай им съездить на отдых куда#нибудь в Ипипет или в Труцию с Кипрами… Там класссссно: теплое солнце и море, пальмы с зелёными бананами, а еще бывают ме# дузы с акулами и арабы#террористы! Экзотика! Но сколько бы мы не ездили по заграницам – всё#равно возвращаемся домой и опять хочется родных яблочек похрумать.? Ничего не подела# ешь, любим мы нашу неньку! И природа у нас отличная: леса#озёра#реки#и#воздух#за#горо# дом. И шышлыки можно сделать не хуже грузи# нских! И наш закарпатский коньяк тоже ни чем не хуже армянского… Супер! А вот МР3#плеерам – всё#равно. Им не нужно подбирать курорты или другие места от# дыха. Их можно просто взять с собой и слушать музыку всю дорогу. А потом переписать на них все фото с отпуска, на обратном пути смотреть и потом ещё долго показывать их своим друзь# ям! А если взять с собой ещё и портативный DVD#плеер с пучком дисков, то можно даже увидеть все фильмы, которые не успел посмот# реть за последние пол#года! Полезные девайсы, однако! Доказано МР3view! Твой Главред. Пиши мне: editor@МР3view.com.ua
3
дисплеем (260 тыс. цветов) и паD егкие и полностью беспроD мятью 2 ГБ. При помощи устD водные наушники ройства можно воспроизвоD со встроенным дить форматы MP3, WMA и МР3Dплеером Wokster WAV, а также просматривать WD220 имеют вход изображения в JPGD и BMPD mini USB. Они оснащеD формате. Плеер оснащен дикD ны флэшDпамятью объеD тофоном и функцией для запиD мом 256 Мб, что позвоD си радиопередач со встроенD ляет хранить единовD ного FMDприемника. Время раD ременно от 4 до 8 часов Wo боты от аккумуляторной батареи музыки. Зарядка встроенноD kster W220 составляет от 12 до 15 часов. В го литиевого аккумулятора комплекте поставляется автомобильD производится от компьютера и позволяет устройству работать непрерывно ное зарядное устройство. Стоимость ноD винки D $140. до 10 часов. Кнопки перемотки треков, расположенD ные прямо на чашке излучателя, позволяют ascam MPDGT1 D первый MP3 плеер управлять воспроизведением, не снимая наD специально ушники с головы. Это кнопки Play/Pause для гитарисD (on/off), а также клавиши перемотки совмеD тов. Памяти плеD щённые с регуляторами громкости и экваD ера хватает на лайзер с 5 предустановками. Wokster WD 240 песен, котоD 220 не требует установки драйвера (кроме рые вы можете Win 98), что позволяет легко закачивать муD не просто слуD зыку с компьютера, используя обычный шать, но и раD Проводник. зучивать из них гитарные итайский производитель электрониD партии и соD ки Netac выпустил MP3Dплеер A200, ло. У плеера который имеет свой собственный есть опция, встроенный радиопередатчик FMDдиапазоD уже известная Ta на. Устройство на выбор предлагает одну гитаристам по sca T1 m MP G из 21 установленных частот для транслиD некоторым гитарD рования сигнала. Таким образом, прослуD ным компьютерным шивать музыку с чудоDплеера на сторонних программам: можно замедлять темп компоD зиции, не меняя его тональности, что облегD аудиосистемах (в частD чаем снятие трудных быстрых гитарных соD ности, автомобильных) ло. В Японии новинка появится в продаже можно не только без уже в конце этого месяца. Цена плеера поD проводов, но и без каD ка неизвестна. ких бы то ни было адапD теров беспроводной связи. Наличие олдер Электроникс выводит на рынок встроенного революционную модель универсальноD передатчика D го медиацентра со встроенным жестким далеко не диском D XCube XD505. Уже в марте этого гоD все, чем моD да XD505 появится на полках магазинов жет похвасD электроники. Эксперты полагают, что эта таться новинD новинка сможет существенно изменить сиD ка. A200 осD туацию на российском рынке портативной Ne нащен 1,8DдюйD техники. Медиацентр XCube XD505 спосоD 0 tac A20 мовым OLEDD бен успешно заменить минимум 7 устD
Л
T
К
Г
4
№4 2007
ройств: порD тативный DVDDпроигD рыватель с функцией заD писи, MP3D плеер, стереоD магнитолу, электронную XCu be X 505 библиотеку, диктоD фон, часы с будильниD ком, монитор и устройствоD накопитель для хранения информации. Габариты XD505 внушают оптимизм покD лонникам минимализма D 169 х 79 х 17 мм, вес D 265 г. Однако, несмотря на свое изяD щество, XD505 обладает гигантским объеD мом памяти. Жесткий диск (HDD) рассчитан на 30 ГБ и позволяет хранить до 35 полноD форматных фильмов, 300 тыс. фотографий или 15 тыс. музыкальных композиций. HDD определяется на компьютере как съемный внешний диск, программы дополнительных драйверов не требуются. Медиацентр XCube 505 поддерживает большинство видеоD и аудиоформатов, а также с успехом может быть использован в качестве цифрового фотоальбома или электронной библиотеки (MPEGD4, DivX, XviD, AVI, ASF, WMV, DAT, VOB, MP3, WMA, WAV, OGG, JPG, BMP, GIF, TIF, PNG текст в формате TXT). Воспроизведение звука в устройстве происходит как через наушники, так и чеD рез встроенные мощные стереодинамики, создающие эффект присутствия в кинотеD атре или на концерте. Видеорекордер позволяет делать высококачественную заD пись напрямую с телевизора, видеомагниD тофона, DVDDплеера или спутникового ресивера. Центр XD505 оснащен совершенным 4,3Dдюймовым (10,9 см с разрешением 480 х 272 пикселей) TFTDдисплеем, отобраD жающим более 16 млн. цветов, который позволяет просматривать любые фильмы DVDDформата, фотографии и читать книги. Интерфейс медиацентра прост и удоD бен. Меню аппарата полностью русифициD ровано. Обмен данными с компьютером происходит посредством высокоскоростноD
го USB 2.0. Скорость передачи данных сосD тавляет 480 Мбит/с. Медиацентр XCube XD505 спосоD бен успешно заменить минимум 7 устройств. Съемный литиевоDполимерный аккумулятор XCube XD505 обеспеD чивает возможность непрерывного воспроизведения музыки в течение 18 часов, видео D в течение 6 часов. В комплект медиацентра входят стереD онаушники, пульт дистанционного управD ления, кожаный чехол, кожаный шнурок на руку, зарядное устройство, кабель USB2.0, AVDкабель, диск с драйверами, инструкция, гарантийный талон. понцы из Elecom не перестают радовать прекрасную половину человечества не менее прекрасными наушниками. ПосD ле выпуска наушников в виде сердечек комD пания представила новую модель, которой придала форму розы. Как известно, женщиD ны любят цветы, и розы D особенно, поэтому в успехе этих аксессуаров сомневаться не приходитD ся. "Любимая, я принес тебе розы", D моD жет сказать какойDнибудь практичный японец, вытаD щив маленькую Elecom коробочку с наушD никами изDза спины. "Розы" от Elecom гораздо более долговечны, чем живые цветы, да и пользы от них больше. Их можно использовать с любым портативD ным устройством, будь то iPod, MP3 или CDD плеер, переносное радио или портативный DVDDплеер. Наушники предлагаются в двух варианD тах: есть модель, выполненная в форме бутоD на, а есть D в виде распустившегося цветка. На какой бы покупатель на остановил свой выбор, доступно шесть цветов: белый, розоD вый, красный, зеленый, фиолетовый и черD ный. Стоимость новых наушников 25 долл.
Я
№4 2007
5
Устройство содержит в себе традиционD леер iRiver U20 скоро появится в ВосD ные для плеера функции D аудио, точной Европе. Новое устройство, FMDрадио c возможностью запиD пришедшее на смену си, диктофон, фотоальбом модели U10, оснащается (JPEG), воспроизведение 2,2Dдюймовым цветным видео (30 кадров в секунD AMOLEDDдисплеем (с разD ду) и анимации, электронные решением 320x240 пиксеD книги (TXT), а также flashDигры лей), имеет ультратонкий (Adobe Flash Lite 2.1). корпус, отличные музыD Новый iriver U20 имеет объD кальные возможности и длиD ем памяти 2, 4 и 8 Гб и поддерD тельное время работы. МоD живает все основные музыкальD дель имеет удобный и понятный iRiv er U20 ные форматы MP3, ASF, WMA, интерфейс. Навигация осущесD OGG. Встроенный литиевоDполимерD твляется легким прикосновением к экD рану посредством системы "Direct click". ный аккумулятор обеспечивает плееру до Плеер проигрывает аудиоDфайлы (MP3, 25 часов непрерывной работы в режиме ауD ASF, WMA, OGG), воспроизводит видео дио и до 5 часов работы в режиме видео. (30 кадров в секунду) и анимированные роD Вес iriver U20 составляет всего 55 грамм. лики, даёт возможность читать электронные книги (TXT) и даже запускать флэшDигры лухи о том, что Sony готовится к триD (Adobe Flash Lite 2.1). К тому же устройство умфальному возвращению на рынок имеет интегрированный диктофон и фотоD аудиоDплееров, ходили по сети уже альбом (JPEG). достаточно давно. Cейчас японским произD Специалисты всемирного издания c|net водителям достаточно сложно привлечь потD включили в пятерку самых стильных MP3D ребителя, который всё чаще предпочитает плееров модель iriver U20. Специалисты покупать плееры от Apple, но в будущем всё продолжают констатировать тот факт, что может измениться, считают представители iriver является самой титулованной компаниD компании. ей в области портативных развлечений. Судя по информации из анонимных исD В отличие от всех предыдущих устройств точников, вскоре Sony представит тонкую iriver, представленных на украинском рынD версию плеера Walkman, которая сможет ке, U20 примечателен, прежде всего, цветD конкурировать с iPod nano. Новая модель, ным AMOLEDDдисплеем во всю лицевую которая, по всей видимости, будет напоD часть плеера (5,59 см, 320x240 QVGA), а минать NWDA3000/1000, оснасD так же ультратонким корпусом. тят стандартным набором Главным преимуществом технологии флэшDпамяти (от 2 до AMOLED является то, что она в отличие от 8 Гб) и большим ярD широко используемой сегодня TFTDLCD потD ким дисплеем. ГлавD ребляет значительно меньше аккумуляторD ной особенностью ной энергии. AMOLEDDдисплей способен аппарата считается отображать 100% цветовой гаммы, в то вреD возможность проD мя как TFT всего 68%. Также он имеет лучD игрывать видеоD шую яркость и контрастность изображения. контент на Что касается управления плеером, то п р о т я ж е н и и здесь применена та же технология управлеD 8D10 часов. ния, как и у iriver U10. Навигация осуществляD У ч и т ы в а я ется легким прикосновением к экрану посредD предыдущий ством встроенной системы "Direct Click". УпD опыт Sony в равление новинкой происходит при помощи деле удлинеD Son большого пальца ("Thumbthing"), как при отпD ния автономноD y A3000 равке сообщений в мобильных телефонах. го времени рабоD
П
С
6
№4 2007
ты, эта информация вполне может окаD заться правдой. Что касается интерфейса, то он, по всей видимости, будет напоминать нам систему, использованную в серии устройств A3000. Кстати, по словам всё тех же источников, толщина плеера составит всего 6,5 милD лиметров. Релиз состоится уже в марте этого года. Новинка будет доступна в четырёх цветовых решениях: чёрном, синем, розовом и фиоD летовом. Что касаD ется цены, то она, скорее всего, не превысит $300. омпания SV SVEN предстаD EN AP 835 вила несколько новых моделей мультимеD дийных наушников со встроенным микрофоD ном D SVEN APD835 и SVEN AP. Модель SVEN APD835 наверняка пригD лянётся поклонникам классического дизайD на. Устройство имеет чашечки среднего размера и округлой формы с мягкими амбуD шюрами из искусственного бархата. ОгоD ловье регулируется и подстраивается под каждого отдельного слушателя. Микрофон крепится к левому наушнику с помощью меD таллического держателя и закрывается наD садкой из пористого материала для уменьD шения помех. Длина провода, на котором также расположен регулятор громкости, составляет в 2,5 метра. Наушники SVEN APD 875 выполнены в стилистике "хайтек". БольD шие габариты, мягкие овальные амбушюры, регулирующиеся оголовье, эффективное экD ранирование звука, четкий бас D всё это деD лает новое устройство довольно привлекаD тельным. Длина провода у APD875, как и у APD835, составляет 2,5 метра.
К
G Electronics объявляет о выходе трех новых MP3 плееров. Три разные модели объединены одной идеей D изменить представление людей о функциональности и дизайне портативных музыкальных устD ройств. Сегодня MP3 плеер больше не моD
L
жет ограничиваться только воспроизведениD ем музыкальных файлов, а его дизайн долD жен соответствовать эстетическим потребD ностям современного пользователя. Внешний вид всех трех моделей отлиD чается изысканным минимализмом исD полнения. Суть этого устройства обращена к тем, кто ценит изысканный минимализм и комфорт высоких технологий. Тонкие лиD нии, гладкая поверхность, и отсутствие меD лочей делают плеер неотъемлемой частью стиля его обладателя. На передD ней панели корпуса вы не найдете кноD пок: навигация осуществляется через сенсорный дисплей. Функции вызываются легким прикосновением руки, поэтому модель получила название "Touch me". Идеальная пропорция размеров и сглаD женные углы действительно делают FMD37 приятным для осязания. Элегантный корпус впечатляет богатым мультимедийным содержанием. Устройство читает привычные для MP3 плееров звукоD вые форматы D MP3, WMA, OGG, WAV(ADPCM), ASF, а также поддерживает популярные фотоD и видеоDкодировки D JPEG, AVI, WMV. Кроме того, FMD37 позвоD ляет создавать полноценные фотоальбомы и читать электронные книги в TXT формате. Хранится вся информация в памяти плеера объемом от 2 до 4 GB. Устройство также осD нащено диктофоном и FMDприемником. Время работы аккуD мулятора 20 часов в режиме прослуD шивания музыки и 3 часа при просмотре видео. Портативное медиаDустройство FMD33 представляD ет собой гармоD нию стиля и техD нологичности. В дизайне идеD ально воплощеD ны идеи миниD мализма, присуD LG FM 37 щие современным плеерам LG. Гладкая №4 2007
7
глянцевая поверхность и тонкие навигациD онные указатели с эффектной красной подсветкой придают устройству особый HiD Tech шарм. Для навигации используется удобная кнопкаD джойстик. Те, кто пробовал управлять с ее помощью, сходятся в едином мнении D лучшего манипулятора нельзя себе представить. Яркий цветной дисплей плеера служит проводником от формы к богатому технологическому содержанию. Устройство воспроизводит MP3, OGG, WMA, WAV(ADPCM), ASF файлы, поддерживает фотоD и видеоDкодировки BMP, JPEG и AVI. Кроме того, пользователи могут просматриD вать файлы в формате TXT. Хранится мультиD медиа в памяти объемом от 1GB до 4GB. Плюс ко всему, устройство несет на своём "борту" FMDприемник и диктофон. MP3 плеер FMD16 создан для тех, кто отдает предпочтение простым и в тоже вреD мя необычным предметам. Недорогое и стильное устройство воспроизводит MP3, WMA и WAV файлы. Благодаря встроенноD му FMDприемнику, пользователь сможет всегда оставаться на волне любимой радиD останции. Объем памяти плеера 512MB или 1GB. ЧерноDбелый дисплей идеально сочетается с общей концепцией корпуса. В дизайне плеера FMD16 на все сто реализоD ваны идеи минимализма. Минимум деталей и минимум цвета позволяют сосредоточить максимум внимания на прослушивании муD зыки.
виду и небольшим габаритам (106,4 x 68,5 x 72 мм). Акустика легко подключается к люD бому источнику звука с 3,5Dмиллиметровым разъёмом: MP3DплеD еру, CDDплееру, сотоD вому телефону, ноутD буку. Теперь даже в самых трудных путеD шествиях вы сможете порадовать себя и окD ружающих любимой мелодией.
редставD ляем ваD ш е м у вниманию MP3Dплеер Su Sumvision M18. 2 mv ision Opus Устройство стоит всего 40 фунтов стерD лингов и имеет весьма непD лохие функциональные характеристики. Так, например, объем встроенной памяти составD ляет 4 Гбайт, при этом устройство можно исD пользовать не только как место для хранения музыкальных файлов, но и, скажем, видеоD материалов или других больших по объему файлов. Питается плеер от одной ААА батарейD ки, которой хватает на 8 часов работы плеD ера. Вес устройства составляет 40 грамм. Портативный медиаплеер Sumvision Opus II представляет собой очередной клон айваньская компания ViPowER, известD популярного iPod nano. Устройство вобрало в себя черты предD ная в основном своими мобильными шасси и внешними модулями для жёстD шественника D Sumvision I, однако продается по более высокой цене. Объем встроенD ких дисков и оптических привоD ной памяти может составлять от 1 Гб до 4 дов, представила необычную Гб. Слота расширения не акустическую систему ViPowER предусмотрено, поэтому реD VPESD10, предназначенD комендуется определиться ную для работы с с максимальным объемом портативными ауD памяти заранее. диоDустройствами. Диагональ CSTND Симпатичные дисплея составляет 1.5 колонкиDтрансD дюйма. Поддерживаются формеры выполнеD музыкальные и видео файлы в ны iPodDстилистике и, наD форматах MP3, MP4, WMA, WMV, верняка, приглянутся многим Vi 0 Po 1 ASF и WAV. Sumvision Opus II умеет любителям цифровой музыки wER VPES открывать фотографии в формате JPEG благодаря приятному внешнему
Т
8
№4 2007
П
и текстовые документы в формате ТХТ. ПрисуD тствует FMDрадио и функция диктофона. Гаджет питается от LiDIon аккумулятора. Минимальная розничная стоимость составD ляет 59 фунтов стерлингов. ерсональный медиаплеер CommodoD re "Gravel In" не выпущен под известD ным брендом и не имеет достаточной рекламной поддержки, но все же было бы неправильно не оставить без внимания эту модель, так как плеер в действительности обладает неплохими характеристиками. Модель будет доступна в двух версиях: с 1 или 2 гигабайтами встроенной Flash памяD ти. Для расширения размера памяти предусD мотрен слот для карт памяти SD. Экран аппаD рата имеет диагональ 2.8 дюймов и выполD нен по TFT технологиям. Что касается поддерD живаемых форматов, то список включает MP4, MPEG, DivX, Xvid, WMV, MP3, WMA, WAV, JPG, BMP и GIF файлы. Видео воспроD изводится с частотой 24 кадра в секунду. Также плеер будет обладать WiDFi модулем.
П
омпания iRiver представила пока еще концепт МР3Dплеера в виде наручных часов со встроенным Bluetooth и USBD разъемом. По сути производитель собрал воедиD но уже анонсированные идеи. О браслеD тахDфлешках мы уже писали, МР3Dплеер в корпусе наручных часов упоминался в ноD востях о Thanko FMP3, наручные часы с Bluetooth D Sony Ericsson MBWD100, Aigo F029 D наручные часы с поддержкой MP3 и видео. Помимо известных характеристик предполагается также поддержка профиля Bluetooth A2P.
К
оявилась информация о том, что комD пания Microsoft планирует выпустить обновленную версию своего медиапD леера Zune, которая будет внешне напомиD нать iPod Nano. Новинка будет компактнее обычного плеера Zune, а также планируется наличие адаптера WiDFi более усовершенствованноD го, нежели в предыдущей версии.
П
№4 2007
9
ПЛЕЕРЫ ОТ СОЛНЦА
ЖИЗНЬ В СТИЛЕ МР3
Количество всевозможных уст ройств, совмещающих, казалось бы, не совсем сходные вещи, растет с каждым днем. Некоторые гибриды столь экзо тичны, что не вызывают большого инте реса после начала продаж, а некото рые, наоборот, приживаются, идет их развитие. И, если спросить, к примеру, жителя современного мегаполиса, чего он ждет от солнцезащитных очков, то наверняка ответом будет: а) функцио нальность чтобы хорошо скрывали глаза от солнечных лучей; б) достой ный дизайн чтобы были стильным ак сессуаром.
10
Но, в то же время, наверняка найдутся особо продвинутые граждане, которым этоD го будет недостаточно. Таким подавай встроенный в очки МР3Dплеер, экран для просмотрп фильмов или, чего доброго, гнездящееся гдеDнибудь на дужке устройD ство беспроводного доступа в Интернет. Впору воскликнуть: "Воистину, до чего доD шел прогресс!", ибо даже такой спрос очень быстро рождает предложение. Еще осенью 2004 года на рынке появиD лись уникальные очкиDкинотеатр, которые позволяли смотреть видео. Устройство, при относительно невысокой стоимости в $650, позволяло с комфортом смотреть воспроD изводимое с портативного видеоплеера изображение в местах, где использовать экран по каким либо причинам порой не совсем удобно. Например на пляже, загоD
№4 2007
рая на спиD не. Или в общестD венном транспорте, если не хочется демонстрировать неD вольным соседям просматриваемые материалы. В таких случаях очки, разрабоD танные компанией Accupix, с прилагаемым к ним видеоплеером, были идеальным реD шением. При этом, если у пользователя уже был собственный видеоплеер D очки можно было купить и без него; в этом случае поD купка обходилась всего в $449. При просD мотре транслируемого очками изображеD ния пользователь видит экран 30Dдюймовой диагонали, якобы находящийся от него на расстоянии 2 метра. При этом очки можно использовать и для компьютерных игр D ведь помимо стандартного видеоDразъема, они поддерживают и USBDсоединения, при этом собственных аккумуляторов хватает на 5 часов непрерывного воспроизведения. Но смотреть видео D это одно, но вот что делать, если хочется на пляже послуD шать музыку? Не таскать же за собой видеD оплеер или, чего доброго, музыкальный центр, подаренный любящими родителяD ми/друзьями или купленный за свои собственные деньги, и оттого еще более дорогой? Можно, конечно, взять МР3DплеD ер… А еще лучше, очки, способные проигD рывать любимую музыку… Подобные мысD ли посещают многих меломанов, и подтвеD рждением тому служит появление на рынке любопытной модели солнцезащитных очD ков Razrwire, созданной компанией Oakley совместно с Motorola. Данный производиD тель стал одним из первых, кто стал выпусD кать "носимую электронику" или, в оригиD нальном звучании, wearable electronics, максимально упростив данный вид техники
дывающая ожидания от заявленных преиD муществ на 100%. Память объемом 256 Мб позволяет записать около 50D80 комD позиций или же прямой речи полезного вам текста с помощью диктофона, а наушники, благодаря особому креплению, не слетают даже при сильной тряске. Если очкиDМР3 плеер от Oakley, котоD рые признаны наилучшими, для вас слегка дороговаты (новая версия "Oakley", емD костью в 512Мб, стоит под стать некотоD рым 20D40 ГБ плеерам на базе жесткого диска D $495), то появилась неплохая им альтернатива D Evergreen KS003. Как МР3D плеер, они поддерживают MP3 и WMA форматы, емкости имеют не так много D 256 Мб, но и стоят при этом менее 100 евD ро. Ну а как у очков, защита от солнца у них UV400, что является весьма и весьма не плохим показателем. Компания Global American Technologies не преминула представить свою новинку D солнцезащитные очки, которые оборудоваD ны встроенным цифровым МР3Dплеером, способным автономно в течение восьми с половиной часов воспроизводить музыD кальные файлы в форматах MP3, WMA и ADCPM. Новинка получила от разработчиков не броское, но длинное название Fio Digital MP3 Player Sunglasses и выпускается (как и многие MP3Dплееры) в нескольких вариациD ях, различающихся объемом флэшDпамяти (доступны варианты 128, 256, 512 Мб и 1 Гб). Очки также дополнительно оснащены эквалайзером с пятью запрограммированD ными режимами, портом USB 2.0 и встроD енным микрофоном, благодаря которому могут быть использованы еще и в качестве цифрового диктофона. Таким образом, эта модель также достаточно быстро завоеваD ла необходимое количество поклонников. В с точки зрения воспроизводимых форD матов стоит также упомянуть RMPD302 D MP3DплеерDочки с емкостью 256Мб. Он поддерживает воспроизведение форматов MP1/MP2/MP3/WMA /WAV/ASF/WMV; хотя в списке и нету поддержки ID3Tags, это делает RMPD302 одним из самых функциоD нальных девайсов на рынке высоких техноD логий. №4 2007
ЖИЗНЬ В СТИЛЕ МР3
и сделав его из футуристического предельD но утилитарным. Модель очков со встроенD ным мр3Dплеером была ожидаемой, но с шиком воплотить в конечный продукт эту идею смогли именно в Oakley. Если же ваш мобильный телефон снабжен функцией беспроводного соединения, то очки можно использовать также в качестве BluetoothD гарнитуры (поддерживаемые стандарты D Bluetooth 1.1 и 1.2). Компактное устройство, которое креD пится к дужке очков, оснащено панелью упD равления. На ней размещаются две кнопки D для регулирования громкости и прослушиD вания входящих и исходящих звонков. ДиаD пазон работы Razrwire составляет чуть боD лее 9 метров. Батарейка позволяет устройD ству работать 5 часов в режиме разговора и до 100 D в режиме ожидания. Не забыли производители и про главD ную функцию аксессуара D защищать глаза от вредного воздействия солнечных лучей. Солнцезащитные линзы в очках Razrwire полностью поглощают ультрафиолетовое излучение. Стоимость новинки составляет 250 $. Эта модель любопытных "МР3Dочков" являD ется первой в семействе гаджетов с blueD toothDгарнитурами. Безусловно, их форма остается сугубо индивидуальной, но исполD нение заслуживает похвалы. Учитывая, что стоимость была снижена до 245 долларов для всех стран мира (в России это порядка 300 с небольшим), модель не выглядит слишком дорогой. У этих очков не было конкурентов досD таточно долго D пока существенно не вырос спрос на подобные стильные девайсы. К примеру, солнцезащитные очки с mp3DплеD ером UGD01 позволяют переносить файлы mp3, WMA, WAV и обладают запатентоD ванной оптической технологией, что вклюD чает в себя ясность восприятия объектов под любым углом, а также защищает сетD чатку глаза независимо от наклона и напD равления солнечных лучей. Следующим номером программы разD вития рынка стали уникальные очки от UFO D МР3+диктофон. Прелесть очковDплеера в их функциональности D это вещь не только модная и красивая, но и полезная, оправD
11
ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ Acme EM 730X Assistant AM 54 Canyon CN MP4DF Cowon F2 Daewoo DEF 20 MPIO ML100 Ritmix RF 3000 Samsung YP K3 Transcend T.Sonic 510 Wokster W 190
MP3 плеер сегодня практически полностью вытеснил собой "кассетники", а окончательная победа над портативными проигрывателями на базе других но сителей (CD, MiniDisk и т.п.) лишь вопрос времени. Понятное дело, что теперь борьба между производи телями MP3 устройств перешла в совсем другую плоскость. Одни пытаются достичь паритета над кон курентами при помощи ценовой политики, а другие упорно пытаются привлечь покупателя огромным на бором дополнительных функциональных возмож ностей, броским дизайном и мощной рекламной кампанией. На каждый продукт есть свой покупа тель, поэтому мы предлагаем вам сравнить МР3 пле еры разной функциональности и ценовых категорий.
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
КАК МЫ ТЕСТИРУЕМ МР3 ПЛЕЕРЫ
12
Во главу угла мы поставили качество воспD роизведения, которое в плеерах имеет, пожаD луй, самое большое значение. К сожалению, все устройства комплектуются примитивными вкладными наушниками, с которыми невозможD но оценить истинные возможности звучания плеD ера. Поэтому для оценки качества звука мы исD пользовали AKG K26 D одни из лучших закрытых наушников для прослушивания плееров. Далее мы определяли степень функциональности, удобства и оснащение плееров. Качество воспроизведения. Для проведения тестов на наш компьютер была установлена новая профессиональная звуковая карта Creative Professional EDMU 1212M (www.creative.com), а для оценки качеD ства аудиоDсигнала плеера использовалась профессиональная программа RightMark Audio Analyzer 5.5 (www.rightmark.org). Параметрами оценки качества звука служили измеренные веD личины неравномерности амплитудноDчастотD ной характеристики (АЧХ) на границах слышиD мого диапазона. Функциональность. При вычислении оценки за функциональD ность мы считали, что она главным образом заD висит от количества поддерживаемых форматов воспроизведения, наличие радио, диктофона,
№4 2007
различных разъемов, качества экрана, удобства и понятности интерфейса, а также присутствие некоторых других важных функций и свойств. Оценка редакции. Для определения итоговой оценки "MP3view" два ранее полученных результата (за качество воспроизведения и функциональD ность) суммировались с коэффициентами, отраD жающими важность данных характеристик плеD еров. Результат приводился к 5Dбалльной шкаD ле, и мы получали суммарную "Оценку MP3view". "Лучшая покупка" вычислялась посD редством деления стоимости плеера на оценку редакции. Оценка редакции складывалась из двух составляющих D качества воспроизведения и функциональности. Критерии оценки: 1. Параметры качества воспроизведения: анализ неравномерности АЧХ. 2. Основные параметры функциональности: возможность воспроизведения более 3 формаD тов аудио, поддержка фото, поддержка видео, поддержка текстового формата, FMDтюнер, большой цветной дисплей, удобство управления и загрузки с ПК, функция USBDHOST, встроенD ный микрофон, линейный вход/выход, высокая автономность, компактные габариты.
ACME EM 730X
Acme EM 730X Особый интерес представляет встроD енная телефонная книга и предустановD ленные игры. Среди других функций отD метим возможность чтения текстов, заD пись на диктофон и наличие внешнего диD намика. Расположение кнопок напоминает привычное расположение у мобильных телефонов, что позволяет быстро к ним привыкнуть. Плеер питается от встроенD ного аккумулятора, который заряжается при подключении к ПК или от блока питаD ния, который есть в комплекте. Тонкий дизайн, стильная форма и приD личная функциоD нальность привD
A S S I S T A N T A M 5 54 Этот МР3Dплеер впечатляет своим тонким дизайном. Данный девайс поддерD живает основные аудиоформаты (MP3 и WMA) и имеет встроенное FMDрадио. Большой цветной дисплей позволяет не только просматривать картинки и фотографии, но и даёт возможD ность насладиться просмотром видео. Вместе с инструкцией, в комплекте присутствует также и диск с ПО, с помощью которого можно конвертировать видеофайлы в формат понятный для плеера.
Assistant AM 54
№4 2007
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Дизайн, функции и результаты тестиD рования Acme EM 730X нас приятно удиD вили. Этот плеер хоть и нельзя назвать миD ниатюрным, но толщина в 15 мм D это хороший показатель. Лицевая сторона украшена оригинальным рисунком и здесь же расположен небольшой моD нохромный дисплей. Сверху кнопки регуD лировки громкости, Play/Pause, ADB. Кнопка Menu совмещена с функцией пеD ремотки. На нижней стороне D переклюD чатель Hold, слева D отверстие встроенD ного микрофона и разъём под наушники 3,5 мм, справа D разъем мини USB с реD зиновой заглушкой. Субъективно, качество звука не плоD хое, что также подтверждает и тест прогD раммы RMAA. Этому способствует и встроенный эквалайзер с пятью предустаD новками. Еще в плеере есть возможность записи звука с радио и внешних источниD ков. Это часто бывает полезно не только для записи музыки с радио, но и для пряD мого кодирования с CDDпроигрывателя. Спокойный стильный дизайн, функциD ональность и неплохой звук D вот основD ные преимущества этого плеера. ОстаётD ся надеяться, что производитель выпустит модели с большим объемом памяти.
13
Canyon CN MP4DF
лечёт многих, кому важно не просто наD личие плеера, но также важен его дизайн и широкие возможности.
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
C A N Y O N C N M MP4DF Этот плеер должен понравиться мелоD манам, которые не только дружат с компьютером, но и хорошо умеют с ним общаться. Да, это не простое музыкальD ное устройство, это полнофункциональD ный плеерDфлешка с радио, диктофоном и эквалайзером. Качество звука нас приятно удивило также, впрочем, как и качество материаD
Cowon iAudio F2
14
№4 2007
ла корпуса. Радио принимаетD ся уверенно, без особых проблем. Он также может выполнять роль флешки для переноса файD лов и проигрывать сжатые музыD кальные файлы форматов MP3, WAV, WMA. Кроме того, в этом плеD ере присутствуют FMDрадио, 2DстрочD ный дисплей с голубой подсветкой, диктофон и эквалайзер. Питается он от одной батарейки ААА, что позволяет брать его и в далёкие путешествия, имея в запасе лишь пару маленьких батареек. Но самое главное достоинство этого плеера D его низкая цена. Он обладает не только широкими функциональными возD можностями современного цифрового плеера, но и имеет лучшее соотношение цена/качество. Это устройство из той сеD рии, когда, например, хакеру требуется флешка, которая ещё умеет воспроизвоD дить музыку весьма достойного качества.
COWON iAudio F2 Уникальный компактный дизайн и схоD жесть с мобильным телефоном выделяют этот мультимедийный проигрыватель среD ди множества других МР3Dплееров. Кроме того, он позволяет воспроизводить аудиоD файлы всевозможных форматов D MP3, WMA, OGG, WAV, ASF и FLAC, а также видео в MPEG4, демонстрировать текст, изображения, вести запись с прямым коD дированием со встроенного или внешнего микрофона, прослушивать и записывать радиотрансляции. Как и все плееры Cowon, F2 обладает одной из самых мощD ных в мире системой настройки звука. Аккумулятор позволяет iAudio F2 раD ботать в режиме прослушивания аудиоD файлов в течение 22 часов. Чтобы полD ностью зарядить аккумулятор плеера поD надобится 3 часа. Классный дизайн, высокая продолжиD тельность работы, компактные размеры,
воспроизведение видео, графики и тексD та и самое главное качественный звук деD лают этот плеер абсолютным победитеD лем нашего теста!
D A E W O O D E F 2 20
Daewoo DEF 20 Питается плеер от одной батарейки ААА. Размеры весьма компактные: 28,1х60,3х19,5 мм. Элегантный дизайн, функциональD ность и хорошее звучание за не большие деньги делают этот плеер хорошим выбоD ром для многих начинающих меломанов.
R I T M I X R F 3 3000 RFD3000 компактный аудиоDплеер с интересным эргономичным дизайном раD ботает от одной батарейки формата AAA. Это делает его незаменимым спутником в путешествиях, когда нет возможности подD заряжать плеер со встроD
MPIO ML100 Недорогой плеер ML100 обладает не только широкими функциональными возD можностями современного цифрового плеD ера, но и имеет в своем классе одно из лучD ших соотношение цена/качество. Немного нестандартное меню компенсируется стильD ной расцветкой и лёгкостью самого плеера. Корпус выполнен из лёгкого пластика граD фитного цвета со вставкой клавиш управлеD ния серебристоDсерого. FSTN экран с белой подсветкой. Поддерживает форматы MP3 и WMA. Есть FMDтюнер, а также диктофон с записью, активируемой голосом!
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Маленький МР3Dплеер от известного корейского производителя оставил о сеD бе хорошее впечатление не только своим симпатичным внешним видом и качеством сборки. Мы были приятно удивлены его функциональными возможностями. Ведь, несмотря на довольно скромные внешние габариты, внутри этого МР3Dплеера обD наружилось множество полезных функD ций, и даже небольшой цветной дисплей! Daewoo DEFD20 поддерживает множестD во форматов воспроизводящих музыку, фото и видео: MP3, WMA, JPEG, BMP, WMV, ASF, MPEG1, MTV и AMV. А ещё в нём встроено FMDрадио с возможностью записи, диктофон, и функция просмотра электронных книг. Добавим к этому возD можность обновления программного обеспечения, наличие графического экD валайзера с 7Dю предустановками и что самое важное D весьма приличный звук! Цена на этот МР3Dплеер доступная, что позволяет нам рекомендовать его не только продвинутым меломанам, но и студентам и даже школьникам.
MPIO ML 100
№4 2007
15
S A M S U N G Y P K K3
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Ritmix RF 300
16
енным аккумулятором. RFD3000 оснащен экономичным OLEDDдисплеем, встроенным радиоприемником и диктофоном. Плеер поддерживает самые доступD ные и распространенные форматы MP3, WMA и WAV. Он оснащен диктофоном и радио с возможностью записи. Качество воспроизведения традиционно высокое, что стало уже привычным для всех плееров RITMIX. Но главная его особенность D доступная цена. Нам этот девайс понравилD ся прежде всего тем, что за небольшие деньD ги вы можете стать обладателем досD таточно симпатичного и качестD венного MP3Dплеера.
Samsung YP K3
Новая модель MP3Dплеера создана с применением технологий, отработанных на производстве тонких мобильных телефонов. Толщина корпуса, в покрытии которого исD пользуется магний, составляет чуть менее 7 мм, а весит девайс около 50 граммов. Функциональность К3 весьма близка к основному конкуренту, iPod Nano втоD рого поколения. Плеер воспроизводит ауD дио основных форматов, позволяет просD мотреть фото и текст, принимает прогD раммы FMDрадиовещания. Встроенного микрофона аппарат лишен, соответственD но, функция диктофона в этой модели не реализована. Помимо музыки, YPDK3 позD воляет просматривать на большом 1,8D дюймовом цветном дисплее фотографии в формате JPEG. Кроме того, предусмотреD на функция Text Viewer, позволяющая просматривать на экране и тексты. На лицевой панели, снизу от дисплея, расположены семь сенсорных площадок, представляют собой сенсорную панель управления и служат для навигации по различным меню и спискам, регулировки громкости, подтверждения выбора и друD гих функций. Времени на освоение управD ления не требуется, равно как и штудироD вания руководства по эксплуатации. Интерфейс USB 2.0 гарантирует высокую скорость передачи данных для быстрой загрузD ки. А аккумулятор повышенD ной ёмкости обеспечит прослуD шивание музыки в течение 25 чаD сов без подзарядки. Ультратонкий стильный дизайн, сенD сорное управление и отличное звучание делают этот плеер лидером среди себе подобных. Отличный девайс!
TRANSCEND T.Sonic 510 Легкий стильный плеер черного цвета выглядит очень привлекательно. А его обD текаемые формы и эргономика можно даD
№4 2007
W O K S T E R W 1 190 Очень тонкий (всего 11 мм!), эргоноD мичный и функциональный плеер в металD лическом корпусе и большим цветным TFT дисплеем размером 2 дюйма. Этот красаD вец заставит вас забыть о всяких проблеD мах, если вы возьмете его с собой в дороD гу. Его возможности весьма обширны: муD зыка в форматах MP3, WMA и ASF, раD дио на 40 станций, видео, фото, а так же встроенные игры не дадут вам скучать ни минуту! Кроме того, есть диктофон с реD гулировкой чувствительности встроD енного микрофона и громкости встроенного громкоговорителя. Встроенный эквалайзер с нескольD кими предустановками. ВозможD ность использования в качестве флешDдиска и совместимость с Windows 98SE/ME, XP, Win2000 упроD щают общение с ним на ПК. Важно отмеD
Transcend T.Sonic 510 тить ещё и его обновляемое программное обеспечение и продолжительное время работы. Невысокая цена и все его многочисленD ные возможности делают этот плеер одним из лучших в нашем тесте.
Редакция благодарит компании Asbis, IT#LLink, Астрея#X XXI, K#TTrade, Валтек, Версия#Д Диджитал, Блейд#У Украина, КОСТ, Киев#ТТек, а также представительства Daewoo и Samsung за предоставленные на тестирование МР3#пплееры
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
же сказать восхищают. Он может выполD нять роль флешки для переноса файлов и проигрывать сжатые музыкальные файлы форматов MP3 и WMA. Кроме того, в этом плеере присутствуют FMDрадио, 3D строчный дисплей с голубой подсветкой, диктофон и эквалайзер. Питается он от одной батарейки ААА. Звук, воспроизвоD димый плеером весьма приличный. Чтобы загрузить в память музыкальD ные композиции, достаточно подключить его к ПК и просто скопировать нужные файлы, как на обычный съемный накопиD тель без установки дополнительных прогD рамм и конвертеров. Благодаря встроенD ному стандартному разъему USB, для подключения плееров не требуются доD полнительные кабели. T.Sonic 510 относится к группе недоD рогих и качественных продуктов. НевысоD кая цена и хорошие показатели функциоD нальности будут востребованы многими ценителями развлекательных девайсов.
Wokster W 190
№4 2007
17
Acme EM 730X
Assistant AMD5 54
Встроенная память / поддержка карт памяти
256Мб
1 / 2Гб
Ориентировочная цена
25$
85 / 105$
Форматы воспроизведения аудио
MP3, WAV
MP3, WMA
Эквалайзер: предуст./ручн.
5/0
FM3тюнер: запись/станции
+ / 30
+ / 40
Фото/видео/текст
–
+/+/+
Диктофон
+
+
EL LCD, 4Dстрочный, монохромный, 128x32
Цветной с активной матрицей (TFT) 1,8"
+
+
Аудио вход /выход (на наушники)
+/+
–/+
Интерфейс связи с ПК
USB
USB 2.0
1 ААА
LiDion
16 часов
10 часов
75 x 36,5 x 15 мм
89 х 40 х 7 мм
35 грамм
30 грамм
acmecdr.com
astreya.com.ua
Запись с внешних источников
Караоке
Хорошо
Средне
Дисплей Поддержка кириллицы
Батарея/тип аккумулятора
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Время работы
18
Размеры Вес Сайт производителя Другие функции и особенности Тест программы RMAA: Качество воспроизведения Функциональность/оснащение Дизайн/конструкция Цена/качество
№4 2007
7/0
Cowon iAudio F2
Daewoo DEFD2 20
1Гб
512Мб / 1Гб / 2Гб
512Мб/1Гб
20$
125 / 135 / 165$
75 / 115$
MP3
MP3, WMA, OGG, WAV, FLAC
MP3, WMA
6/0
6/10
7/0
+/20
+/24
+/20
–
+/+/+
+/+/+
+
+
+
LCD, 2Dстрочный, монохромный с голубой подсветкой
TFT 1,3'', 260 тыс. цветов, 128x160
TFT 1,1'' 65000 цветов
+
+
+
–/+
+/+
–/+
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
1 AAA
LiDPolymer
LiDPolymer
14 часов
22 часа
10 часов
21 х 87,7 х 31,5 мм
34,8 x 72,9 x 16,5 мм
60 х 31,5 х 16 мм
20 грамм
39 грамм
38 грамм
www.canyonDttech.ru
www.cowon.com.ua
www.daewoo.ua
ПлеерDфлешка
Звук: ВВЕ, Mash3Bass, MP Enhanse, 3D Surroud
Хорошо
Очень хорошо
Маленький плеер молочного цвета Хорошо
№4 2007
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Canyon CNDM MP4DF
19
MPIO ML100
Ritmix RFD3 3000
Встроенная память / поддержка карт памяти
2 Гб
512Мб / 1Гб / 2Гб
Ориентировочная цена
55 $
45 / 69 / 75$
Форматы воспроизведения аудио
MP3, WMA, ASF
MP3, WMA, WAV
Эквалайзер: предуст./ручн.
7/1
5/0
FM3тюнер: запись/станции
+ / 20
+ / 20
Фото/видео/текст
–
–
Диктофон
+
+
FSTN, 128х64, белая подсветка
OLED, 128x64, двухцветный
+
+
–/ +
–/+
USB 2.0
USB 2.0
1 ААА
1 ААА
20 часов
17 часов
28,1 х 60, 3 х 19,5 мм
36 х 58 х 17 мм
23,5 грамм
25 грамм
www.mpio.com.ru
www.ritmixrussia.ru
Диктофон с голосовой активацией записи
Эргономичный компактный дизайн
Хорошо
Хорошо
Дисплей Поддержка кириллицы Аудио вход /выход (на наушники) Интерфейс связи с ПК Батарея/тип аккумулятора
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Время работы Размеры
20
№4 2007
Вес Сайт производителя Другие функции и особенности Тест программы RMAA: Качество воспроизведения Функциональность/оснащение Дизайн/конструкция Цена/качество
Transcend T.Sonic 510
Wokster WD1 190
1Гб D 8 Гб
256 / 512Мб
512Мб
170$ (1Гб)
35 / 45$
65 $
MP3, WMA, OGG
MP3, WMA
MP3, WMA, ASF
5/0
6/1
7/0
+ / 20
+/20
+ / 40
+/–/+
–
+/+/+
–
+
+
OLED, 1,8’’
LCD, 3Dстрочный, монохромный с голубой подсветкой
TFT 2", 220х176, 65535 цветов
+
+
+
–/ +
–/+
–/+
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
LiDPolymer
1 ААА
LiDion
25 часов
14 часов
до 12 часов
96 х 44 х 6,95 мм
86 x 36 x 16,5 мм
80 х 48 х 11 мм
50 грамм
25 грамм
н/д
www.samsung.ua
www.transcendusa.com
www.wokster.com.ua
Звук: SRS WOW D DNSe
ФлешDнакопитель
Встроенные игры
Хорошо
Хорошо
Хорошо
№4 2007
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Samsung YPDK K3
21
Тест программы RightMark Audio Analyzer Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ Уровень шума, дБ (А) Динамический диапазон, дБ (А) Гармонические искажения, % Интермодуляц. искажения + шум, % Взаимопроникновение каналов, дБ Интермодуляции на 10 кГц, % Assistant AM354
Canyon CN3MP4DF
Оч ен ьп ло хо Оч ен ьх ор ош От о ли чн о
Cowon iAudio F2
Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Оч ен ьх ор ош От о ли чн о Оч ен ьх ор ош о
График АЧХ
№4 2007
Оч ен ьх ор ош Хо ро о шо
График АЧХ
Общая оценка: Хорошо
22
Общая оценка: Средне
Общая оценка: Хорошо
Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Ср ед не От ли чн о Хо ро шо
Хо ро шо Оч ен ьп ло хо Хо ро шо Хо ро шо
График АЧХ
График АЧХ
Acme EM 730X
Общая оценка: Очень хорошо
Общая оценка: Хорошо
Общая оценка: Хорошо
Transcend T.Sonic 510 Общая оценка: Хорошо
Wokster W3190
№4 2007
ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ
Оч ен ьх ор ош Ср о ед не
Ср ед не
Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо
Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьх ор ош о
График АЧХ
График АЧХ
Ritmix RF33000
Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьх ор ош о
График АЧХ
График АЧХ
Общая оценка: Хорошо
Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо
Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьх ор ош о
Хо ро шо Ср ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо
Оч ен ьх ор ош Хо ро о шо
Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо
От ли чн о Хо ро шо
Ср ед не
Ср ед не Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо
График АЧХ
График АЧХ
Daewoo DEF320 MPIO ML100
Общая оценка: Хорошо Samsung YP3K3
Общая оценка: Хорошо
23
ЭКВАЛАЙЗЕР
или как улучшить звук Каждый раз, оценивая музыкальные характеристики плееров, мы говорим о наличии эквалайзера как залоге качественного звучания. Его присут ствие гарантирует обладателю тако го плеера возможность наслаждаться более качественной музыкой, чем ме нее удачливым обладателям аппара тов, в которых отсутствует эта сущест венная деталь. Настало время поговорить о том, что являет собой эквалайзер D ведь большинD ство любителей музыки не задумываются о его основных способностях и характерисD тиках. Итак, эквалайзер D пожалуй, один из самых старых и широко известных прибоD ров обработки звука, история которого восходит к 30Dм годам нашего века. Своим названием этот прибор обязан своему первоначальному назначению D выравниD вать (англ. equalize) амплитудноDчастотную
24
№4 2007
характеристику канала передачи сигнала. Изначально словом "эквалайзер" (выравD ниватель") называли прибор, который исD пользовался для частотной компенсации некачественных микрофонов. Другими словами, это регулятор частотной характеD ристики, позволяющий как исправлять неD совершенное звучание, так и создавать соD вершенно новый звук, если это требуется. Как эквалайзер вносит изменения в звучание сигнала? В отличии от ручек громкости и чувствительности, которые просто прибавляют или ослабляют весь сигнал, не затрагивая его тональной хаD рактеристики (то есть все частоты, имеюD щиеся во входном сигнале, усиливаются или ослабляются в равной степени и такая цепь имеет ровную частотную характерисD тику), эквалайзер усиливает или ослабляет отдельные частоты в большей степени, чем другие. То есть, для того, чтобы изменить звучание гитары либо же барабанной усD тановки, достаточно либо уменьшить часD тоту, либо же совсем вырезать определенD
ную частоту со звуковой дорожки. Именно таким образом происходит аранжировка музыки D с помощью эквалайзера изменяD ется частота определенных музыкальных инструментов, усиливаются либо наобоD рот ослабляются частоты вокала певцов для того, голос не звучал либо пусто и безD жизненно, либо слишком густо и гулко. Но эта работа D для операторовDпроD фессионалов, и производители карманных плееров это тоже прекрасно понимают. Существует ряд МР3Dплееров, в которых эквалайзер уже имеет ряд предустановок, среди которых пользователю нужно всего лишь выбрать тот режим, что отвечает стиD лю музыки, звучащей из его наушников D джаз, рок, классика и т.д. Но некоторые гаджеты, к примеру, Daewoo, Cowon, Ritmix, оставляют пользователю "пространD ство для маневров" D их эквалайзеры, поD мимо предустановленных режимов, дают возможность самостоятельно создать несD колько своих, настроенных исключительно под свои музыкальные вкусы. Конечно, особо усердствовать не стоит, поскольку мы всеDтаки не специалисты в этой сфере, но если предложенное плеером звучание не нравится, и есть возможность его подD корректировать, то почему бы этим и не воспользоваться? Именно поэтому ниже мы поговорим о наиболее распространенD ных типах эквалайзеров и дадим вам несD колько полезных советов для самостоятельD ной настройки оптимального звучания ваD шего музыкального товарища. В первую очередь мы рассмотрим граD фические эквалайзеры, которые представD ляют собой существенный шаг вперед по сравнению с регуляторами тембра с точки зрения гибкости и возможностей, хотя их конструкция и не содержит ничего принциD пиально нового. Графический эквалайзер D это просто набор полосовых фильтров с фиксированными срединными частотами и переменным коэффициентом усиления, коD торым можно управлять при помощи полD зунка. В качестве регуляторов принято исD пользовать именно ползунки, так как полоD жение их ручек представляет собой некое подобие создаваемой эквалайзером часD тот. Именно поэтому такие эквалайзеры принято называть "графическими" D пользоD ватель как бы рисует ползунками необхоD димую ему частотную кривую. Именно таD кие эквалайзеры мы чаще всего и наблюD даем у наших МР3Dплееров. Несмотря на
концептуальное сходство, с точки зрения схемотехники графический эквалайзер несколько отличается от регулятора тембD ра. Как уже говорилось выше, графический эквалайзер D это набор полосовых фильтD ров, которые полностью изолируют друг от друга определенные полосы частот. Для тоD го, чтобы иметь возможность управлять частотной характеристикой во всем звукоD вом спектре, такие фильтры необходимо соединить параллельно. На вход всех фильтров подается один и тот же сигнал, и задача каждого фильтра состоит лишь в том, чтобы усилить или ослабить "свой" участок спектра в соответствии с положеD нием регулятора коэффициента усиления (ползунка). Параллельное соединение фильтров в графическом эквалайзере, в отличие от последовательного соединения в регулятоD ре тембра, позволяет также уменьшить фаD зовые искажения, вносимые эквалайзером в сигнал. Срединные частоты полосовых фильтD ров графического эквалайзера обычно "равномерно" распределены по октавным интервалам. Существуют эквалайзеры с "шагом" в одну треть или одну шестую окD тавы. Каждая октава соответствует степени двойки, поэтому шаг в октаву со срединной частоты 100 Гц будет выглядеть следующим образом: 200 Гц. 400 Гц. 800 Гц и т.д. Для шага в 1/3 октавы коэффициент умножеD ния будет равен 2 в степени 1/3, что приD мерно равно 1.26. При первой срединной частоте в 100 Гц следующие частоты будут равны 126 Гц, 159 Гц, 200 Гц и т.д. ПредD почтительные для использования в эквалайD зерах частоты фильтров описаны в специD альном стандарте ISO. Следующие, о ком пойдет речь D параD метрические эквалайзеры, что обладают наибольшей среди своих собратьев гибD костью, однако для работы с ними необхоD дим определенный опыт и знания. ПараD метрический эквалайзер позволяет управD лять не только коэффициентом усиления фильтра, но и его срединной частотой, а также добротностью (шириной регулируеD мой полосы). При наличии некоторого опыD та вы сможете точно устанавливать значеD ния этих параметров таким образом, чтоD бы подчеркнуть звук отдельного инструD мента или удалить нежелательную помеху с минимальным воздействием на остальные элементы звуковой картины.
№4 2007
25
Также необходимо поговорить о цифD ровых эквалайзерах, которые все активD нее внедряются в практику. Существует несколько типов цифровых эквалайзеров и пока не утих спор о том, действительно ли их тональные качества (возможности частотной коррекции) и отD ношение сигнал/шум лучше, чем у аналоD говых приборов. Так или иначе, возможD ности цифровых эквалайзеров намного шире, так как в них можно моделировать характеристику фильтров при помощи маD тематики, что невозможно сделать в анаD логовом приборе. Далее. Гибкость цифроD вого эквалайзера ограниD чена только программным обеспечением, так что возD можно создать (по крайней мере, теоретически) один цифровой эквалайзер, коD торый будет в точности повD торять все известные когдаD либо созданные эквалайзеD ры. В них есть возможность делать очень большой круD тизну спада фильтров. Уже существуют и широко приD меняются antiDaliasing filters D в цифровой записываюD щей и воспроизводящей апD паратуре. Хотя кроссоверы и не являются эквалайзерами в непосредственном значеD нии этого слова, их работа основана на тех же принциD пах, поэтому они вполне заслуживают упоD минания в этой статье. Как известно, пракD тически невозможно создать громкоговоD ритель, который одинаково хорошо воспD роизводил бы все диапазоны частот D и выD сокие, и средние, и низкие. Если искусD ственно сузить диапазон воспроизводимых громкоговорителем частот, то задача его разработки упростится, однако для воспD роизведения звука во всем спектре потреD буется уже несколько различных громкогоD ворителей. Именно поэтому почти все моD ниторы и колонки (включая бытовые) сосD тоят минимум из двух громкоговорителей. Самый большой из них служит для воспроD изведения низких частот, а самый маленьD кий D для воспроизведения высоких. ИногD да к ним добавляется третий D для воспроD изведения средних частот. Однако для нормальной работы громкоговорителя неD
26
№4 2007
обходимо, чтобы на него подавались сигD налы только в том диапазоне частот, на коD торый он рассчитан. Для разделения широD кополосного сигнала на несколько полос с различными частотами и применяются кроссоверы. Кроссовер D это устройство, которое разделяет входной сигнал на несколько выD ходных, причем каждый выходной сигнал содержит колебания только определенного диапазона частот. Кроссовер представляет собой набор полосовых и пороговых фильтD ров (по количеству выходных каналов) с обD щим входом и отдельными выходами.
А теперь поговорим о том, как рабоD тать с эквалайзером, не имея какихDлибо специальных навыков. Ниже приведены частоты, на которые необходимо ориентиD роваться, работая с звучащими в ваших наушниках инструментами. 31 .. 50 Гц Эти частоты придают музыD ке ощущение мощности и силы. При излишD нем подчеркивании могут сделать звук неD разборчивым и "скучным", а также в ряде случаев могут маскировать высокочастотD ные гармонические составляющие сигнаD ла. 80 .. 125 Гц Подъем АЧХ в этой обласD ти обычно приводит к нежелательному "гуD дению" звука. 160 .. 250 Гц Это D наиболее сложный участок звукового диапазона. С ним связаD но значительное количество проблем и неD ясностей. С одной стороны, слишком мноD
го звука в этой области сделает ваш микс скучным, а с другой D вырезание этих часD тот отнимет у звука теплоту и мягкость. Кроме того, именно здесь находятся основD ные составляющие звука басовых инструD ментов D басDгитары и ударных. 300 .. 500 Гц Основные (фундаменD тальные) частоты струнных и перкуссии. 400 Гц .. 1 кГц Основные частоты и гармоники струнных, клавишных и перкусD сии. Эта область наиболее важна с точки зрения "естественности" звучания композиD ции. "Голос" практически любого инструD мента лежит в области средних частот. Следите за тем, чтобы не переусердствоD вать с подъемом АЧХ в этой области, так как при этом звук может стать неестественD ным. 800 Гц .. 4 кГц Этот диапазон хорош для акцентирования и придания теплоты звучанию отдельных инструментов. СлишD ком большое количество звука в этой обD ласти может легко вызвать у слушателей акустическое утомление, а избыточный подъем АЧХ в области 1 или 2 кГц скорее всего приведет к неестественно тонкому звучанию инструментов. 4 кГц .. 10 кГц Область акцентироваD ния перкуссии, "железа" и малого ("рабоD чего") барабана. Регулированием АЧХ в области 5 кГц можно добиться "приближеD ния/удаления" и "размытия/концентрироD вания" звукового сигнала. 8 кГц .. 20 кГц Эта область во многом ответственна за субъективно воспринимаеD мое "качество" звучания фонограммы. Правильная настройка АЧХ в этой области должна придавать композиции ощущение глубины и пространства. Слишком много звука в области высоких частот делает звуD чание неестественно тонким и "песочным". Используя эту информацию, вы можете наиболее эффективно настроить режим экD валайзера, ориентируясь на свои вкусы и любовь к определенным музыкальным инструментам. Но не думайте, что мы заD были о том, что вы также любите слушать приятные голоса своих кумиров. Для оптиD мальной настройки вокальной части аудиD осигнала нужно помнить, что частотный спектр человеческого голоса можно условD но разделить на три диапазона, согласно входящим в них звукам D взрывным, гласD ным и шипящим. Взрывные звуки лежат в диапазоне от 125 Гц до 250 Гц и "отвечаD ют" за разборчивость речи, так как именно
они позволяют нам определить, кто именно говорит. На долю гласных, которые лежат в диапазоне от 350 Гц до 2000 Гц, приходитD ся максимальное количество голосовой энергии. Шипящие в диапазоне от 1500 Гц до 4000 Гц несут сравнительно мало энерD гии, однако от них зависит четкость и разD борчивость речи. Частотный диапазон от 63 Гц до 500 Гц содержит около 60% всей энергии голоса, однако на его долю приходится лишь 5% информационного наполнения речи. ДиаD пазон от 500 Гц до 1 кГц содержит около 35% информации, а остальные 60% инD формационного наполнения приходятся на долю "шипящего" диапазона от 1 кГц до 8 кГц, который несет лишь 5% энергии. 80 .. 125 Гц Ощущение мощности в воD кале некоторых выдающихся басовых исD полнителей. 160 .. 250 Гц Взрывные звуки голоса. 315 .. 500 Гц Отвечает за субъективно воспринимаемое "качество" вокала. 630 Гц .. 1 кГц Отвечает за естественD ность звучания голоса. Слишком большой подъем АЧХ в области 315 Гц .. 1 кГц привоD дит к неестественному "телефонному" звуD чанию. 1.25 .. 4 кГц Диапазон акцентироваD ния вокала. Важен для разборчивости гоD лоса. Слишком большой подъем в области 2..4 кГц может пивести к маскированию таD ких звуков, как "М", "Б", "В". Слишком большой подъем в области 1..4 кГц обычно вызывает у аудитории ощущение слуховой усталости. Проще всего подчеркнуть голос, подняв в нем участок в области 3 кГц и выD резав этот же участок в звуке остальных инструментов. 5 .. 8 кГц Диапазон акцентирования. Весь интервал от 1.25 до 8 кГц отвечает за четкость и разборчивость вокала. 5 .. 16 кГц Слишком большой подъем АЧХ в этой области может привести к непD риятному "песочному" звучанию. Теперь вы знаете все необходимое для того, чтобы немножко поэкспериментироD вать со звуком D и, если ваш МР3Dплеер не обладает эквалайзером, то попробуйте свои силы на всем прекрасно известном плеере Winamp. И, когда поменяете своеD го карманного музыкального друга на боD лее современный вариант, звучанию усоD вершенствованного вами звука позавидует даже самый искушенный слушатель, незнаD комый с нашей статьей.
№4 2007
27
DVD В КАРМАНЕ В постоянной рубрике обзоров мы решили остановиться на том ряде гаджетов, которые являются желанным приобретением практически каждого человека. Каждый из нас хоть раз в жизни сталкивался с такой ситуацией, когда, напри мер, на отдыхе, где в комнатах пансионата предусмотрены только телевизо ры, очень хочется посмотреть какой то задушевный фильм, который есть у вас с собой на диске. Но на этапе желания все и заканчивается не будете же вы тащить с собой на отдых DVD проигрыватель или, того интереснее, компьютер. Конечно, можно взять ноутбук, но он является достаточно дорогим и к тому весьма нелегким (в прямом смысле этого слова) аппаратом, который, к тому же, далеко не у всех есть. Поэтому сегодняшний обзор мы посвящаем весьма функ циональным, гораздо более компактным и намного более дешевым девайсам портативным DVD проигрывателям, способных также воспроизводить музыку в формате МР3, дизайн и способности которых удовлетворят даже самого иску шенного пользователя. В линейке этих аппаратов мы рассмотрим пять проигрывателей, которые, на наш взгляд, заслуживают особого внимания: Daewoo DPC 8600PD, iTOY PDT 3210, LG DP172BP, Mustek DTV 407 и Xoro HSD 7100.
ОБЗОР ПОРТАТИВНЫХ DVD
Daewoo DPC 8600PD D элегантный представитель линейки портативных DVDD
28
Daewoo DPC 8600PD
№4 2007
проигрывателей, взятых нами на тестироваD ние. Удобен, помимо всего прочего, устройD ством для чтения карт MMC/SD, и стандартD ным разъемом USB для работы с флэшDнакоD пителями. Плеер оборудован 7DдюймоD вым LCDDдисплеем, угол просмотра которого по горизонтали достаточен для двоих, но по вертикали для полуD чения максимальной контрастности необходимо будет подобрать правильD ный угол наклона экрана. Запас яркосD ти у активной TFTDматрицы достаточно высокий, позволяющий смотреть видео даже при достаточно сильном внешнем освещении. Поэтому впечатление от воспроизводимой картинки остается очень хорошее. Единственное, что нужно помнить D не стоит пытаться придвинуться к экрану слишком близко. Проигрыватель поддерживает воспроизD ведение форматов DivX (MPEG4), JPEG, Kodak Picture CD, MP3 с носителей форматов CD, CDDR, CDDRW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVDDR, DVDDRW, и флешDнакопителей. Выход на наушники один, AVDвходов не обнаружилось. Положительно, что для компоD
3210 выделяется Медиаплеер iTOY PDT33 среди сотоварищей более тонким, изящным
iTOY PDT 3210 дизайном, бесспорным украшением которого является 9Dдюймовый TFT LCD дисплей с отличD ным качеством цветопередачи. Этот девайс способен воспроизводить форматы MPEG1, MPEG2, MPEG3, MPEG4, WMA, JPEG с носиD телей DVD, DVD +/D RW, DVD +/D R, CD, CDD RW, CDDR. Также этот маленький плеер подD держивает чтение с устройств USB Flash Drive, SD/miniSD/microSD/MMC/MMC plus/RSD MMC/MMC mobile/TDFlash/MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo D то есть, вы вряд ли найдете носитель, с которого вам не удастся считать информацию (если вы, конечно, не увлечетесь поисками дискетки для этой цели). Качество картинки очень приличное, отображаемые цвета вполне правдоподобны, дисплей достаD точно яркий для того, чтобы отображать карD тинку даже при ярком дневном свете. Косым линиям изображения иногда не хватает гладD кости, но это вполне логичный и неотъемлемый недостаток малого физического разрешения экрана. На плеере предусмотрены цифровой и аналоговый аудиоD и видеовходы и выходы. Для них предусмотрен один набор разъемов, значение которых меняется в зависимости от положения движка input/output. Приятно раD дует наличие разъема USB 2.0, призванного облегчить задачу передачи данных с компьюD тера. Гнезда для размещения карт памяти,
№4 2007
ОБЗОР ПОРТАТИВНЫХ DVD
зитного, компонентного видеовыхода и цифD рового коаксиального аудиовхода предусD мотрены разные разъемы. Транскодер, стандартный для устройств такого уровня, поддерживаD ет системы PAL и NTSC. КоD нечно, было бы гораздо приятD нее, если бы присутствовал выD ход SDVideo, поскольку этот виD деоинтрефейс у нас намного боD лее распространен. Звук тоже порадовал D яркий, с глубокими и плотными басами. Запас усиления для наушников тоже весьма солидный, причем сигнал на AVDвыходе тоже достаточен для того, чтобы слушать музыку либо же фильм в две пары наушников, не отвлекая окружающих. Дополнительно хотелось бы отметить о наличии антишока, о чем свидетельствует логотип ADSDP, и NIDMH (никельDметаллDгидD ридный) аккумулятора, рабочие температуD ры которого колеблются в диапазоне D40D +55 °С. Время работы этого аккумулятора составляет около трех часов непрерывного воспроизведения. В комплекте поставки обнаружился сетеD вой блок питания, адаптер для подключения к прикуривателю автомобиля и матерчатая сумка, предназначенная не только для ношеD ния, но также и для крепления проигрыватеD ля к автомобильному креслу. Имеется в комплекте также миниатюрный ДУ карточноD го типа и стандартные наушникиDвкладыши. Из шнуров в комплекте D AVDкабель (компоD зит видео плюс звук стерео), однако кабель для компонентного подключения с прогресD сивной разверткой и цифровой коаксиальD ный придется покупать отдельно. Размеры абсолютно черного, хотя бываD ют и серебристоDчерные варианты, корпуса этого портативного DVDDпроигрывателя сосD тавляют 210х41х155 мм при весе 800 г.
29
зования плеера как фоторамки D специально для этой цели в комплект поставки включаетD ся также сменная зеркальная рамка. С учетом того, что устройство можно комD пактно разместить на рабочем столе, такая рамка, способная также проигрыD вать музыку и показывать фильмы, стопD роцентно не останется незамеченной. Батарея у медиаплеера LiDIon, время работы в режиме воспроизведения составляD ет, к сожалению, не так много D всего 2,5 чаD са, чего, в принципе, достаточно, чтобы просмотреть пару фильмов. В комплект поставки также входит пульт ДУ карточного типа, кабель и блок питаD ния, удобная сумка для ношения, рукоD водство пользователя и кардридер.
ОБЗОР ПОРТАТИВНЫХ DVD
LG DP172BP
30
жаль, нету, однако в комплект поставки вхоD дит кардридер. Это станет как плюсом, так и минусом медиаплеера D в зависимости от вкусов отдельных пользователей. Аппарат оснащен двумя динамиками, мощность которых составляет 2 Вт. Это обеспечивает хороший для такого "малютки" звук, глубокий и яркий. Конечно, не стоит ожидать от него качества звучания, сопостаD вимого со звучанием акустических систем, но он и не огорчит вас предложенным звуD ком. К тому же, он обладает достаточным заD пасом усиления на выходе для наушников, поэтому любителям громкости тоже расстроD иться не придется. На корпусе плеера также был обнаруD жен логотип ADSDP, то есть, он тоже обладает системой антишока. Среди дополнительных функций необхоD димо также упомянуть возможность испольD
№4 2007
В ноябре 2006 года компаD ния LG, известный производиD тель высококачественной техниD ки, представила свою новинку D портаD тивный DVDDпроигрыватель LG DP172BP. Нельзя сказать, что они были первооткрываD телями в этой сфере, но они привнесли нечD то особенное в дизайн и функциональность этого девайса D их плеер обладает оригиD нальным механизмом трансформации диспD лея, с помощью которого можно менять поD ложение экрана, избежав таким образом неудобств, связанных с углом обзора. АппаD рат оснащен 7Dдюймовым LCDDдисплеем и встроенными динамиками. Плеер поддерживает множество попуD лярных форматов, среди которых D MP3/ WMA/ DivX/ XviD/JPEG, считывая инфорD мацию с носителей DVD, CD CDDR/RW DVD±R DVD±RW. Разъемов три, среди котоD рых цифровой (оптический) аудиовход, и аналоговый аудиоD и видеовыходы. ПроигD рыватель обладает весьма приличным для своего размера звуком и воспроизводит его с эффектами 3D Surround и DTS. Среди доD полнительных функций можно отметить поD иск по меткам, возможность прогрессируюD щей развертки интересующего Вас изобраD
жения и 5 встроенных игр, которые помогут скоротать время. И все это помещается в изящный перламутровоDбелый корпус 190х160х30 мм при весе всего 660 г. Проигрыватель поставляется в компD лекте с удобным чехлом для ношения, адаптером для прикуривателя, батареей, способной воспроизводить видео в течении трех с половиной часов, и пультом ДУ карD точного типа.
Mustek DTV 407 ков и, что отдельно порадовало D выход sD video, отсутствие которого нас так расстроD ило в плеере Daewoo. Качество отображаемой картинки приD ятно порадовало D яркая, глубокая картинка с максимально сглаженными косыми. Чего не скажешь о звуке, о котором, в принципе, честно сказали производители на своем сайD те: они заявили параметры "голосDшум" D 78 дБ. Это очень невысокий показатель, котоD рый, тем не менее, подойдет для просмотра видео. А этому, в свою очередь, поспособD ствует декодер Dolby Digital, призванный максимально улучшить существующее качеD ство звучания. Проигрыватель компактен, элегантен и, при своих размерах 212x158 x40,5 мм и веD се 850 г, легко поместится даже в барсетку. Плеер обладает встроенным LiDIon аккуD мулятором, в комплекте к нему поставляютD ся также пульт ДУ карточного типа и огромD ное количество различных соединительных кабелей.
№4 2007
ОБЗОР ПОРТАТИВНЫХ DVD
Компания Mustek, в свою очередь, объD единила в одном девайсе два: карманный телевизор и портативный DVDDпроигрываD тель. Новинка обладает 7" TFTDэкраном с соD отношением сторон 16:9, который обеспеD чивает точное и ясное качество картинки благодаря возможности вращаться в разD ные стороны. Mustek DTV 407 воспроизводит формаD ты MPEGD1, MPEGD2, JPEG, Kodak Picture CD, SVCD, Video CD с носителей CD, CDDR, CDDRW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVDDR, DVDDRW. Непозволительным упущением производителей является то, что аппарат не поддерживает форматы MPEGD4 и DivX D на сегодняшний день они являются наиболее распространенными в нашей (и не только нашей) стране. Для меломанов неприятной новостью станет то, что формат MP3 он тоD же, как вы уже поняли, не поддерживает. А основной козырь плеера D DVBDT ресивер для приема цифрового эфирного телевидения D теряет всю свою значимость автоматически, потому что ни украинские, ни российские теD лекомпании в цифровом формате не рабоD тают. Но, если же обладателю такого цифроD вого тюнера посчастливиться все же попасть в место, где эта функция окажется полезной, его обязательно порадует 1000 программиD руемых ТВ каналов, 9 снимков для автоDпоD иска и поддержка EPG и TelDtext. В плеере предусмотрены линейный, комD позитный и коаксиальный входы/выходы, также присутствует два выхода для наушниD
31
Daewoo DPC 8600PD
Cайт производителя Ориентировочная цена Дисплей Воспроизводимые форматы
ОБЗОР ПОРТАТИВНЫХ DVD
Форматы носителей
32
Поддержка карт памяти
Поддержка флэш3 накопителей Антишок Аккумулятор Время автономной работы (ч) Дополнительно
Комплектация Габариты (мм) Вес (г)
№4 2007
iTOY PDTD3 3210
www.daewoo.com
www.iToy.com
215
215
LCD 7"
LCD 9"
DivX (MPEG4), JPEG, Kodak Picture CD, MP3
MPEG1, MPEG2, MP3, MPEG4, WMA, JPEG
CD, CDDR, CDDRW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVDDR, DVDDRW
DVD, DVD +/D RW, DVD +/D R, CD, CDDRW, CDDR
—
SD/miniSD/microSD/MMC/ MMC plus/RSDMMC/MMC mobile/TDFlash/MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo
+
+
+
+
NIDMH
LiDIon
3,5
2,5
Наличие прогрессивной развертки
Возможность использования в качестве фоторамки, разъем USB 2.0
Пульт ДУ карточного типа, наушникиDвкладыши, и AVD кабель
Пульт ДУ карточного типа, кабель и блок питания, сумка, руководство пользователя, кардридер
210х41х155
265х175х30
800
1400
Mustek DTV 407
Xoro HSD 7100
www.lg.com
www.mustek.com
www.xoro.com
210
215
150
LCD 7"
LCD 7"
LCD 7"
WMA, DivX, XviD, JPEG, MP3
MPEGD1, MPEGD2, JPEG, Kodak Picture CD, SVCD, Video CD
MPEG4 (DivX), MPEG1/2 (DVD,VCD), AudioCD, JPEG, KODAK Picture CD, MP3
DVD, CD CDDR/RW DVD±R DVD±RW
CD, CDDR, CDDRW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVDDR, DVDDRW
CD, CDDR, CDDRW, DVDDR, DVDDRW, DVD, DVD+R, DVD+RW
—
—
—
—
—
—
—
—
—
LiDIon
LiDIon
LiDIon
3,5
2,5
2,5
Вращающийся дисплей, 5 встроенных игр
DVBDT ресивер на 1000 программируемых ТВ каналов
—
Чехол для ношения, адаптер для прикуривателя, ДУ карточного типа
Пульт ДУ карточного типа, соединительные кабели
190х160х30
212x158 x40,5
Пульт ДУ, литийDионовый аккумулятор, блок питания и переходник для питания в авто, аудиоDвидео кабель, наушники, чехол 205x38x164
660
850
2000
№4 2007
ОБЗОР ПОРТАТИВНЫХ DVD
LG DP172BP
33
ОБЗОР ПОРТАТИВНЫХ DVD
Xoro HSD 7100
34
И, наконец, пришла пора поговорить о новинке летаD2006 D портативном проигрыD вателе Xoro HSD 7100. Плеер оснащен LCD дисплеем с диагоD налью 7 дюймов и разрешением 480х234 с соотношением сторон 16:9, что обеспечиваD ет качественную картинку. Проигрыватель воспроизводит форматы MPEG4 (DivX), MPEG1/2 (DVD,VCD), AudioCD, JPEG, KODAK Picture CD, MP3 с носителей CD, CDDR, CDDRW, DVDDR, DVDD RW, DVD, DVD+R, DVD+RW D то есть, в каD ком бы из возможных форматов вы не сохраD нили любимый фильм, вас не ждет горькое разочарование от того факта, что плеер его "не прочитает". В плеере размещены композитный и SD video выходы, что обеспечивают возможность просмотра загруженного в проигрыватель диска на современном телевизоре. В то же время для подключения к обычному стерео усилителю или современному AV ресиверу со встроенным декодером DD5.1/DTS предусD мотрены аналоговый стерео и многоканальD ный цифровой коаксиальный аудиовыходы. №4 2007
Проигрыватель имеет встроенные стеD рео динамики , способные передавать звук вполне приличного качества. Встроенный стерео декодер с несколькими вариантами микширования 5.1 звука в стерео вариант сохраняет все детали многоканального озвуD чивания фильмов. Звук достаточно глубокий, хотя на верхних частотах и улавливается "песочность". Это однако не помешает насD ладиться звучанием D как в динамиках, так и в наушниках. Изображение нас тоже приятно порадоD вало D оно, как и в предыдущих проигрыватеD лях, воспроизводится в стандартах PAL и NTSC с соотношением сторон 4:3 и 16:9. регулировка яркости и контраста, которой, кстати, опятьDтаки не может похвастаться моD дель Daewoo DPC 8600PD, позволяет адапD тировать параметры экрана для различных условий освещения, а дополнительные регуD лировки цветовой насыщенности и тона, коD торые также есть в наличии, позволят максиD мально адаптировать картинку под свой люD бительский вкус. LiDIon встроенный аккумулятор дает возD можность смотреть любимые фильмы три чаD са подряд, а внешний блок питания D смотD реть те же фильмы сколько угодно долго, не мешая в то же время заряжаться батарее. Единственный недостаток этого проигрыD вателя D его вес. Xoro HSD 7100 заключен в черный корпус и выглядит элегантно и стильD но, украшая собой любое место. Он небольD шой по размеру (205x38x164 мм), однако весит "малютка" 2 кг, что, в принципе, не особо отличает его от веса современных бюджетных ноутбуков.
Редакция благодарит компании IT#LLink, MAS Elektronik, ассоциацию КОСТ, а также представительства Daewoo и LG за предоставленные на тестирование DVD#пплееры.