MP3view #05 2007 by Golden Collection Publishing

#5(9) май 2007 Главный редактор: Владимир Дмитренко (editor@mp3view.com.ua) Выпускающий редактор: Зоя Роман (zoy@mp3view.com.ua) Дизайн и верстка: Ольга Ивашина (design@mp3view.com.ua) Тестовая лаборатория: Денис Носков (noskov@mp3view.com.ua) Свидетельство о регистрации: Серия КВ №11515C387Р от 17.07.2006 Учредитель: Владимир Дмитренко Издатель: СПД Дмитренко В.А. Технический директор: Виктор Романенко (vvr@mp3view.com.ua) Отдел маркетинга и рекламы: Александр Бабков (bae@mp3view.com.ua) Группа распространения и подписки: Елена Дмитренко (elena@mp3view.com.ua) Юлия Носова (yulia@mp3view.com.ua) Разработка CDCR Rom: dENos (disk@mp3view.com.ua) Адрес редакции: 03035, Киев, ул. Урицкого, 27/5, к. 51 Тел./факс: (044) 490C9224 (многоканальный) Адрес издателя: Киев, ул. Л. Гавро, 18, к. 43 ECmail: info@mp3view.com.ua Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения MP3view. Mнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Отпечатано в ООО “Новый друк” г. Киев, ул. Магниторская, 1 Тел.: (044) 559 C 7783, 451 C 4800 Тираж: 20 000 экз. Цена в розницу — договорная. MP3view (ЭМПЭТРИвью) © MP3view, 2007

Наконец тто мы видим весну! Ура, товарищи ! Да уж, ждать ее нам пришлось немного больше, чем полагалось по календарю, но она все таки пришла, и это не может не радовать! На носу майские праздники: шашлыки, вино, природа… Эх! Можно поехать на деревню к бабушке, или куда нибудь подальше от городс кого шума, всю дорогу слушая любимую музы ку с помощью маленького музыкального дру га… Жизнь хороша, когда пьешь не спеша, не правда ли? Особенно приятно, когда на приро де, в хорошей теплой компании, кто то играет на гитаре… Или рядом стоит док станция с лю бимым MP3 плеером, радующая хорошим зву чанием достаточно долгое время. А когда в па мять плеера можно закачать все любимые пес ни и несколько хороших фильмов, чтобы прос мотреть их на природе вместе с друзьями, раз ве жизнь не покажется прекрасной? Не верите, что у плееров есть столько памяти?? Читайте наш журнал, и вы в этом убедитесь… Твой Главред. Пиши мне: editor@МР3view.com.ua

ервый MP3Cплеер LG с цветным сенC аборатория Касперского сообщиC сорным экраном ла об обнаружении первого вируC был удостоен одной из са, заражающего музыкальные самых престижных нагC плееры iPod. Вирус, получивший название рад в области дизайна C Podloso, не представляет реальной угрозы, RedDot Design Award. поскольку является представителем "конC Благодаря своему цептуальных вирусов". обтекаемому корпуC Он представляет собой файл, способC су, FM 37 очень ный запускаться и работать на музыкальC компактный. Его ных плеерах iPod. Важно отметить, что ширина составляет для работы вируса требуется, чтобы на всего 51,5 мм, длиC плеере iPod была установлена операциC на – 90 мм, а толC онная система Linux. Podloso относится к щина – 9,9 мм. вредоносным программам класса "proofC LG FM 37 Применение сенC ofCconcept", или так называемым "концептуC сорных экранов в разC альным" вирусам. Подобные программы, как личных видах электроники в правило, создаются с целью доказать возможC последнее время стало модным трендом. ТаC ность заражения той или иной новой для вируC кой ход позволяет воздействовать на эмоC сописателей платформы и не несут вредоносC ции потребителя, вызывая естественный ного потенциала. Таким образом, первый виC восторг от "общения" с устройством. УправC рус для музыкальных плееров iPod доказывает лять всеми функциями MP3Cплеера можно возможность написания вредоносных прогC легкими прикосновениями кончиков пальцев рамм для данных устройств в дальнейшем. к TFT LCD дисплею, размер которого 2,4 дюйма. А металл, из которого сделан MP3C омпания Apple объявила о продаже плеер FM 37, наделяет его характером стиC 100Cмиллионного плеера iPod, что ля hiCtech. Концепция анимации для сенсорC сделало продажи iPod рекордными за ного экрана, основання на GUI (графичесC всю историю музыкальных плееров. Первый ком пользовательском интерфейсе), была iPod был продан пять с половиной лет назад, разработана в Дизайнерском центре LG в в ноябре 2001 года, и с этого момента комC Милане. Плеер поддерживает такие попуC пания Apple представила уже более 10 ноC лярные аудиоC и видеоформаты как MP3, вых моделей плеера, включая пять поколений WMA, OGG, VAW (ADPCM), ASF, AVI и iPod, два поколения iPod mini, два поколения WMV. Устройство оснащено флешCпамятью iPod nano и два поколения iPod shuffle. БлагоC 2Гб/4Гб, FMCтюнером и рекордером. даря iPod появилась уникальная система из Встроенная батарея позволяет просматриC более чем 4000 аксессуаров C от чехлов до вать видео в течение трех часов стереосистем, созданных веC или слушать музыку в течение дущими производителями двадцати – без подзарядки. в сфере мультимедиа. Более того, плеер оснащен программой суперскоростC VC выпустила ориC ной передачи файлов через гинальный цифроC USB 2.0. вой музыкальный Техническая начинка, дополC плеер JVC AW33 со встроC ненная присущей европейскому енным радио, предназнаC стилю простотой и чувственC ченный по большей части ностью форм, делает MP3Cплеер для использования в ванC FM 37 хитом среди новейших нах, бассейнах и других реC JVC A 33 портативных аудиоCвидео устC зервуарах для отдыха людей. W ройств. Корпус устройства обладает

№5 2007

формой конуса с полостью в верхней части, благодаря чему 260Cграммовый плеер моC жет плавать прямо на поверхности воды и воспроизводить музыку через встроенный динамик. Плеер оснащен памятью на 256 МБ, слотом для карт SD и аккумуC ляторной батареей формата АА, котоC рой достаточно для работы устройства в течение 15 часов воспроизведения музыC ки в форматах MP3 или WMA. ПоставляC емая в комплекте подставка позволит исC пользовать плеер дома. Стоимость C $170. Корейские производители Ritmix сообC щили о скором выходе на рынок новой лиC нейки наушников. Уже в апреле появятся 5 новых проводных моделей наушников Ritmix и 3 C беспроводных. Проводные модели буC дут представлены портативными наушникаC миCвкладышами RHC121, наушниками с креплениемCклипсой RHC300, дуговыми наC ушниками RHC503, универсальными наушC никами закрытого типа RHC510 и профессиC ональными наушниками RHC550. БеспроC водные модели RHC700, RHC701, RHC704 выйдут на рынок одновременно с проводныC ми и займут более высокую ценовую нишу. Рабочее расстояние наушников составляет до 100 метров, а длительность работы без подзарядки C около 15 часов. Всего за год компанией планируется представить около 30 новинок разных ценовых категорий, наC чиная с наушниковCвкладышей и заканчивая беспроводными наушниками и моделями со встроенным MP3Cплеером. омпания iriver объявила о разработке и скором выводе на рынок нового устC ройства C iriver Unit 2. Модели серии Unit поддерживают множество различных ауC дио/видео форматов и оснащены большим жидкокристаллическим экраном высокого разрешения (7"TFTCLCD, 800х480 WVGA) во всю лицевую часть. Общую концепцию диC зайна плеера идеально завершают стереоC колонки, которые превращают модели серии Unit в привлекательный стильный гаджет. iriver Unit 2 является, по сути, домашней мини стереосистемой, которая включает в себя ауC дио, видео (DVD, PMP), цифровое телевидеC ние (TCDMB), видео конференцию, FMCрадио с возможностью записи, фотоальбом (JPEG)

с просмотC ром фотограC фий, часы с буC дильником, электронные книги (ECBook), а также WiCFi, GPS C навигатор и многое другое. iRi Unit 2 оснащен ver Unit 2 памятью объемом 30 Гб, имеет 2 слота для SDCкарт. На задней панели размещен полC ный набор разъемов, начиная композитным видеоC и аудиоC и заканчивая компонентным видеоC и цифровым аудиовыходом. УправлеC ние миниCстереосистемой осуществляется с помощью пульта ДУ. Продажи Unit 2 на росC сийском рынке планируется начать в конце 2007 года; когда плеер появится в Украине, информации пока нету. P3Cмагнитола Xoro HMD 300, недавC но представленная на рынок, оснащеC на памятью 512 Mб, что позволяет хранить до 8 часов музыкальных записей. НоC винка воспроизводит MP3, WAV и WMA файC лы с карт памяти SD/MMC, а также способна вести запись с радио или с помощью встроенC ного микрофона. Для соединения с компьютеC ром используется USBCинтерфейс. Тюнер Xoro HMD 300 работает в диапазоне 88C108 МГц. Кроме того, модель оснащена электронными часами с будильником и таймером. МагнитоC ла обладает монохромным жидкокристаллиC ческим дисплеем высокого разрешения с ярC кой белой подсветкой. Xoro HMD 300 посC тавляется в черноCбелой расцветке. Габариты C 189х62х61 мм, масса C 0,2 кг.

Xo ro

0 HMD 30

№5 2007

редставители Creative решили в очередной раз порадоC вать любителей качестC венного студийного звука и выпустила наушники Aurvana DJ, специально предназнаC ченные для подключения к высококачественным системам и для проC фессионального исC пользования. ДиC зайнеры компании тщательно подошC ли к конструкции наушников. Так, для того чтобы добиться Aur vana DJ более точной передачи звука, в динамиках были использованы 40Cмиллиметровые диффузоC ры. Благодаря одностороннему креплению кабеля в наушниках легко двигаться. Наряду с цифровыми плеерами и акустическими системами, наушники специально были разC работаны для подключения к современным звуковым картам XCFi. Цена новинки составC ляет около $100. О сроках выхода в продаC жу не сообщалось. Не прекращается производство интересC ных аксессуаров для плеера iPod C японская компания Isonic представила видеоочки, предназначенные для просмотра фильмов с этим плеером. Встроенный дисплей позволяC ет отображать 320x240 пикселей; кроме этого, очки оснащены собственными наушниC ками и пультом дистанционного управления. Вес очков составляет всего 100 граммов. Компания Sony представила докCстанC цию для плееров iPod, совместимую с техниC кой Bravia. Устройство работает с плеерами iPod 4Cго и 5Cго поколений, с iPod Nano 1Cго и 2Cго поколений и с iPod mini и осуществляC ет передачу данных в цифровой порт доC машних кинотеатров и ресиверов Sony Bravia. Композитный видеовыход и возможC ность зарядки плееров дополняют функциоC нальность станции. В продаже она появится начиная с мая по цене около $100. Пополняя линейку дизайнерских USBC плееров, LG представляет MP3Cплеер + USB 2.0Cдрайв в одном устройстве UP3. Модели выпускаются в различном исполнении и цвеC

№5 2007

товой гамме. UP3 Plus (Red) отличает яркоC красный цвет корпуса; UP3 Sharp C неC большой, но полнофункциональный OLEDCдисплей. UP3 Flat оформлен согласно Chocolate C стратегии LG, смысл которой состоит в "эмоциоC нальной" окраске продукта. UP3C драйв работает с такими операционC ными системами как Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 9.0 и выC ше, Linux Kernel 2.4.0 и выше, совместим с USBCпортами 1.1 и 2.0. Диапазон памяти от 512 Mб до 2 Гб. enius представили компактную акустическую систему SPCi202U. Колонки специально созданы для пользователей ноутбуков и компактных ауC диоCустройств. Эта легкая и тонкая система выполнена в современном дизайне hiCtech, станет стильC ным дополнением к плоским ЖК мониторам, MP3Cплеерам или ноутбукам. Акустика воспроизводит отличный звук благодаря неC одимным микроCдинамикам и твитерам, а сочетание улучшенной конструкции и переC довой технологии воспроизведения басов обеспечивает высококачественный, глубоC кий и чистый звук. Благодаря двойному питанию решена проблема перевозки колонок Genius SPC i202U. В домашних условиях подключенные к ПК или ноутбуку колонки питаются по шине USB, а в дороге для прослушивания любимой музыки с МР3Cплеера достаточно вставить обычные батарейки. Для подключения MP3C плеера и других аудио устройств в системе предусмотрен линейный вход (AUX). РегулиC руемый наклон позволяет расC положить коC лонки Genius SPCi202U в максимально удобном для пользователя Ge положении. nius 2U ВыдвигаюC SP i20 щийся USBCкабель

решает проблему спутанных проводов на рабочем столе, а входящий в комплект чехол облегчает транспортировку системы. МощC ность этой компактной аудио системы сосC тавляет: 6 Вт RMS (2 батарейки АА) и 2 Вт RMS (USB подключение). В комплект поставки входят кабель USB, аудиокабель для подключения, кабель для подключения MP3Cплеера и удобный чехол для переноски. орейская компания Ritmix анонC сировала FMCтрансмиттер для автомобилей с функцией MP3C плеера FMTCA900. Модель FMTC А900, как и FMTC900, о которой мы уже писали, позволяет транслировать аудиосигнал на любую стереC осистему с плеера, КПК, ноутбука и других устC Ri 0 tm ройств по 205 ix FMT A90 частотным канаC лам, гарантируя качеC ственную передачу звука. Принципиальная особенность FMTCА900 в том, что устройC ство способно самостоятельно воспроизвоC дить оцифрованную музыку с внешних носиC телей, таких как флэшCнакопители, карты паC мяти, портативные жесткие диски и т.п. ДиспC лей устройства поворачивается относительC но разъема в прикуриватель, что позволяет удобно расположить устройство в автомобиC лях с разным размещением и направлением гнезда прикуривателя. Предусмотренный в устройстве USBCслот для прямого подключеC ния USBCнакопителя, переходника с SD карC ты или внешнего HDD, воспринимает носитеC ли ёмкостью до 32 Гб. Ritmix FMTCА900 подC держивает до 20 папок (директорий) файC лов MP3/WMA и до 5 уровней вложенносC ти, а также позволяет слушать запись с того файла, на котором было предыдущее просC лушивание. Трансмиттер использует радиоC частоты традиционного FMCдиапазона, макC симальное расстояние от устройства до приC емника составляет 10 метров. На полках маC

газинов электроники Ritmix FMTCА900 пояC вится во второй половине апреля (по крайC ней мере, в России). anDisk сообщили об интеграции своего нового плеера Sansa Connect с сетевыC ми сервисами Yahoo. Отныне владельC цы плеера смогут при помощи соединения WiCFi прослушивать интернетCрадиостанцию LAUNCHcast, осуществлять навигацию по сайту фотографий Flickr и через Yahoo Messenger наблюдать за тем, что слушают друзья. Кроме того, пользователи смогут получить доступ к услуге Yahoo Music Unlimited To Go и загружать на устройство музыкальные треки. Представители SanDisk настроены весьма оптимистично. Доля рынC ка портативных музыкальных плееров комC пании в США составляет 10%, и этой цифры SanDisk удалось добиться всего лишь за 2,5 года. Однако, не смотря на столь значительC ный прорыв и на многомиллионное количеC ство пользователей портала Yahoo, аналитиC ки сомневаются в том, что SanDisk удастся отвоевать у iPod значительную долю рынка, которая на сегодняшний момент в США сосC тавляет 70%.

урнал МР3view также доводит до вашего сведения, что в продажу поступил новый MP3 плеер Powerman XL850. Новинка разработана совместно с лидером китайского рынка MP3, компанией MEIZU. Толщина плеера составляет чуть более 9 мм, а по своим разC мерам не превосходит кредитную карточку. Плеер оснащен экраном размером 2,4 дюйC ма (320 х 240 TFT QVGA) портом USB 2.0 и функцией OTGCхост (переC нос информации "на лету" с иных USB устройств с без помощи компьютера). Новинка обC ладает удобC ным управлеC Po нием через сенC 0 we сорный тачпад. В rman XL85 Powerman XLC850

№5 2007

встроен ряд программ, таких как калькуляC тор, календарь и секундомер. Теперь польC зователи могут устанавливать "личные" экC ранные обои, настраивать 10Cти полосный пользовательский эквалайзер и систему 3DC звука. Кроме этого, плеер оснащен диктоC фоном и FMCтюнером.

мелодий производятся вращением колесиC каCрегулятора, спрятанного под OLEDCдиспC леем, который защищен поликарбонатным слоем от возможных повреждений. ФункциC ональность плеера подчеркивает отсутствие разъема для наушников. Для джоггера гоC раздо удобнее пользоваться BluetoothCгарнитурой. ЗаC вершает композицию удобная силиконовая ленC таCремень, с помощью коC торой плеер можно закреC пить на запястье или предплечье.

ля желающих приC обрести портативC ный медиаплеер интересное предложение сделала испанская комC пания Blusens. Ее новый медиаплеер G40 предсC тавляет возможности запиC Blu си файлов через WiFi или igo, одна крупнейших sens G40 Bluetooth. Что очень важно для заруC компаний Китая, произвоC бежных пользователей, в проигрывателе дящих электронную техниC не поддерживается защита от копирования. ку, решила расширить ассортимент, выдеC Также плеер может заинтересовать любитеC лив место под портативные устройства для лей игр и телеманов, поскольку оборудован самых юных клиентов и предложив их вниC LCDCдисплеем 2,5 дюйма, 1,3 мегапиксельC манию сразу две модели: C медиаплеер ной камерой и модулями Bluetooth и WiFi. F989 для мальчиков и MPCE817 C для девоC Что естественно, он поддерживает аудиоC чек. F989 обладает дисплеем QVGA с диаC файлы MP3, OGG, видеофайлы MPEG4 гональю 2,4 дюйма, 1,3Cмегапиксельной (DivX/XViD), изображения JPEG. Объем камерой, поддерживает воспроизведение встроенной флэшCпамяти C 1, 2 или 4 ГБ музыкальных файлов, а также SFW/AVI, плюс слот для карт памяти SD/MMC. Все имеет слот SD, FMCрадио, органайзер (чаC это, еще и с ТВCвыходом, весит всего лишь сы, календарь, хронометр, браузер изобC 50 гр. ражений), программу чтения электронных книг и 10 встроенных игр. Плеер MPCE817 настоящее время МР3Cплееры способC для девочек имеет аналогичные характеC ны поразить нас не только размерами, ристики, за исключением наличия слота но еще и функциональностью. Ранее miniSD вместо SD. Плееры будут выпускатьC мы писали о плеерах, созданных для дайC ся в двух модификациях: с объемом внутC винга, сейчас же пришла пора написать ренней флэшCпамяти 1 ГБ и 2ГБ. О дате выпуска детских медиаплееров и также и о наручном MP3Cплеере для любиC телей джоггинга (для далеких от спорта: ценах пока ничего неизвестно. джоггинг C это бег трусцой, очень популярC ный у американцев, а с недавних пор и у нас тоже:). Представленный концепт плеера разработан Натаном Дэвисом (Nathan Davis) прежде всего для любителей бега. Помимо привлекательного дизайна плеер предельно прост в обращении, что весьма удобно для человека, находящегося в двиC жении. В плеере всего одна кнопка C перекC лючатель из режима воспроизведения в реC Aigo 89 жим регулировки громкости. Все остальные F9 манипуляции: изменение громкости, поиск

№5 2007

Индустрия MP3 на CeBIT 2007

В этом сегменте новинок на CeBIT 2007 в основном были представлены портативC ные медиаплееры. Не секрет, что весь проC шедший год флагман этого рынка Apple iPod не имел себе равных. Многие компаC нии пытались повторить его стремительный успех, но в лучшем случае получались клоC ны iPod. Некоторые неизвестные украинсC кому пользователю азиатские компании даC же не утруждали себя разработкой нового дизайна, не говоря уж о "начинке". Их деC вайсы один в один повторяли продукты Apple, при этом моду на оформление явно диктовал iPod Video. И только выход медиаплеера Microsoft Zune смог предоставить пользователю боC лееCменее достойную альтернативу. А стреC мительно растущий сегмент позволяет разC работчикам пробовать свои силы и регулярC но, пусть без лишнего пафоса, предлагать новые продукты.

Индустрия аксессуаров для медиаплеC еров сейчас также ориентирована на iPod. Вендоры в различных докCстанциях своего производства обязательно добавляют совC местимость с медиаплеерами Apple. ПриC чем этот сегмент оказался настолько привC лекательным, что круг производителей посC тоянно расширяется. Компания Belkin представила на CeBIT микшерный пульт TuneStudio, предназначенC ный для работы с iPod Video. Устройство даC ёт возможность использовать одновременC но четыре источника для микширования звуC

ка и непосредственной записи прямо на жесткий диск плеера. TuneStudio может приC меняться и как внешняя звуковая карта USB. Для меломановCлюбителей экстрима Belkin предлагает SportCommand for iPod. Это комплект из небольшого трансмиттера и крепящегося на руке пульта управления. Ещё одной новинкой стал Bluetooth Dock Adapter C комплект из BluetoothCаудиоприC емника и передатчика, подсоединяемых к плееру и докCстанции.. C его помощью можC но проигрывать музыку с плеера через диC намики докCстанции без подключения iPod. Mustek представила на CeBIT 2007 ряд интересных новинок, среди которых прежде всего стоит упомянуть портативный медиапC леер PMP368. Это небольшое устройство обладает 3Cдюймовым экраном очень высоC кого качества, 1 GB встроенной памяти и слотом для карт памяти SD/MMC. Кроме того, PMP368 оснащен 2Cмегапиксельной камерой. Плеер может воспроизводить №5 2007

CeBIT 2007

В этом году на наиболее значимом со бытии IT индустрии мира не было представлено ярких, резонансных но винок скорее, это был отчет мировых производителей о проделанной за год работе. Но, тем не менее, выставка, как всегда, было яркой и зрелищной. Организаторы подчеркивали, что в этом году CeBIT собрал на 48 000 посе тителей больше, чем в прошлом, а это не может не радовать. Наше внимание прежде всего было приковано к реше ниям в сфере мульмедиа, и наш инте рес был полностью удовлетворен.

CeBIT 2007

файлы форматов WAV, WMA, AVI, JPEG, Macromedia FLASH 2.1 и работает до 5 ч в режиме просмотра. Компания TEAC представила на своем стенде новый МР3Cплеер MPC450. Это мноC гофункциональное устройство в стильном корпусе оснащено TFTCэкраном с диагоC

налью 2 дюйма, поддерживает MP3, WMA, DRM9, JPG и AVI. Кроме того, модель обоC рудована FMCтюнером, есть возможность записи радиовещания, также доступно ПО для чтения электронных книг. Пользователям предложат варианты с объемом памяти 1, 2 и 4 GB. Известный производитель T r a n s c e n d обновил свою линейку МР3Cплееров на баC зе флэшCпамяти T.Sonic. На CeBIT 2007 быC ли продемонстрированы модели T.Sonic 630 и T.Sonic 820 с объемом накопителя от 512 MB до 4 GB. Их отличают стильный внешний вид, компактные габариты, OLEDCдисплей и FMCтюC нер с возможностью заC писи эфирных трансляC ций. MSI демонстрировала мультимедиаC плеер MSC5604. Мощная батарея обеспеC чивает до 50 часов беспрерывного звучаC ния. Продолжить время работы без перезаC рядки помогает установленный дисплей OLED, который потребляет меньшую мощC ность, чем традиционные ЖКCэкраны. Ещё одна новинкаC MP3Cплеер MSC5552, оснаC щенный модулем Bluetooth (отвечающий требованиям спецификации Class II). №5 2007

На стенде компании Creative были представлены в основном те продукты, котоC рые уже завоевали всеобщее признание. Среди них C Xdock Wireless, беспроводная докCстанция для плеера iPod и сертифицироC ванная компанией Apple в рамках програмC мы "Сделано для iPod". Она способна проC игрывать музыку в автономном режиме, а во время сетевого подключения совмещает муC зыку с подзарядкой самого плеера. Зона беспроводного покрытия этой станции сосC тавляет без малого 300 м. Правда, ресивеC ры (приемники сигнала) придется докупать отдельно, но преимущества отсутствия сети бесспорны: приемник с подключенными к нему колонками либо же наушниками можC но разместить в любой из комнат квартиры, не спотыкаясь при ходьбе о провода. К тому же, докCстанция способна работать в двух режимах: трансляции и индивидуальной зоC ны. Режим трансляции актуален, если рабоC тает несколько (до 4Cх) приемников сигнала с подключенными к каждому колонками, и находятся они в разным комнатах квартиры; в этом случае музыка будет транслироватьC ся на все ресиверы одновременно и звучать на всей территории, ими охваченной. В реC жиме индивидуальной зоны сигнал докCстанC ции будет подаваться только на избранный ресивер.

В докCстанции использованы фирменные технологии Creative C XCFi Crystalizer и XCFi CMSSC3D. Эти технологии призваны улучC шать качество звука в формате МР3, восC станавливая акустические частотные харакC теристики звука, потерянные при его сжаC тии. Производители утверждают, что исC пользование этих технологий для обработки звука позволяет получить качество звучаC ния, сопоставимое с качеством записи CD.

CeBIT 2007

Для заядлых геймеров наибольший инC терес представляла программа Creative ALchemy, призванная исправить недочеты Windows Vista. Компания Microsoft не вклюC чила абстрактный аппаратный аудиоуроC вень в систему Vista, что сделало невозможC ным воспроизведение трехмерного, многоC канального звука в играх, созданных до поC явления Vista C World of Warcraft; Rome: Total War; F.E.A.R. Улучшить звук с помощью драйC веров тоже нельзя C и страдать бы геймеC рамCлюбителям игр предыдущего поколеC ния, если бы Creative не создала специальC ный эмулятор аудиосреды OpenAL. Creative ALchemy C приложение, позвоC ляющее запускать под Windows Vista игры, работающие через DirectSound3D, с полноC ценной аппаратной поддержкой 3D Audio и EAX, и наслаждаться объемным трехмерным звучанием и звуковыми эффектами . ALchemy работает со всеми звуковыми карC тами серии SB XCFi с поддержкой OpenAL 1.1. Конечно же, для того, чтобы расширить возможности приложения, создателям необC ходимо будет учесть особенности каждой игры, но разработчики уверяют, что в кажC дой версии программы будет увеличиваться количество игр, требующих DS3D. Также на стенде компании были предсC тавлены докCстанции Creative, созданные для работы с собственными плеерами C TravelSound Zen V и Creative PlayDock Z500. TravelSound Zen V C докCстанция, предC назначенная для использования с серией МР3Cплееров Zen V. Она представляет соC бой портативное устройство, способное непрерывно проигрывать музыку на протяC

жении 25 часов, питаясь от 4 стандартных батареек АА. В комплект поставки входит также сетевой адаптер; в случае работы от сети докCстанция также заряжает плеер. Две колонки мощностью 4 ВТ каждая воспC роизводят звук в диапазоне частот 150 Гц C 20 кГц. Даже неискушенному пользоватеC лю понятно, что нижнего показателя диаC пазона явно недостаточно, но в устройC стве есть в наличии гнездо подключения активного сабвуфера для улучшения сущеC ствующей частоты. Но даже без него звук глубокий и достаточно сочный, а функция Wide Stereo расширяет звуковую сцену для более выразительного звучания. ПодкC лючить станцию с помощью интерфейса USB можно также к ПК, а с помощью соеC динительного шнура C к другим портативC ным аудиоустройствам. Creative PlayDock Z500, в свою очеC редь, рассчитана на использование с плеC ером ZEN Vision:M. Эта акустика, по сравC нению с предыдущей, намного мощнее: 2 колонки по 24 Вт каждая и сабвуфер на 24 Вт. Конечно же, в таком случае время воспC роизведения музыки составляет уже не 25, а 16 часов при использовании 8 алкалиноC вых батареек размера C. Станция снабжеC на разъемами для подключения к телевизоC ру и ПК и может заряжать плеер во время работы от сети. Конечно же, в статье представлена лишь малая часть мультимедийных новинок, проC демонстрированных на CeBIT 2007. Мы постарались уделить внимание наиболее интересным продуктам, позволяющим проаC нализировать, как дальше будет развиватьC ся данный сегмент рынка.

№5 2007

МУЗЫКА ВЕСНЫ ASSISTANT MP4 AM 68001 Apacer AU231 Daewoo DEF 10 LG FM37 Daewoo DEF 20 mpio FL500 RITMIX RF 5200 Transcend T_sonic 530 Xcube X 405 SR

Весна пришла, радуя нас солнцем и праздниками. И хорошо, что холода не стоят на месте, уступая место теплу. Не стоит на месте также индустрия МРЗ пле еров, радуя нас новыми интересными моделями. Ми ниатюрные устройства продолжают "обрастать" по лезными функциями, уменьшаясь в размерах. А пре сыщенность рынка спо собствует тому, что большин ство производителей начинают пересматривать су щест вующую ценовую политику, ориентируясь прежде всего на конечного потребителя. Поэтому мы решили в майском номере журнала рассмотреть те модели портативных плееров, которые завоевали всеобщее признание оптимальным соотношением цена качество.

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

КАК МЫ ТЕСТИРУЕМ МР3!ПЛЕЕРЫ

Во главу угла мы поставили качество воспC роизведения, которое в плеерах имеет, пожаC луй, самое большое значение. К сожалению, все устройства комплектуются примитивными вкладными наушниками, с которыми невозможC но оценить истинные возможности звучания плеC ера. Поэтому для оценки качества звука мы исC пользовали AKG K26 C одни из лучших закрытых наушников для прослушивания плееров. Далее мы определяли степень функциональности, удобства и оснащение плееров. Качество воспроизведения. Для проведения тестов на наш компьютер была установлена новая профессиональная звуковая карта Creative Professional ECMU 1212M (www.creative.com), а для оценки качеC ства аудиоCсигнала плеера использовалась профессиональная программа RightMark Audio Analyzer 5.5 (www.rightmark.org). Параметрами оценки качества звука служили измеренные веC личины неравномерности амплитудноCчастотC ной характеристики (АЧХ) на границах слышиC мого диапазона. Функциональность. При вычислении оценки за функциональC ность мы считали, что она главным образом заC висит от количества поддерживаемых форматов воспроизведения, наличие радио, диктофона,

№5 2007

различных разъемов, качества экрана, удобства и понятности интерфейса, а также присутствие некоторых других важных функций и свойств. Оценка редакции. Для определения итоговой оценки "MP3view" два ранее полученных результата (за качество воспроизведения и функциональC ность) суммировались с коэффициентами, отраC жающими важность данных характеристик плеC еров. Результат приводился к 5Cбалльной шкаC ле, и мы получали суммарную "Оценку MP3view". "Лучшая покупка" вычислялась посC редством деления стоимости плеера на оценку редакции. Оценка редакции складывалась из двух составляющих C качества воспроизведения и функциональности. Критерии оценки: 1. Параметры качества воспроизведения: анализ неравномерности АЧХ. 2. Основные параметры функциональности: возможность воспроизведения более 3 формаC тов аудио, поддержка фото, поддержка видео, поддержка текстового формата, FMCтюнер, большой цветной дисплей, удобство управления и загрузки с ПК, функция USBCHOST, встроенC ный микрофон, линейный вход/выход, высокая автономность, компактные габариты.

ASSISTANT MP4 AM36 68001

Apacer AU231 Довольно простой на вид и легкий в упC равлении C именно так можно сказать о

ASSISTANT MP4 AM 68001 плеере Apacer AU231. Этот проC дукт можно отнести к разряду бюджетных плееров C более того, его стоимость самая низкая среди участников нашего теста. Внешне плеер немного напоминает известC ный iPod, но сходство заканчивается кнопC ками под 7Cми сегментным дисплеем: изCза большой толщины и маленького дисплея он не смотрится так стильно. Предусмотрен порт для карт памяти тиC па SD и MMC: 1 Гб встроенной памяти можC но увеCличить до 3. Качество звука у плеC

Apacer AU231

№5 2007

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Удобное в использовании устройство компании Assistant с поддержкой большого чисCла функций позволяет не только слуC шать музыку, но и смотреть видео. Плеер выполнен в черном пластиковом корпусе с металлическими кнопками и оснащен большим 2Cдюймовым ЖКCдисплеC ем. Также на корпусе присутствует слот для установки карт памяти тиC па SD или MMC (поддерживаются карты до 2 гигабайт). Этот плеер имеет хорошее качество звука и весьC ма качественное изображение, что не моC жет не радовать любителей посмотреть фильм в дороге. Хорошо продуманное, интуитивно поC нятное меню позволяет быстро найти нужC ный раздел. FMCприемник оснащен автопоC иском и памятью на 40 станций. Кроме этоC го, плеер обладает функцией просмотра фотографий, игрой (всеми любимым тетриC сом), а также функцией записи голоса и ноC вых треков с радиоприемника. Помимо этоC го, на экране можно читать текст (поддерC живаются обычные .txtCфайлы). Навигация по меню не вызывает трудностей. Только неC понятно, почему разработчики вместо приC вычной функции ползунка C блокировки клавиш C реализовали быстрое выключение устройства, а кнопку блокировки разместиC ли вместе с другими кнопками управления: это с непривычки может вызвать путаCницу. Отметим, что аккумулятор встроенный, и подзарядка происходит в момент подклюC чеCния к компьютеру. Также заслуживает внимания тот факт, что загрузка файлов происходит медленно (20 Мб записываютC ся примерно за 40 секунд, хотя со скоC ростью считывания проблем нет): флэшCпаC мять этого плеера оказалась не такой быстC рой, как хотелось бы. Безусловно, Assistant MPC4 AMC68001 заслуживает, чтобы на него обратили вниC мание, учитывая его хорошее качество звуC ка, функциональность и довольно невысоC кую цену.

Daewoo DEF31 10

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Daewoo DEF 10

ера по результатам теста оказалось на удивление средненьким. Настройки немноC гочисленны: громкость, 5 режимов предусC тановленного эквалайзера (переключаются при остановке проигрывания треков), а также режимы воспроизведения по списку. Радиоприемник разработчики не предусC мотрели, что и неудивительно для бюджетC ного решения. Если качество звука не стоит для вас на первом месте (а скорее всего, выбирая бюдCжетное устройство, вы вряд ли будете покупать наушники за 80 долларов), дело за малым: эта модель действиC тельно оправдывает свою стоимость.

LG FM37

Плеер Daewoo DEFC10 имеет строгий вид и легкий вес, устройство очень удобно размещается в руке. Белый продолговатый, скругленный корпус оснащен эргономично размещенными кнопками по две с каждой стороны. Есть кнопкаCджойстик, которая находится возле небольшого цветного OLEDCдисплея. Также на корпусе находится обтекающая заглушC ка, которая скрывает порт miniC USB и сохраняет симметричный вид устройства. Девайс можно отнести к разряду многофункциональных. Однако возникает вопрос целесоC образности таких функций, как просC мотр видеофайлов и картинок формата JPEG, BMP, GIF: на таком маленьком диспC лее, разглядеть чтоCто будет очень трудно. Что касается главного, то плеер продемоC нстрировал хорошее качество звука, устC ройство обладает приятным переключеC нием между треками: оно происходит очень мягко и должно понравиться вашим ушам. Неплохой FMCприемник поможет пополнить ваши музыкальные запасы: есть функция записи радиопередач в формате MP3. Разработчики также побеспокоились о продуманном интуитивном меню, которое поCможет настроить плеер по вашему вкусу. Однако пользовательские настройки экваC лайзера мы так и не нашли, поэтому пришC лось довольствоваться предустановленныC ми 7 режимами. В целом плеер хороший, однако, на наш взгляд, в сравнении с его функциональностью цена всеCтаки высоковата.

№5 2007

Этот плеер выполнен в характерном для LG дизайне, основными достоинствами коC тоCрого являются компактность и изящC ность. Он оснащен большим 2,4" сенсорC ным дисплеем, отображающим 260 000 цветов; к достоинствам этого продукта такC же можно отнести также 4 Гб встроенной памяти, которую, однако, нельзя расшиC рить: слот для чтения карт отсутствует.

mpio FL500 Оригинальный внешний вид плеера mpio FL500 должен привлечь любителей нестанCдартных решений. Черный корпус имеет треугольную форму. Наличие крепC ления позволяет носить его на поясе. ОриC гинальность затронула и управление, напC ример специальный переключатель режиC мов МР3, FM и записи выглядит необычно и стильно. Джойстик навигации по меню и пеC реключения между треками несколько неуC добен, как и кнопка регулировки громкости звука, которая выполнена в виде диска (коC лесико вращается очень легко и может задеваться одеждой, если плеер закC реплять на ремне). Удачно распоC ложена лишь кнопка главного меC ню, она находится на боковой паC нели. Само меню сложности настC ройки не вызывает, однако хотеC лось бы отметить, что локализация устройства отсутствовала, хотя на сайте написано, что русификация имеется. Возможно у нас оказался предсерийный экземпCляр плеера.

mpio FL500 Порадовало качество звука: здесь плеC ер получил оценку хорошо. В плюс запиC шем и наличие радиоприемника со стереC озвуком и целых 2 Гбайт памяти. А в минус C использование нестандартного USBC подключения: придется с собой носить фирменный шнур, да и остается риск его потерять. Нельзя назвать рекордом и вреC мя работы от встроенного аккумулятора C всего 14 часов.

RITMIX RF35 5200 Компания Ritmix реC шила не изобретать велосипед: взяв

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Плеер воспроизводит все наибоC лее распространенные музыкальC ные C MP3, WMA, OGG, WAV, ASF (битрейт C 8C320 кбит/с), и видеоформаты C MPEG4, AVI (MPEG4 + MP3) 320 X 240. ПодC держивается также просмотр фото в форматах JPEG , BMP (доступен фоC тоальбом) и текст в формате .txt. Также деC вайс оснащен FMCприемником с памятью на 20 радиостанций, с которого можно заC писывать треки, и диктофоном. Качество звучания досCтаточно высокое, его можно подстроить под свой вкус с помощью 10 предустановок эквалайзера. Плеер оснаC щен LiCPol батареей, способной воспроизC водить музыку в течении 20 часов. ПодзаC рядка происходит посредством подключеC ния к ПК через USB 2.0. В целом плеер показал хорошие реC зультаты тестирования. Его функциональC ность, умноженная на качественное и стильное решение корпуса, может, и досC тойна своей цены, но нам она, однако, каC жется несколько завышенной.

RITMIX RF 5200

№5 2007

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Transcend T.sonic 530

для плеера RFC5200 самые осCновные функции и немного их расширив, разраC ботчики создали весьма неплохой продукт. Внешне устройство выполнено в виде прямоугольника, однако для плеера немноC го толстовато. На лицевой стороне распоC ложен OLEDCдисплей и кнопкаCджойстик. На боковой панели еще три кнопки, этого оказалось вполне достаточно: трудности в управлении не возникают. Меню устройC ства понятное, интуитивное. Вот правда дисплей подкачал: хоть и технология экоC номная, но при дневном свете на улиC це, даже не самом ярком, на нем пракCтически ничего не видно.

Xcube X 405 SR

№5 2007

На этом явных недостатков больше не набC людается. Замечательно то, что не нужно ноC сить с собой кабель от производитеC ля. Разработчики побеспокоились об этом, разместив на тыльной стоC роне USBCштекер, который, правда, поддерживает лишь интерфейс USB Full Speed, поэтому не стоит ожидать высоких скоростей загрузки файлов. Плеер понимает основные форматы звуковых файлов C .mp3, .wma, .wav; такC же имеCется FMCтюнер. А еще разработC чики интегрировали в плеер игру и инфC ракрасный порт, который требуется для работы устройства в режиме пульта дисC танционного управления к телевизору. Во всех тестах эта модель получила хороC шую оценку, да и функциональность его впечатляет C отличный выбор для тех, кто готов смирится с невысоким качеством изоCбражения дисплея.

Transcend T.sonic 530 Корпус плеера T.sonic 530, разрабоC танного компанией Transcend, выполнен из белого пластика, на который нанесен ярC кий оригинальный орнамент, причем в проC даже можно найти различные варианты раскраски. Устройство поддерживает саC мые популярные аудиоформаты и оснащеC но FMCприемником с памятью на 20 раC диостанций, также имеется возCможC ность записи голоса или радиопереC дач. У этой модели есть и свои изюминки: возможность хранеC ния важных данных, защищенC ных паролем (для этого есть специальная утилита на диске с драйверами), а также оригинальная функция караоке, благодаря которой можно подпевать любимым исполнителям, читая текст на трехстрочном OLEDCдиспC лее. Плеер поддерживает 12 языков, есть эквалайCзер с 6Cю предустановленными режимами. Встроенный аккумулятор заряжается во время подключения к компьютеру через порт USB 2.0. Время работы аккумулятора составляет 14 часов, что очень не много.

Xcube X34 405 SR Компактный, многофункциональный MP3Cплеер размещен в черном алюминиC евом корпусе с небольшим цветным одноC дюймовым дисплеем. Кнопки, располоC женные на корCпусе, довольно мелковаты, что вызывает некоторое неудобство в упC равлении. На корпусе имеется слот для карт памяти типа mini SD, и два разъема (аудиовыход и вход). Подключение к компьютеру осуществляется напрямую благодаря удобному выдвижному USBC штекеру. В устройстве используется встроC енный аккумулятор, его зарядка происхоC дит от компьютера. Плеер оснащен большим выбором функций C как в настройках, так и в меню. Кроме воспроизведения всех популярных форматов, плеер может воспроизводить виC

деоCфайлы и показывать фото в формате .jpg. Имеется FMCприемник с памятью на 18 радиостанций. В плеере встроена функC ция записи голоса и радиоCпередач, также можно запрограммировать время и радиоC волну, на которой нужно записать прогC рамму. Разработчики посчитали, что не буC дет лишней функция TVCпульта, а также игC ра и показатель биоритмов. Несмотря на небольшие недостатки, связанные с управлением (маленькие кнопC ки), это устройство имеет хорошее качестC во звука и удобное меню, поэтому его можC но отнести к разряду недорогих, но функC циональных девайсов. А его дизайн заслуC живает того, чтобы этот плеер был отмечем наградой как лучший среди остальных участников нашего теста.

Редакция благодарит компании Блейд, КиевТек, Астрея X XXI, VITEK, К ттрейд и Daewoo за предоставленные на тестирование плееры

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

T.sonic 530 по результатам теста показал хорошее качество звука, а учитывая его неC высокую цену эта модель будет хорошим выбором.

№5 2007

Assistant AMC6 68

Объем памяти Ориентировочная цена Форматы воспроизведения звука Эквалайзер: предуст./ручн. Тюнер: диапазон/станции Фото / видео / текст Диктофон Дисплей Поддержка кириллицы Аудио вход/выход (на наушники) Интерфейс связи с ПК Возможность обновления прошивки

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Батарея / тип аккамулятора Время работы ( аудио ) Габариты (мм) Вес (г) Другие функции и особенности Сайт производителя Тест аудиотракта ( RMAA )

Оценка редакции: Качество воспроизведения Функциональность / оснащение Дизайн / конструкция Цена / качество

№5 2007

1 Гб 110 $ МР3, WMA, WAV

7/0 + / 40 +/+/+ + TFT 2" + –/+ USB 2.0 + встр./ liCpol 6 час 46x78x11.5 30 г Большой екран, слот для MMC и SD www.tiwell.com Хорошо

Daewoo DEFC1 10

LG FM 37

1 Гб

4 Гб

27 $

105 $

260 $

МР3, WMA

МР3, WMA, WAV

MP3, WMA, OGG, WAV, ASF

5/0

6/0

10/0

–/–

+ / 18

+/20

–/–/–

+/+/+

–

7 сегментный дисплей

1,1" TFT 65000

2,4" TFT 65000

–

–/+

USB 2.0

–

1 ААА

1 АА

встр. / liCpol

7 час

10 час

20 час

62,2х56,2х13,7

87х30х26

90x51.5x10.4

31 г

38 г

30 г

Cлот для MMC и SD

Ергономичный корпус

Сенсорный экран

www.apacer.com

www.daewoo.com

www.lg.com

Средне

Хорошо

№5 2007

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

APACER AU23

MPIO FL500

Объем памяти

2 Гб

Ориентировочная цена

65 $

Форматы воспроизведения звука Эквалайзер: предуст./ручн. Тюнер: диапазон/станции Фото / видео / текст Диктофон Дисплей Поддержка кириллицы Аудио вход/выход (на наушники) Интерфейс связи с ПК Возможность обновления прошивки

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Оценка редакции: Качество воспроизведения Функциональность / оснащение Дизайн / конструкция Цена / качество

№5 2007

МР3, WMA, ASF 6/1 + / 20 –/–/– + 128x48 FSTN LCD + –/+ USB 1.1, 2.0 + встр. / liCpol 15 час 65.5х35.8х15.3 23,5 г Оригинальный корпус www.mpio.com Хорошо

Transcend T.Sonic 530

XCUBE XC4 405 37

1 Гб

85 $

70 $

120 $

MP3, OGG, WMA(DRM), ASF, WAV

МР3, WMA

МР3, WMA, WAV, ASF, OGG

6/2

6/1

7/0

+/–

+ / 20

+ / 18

–/– / +

–/–/+

+/+/+

4Cстрочный OLEDCдисплей

3Cстрочный OLEDCдисплей

TFT 65000

–/+

+/+

USB 2.0

встр. / liCpol

встр. / LiCIon

встр. / liCpol

21 час

14 час

24 час

26,5 x 70,5 x 18

51х26х19 мм

33х70,5х18,2 мм

38,5 г

22 г

42 г

TVCпульт

Яркий корпус, текст караоке

слот MiniDS/TV пульт/ запись с линейного входа

www.ritmixrussia.ru

www.transcendusa.com

www.xcubedigital.ru

Хорошо

№5 2007

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Ritmix RFC5 5200

Тест программы RightMark Audio Analyzer Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ Уровень шума, дБ (А) Динамический диапазон, дБ (А) Гармонические искажения, % Интермодуляц. искажения + шум, % Взаимопроникновение каналов, дБ Интермодуляции на 10 кГц, % APACER AU231

Оч ен ьп ло Хо хо ро шо Ср ед не От ли чн о Оч ен ьп ло хо Оч ен ьх ор ош Хо ро о шо

От ли чн о Оч ен ьх ор ош о

Daewoo DEF310

№5 2007

Общая оценка: Хорошо

От ли чн о Хо ро шо

График АЧХ

LG FM 37

Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо

График АЧХ

Общая оценка: Хорошо

Общая оценка: Средне

Общая оценка: Хорошо

Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо

График АЧХ

Assistant AM368

Общая оценка: Хорошо Общая оценка: Хорошо

Transcend T.Sonic 530 XCUBE X3405

№5 2007

ТЕСТ MP3!FLASH ПЛЕЕРОВ

График АЧХ

Общая оценка: Хорошо

Пл ох о Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьп ло хо Оч ен ьп ло хо

Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьх ор ош о

Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо

Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьх ор ош о

Оч ен ьх ор ош Хо ро о шо

Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Хо о ро шо

График АЧХ

MPIO FL500 Ritmix RF35200

Общая оценка: Хорошо

Пораскинь“мозгами” Обзор карт флэш-ппамяти В последние годы наблюдается бурный расцвет цифровых технологий, осо бенно в секторе мобильных устройств. Появилось множество различных МР3 плееров, камер, карманных компью теров и другой цифровой аппаратуры, и все эти устройства требуют все боль шего количества памяти с низким энер гопотреблением, с возможностью хра нения информации при выключении устройства. Поэтому не странно, что одним из самых ярких прорывов компьютерной индустрии в XXI веке стало массовое распространение ми ниатюрных устройств энергонезависи мой полупроводниковой памяти, то есть флэш карт. Уступая магнитным дискам по емкости, флэшCкарты тем не менее оказываются вне конкуренции в большинстве мобильных приC менений. Они не содержат движущихся часC тей, не требуют энергоемких механических приводов для чтения/записи информации, не магнитны, выдерживают значительные перегC рузки. И самое главное C они действительно миC ниатюрны. Проделав долгий эволюционный путь от своих прародителей C громоздких микросхем с еще более громоздкими прогC рамматорами C нынешние флэшCкарты превC ратились в тонкие прямоугольные пластинки размером с почтовую марку. Можно сказать, что они уже достигли той стадии миниатюриC зации, когда дальнейшее уменьшение размеC

№5 2007

ров может ухудшить потребительские качестC ва. Ведь современные технологии позволяют сделать полупроводниковую память размеC ром хоть с булавочную головку, но хранить, а тем более использовать такое крошечное устройство будет крайне неудобно. Это стало одной из причин того, что поC добные носители постепенно переходят из разряда экзотики в разряд повседневных веC щей, однако, к сожалению, остаются сравниC тельно дорогим удовольствием: средняя стоиC мость мегабайта составляет приблизительно 0,5 долл., что в несколько раз выше, чем у SDRAM. Но МР3Cплееры сейчас делают совC сем крошечные, а музыки на них хочется заC качать побольше, да так, чтоб она не повтоC рялась в течении желательно многих часов, а лучше C дней. Поэтому производители идут навстречу своим покупателям, оснащая свои и без того вместительные МР3Cплееры слотаC ми для чтения карт памяти различных видов. Именно это и послужило причиной того, что сегодняшний ликбез мы решили посвятить обC зору самых распространенных видов карт памяти. На сегодняшний день таких видов сущестC вует 5, и основное их отличие C производиC тель. Это Compact Flash, Memory Stick, MultiMedia Card, Secure Digital и xDCPicture Card. Остановимся на них подробнее.

Compact Flash Этот стандарт был предложен в 1994 г. компанией SanDisk, а в 1995 г. его стала продвигать ассоциация CFA, созданная такиC

Memory Stick

ми крупными компаниями, как HewlettC Packard, Hitachi, IBM, Motorola и др. Сейчас в нее входят уже более 165 фирм. По утверждению производителей, они потребляют в 20 раз меньше энергии, нежеC ли стандартные жесткие диски, так что не нужно часто заменять батарейки. Стандарт Compact Flash уже довольно давно представлен на рынке, поэтому при поC купке камеры, работающей с картами CF, можно не сомневаться, что удастся найти совместимый по памяти МР3Cплеер и не приC дется иметь дело с картами разных видов. Достоинства Сompact Flash: – легкое подключение с помощью адапC тера к PCMCIA, удобный разъем. – устойчивость к сотрясениям: использоC вание флэшCпамяти означает, что внутри карC ты нет ни одной механической детали. Карты сохраняют полную работоспособность при перегрузках более 2000 g, срок их жизни карт составляет примерно 100 лет. – экономичность: карты потребляют окоC ло 5% от обычного энергопотребления накоC пителей на жестких дисках формCфактора 1,8" и 2,5". Это делает их отличным выбором для портативных устройств, для которых вреC мя работы от аккумулятора является очень важным, если не определяющим показатеC лем. – широкая совместимость: набор команд ATA поддерживается подавляющим большинC ством операционных систем, следовательно, карты без проблем распознаются и работаC ют практически на всех системах. – напряжение питания 3,3 и 5В, что позC воляет использовать карты в системах с обоC ими видами питания.

В свое время многие поняли, что существуC ющие типы карты памяти хороши на сегодняшC ний день, но безудержная гонка технологий может сделать их ненужными уже завтра. ПерC выми заволновались производители цифровых камер. Их можно понять, выпускаемые ими устC ройства достигли заоблачных высот, и здесь наиболее узким местом стал надежный носиC тель энергонезависимой памяти, имеющий достаточный объем при минимальных габариC тах. Рынок созрел для нового стандарта карт памяти. И компания Sony, что некогда заставиC ла компьютерную индустрию выбрать в качестC ве сменных носителей свои 3,5Cдюймовые флоппиCдисководы, решила позаботиться о своих позициях и на аудиорынке, для чего разC работала новый стандарт флэшCкарт Memory Stick (MS). Эти 10Cконтактные устройства разC мерами 21,5x50x2,8 мм и массой 4 г стали опорой цифровой империи Sony, которая усC танавливает их в свои цифровые плееры, фотоC аппараты и видеокамеры, а также игрушки и другие устройства. Сейчас доступны 128CМб модули MS. Правда, здесь есть одно "но": суC ществует разновидность Memory Stick MagicGate (с защитой от несанкционированC ного копирования), предназначенная для плеC еров. Пока приобретать память этого типа, скоC рее всего, имеет смысл только для поклонников фирмы Sony. Выбор камер и плееров у нее, коC нечно, достаточно широк, но вот карманные компьютеры она выпускает лишь двух моделей. Но похоже, компания Sony поняла, что в одиC ночку сейчас рынок не завоюешь: она подпиC сала с рядом фирм договор об использовании карт своего стандарта в их устройствах.

№5 2007

MultiMediaCard Казалось бы, CompactFlash должна была удовлетворить потребности самых взыскаC тельных пользователей. Но не тут то было. Совершенство в понимании людей не имеет границ. Инженеры из компании SanDisk наC верняка думали также. Но на этот раз для разработки принципиально новой карты они призвали специалистов из компании Siemens Semiconductors. Результатом их совместной деятельности стала MultiMediaCard, предсC тавленная в ноябре 1997 года. Эта карта по сегодняшний день считается самым маленьким в мире запоминающим устройством, не имеющим в конструкции

Если вам нужен сверхкомпактный носиC тель информации, то MultiMediaCard C это оптимальный выбор. С каждым днем все больше производителей начинают использоC вать эти карты в своих устройствах (порядка 300 моделей). Для MP3Cплееров это, в принципе, один из наиболее удобных выборов сегодня. MultiMediaCard взяли на вооружение пракC тически все гранды MP3Cиндустрии: Aiwa, Audiovox, ICJam, JVC, Panasonic, Sanyo, Thomson, LG, Cowon, Ritmix и другие. ОбраC тили свой взор на эту карту производители цифровых диктофонов (Sharp), карманных компьютеров (Siemens IC35, Casio Cassiopea EMC500G, Palm i705 Skywalker) и даже устC ройств позиционирования GPS (Garmin, Magellan). А недавно у ММС появился подтип с еще более низким энергопотреблением под названием PSCMMC, скорость передачи данных у которого составляет 1, 7 Мб/сек.

Secure Digital

подвижных частей. По размерам она похожа на крупную почтовую марку (32х24 мм), и это все при толщине 1,4 мм. Весит это маC ленькое чудо чуть менее 2 г при наличии очень неплохой механической прочности. Еще одним шикарным преимуществом являC ется и то, что карта абсолютно не чувствиC тельна к царапинам и брызгам. Компания SanDisk пошла по проторенноC му пути, создав в 1998 году ассоциацию MultiMediaCard Association, в которую вошC ло более 30 (сегодня более 70) производитеC лей карт памяти, и начала серийное произC водство этих карт. Изначально планировалось использоваC ние этих карт в мультимедийных устройствах типа MP3Cплееров и некоторых мобильных телефонов, поддерживающих функции мульC тимедиа. Цифровые камеры, КПК C все это добавилось потом.

№5 2007

Процесс дальнейшей миниатюризации потребительской электроники привел к тому, что крупнейшие производители подобной продукции задумались над созданием нового стандарта карт памяти. К 2000 году многие устройства настолько уменьшились, что приC менение традиционных карт CompactFlash стало невозможным. И в 2000 году компаниC ями SanDisk, Matsushita Electric и Toshiba был создан союз, названный SecureDigital Card Association. Основой стандарта, названного

SecureDigital, стали уже существующие с 1997 года MultiMediaCard (MMC) C в частC ности, была сохранена вся механическая и электрическая часть. Но на практике, к сожаC лению, лишь некоторые карты MMC норC мально работают в кардридерах для SecureDigital. Всего существует три вида SDCкарт: 1) Обычные карты с рабочим напряжениC ем 2,7C3,6 В. 2) SDLV (Low Voltage) C карты с пониженC ным рабочим напряжением C 1,6 В. 3) Карты miniSD, имеющие уменьшенные до 21х20х1,4 мм размеры и массу 1 грамм. предназначены для установки в миниатюрC ные устройства (наладонники, коммуникатоC ры, мобильные телефоны). 4) microSD, уменьшенный вариант карт miniSD, размер которых составляет всего 11х15х1 мм. Размеры карт C 32x24x2,1 мм. Разъемы для них совместимы с модулями MMC. На корпусе карты имеется переключатель, позC воляющий избежать случайного повреждеC ния информации на карте (защита записи). Уже анонсирован выпуск в формате SD модемов и других периферийных устройств. А возможность защиты авторских прав позC волила продавцам выпустить в продажу книC ги и песни на этих носителях. Многие произC водители МР3Cплееров сейчас ориентироваC ны на эти карты памяти; среди них такие изC вестные бренды, как Panasonic, Wokster, Apacer, Ritmix, Ufo, Cowon и многие другие.

xD3P Picture Card Рождение нового стандарта карт памяC ти происходило несколько необычным обC разом. Первая информация появилась в июле 2002 года на сайте французского журнала Chasseur d'Images, посвященного фотографии. Заявленная информация была достаC точно сенсационной. ВоCпервых, новый формат позиционировался как полная заC мена (со временем) карт SmartMedia, котоC рые сегодня достаточно популярны и исC пользуются в огромном количестве цифроC вой техники C в основном фотокамерах. И, наконец, впервые выпустить новую карту собирались компании, имеющие самое

прямое отношение к цифровой фотографии C Olympus и Fuji. Да и времени на размышC ление оставалось немного, уже к концу авC густа должны появиться сами карточки и устройства, их поддерживающие. xD C это сокращение от "eXtreme Digital", так что острые (в смысле, приятные) ощущеC ния от использования этой карты подразумеC ваются по умолчанию. Размеры xDCPicture Card составляют 20x25x1.7 мм, вес C 2 грамма, физический объем C около 0,85 куб. см. По этим параметC рам новой карточке равных нет, даже самая миниатюрная на сегодняшний день Memory Stick Duo остается позади, а про остальные не стоит и говорить. Что касается объема карты, то стандарт xDCPicture Card предусматривает максимальC ную емкость карты до 8 Гб. Такая величина недостижима даже теоретически для большиC нства присутствующих на рынке карт памяти. Цифры цифрами, но вы представьте себе 8 Гб информации в объеме, меньшем, чем куC бический сантиметр. Кстати, в качестве наC чинки карты используется NANDCфлэш паC мять производства Toshiba. Единственная несправедливость, касаC ющаяся этого формата C это то, что xDC Picture Card рассчитаны на использование исключительно в фиыровых камерах. СейC час обсуждается возможность их использоC вания в карманных компьютерах и MP3C плейерах, но это, к сожалению, вопрос буC дущего. Теперь вы знаете достаточно о картах паC мяти для того, чтобы чувствовать себя если не докой, то хотя бы подкованным в этом вопроC се пользователем. №5 2007

Майские гигабайты

ОБЗОР MP3!HDD ПЛЕЕРОВ

И снова возвращаемся к теме МР3 HDD плееров. Не так давно мы уже писали о них, поскольку прогресс, как известно, не стоит на месте, и производители, мак симально уменьшив размеры наших маленьких музыкальных друзей и улучшив их дизайн, сконцентрировались на полезных функциях и объеме памяти, кото рая теперь должна вмещать всю необходимую информацию. В этой нише доста точно четко видны, если можно так выразиться, флагманы рынка, и именно на них мы решили заострить наше внимание. В этой линейке мы рассмотрим самые популярные на данный момент плееры: iPod Video 80 Гб, iRiver E10 6 Гб, Sony NW HD3, Toshiba Gigabeat F20 20 Гб, Transcend Digital Album 20 Гб.

Прежде всего в этой линейке медиаплееров мы остановимся на стильном и современном, давно ставший практически эталоном качества iPod Video с объемом памяти 80 Гб. Сами поC нимаете, сколько полезной информации можно вместить на его жесткий диск! Ваш покорный слуга работает дома с компьютером, у котороC го столько же памяти, но при этом ПК занимает много жизненного пространства, а плеер легко прячется в карман. Таким образом, преимущеC ства его уже на лицо, а мы же даже не поговоC рили о собственно его функциональности :C) Прежде всего, он оснащен 2,5' ЖКCдисплеC ем с 65536 цветов, на котором можно просC

iPod Video

№5 2007

матривать клипы и любимые фотографии. КачеC ство достаточно высокое, разрешение C 320х240 пикселей. Этого вполне достаточно, чтобы с комфортом просмотреть видеоклип и полнометражный фильм: детали четко видны, цветопередача на высоте, нету рывков и выпаC дения кадров. Немного расстроил тот факт, что нету управления контрастом и яркостью, хотя, с другой стороны, такого желания и не возникаC ло: эти функции у плеера реализованы на высоC те. Немного странно, что плеер не "запоминаC ет" место паузы; тем, кто недосмотрел до конца фильм, в следующий раз придется смотреть его заново. Воспроизводимые форматы видео: m4v, .mp4 и .mov, видео C до 768 кбит/сек, 320x240, 30 кадров в секунду (fps). Вместе с плеером Applle выпустила новую версию прогC раммного обеспечения C QuickTime 7.0.3, что позволяет конвертировать формат DivX, не воспроизводимый плеером, в любой, для него привычный. С аудио ситуация другая: плеер воспроизводит наиболее популярные форматы C AAC (16 C 320 Kbps), MP3 (32 C 320 Kbps), MP3 VBR, Apple Lossless, WAV, AIFF, Audible, что, несомненно, понравится многим потенциC альным покупателям. Из графических форматов плеер свободно работает с JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG и PSD (последний C только для Mac), и, к тому же, подC держивает функцию слайдCшоу. FMCтюнера нету, однако это нельзя назвать потерей для аппарата, в который можно закаC

iRiver E10 плеера белые, поэтому сливаются с цветным фоном плеера. Управление контрастом и ярC костью отсутствует. iRiver E10 воспроизводит аудио в форматах MP3, OGG, WMA, ASF C то есть все наиболее части используемые. А вот картинки можно просматривать на нем только в формате JPEG, что, в принципе, особо не расстраивает конечC ного потребителя, поскольку этот формат все равно является наиболее распространенным. После ознакомления с функцией воспC роизведения видео, становится понятно, что эта часть меню плеера является скорее марC кетинговым ходом, чем реальностью. ВоC первых, он поддерживает видеофайлы тольC ко формата AVI, на которые, к тому же, наC лагаются очень высокие системные требоваC ния: разрешение файла не должно превыC шать 128х128 пикселей, битрейт видеодоC рожки C 384 Кбит/с, битрейт аудиодорожки C 128 Кбит/с, а частота дискретизации ауC дио C 44,1 кГц. Ситуация, признаться, вызыC вает недоумение, так как на фотографиях системной платы плеера, доступных в Сети, четко виден 200Cмегагерцовый ARMCпроC цессор производства Samsung, мощности которого, по идее, должно хватать на куда более сложные задачи. ВоCвторых, в силу малого разрешения экрана детали художеC ственного фильма скрадываются, поэтому единственное, что можно на нем просматриC вать C это видеоклипы. А заявленная функция запуска файлов формата Shockwave Flash

№5 2007

ОБЗОР MP3!HDD ПЛЕЕРОВ

чать около 40 000 песен. Интерфейс C USB 2.0, имеются в наличии композитный выход ауC дио/видео. Шнур для этого разъема, правда, придется покупать отдельно, как и для выхода SC video C в том случае, если вы захотите посмотC реть Ваши фотографии на экране телевизора. Среди дополнительных функций можно также отметить наличие таймера, часов, будильника, органайзера и встроенных игр, которые не отC личаются оригинальностью, но помогут скороC тать некоторое время. Питается плеер от встроенного LiCIon акC кумулятора; заявленное производителем вреC мя работы составляет до 14 часов в режиме воспроизведения. Заряжается аппарат и от USBCкабеля, и от докCадаптера, который вхоC дит в комплект. В комплект поставки iPod Video входит собственно плеер, USB кабель, наушники, докC адаптер и руководство по "быстрому старту". В целом, этот аппарат, выполненный в приC вычном для iPod'ов дизайне, с узнаваемой сенC сорной кнопкой навигации Click Wheel, размеC рами 61x104x10 мм и весом 130 г станет досC тойным приобретением как для заядлого мелоC мана, так для любителя карманного видео. К тоC му же, при необходимости он может с легC костью заменить флэшCнакопитель достаточно мощного объема. Следующим по списку идет iRiver E10 C МР3Cплеер на основе жесткого диска емкостью 6 Гб. Этот плеер обладает самой маленькой в нашем обзоре емкостью памяти. Его хватает на то, чтобы записать любимые песни; хранить в его памяти видео для просмотра в принципе смысла не имеет C почему, станет понятно с хаC рактеристик, приведенных ниже. Плеер заключен в молочноCбелый, либо же черный корпус из гладкого пластика со сглаC женными углами. В целом плеер смотрится соC лидно, даже можно сказать дорого. Он оснаC щен TFT дисплеем 1.5'' разрешением 128x128 пикселей, что отображает 65536 цветов. В раC боте дисплей в принципе показывает достаточC но средние результаты: картинка могла бы быть значительно ярче. При даже не очень ярком дневном освещении экран блекнет так, что на нем будет довольно сложно рассмотреть отобC ражаемую информацию: заряд батареи, ID3C тэги и продолжительность трека. Ситуация усC ложняется еще и тем, что системные шрифты у

ОБЗОР MP3!HDD ПЛЕЕРОВ

Sony NW HD3

(SWF) не внушила доверия, поскольку на эти файлы, опятьCтаки, наложены очень высокие требования. Плеер оснащен также FMCтюнером с возC можностью записи и диктофоном. Можно утвеC рждать, что эта часть меню производителям неC сомненно удалась: тюнер необычно цепкий, посторонние шумы при приеме отсутствуют. Меню исполнено просто и интуитивно и русиC фицировано на достойном уровне, без ошибок и опечаток. Есть кнопка Smart Key C "горячая клавиша" для облегчения работы. Среди интеC ресных функциональных особенностей этого девайса стоит отметить наличие инфракрасноC го порта, который, исполняет роль пульта ДУ для телевизоров. В память плеера внесено очень много моделей и производителей, поэтоC му вероятность того, что ваш аппарат не срабоC тает как ДУ, минимальна. Звучание у девайса, как всегда, на высоте. Кто захочет его изменить на свой притязательC ный вкус, существует 13 предустановок экваC лайзера плюс одна ручная. Плеер также оснаC щен входом/выходом аудио, к компьютеру подключается по интерфейсу USB 2.0. ПодзаC рядка происходит как через USBCшнур, так и от сетевого адаптера. От одной зарядки LiCPol баC тарея плеера способна проигрывать музыку 27 часов кряду. Этот стильный плеер, размеры которого составляют всего 45x96x14 мм при весе 76 г, станет достойным приобретением для меC ломанов, которые считают воспроизведение видео вторичной и далеко не основной

№5 2007

функцией медаплеера, во главу угла ставя качество звучания. Sony, до недавнего времени наблюдавшая за страстями, кипевшими вокруг формата МР3 со стороны, активно включилась в "гонку вооруC жений", в сжатые сроки представив сразу несC колько любопытных моделей. Мы решили остаC новить наше внимание на модели Sony NW3 HD3, которая сразу завоевала любовь пользоC вателей изяществом дизайна и знаменитым каC чеством звука. Плеер, что нам попался на тестиC рование, выполнен в красном цвете. Черный цвет использован в оформлении торцов и лицеC вой панели, содержащей в себе дисплей и круг, в который вмещены пять навигационных клаC виш. Девайс выглядит дорого и стильно, углы сглажены, люфт не чувствуется даже при сильC ном сжатии. Жесткий диск плеера емкостью 20 Гб защиC щен антишоком GCSensor, задача которого C вовремя зарегистрировать падение и привести головки диска в безопасное положение. Сам диск работает очень тихо, чтобы его услышать, надо поднести плеер очень близко к уху. Sony NWCHD3 оснащен 1.5'' монохромC ным LCD дисплеем, на котором отображается 7 строк информации: заряд батареи, ID3Cтэги, продолжительность трека вместе с системными значками. Поддерживаются форматы файлов МР3, WMA и WAV, а также файлы проприетарC ного формата ATRAC3, при этом WMA и WAV придется перекодировать в процессе записи музыки в плеер с помощью прилагаемого прогC раммного пакета SonicStage 2.0. Эта проблема знакома всем любителям портативной аудиоC техники Sony, но в этом плеере она болееCмеC нее решена посредством максимально эффекC тивному программному обеспечению, поставC ляемому вместе с плеером. Видео этот плеер не поддерживает, что и неудивительно изCза моC нохромного дисплея. Поддерживаемые формаC ты картинок C JPEG и Motion JPEG, также можно почитать текст в формате .txt, семи строк диспC лея благодаря достаточно высокому разрешеC нию вполне хватает. Звук у плеера на высоте, качественный и чистый. А если же звучание когоCто всеCтаки не устроит, существует возможность подстроить его на свой вкус, используя настойки эквалайC зера. Их предусмотрено всего 4, но есть возC можность создать две любительские. Можно

Toshiba Gigabeat F20 Системные шрифты также прекрасно подобраC ны, что дает возможность без проблем считыC вать текст с дисплея даже на пляже. Плеер оборудован жестким диском в 20 Гб, что позволит закачать туда очень много музыки в форматах MP3, WAV, WMA. К ПК плеер подключается по уже ставшему стандаC ртным разъему USB 2.0, и ПО (Windows ME, Windows 2000, Windows XP) распознается как внешнее устройство. Правда, есть сущеC ственная деталь: файлы, закачанные подобC ным образом, пригодятся вам только для транспортировки. Для перегонки музыки в плеер для проигрывания необходимо восC пользоваться фирменным программным меC неджером Gigabeat Room или Windows Media Player 10. Оба эти менеджера "видят" уже записанную с помощью другого музыку и файлы, с "дописыванием" не возникает какихC либо проблем. Интересный факт: при копироC вании на плеер форматы WMA и WAV конC вертируются. Первые "загоняются в рамки" битрейта WMA CBR 32C160 Кбит/с, а втоC рые полностью конвертируются с этими же паC раметрами. То есть, единственным форматом, что не требует конвертирования нигде, поC прежнему остается МР3. Показ картинок в привычном формате JPEG также не вызвало никаких нареканий: карC тинка при копировании на плеер сразу отправC ляется в папку Pictures, где и ждет своего часа в первозданном виде. При просмотре плеер выC дает картинки горизонтально в виде матрицы 3х4, что, на наш взгляд, вполне логично. №5 2007

ОБЗОР MP3!HDD ПЛЕЕРОВ

также перепрошить имеющуюся модель, чтобы сделать ее максимально современной. Плеер поддерживает функции фотоC и видеоальбома, но вот FMCтюнер у него, к сожалению, не преC дусмотрен. Преимуществом этой модели является вреC мя воспроизведения без подзарядки на полной громкости, с максимальным использованием меню C оно составляет около 30 часов, что неC сомненно намного больше, чем у остальных. Плеер оснащен LiCIon встроенным аккумулятоC ром, которым заряжается как от сетевого адапC тера, так и от ПК, к которому подключается посC редством порта USB 2.0, и обеспечивает столь высокие результаты проигрывания. Таким образом, модель Sony NWCHD3 явC ляется идеальным вариантом для пользоватеC лей, которые при выборе плеера в первую очеC редь ориентируются на максимально хорошее качество звучания и максимально длительное время произведения, не отягощенное дополниC тельными функциями. Toshiba Gigabeat F20, плеер, появивC шийся на рынке около двух лет, попал в наш обC зор неслучайно. Всем известно, что японская техника всегда находилась на высоком уровне качества, и мы решили доказать это еще раз C на примере МР3Cплеера. Итак, этот девайс выполнен в стильных сеC ребристоCчерных цветах. Сейчас он кажется несколько великоватым в сравнении со своими собратьями, однако гладкость и изящность соC четания пластика и металла никого не оставит равнодушным. Навигация по меню осуществляC ется с помощью "крестоподобной" клавиши, но, в отличие от iPod'а, для назначения той или иной команды требуется разное время нажатия: для перемещения по вертикальным (меню) и гориC зонтальным (композиции) спискам нужно приC коснуться пальцем к части Plus Touch. Если заC держать палец, то, соответственно, список буC дет прокручиваться, или включится перемотка. Плеер оснащен полноцветным ЖК дисплеC ем 2.2'' и имеет отличное качество отображеC ния. Цвета на дисплее очень насыщенные и контрастные, качество изображения достойно всяческих похвал. Возможно, определенную роль тут сыграли и качественные и продуманC ные фоновые картинки, но они только подчерC кивают яркость дисплея, который сохраняет чиC таемость даже на ярком дневном освещении.

ОБЗОР MP3!HDD ПЛЕЕРОВ

iPod Video

Ориентировочная цена Встроенная память/ поддержка карт памяти Форматы воспроизведения аудио Форматы воспроизведения видео Фрматы воспроизведения фото Поддержка текстового формата FM3радио Эквалайзер Диктофон Дисплей Интерфейс связи с ПК Тип аккумулятора Время воспроизведения аудио Габариты Вес Отличительные особенности Сайт производителя Тест программы RMAA

№5 2007

iRiver E10

420 $

185 $

80 Гб

6 Гб

AAC, MP3, MP3 VBR, Apple Lossless, WAV, AIFF, Audible

MP3, OGG, WMA, ASF

M4V, MPEG4 и MOV

AVI

JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG

JPEG

.txt

—

2.5'' LCD

1,5'' TFT

USB 2.0

LiCIon

LiCPol

20 ч

32 ч

61x104x14 мм

45x96x14 мм

156 г

76 г

Наличие таймера, часов, будильника

Возможность использования как ПДУ для ТВ

www.apple.com

www.iriver.com

Очень хорошо

Хорошо

Toshiba Gigabeat F20

Transcend Digital Album

185 $

220 $

340 $

20 Гб

20 Гб/CompactFlash type I/II, MiniSD, RSCMMC, Smart Media, SD, MMC

МР3, WMA, WAV, ATRAC3

MP3, WAV, WMA

MP3

—

JPEG, Motion JPEG

JPEG

JPEG, Motion JPEG

.txt

—

1.5'' LCD монохром

2.2'' TFT

2.5'' TFT

USB 2.0

LiCIon

40 ч

11 ч

4ч

90x62.1x14.8 мм

63x106x19 мм

11.4x87.3x24.5 мм

130 г

160 г

231 г

Длительное время работы без подзарядки

—

Возможность использования как фотоальбома и кардCридера

www.sony.ua

www.toshiba.com

www.transcend.com.tw

Хорошо

Средне

№5 2007

ОБЗОР MP3!HDD ПЛЕЕРОВ

Sony NWCH HD3

ОБЗОР MP3!HDD ПЛЕЕРОВ

Transcend Digital Album

Плеер оснащен LiCIon аккумулятором, котоC рый дает возможность слушать музыку на макC симальной громкости в течение 14 часов и заC ряжается как во время подключения к ПК, так и от сетевого адаптера. Кстати, адаптер, что включается в комплект поставки, оснащен евроC пейским вариантом штекера с тремя плоскими штырьками, поэтому придется запастись еще и переходником (он стоит не так дорого). Расстроило то, что в плеере не предусмотC рены ни FMCтюнер, ни диктофон. Учитывая то, что плеер также не воспроизводит видео, он станет выбором тех, кто ценит японское качестC во платформы Gigabeat, что легла в основу наC шумевшего Microsoft Zune. Еще одним немалым преимуществом этого несомненно качественноC го девайса является его цена. И, наконец, замыкает нашу пятерку лидеC ров плеер Transcend Digital Album с жестC ким диском объемом 20 Гб. Это устройство в нашем тесте является наиболее фунуционально наполненным. В первую очередь этот плеер рассматриваC ется как портативное устройство для переноски и просмотра фотографий C это заложено уже в его название. Его полноцветного 2.5'' LCD диспC лея с разрешением 224x228 пикселей вполне достаточно, чтобы с комфортом рассмотреть любые подробности ваших фотографий. УстC ройство заключено в элегантный серебристоC черный корпус и хорошо ложится в руку. ДетаC ли подогнаны друг к другу плотно, без зазоров и люфта даже при сильном сжатии. В целом плеC №5 2007

ер выглядит дорого и стильно, кнопки размещеC ны удобно и не вызывают дискомфорта. Теперь можно остановиться подробнее на его выдающихся способностях. Сразу стоит заC метить, что функция проигрывания МР3 у этого устройства является явно вторичной, хотя реалиC зована она, как всегда у Transcend, на высоком уровне. Изначально этот миниатюрный аппарат должен уметь подключаться к любой цифровой фотокамере, а поставляемое вместе с ним прогC раммное обеспечение Photo Explorer 8.0 позвоC ляет редактировать фотографии. Для многих фоC тографовCлюбителей он станет настоящей наC ходкой во время длительных путешествий, посC кольку на него можно без проблем перекинуть все отснятые фотографии, освободив тем самым место на камере для дальнейшей работы. Он поддерживает работу с фотографиями формата JPEG и Motion JPEG, а AVCвыход позволяет напC рямую подключить его к телевизору, чтоб посC мотреть на себя любимого на большом экране (кабеля включены в комплект доставки). Еще одним огромным преимуществом этоC го малыша является поддержка великого мноC жества карт памяти и возможность переносить данные с этих карт на компьютер с помощью интерфейса 2.0 со скоростью 480 Мб/с. Не правда ли, удобно носить в кармане кардCриC дер, обладающий памятью в 20 Гб и умеющий проигрывать любимую музыку? ПоддерживаеC мые форматы: CompactFlash type I, CompactFlash type II, IBM Microdrive, MiniSD , RSCMMC, Smart Media, SD (Secure Digital), MMC (MultiMedia Card). Плеер оборудован встроенным LiCIon аккуC мулятором, время работы составляет всего 4 часа, что в принципе очень неплохо для такого "прожорливого" дисплея, отображающего 16 миллионов цветов. Этот плеер интересен в первую очередь людям, привыкшим много путешествовать и не мыслящих себя без фотографии. Его можно исC пользовать как фотоальбом, кардCридер, как МР3Cплеер. И вся эта полезность заключена в стильный 11.4x87.3x24.5 мм корпус и весит всего 231 грамм.

Редакция благодарит компании КиевТек, Итком и интернет м магазин set.com.ua за предоставленные на тестирование плееры