MP3view #07 2007 by Golden Collection Publishing

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 1

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 2

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 3

#7(11) июль 2007 Главный редактор: Владимир Дмитренко (editor@mp3view.com.ua) Выпускающий редактор: Лина Мохнач (lina@mp3view.com.ua) Дизайн и верстка: Ольга Ивашина (design@mp3view.com.ua) Тестовая лаборатория: Денис Носков (noskov@mp3view.com.ua) Сергей Яремчук (yaremkas@gmail.com) Свидетельство о регистрации: Серия КВ №11515 387Р от 17.07.2006 Учредитель: Владимир Дмитренко Издатель: СПД Дмитренко В.А. Технический директор: Виктор Романенко (vvr@mp3view.com.ua) Отдел маркетинга и рекламы: Тел./факс: (044) 490 9224 (многоканальный) Группа распространения и подписки: Елена Дмитренко (elena@mp3view.com.ua) Юлия Носова (yulia@mp3view.com.ua) Разработка CD R Rom: dENos (disk@mp3view.com.ua) Адрес редакции: 03035, Киев, ул. Урицкого, 27/5, к. 51 Тел./факс: (044) 490 9224 (многоканальный) Адрес издателя: Киев, ул. Л. Гавро, 18, к. 43 E mail: info@mp3view.com.ua Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения MP3view. Mнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Отпечатано в ООО “Новый друк” г. Киев, ул. Магнитогорская, 1 Тел.: (044) 559 7783, 451 4800 Тираж: 25 000 экз. Цена в розницу — договорная. Фото на обложке: Виталий Козловский Фотограф: Руслан Абсурдов MP3view (ЭМПЭТРИвью) © MP3view, 2007

Совершенно ясно, что летом работать нельзя летом нужно отдыхать. И единственная причина, по которой в офисах еще клубятся утренние пары тонизирующего кофе это па ническая боязнь санаторной тишины, свой ственная любому современному индивиду. Мы поможем! Советом. Итак, совет: вопло ти мечту свою, читай MP3view и выбирай свой аудио или мультимедиа плеер, который обес печит приятный, как всегда, и информационно насыщенный, только теперь, отдых на любой, самой далекой завалинке. С таким спутником не страшны ни отсут ствие internet, ни сложности приема радиовол ны с любимой музыкой все самое любимое "заливаем" в нового друга, пакуем чемоданы и, покорившись природным биоритмам, отп равляемся в любую саратовскую глушь. При нять же сложное, в условиях столь широкого разнообразия устройств, решение Вам помо гут наблюдения наших чутких специалистов тестировщиков. Пользуйтесь их трудами, до рогие друзья, вникайте и определяйтесь. Приятного отдыха и новых впечатлений! Твой Главред Пиши мне: editor@МР3view.com.ua

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 4

омпания Creative анонсировала новый привлекательный MP3 плеер, допол няющий недавно запущенную линейку ZEN Stone. Новый Creative ZEN Stone Plus очень легкий плеер с объемом памяти в 2GB и богатым выбором функций: дисплей, FM радио, часы/секундомер, диктофон и мно гое другое все это по привлекательной це не 90 у. е. (стоимость без учета НДС). Так же как и ZEN Stone, ZEN Stone Plus поставляется в широкой цветовой палитре черный, белый, крас ный, синий, розовый и лимонный. Уд о б с т в у пользователей также Ze будут способствовать n Stone Plus настраиваемые "горячие клавиши" для быстрого дос тупа к ключевым функциям. Доступные аксессуары: кожаный браслет Armband, стильная повязка на запястье Wristband, которая также послужит ремешком для часов/секундомера; и фешенебельная це почка Keychain, с маленьким отделением, в котором находится плеер и это далеко не все удобности, которыми снабжен малютка.

НОВОСТИ

а днях представители небезызвестного разработчика портативных медиауст ройств, компании ARCHOS, обна родовали данные, касающиеся новой ли нейки медиаплееров серии Generation 5 с поддержкой технологий, позволяющих пользователям получать доступ и прос матривать видео, хранящееся на онлайн ресурсах посредством встроенного Wi Fi модуля. Модели ARCHOS 605 и ARCHOS 705 могут похвастаться возможностью пере дачи данных с ПК на экран большого телеви зора с помощью беспроводной связи, что позволяет насладиться просмотром любимо го видео не на сравнительно маленьком компьютерном мониторе, а на большом эк ране, что намного удобнее. Нужно отметить, что плееры серии ARCHOS Generation 5 являются одними из №7 2007

первых портативных медиа устройств с Wi Fi функциональностью и поддержкой Flash видео. Напомним, что технологии Adobe Flash являются одним из стандартов предс тавления видеоданных в Сети, поэтому пос редством ARCHOS у рядовых мобильных пользователей теперь есть возможность по лучить доступ к необъятным онлайн архи вам в любой точке города или страны. Модельный ряд продуктов Generation 5 будет включать в себя ре шения ARCHOS 405, 605 и 705, ко торые различаются как размерами дисплеев, так и емкостью встроенного накопителя (начиная 2 Гб флэшкой и заканчивая жестким диском на 160 Гб). Цена самой дешевой модели Generation 5 сос тавляет 170 долларов.

росочилась информация о новом аудио плеере Cowon iAudio 7. Новинка очень похожа на своего предшественника, iAudio 6, но отличается от него встроенной флэш памятью (в iAudio 6 интегрирован 0,85" жесткий диск). Новый плеер будет доступен в двух ва риантах с памятью емкостью 4 и 8 Гб. Cowon iAudio 7 оборудован 1,3" OLED экраном, способным отображать более 260 тыс. цве тов и оттенков, и поддерживает множество форматов, включая MP3, WMA, ASF, Ogg, FLAC, JPEG, TXT, а также XviD видео. Из дру гих возможностей стоит отметить встроен ный FM приемник и диктофон. Одним из главных дос тоинств плеера является малое энергопотребле ние, что достигается благодаря исполь зованию флэш памяти и OLED экрана. По данным ис точника, iAudio сможет работать без перезарядки Co 7 won аккумулятора до iAudio 60 часов!

20.12.2007

13:14

Page 5

Cowon iAudio 7 появится в Корее 18 июля. О сроках начала продаж в других регионах пока не сообщается. Цены на 4 и 8 Гб моде ли составят $182 и $246 соответственно.

llen & Heath начали выпуск професси ональных мониторных наушников XD 53. Разработаны они, чтобы служить дополнением ведущей марке микшеров для ди джеев Xone. XD 53 наушники закрытого типа (с шумоизоляцией), обеспечивающие изоляцию высокого уровня от внешнего шума, что делает их идеальным продук том для ди джея, работающего в громких окружаю щих средах. Allen & Heath XD 53 ос нащены 53mm драйверами с мощ ными неодимовы ми магнитами, обладают гром ким выходным сигналом 1500 мВт и превос ходными звуко выми характе 3 lle ристиками. Они 5 n& также имеют вра H eat h X D щающиеся чашки A

BK Electronics объявляет о расшире нии модельного ряда портативных аудио видеоустройств запущена в производство линейка мультимедиа flash плееров BBK c поддерж кой видео. Эту катего рию продук ции BBK Electronics представляет на рынке СНГ впервые. Новые продукты это настоящие Fla sh п портативные цент BK леер B ры развлечений, ко торые позволяют смот реть фотографии, видеоролики и кино фильмы, а также прослушивать музыку. Мультимедиа flash плееры BBK серии "V" с цветным экраном включают в себя мо дели, которые наряду с поддержкой тради ционных аудиоформатов MP3, WMA и WAV, воспроизводят MPEG 4 видеофайлы в формате Xvid. В память плееров записа на специальная программа, которая поз воляет конвертировать видеофрагменты в формат Xvid под разрешение плеера. До полнительно реализована возможность по каза текстовых файлов, а также отображе ния картинок и фотографий в форматах JPEG и BMP. Стильный slim дизайн корпусов мульти медийных устройств делает их элегантными и удобными в использовании. Сенсорные кнопки позволяют управлять плеерами лишь с помощью легких прикосновений. Среди функционального оснащения плееров встроенный FM тюнер (с возможностью за писи сигнала), диктофон, функции часов, календаря, секундомера и выключения по таймеру. Для связи с компьютером используется высокоскоростной протокол Hi Speed USB.

Более того, плееры синхронизируются с программой Windows Media Player, что об легчает работу с музыкальной библиотекой персональных устройств. С помощью едино го интерфейса можно воспроизводить, сор тировать и редактировать музыкальный ар хив, быстро находить музыкальные файлы, составлять рейтинги и создавать списки композиций. Модели полностью адаптированы для русскоязычного рынка: понятное экранное меню и поддержка русско го языка в названиях файлов и ID3 тэ гах позволяют легко ориентироваться в музыкальной коллекции. В настоящий момент категория мультимедиа flash плееров BBK представлена двумя сериями V3 video и V5 video. Модели внутри каж дой серии отличаются объемом внут ренней памяти 2 и 4 Гб. Обе модели пос тупят в продажу в ближайшее время.

№7 2007

НОВОСТИ

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 6

для удобства мониторинга одним ухом, спи ралевидный кабель с удобным односторон ним выходом, и сворачивающейся конструкцией, что делает их компактными и мобильными."Диапазон Xone микшеров имеет большое количество поклонников, многие из которых спрашивали, могли ли мы проектировать наушники, которые слу жили бы дополнением к привычной для них рабочей обстановке", комментирует но вость глава проекта Xone Энди Ригби Джонс. "Мы постарались не отходить от идеала dj наушников, при этом сконструи ровав их с присущем Allen & Heath качест вом, поскольку мы используем XD 53 для наших микшеров. Результат превосходный звук, крепкая конструкция и очень привле кательный дизайн".

ак же должны завидовать наши де вушки своим японским ровесницам! Только в Японии продается MP3 пле ер MPION, который предназначен не толь ко для прослушивания музыки, но и для мас

НОВОСТИ

MPION

сажа лица. Секрет в том, что на задней час ти устройства имеются отрицательно заря женные ионы, которые, по словам, произво дителя, очищают поры кожи даже лучше, чем мыло с водой. Объем встроенной памя ти плеера всего лишь 128 Мб, а цена при этом немаленькая 170 долл. Одним словом, если увидите в метро де вушку, которая прижимает плеер к щеке, не удивляйтесь наверняка это MPION, кото рый ей привезли из Японии.

№7 2007

орейская компания Samsung представила новый флэш плеер YP U3. Свежая модель будет поставляться в пяти цветовых решениях и оснащаться различными объёмами флэш памяти: от 1 до 4 Гб (при чём 4 гигабайтные устройства доступны только в бе лом и чёрном корпусе). Уст ройство восп Sa роизводит фай msu YP U3 ng лы популярных аудио форматов (MP3, WMA и OGG), имеет встроенный FM приёмник и OLED экран. У YP U3 имеется USB штепсель, прикры ваемый специальным колпачком. Аппарат можно вставить в соответствующий слот, как обычную флэшку, что должно значитель но облегчить работу. Встроенного литий ио нового аккумулятора (который заряжается также через USB) хватит на 15 часов бесп рерывной работы. В Японии YP U3 появится уже в середи не июня этого года. 1 гигабайтная модель будет стоить $60, 2 гигабайтная модель $77, а 4 гигабайтная $118. Сейчас уже стало известно о начале продаж нового де вайса в Европе, и скоро его можно будет приобрести и в Украине.

ак мы и ожидали, компания Ritmix представила свои новые наушники с системой шумоподавления модель RH 600. RH 600 представляет собой порта тивные дуговые наушники, предназначен ные для использования с mp3, cd, hdd пле ерами и компьютерами. Выполненные в сти ле классического минимализма, с диамет ром динамика 30см, наушники RH 600 не выглядят "лопухами" на голове, сидят до вольно аккуратно. Модель RH 600 особенно придётся по душе людям, которые часто путешествуют. Встроенная система активного шумоподав

20.12.2007

13:14

Page 7

ления устраняет внешние шумы, что важно при прослушивании музыки в транспорте и общественных местах. Благодаря складной конструкции, наушники Ritmix RH 600 мож но взять с собой в дорогу они легко умеща ются даже в небольшой сумке и при этом не занимают много места. Наличие в комплекте адаптера с двой ной вилкой 3.5мм даёт возможность исполь зовать RH 600 в самолёте. Комплект пос тавки следующий: чехол, регулятор гром кости, ААА батарейка, переходник 6.3мм, адаптер с двойной вилкой 3.5мм для ис пользования в самолёте. Ориентировочная розничная стоимость Ritmix RH 600 $38.

прошлом номере мы писали об обнов ленной линейке плееров Toshiba Gigabeat U, а на днях представители компании Toshiba обнародовали данные, касающиеся релиза обновленных моделей портативных медиаплееров серии Gigabeat V, которые, согласно техническим характе ристикам, стали теперь еще привлекатель нее и функциональнее. Новая разработка Toshiba, в первую оче редь, отличается от ранних моделей большим дисплеем с диагональю 4 дюйма и разреше нием 480x272 точек. Нужно сказать, что первые поколения Gigabeat V оснащались 2,5 дюймовыми дисплеями. Также стоит от метить возросшую емкость встроенного HDD плеера теперь пользователь сможет выб рать модель на 40 Гб и 80 Гб. Согласно техническим характеристикам продукта, GigabeatV поддерживает фор маты WMA, WMA 9, MP3, WAV и WMV. Встроенный аккуму лятор обеспечит 28 часов прослушива ния музыки или 8 ча сов просмотра ви део. Известно, что на при лавках магазинов Японии новинка появится с 1 июня Gig abeat V этого года. Модель с HDD на 40 Гб будет оцениваться в $410, а за Gigabeat V с жестким диском на 80 Гб

придется заплатить 492 доллара. Пользова телям будут доступны модели в белом, чер ном и коричневом цветовом исполнении.

сли на защиту своего любимого Ipod Nano от повреждений, ударов, цара пин и пр. вы готовы выложить порядка 800 у. е., что примерно в 3 4 раза больше, чем стоит сам плеер, то элитный чехол FAC TRON Re Nano подойдет вам как нельзя лучше. Этот массивный титановый чехол га рантированно сохранит ваш драгоценный плеер целым и невредимым…ну да, еще бы, за такую цену…

дним из самых интересных релизов для музыкантов и любителей музыки сделала недавно компания Shure, представив новую линейку звукоизолирую щих вставных наушников. Обновленный мо дельный ряд наушников Shure впитал в себя все достоинства предыдущей серии наушни ков Shure, в тоже время исправлены все не достатки E серии. Основные изменения в но вой SE серии коснулись как дизайна (благо даря этому улучшению, новые наушники Shure, комфортней располагаются в ухе) так и качество звучания. Хотя новая SE серия на ушников Shure разработана по той же техно логии, что и предыдущая серия E, это не заме нит ее; модельный ряд E будет и впредь произ водиться для профессионального рынка, а но вая SE серия больше будет сосредоточена для потребительского рынка.

орейская компания Tomato привлекла внимание обще ственности анонсом стиль ного медиаплеера, который, к тому же, отличается небольшой толщиной, что значительно об легчает его переноску в карма нах брюк или рубашки. Основ ные элементы контроля вынесены на правую часть устройства, что делает процесс управления плеером одной рукой очень простым. 2,4" ЖК экран отображает 262 тыс. цветов, а сам плеер может проигры вать аудио, видео файлы, а также может №7 2007

НОВОСТИ

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 8

послужить роль диктофона и электронной книги. Встроен ную память емкостью 2 или 4 Гб можно расширить при помо щи карт памяти miniSD. К со жалению, перспективы выхода новинки на за рубежные рынки выг лядят весьма туманно.

НОВОСТИ

exx Digital анонсировала MP4 плеер NF Ne 850. Приобретая новин xx NF 850 ку, пользователи получают не только симпатичное и проду манное устройство, но ещё и два часа ви део отрывков из популярной программы Comedy Club. NF 850 выделяется гладким корпусом, сенсорным управлением, наличием 1,8 дюймового цветного экрана и отличными техническими характеристиками. Аппарат справляется с воспроизведением музыкаль ных файлов (MP3, WMA), поддерживает ви део форматы (AVI, MPEG), позволяет прос матривать фотографии (JPEG). В комплекте с плеером вы получите специальную прог рамму, необходимую для конвертирования файлов в соответствующий формат. Функ циональность аппарата можно расширять благодаря обновлению прошивки. Габариты модели составляют 42x870x7,8 мм, весит NF 850 30 гр. Плеер также оснащается цифровым диктофоном и FM приемником с функцией записи. Благо даря наличию специального разъёма, уст ройство также можно подключить к музы кальному центру, телевизору или другим медиа источникам. NF 850 также работа ет, как съёмный USB накопитель. Приблизи тельное время работы плеера составляет 10 часов.

конце мая компания Golder Electronics отправила на прилавки, стран СНГ и ближнего зарубежья новый музыкаль ный плеер XCube X 410 из серии FASHION. По словам разработчиков, это устройство предназначено, прежде всего, для людей, которые ценят качественный, модный ди №7 2007

зайн и хорошие технические характеристи ки. XCube X 410 имеет небольшой алюми ниевый корпус, габариты которого состав ляют 80,5 x 33 x 8 миллиметров. Весит уст ройство 27 граммов. При всём этом в X 410 поместилось 4 Гб встроенной памя ти. Аппарат воспроизводит аудио (MP3, МР4, WMA, WAV, ОGG) и ви деофайлы, а также оснащается FM приемником с возможностью записи. Плеер можно также можно использо вать как диктофон. Отдельно стоит упо мянуть о наличии технологии SRS WOW 3D, позволяющей значительно обогатить звучание. К компьютеру XCube X 410 подключает ся через высокоскоростной порт USB порт (2.0). Встроенный литиево полимерный ак кумулятор протянет без подзарядки до 14 часов. В комплекте с мо делью вы получаете так же наушники, USB ка бель и диск с драйве рами. Стоит модель около 177 долл.

рознич н о й про даже в Ев ропе и Аме рике появи лись новые портативные XC ube X 410 медиаплееры компании Philips. Речь идет о линейке моделей GoGear SA6000, а точнее, о трех её представителях плеерах SA6015, SA6025 и SA6045. Третья цифра в индексах моделей равняется количеству гигабайт встроенной флэш па мяти. Все новинки оснащены 2,2 дюймовы ми экранами (320х240 точек) с палитрой 65 тысяч цветов, FM тюнером и микрофо ном. Совместимые форматы MP3, WMA (DRM), WAV, WMV (AVI, VOB, MOV после конвертирования) и JPEG. Заявленное вре мя работы в режиме воспроизведения музы ки 15 часов, видео 4 часа. В Европе 1

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 9

гигабайтная в е р с и я SA6015 сто ит $160, 2 гигабайтная $187, а вот в Северной Америке новин ili ps 60 ки продаются A GoGear S намного дешевле даже за самый доро гой 4 гигабайтный вариант придется отдать всего $128.

снова новости о плеере Microsoft Zune: на днях стало известно о том, что ред мондскому гиганту удалось реализо вать уже более миллиона экземпляров этих плееров. Как сообщается, в настоящее время Zune занимает примерно 10% рынка порта тивных медиаплееров на базе жесткого дис ка. Эти цифры были обнародованы Робби Ба чем (Robbie Bach), главой подразделения Entertainment & Devices Division компании Microsoft. Конечно, ошеломляющим успехом эти по казатели назвать нельзя, но в целом старт пле ера с Wi Fi получился удачным. Кстати, на воп рос о том, что он думает о новом WiFi совмес тимом плеере SanDisk Sansa Connect, г н Бач высказался в том смысле, что "основные инно вации заключаются не в самом интерфейсе, а в сопутствующем программном обеспечении". Что ж, будем надеяться, что у нового Zune с этим будет полный порядок.

oss анонсировала выпуск на рынок новой модели наушников QZ77 с активной сис темой подавления фоновых шумов. Но винка оснащена микрофоном, который анали зирует частотный спектр фоновых шумов и до бавляет к воспроизводимой музыке эти шумы в противофазе. Таким образом, достигается вза имное гашение звуковых волн и помехи устра няются. Наушники оснащены проводом длиной 1,2 метра и стандартным 3,5 мм разъёмом для подключения к колонкам. Сами наушники весят всего 10 граммов, а блок анализа и подавления шумов 62 грамма. В продаже на японском рынке новинка поя вилась 30 мая по цене около 85 долларов.

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 10

омпания DIGMA представила две модели музыкальных плееров DIGMA MP620 и DIGMA MP608, отличающихся друг от друга лишь эле ментами управ ления и неко торыми воз можностями. Модель DIGMA MP620 оснащается цвет DI GMA P620 M ным 1,8 дюймовым TFT дисплеем, имеет удобное и понятное меню, способен воспро изводить различные аудио файлы, принима ет радиосигналы, умеет записывать звук. Кроме того, с помощью DIGMA MP620 можно также просматривать изображения и видеоролики, читать текстовые файлы. Уст ройство имеет слот для карт памяти Micro SD, что позволяет значительным образом увеличивать объем памяти плеера. К компь ютеру плеер подключается через USB. DIGMA MP608 заточен в тонкий и лег кий корпус. Плеер имеет 1,8 дюймовым TFT дисплеем, удобную систему управле ния, радиоприемник, диктофон и пр. Уст ройство позволяет рассматривать картинки, ролики и читать текстовые файлы. В памяти аппарата имеется две предустановленные игры. Как и MP620, этот плеер оснащается слотом Miсro SD.

НОВОСТИ

сли вам нравится продукция компании Meizu, то обратите внимание на новин ку под названием M6se. Это компакт ный плеер с тонким (всего 7 мм) корпу сом, 2,4 дюймовым QVGA экраном и встроенным FM тюнером. В числе совмес тимых форматов музыкальные MP3, WAV, OGG и видео Me i z u M 6 se формат AVI. Встроен ной памяти в Meizu M6se

№7 2007

имеется целых 8 Гб, но при этом стоит но винка всего 130 долларов это в два раза меньше, чем аналогичный iPod nano. Правда, есть у этого миниа тюрного плеера один недостаток: де ло в том, что в продаже он появится только в августе. Предварительная цена устройства: $130.

понская компания Oki Electric Industry продемонстрировала публике "самые маленькие 16 битные звуковые коде ки". Так компания назвала ознакомительные образцы микросхем семейства ML2612 (ML2612/ML2614/ML2616). Новинки предназначены для приложений записи и воспроизведения звука в портативных электронных устройствах. Уменьшение размера приборов стало возможным благодаря применению техно логии W CSP. Теперь корпуса микросхем имеют размер кристалла, точнее, всего 2,0x2,5 мм. В каких случаях полезен столь малый размер? Например, когда в электронном устройстве есть микрофон. Чтобы снизить уровень помех, конструкторы заинтересо ваны расположить кодек как можно ближе к нему. Поскольку размеры электроники пос тоянно уменьшаются, требования к элемент ной базе по критерию миниатюрности рас тут. Размер микросхемы кодека в 5 кв.мм. дает разработчикам большую свободу в компоновке печатной платы устройства. У них появляется возможность разместить ко дек максимально близко к микрофону, пре дотвращая появление помех и устраняя не обходимость в дополнительных соединени ях. Новинка работает при напряжении пи тания 1,65 В. Снизив энергопотреб ление микросхемы, особенно наи более "прожорливой" аналоговой части, инженеры OKI сработали в счет увеличения времени автономной работы устройств с батарейным питани ем. Помимо подключения микрофонов с аналоговым выходом, кодек поддержива ет и работу с микрофонами с цифровыми выходами. Серийный выпуск изделий дол жен начаться в сентябре.

20.12.2007

13:14

Page 11

тель плеера получит фирменный чехол бе лого или серого цвета в подарок.

ony Ericsson объявила о выпуске нового музыкального телефона W960i. Мо дель 960 являет собой обновление из вестной модели W950i. Заметные улучше ния кроются: в дизайне. Внешний вид стал более презентабельным и солидным, особенно, вариант черной расцветки; поддержка Wi Fi. То, чего так не хвата ло многим пользователям W950i; увеличены возможности камеры. Пик сельность возросла до 3,2 миллионов. Это, конечно, соответствует современным пот ребностям, но, скорее всего, не будет соот ветствовать потребностям меломанам смартфономанам, которым камера и не нужна вовсе; увеличена память. Наконец, чтобы соответ ствовать музыкальному позиционированию, ин женеры внедрили в аппа рат в два раза больше памяти (8 Гб). Кроме того, немного изме нился интерфейс модели, появил ся новый плеер Walkman 3 й on i версии. В прода 60 yE ricsson W9 же Sony Ericsson W960i следует ожи дать к осени, стоимость по ка не разглашается. Краткие технические характеристики Sony Ericsson W960i: cтандарты связи: UMTS 2100 МГц; GSM/GPRS 900/1800/1900 МГц размеры: 109x55x16 мм, вес: 119 гр; дисплей: 2,6 дюймовый, сенсорный TFT, 240х320 точек, 260 тыс. цветов; камера: 3,2 МП с автофокусом; FM радио с поддержкой RDS; память 8 Гб; Bluetooth (включая профиль A2DP), USB; Java; cообщения: SMS, MMS, E Mail; браузер Opera. S

то можно сказать о флэш плеере SanDisk Sansa e280 8 Гб? Восемь ги габайт памяти этого плеера просто жаждут быть заполненными музыкой и виде офайлами. К услугам владельца самые ши рокие возможности: воспроизведение музыки в форма тах MP3, WMA, Secure WMA до полняются воз можностью восп роизводить видео (и действительно, всё таки целых 8 гигабайт!) AVI, MPEG1, 2, 4, DVD (VOB), WMV, MOV. При an этом яркий и конт 80 Dis растный 1,8 дюй k Sansa e2 мовый ЖК дисплей с разрешением 220x176 точек обеспечивает отличное и комфортное для глаз качество изображения. Надоела собственная музыкальная коллекция? На помощь придёт FM тюнер. При желании, можно использовать плеер и для работы встроенный микрофон превращает его в стильный маленький диктофон. Кстати, о стиле. Плеер радует своим внешним видом: это небольшое устройство просто притягивает взгляд, оставаясь в то же время простым и удобным в использова нии. В процессе работы дисплей радует яр кими цветами, а колесико управления при ятно подсвечивается. Естественно, плеер можно подключать к компьютеру с по мощью интерфейса USB 2.0, а благодаря программе Sansa Media Converter (постав ляется в комплекте) можно переводить ау дио и видеофайлы в понятный для прибора формат. Если же вдруг восьми гигабайт встроенной памяти покажется мало, у плее ра есть слот microSD, что позволит вам на растить память прибора дополнительными картами памяти этого формата. На украинском рынке плеер SanDisk Sansa e280 можно купить за $230 260, что сов сем немного для устройства с таким объё мом памяти. Кроме этого, каждый покупа

№7 2007

НОВОСТИ

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 12

Сегодня побольше, но за 200... Aigo MP E858 Cowon D2 Daewoo DEF 1000 iPod nano iRiver Сlix LG FM 33 Samsung YP K5J SanDisk Sansa e280 Sony NW S703F Wokster W 191

Общественные настроения меняются скорее, чем погода в нынешнем июне. То, что еще не так давно вызывало бурный восторг, сейчас скучно и недостаточно. Любите ли послушать музыку вне дома стремительно превраща ются в любителей также посмотреть видео вне дома. А поскольку, как известно, охота пуще неволи, то возрос шая соответственно функциональности цена, при покуп ке уже играет не главную роль. Специально для Вас, медийно зависимые наши читатели, которые не согласны выбирать одно из двух, мы предла гаем обзор следующих многофункциональных уст ройств, способных порадовать самого изощренного пользователя.

ТЕСТ MP3 F FLASH ПЛЕЕРОВ

КАК МЫ ТЕСТИРУЕМ МР3 ПЛЕЕРЫ

Во главу угла мы поставили качество восп роизведения, которое в плеерах имеет, пожа луй, самое большое значение. К сожалению, все устройства комплектуются примитивными вкладными наушниками, с которыми невозмож но оценить истинные возможности звучания пле ера. Поэтому для оценки качества звука мы ис пользовали AKG K26 одни из лучших закрытых наушников для прослушивания плееров. Далее мы определяли степень функциональности, удобства и оснащение плееров. Качество воспроизведения. Для проведения тестов на наш компьютер была установлена новая профессиональная звуковая карта Creative Professional E MU 1212M (www.creative.com), а для оценки каче ства аудио сигнала плеера использовалась профессиональная программа RightMark Audio Analyzer 6.0.5 (www.rightmark.org). Параметра ми оценки качества звука служили измеренные величины неравномерности амплитудно частот ной характеристики (АЧХ) на границах слыши мого диапазона. Функциональность. При вычислении оценки за функциональ ность мы считали, что она главным образом за висит от количества поддерживаемых форматов воспроизведения, наличие радио, диктофона,

№7 2007

различных разъемов, качества экрана, удобства и понятности интерфейса, а также присутствие некоторых других важных функций и свойств. Оценка редакции. Для определения итоговой оценки "MP3view" два ранее полученных результата (за качество воспроизведения и функциональ ность) суммировались с коэффициентами, отра жающими важность данных характеристик пле еров. Результат приводился к 5 балльной шка ле, и мы получали суммарную "Оценку MP3view". "Лучшая покупка" вычислялась пос редством деления стоимости плеера на оценку редакции. Оценка редакции складывалась из двух составляющих качества воспроизведения и функциональности. Критерии оценки: 1. Параметры качества воспроизведения: анализ неравномерности АЧХ. 2. Основные параметры функциональности: возможность воспроизведения более 3 форма тов аудио, поддержка фото, поддержка видео, поддержка текстового формата, FM тюнер, большой цветной дисплей, удобство управления и загрузки с ПК, функция USB HOST, встроен ный микрофон, линейный вход/выход, высокая автономность, компактные габариты.

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 13

Тест Flash MP3 плееров от $200 Cowon D2

SanDisk Sansa e280 Такое устройство действительно хочется держать в руке, настолько быстро к нему при выкает рука. Корпус вертикально ориентиро ван, так же размещен дисплей, под которым находятся все кнопки. Меню простое, есть рус ский перевод, поэтому вопросов во время по иска не возникает. Также не возникают вопросы относительно качества звука, уровень его достойный. Эква лайзер имеет десять предустановленных режи мов и, конечно, ручную установку. Обеспечена поддержка таких функций и форматов аудио: MP3, WMA, WAV, видео: AVI, MPEG. Присутствует радиоприемник и функция записи как с него, так со встроенного микрофона. Девайс поддерживает карты памя ти micro SD, что позволит увеличить объем па мяти.

Cowon D2 Устройство обладает интерфейсом USB 2.0, поэтому быстрый обмен данными между плеером и компьютером гарантирован. Заряд ка аккумулятора у подключенного к компьюте ру устройства тоже не будет длиться очень дол го, что в итоге позволит наслаждаться музыкой на протяжении двадцати часов и около шести часов просмотром видеофайлов.

iPod nano Алюминиевый корпус с закругленными уг лами. Надеемся, этот шаг производителя помо жет решить одну из основных проблем эксплу атации образование царапин. Дисплей нахо дится в небольшом углуб лении, что также защища ет его от повреждений. Кроме того, плеер име

SanDisk Sansa e280

№7 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Довольно интересный девайс, на который стоит обратить внимание. Корпус выглядит со вершенно просто, практически нет элементов управления, не считая трёх кнопок и рычага блокировки. Хотя больше кнопок и не нужно. Вы спросите, почему? Дело в том, что всё уп равление осуществляется при помощи сенсор ного экрана, можно сказать, что он полностью интерактивный. Правда, обладателям не са мых изящных пальчиков придется немного трудно, но к этому можно быстро приспосо биться, вооружившись любой подвернувшейся палочкой. Меню простое русское. В плеере есть все функции, которыми мо жет обладать плеер. Поддерживает девайс та кие аудио форматы, как: MP3, WMA, WAV,PCM, ADPCM и видео форматы: AVI,WMV. Есть радиоприемник с памятью на 24 станции. Просмотр фотографий и изобра жений в формате JPG, также есть фото зум. Можно почитать любимые книги в ТХТ форма те. Плеер поддерживает карты памяти SD. Качество звука не разочарует, тем более, если воспользоваться эквалайзером с ручными или предустановленными настройками. Подключается через скоростной интер фейс USB 2.0. В момент подключения происхо дит зарядка аккумулятора, который во время автономной работы поддерживает рабочее состояние до 52 часов (!) в режиме аудио и 10 часов в режиме просмотра видео. Обратите внимание на время работы встроенного аккумулятора. Это рекорд!

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 14

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

iPod nano

ет толщину всего 6,6 мм! Приятной особенностью стало увеличение объема флеш памяти при сохранении цены. Цветовые вариации плеера теперь привязаны к объему памяти. Так, серебристая модель мо жет иметь 2 и 4 Гб памяти, зеленая, розовая и голубая 4 Гб, черная только 8 Гб. Порадует многих покупателей новинки увеличенное вре мя автономной работы с 14 до 24 часов. Из менилась и упаковка плеера она стала проз рачной и более компактной. Как и прежде, в комплект поставки не вхо дит док станция (только адаптер), желающие могут приобрести ее отдельно. Стоит отметить, что, несмотря на большую схожесть плееров первого и второго поколений, док станции у них разные (это вызвано различиями корпусов бока у нового плеера скруглены), так что но вый iРоd nаnо не подойдет к доку предыдущей модели и наоборот. Снизу, кроме порта для

iRiver Сlix

подключения USВ кабеля, находится аудио вы ход. Плеер, как и раньше, заряжается по USВ, поэтому путешественникам без ноутбука стоит сразу приобрести адаптер питания, поскольку в комплекте его нет. Он представляет из себя блок, состоящий из двух частей (вилка и сам адаптер), в котором есть разъем для подключе ния USВ. Подойдет как обычный кабель, входя щий в комплект поставки плеера, так и тот, что продается вместе с док станцией. Однако радио, по прежнему, отсутствует, и этот факт несколько удручает. Несомненно, по явление в iРоd такой полезной функции могло бы значительно повысить их популярность. Для iРоd nаnо предлагается масса различных аксес суаров, что делает его еще привлекательнее. Кристально чистый звук и яркая индивиду альность это и есть обновленный iРоd nаnо второго поколения. Конструкция слегка дора ботана, а дизайн остается, как прежде, на вы соте!

iRiver Сlix Строгий и стильный внешний вид при не больших габаритах. Корпус выполнен из плас тика, что дает возможность вашим отпечаткам пальцев остаться на нем надолго. Средства уп равления скрыты и сразу не бросаются в глаза, тем более, что самыми главными кнопками слу жит сам корпус. По функциональности плеер показывает себя молодцом. Здесь вам и плеер с поддерж кой основных форматов MP3, WMA , ASF, OGG, и видеоплеер с хорошей и качественной картинкой, функции записи как с радиоприем ника, так и со встроенного микрофона. Также можно просматривать изображения в формате JPEG и читать любимые книги в TXT. В число до полнительных функций входят 5 игр для подня тия тонуса и часы с будильником. О качестве звука говорит само имя произ водителя, а если конкретней, то звук хороший и качественный. Подключается плеер через скоростной USB 2.0 интерфейс, что гарантирует быстрый обмен данных с компьютером. Так же происхо дит зарядка встроенного аккумулятора. Подде ржка автономного времени работы при восп роизведении музыкальных файлов обеспечена до 30 часов, а при просмотре видео до 5 ча сов.

Samsung YP K5J Предлагается устройство для тех пользова телей медиаплееров, которые не любят одино

№7 2007

20.12.2007

13:14

Page 15

чества. В отличие от большинства MP3 пле еров, рассчитанных на сугубо индивидуальное использование прослушивание через науш ники, данный продукт компании Samsung осна щён встроенной акустической системой. Такая акустика способна воспроизводить звук с громкостью, позволяющей насладиться музы кой нескольким людям в небольшом помеще нии. Samsung YP K5J представляет собой чёр ный "кирпичик" из магниевого сплава и пласти ка. На лицевой стороне плеера обнаружива ются 1,7 дюймовый цветной OLED дисплей и сенсорные органы управления с голубой подс веткой. Однако под основным блоком скрыва ются два плоских громкоговорителя, которые выдвигаются почти так же, как выдвижные кла виатуры телефонов слайдеров. При этом блок динамиков может устанавливаться под тупым углом к основному блоку, что придаёт плееру устойчивость при установке на ровную поверх ность, к примеру, на стол. Интересно, что при выдвижении панели с динамиками изображе ние на дисплее автоматически переключается в пейзажную ориентацию, а при складывании устройства дисплей снова переходит в станда ртный режим с портретной ориентацией кар тинки. В остальном этот плеер оснащён, как и большинство последних представителей этой марки: память на 1, 2 или 4 Гб, FM радио, есть электронные часы с будильником. Плеер спо собен воспроизводить звуковые файлы фор матов MP3, WMA, WMA DRM10 (с защитой от копирования), а также цифровое фото в формате JPEG. Просмотр видео не поддержи вается. Имеются система виртуального окру жающего звука и эквалайзер с пятью предуста новками. Питание осуществляется от ионно ли тиевой полимерной батареи. К ПК устройство подключается через скоростной интерфейс USB 2.0. Безусловно, громкость и качество звучания динамиков этого плеера не дотягивают до акус тики домашних театров, но компактность часто намного важнее, особенно вне дома.

Samsung YP K5J

нием плеера, а ос тальные кнопки можно считать горячими клави шами, отвечающими только за одну функцию. Меню простое, интуитивное, разделы враща ются, и выбрать нужный труда не составит, да же если учесть, что устройство не имеет рус ского языка. Поддерживает такие форматы, как: MP3,WMA,OGG,MPEG4, а также видео фор маты: AVI(DivX),VOB,DAT,MPEG. Радиоприем ник отсутствует, но, несмотря на это, режим за писи есть, правда только со встроенного мик рофона. Также есть опция чтения текстовых файлов. Качество звука неплохое. Эквалайзер только предустановленный. Подключение к компьютеру осуществляет ся через mini USB кабель. Плеер оснащен так же и видео выходом, что позволит подключить устройство к телевизору. Аккумулятор заряжается при помощи за рядного устройства, ко

Тест Flash MP3 плееров до $200 Aigo MP E858 Простенький, симпатичный, хотя, в тоже время, хочется что то поменять во внешнем ви де. Кнопки управления находятся на двух тор цах корпуса, кнопка джойстика размещена под экраном. При этом джойстик может прак тически самостоятельно справиться с управле

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

mp3_#07.qxd

Aigo MP E858

№7 2007

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 16

торое входит в комплект, там же найдутся и провода для подключения к телевизору. Время работы аккумулятора не самое большое все го шесть часов в режиме аудио, и четыре часа в режиме видео.

Справа расположены кнопки Play/Stop, EZ, REC, MENU. Клавиша EZ отвечает за пере ход к субменю режимов, которое позволяет одним нажатием сменить настройки эквалай зера, режим воспроизведения и т.д. Слева есть переключатель Hold и отверстие встроенного диктофона, сверху разъём под наушники и USB порт. О звуке можно сказать, что он имеет дос таточно ровный частотный диапазон, что для цифрового плеера в целом хорошо. Выходной мощности хватает не только для комплектных "вкладышей", но и для наушников побольше. Звук можно отрегулировать на свой вкус, ис пользуя десять предустановленных режимов эквалайзера и настраиваемый пятиполосный пользовательский эквалайзер. В общем, можно сказать, что среди наших подопытных FM 33 выделяется наибольшей функциональностью, дизайном и неплохой ав тономностью. Это и стало определяющим фак тором для присуждения ему награды нашей ре дакцией.

LG FM 33

Sony NW S703F

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

LG FM 33

Этот компактный мультифункциональный плеер с элементами дизайна "Chocolate" впе чатляет с первого взгляда. Лицевая сторона FM 33 выполнена из гладко отполированного чёр ного пластика. Здесь же расположен дисплей и джойстик. На панели вокруг джойстика разме щены индикаторы выбора действия в виде ма леньких стрелочек с красной подсветкой. Это, собственно, и есть элементы дизай на"Chocolate". Тёмный корпус и строгость оформления уже стали обязательным элемен том стиля для новых плееров LG.

Daewoo DEF 1000 Sony NW S703F

Плеер имеет замечательный дизайн. Кор пус черного цвета, на сайте производителя о других цветах информации нет. Довольно ма ленький трёхрядный, цветной OLED дисплей, исходя из предложенной функциональности, больше он и не нужен. Основное управление осуществляется при помощи трёх клавиш и джойстика, который находится под аудио вы ходом. Меню действительно простое, скорее все го это связано с малым количеством функций, которыми обладают многие современные уст ройства такого типа. Все функции заключают ся в плеере и радиоприемнике. Качество звука устройства довольно неплохое, тем более, ес ли учесть, что все аудио файлы переносятся при помощи утилиты, которая позволяет увели чить битрейт аудио файлов. Подключение к компьютеру происходит через интерфейс USB 2.0, но на скорость пе реноса данных влияет и программа, через ко торую осуществляется перенос файлов. Также в момент подключения к компьютеру происхо дит зарядка встроенного аккумулятора, кото рый поддерживает рабочее состояние до 50 часов. Поэтому этот плеер можно считать дос тойным продолжением серии WALKMAN.

№7 2007

Этот гаджет известного корейского про изводителя позволяет хранить и просматри

20.12.2007

13:14

Page 17

вать изображения, слушать музыку, смот реть видео и играть в игры. DEF 1000 обла дает современным дизайном и плоской формой. Звучит он также неплохо. В плеере есть встроенный слот miniSD, что обеспечи вает быстрое закачивания музыки, видео и фотографий непосредственно на карту па мяти. Комплектация, в которой поставляется DEF 1000, включает кабель USB 2.0, кабель USB host, линейный кабель, наушники, диск с программным обеспечением по перекоди ровке файлов, защитный чехол, вытяжной шнур, руководство пользователя, а также руководство по быстрому началу работы. Малые габариты позволяют использовать DEF 1000 в транспорте, самолете, машине, до ма или в офисе. Двухдюймовый цветной ЖК дисплей позволяет просматривать фото и виде офайлы. DEF 1000 поддерживает такие аудио форматы, как MP3, WMA, OGG и WAV; виде оформаты MPEG1/2, AVI, WMV и ASF, а так же JPEG изображения и текст в формате TXT. Это развлекательное устройство удач ный вариант миниатюризации музыкально развлекательных мультимедиа плееров (РМР) со встроенными играми. Согласитесь, получилось очень интересное устройство тем более, по цене, что существенно ниже, чем у РМР на жестких дисках. Конечно, здесь нет многогигабайтного HDD, но, тем не ме нее, смеем предположить, что данное уст ройство будет оценено по достоинству и ста нет популярным среди тех меломанов, кото рые еще не могут позволить себе дорогой РМР, но уже хотят иметь портативный развле кательный центр. Одним словом, гаджет достоин пристального внимания.

Daewoo DEF 1000

Wokster W 191 Очень тонкий (всего 11 мм!), эргономич ный и функциональный плеер в металлическом корпусе и большим цветным TFT дисплеем раз мером 2 дюйма. Этот красавец заставит вас забыть о всяких проблемах в дороге. Его воз можности: музыка в форматах МРЗ, WMA и ASF, радио на 40 станций, видео, фото, а так же встроенные игры не дадут вам скучать ни минуты! Кроме того, есть диктофон с регулировкой чувствительности встроенного микрофона и громкости встроенного громкоговорителя. Встроенный эквалайзер с несколькими пре дустановками. Возможность использования в качестве флеш диска и совместимость с Windows 98SE/ME, ХР, Win2000 упрощают общение с ним ПК. Также можно увеличить объем памяти, вставив в плеер карту памяти mini SD. Важно отметить ещё и его обновляе мое программное обеспечение и продолжи тельное время работы. Невысокая цена и многочисленные воз можности делают этот плеер одним из лучших в нашем тесте.

Редакция благодарит компании «ITKOM», «КПИ4сервис», «Версия4 Диджитал», «BLADE Украина», «Apple IMC», представительства в Украине компаний «Samsung», «Sony», «LG», «Daewoo» за предоставленные на тестирование плееры.

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

mp3_#07.qxd

WOKSTER W 191

№7 2007

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 18

Cowon D2

> $200 Объем памяти Цена Форматы воспроизведения аудио Поддерживаемый битрейт MP3 Эквалайзер: предуст./ручн. Тюнер: Диапазон/станции Диктофон Фото / видео / текст

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Другие функции и особенности

Дисплей Поддержка кириллицы Аудио вход/выход Интерфейс связи с ПК Возможность обновления прошивки Батарея / тип аккумулятора Время работы Габариты Вес Сайт производителя: Тест программы RMAA: Резюме Качество звука Функциональность/оснащение Дизайн/конструкция

№7 2007

4 Гб

SanDisk Sansa e280

8 Гб

$250

$230

MP3, WMA, WAV,PCM, ADPCM

MP3, WMA, WAV

8 320 Кбит/cек

5 /+

10 / 1

+/24

+/+/+

+/+/–

Симпатичный внешний вид

Красочный интерфейс

2,5 '', сенсорный ЖК TFT

1,8" TFT, 65000 цветов

–/+

USB 2.0

Li pol

li ion

52 часa

20 часов

78 X 55,4 X 16,6 мм

44х89х13 мм

91 г

75 г

www.cowonrussia.ru

www.sandisk.ru

Очень хорошо

Солидный девайс с рекордным временем работы аккумуляторов

Удобное, функциональное, красивое устройство

20.12.2007

iPod nano

8 Гб

13:14

Page 19

iRiver clix

2 Гб

Samsung YP K K5J

1, 2, 4 Гб

$261

$228

$261

AAC , MP3 , WAV, AIFF

MP3, WMA , ASF, OGG

MP3, WMA , ASF, OGG, WAV

16 320 Кбит/cек

8 320 Кбит/cек

–

20 / 0

10 / 1

5/1

–

+ / 32

FM/30

–

+/–/+

+/+/+

+/–/–

Часы, игры , записн. книжка, органайзер, заметки, секундомер, пароль

Отличный дизайн

Будильник, часы, выдвижные стерео колонки, сенс. панель управления

1,5" TFT, 262000 цветов

2,2” AMOLED

1,7 OLED 128x160

–/+

USB 2.0

li ion

Li pol

14 часов

30 часов

90x40x6 мм

81,3 х 12,7 х 45,7 мм

98x47,5x18,1 мм

42 г

55 г

106 г без батареи

www.ipod.com.ua

www.iriver.com.ua

www.samsung.ua

Очень хорошо

Хорошо

Яркий, интересный девайс. Настоящий помощник

Клавиша верхняя панель это подкупает

Оригинальный карманный бум бокс

№7 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 20

< $200 Объем памяти Цена Форматы воспроизведения аудио Поддерживаемый битрейт MP3 Эквалайзер: предуст./ручн. Тюнер: Диапазон/станции Диктофон Фото / видео / текст

Aigo MP EE858

2 Гб

$164

$187

MP3, WMA, OGG, MP4

MP3, OGG, WMA

8 320 Кбит/cек

7/1

10 / 1

–

+ / 20

+/+/+

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Другие функции и особенности

№7 2007

LG FM 33

3D sound, функция "Музыкальная терапия" 2”LTPS TFT

1,7" TFT, цветной

–/+

USB 2.0

Li ion

Li pol

6 часов

31 часов

66х66х19 мм

42х70х12,5 мм

89 г

60 г

www.aigo.com

www.ua.lge.com

Хорошо

Симпатичное уст во, не обремененное излишней функциональностью

Компактный, с ровным звуком, достаточно мощный девайс

20.12.2007

Sony NW S S703F

13:14

Page 21

Daewoo DEF 1000

Wokster W 1 191

1Гб

1 Гб

$169

$184

$80

MP3, WMA, WAV, ATRAC3, ATRAC3plus

MP3, WMA, OGG, ASF

MP3, WMA, ASF

8 320 Кбит/cек

32 320 Кбит/cек

3/0

7/1

7/0

+ / 24

+/20

+ / 40

–/–/+

+/+/+

Необычный внешний вид, компактность и легкость

Слот для mini SD, игры

Поддержка директорий

1” OLED 3 х строчный

2" (220х176), TFT LCD, 262000

2” TFT 65535 цветов

–/ +

+/+

–/+

USB 2.0

Li ion

Li pol

Li ion

50 часов

20 часов

12 часов

27,4х88,1х17 мм

90x13x45,5 мм

80х48х11 мм

47 г

60 г

www.sony.ua

www.daewoo.ua

www.wokster.com.ua

Хорошо

Очень хорошо

Хорошо

Супер оригинальный экстремальный выносливый девайс

Многофункциональный гаджет с дизайном под игровую консоль

Удобный, сбалансированный с точки зрения цена/качество

№7 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 22

Тест программы RightMark Audio Analyzer Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ Уровень шума, дБ (А) Динамический диапазон, дБ (А) Гармонические искажения, % Гармонические искажения + шум, дБ(А) Интермодуляционные искажения + шум, % Взаимопроникновение каналов, дБ

Cowon D2

SanDisk Sansa e280

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Оч ен ьх ор ош От о ли чн Оч о ен ьх ор ош о

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Ср ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор Оч ош ен о ьх ор ош о

iRiver clix

№7 2007

Общая оценка: Хорошо

От ли чн Оч о ен ьх ор ош о

Хо ро ш Пл о ох о Хо ро шо От ли чн о Оч ен ьп ло хо Пл ох о

График АЧХ

iPod nano

Общая оценка: Очень хорошо

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Оч ен ьх ор ош От о ли чн о Оч ен ьх ор ош о

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Интермодуляции на 10 кГц, %

Общая оценка: Хорошо

LG FM 33

Общая оценка: Хорошо

Daewoo DEF 1000

Общая оценка: Очень хорошо Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

Хо ро ш Ср о ед не Ср ед не Хо ро шо Оч ен ьп ло хо Пл ох о

График АЧХ

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Ср ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

Samsung YPeK5J

Общая оценка: Хорошо

Wokster We191

№7 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

График АЧХ

13:14

График АЧХ Ср ед не Ср ед не Ср ед не Хо ро шо Ср ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Хо ро шо От ли чн о Хо ро шо

20.12.2007

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

График АЧХ Ср ед не Оч ен ьх ор Оч ош ен о ьх ор ош От ли о чн о Ср ед не Хо ро шо От ли чн Оч о ен ьх ор ош о

mp3_#07.qxd Page 23

Aigo MPeE858

Общая оценка: Хорошо Sony NWeS703F

Общая оценка: Хорошо

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 24

“Ты еще не видел чуда? Так пойди и посмотри!” Впрочем, никакого чуда и не было. Пьянящий коктейль из знойной внеш ности, чувственности и веры в свою мечту сотворили новую Звезду. И пусть Виталик пел еще в те свои годы, когда микрофоном ему служил дезодо рант, соблазнить капризную Удачу удалось только VK (Vitaliy Kozlovskiy) стоголовому дракону, сеющему доброе, вечное и страстное в серд ца многочислен ных самоотвер женных пок лонниц.

Виталий КОЗЛОВСКИЙ и его перевоплощения

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 25

Это в кадре, а за ним я разговари ваю с приятным парнем, полным азарта и фанатизма по отношению к своему делу. Он смотрит в глаза пря мо и рассказывает, иногда неожи данно отшлифованными фразами, о себе, о своей мультимедийной мечте и о хитростях своих поклонниц.

Здравствуйте, дорогие читатели MP3view. По моему, это неудивительно. Для каждого творческого человека, артиста очень важно проявить себя разносторон не. Я всегда любил петь, танцевать, сочи нять, вот, решил стать журналистом. Кста ти, защитил две недели назад диплом спе циалиста. А на днях получил предложение попробовать себя в качестве телеведуще го и очень этому рад. Это будет интерес ная программа, прямой эфир. Впечатле ния отличные. Хочется создавать что то но вое, в голове роятся планы, причем очень разные. К примеру, в скором будущем хо чу выпустить третий альбом. Надеюсь, что он будет таким же успешным, как и два предыдущих. Хотя, честно сказать, такой успех был очень неожиданным. Когда вы пускался первый альбом, я вообще не был уверен, что что то продастся. Думал, в лучшем случае, тысяч 40 45. Но когда продалось 60 тысяч… за полгода, когда, по этой причине, он получил статус золо того, это было, как разрыв бомбы для ме ня. Огромная радость и гордость.

– А перед кем Вы были особенно горды? Чья критика из Вашего окру жения высекает искру честолюбия? Не могу сказать точно, мне важны все. Особенно, наверное, ценна реакция близ ких: тех, кто всегда рядом. Они мои вдох новители. Должен признаться, что я абсо лютный фанат своего дела, во многом, на верное, благодаря пониманию и поддерж

ке своих любимих людей. Конечно, хочется их радовать, удивлять, добиваться больше го. Это не о деньгах, конечно. Для меня на первом месте творчество. Всех денег все равно не заработаешь, потому я их трачу на то, что действительно дорого музыку, клипы, костюмы, балет, вобщем, на Вита лия Козловского. Я думаю, мои клипы не вызывают ощущения непрофессионализма или беглого к ним отношения. Работа глу боко продумывается, над ней работает множество людей, очень талантливых, с нестандартными взглядами. Поэтому я не могу пока устроить свой фундамент ку пить квартиру и подобное, не могу свобод но распоряжаться своим временем, сейчас я отдаюсь работе. (Не люблю этого слова, работа я обобщаю. Когда человек живет своим делом, ему и выходные не нужны).

– Кто готовит Вам костюмы, имидж в целом? Меня всегда спрашивали, откуда такая бородка, откуда прическа, откуда стиль… Есть один человек, моя подруга, я ей пол ностью доверяю это мой эксклюзивный ди зайнер Анна Бублик. Мы плодотворно сот рудничаем с ней уже 2,5 года. Это она го товит костюмы мне, балету. Но в целом то, как я выгляжу это то, что я чувствую. Если №7 2007

ИСТОЧНИК ЗВУКА

– Здравствуйте, Виталий. Скажите, как приходят такие решения в 2002 году Вы выбираете профессию жур налиста, а тремя месяцами позже по беждаете в "Шансе". Чем обусловлен такой широкий круг интересов?

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 26

Это, наверное, какая то гордость за себя. За обладание чем то, к чему стре мятся многие. Может быть, черта характе ра.

ИСТОЧНИК ЗВУКА

– А вы ею заражены?

завтра появится потреб ность обриться наголо, я это сделаю, как бы ни бы ли шокированы окружаю щие. Я пою о том, что пе реживаю, о чем думаю или о том, чего у меня не было, но сама атмосфера песни эмоциональность мне близка. Виталий Козловский это и проект, и не проект. Проект, на самом деле, это когда мы садимся и пишем, что вот артист будет предназначен для такой целевой ау дитории, он будет петь так и так, он будет себя держать так и говорить эдак. Мне никто ничего не навязывает. Я ду маю, что сейчас это очень важно. Вы сами видите, существует множество надуманно го. Продюсер щелкнул пальцами раз проект появился, щелкнул второй он ис чез… Их песни могут быть даже хорошими, но они без души. Пусть шоу бизнес это, в большой мере, все же бизнес, но он дол жен быть замешан на творчестве.

– Вы уже некоторое время видите "звездный" мир изнутри. Объясните, что такое звездная болезнь?

№7 2007

Знаете, когда человек сидит сложа ру ки, и за него все делают его продюсеры, то, наверное, звездная болезнь появляет ся. Но когда человек пашет, то на нее просто не хватает времени. В работе я часто очень требователен, а люди на это смотрят по разному. А бывает, я целиком погружен в свои мысли и на людях не улы баюсь. Люди смотрят и делают выводы: он зазвездился, он нам не улыбается, не уде ляет времени. Я вообще серьезно подхожу к работе, поэтому членам нашей команды часто бы вает сложно. Но с другой стороны, я рабо таю с теми, кто лю бит мое творчество. Мы команда Вита лия Козловского, я ни в коем случае не отделяю себя от операторов, дирек торов, музыкантов, балета… Все, что Вы

20.12.2007

13:14

Page 27

можете видеть, весь Виталий Козловский это плод нашей общей работы.

– Вы ладите с техникой? Какой брэнд предпочтаете? Я люблю JVC , очень люблю свой видео плеер Creative Zen Vision M . За что? У меня в этом смысле под ход простой телевизор JVC , ко торый стоит уже тысячу лет у моих родителей, до сих пор не ломал ся. Работает себе тихонько, та кой простой и понятный. А мой Creative это мой сотрудник, очень помогает в работе. Часто случаются встречи с заинтересованными лицами, в самый раз прокру тить им свой видеоклип. Я не могу сказать, что окружен новыми технологи ями, хотя техника для ар тиста играет важную роль. Взять хотя бы микрофоны, аппараты, звуковые кар ты. Хочешь или нет, но следить за новинками приходится всем ну жен хороший свежий звук. Хочется, чтобы все было достойное и качественное.

спрашиваю у зала: "Вы не против, если я подарю игрушки детям?" Конечно, никто никогда не против.

– В прессе ходят слухи, что у Вас по явилась Муза. Это так? В прессе говорять очень мно

– Судя по Вашему активному учас тию во всевоз можных "детс ких" мероприя тиях, Вы люби те детей. С чем связано такое участие? Вы говорите, наверное, о моем выступлении в День защиты детей и участии в акции "Чужих дитей не бувае"? Это из широкоизвестных событий. А сколько их происходит безо всякого пиа ра! Я с концерта привожу массу мягких иг рушек, которые потом дарю деткам. Иног да прямо на концерте, когда на сцене на собирается большая гора подарков, так и

го и и часто полную чепуху. Слухи это особая субстанция, они живут отдельной жизнью. А Муза появилась дав но, где то полтора года назад. Не могу го ворить о любви. В украинском языке есть два понятия любви: "любов" и "кохання", №7 2007

ИСТОЧНИК ЗВУКА

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 28

они обозначают разные чувства. Любити можно маму, брата, собаку, цветы, мир вокруг, музику, а кохання слово для одной единственной родной души. Я не думаю, что моя любовь второго вида, и моя де вушка об этом знает, да и мне кажется, что такая любовь не самое главное. Навер ное, важнее понимать, быть честными, до верять друг другу. Если все это есть, люди могуть быть вместе всю жизнь (если, конеч но, не встретят кого то другого). Страсть имеет свойство сгорать.

– У Вас достаточно активные и мно гочисленные фан клубы. Поклонни ки Вас тревожат? Лично нет, больше мучат телефонними звонками. Как они узнают номер, мне не известно, но как то добывают, покупают…

ИСТОЧНИК ЗВУКА

– ???...

Недавно позвонила женщина и упрямо желала со мной разговаривать. Я, конеч но, попросил ее больше сюда не звонить, на что услышал удивленное: "Как же я бу ду не звонить я заплатила за Ваш номер 100 долларов!!!" Некоторые поклонницы просто удивля ют находчивостью. Они отыскивают такие скрытые факты моей биографии, пишут та кие пронзительные письма, что нельзя ос таться равнодушным. А на письма я стараюсь отвечать. У ме ня есть фан клуб, он действующий и на са мом деле помогает. У нас регулярно про водяться встречи, там каждый получает по кучке писем, и мы вместе на каждое отве чаем. Не знаю, кто еще в шоу бизнесе так поступает. Знаю, Руслана тоже отвечала поклонникам.

– Вы одно время работали с Русла ной. Она помогала Вам? Нет, но ее мнение для меня всегда важ но. В свой День рождения недавно она по дарила мне очень важную похвалу: "Я рада за тебя". Вот так просто и безумно приятно. Помощь опасная вещь. Я понимаю к чему стремлюсь, понимаю, что все в моих руках, и что никто за меня ничего не сде лает. №7 2007

Хронология побед: 1. Родился 6.3.1985 г. во Львове 2. Школа. Хит "Я піду в далекі го ри!!!" со всем школьным хором в бэк ввокале. 3. Победа на школьном конкурсе красоты 2000 г. С тех пор эхо "Это он!" вслед, как наваждение. 4. С 2001 г. танцует в балете "Жит тя", который работал с Русланой. Дебют состоялся во Дворце "Украи на" на "Шлягер року 2001". 5. В октябре 2002 г. Виталий по беждает в "Караоке на Майдане" с песней "Вона" группы Плач Єремії. 6. Участие в "Шансе" декабря 2002 г. приносит певцу славу. 7. 13 мая 2005 г. в концерт ххолле "FreeDome" состоялась презентация дебютного альбома "Холодная ночь", который через полгода стал "Золо тым". 8. В мае 2006 г. в свет вышел вто рой альбом "Неразгаданные сны".

www.vitaliykozlovskiy.com

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 29

У кого больше?

Creative Zen Vision:M Плеер имеет приятный внешний вид, удобное сочетание клавиш и навигацию по меню. Корпус с 2,5 дюймовым жидкокристал лическим дисплеем удобно помещается в ру ке. Все средства управления находятся под дисплеем. Элементы управления довольно просты. Правда, к сенсорной кнопке очень быстро возникает привыкание в связи с ее многофункциональностью, поэтому осталь ные клавиши воспринимаются автоматически как тоже сенсорные. Но это не так! Меню напоминает iPodовское. Особен ных трудностей при его изучении не возник нет. Единственная проблема это отсутствие возможности сортировать файлы в папки, все они оказываются в одном каталоге. В резуль тате очень неудобно искать нужный файл из десятитысячного списка.

Creative Zen Vision:M

С точки зрения функциональности, у пле ера есть все, чем должен подобное устрой ство должно обладать, и даже немного боль ше. В режиме прослушивания MP3 обеспече на поддержка основных форматов WMA (с DRM), MP3, WAV. Любители радио смогут сохранить в памяти 32 любимые станции. Поддерживает такие видео форматы, как WMV9, MPEG1/2/4 SP, Motion JPEG, DivX® 4 и 5,6 и XviD, самый распространенный формат Avi нужно перекодировать при помо щи утилиты, размещенной на диске в комп лекте производителя. Запись может быть вы полнена как с внешнего микрофона, так и ра диоприемника. Функция просмотра предус мотрена для фотографий и картинок в фор матах JPEG (BMP / GIF / PNG / TIFF), неко торые изображения, кроме того, можно уста новить как экранные заставки. Пользователю предложено 30 Гб дискового пространства, поэтому можно легко создавать библиотеки избранного и не волноваться при этом о нех ватке места. К дополнительным возможностям можно отнести подключение плеера к телевизору. Правда, возникают трудности, связанные с приобретением вспомогательных аксессуа ров специально для этого девайса, поскольку на отечественных просторах авторизирован ных точек по продажам не существует. Таким образом, пути для приобретения дополни тельных устройств придется искать самостоя тельно. Качество звука, в результате наших тес тов, заслужило оценку "хорошо". Установить нужный режим звучания аудио файлов помо жет эквалайзер, имеющий ручную настройку, а также восемь предустановленных режимов. №7 2007

ТЕСТ MP3 HDD ПЛЕЕРОВ

Creative Zen Vision:M Cowon A2 iPod Video Microsoft Zune X Cube X 505

Вечер, костер, жареная сарделька и кино на большом экране. Вот это да! У любителей экстремального просмот ра видео есть возможность не отказывать себе в удоволь ствии. Речь идет о специальных мультимедийных устрой ствах с диагональю дисплея более 2,5 дюймов. Это, ко нечно, условно большой экран, но об относительности вещей в природе давно уже сформулировал свою тео рию великий Эйнштейн, а с ним спорить бесполезно. Поэтому вооружитесь 30 Гбайтным устройством из на шего теста, дорогие читатели, и будьте счастливы в ми нуты единения с собственными, отечественными и миро выми продуктами киноискусства.

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 30

iPod Video

Передача данных происходит довольно быстро благодаря интерфейсу USB 2.0. Прав да, на корпусе отсутствует разъем mini USB, для этого есть специальная насадка, которая, к тому же, имеет видео и аудио выход. Время работы аккумуляторов в режиме аудио 14 часов, в режиме воспроизведения видео всего 4 часа; для такого объема памя ти не слишком соответствующий вариант. Но при выборе потребитель скорее обратит вни мание на высоке качество звука и изображе ния Creative Zen Vision:M, чем на недостатки его питания.

ТЕСТ MP3 HDD ПЛЕЕРОВ

iPod Video

Всем мультимедийным любителя давно и хорошо известно громкое имя iPod с его арми ями поклонников и, скажем, не совсем поклон ников. В новой серии плееров iPod Video, осо бенных внешних отличий от предыдущих прак тически нет. Так же расположен экран, правда, уже 2.5 дюйма, под экраном всё те же эле менты управления. Такому сходству особенно порадуются обладатели предыдущих версий iPod Video, намеревающихся приобрести све жую. Важнейшее отличие от iPod nano это вес, габариты и, конечно, размер экрана. Качество звука, как всегда, на очень хо рошем уровне, что и подтвердили наши тесты. Подстроить качество звука можно с помощью эквалайзера, имеющего предустановленной и ручной режим настройки. Что касается поддержки аудио форматов, то здесь все осталось без изменений: AAC (16 320 Kbps); защищенный AAC (из iTunes Music Store); MP3 (16 320 Kbps); MP3 VBR; Audible (форматы 2, 3 и 4);

№7 2007

Apple Lossless; WAV; AIFF. Видео набор форматов: H.264 видео до 1,5Мбит/с; H.264 видео до 768кбит/с; MPEG 4 видео до 2,5Мбит/с; Радиоприемника в плеере нет, поэтому придется довольствоваться музыкой, запи санной в память устройства. Также отсутству ет режим диктофона. Просмотр фотографий и картинок осуществляется в форматах JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD и PNG. Подключение к компьютеру происходит через интерфейс USB 2.0, который обеспечи вает довольно быструю передачу данных. За рядка аккумулятора происходит во время подк лючения и занимает не более четырех часов. А вот разрядка во время эксплуатации будет та кой: в режиме аудио 20 часов, при просмот ре фотографий или картинок и прослушивании при этом аудио 6 часов, при просмотре филь мов или клипов 6 с половиной часов. Данное устройство имеет два варианта цвета, чёрный и белый, а также разные объе мы памяти, от 30 Гб до 80 Гб. Желающим бу дет из чего выбрать.

Х cube X 505 Пожалуй, нам пока не приходилось иметь дело с такими богатырями, как этот. Это действительно большое устройство с габари тами 169 79 17 мм, весом 256 г и немалень ким дисплеем 4.3 дюйма. О да, смотреть фильмы на таком экране одно удовольствие! Все элементы управления вынесены на ли цевую часть корпуса и находятся с правой и левой стороны экрана, что делает управление

Х cube X 505

20.12.2007

13:14

Page 31

максимально простым. Самые важные нахо дятся справа, они отвечают за навигацию по меню, увеличение громкости и выбор той или иной функции. А с левой стороны находятся второстепенные клавиши, отвечающие за из менение стилей экрана. Меню, в свою очередь, простое, интуи тивное, найти нужный раздел довольно легко, даже в режиме незнакомого языка. Есть воз можность навигации по файловой системе с целью выбора нужного файла. Плеер поддерживает такие популярные аудио форматы: MP3, WMA, WAV, ОGG, VOB; видео форматы: ASF, AVI, MPEG4, DivX, XviD. При этом AVI не нуждается в дополни тельной обработке. В плеер можно загрузить свои любимые книги в формате ТХТ и наслаж даться чтением на природе или в дороге. Просмотр изображений и фотографий в фор матах JPG, BMP, GIF, TIF, PNG. Также устрой ство имеет радиоприемник и функцию запи си. Запись может проводиться как со встроен ного микрофона, так и радиоприемника, а еще может проводиться запись с телевизора напрямую, DVD плеера, видеомагнитофона или спутникового ресивера. (Запись видео файлов происходит в формате AVI, а в режи ме диктофона в МР3). Поэтому вопрос о возможности подключения к телевизору дол жен отпасть сам собой. Тем более, что плеер оснащен инфракрасным портом, пультом дис танционного управления, и встроенными ди намиками. Учитывая предусмотренную подс тавку, этот плеер должен понравиться пользо вателям, которые много времени проводят в дороге. Вы только представьте, насколько скрасит путь просмотр хорошей комедии в ку пе поезда. Также есть функция будильника. Плеер обладает хорошим качеством зву ка, есть эквалайзер с предустановленными девятью режимами и ручной настройкой. Подключение к компьютеру происходит через скоростной интерфейс USB 2.0, что позволяет быстро загрузить необходимые файлы на достаточно объемную, 30 Гб HDD, память. Данное устройство поддерживает функцию USB host. Подзарядка происходит как от компьюте ра, так при помощи зарядного устройства, ко торое находится в комплекте. Также в комп лекте есть все необходимые провода для подключения к телевизору. Времени работы встроенного аккумулятора хватает для прос лушивания аудио файлов на протяжении 20 часов, а при просмотре видео файлов он доб лестно выдерживает чуть более 6 часов.

Х cube X 505 действительно можно наз вать мультимедийным комбайном, нет сомне ний, что эта новинка скоро соберет свою ар мию поклонников.

Cowon A2 Еще один гигант, но уже немножко по меньше. Его габариты 133,4 78,5 22 мм, вес 298 г, размер дисплея 4 дюйма, с правой сто роны которого находятся все элементы управ ления. Основные функции выполняет всего одна кнопка джойстик, а остальные помогают работать с дополнительными подпунктами ме ню. Меню, в свою очередь, простое, вызывать затруднений при эксплуатации не будет, ру сифицировано. Особенность заключается в том, что при просмотре видео файлов и прос лушивании музыки окно меню становится прозрачным и не мешает пользователю вы полнять необходимые настройки. Плеер оснащен всеми актуальными на се годняшний день функциями. Это проигрыватель аудио файлов в форматах MP3, WMA, ASF, OGG, FLAC, WAV, MPC; кодеки MPEG 1/2/2.5 Layer 3, WMA(ASF), проигрыватель видео файлов форматами MPEG4, AVI, ASF, WMV; кодеки DivX 3.11/4/5, XviD, WMV9 MP@LL, при этом самый популярный формат AVI не нуждается в дополнительной обработке. Радиоприемник предусмотрен для запомина ния 25 любимых станций, хотя надо отметить, что прием довольно неплохой. Функция прос мотра изображений и фотографий работает для форматов JPG (до 6,5 Мб / 4 Мп), BMP, PNG, поэтому при закачке фотографий лучше го качества из собственного фотоаппарата, возникнут проблемы, точнее, это невозможно. Также устройство можно использовать для чте ния любимых книг, ТХТ формат не проблема

ТЕСТ MP3 HDD ПЛЕЕРОВ

mp3_#07.qxd

Cowon A2 №7 2007

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 32

Creative Zen Vision:M

iPod Video

Äèñïëåé

> 2,5”

Объем памяти Цена Форматы воспроизведения аудио Поддерживаемый битрейт MP3 Эквалайзер: предуст./ручн. Тюнер: Диапазон/станции Диктофон Фото / видео / текст Другие функции и особенности

ТЕСТ MP3 HDD ПЛЕЕРОВ

Дисплей

Поддержка кириллицы Аудио вход/выход Интерфейс связи с ПК Возможность обновления прошивки Батарея / тип аккумулятора Время работы Габариты Вес Сайт производителя: Тест программы RMAA: Резюме Качество звука Функциональность/оснащение Дизайн/конструкция №7 2007

30 Gb

$310

$316

MP3, WMA, ASF, OGG

AAC , MP3 , WAV, AIFF

8 320 Кбит/сек

8/1

5/1

+ / 32

–

+/+/–

Фото зум

Качественная картинка

2,5" TFT 262144 цветов

2,5" TFT c OLED подсветкой

–/+

USB 2.0

Li pol

18 часов

20 часов

104x62x18,9мм

10,4 x 6,2 x 1,1 мм

106 г

136 г

ru.europe.creative.com

www.ipod.com.ua

Очень хорошо

Яркий и удобный

Не самый большой экран

20.12.2007

Х ccube X 5 505

13:14

Page 33

Cowon A2

Microsoft Zune

30 Gb

$440

$420

$321

MP3, WMA, WAV, ОGG, VOB

MP3, WMA, ASF, OGG, FLAC, WAV

MP3, WMA, WAV

8 320 Кбит/сек

9/1

7 / 10

7/1

+ / 20

+ / 25

+ / 20

+/+/+

Пульт д/у

Качественный внешний звук

Wi Fi интерфейс

4.3" TFT 16700000 цвет

4" TFT 16000000 цвет

3" TFT 16700000 цвет

–/+

–/ +

–/+

USB 2.0

Li pol

18 часов

169x79x17 мм

133,4 x 78,5 x 22 мм

103x56x13,5 мм

265 г

298 г

160 г

x ccubedigital.ru

www.cowonrussia.ru

www.zune.net

Хорошо

Очень хорошо

Самый большой экран

Стильный внешний вид

Многофункциональный

№7 2007

ТЕСТ MP3 HDD ПЛЕЕРОВ

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 34

для Cowon А2. Присутствует режим записи с радиоприемника, встроенного микрофона, а также возможность записи видео как с телеви зора, так и с других плееров. В этом есть сход ство с Х cube Х 505, рассмотренном выше. Также можно отметить неплохое качество звука, как в наушниках, так и со встроенных динамиков. Подстроить звук поможет ручной пятиполосный эквалайзер с предустановлен ными 7 режимами. Внутренние динамики то же можно немного подстроить с помощью та кой функции, как объемный звук, правда, до хорошей настольно миниакустической систе мы качество не дотягивает, но тоже неплохо. Обмен файлами с компьютером осущес твляется через скоростной интерфейс USB 2.0. Плеер оснащен 30 Гб памяти. Время работы аккумулятора в режиме ау дио 18 часов. Обратите внимание, что при работе с видеофайлами он работает 10 ча сов. Это можно назвать рекордом, поскольку в режиме видео плееру несвойственно рабо тать больше половины своего энергетического ресурса. А пополнить энергоресурс можно при подключении плеера к компьютеру или воспользоваться зарядным устройством из поставляемого комплекта. Также в комплекте можно найти ремешок на руку и чехол, кото рый поможет избежать царапин на дисплее, способных испортить довольно качественную и красочную картинку.

ТЕСТ MP3 HDD ПЛЕЕРОВ

Microsoft Zune

Первый плеер Zune от Microsoft. Именно Microsoft! Не будем думать и гадать, почему преуспевающая компания, лидер среди раз работчиков ОС и других программ, решила выйти на рынок портативной техники. Наше дело оценить достойно ли сделан этот шаг. Итак, приступим. Корпус выполнен из пластика, выбор цветового решения достаточ но широк: чёрный, белый, коричневый, розо вый, красный. Внешний вид довольно прост: 3 дюймовый дисплей, под которым находятся элементы управления, так называемая 4 хпо зиционная кнопка джойстик, и две кнопки: "на зад" и "пауза и воспроизведение". При помощи этих клавиш не возникнет сложностей в навига ции по меню. Тем более что меню простое, и не вызывает трудностей. Так как эта новинка от Microsoft, то русскоязычные варианты появятся нескоро. Возможность навигации по папкам, что облегчит поиск нужного файла. Трудности возникнут и с программным обеспечением пле ера, которые связаны с поддержкой русскоя зычных операционных систем. Тем, у кого сис

№7 2007

Microsoft Zune тема на английском языке, а поверх установ лен русский MUI, проблем возникнуть не долж но. Благо на сайте производителя есть несколь ко советов, как решить эту проблему. Плеер поддерживает аудио форматы MP3, WMA, ASF, OGG (было бы странно, ес ли в этом списке не было WMA ?), видео фор маты WMV, AAC (тоже можно сказать о WMV). В плеере есть радио приемник. Режим записи с радиоприемника, и встроенного микрофона. Просмотр текстовых файлов, фо тографий и изображения. Возможность уста новки любых изображений как экранную зас тавку. Плеер обладает 30 гигабайтами HDD памяти, что позволит носить с собой почти всю медийную библиотеку. Качество звука на достойном уровне, ко торый можно еще повысить при помощи наст ройки эквалайзера как ручной, так и выбрав одну из предустановленных. Качество видео, нужно отметить, тоже на высоком уровне. Подключение к компьютеру осуществляет ся при помощи скоростного интерфейса USB 2.0. Также пополнить ваши медиа запасы мож но из другого Zune через Wi Fi интерфейс, правда, такие файлы живут только три дня, и передать дальше вы их тоже не сможете. Время работы батареи в режиме прослу шивания аудио файлов ровняется 18 часам, а в режиме видео 6 часов. Заряжается аккумуля тор через USB порт, на полную зарядку аккуму лятора уйдёт не менее четырёх часов. Редакция благодарит компании «Vitek», «BLADE Украина», «Creative», интернет4м магазин porta4m mix.com.ua за предоставленные на тестирование плееры

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 35

Тест программы Right Mark Audio Analyzer

Creative Zen Vision:M

Динамический диапазон, дБ (А) Гармонические искажения, % Гармонические искажения+шум, дБ(А) Интермодуляц. искажения + шум, % Взаимопроникновение каналов, дБ

Общая оценка: Оень хорошо

Cowon A2

Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

График АЧХ Хо ро шо Оч ен ьх ор Оч ош ен о ьх ор ош От ли о чн о Ср ед не Оч ен ьх ор ош От о ли чн Оч о ен ьх ор ош о

Microsoft Zune

График АЧХ Хо ро ш Ср о ед не Ср ед не Хо ро шо Пл ох о Хо ро шо

Общая оценка: Хорошо

ТЕСТ MP3 HDD ПЛЕЕРОВ

Общая оценка: Очень хорошо

Хecube Xe505

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Ср ед не Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьх ор Оч ош ен о ьх ор ош о

Интермодуляции на 10 кГц, % iPod Video

Общая оценка: Хорошо

От ли чн Оч о ен ьх ор ош о

Уровень шума, дБ (А)

График АЧХ Хо ро шо Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Ср ед не

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц),дБ

Общая оценка: Очень хорошо №7 2007

mp3_#07.qxd

20.12.2007

13:14

Page 36