MP3view #09 2007

В последних номерах Вы имели возможность видеть в гостях у MP3view Звезд родной украинской сцены. Мы рады дать Вам случай узнать о любимом исполнителе что(нибудь новое. Но стремление музы( кантов и редакции друг к другу нас( только велико, что мы предлагаем Вам принять участие в формировании госте( вого листа журнала, сообщив нам свой лич( ный выбор. Напишите нам SMS, кто из украинских (и не только!) ис( полнителей Вам наиболее ин( тересен. Пусть не релизы про( моутеров, а Ваши, самые чест( ные и настоящие голоса, решают, кто лучший и кому удостоиться беседы с Вами.

#9(13) сентябрь 2007 Главный редактор: Владимир Дмитренко (editor@mp3view.com.ua) Выпускающий редактор: Лина Мохнач (lina@mp3view.com.ua) Дизайн и верстка: Светлана Чекурова (design@mp3view.com.ua) Тестовая лаборатория: Денис Носков (noskov@mp3view.com.ua) Ксения Бондаренко (xenya@mp3view.com.ua) Свидетельство о регистрации: Серия КВ №11515E387Р от 17.07.2006 Учредитель: Владимир Дмитренко Издатель: СПД Дмитренко В.А. Технический директор: Виктор Романенко (vvr@mp3view.com.ua) Отдел маркетинга и рекламы: Тел./факс: (044) 490E9224 (многоканальный) Группа распространения и подписки: Елена Дмитренко (elena@mp3view.com.ua) Игорь Смирнов (smirnoff@mp3view.com.ua) Разработка CDER Rom: dENos (disk@mp3view.com.ua) Адрес редакции: 03035, Киев, ул. Урицкого, 27/5, к. 51 Тел./факс: (044) 490E9224 (многоканальный)

Ваш рейтинг образует Парад Звезд теку( щего года. Помните, что нет ничего приятнее и желаннее для человека искусства, как быть востребованным слушателями. И нет ничего приятнее и желаннее для Фана, как быть услышанным любимым артистом.

Адрес издателя: Киев, ул. Л. Гавро, 18, к. 43 EEmail: info@mp3view.com.ua

Пишите прямо сейчас свои короткие, не очень и протяженные sms с именем Звезды на номер редакционного мобильного: +38 067 3926662

Отпечатано в ООО “Имидж Принт” г. Киев, ул. Нововокзальная, 8 Тел.: (044) 559E7783, 451E4800 Тираж: 25 000 экз. Цена в розницу — договорная.

Стоимость сообщения соответствует тарифу Вашего оператора без каких(либо дополнительных платежей.

Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения MP3view.

Mнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

Фото на обложке: Компания mamamusic MP3view (ЭМПЭТРИвью) © MP3view, 2007

3

онцептуальная BluetoothE акустика Jabra BT8030 уже в продаже. Новое устройE ствоEтрансфорE мер функциоE нирует, испольE зуя BluetoothEсоE единение. При помощи BT8030 можно слушать музыку с ноутбука Ja 30 b ra или BluetoothEплеE BT 8 0 ера как в одиночку, надев устройство на голоE ву, так и в компании, разложив акустичесE кую систему динамиками наружу. При посE туплении звонка на BluetoothEтелефон, его можно принять с помощью BT8030, исE пользуя его как гарнитуру или как устройE ство громкой связи. Возможны также проE межуточные решения, например, звонки по Skype. Полезной и интересной особенностью ноE винки является возможность подключения ее сразу к двум BluetoothEустройствам. ОсновE ной путь использования этой особенности E прослушивание музыки с компьютера с возE можностью прерваться и принять звонок с теE лефона (все это можно осуществить на расE стоянии десяти метров от обоих устройств). Таким образом, BT8030 можно использоE вать в качестве наушников, не снимая их с головы. В этой связи очень радует ёмкость батареи BT8030, обеспечивающая до 26 часов воспроизведения музыки, 32 часа разговора по телефону или 600 часов ожидания.

BT8030 можно купить за $249,99. irius представил на рынок новинE ку E последнюю модель портативного плеера E Stiletto 2. Стильный E не то слоE во. От своего предка Stiletto новинка выгодно отличается легкостью и KO SS TUGO маленьким размером. ПриE

НОВОСТИ

К

4

S

№9 2007

чем уменьшение размера никак не сказаE лось на функциональности устройства. Новая модель оснащена WiFiEвозможE ностями, а также оборудована слотом microSD и улучшенными функциями управления файлами MP3 и WMA. Плеер обладает очень интересной специальной кнопкой "Love", с поE мощью коE торой польE зователь моE жет легко заE писать понраE вившуюся песню с прямого радио эфиE ра прямо на устройE ство. А памяти Stiletto 2 хватает на запись более 100 часов музыки. В комплект плеE ера вошли проE фессиональные наушники от AltecELansing и дополнительная комплектация для автомобиля.

Stil etto 2 На рынок плеер выйдет в цене $49,99. истрибьютерская компания ІTKOM сообщила о новой раз работке KOSS E наушниках со встроенE ным MP3Eплеером KOSS TÜGO (Тьюго). УстE ройство имеет вход mini USB и оснащено флэшE памятью объемом 512 Мб. Зарядка встроенE ного литийEионного аккумулятора производитE ся от компьютера за 3 часа, это позволяет устE ройству работать 10 часов непрерывно. КнопE ки перемотки треков, расположенные прямо на чашке излучателя. Там же находятся и кнопки Play/Pause, а также регулятор громкости и переключатель питания. Сами наушники имеют закрытое акустическое оформление. Они обеспечивают фирменные глубокие басы и сбалансированный звук на широком диапазоне частот. KOSS TÜGO имеет поворотные чашки наE ушников. Это добавляет удобства при посадке, а также позволяет склаE дывать устройство в плоскую защитную сумку.

Д

О

К

футляр способен обеспечить продолжиE тельное непрерывное прослушивание муE зыки. При этом уровень заряда отображаE ется на жидкокристаллическом экране. По информации производителя, Boblbee заE ряжает аккумулятор iPod в течение 8E10 часов, пока солнечная панель находится в зоне солнечного излучения. а Международной радио выставке корейская компания Samsung анонE сировала свои новые медиаEпродукты. Кроме ранее представE ленного плеера YPEP2 с широким экраном разE решения WQVGA, теE перь заявлены еще две новинки. Первое предложеE ние E портативный медиаплеер Samsung YPE T10, наследник YPEK3, от котоE рого T10 полуE чил формEфактор Sa msu YP S5 и органы управлеE ng ния. T10 воспроизвоE дит музыку, видео, приниE мает радио, на нем можно играть в Java игE ры, просматривать картинки и фото, испольE зовать как диктофон. Передача аудиопотока на наушники осуществляется посредством соединения Bluetooth, через которое одновE ременно могут подключиться два человека. Модель YPET10 поддерживает форматы MP3 и WMA (аудио), WMV и MPEG4 (видео). Устройство весит всего 43 г и имеет 7.8 мм толщины. Вторая новинка E портативный медиаплеер Samsung YPES5. Это самая тонкая (14,8 мм) версия медиаплеера, имеющего встроенный динамик. Будет предусмотрен объем встроенE ной памяти 2, 4 или 8 Гб, цветовое разнообраE зие выразится в вариантах: Полночный черный (Midnight Black), Мистический пурпурный (Mystic Purple), Красный клен (Maple Red), ЛиE монноEжелтый (Lime Yellow) и Белое облако (White Cloud). В плеере установлен 2EдюймоE вый цветной LCD экран, модель ближней радиE освязи Bluetooth 2.0, от штатной батареи устE ройство сможет проработать до 30 часов при

Н

№9 2007

НОВОСТИ

бладатели плеера Cowon D2 корейсE кой компании получили возможность "приодеть" своего любимца. Компания Cowon представила пластиковые и кожаные чехлы для устройства, а также шнур для подкE лючения плеера к телевизору. Прозрачный пластиковый или кожаный чеE хол, сшитый собственными "роE дителями" устройE ства надежно заE щитит его от невзгод. Другой аксессуE ар E шнур для подключения к телевизору E превE ращает плеер в альE Cow D2 тернативу DVDE или on видеопроигрывателю. Но это не все относительно D2. Компания Cowon расширила память устройства до 4 и 8 Гб, а с помощью карт SDHC можно получить дополнительE ные 8Гб. Кроме этого, в плеер будет доE бавлена поддержка DMB контента (станE дарт цифрового телевидения). омпания Dododi выпустила ударопрочE ный футляр Boblbee для плееров iPod с подзарядкой от солнечных лучей. Плеер полностью помещается в футляр Boblbee, из которого получается водонепроницаемый и ударопрочный кокон безопасности. ИсE пользуя солE нечные лучи, футляр играE ет роль заE рядного устE ройства, эта функция будет очень полезной для любителей отE дыха вдалеке от циE iPo d Boblbee вилизации и какихE либо розеток или ПК. Дизайн футляра разрабоE тан шведским дизайнером Йонасом БланE кингом (Jonas Blanking), который не стаE рался придать плееру обтекаемости и гладкости. Так что итоговая конструкция выглядит достаточно массивно, зато докE

5

воспроизведении музыки или 4 часа при просE мотре видео. Интерфейс плеера перестал быть скучным и привлек к работе мультипликационE ного пса. Вес YPES5 составляет менее 85 г. Продажи Samsung YPES5 в Европе начнутся в конце текущего года. итайская компания Patriot специально для поклонников Великого Винни выпусE тила модель портативного медиа плеера MV5910, оформленную по теме мультфильма про ВинниEПуха. На задней стороне устройства ВинниE Пух говорит "Hello!" вместе с Осликом и Совой, а кнопки имеют соответствуюE щую форму.

Pa trio 10 Плеер оснащен t MV59 3,5" "высококачеE ственный" цветной экE ран, поддерживает форматы RM/RMVB Real Video, а также AVI, ASF, MPEG, DAT, MP3 и WMA, имеет функции отображеE ния картинок и записи звука. Стоимость устройства эквивалентна $298, хотя вероятность появления его на европейсE ком рынке невелика. гонке за внимание публики, производиE тели гаджетов создают всевозможные ваE рианты нестандартных решений. ДизайE нер DaeEKi Hong решил, что кнопки это плохо и неудобно, и сенсорный экран E тоже недостаE точно хорошо, и в своем концепте MP3 плеера использовал трекбол, возможностей которого должно хватать на все навигационные нужды. На лицевой стороне плеера он поместил две стрелки и плюс с минуE сом. Это не кнопки. Эти иконки, они подсвечиваются, когда трекбол вращается в соE ответствующую сторону. Плюс и минус соотE ветствуют громE кости, две стрелE e Da la ки управляют выE eK sp ’ g i n Ho бором треков. Как

К

альтернативный способ применения устройE ства, плеер с трекболом можно перевернуть вверх ногами и катать по столу как обычную мышку. вот и часы с плеером появились.

HXM006 E модель кварцевых часов киE тайского производителя Manufacture Ltd оборудованная MP3 плеером. Из пяти кнопок по бокам корпуса часов, одна устанавливает время, а остальные предназначены для управления воспроизE ведением и другими функциями плеера. Из функций есть только эквалайзер, воспE роизведение/пауза и переход на следуюE щий/предыдущий трек. Разъём для подкE лючения наушников находится с левой стороны корпуса. И корпус, и браслет часовEплеера выполнеE ны из металлического сплава. Стрелки имеE ют подчеркнутый 3ED вид. Впрочем, дизайн можно менять, сделав соответствующие укаE зания производителю. то сказал, что вода E враг плерра? ПорE тативный MP3 плеер Dolphin Swimmer от NuEGlobal E инновационный водоE непроницаемый MP3 плеер, созданный для серферов и пловцов, желающих захватить с собой в воду музыку. Впрочем, испольE

А

К

6

r

НОВОСТИ

В

№9 2007

Do lp

er hin Swimm

зование порE тативных MP3 плеE еров в воде не является новой идеей. Мы говорили уже о водонепроницаемых футE лярах от iRiver и iPod. Новый водонепрониE цаемый плеер является компактным устE ройством, которое можно прикрепить к плавательным очкам или к нарукавной поE вязке. Одногигабайтный Дельфин далёк от совершенства, особенные опасения вызыE вает безопасность наушников во время энергичной активности в воде, но разумE ная цена $110 E это правильный шаг к эфE фективному "запуску" водонепроницаемых MP3 плееров.

К

омпания ERC предложение к продаж на территории Украины аксессуаров Gear4 к медиаплеерам Apple iPod. Аксессуары совместимы со всей линейкой плееров от Apple и значительно расширяют их функциональность и сферу применения. Например, подключив к своему iPod один из аксессуаров Gear4, пользователь сможет слушать радио, управлять воспроизведениE ем звука и получать на iPod сообщения о входящем звонке на сотовый телефон, с выводом телефона звонящего на экране iPod. Впервые в Украине предлагается такая широкая линейка аксессуаров: bluetooth стереогарнитуры, автомобильные зарядE ные устройства, батарейные блоки, увелиE чивающие время непрерывной работы до 8 чаE сов, bluetoothEконнекторы для связи с мобильE ным телефоном, портативная акустика с докE станцией, кассетные адаптеры, миниатюрные динамики, настольные акустические системы с FMEприёмником или bluetooth. Все аксессуары, оснащённые Bluetooth, совместимы с поддержиE вающими Bluetooth мобильными телефонами. Также предлагаются мягкие и ударопрочные чехлы различных расцветок, зарядные конверE торы, докEстанции с ДУ для подключения к ТВ или домашней стереосистеме. Информационная поддержка на территории Украины будет осуществляться через сайт инE формационной поддержки в Украине www.gear4.com.ua Гарантийную и сервисную поддержку обеспечивает сервисEцентр ERC и сервисEпартнёры компании. Срок гарантии на устройства составляет 1 год.

К

НОВОСТИ

омпания ITKOM, официальный дистE рибьютор Parrot в Украине, сообщил о выпуске автомобильного комплекта handsEfree с поддержкой Bluetooth Parrot PMK5800. Устройство подключается в любой разъем энергопитания на 12В, например, прикуE риватель для сигарет. Автокомплект оснаE щен встроенным FMEпередатчиком: выбE рав свободную радиочастоту, можно осуE ществлять разговоE ры в кристально чистом звуке пряE мо на автомоE бильной акустиE ческой системе через автомоE бильный радиE оприемник.

Parrot интегриE ровал в компE лект цифроE вую обработку Pa сигналов (DSP), 00 rrot PMK58 ПО для подавлеE ния эхо, распознаE вание голоса и детектор FMEдиапазона. Мультинаправленный микE рофон оснащен программными средстваE ми подавления шума, способными спраE виться с сиреной, гулом моторов и т. д. Встроен однострочный LEDEдисплей. Устройство может проигрывать аудиоE файлы, которые хранятся в мобильном теE лефоне или MP3Eплеере, в HiEFiEкачестве через автомобильные динамики. БеспроE водная технология Bluetooth и встроенный FMEпередатчик избавляют владельца от необходимости инсталлировать и подклюE чать множество проводов. Посредством функции "поднятия" трубки водители, слуE шающие радио или CD, могут быть увереE ны, что не пропустят звонок. Для ответа на него достаточно нажать на выбранный FMEпресет, Parrot PMK5800 тут же автоE матически детектирует изменение частоты и переключится на телефонный звонок. Подобно всем автокомплектам Parrot, устE ройство PMK5800 полностью совместимо с фактически всеми мобильными телефоE нами на рынке, оснащенными поддержкой Bluetooth.

GE AR 4

№9 2007

7

Э т о ч т о тт о особенного!

Canyon CNS MP1 Creative Zen Stone Daewoo DP 3500B iPod Shuffle iRiver S10 Ixtone MC326F LG FM15 Orion MB 105S Wokster W 230

Выбираем плеер. Среднего размера, строгий, элегантный черный….. А если я не люблю этот размер? А если строгие меня пугают, не люблю я их?.. А если черный ворует у меня свет, а я люблю свет? Нет ( стандартам! Все, что я хочу в дополнение к моим дрэдам, килту и гольфам с помпончиками ( это такой же самобытный плеер, который бы не постеснялся выглядеть "белой вороной" на фоне приличных, солидных устройств. Нестандарт хочу!

КАК МЫ ТЕСТИРУЕМ МР3 ПЛЕЕРЫ

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Во главу угла мы поставили качество воспE роизведения, которое в плеерах имеет, пожаE луй, самое большое значение. К сожалению, все устройства комплектуются примитивными вкладными наушниками, с которыми невозE можно оценить истинные возможности звучаE ния плеера. Поэтому для оценки качества звуE ка мы использовали AKG K26 E одни из лучших закрытых наушников для прослушивания плеE еров. Далее мы определяли степень функциоE нальности, удобства и оснащение плееров.

8

Качество воспроизведения. Для проведения тестов на наш компьютер была установлена новая профессиональная звуковая карта Creative Professional EEMU 1212M (www.creative.com), а для оценки качеE ства аудиоEсигнала плеера использовалась профессиональная программа RightMark Audio Analyzer 6.0.5 (www.rightmark.org). ПаE раметрами оценки качества звука служили изE меренные величины неравномерности амплиE тудноEчастотной характеристики (АЧХ) на граE ницах слышимого диапазона. Функциональность. При вычислении оценки за функциональность мы считали, что она главным образом зависит от количества поддерживаемых форматов воспроE изведения, наличие радио, диктофона, различE ных разъемов, качества экрана, удобства и поE нятности интерфейса, а также присутствие некоE торых других важных функций и свойств.

№9 2007

Оценка редакции. Для определения итоговой оценки "MP3view" два ранее полученных результата (за качество воспроизведения и функциоE нальность) суммировались с коэффициентаE ми, отражающими важность данных характеE ристик плееров. Результат приводился к 5E балльной шкале, и мы получали суммарную "Оценку MP3view". "Лучшая покупка" вычисE лялась посредством деления стоимости плеE ера на оценку редакции. Оценка редакции складывалась из двух составляющих E качества воспроизведения и функциональности. Критерии оценки: 1. Параметры качества воспроизведеE ния: анализ неравномерности АЧХ.

2. Основные параметры функциоE нальности: возможность воспроизведеE ния более 3 форматов аудио, поддержE ка фото, поддержка видео, поддержка текстового формата, FMEтюнер, больE шой цветной дисплей, удобство управE ления и загрузки с ПК, функция USBE HOST, встроенный микрофон, линейE ный вход/выход, высокая автономE ность, компактные габариты.

3. Экспертная оценка звука является сводным результатом персонального тесE тирования плееров экспертной группой. Образование и род деятельности эксперE тов непосредственно связаны с музыкой.

Canyon CNS(M MP1

Canyon CNS MP1 ваемый в плеере с помощью встроенного эквалайзера. Впрочем, можно не тратить время и на эту процедуру, а сразу пристуE пать к музыкальным тренировкам E даже в автоматическом стандартном режиме Canyon CNSEMP1 превосходно справляетE ся со всеми типами музыки. Даже время работы не стало недостатE ком для этого устройства: как и положено настоящему спортсмену, Canyon CNSEMP1 отличается повышенной выносливостью E при максимальных нагрузках этот малыш продержался двенадцать часов.

Creative Zen Stone Каждый производитель поEсвоему подE ходит к вопросу о привлекательности устройства, отдавая предпочтение или броской и модной нынче гламурности или же облику простому и вместе с тем стильному и хорошо заметному на обE щем фоне. Creative Zen Stone относится ко второму классу устройств, сочетая в себе максимальную простоту с некотоE рой изысканностью и претензией на ориE гинальность. Последняя стала возможной благодаря сочетанию глянцевого пластиE ка и ярких оттенков. Впрочем, этому плеE еру к лицу и более скромные серый и черный цвета. В любом случае, Creative Zen Stone привлекает взгляды окружаюE щих целостностью своего стиля и законE ченностью мысли. №9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Спортивный плеер Canyon CNSE MP1 отличается предельно компактныE ми размерами и яркой цветовой гамE мой E такой не потеряется ни в траве, ни среди камней или песка, ни даже в мутной воде. Яркие цвета, в которые окрашен корE пус этого гаджета, выдают его местонахожE дение в считанные секунды. Впрочем, потеE рять этого музыкального спортсмена будет достаточно сложно: Canyon CNSEMP1 обоE рудован очень тугой, а потому надежной прищепкой, с помощью которой его можно прикрепить и к одежде, и к поясу или даже к кепке или сумке. В любом случае устройство будет смотреться стильно и что называется "в тему". К достоинствам этого спортивного плеE ера можно отнести не только его формат и удобство ношения, но и удобные и достаE точно крупные кнопки, с помощью которых можно управлять музыкальным потоком без зрительного контакта с поверхностями устE ройства. Единственное, для чего придется взглянуть на его лицевую сторону, E выставE ление настроек эквалайзера и списка воспE роизведения. Однако и в этом случае не придется всматриваться в экран E все можно сделать молниеносно: надписи на миниаE тюрный экран выводятся крупным четким шрифтом, читаемым с большого расстояE ния. С поддержкой шрифтов у Canyon CNSE MP1 все в порядке E он превосходно справE ляется с русскоEязычными кодировками и ID3Eтегами. Одним из немаловажных достоинств спортивных устройств всегда были качестE венные и удобные, крепко сидящее в ушах и на голове наушники. В случае с Canyon CNSEMP1 вам не придется докупать их отE дельно E такие "уши" уже идут в комплекте. Они охватывают затылок и благодаря хоE рошей гибкости основы подойдут для любоE го размера. Для тех, кто привык к более миE ниатюрным наушникам в комплекте идет вторая пара наушников E стандартных "плаE гов". Какие бы из комплектных наушников вы ни выбрали, в любом случае вы останеE тесь довольны звучанием: они выводят шиE рокий частотный диапазон, легко настраиE

9

Как и положено качественному детищу именитого производителя, этот плеE ер оснащен функцией ограничения громкости. Увеличить ее больше заданного уровня можно только после ввода пароля E это поможет защитить ваши уши от слишком уж громкой музыки. Само же по себе звучание весьма приятное, но понE равится в основном любителям поE пулярной музыки E ему несколько не хватает низких частот, что сильE но заметно при прослушивании рокE коллекции.

Creative Zen Stone

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Daewoo DP 3500B

10

Однако, таковым он кажется лишь при скользящем осмотре. Более близкое знаE комство позволяет заметить массивно выгE лядящий на столь миниатюрном корпусе разъем миниEUSB. К счастью, гнездо для наушников выполнено из того же пластиE ка, что и основная часть корпуса, поэтому стыдливо прикрывать придется лишь эту одну деталь. Лицевая же панель выглядит более чем притягательно. Миниатюрный навигациE онный центр и лампочкаEиндикатор отE лично вписываются в дизайн и к тому же удобны в работе. Дополнительные клавиE ши у этого малыша практически отсутE ствуют E все управление построено на наE вигационном центра, центральная кнопка которого помимо своего основного назE начения выполняет еще и функции вклюE чения и выключения устройства. Кнопки вверхEвниз управляют в режиме прослуE шивания уровнем громкости, а боковые позиции отвечают за перемотку композиE ции и переход к прослушиванию слеE дующей мелодии. Единственный дополнительный элемент E миE ниатюрный и практически неE заметный переключатель реE жима воспроизведения, позE воляющий слушать музыку по порядку или вперемешку, он же позволяет путешествовать по файE ловой системе плеера.

№9 2007

Несмотря на то, что этот плеер питается от стандартного аккумулятора или батаE рейки АААEтипа, он довольно миниатюE рен. Этого производитель достиг благодаE ря треугольной форме гаджет и использоE ванию глянцевого пластика, частично скрадывающего размеры устройства. К тому же, лицевая панель его предельно миниатюрна и окантована сребристой, оформленной "под металл" полоской. Все клавиши плеера выполнены из такого же серебристого пластика, тонкими полоскаE ми украшающими поверхности устройE ства. Смотрится такое решение очень краE сиво и притягательно, однако в работе оказывается не очень удобным E потребуE ется несколько дней активной работы с

Daewoo DP 3500B

устройством для того, чтобы пальцы попаE дали на клавиши, а плеер быстро и четко реагировал на команды своего владельца. Особый шарм устройству добавляет миE ниатюрный монохромный экран, подсветка которого время от времени изменяет свой цвет. При включении она светится зеленым оттенком, во время воспроизведения меняE ется на красную или синюю. Яркая подсветE ка позволяет работать с устройством пракE тически в любых условиях E и в солнечную погоду, и темной ночью. Со стороны экран смотрится вполне достойно, а единственная его проблема связана с программной основной самого устройства. Daewoo DP3500B не поддерживает русские шрифE ты, отображая их иероглифами. Избежать этой проблемы можно только перепрошив плеер самостоятельно, или же используя буквы латинского алфавита. Время работы вполне достойно такого миниатюрного плеера, питающегося от компактной батарейки. Восемь часов при максимальной громкости E вот средний реE зультат, которого можно ожидать от этого устройства. Тем не менее, основное достоиE нство гаджета далеко не его время работа. Его сильная сторона E приятное звучание. Несмотря на то, что плееру недостает низE ких частот, он хорошо справляется с осE тальными и благодаря этому звучит ярко. А вот комплектные наушники слишком слаE бые, чтобы передать качество звука в полE ной мере. Они сильно шипят, приглушают звук. При смене наушников на более качеE ственные все проблемы со звуком исчезли, будто их и не было.

iPod Shuffle iPod Shuffle E один из самых миниатюрных плееров, представленных не только в УкраE ине, но и в мире вообще. Правда, в силу своей компактности этот плеер лишен экраE на, но общий стиль дизайна перекликается с другими мультимедийными решениями компанииEпроизводителя. Так же, как и его собратья, плеер выполнен из смеси тонкого металла и полуглянцевого, привлекающего глаз, белого пластика. Благодаря металлиE

iPod Shuffle

пазон, но не очень надежны в использоваE нии. К счастью, при необходимости их легко можно заменить E в плеере используется стандартный миниДжек. Кстати, с его же поE мощью происходит подключение к компьюE теру для подзарядки аккумулятора и копиE рования новой музыкальной коллекции. В отличие от многих других модеE лей, iPod Shuffle доступен лишь в одE ном варианте E с гигабайтом встроенE ной памяти. Зато цветовые вариации огE раничены лишь известными человеку яркиE ми и сочными цветами.

ТЕСТ MP3 F FLASH ПЛЕЕРОВ

iriver S10

12

ческим доспехам плеер не боится ни жизни в кармане, ни падений. Кроме того, его можно носить на поясе с помощью встроенE ной прищепки E она очень крепкая и достаE точно тугая, чтобы бегать с iPod Shuffle на поясе. Управление устройством все также осуE ществляется с помощью кругового элеменE та, расположенного на лицевой панели и нескольких дополнительных клавиш. ОднаE ко фирменный сенсорный элемент отсутE ствует E это еще одна жертва столь миниаE тюрной конструкции. Нажатиями на одну их четырех сторон кольца производится перекE лючение между композициями, перемотка внутри композиции и регулируется громE кость. Вписанная кнопка отвечает за запуск и остановку воспроизведения, а также с ее помощью производится блокировка оргаE нов управления. В итоге управление поE лучилось простым, но в то же время оно и не предоставляет столь широE ких возможностей, как у других аналогичных устройств. Этот гадE жет предназначен для тех, кто люE бит всю музыку, скопированную в паE мять маленького музыкального автомаE та: сложных настроек от этого устройства ждать не стоит, равно как и эквалайзера. Впрочем, даже без него звук у iPod Shuffle довольно приятный, хоть и слегка приглуE шенный. При чем, это вызвано не комплектE ными наушниками, а именно самим плеE ером E наушники же выдают хороший диаE №9 2007

Большинство гаджетов, выполненных в стильном корпусе, предназначены для люE дей оригинальных и желающих выделиться из толпы. Если же вы хотите устройство краE сивое, стильное и не очень уж броское, выE бор остается небольшой. Например, стоит присмотреться к iriver S10. Этот миниатюрE ный плеер выполнен в строгой черноEбелой гамме, но благодаря использованию глянE цевого пластика выглядит очень притягаE тельно. Завораживает он не только блестяE щей внешностью, но и полным отсутствием на лицевой панели органов управления и большим экраном, практически полностью занимающим ее. Меню, отображаемое на этом экране смотрится четко и

iriver S10

вернулась несколько в ином воплощении: кубические формы воплотились в мире техE ники. Компактные устройстваEкубики легко помещаются в кармане и красиво смотрятE ся на шее или на поясе своего обладателя, а своей функциональности они практичесE ки не теряют. Единственное, чего не хватает Ixtone MC326F для равенства с другими аналогичными устройствами E полноценноE го USBEразъема. Вместо него контактный кабель подключается в гнездо для наушниE ков, поэтому одновременно заряжать плеE ер и слушать записанную в его память муE зыку слушать не получится. Обычно даже при наличии отдельного USB порта такое сделать не всегда возможно E или заряд, или прослушивание. Органы управления изEза оригинальной формы устройства не пострадали ни в коей мере: они аккуратно распределены по боE ковым панелям гаджета, а на лицевой расE положился миниатюрный монохромный экE ран, скрытый под зеркальной поверхE ностью. Расположение гнезда для наушниE ков весьма логично E заметно, что произвоE дитель заботился об удобстве пользователя не меньше, чем о внешнем виде устройства. Оно находится рядом креплением для реE мешка, благодаря чему не только плотно фиксируются, но и не путаются во время прогулки под музыку. Среди прочих стильных устройств Ixtone MC326F смотрится

Ixtone MC326F Мода на кубизм, существовавшая в жиE вописи много десятилетий назад, кажется,

Ixtone MC326F

№9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

естественно. Такое устройство подойдет еще и тем, кто любит максимальную функE циональность: iriver S10 обладает полноцE ветным экраном, на котором приятно просE матривать фотографии. Жаль только, что видеоролики и фильмы этот малыш не подE держивает. Зато он прекрасно справляется с музыE кой, выдавая насыщенный и яркий звук. Правда, с комплектными наушниками в полную меру им насладиться не удастся: они заметно приглушают его, делая серым и обыденным, не соответствующим яркому облику самого устройства. Вместе с тем, комплектные наушники понравятся любитеE лям носить гаджеты на виду E например, на шее. С помощью небольшой петли из наушE ников, предусмотренной производителем, iriver S10 превращается в элегантное и техE ничное колье. Впрочем, при желании можE но совместить приятное с полезным и просE то настроить эквалайзер плеера на высоE кие частоты E это частично убирает приглуE шенность. Однако даже в такой чудесной бочке меE да не обошлось без маленькой капли дегтя: iriver S10 от одного заряда аккумулятора способен проработать никак не больше шести часов. Производитель заявляет больE шее время работы, однако на практике это достижимо только при прослушивании на малой громкости и практически без испольE зования экрана. Мы же время от времени просматривали фотографии, еще часть энергоресурсов устройства ушла на высE тавления настроек и частот радиоприемE ника. Будущему владельцу этого музыE кального украшения можно посоветоE вать только одно E прежде чем отправE ляться в долгое путешествие не только зарядить устройство, но и перед этим выставить все желаемые настройки E это подарит еще часEдва музыкального наслаждения.

13

весьма просто, однако это в большей мере заметно на фотографиях. Достаточно взять миниатюрный плеер в руки, чтобы понять, насколько он красив: пластиковые панели яркого синего сияют металлическим блесE ком, благодаря чему выглядят столь привлеE кательно. А вот звучит устройство не так ярE ко, как хотелось бы. В его певческие способE ности вошли средние частоты, а вот остальE ных явно не хватает. Отчасти проблему реE шает смена наушников, но даже в этом случае Ixtone MC326F не стать хорошим другом для истинного меломана. Его осE новное преимущество E внешность и удобное, простое управление. МаленьE кие клавиши обладают приятными физиE ческими характеристиками E четкостью и легким ходом. Благодаря этому плеер поE дойдет начинающему пользователю, челоE веку, который никогда раньше не пользоE вался техническими новинками.

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

LG FM15

14

Плеера, питающиеся от минипальчиковых батареек не столько компактны, как их собE ратья, работоспособность которых обеспеE чивается встроенными элементами питания. Тем не менее, даже среди них встречаются, как гиганты, так и лилипуты. К последним смело можно отнести LG FM15. Несмотря на характерную бочковидность, он миниаE тюрен и легко помещается в ладошке ребенE ка. При этом, плеер очень разумно относитE ся к энергетическим ресурсам, благодаря чему одной батарейки хватает на сутки беспрерывного прослушивания со средней громкостью. Несмотря на всю компактность, этот плеE ер оснащен и небольшим экраном, показыE вающим всю необходимую информацию и удобным, хоть и очень маленьким джойстиE ком, расположенным справа от дисплея. Все управление осуществляется с помощью этоE го небольшого элемента управления и трех дополнительных клавиш, расположенных на одной из боковин устройства. Впрочем, не только органы управления, но и все необхоE

№9 2007

LG FM15

димые разъемы расположены удобно и лоE гично: на одном его конце находится USB, на другой E стандартное гнездо для наушниE ков. Кстати, комплектные "уши" звучат весьE ма качественно, практически не урезая звуE ковой диапазон. Что с ними, что с более каE чественными наушниками, звучание у этого малыша на редкость качественное и приятE ное, насыщенное, с четкими и чистыми высоE кими частотами. Таким могут похвастаться всего лишь несколько моделей компактных плееров. Если вы предпочитаете музыку каE когоEто определенного направления, не лишним окажется и эквалайзер. Он содерE жит девять предустановленных настроек, не считая автоматической подстройки, которая самостоятельно улучшает качество звучания в зависимости от присутствующих в компоE зиции частот.

LG FM15 поддерживает воспроизведение музыкальных композиций в форматах MP3, WMA, WAV, а для тех, кому покажется мало встроенного гигабайта памяти есть возможE ность послушать радиопередачи с помощью встроенного приемника с ручной и автомаE тической настройкой частотного диапазона. Особо понравившиеся композиции можно записать с помощью встроенного микрофоE на. Кроме того, у этого плеера есть линейE ный вход, позволяющий записывать музыку для дальнейшего прослушивания.

Классические формы далеко не каждому придутся по душе: среди нас много людей творческих и оригинальных, которые готовы отчасти пожертвовать эргономикой или функциональностью устройства ради его внешнего вида. Правда, стильные устройE ства зачастую требуют от нас не только этих жертв, а еще и финансовых.

Orion MBE105S E тот редкий случай, когда оригинальное внешне устройство по функE циональности не уступает остальным гаджеE там, а стоит даже чуть дешевле. Этот компаE ктный плеер выполнен в форме небольшого футбольного мяча, который легко можно удержать пальцами, и даже оснащен неE большим монохромным дисплеем с синей подсветкой. От изменения формы пострадаE ло разве что удобство использования E да и то, непривычно и неудобно лишь первые дни работы с этим плеером. В дальнейшем же клавиши, расположенные вокруг экрана не доставляют никаких проблем, тем более, чем они обладают четким и чувствительным для пальцев ходом. Играть этим мячиком в футбол может и не стоит E пластиковый корпус такой нагрузки может не выдержать, а вот со своими основE ными музыкальными задачами Orion MBE 105S справляется как нельзя лучше. Он подE держивает музыкальные файлы форматов MP3 и WMA, работает с русскими кодировE

Orion MB 105S

ками и ID3Eтегами. Эквалайзер этого компаE ктного и стильного гаджета представлен пятью предустановленными установками, которые не очень заметно влияют на тональE ность мелодии. Однако даже без изменения настроек звучания, плеер "поет" приятно, качественно справляясь с высокими и не очень заметно обрезая низкие частоты. Комплектные наушники вряд ли можно назE вать очень качественными E меломану такие не понравятся, а вот для рядового слушатеE ля их полнее достаточно. Помимо воспроизведения музыки и класE сического для большинства устройств такоE го типа набор из радиоприемника и диктоE фона, Orion MBE105S оборудован встроенE ным секундомером и таймером со звуковыE ми сигналами, однако самостоятельно заE дать мелодию звонка не получится. Зато можно вести запись с радиостанций, при этом по качеству звучания она практически не отличается от услышанного оригинала E в ней нет ни посторонних шумов, ни заметноE го приглушения частот.

Wokster W(2 230 Спортивные плееры несколько отличаютE ся от своих классических коллег не только формой и стилем, но и исполнением корпуE са. Они изготавливаются из более крепких материалов, которые способны защитить устройство при падении или сильном ударе. К таким устройствам относится и миниатюрE ный wokster WE230. Этот плеер выполнен в форме небольшой прищепки, которую легко можно прикрепить к поясу или одежде и не беспокоиться о том, что во время тренировE ки устройство разобьется или потеряется. Крепление очень надежное и тугое, со вреE менем оно практически не разбалтывается. Правда, на корпусе гаджета нет места для лишнего провода наушников E он провисает во всю длину. Зато расположение разъема, к которому они подключаются, выбрано очень удачно. Качество наушников также довольно хорошее: они не просто передают в полной мере музыкальные способности устройства, но и удобно ложатся в уши, созE

№9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Orion MB(1 105S

15

FORM factor Объем памяти

1 Гб

1 Гб $45E55

Форматы воспроизведения аудио

MP3, WMA

MP3, WMA, Audible

Поддерживаемый битрейт MP3

8 E 320 kps

10 E 300 kps

Эквалайзер: предуст./ручн.

7/1

5/–

Тюнер: Диапазон/станции

+ / 25

E

Диктофон

+

+

Фото / видео / текст

–/–/–

–/–/–

Дисплей

цветной

E

–

E

USB 2.0

USB 2.0

+

E

литиевоEполимерный

литиевоEионная

12 ч

10 ч

64x 27 x 31 мм

53,7х35х12,8 мм

25 г

18,5 г

Аудио вход/выход Интерфейс связи с ПК Возможность обновления прошивки

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Creative Zen Stone

$40E55

Цена

16

Canyon CNSEM MP1

Батарея / тип аккумулятора Время работы Габариты Вес Сайт производителя: Резюме

Качество звука (RMAA) Экспертная оценка звука Функциональность/оснащение Дизайн/конструкция Цена/качество

№9 2007

www.canyonEttech.com

ru.europe.creative.com

Спортивный плеер с Стильный и привлекательный превосходным звучанием и плеер с удобным двумя парами наушников в управлением комплекте Хорошо

Очень хорошо

00000 00000 0000 00000

00000 0000 0000 0000

iPod Shuffle

iRiver S10

1 Гб

1 Гб

1 Гб

$65

$80E95

$90E110

MP3,WMA

AAC, MP3, VBR, WAV, AIFF

MP3, WMA, ASF, OGG

8 E 320 kbs

8 E 320 bps

8 E 320 bps

7/1

E/ –

12 / 1

+ / 20

E/E

+/20

+

E

+

–/–/–

–/–/–

+/–/–

цветной

E

цветной

–/–

E

E

USB 2.0

USB 2.0

USB 2.0

+

E

E

литиевоEполимерный

литиевый

литиевоEионный

8ч

14 ч

10 ч

75x30x20 мм

10,4х27,2х41 мм

42х30x10,8 мм

37 г

15 г

17,5 г

daewoo.ua

ipod.com.ua

iriver.com.ua

Строгий и одновременно стильный плеер с приятным звучанием

Яркий и удобный в повседневной Очень легкий и красивый плеер с громким звуком и возможностью жизни плеер с приятным просмотра фотографий звучанием

Средне

Средне

Хорошо

0000 00000 0000 0000

00000 000 00000 000

00000 00000 00000 0000

№9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Daewoo DPE3 3500B

17

FORM factor

512 Mб

1 Гб

Цена

$35E40

$85E95

MP1, MP3, MP2, WVF, WMV

MP3, WMA, WAV

8 E 320 kbs

8 E 320 bps

Поддерживаемый битрейт MP3 Эквалайзер: предуст./ручн.

7/–

9/1

Тюнер: Диапазон/станции

+/20

+/20

Диктофон Фото / видео / текст Дисплей Аудио вход/выход Интерфейс связи с ПК Возможность обновления прошивки

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

LG FM15

Объем памяти Форматы воспроизведения аудио

18

Ixtone MC326F

Батарея / тип аккумулятора Время работы Габариты Вес Сайт производителя: Резюме

Качество звука (RMAA) Экспертная оценка звука Функциональность/оснащение Дизайн/конструкция Цена/качество

№9 2007

+

+

– /– / –

–/–/–

монохромный

монохромный

–

–

USB 2.0

USB 2.0

+

–

литиевоEионный

1xAAA

14 ч

19 ч

15x17x15 мм

24х63х25 мм

40 г

25 г

ixtone.ua

www.ua.lge.com

Оригинальный и удобный плеер с удобным управлением

Компактный плеер с высоким качеством звучания и удобным управлением

Средне

Очень хорошо

0000 0000 00000 0000

00000 0000 0000 0000

Orion MBE1 105S

Wokster WE2 230

Внимание! Акция! Вырежи и пришли штрихAкод c упаковки любой продукции компании WOKSTER

1Гб $40E50

MP3, WMA

MP3, WMA

8 E 320 kps

8 E 320 kps

5/–

5/–

+/20

+/20

+

+

–/–/–

–/–/–

монохромный

монохромный

–

–

USB 2.0

USB 2.0

–

–

литиевый

литиевоEионный

10 ч

15 ч

20 x 20 x 20 мм

64x32x29 мм

20 г

50 г

orion.ua

wokster.com.ua

Стильный плеер, выделяющийся оригинальной формой

Надежный плеер с качественным креплением и удобным управлением

Средне

Очень хорошо

0000 0000 00000 0000

00000 0000 00000 00000

и получи свой ПРИЗ!!!

Письма со штрих кодом присылай по адресу: 03035 г. Киев, ул. Урицкого, 27/5, оф. 51

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

512 Гб $50E70

№9 2007

19

50

Первые участников станут владельцами карты памяти

WOKSTER

Тест программы RightMark Audio Analyzer Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ Уровень шума, дБ (А) Динамический диапазон, дБ (А) Гармонические искажения, % Гармонические искажения + шум, дБ(А) Интермодуляционные искажения + шум, % Взаимопроникновение каналов, дБ Интермодуляции на 10 кГц, %

№9 2007

Оч ен ьх ор Пл ош ох о о

График АЧХ

iPod Shuffle

График АЧХ Хо ро ш Ср о ед не Ср ед не Пл ох о Пл ох о Ср ед не

Общая оценка: Средне

Ср ед не Ср ед не

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо Оч ен ьп ло хо Оч ен ьп ло хо Пл ох о

Общая оценка: Средне

Creative Zen Stone

Общая оценка: Очень хорошо

20

Daewoo DP 3500B

Общая оценка: Хорошо

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Ср ед не Оч ен ьх ор ош От о ли чн Оч о ен ьх ор ош о

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Canyon CNSEM MP1

Orion MBE1 105S

Хо ро шо Ср ед не

Общая оценка: Средне

Общая оценка: Хорошо

Общая оценка: Очень хорошо

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо От ли чн о Ср ед не Оч ен ьх ор ош Оч о ен ьх ор Оч ош ен о ьх ор ош о

LG FM15

Общая оценка: Очень хорошо

Редакция благодарит компании «Asbis», «Creative» «ITKOM», «Версия' Диджитал», холдинг «AVentures Group», представительства в Украине компаний «Daewoo», «Apple», «LG», «Орион» за предоставленные на тестирование плееры

Внимание! Все модели плееров, участвующие в тестировании, Вы можете приобрести или заказать, позвонив в редакцию по телефону 044'490'92'24 №9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Ср ед не Ср ед не

График АЧХ

Общая оценка: Средне

График АЧХ Хо ро шо Хо ро шо Хо ро шо Оч ен ьх ор ош Ср о ед не Хо ро шо Оч ен ьх ор Оч ош ен о ьх ор ош о

Wokster WE2 230

Ixtone MC326F

Хо ро ш Пл о ох о Пл ох о Хо ро шо Пл ох о Пл ох о

Хо ро ш Пл о ох о Пл ох о Хо ро шо Пл ох о Ср ед не

Оч ен ьх ор Хо ош ро о шо

Ср ед не Хо ро шо Ср ед не От ли чн о Ср ед не Ср ед не

График АЧХ

График АЧХ

iRiver S10

21

Wokster W 230

давая максимально комфортные условия благодаря резиновым накладкам. Несмотря на то, что устройство оснащено очень маленьким экраном и мелким кнопкаE ми управления, работать с ним удобно даже на ощупь: клавиши разнесены на большое расстояние друг от друга и обладают тугим ходом. Благодаря этому задеть соседнюю кнопку и активировать постороннее меню

практически невозможно. Единственная проблема, с которой предстоит столкнуться владельцу этого устройства E частичное исE кажение русских шрифтов в названиях паE пок и файлов. Лишь часть из них передается верно, в большинстве же случаев приходитE ся переименовывать файлы, чтобы потом разобраться, что есть что. Впрочем, прослушиванию записанной в память устройства музыки и радиочастот это практически не мешает: устройство выE дает приятный, хоть и несколько урезанный звук высокой громкости. При желании, можно добавить в звучание высоких часE тот с помощью предустановленных настE роек эквалайзера, а вот низкие остаются практически неизменными. Еще одно преимущество этого миниаE тюрного "спортсмена" E большое время работы. Встроенного литиевоEионного акE кумулятора хватает на 14E15 часов просE лушивания на полной громкости. ЗаряжаE ется устройство при копировании музыки E от USBEпорта, при этом для полного восE становления энергетических ресурсов ему требуется чуть меньше часа.

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

На диске №9 Вы найдете!

22

Плееры: foobar2000 0.9.4.4 Winamp Full 5.35 Конвертеры и кодировщики: #1 Video Converter 4.1.36.4 DVD Flick 1.2.2.0 FreeRIP 3.01 LAMExplorer 2 beta Редакторы: Sound Forge 9.0c Утилиты: CDER/DVD Diagnostic 3.0.0 build 45 Daemon Tools 4.10 x86 Pfrank 2.03 YamiPod for Windows 1.6 №9 2007

Менеджеры мобилок: MyPhone Explorer 1.6.2 Заставки: Dinosaurs 3D Lighthouse 3D Музыка MP3 Хит'парад TOP'30 KaZantip 2007 Реалтоны MP3/WAV TOP(3 30 Видеоролики Обои

неАнгелы : эксклюзив

2 Получите по “ушам”

Итак, завершим классификацию наA ушников. По классу наушники делятся на: E портативные; E компьютерные; E бытовые; E HIEFI; E диджейские E мониторные. Портативные наушники , в первую очередь, предназначены для исE пользования с портативE ной звуковоспроизвоE дящей техникой. Простыми словами E это наушники для плееров. МноE гих вполне устE раивают поставE ляемые в комплекE №9 2007

ЛИКБЕЗ

И снова здравствуйте… В прошлом ноA мере мы начали рассказ о типах, осоA бенностях и характеристиках наушA ников. Итак, мы уже рассмотрели классификацию наушников по техноA логии звуковых преобразователей, по способу передачи звука, по типу звуA кового оформления, по типу конструкA ции и выяснили, на что влияют значеA ния чувствительности, частотной хаA рактеристики, импеданса, максимальA ной мощности, уровня искажений. ДуA маю, что теперь Вас будет невозможA но склонить к покупке «модных» и «громких» «ушей», несбалансированA ных ни по техническим характеристиA кам, ни по соответствию Вашим потA ребностях. Теперь Вы относитесь к обA разованной части сообщества покуA пателей, пользуйтесь этим с удовольA ствием!

23

ЛИКБЕЗ 24

те с плеерами "вкладыши", несмотря на то, что в большинстве случаев они выдают звук посредственного качества с практически отсутствующими басами. Тем, кто уже поE нял, что бывает звук получше, стоит обраE тить внимание на продукцию фирм Koss, Philips, Thompson, Sony, Panasonic, JVC. Один совет E не покупайте наушники, даже дорогие, со слабым басом и поднятой, криE чащей серединой для громкого прослушиE вания на улице или в метро E уши в буквальE ном смысле будут болеть уже чрез полчаса. Компьютерные наушники предназначеE ны для прослушивания МР3 файлов, для игр, общения в ИнтерE нете и других компьE ютерных целей. Они недорогие и простые. ТипичE ными представиE телями являются наушники фирм Sven, Genius, Cosonic и др. Иногда не слишком знающий геймер приE носит с соE бой в компьютерный клуб полупрофессиональE ные мониторные наушники. У него, друзья, ничего особенного не получится в своей войне против Вас, поскольку стерео наушE ники дают возможность определить лишь справа или слева идет звук, не уточняя, сверху, снизу, сзади или спереди. ПоэтоE му, чаще всего, геймеры всеEтаки пользуE ются обычными компьютерными "ушами". Важно при этом выбрать шнур подлиннее, чтобы удобно подключиться к системному, который в компьютерных клубах часто спрятан под стол. Миссия бытовых наушников E заменить динамики всех домашних устройств, когда ктоEто спит, нетребовательному к качеству прослушивания музыки польE зователю. Выбор в этом сегменте чрезE вычайно широк. Рекомендуем обратить внимание на толщину шнура (чем толще, тем лучше, особенно если он в тканевой №9 2007

опE летке, как у соE ветского утюга), его распоE ложение (удобнее, когда шнур крепится только к одному "уху") и его длину (если наушники уж очень хороши, то можно куE пить специальный удлинитель). Наушники нужно обязательно примерить, если жмут или Вам просто дискомфортно, брать их не стоит. Расхожее мнение о том, что они, как обувь, приносятся, далеко не всегда реализуется на практике. Обычно действуE ет правило, что чем больше диаметр чашеE чек наушников, тем больше басов они выE дают, хотя бывают и исключения. Это каE сается и других типов головных телефонов.

HiEFFi наушники аналогичны бытовым, но обладают гораздо более высоким качестE вом звука и исполнения. Они обычно больE ших размеров и оснащены переходником на чужой штекер другого размера. Иногда для защиты от окисления на штекер наноE сят позолоту, это неплохо, и можно даже хвастаться.

HiEFi наушники созданы для наслаждения звуком, то есть, нужно уметь чувствовать разE ницу. Их стоиE мость стартует примерно с $50, поэтому не спешиE те приобретать сразу HiEFi, возE можно, бытовые или компьютерE ные более дешеE вые "уши" Вас вполE не устроят.

Диджейские наушники E сочетание каE чества и особого дизайна. По роду "службы", понятно. Можно говорить, что они включают свойства как HiEFi, так и мониторных наушников. В каE честве специфических особенносE тей этой группы выступают повораE чивающиеся чашечки и мощные ударные басы. Первое необходиE мо для контроля при сведении и других операциях, без потери при этом контроля за основным звуком клубной акустики. Второе E басы E это вообще залог успеха клубного отрыва. Еще такие наушE ники должны крепко сидеть на гоE лове, чтобы импульсивный дИджей случайно их с себя не стряхнул. М о н и т о р н ы е н а у ш н и к и E это, можно сказать, элита. Не потоE му, что звук в них лучше, чем везде, а поE тому, что он будет понятен не любому слушателю. Так что, в большинстве слуE чаев, они не подходят ни для компьютерE ных, ни для бытовых целей. Все потому,

что эти наушники обладают особенE ностью E они переE дают звук абсоE лютно не искаженE ным и не окраE шенным. Если HiE Fi наушники "укE рашают" звук, например, доE бавляют басов и верхов, то мониторные наE ушники играют абсолютно ровE но, и нельзя скаE зать, что это очень приятно. Но зато эти "уши" откE рывают множество не замеченных ранее деталей. Если не стоит четкая задача в контроле звука при его записи или обработке, их лучше не покупать, поскольку при рядовом просE лушивании они, с большой долей вероятE

ЛИКБЕЗ 26

ности, Вас разочаруют. Для живой запиE си лучше подойдут закрытые "уши", чтоE бы они с Вами вместе не пели в микрофон. Уникальность этих наушников заключаE ется еще и в том, что, если все переE численные выше типы производятся многопрофильными фирмами, то мониE торные E только проE изводителями исключиE тельно профессионального аудиооборудования (за исклюE чением Sony). Классикой здесь уже считаются AKG, Sennheiser и Beyerdynamic. Если нет собственного значительного опыта или личной неприязни, лучше покупать проE дукцию этих фирм. Немного о "нашумевших" уже системах шумоподавления (noise canceling). Наличие системы шумоподавления в наушниках показано тем, кто хочет соE вершенно уединиться с любимой музыE кой, а окружающая "наковальня" это устE роить никак не позволяет. Различают два вида систем шумоподавE лением в "ушах": активное и пассивное. Наушники с активным шумоподавлениE ем оснащены устройствами, улавливаюE щими окружающие звуки с помощью миE ниатюрных микрофонов и генерирующиE ми обратный сигнал внутри чашки наушE ника для нейтрализации шума (до 70% или 10 дБ). Технология активного шумоE подавления наиболее эффективна при нейтрализации низкочастотных шумов, таких как, например, звук двигателя саE молета. В данном случае, хорошие реE зультаты показывают, полноразмерные наушники, целиком обхватывающие ушE ную раковину, обеспечивая, вдобавок к активному, пассивное шумоподавление внешних высокочастотных звуков. Наушники с системой пассивного шуE моподавления E это наушники полноразE мерные закрытого типа, конструкция коE торых разработана специально для досE тижения максимальной фильтрации №9 2007

внешних звуков. Своим достаточно больE шим весом могут доставE лять некоторое неуE добство при длиE тельном ношеE нии. Их огоE ловье должно обеспечиE вать плотное прилегание чашек наушниE ков к ушам польE зователя, при этом давE ление на поверхность головы может показаться слишком сильным. Такие наушники используются на фабриках, гоночных трассах и других местах с сильным широкополосным шуE мом внешней среды. Вынужденным неE достатком этих наушников является то, что звукопоглощающий материал может влиять на качество звука, например, осE лабляя звучание басов.

BluetoothEсстереогарнитуры Работы над BluetoothEстереогарнитуE рами начались с момента внедрения стандарта Bluetooth 1.2 E именно он дает возможности для передачи достаточно качественного звука на беспроводное устройство. Впрочем, не всегда наличие Bluetooth 1.2 в телефоне означает, что он сможет корректно работать со стереE огарнитурой. Для этого необходима, воE первых, поддержка данного типа устE ройств на уровне драйвера Bluetooth, а воEвторых, способность медиаEплеера или операционной системы телефона направлять стереофонический аудиосигE нал на BluetoothEустройство вместо встроенного динамика телефона. Такими способностями обладают не все термиE налы, и перед покупкой гарнитуры нужно внимательно ознакомиться со специфиE кациями, а еще лучше E проверить устE ройства на совместимость. BluetoothEстеE реогарнитуры выпускаются в разной комплектации и разном качестве исполE нения. Из новинок среди высокоуровнеE вых BluetoothEстереогарнитур можно назE вать Plantronics Pulsar 590 с богатой

не окружающих опасностях. ПоэтоE му во многих странах вводятся ограE ничения на использование наушниE ков водителями автотранспорта. Другое, не менее значимое явлеE ние при работе в наушниках, E возE никновение "иммунитета" к высоE кому уровню громкости, притуплеE ние чувствительности. Уровень звукового давления не изменяется, а слушателю кажется, что громE кость падает, и акустическая изоE ляция наушников еще больше увеE личивает этот эффект. В такой ситуаE ции трудно реально отличить 85 дБ от уже опасных 100 дБ. И хоть, понимаем, отказать сеE бе в ощущении полного единE ства с любимой композицией крайне трудно, остаться без слуE ха все же намного труднее. Приятного и безопасного Вам прослушивания!

ЛИКБЕЗ

комплектацией. Гарнитура представляE ет собой компактные стереонаушники полузакрытого типа, оснащенные микE рофоном и средствами управления как плеером, так и телефонными функцияE ми. Устройство состоит из легкого огоE ловья, охватывающего голову сверху, и пары динамиков с поролоновыми накE ладными амбушюрами, которые креE пятся к оголовью подвижно, с нескольE кими степенями свободы. Plantronics Pulsar 590 может быть играть роль как беспроводного, так и проводного средE ства коммуникации. Опасности, связанные с наушниками В наушниках каждое ухо восприниE мает только звуки, идущие от предназE наченного именно для этого уха излуE чателя, что в конечном счете приводит к неестественности звучания и, как реE зультат, к повышенной утомляемости. Длительное использование наушников может быть чревато частичной потерей слуха или глухотой. К тому же человек в наушниках более уязвим на улице, поскольку сосредоточен на музыке, а №9 2007

27

записали себе в актив “Золотой” диск и репутацию, как минимум, НескучаюE щих Дам. Как бы для контраста своему образу, девушки любят говорить емко и, знаете, мудро, с уклоном в непрехоE дящие ценности. Думаете, это искренE не? Конечно, да! Я верю.

Кем мечтали стать маленькие Вика и Слава? Вика: я помню, что все какEто стремились стать врачами, учительницами…. Я всегда хотела стать певицей. Первый раз вышла на сцену в детском саду на новогоднем утE реннике. Вот тогдаEто и поняла, что такое зрители, аплодисменты…, что это, как нарE котик, вызывает зависимость. Слава: я тоже всегда знала, что буду

петь. Не могу сказать, что мечтала об этом. Просто знала и всё. Изначально была какаяEто уверенность, что всё слоE жится так, как нужно. Я верила и верю в счастливый случай. Собственно, со мной так и произошло.

ИСТОЧНИК ЗВУКА

Кажется, на украинской попEссцене запахло настоящей сочной клубнич E кой со сливками. Только прошлым леE том наши уши и глаза впервые уловили двух ярковолосых красоток с лебеди E ными шеями, как, пожалуйста, E нечо E порные, непослушные неАнгелы уже

Вы школу еще помните? Хорошо учились ))? Вика: Школа была для меня клубом по инE

№9 2007

29

ИСТОЧНИК ЗВУКА

тересам. У нас был дружный класс и нам было весело проводить время вместе. Что касается учёбы, то мне безумно сложно даE вались точные науки. Мне, например, до сих пор снится кошмарный сон, как я не моE гу сдать экзамен по математике. А вот гуE манитарные предметы шли "на ура!". Слава: Школа. Школа… Кажется, это слово из другой жизни (смеётся). До восьE мого класса я прекрасно учиE лась. Прилежно выполняла доE машние задания, не опаздывала на уроки и в принциE пе была достаE точно ответственE ным ребёнком, а потом… Потом, держаться в стаE тусе "хорошистE ки" мне помогаE ла врождённая сообразительE ность и скромE ность, конечно (смеется).

30

Как складыва E лись отношения с учителями, были инциденты? Что отстаивали? В и к а : КакEто меня отправили домой переодеть короткую юбку, на унылую школьную форму. А вот какихEто серьёзных инциE дентов не было E "на ковре" у директора никогда не стояла. Я была достаточно спокойна, но всегда отстаивала справедE ливость, даже если речь не шла конкретE но обо мне. Слава: Меня однажды выгнали из класса за плохое поведение, по мнению учителя. Но я была уверена, что он не прав, и тут же поE жаловалась завучу по воспитательной рабоE те. В итоге, меня пустили в класс, а учителя попросили удалиться. Так что мораль проста: всегда отстаивайте свою точку зрения! №9 2007

У Вас есть домашние животные?...(немно E го детства) неАнгелы: На одном из концертов, покE лонники подарили нам рыжего и черного коE тёнка, но мы отдали их родителям. С нашим гастрольным графиком грешно было бы обE рекать животных на полуголодную жизнь. У нас, наверное, смогли бы жить только рыбE ки, но и за ними нужно ухаживать, а кто это будет делать, если мы всё время на концертах?! Так что мы очень люE бим животных, но обзаводиться ими не спешим. Если у вас та E лисман, и как он помогает? Вика: У меня есть медальон БогородиE цы. Я его купила в церкви и верю, что он оберегает меня. Слава: Я с соE бой всегда ношу кусочек горного хрусталя, он обеE регает меня от всяE кой негативной энергии, плохих эмоций и сложный ситуаций. Как появилось имя у группы, кто автор? Слава: Автор E наш продюсер Юрий НиE китин. Но, я думаю, без тесного общения с нами лично имя у группы могло быть и друE гим. Характеры у нас еще те! Уже узнают на улицах? Есть ли возмож E ность спокойно сходить в пресловутую бу E лочную? Вика: Одна поклонница какEто бежала за мной целый квартал, чтобы просто поздороваться. УзE нают в магазинах, ресторанах, клубах. УлыбаютE ся, делают подарки… Это всегда очень приятно. Слава: Нас абсолютно не тяготит присE тальное внимание поклонников. Каждый данE

ный автограф это подтверждение того, что людям нравится то, что мы делаем. А что моE жет быть лучше для артиста, чем признание. Какую музыку слушаете сами? Вика: У меня нет определённого списка исполнителей, музыку которых я бы слушала с утра до вечера. Всё зависит от настроения. Вечером могу включить сборник Caf’del mar, а утром просыпаться под Эрика Клэптона… Слава: Я обожаю соул. Эта музыка несёт в себе особую атмосферу. Джаз и блюз в лучших проявлениях.

Дебоши и погромы, кажется, входят у Вас в привычку. Кто следующая после Аре E ны и Lamborgini жертва? С л а в а : Ну здравствуйте! Мы ведь этоE го всего не планируем. Неужели Вы дуE маете, что Вика прыгала от радости посE ле того, как поцарапала автомобиль стоимостью 300 тыс. евро на первом же нашем концерте. К счастью, такие машиE ны всегда застрахованы, поэтому ситуаE цию уладили. Вика: Убытки Арене мы возмещали нашиE ми концертами, а игральный автомат, котоE рый также растрощили, Никитин себе выкуE пил. Юра собирается его починить и постаE вить у себя в офисе на память о скандальных съемках. Считаете ли Вы телевидение Великой силой? Вика: телевидение великая сила только когда в стране грядут выборы. Слава: а так, телевизор E это для когоEто развлечение, а для когоEто источник полуE чения информации. Вот и все. Общалась Лина Мохнач

Личное дело:

Виктория Родилась: 13 декабря в Харькове Образование: Национальный Университет культуры и искусств, факультет: культуролог, менеджмент индустрии рекреационных ресурсов и технологий. Хобби: чайная церемония Кулинарные предпочтения: восточные сладости Любимые актеры: Джонни Депп Любимые фильмы: Пираты Карибского моря Слава Родилась: 16 июля в Одессе Образование: Национальный Университет культуры и искусств Кулинарные предпочтения: японская и мексиканская кухня Любимые актеры: Раен Филлип Любимые фильмы: Все фильмы Киры Муратовой и Франсуа Озона

Группа:

16 июля 2006 г.: В шоуEбиз котле появились неАнгелы 3 декабря 2006 г.: альбом №1 неАнгелов 16 июля 2007 г.: "Номер один" стал “Золотым”

www.neangely.net

ИСТОЧНИК ЗВУКА

Что такое профессионализм для Вас? Вика: Профессионализм, это когда ты раE ботаешь над собой 24 часа в сутки и не осE танавливаешься на достигнутых результатах. Слава: Это когда ты умеешь: владеть ситуE ацией, учится на ошибках, адекватно воспE ринимать критику (если она объективная). А сценический профессионализм E это умение выкладываться для зрителей на 100 %.

фотографии предоставлены компанией mamamusic №9 2007

31

Телефон с секретиком для мееломана Стремление объединять "всеEвEодном" возникло давно и теперь активно распростE раняется на телефоны. Телефон плюс цифE ровая камера E не новость. А вот плюс еще полнофункциональный плеер… Такой вариE ант пока не одолел в полном объеме никто, поэтому дискуссия относительно рациоE нальности подобного сочетания открыта и, похоже, еще будет открыта неопределенE ное время. Делая попытку отвоевать часть рынка плеерофонов у Sony Ericsson, южноE корейская компания Samsung представила телефоны SGHEE740 и SGH F300, которые позиционируются именно как модели музыE кального направления. Инженеры и дизайнеры Samsung создали оригинальные продукты, способные принимать разные обличья по заявке владельца, так что люE бителям комбинаций будет над чем задуматься.

Аппарат снаряжен аккумуляторной батаE реей емкостью 700 мАч, заряда которой хватило на 2 дня работы (продолжительE ность разговоров около 1 часа, передача данных через BluetoothEпротокол объемом около 20 МБ, воспроизведение музыки чеE рез динамик около 20 мин и через гарнитуE

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

SGH(EE740

32

Внешний вид Samsung SGHEE740 выполнен в формE факторе слайдер с размерами 97x46x16,8 мм. Корпус изготовлен из серебристого пластика, существуют и другие цветовые реE шения: черный, розовый и голубой. В руке телефон лежит уверенно, попыток выскользE нуть не совершает. Детали подогнаны хороE шо, люфт не наблюдался. Дисплей представлен TFTEматрицей и подE держивает 262 тыс. цветов. Для данного класса аппаратов его качество находится на высоком уровне, но на ярком солнце картинка "слепнет". Кнопки не очень большие, но имеют четE кие границы и подсвечиваются белым свеE том. Цифровой блок клавиш содержит сдвоE енные и строенные кнопки, здесь придется нажимать более внимательно. Колесико очень удобно в пользовании: кроме стандаE ртных четырех позиций, его можно еще враE щать, перемещаясь таким образом по меE ню, и регулировать громкость или выбирать необходимый пункт при помощи кнопки ОК. №9 2007

ру на протяжении 2Eх часов, использование приложений около 20 мин). Возможности Главное меню аппарата может быть представлено как в виде матрицы 3х4, так и в виде списка в одной из трех цветовых схем. Традиционно для Samsung все иконки прорисованы четко и при выборе контрастE но выделяются. Для большего единения с устройством, можно задать тему для обоев, тогда каждое нажатие кнопки будет сопроE вождаться звуком и короткой вибрацией. Телефон поддерживает стандарт Java

SGH(FF300 Внешний вид Корпус Samsung F300 выполнен из армиE рованного пластика и имеет металлическое

шасси. Габариты составляют 103,5x44x9,4 мм, а вес всего 71 грамм. Телефон крупный, но удобно лежит в руке. Корпус Samsung F300 выполнен жестко, аккуратно и качестE венно. В связи с особенностями конструкE ции, телефон не имеет съемного аккумуляE тора, для подпитки устройство оснащено специальным чехлом со встроенной дополE нительной батареей и разъемом для фиксаE ции аппарата. Особенности же конструкции вынудили производителя перенести разъем для SIME карты наружу, на правую грань. Решение нестандартное, но удобное для тех, кто люE бит менять карточки. Теперь это можно осуE ществить без выключения устройства. На правой грани также расположена утопленE ная кнопка Reset, которую часто можно встретить в смартфонах и коммуникаторах, но в случае с Samsung F300 её появление связано только с невозможностью снять или отключить встроенный аккумулятор, и если телефон "зависнет", то остается только два выхода: ждать, пока батарея полностью разрядится или нажать на Reset. На левой грани размещаются ещё два разъёма, прикрытые заглушками: один для карт памяти microSD (кстати, microSD на 1Гб предоставлена в комплекте), другой E для подключения зарядного устройства или синхE ронизации с компьютером и передачи данных. И вот мы подходим к самому главному E на левой грани расположилась центральная кнопка устройства E переключения режимов работы аппарата E телефонEплеер. С ее поE мощью телефон с одной стороны, превраE щается в плеер с другой. Клавиатурный блок телефона заслуживает особенной награды. Размер, ход, качество исE полнения каждой отдельной кнопки и клавиаE туры в целом позволяете пользоваться телефоE ном очень комфортно. Эргономика отличная. Дисплей мобильного телефона Samsung F300 выполнен по технологии TFT, способен отображать до 65 536 цветов. Визуально дисплей кажется очень маленьким, но больE шего размера дисплей можно найти на плеE ерной части устройства. Интерфейс меню мобильного телефона досE таточно прост и интуитивно понятен. В Samsung F300 предустановленно две темы интерфейса №9 2007

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

MIDP 2.0 и совместим с 3DEиграми. По умолчанию установить JavaEприложение можно только с помощью приложения для синхронизаци, либо через платные беспроE водные сервисы. Присутствуют стандартные фоторедактор и диктофон. Память в 30 Мб можно легко расширить с помощью сменных карт.

Samsung SGHEE740 поддерживает аудио в форматах MP3, AAC, AAC+ и AMR. ДосE тупны пятнадцать предустановленных настE роек эквалайзера на любой вкус, собственE ные создать невозможно. Плеер оснащен 2Eмп камерой. МаксиE мальное разрешение для фотографий сосE тавляет 1600x1200 точек. Вы также можете записать видео в максимальном разрешеE нии 176x144 пикселя; полученный файл сохраняется с расширением MP4. Интерфейс USB в аппарате имеет версию 2.0 и может похвастаться поддержкой профиля A2DP, который позволяет слушать музыку, исE пользуя стереофонические BluetoothEнаушники. Обмен данными и синхронизацию с компьютером можно проводить как через проводное, так и беспроводное соединеE ние. Очень жаль, но телефон нельзя подкE лючить к компьютеру в качестве USBEнакоE пителя. Только через посредника E програмE мы PC Studio или Windows Media (синхроE низация аудиоконтента). Итог Как для среднего класса, телефон полуE чился очень симпатично. Здесь и 2Eмп камеE ра, и поддержка профиля A2DP, и удобный мультимедиа плеер, способные работать в фоне. Все, что нужно подобного рода униE версалу. Как и следовало ожидать, дополE нительные функции теснят основные, и меE ломан может внезапно оказаться и без плеE ера, и без фотоаппарата, и без телефонной связи, но эта проблема решается более отE ветственным отношением к заряду батареи устройства. У Вас же был тамагочи, его тоE же нельзя было не кормить.

33

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

чёрная и белая. Главное меню выполнено в виE де горизонтально расположенных иконок, а подменю в виде вертикальных списков. И вот, легким движением руки телефон превращается... в плеер! Возможности Музыкальный плеер Samsung SGHEF300 с расширенными мультимедийными возможE ностями расположен на противоположной стороне Samsung F300. Его дисплей, выполE ненный по технологии TFT, способен отобE ражать до 262 144 цветов! Интерфейс мультимедийной части предельно прост и содержит всего 5 разделов E "МП3Eплеер", "Камера", "Альбом", "Радио", "Диктофон".

2Eмп "Камера" создает очень неплохие снимки, но больше для просмотра на диспE лее телефона, для просмотра на ПК качестE ва недостаточно. О радио можно сказать, что работает оно достаточно неплохо, но не идеально, "Альбом" представляет собой сжатый аналог диспетчера файлов. "ДиктоE фон" стандартен для подобных устройств, способен проводить запись на протяжении одного часа. И наконец "МП3Eплеер", "втоE рая натура" мобильного телефона. Управление плеером осуществляется при помощи сенсорного блока с одной несенсорE ной клавишей в центре, выполняющей три функции: "Play", "Pause" и "OK". Для вертиE кального перемещения по пунктам меню или

34

№9 2007

для изменения уровня громкости при воспроE изведении, достаточно провести по левой или правой части блока сверху вниз или наобоE рот пальцем. Аналогично можно перемещатьE ся между вкладками или пунктами меню, проE ведя пальцем по верхней или нижней части блока от края до края. Кроме того, нажатие на углы блока позволяют осуществлять прокE рутку списка на один пункт вверх или вниз. По качеству звучания плеер Samsung SGHEF300 заслуживает оценку хорошо, а для некоторых стилей музыки отлично. Звук чистый, яркий и напористый, запас громкосE ти очень хороший. Лучше всего плеер справE ляется с современной музыкой, а вот для люE бителей джаза и классики он вряд ли подойE дёт, так как характер звучания достаточно резкий. В автономном режиме без подзарядки при среднем количестве разговоров 20E30 минут в сутки и часе прослушивании плеера телефон способен проработать около суE ток, а при использовании чехла с дополниE тельной батареей E чуть более двух суток. Итог Идея телефона очень оригинальная. С одE ной стороны, это добавило устройству возE можностей, с другой E отобразилось на конструкции, к которой нужно привыкать. ТеE лефонная клавиатура очень удобная, диспE лея недостаточно, на первый взгляд, но чеE рез несколько дней пользования это перестает быть заметным, особенно учитывая наличие крупного дисплея со стороны плеера. Музыкальный плеер Samsung F300 обладает хорошим качеством звучания и одним из лучших среди мобильных телефонов запасом громкости, но функциональность плеера мала. Несомненным плюсом аппарата является отличное качестE во изготовления корпуса. В целом же Samsung F300 E хороший аппаE рат для современных молодых ориE гиналов, это не смартфон или мноE гофункциональный коммуникатор, но если вам нужно интересное соE четание телефона, плеера и цифроE вой камеры, то Samsung F300 как раз подойдет.

Т е т а а Т Тет с ПК

Ixtone MC333F Не всем техноманам требуются технические изыски E многим нужен простой и надежный плеер с хорошей функциональностью, но в то же время предельно простой. Такой, как Ixtone MC333. Этот плеер понравится тем, кто любит устройства спортивного стиля, но не обремеE ненные дополнительными деталями и возможE ностями. Благодаря использованию пластикоE вого корпуса этот плеер обладает предельно малым весом. Покрытие из софтEпластика понE равится тем, кто занимается спортом E такое устройство не выскользнет из рук ни в коем слуE чае. В остальное же время его можно носить на шее с помощью комплектного ремешка

Ixtone MC333F

или закрепить на поясе с помощью миниатюрE ного карабина. В любом случае, устройство буE дет надежно зафиксировано: крепление для реE мешка находится на основной части корпуса, а не на крышке, прикрывающей USBEконнектор. Сама же крышка фиксируется не очень плотно, поэтому стоит быть осторожным с ней. С крупными клавишами можно работать даже без зрительного контакта с поверхE ностью устройства. Четкие нанесения спосоE бствуют легкой и приятной работе с плеE ером в том случае, если вы еще не привыкли к системе управления. Правда, при активE ном движении клавиши устройства болтаютE ся в своих позициях, однако никаких пробE лем владельцу плеера это не приносит. СкоE рее наоборот, кнопки нажимаются очень легко, без заметного усилия. На команды устройство также реагирует очень быстро и четко, сопровождая свои действия крупными значками и надписями на монохромном дисплее. Он оснащен яркой подсветкой, коE торая при включении устройстве переливаE ется яркими цветами, делая устройство привлекательным для юных меломанов. Радуют и комплектные наушE ники E несмотря на то, что проE изводитель вложил в коробку с плеером дешевые "уши", они качественно передают воспроизводимый плеером звук, не урезая частотный диаE

№9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Ixtone MC333F Newtone MP 317 Philips GoGear SA2115 Samsung YP U3 SanDisk Sansa Express Wokster W 273

Как известно, общаться лучше напрямую. Всевозможные посредники и помощники способны только все портить. А если речь идет об общении любимого плеера с источником его вдохновения и жизненной силы, то тем более. В самый момент, когда Вы попытаетесь поделиться редкой музыкальной композицией с восхищенными друзьями и подругами, окажется, что кабель(переходник забыт дома, потерян, поломан, и еще тысяча причин не стать героем дня. Другое дело ( встроенный коннектор USB. Во(первых, его наличие уже свидетельствует о Вашей практичности, а во(вторых, это несуетно, красиво, и Вы опередили всех. Удобство превыше всего, не так ли?

35

пазон. Сам плеер также весьма неплохо справляется со звуком, передавая его ярко и довольно громко. Самое слабое место E время рабоE ты от одной батарейки, его хватает в среднем на пятьEшесть часов. Это весьма слабый результат, поэтому владельцу этого миниатюрного устE ройства придется носить с собой комплект запасных батареек.

Newtone MP 317

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Newtone MP(3 317

36

Плееры, защищенные от невзгод жизни, в большинстве своем стоят намного дороже, чем обычные музыкальные устройства. Конечно, таE кие гаджеты вполне оправдывают свою стоиE мость, но только в том случае, если вы ведете действительно активный или даже экстремальE ный образ жизни. Для человека, ограничиваюE щегося пробежками по утрам или тренажерE ным залом, будет достаточно и более слабой защиты E например, такой, как предлагает Newtone MPE317. Этот плеер облачен в софтE пластиковый корпус, который защищает его от мелких повреждений и при падении. Нырять с таким устройством или ронять его с большой высоты нельзя, но стандартные испытания жизнью этот малыш переносит "на ура". Плеер работает от аккумулятора или батаE рейки формата ААА, поэтому обладает не саE мыми скромными размерами. К тому же, часть его величины оправдана встроенным разъемом USB, позволяющим использовать плеер без участия проводов и кабелей. Подключать Newtone MPE317 можно не только для копироE вания в его память музыки, но и для сохранения данных любого формата E этот плеер работает и в режиме накопителя данных. К сожалению, не самый большой запас памяти E всего 512 мегабайт E не позволяет в полную меру испольE зовать резервы гаджета. Оправдывает его разE ве что весьма низкая стоимость E такой может себе позволить практически каждый и потом плееры можно купить объемом 1 и 2 Гб, а в приE роде они существуют объемом памяти до 16 ГБ! О покупке качественных наушников волноE ваться не приходится: комплектные отличаются не только приятным звучанием, но и повышенE ной комфортностью: они оснащены мягкими резиновыми вкладышами, позволяющими в №9 2007

полную меру и во всех смыслах наслажE даться музыкой. Сам по себе плеер также выдает довольно качественный звук, однако не полного диапазона E ему несE колько не хватает высоких частот, низкие звуE чат довольно хорошо. Отличается устройство и удобным управлеE нием, которое предназначено не только для выставления необходимых и желаемых устаноE вок воспроизведения, но и для ведения диктоE фонной записи. При этом максимальное расE стояние, на котором Newtone MPE317 пишет четко и разборчиво, превышает среднее E окоE ло четырех метров. Для такого малыша это поE настоящему хороший результат. К отличительным особенностям данной моE дели можно отнести возможность записи с раE диоприемника сразу в mp3 в реальном режиме времени, что, на наш взгля, будет приятной меE лочью для меломанов.

Philips GoGear SA2115 В большинстве своем миниатюрные плееры компании Philips, работающие от стандартного АААEаккумулятора или аналогичной батареи, облачены в белый корпус. Не стал исключениE ем и GoGear SA2115. Отчасти благодаря именно полуглянцевому белому материалу корпуса устройство выглядит столь компактно и аккуратно. А вот экран его наоборот окружен черной вставкой E она выделяет дисплей на обE щем фоне и делает его зрительно большим. Монохромный экран выводит стандартную инE

Philips GoGear SA2115

форматов, но и позволяет при их прослушиваE нии воспользоваться встроенным эквалайзеE ром, настраивая звучание по собственному усE мотрению. Предустановленные производитеE лем настройки также весьма хороши и понраE вятся ленивому меломану. В сумме со штатными наушниками, отличающимися хорошим качестE вом, этот плеер выдает наиболее полный часE тотный диапазон, какой возможен для столь миE ниатюрного устройства.

Samsung YP(U U3 Samsung выпустила на украинский рыE нок уже второй плеер с сенсорным управE лением. В отличие от вполне стандартного первого YPEК3, наш подопечный YPEU3 обE ладает особой утонченностью и весьма приятным дизайном. Это настоящий арисE тократ E тонкокостный, стройный и бледE ный, благодаря своему уютному молочноE му окрасу. Хотя приобретать "томного юношу" совсем необязательно E устройE ство выпускается в пяти цветовых решениE ях, причем цвет наушников будет соответE ствовать цвету устройства. Для разочароE вавшихся в комплектных наушниках, замеE тим, что в данном случае "уши" как раз очень неплохие, а в исполнении с плеером того же цвета могут даже оказаться украE шением. Вместе с наушниками в комплекE те видим специальную катушку, призванE ную регулировать длину провода. Это и здорово, но будьте готовы к тому, что поE добные хитрости, например, на холоде могут провод ломать (а "уши" здесь весьма оригинальные, потерять такие будет жалко). Небольшая ширина устройства придется по вкусу, в первую очередь, тонE ким дамским пальчикам, поскольE ку сенсорные кнопки расположены друг к другу ближе обычного.

1"Eвый OLEDEдисплей устройства извещает о происходящем с помощью трех информаE ционных строк. Этого достаточно для эффекE тивного управления плеером, тем более, что меню простое и понятное. Легким касанием Вы попадаете в режим диктофона или, к приE меру, радиоприемника, настраиваетесь на металлическую волну и заносите ее коордиE №9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

формацию, но видно ее лучше, чем на экранах конкурентов и аналогов, это достигается благоE даря сочетанию крупных шрифтов и яркой зеE леной подсветки. К тому же, GoGear SA2115 прекрасно справляется с русскими шрифтами и кодировками, что качественно выделяет его на общем фоне недорогих компактных плееров. Клавиши, ответственные за управление плеE ером, весьма мелкие и слабо заметные при скользящем осмотре, на деле же они оказались весьма удобными, а сам плеер E быстро реагиE рующим на команды пользователя. Увы, столь же быстро садятся его аккумуляторы: при макE симальной громкости и редком использовании дисплея комплектной батарейки хватило всего на восемь часов. При более экономном испольE зовании и среднем уровне громкости GoGear SA2115 проработал на полтора часа дольше. Результат хороший, но далеко не самый лучший в этом классе E большинство аналогичных устE ройств выдерживают до 15 часов. Под аккуратной, но туго крепящейся к основE ной части корпуса крышкой скрывается стандаE ртный USBEконнектор, благодаря которому коE пирование данных возможно без использоваE ния специального кабеля. Скорость копироваE ния в среднем составляет около 400E450 мегаE бит в секунду, что означает, что для заполнения всей памяти устройства понадобится всего лишь несколько минут. Если же встроенной паE мяти окажется мало, можно воспользоваться радиоприемником с памятью на десять станций.

GoGear SA2115 не только воспроизводит аудиофайлы большинства распространенных

37

наты в память. Затем переключаетесь на блюз и тоже заносите новую волну в память устройE ства. И так 20 раз, плеер умеет "запомнить" 20 радиостанций, а еще записать радийную песню мечты в формате MP3. Запись возможна еще со встроенного микрофона, здесь уже в трех режимах. Плеер многоформатный, поддерE

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Samsung YP U3

38

живает MP3, WMA, WAV, ASF и OGG. Визуалам, владельцам YPEU3 повезет меньE ше: в связи с "нецветностью" дисплея, плеер, как и XECube 401, не работает с видеофайлами, фотографиями и текстом. Звук и только звук. Качеством, впрочем, он отличается достойным. Использована технология переработки звука DNSe 2, приносящая свои плоды в виде настояE щего праздника для ушей. Двенадцать режимов эквалайзера позволят наиболее точно адаптиE ровать звук к характеру композиции. Контакт плеера с компьютером происходит по упрощенному сценарию E с помощью выдE вижного USBEконнектора YPEU3 напрямую соеE диняется с ПК. Просто и удобно. Это избавляет от необходимости всегда носить с собой провоE да или специальные переходники. Встроенный LiEPolymer аккумулятор заряжается в момент подключения к компьютеру и поддерживает авE тономную работу устройства на протяжении пятнадцати часов. Быстрый перенос файлов обеспечивает интерфейс USB 2.0. Похоже, боE лее чем просто неплохой набор для устройства ценой $75, не так ли? №9 2007

SanDisk Sansa Express Это один из самых стильных на украинском рынке плееров, обладающий встроенным USBE разъемом. Лицевая панель этого плеера выполE нена из глянцевого тонированного пластика, скрывающего под собой четырехстрочный дисплей с яркой голубой подсветкой. Именно благодаря этой подсветке работать с плеером не только приятно, но и поEнастоящему удобно: шрифты четкие, хорошо читаемые и в полной темноте и при ярком освещении. Органы управления представлены навигациE онным центром с тонкими гранями. В отличие от большинства устройств с аналогичной систеE мой управления, SanDisk Sansa Express вполне удобен в работе: пальцы не соскальзывают ни с миниатюрного навигационного центE ра, ни с компактных клавиш, распоE ложенных на боковых гранях устройE ства. Расположение разъемов и контактов вполне логично E видно, что производитель проE думал не только внешний вид устройства, но и удобство его использования: на колпачке, прикE рывающем USBEконтакты, расположено миниаE тюрное крепление для ремешка, позволяющего носить плеер на шее или на руке. Крышка очень туго одевается на сам плеер и не соскальзываE ет с него даже после частого открытия. ПротиE воположный торец использован для стандартE ного гнезда для наушников и разъема для карт памяти, позволяющего в три раза увеличить гиE габайтный запас памяти устройства. При копировании данных скорость записи и на карту памяти, и во внутренние ресурсы устE ройства одинаковая и довольно высокая. Для сохранения пятисот песен потребовалось всего пару минут. Правда, обращаться с картой паE мяти стоит всеEтаки осторожно E не стоит выниE мать ее во время проигрывания. Это может приE вести не только к подвисанию или отключению устройства, но и к частичной потере данных, соE держащихся на карте памяти. Несмотря на то, что комплектные наушники не отличаются высоким качеством исполнения, Sansa Express продемонстрировал поEнастояE щему интригующие певческие способности E урезанным оказался лишь диапазон низких частот, а при замене "ушей" на более качестE венные даже он зазвучал весьма естественно.

Wokster W(2 273 Как и большинство плееров, работающих от аккумулятора или батарейки типа ААА, Wokster WE273 отличается весьма компактныE ми размерами E он легко уместится даже на лаE дони у ребенка. К тому же, само по себе устE ройство очень легкое, и даже элемент питания его не сильно отяжеляет. Эту легкость плееру придает пластиковый корпус. Металлических частей у Wokster WE273 нет, но благодаря большой толщине и качеству пластика, плеер получился надежным и устойчивым к падениям и ударам. Устройство окрашено в модную среди МР3E плееров серебристоEчерную гамму, благодаря которой смотрится еще миниатюрней, чем есть на самом деле. Цветовое разделение несет еще и в некоторой степени функциональную роль: серебристые вставки окантовываE ют дисплей устройства и обозначаE ют все его органы управления. На боковине устройства есть креплеE ние для ремешка или карабина, с поE мощью которого можно прицепить Wokster WE273 к поясу для более удобной совместной с ним жизни. Под одной из боковых панелей гаджета скрывается стандартный USBEконнектор, котоE рый позволяет копировать данные без испольE зования специального кабеля. Однако если на вашем компьютере разъемы находятся в трудE нодоступном месте, не стоит переживать E в стандартную комплектацию устройства такой

Wokster W 273 Редакция благодарит холдинг «AVentures Group», компании «Ситес», «Версия'Д Диджитал», «ITKOM», представительства в Украине компаний «Daewoo», «Philips», «Samsung» за предоставленные на тестирование плееры №9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

SanDisk Sansa Express

кабель входит. Копирование данных в любом случае проходит с практиE чески одинаковой скоростью около 400 мегабит в секунду. Производитель позаботился об удобстве пользователя, влоE жив в комплект к плееру одну баE тарейку, которой достаточно для перE вого знакомства с устройством и наслаждеE ния музыкой в течение двухEтрех дней не самоE го активного использования. Если же вы слушаE ете музыку и днем, и ночью, придется запастись аккумуляторами E одного элемента питания достаточно для 10E12 часов беспрерывной раE боты на максимальной громкости. Компактному плееру E миниатюрный диспE лей. Но в случае с Wokster WE273 работать с этим дисплеем просто и приятно. Шрифты легко читаются, выставление нужных установок меню и эквалайзера не составляет труда даже для саE мого неопытного меломана, правда расширенE ных звуковых настроек этот плеер своему влаE дельцу не предложит E приходится довольствоE ваться пятью заводскими установками. Зато звучание весьма приятно, особенно при замеE не наушников на более качественные E комплеE ктные сильно ограничены в своем частотном диE апазоне и не дают талантливому плееру раскE рыться полностью.

39

U S B

Ixtone MC333F

Newtone MPE3 317

connector

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Объем памяти Цена Форматы воспроизведения аудио

40

Поддерживаемый битрейт MP3 Эквалайзер: предуст./ручн. Тюнер: Диапазон/станции Диктофон Фото / видео / текст Дисплей Аудио вход/выход Интерфейс связи с ПК Возможность обновления прошивки Батарея / тип аккумулятора Время работы Габариты Вес Сайт производителя: Резюме

Качество звука RMAA Экспертная оценка звука Функциональность/оснащение Дизайн/конструкция Цена/качество

№9 2007

512 Мб

512 Мб

$30E45

$30E35

MP3, WMA, WMV, WAV

MP3, WMA, WAV

8 E 320 bps

8 E 320 bps

7/E

7/1

+ / 20

+ / 20

+

+

–/–/–

–/–/+

монохромный

монохромный

–

–

USB 2.0

USB 2.0

+

+

литиевоEионный

1 ААА

14 ч

9ч

87x10x18 мм

90х35х20 мм

35 г

35 г

www.ixtone.ua

www.newtoneEuua.com

Простой и удобный плеер с приятным звучанием

Хорошо защищенный плеер с качественными наушниками в комплекте

Очень хорошо

Хорошо

0000 0000 0000 0000

0000 0000 0000 0000

Samsung YPEU U3

SanDisk Sansa Express

Wokster WE2 273

1 Гб

1 Гб

1 Гб

1 Гб

$50E60

$75

$ 35E45

$45E50

MP3, ASF, WMA

MP3, WMA, ASF, OGG

MP3, WMA, OGG, ASF, WAV

MP3, ASF, WMA

8 E 320 kbs

8 bps E 320 bps

8 E 320 bps

10 E 300 kbs

5/1

12 / –

5/1

5/E

+ / 10

+ / 20

+ / 20

+ / 20

+

+

+

+

– /– / –

– /– /–

– /– /–

–/–/–

монохромный

монохромный

монохромный

монохромный

–

–/+

–

–

USB 2.0

USB 2.0

USB 2.0

USB 2.0

E

+

–

+

1 ААА

литиевоEполимерный

литиевоEполимерный

1 AAA

10 ч

15 ч

14 ч

14 ч

77,8x31,5x23 мм

25,4 x 80 x11мм

25,2x75,8x16,3 мм

85 x 27 x 22 мм

40 г

22,8 г

28 г

37 г

www.philips.ua

www.samsung.com/ua

www.sandisk.com.ua

www.wokster.com.ua

Стильный плеер с приятным, качественным звучанием

Компактный, приятный, "мягкий" плеер. Гармоничное сочетание дизайна, возможностей и цены Хорошо

Удобный в работе плеер с поEнастоящему приятным качеством звучания

Стильный и удобный плеер с большим временем работы

Хорошо

Очень хорошо

00000 00000 00000 0000

00000 0000 00000 00000

0000 0000 00000 00000

Хорошо

00000 00000 0000 00000

№9 2007

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

Philips GoGear SA2115

41

42

Общая оценка: Хорошо

№9 2007

Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо О тл ич но Ср ед не Хо ро шо О че нь хо О ро че шо нь хо ро шо

О че нь Хо хор о ро шо шо

Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо О че нь хо ро Пл шо ох о Ср ед не

График АЧХ

График АЧХ

Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо Хо ро шо Ср ед не Хо ро шо О че нь Хо хор о ро шо шо

О че нь Хо хор о ро шо шо

График АЧХ

График АЧХ Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо О че нь хо ро Пл шо ох о Ср ед не

ТЕСТ MP3 FLASH ПЛЕЕРОВ

График АЧХ

Ixtone MC333F

Общая оценка: Очень хорошо

Newtone MPE3 317

Общая оценка: Хорошо

Philips GoGear SA2115 О че нь Хо хор о ро шо шо

Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо О че нь хо ро Пл шо ох о Хо ро шо

О че нь хо О ро че шо нь хо ро шо

График АЧХ Хо ро ш Хо о ро шо Хо ро шо О че нь хо ро Пл шо ох о Хо ро шо

Тест программы Right Mark Audio Analyzer* *расшифровку значения цвета смотри на стр. 20

Samsung YPEU U3

Общая оценка: Хорошо

SanDisk Sansa Express

Общая оценка: Хорошо

Wokster WE2 273

Общая оценка: Очень хорошо