22
Vingt-deuxième leçon Réfléchissez, choisissez, jouez 1 – Je n’aime pas les jeux 1 de hasard, parce qu’ils sont tous 2 risqués. Et vous ? 2 – Je suis comme vous. Mais il y a un jeu que j’aime bien. 3 – Vraiment ? Lequel ? Les machines à sous ? 4 – Mais non ! 3 Ce sont les courses de chevaux 1. 5 Je regarde tous les journaux spécialisés, surtout un journal intitulé Mille gagnants, 6 et j’établis 4 une petite liste. 7 Je réfléchis 4 pendant quelques secondes, et quand je suis prêt, Wymowa
refleszise szłazise żłe 1 … ży dy azar … tus riske … 3 … lykel … maszinasu 4 … kurs dyszywo 5 ... rygard tu … spesjalize siurtu … żurnal ątitule mil ganją 6 żetabli … list 7 … refleszi pądą … sygąd …
Objaśnienia 1
Większość rzeczowników kończących się na -eu w liczbie mnogiej przyjmuje końcówkę -x: un jeu, des jeux (gra, gry), un feu, des feux (ogień, ognie). W rzeczownikach, które kończą się na -al, w liczbie mnogiej końcówkę tę zastępujemy przez -aux: un cheval, des chevaux (koń, konie), un journal, des journaux (gazeta, gazety). Później poznasz jeszcze kilka takich nieregularnych form liczby mnogiej.
2 Tous jest formą rodzaju męskiego liczby mnogiej zaimka tout, wszystko. Przed rzeczownikiem z rodzajnikiem jest wymawiany [tu], podobnie jak forma liczby pojedynczej (tous les jeux, wszystkie gry [tu le ży]). Ale jeśli tous występuje po czasowniku, znaczy wszyscy i jest wymawiane
85 • quatre-vingt-cinq [katrywęsęk]
