De Aventura 3

Page 1


Tu manual de español Agnieszka Kruszyńska Ilona Śmietana

Agnieszka Kruszyńsk

Ilona Śm ietana

Tu manual de español

Los audios del manual están disponibles en: www.wydawnictwodraco.pl/product/de-aventura-3

Autoras: Agnieszka Kruszyńska, Ilona Śmietana

Diseño gráfico: Agencja Reklamowa Headout

Maquetación: Natalia Czamarska, Agencja Reklamowa Headout

Diseño de la cubierta: Natalia Czamarska, Mikołaj Ostaszewski, Agencja Reklamowa Headout

Ilustraciones: Natalia Berlik, Agata Sorbian-Podlasiak

Correcciones: Cristina González

Coordinación editorial: Aleksandra Drozd

Voces: Álvaro Figuero Torralba, Lena Marín-Zygadło, Tamanaco Noriega Urdaneta, María Mercedes Alayon López

Agradecimientos: A la academia de idiomas „La Nube hiszpański dla dzieci” por su fructífera colaboración en las grabaciones.

La editorial ha hecho todo lo posible para encontrar a los dueños poseedores de los derechos de autor de todas las obras que aparecen en el manual.

Cualquier otro detentador no incluido, puede ponerse en contacto con la editorial.

Para escuchar las grabaciones, se necesitará un dispositivo con lector de QR.

Copyright© by Wydawnictwo Draco Sp. z o.o. Rakowicka 15A/U2

31-511 Kraków Kraków 2024

redakcja@wydawnictwodraco.pl

ISBN: 978-83-66834-97-2

La familia de Leon

Los amigos

cuatro
Julia Pedro Minerva Luna
Laura el profesor
la madre
la abuela
el abuelo
el padre
Leon Sparky

la abuela

La familia de Sofía

el abuelo el padre el padre

la madre

el abuelo

la madre

Los dragones

la abuela

Draco el hermano el hermano

la hermana el amigo la amiga

Sofía Amelia Flipi
Tori
Adam

En nuestra clase de español

Escucha

Habla con tu compañero/a

Lee

Juega

Marca/Escribe

Observa

Busca/Encuentra

No entiendo.

LECCIÓN

1 UNIDAD 0

¿Dónde vives?

Juega con tu compañero/a. Tú dices el número de la pregunta y tu pareja responde.

1. ¿Cómo te llamas?

2. ¿Cuántos años tienes?

3. ¿Cómo estás?

4. ¿De dónde eres?

16. ¿Qué ropa llevas hoy?

17. ¿Cuál es tu color favorito?

18. ¿Qué tipo de ropa te gusta?

19. ¿Qué tipo de ropa no te gusta?

7. ¿Dónde trabaja la actriz?

8. ¿Qué te duele?

5. ¿De qué color es la bandera de tu país?

6. ¿Qué quieres ser de mayor en el futuro?

9. ¿Qué te pasa?

10. ¿Qué sabes?

11. ¿Qué hora es?

12. ¿A qué hora te levantas?

07:30

¿Te duchas por la mañana o por la tarde?

20. ¿Cuánto cuesta la sudadera?

21. ¿Cuánto cuestan los pantalones?

22. ¿Qué ropa te pones para la fiesta?

23.

¿Cuál es tu medio de transporte favorito y por qué?

24. ¿Cómo vas al colegio?

25. ¿Qué estás haciendo?

¿Qué tiempo hace hoy?

¿Cuál es tu estación del año favorita?

¿Cómo es el elefante, dónde vive

¿Cuál es tu animal salvaje favorito y tu animal doméstico favorito?

¿Qué animal es más fuerte, el león o el pollito?

ático

nombre y el número de la calle

el tercer piso

Los números ordinales

1.º primero

2.º segundo

3.º tercero

4.º cuarto

5.º quinto

6.º sexto

7.º séptimo

8.º octavo

9.º noveno

10.º décimo

el segundo piso

el primer piso

la planta baja

1.º y 3.º

Yo vivo en el primer piso, pero mi amigo vive en el tercer piso.

Mis abuelos viven en el segundo piso.

1. ¿En qué calle está la casa?

2. ¿Cuántos pisos tiene?

3. ¿Qué hay en la planta baja?

4. ¿Cuántas personas hay en el edificio?

5. ¿Qué animales viven en esta casa?

la calle

Jorge Calvo Jiménez c/ De Aventura, n.º 3, 2.º A

el código postal el país

C.P. 28006 Madrid

España

la ciudad

nombre y apellidos la puerta el piso

LECCIÓN 1

Relaciona y completa las direcciones con los datos que faltan.

Isabella ...........................................................

pl. Del Pueblo, n.º................................

C.P. 00187 ................................................ (Italia)

Óscar Lucas García

c/..................................... 15, ................. .º B

C.P. ............................................... Málaga (España)

B C 1 2 3

Me llamo Jean Durand. Vivo en París, la capital de Francia, en la avenida de los Campos Elíseos, número sesenta y seis. El código postal es setenta y cinco, cero, cero, ocho.

Soy Óscar Lucas García. Vivo en Málaga, España, en la calle Puerta Nueva, número quince, piso tercero B. El código postal es veintinueve, cero, cero, ocho.

avda. Campos Elíseos, n.º

C.P. 75008 (Francia)

Mi nombre es Isabella y mi apellido es Rossi. Vivo en la plaza del Pueblo ochenta y tres, en Roma, la capital de Italia. El código postal de esta zona es cero, cero, uno, ocho, siete.

Mira el ejercicio anterior, primero relaciona las columnas y después responde a las preguntas.

1. avda.

2. c/

3. C.P.

4. pl.

5. 3.º

6. n.º

a) el código postal

b) la plaza

c) el número

d) la avenida

e) tercero

f) la calle

• ¿Quién vive en la calle Puerta Nueva?

• ¿Quién vive en Roma?

• ¿Quién vive en la avenida?

• ¿De dónde es Isabella?

• ¿En qué piso vive Óscar?

• ¿Cuál es el código postal de Jean?

Escucha y elige la palabra correcta. 5

1. Su apellido es:

2. Ana es:

3. Vive en:

4. Vive en:

5. Su código postal es:

a) Testa

a) inglesa

a) la calle

a) primer piso

a) 00187

b) Orlando

b) italiana

b) la avenida

b) segundo piso

b) 00178

c) Monti

c) española

c) la plaza

c) tercer piso

c) 00118

Jorge Calvo, que vive en el tercer piso de la calle De Aventura número 3, es el hermano gemelo del vecino de Leon, el señor Calvo. Es mayor, tiene setenta y cuatro años, pero aún trabaja unas horas en el restaurante Casa Toni. Su hermano siempre dice que es el mejor cocinero de España. Vive solo, pero, como es una persona muy simpática y graciosa, tiene muchos amigos que lo visitan.

Cada día se levanta a las seis menos veinte de la mañana. Después de ducharse, desayuna cereales con leche, un yogur y siempre bebe un café muy fuerte. Luego se lava los dientes, hace la cama y pasea al perro. Va al trabajo a pie, porque es ecológico y barato. Solo va en coche cuando hace mal tiempo y llueve.

Jorge Calvo come en su trabajo con sus compañeros, generalmente sobre las tres y media o las cuatro, porque antes prepara la comida para sus clientes. A las seis de la tarde ya está en casa, descansa, escucha música o lee, una actividad que le gusta mucho. A veces hace las tareas domésticas como quitar el polvo, sacar la basura, pasar la aspiradora y planchar. Cena muy tarde viendo la tele, después habla por teléfono con su hermano y se va a dormir. Jorge sabe montar a caballo, pero ahora, como le duelen las rodillas, no lo hace. Ahora, cada sábado, va a clases de canto porque canta en un coro. Los domingos va en coche a la granja de su familia porque le gusta mucho pasar tiempo al aire libre. Su familia tiene muchos animales domésticos, como gallinas, pollitos, vacas, ovejas, perros y gatos. Hoy es domingo. Hace sol y mucho calor, por eso está en la granja con sus amigos.

Un día normal del Señor Calvo

1. ¿Cuál es la dirección de Jorge Calvo?

2. ¿Cuántos años tiene?

3. ¿Dónde trabaja?

4. ¿Cómo es?

5. ¿Cuándo se ducha, por la mañana o por la tarde?

6. ¿Con quién come?

7. ¿Cómo va a la granja?

8. ¿Qué animales tiene su familia?

UNIDAD 1

LECCIÓN 1

¡Hola a todos! Hoy tenemos una clase especial. Nos conectamos con alumnos de todo el mundo que estudian español en España. Esta es su profesora y se llama Cristina.

¡Hola, amigos y amigas!

¡Encantado!

¡Encantada!

¡Mucho gusto!

Lee en voz alta. 1 soy eres es somos sois son yo tú él/ella nosotros/as vosotros/as ellos/ellas vivo vives vive vivimos vivís viven me llamo te llamas se llama nos llamamos os llamáis se llaman ser vivir llamarse

2

¡Mucho gusto! ¡Encantada! Yo soy Sofía y este es mi amigo, Leon.

¡Encantado!

Este es Leon.

Esta es Sofía.

Estos son mis alumnos. Estas son mis alumnas.

Todos los estudiantes de la profesora viven en España. Pero ¿de dónde son? Observa y completa.

Este chico se llama Kiko y es de Grecia, es griego.

Estos chicos se llaman Pierre y Lucas. Son de ,

España – español/a Polonia – polaco/a Francia – francés/a China – chino/a Japón – japonés/a Colombia – colombiano/a Grecia – griego/a República Checa – checo/a Alemania – alemán/a Inglaterra – inglés/a Brasil – brasileño/a Portugal – portugués/a Croacia – croata

¡Hola! Soy Cristina. Estos son mis alumnos y estas son mis alumnas.
Kiko

Nombre

País y nacionalidad

Residencia

Laura Patricia Bob

Lorena y Amanda Joseph y Alan

Edad 11 16 14 17 13 y 15

Ejemplo: Esta es Laura. Es de Polonia, es polaca, pero vive en Portugal. Tiene once años.

Hoy Leon y Sofía tienen un encuentro virtual. Mira y di de dónde son los estudiantes. ¿Cuántos años tienen?

Jao, 10

Chat

John, 13

Kostas, 11 Ivana, 12

yo tú él/ella nosotros/as vosotros/as ellos/ellas tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen tener

Marta y Leti, 12 y 9

Toño, 12

A Marta y a Leti no les funciona el micrófono. Lee su mensaje y contesta a las preguntas.

¡Hola! Nosotras somos Marta y Leti. Somos italianas, de Italia. Ahora vivimos en Croacia y estudiamos aquí. Somos hermanas. Yo tengo 9 años y Leti 12. Yo soy rubia y Leti es morena. ¿Nos veis? Encantadas de conoceros. ¿Y vosotros?

¿Sois compañeros de clase?

1. ¿Cómo se llaman las chicas?

2. ¿De dónde son?

3. ¿Dónde estudian?

4. ¿Son hermanas o compañeras de clase?

5. ¿Cómo tienen el pelo?

A algunos alumnos no les funciona la cámara. Escucha y marca cuáles son.

Ahora es tu turno. ¡Preséntate y luego presenta a tus compañeros/as.

¡Hoy estoy de buen humor! LECCIÓN 2 UNIDAD 1

Escucha, observa y lee. Luego relaciona las palabras con las personas adecuadas. 1

Mira, Leon. ¡Son nuestras fotos!

¿Está Minerva enfadada?

No, no. Está están sorprendidas

Y Alicia y Pedro están muy descansar.

Y tu perro, Sparky, está

Sí, pero el gato Flipi está la música. ¿Y Amelia? ¿Por qué está

Porque quiere comer helados y no puede.

Y Adam está

Y este es el profe Rafa. Ja, ja, ja. Está No le gustan las arañas.

Y esta es mi madre. Está

¡Y aquí estamos nosotros! Aquí estamos

Estar:

Pero en esta foto en el parque, tú estás furiosa (11) y yo aburrido/a asustado/a

Foto A
Foto B
Foto D Foto E
Foto F
Foto C

1. Yo a veces estoy cansado cuando estudio mucho.

2. Mi hermana y yo siempre estamos sorprendidas cuando recibimos regalos.

3. Nosotros estamos aburridos y tristes cuando llueve.

4. Nosotros estamos felices y entusiasmados cuando tenemos una fiesta.

Esta persona está feliz. Es Marta.

Estas personas están… Son...

5. Yo estoy estresada cuando voy al dentista.

6. Estamos felices cuando estamos de vacaciones.

7. Yo estoy asustada cuando veo una araña.

8. Estoy tranquila cuando descanso.

9. Yo siempre estoy nerviosa y enfadada cuando peleo con mi hermana.

Escucha y marca quién está así. 4 04 Pregunta y habla con tu compañero/a. 5

¿Cuál de estas personas…

a) está de buen humor cuando está de vacaciones?

b) está estresada cuando va al dentista?

• ves una araña? Lee y relaciona.

¿Cómo estás cuando…

• vas al dentista?

• peleas con alguien?

• estás de vacaciones?

• tienes una fiesta?

• llueve y estás en casa?

• estudias mucho?

• descansas?

• recibes un regalo?

c) está tranquila cuando ve una araña?

Ejemplo:

¿Cómo estás cuando vas al dentista?

Cuando voy al dentista estoy tranquilo/a. ¿Y tú?

d) está entusiasmada cuando tiene una fiesta?

Yo estoy triste.

LECCIÓN 3 UNIDAD 1

¿Te gusta o no?

gustar

Lee y responde a las preguntas. 1

11:00

Grupo internacional

Mis amigos y yo tenemos muchos gustos diferentes. A mí me gusta mucho el fútbol y nadar. A mi mejor amiga, Sofía, le gusta leer libros y tocar el violín. A ella no le gusta hacer los deberes. A Laura no le gustan los deportes porque a ella le gusta cantar e ir al teatro. A Julia le gusta patinar y pintar cuadros.

A Pedro le gusta cocinar, pero luego no le gusta limpiar. A mis amigos les gusta comer. ¡A mí también!

(A mí) me (A ti) te (A él/ella) le (A nosotros/as) nos (A vosotros/as) os (A ellos/ellas) les gusta la pizza/nadar

gustan las cebollas

Lee otra vez y marca a quién le gusta y no le gusta

el fútbol nadar

leer libros

Nos gusta mucho la pizza. Es nuestra comida favorita. También nos gustan los gofres, pero no nos gustan nada las espinacas. ¡Y no nos gusta la cebolla! Puaj... ¡Qué asco!

tocar el violín cantar

Tenemos muchos gustos diferentes, pero somos un grupo de amigos muy buenos.

¡Ja, ja, ja! ¡Es verdad!

1. ¿A quién le gusta el deporte?

2. ¿A quién le gusta el arte?

5. ¿Qué no les gusta comer?

3. ¿A quién le gusta preparar la comida?

4. ¿Cuál es la comida favorita de todos?

ir al teatro patinar cocinar limpiar la pizza los gofres las espinacas la cebolla

3 05

estudiar español levantarse temprano helados

sopa de tomates las serpientes

sí no

Escucha el audio de Sofía y marca qué les gusta y qué no les gusta a los amigos del grupo.

1. A vosotros

2. A Juan

3. A nosotros cocinar. el chocolate. las espinacas.

Los mismos gustos

Me gusta el fútbol.

¡A mí también!

Los gustos diferentes

Me gusta bailar.

A mí no.

No me gustan las serpientes.

¡A mí tampoco!

No me gusta el ajo.

A mí sí.

Mira qué le gusta a Juan y a Mariana. ¿Tienen los gustos similares o diferentes?

Ejemplo:

A Juan le gustan los plátanos, pero a Mariana no .

A Juan no le gustan los plátanos, pero a Mariana sí .

A Juan le gustan los plátanos y a Mariana también .

A Juan no le gustan los plátanos y a Mariana tampoco .

Rellena el cuestionario y luego habla con tu compañero/a. 6

levantarme temprano

el chocolate caliente pintar cuadros

hacer los deberes dormir

ver la tele las espinacas

Mi compi

Ejemplo:

A mí me gusta levantarme temprano. ¿Y a ti?

A mí también. / A mí no.

A mí no me gusta levantarme temprano ¿Y a ti?

A mí tampoco / A mí sí.

¿Qué nacionalidad es?

Conjuga el verbo.

¿Cómo está? ¿Cómo están?

Di si te gusta/n o no.

Ej. Me gustan las manzanas.

ella ser nosotros estar

vosotros ser ellos

tener

Preguntas y respuestas:

¿Cómo te llamas? Me llamo Ana./Yo soy Ana.

¿De dónde eres? Soy de Polonia. Soy polaco/polaca.

¿Cómo estás?

Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú?

¿Cuántos años tienes? Tengo doce años.

¿Dónde vives? Vivo en Madrid.

¿Qué le gusta a Alicia? A Alicia le gusta cantar.

¿Qué no le gusta a Alicia? A Alicia no le gusta nadar.

Las nacionalidades:

Polonia

España

Alemania

Francia

Inglaterra

China

Japón

Colombia

Croacia

República Checa polaco/a español/a alemán/a francés/a inglés/a chino/a japonés/a colombiano/a croata checo/a

¡Ya me lo sé!
¿Quién

es este/esta?

Esta es Sofía.

Este es Leon.

Estas son Sofía y Laura. Estos son Leon y Adam.

Me gusta el fútbol.

¡A mí también!

Me gusta bailar.

¡A mí no!

Estado de ánimo: está enfadado/a está aburrido/a está tranquilo/a está de buen/mal humor está sorprendido/a está asustado/a está nervioso/a está entusiasmado/a está furioso/a está feliz está triste

Las actividades: estudiar levantarse temprano nadar leer libros tocar el violín cantar ir al teatro patinar pintar cocinar limpiar

apuntes:

No me gustan las serpientes.

¡A mí tampoco!

No me gusta el ajo.

¡A mí sí!

Los verbos: ser tener estar vivir llamarse gustar

Responde a las preguntas. 1

1. ¿Cómo te llamas? ..........................................................................................................................................................................................................................................

2. ¿De dónde eres?

3. ¿Cuántos años tienes? ............................................................................................................................................................................................................................

4. ¿Dónde vives?

5. ¿Cómo estás cuando estás de vacaciones? .................................................................................................................................................................

6. ¿Qué le gusta a Pedro?

7. ¿Qué no le gusta a Minerva?

Encuentra el intruso. 2

• español, croata, triste, portugués

• furioso, treinta, asustado, feliz

Enumera. 3

Tres nacionalidades:

Tres países:

Tres estados de ánimo:

4

años

• París, España, Polonia, Francia

• cebolla, espinacas, gofres, bici

Ahora practica con tu compañero/a.

¿Cómo se llama?

¿Cuántos años tiene?

¿De dónde es?

¿Dónde vive?

¿Cómo está hoy?

Elige y marca.

años

años

Ya he aprendido mucho.

Estoy...

años

años

Marta

!!¡De aventura! es una serie de cinco manuales de ELE para niños y adolescentes de 10 a 15 años. Los alumnos aprenden español con Leon, Sofía y toda su pandilla de amigos, mascotas y... dragones. Es un manual excepcional porque tanto los protagonistas como la temática y el nivel lingüístico crecen con los estudiantes, adaptándose a su conocimiento.

La serie ¡De Aventura! contiene gran cantidad de actividades creativas y comunicativas, juegos de mesa, actividades en parejas, pegatinas, rimas, canciones, páginas de repaso e historietas.

Todos los componentes están pensados para garantizar un aprendizaje eficaz y útil, pero a la vez lúdico y divertido.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.