Q Zakup nieruchomości str

rynek PierWotny czy Wtórny – co jest bardziej oPŁacalne dobry Wybór

Podejmując decyzję o zakupie nieruchomości często bierzemy pod uwagę właśnie to, co nam się bardziej opłaca. I tu jak to zwykle bywa, odpowiedź jest tylko jedna – to zależy. Najczęściej mówiąc „opłaca” mamy na myśli czynnik finansowy. Czy zawsze? Zdecydowanie nie.

Z tego artykułu dowiesz się informacji, które rozjaśnią nie jednemu czytelnikowi zawiły niekiedy świat nieruchomości. Opowiemy o różnicach w opłatach przy akcie notarialnym. Co ma wpływ na cenę nieruchomości. Porównamy czas oczekiwania na uzyskanie prawa do nieruchomości.

Wyjaśnimy jak kredyt hipoteczny ma się do stanu wykończenia. Dołączymy kilka newsów o tym co jeszcze wpływa na nasz wybór. Zachęcam do czytania. Zacznijmy od finansów. Już na wstępie, przy podpisywaniu aktu notarialnego zakupu nieruchomości różnica pojawia się przy opłatach u notariusza. Zwłaszcza przy tej najwyższej opłacie – podatku. Przy rynku wtórnym jest konieczność zapłacenia podatku od czynności cywilno-prawnych. Jego wysokość to 2% od wartości rynkowej nabywanego mieszkania. Nabywca nieruchomości z rynku pierwotnego tego podatku nie zapłaci. Zatem, w tej kategorii wygrywa nowe mieszkanie. Drugim czynnikiem jaki będziemy porównywać, to cena zakupu. Obecnie ceny na rynku wtórnym są najczęściej niższe niż przy rynku pierwotnym. Zdarza się, że bez dodatkowych nakładów finansowych mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Rynek pierwotny, to wyższa cena zakupu plus konieczność wykończenia. Deweloper doprowadza budowę do stanu deweloperskiego, więc prace wykończeniowe leżą po stronie nabywcy. Czy czas oczekiwania na uzyskanie prawa do nieruchomości jest taki sam? Rynek wtórny to najczęściej szybka transakcja, uzależniona co najwyżej od oczekiwania na decyzję kredytową – jeśli wspierany się kredytem bankowym. Przy zakupie od dewelopera na przekazanie kluczy czasem poczekamy nawet 24 miesiące. Zdarza się bowiem, że kupujemy tzw. „dziurę w ziemi”. W czasie, gdy już spłacamy odsetki od kredytu (od uruchomionych transz) często jednocześnie płacimy za wynajem nieruchomości, w której mieszkamy. W takim przypadku oszczędniejszą wersją będzie rynek wtórny. Przy zakupie nieruchomości z kredytem bankowym, często decydująca jest nasza zdolność kredytowa. Jeśli porównamy: mieszkanie gotowe do zamieszkania i rozpoczętą budowę, to zdecydowanie więcej pieniędzy bank pożyczy nam na rynek wtórny. Skąd ta różnica? Wynika, ona ze sposobu liczenia zdolności kredytowej. W pierwszym przypadku bank przyjmuje do obliczeń aktualne oprocentowanie naszego potencjalnego kredytu. Przy trwającej budowie prowadzonej przez dewelopera lub spółdzielnię mieszkaniową do wyliczenia maksymalnych możliwości finansowych przyjmowane jest wyższe oprocentowanie kredytu. Bank w ten sposób zabezpiecza się przed ewentualnym nie spłacaniem przez nas kredytu w czasie, gdy nie ma jeszcze możliwości złożenia wniosku o wpis hipoteki. Mamy tu do czynienia z tzw. ubezpieczeniem pomostowym, czyli czasem pomiędzy uruchomieniem kredytu, a złożeniem wniosku o wpis hipoteki. Przy zakupie na rynku wtórnym uruchomimy pieniądze po dostarczeniu aktu notarialnego zakupu potwierdzającego również złożenie w sądzie wniosku o wpis hipoteki. Przy rynku pierwotnym uruchamiamy kolejne transze po podpisaniu umowy deweloperskiej. Złożenie wniosku o założenie księgi wieczystej i wpis hipoteki następuje dopiero po wybudowaniu lokalu, oddaniu do użytkowania i podpisaniu właściwej umowy nabycia nieruchomości. Podsumowując, zdecydowanie więcej bank pożyczy nam pieniędzy na zakup mieszkania używanego. Porównując jednak opłacalność zakupu należy spojrzeć i porównać również inne aspekty. Warto przeanalizować położenie nieruchomości. To w jakiej odległości jest od ważnych dla nas punktów. Zdarza się, że kupując droższą nieruchomość finalnie zaoszczędzamy na kosztach codziennych dojazdów. Tu nie można jasno powiedzieć, który rynek jest korzystniejszy. Wszystko zależy od planu zagospodarowania przestrzennego danej miejscowości. Czy nowe inwestycje powstają wyłącznie na obrzeżach, czy można takie „perełki” mieszkaniowe znaleźć również w centrum. Wymienione zostały względy finansowe oraz logistyczne. Ważne są również walory architektoniczne. Jak wyglądają piwnice, klatki schodowe. To czy jest garaż, miejsce postojowe, winda i jak rozkładowe są mieszkania. W tej kategorii najczęściej wygrywa rynek pierwotny. Najczęściej, bo rynek wtórny to nie jest tylko wieloletnie mieszkanie. To często nieruchomość oddana kilka miesięcy wcześniej do użytkowania. Jej cena często plasuje się w górnym poziomie, jednak najczęściej warta jest tego. Oszczędzamy bowiem przede wszystkim czas. Choć mogą pojawić się opinie, że cały urok we własnym wykańczaniu swojego miejsca na ziemi. I trudno się z tym nie zgodzić.

Nie ma zatem jednej odpowiedzi. W zależności od naszych oczekiwań, bardziej będzie nam się opłacał zakup na rynku wtórnym lub pierwotnym. Zarówno jeden jak i drugi można sfinansować kredytem hipotecznym. I tu chętnie, i bez dodatkowych opłat mogą Państwo liczyć na pomoc Open Finance. Kontakt telefoniczny pod numerem 801 600 200 lub formularz do wypełnienia na www.open. pl by umówić się na rozmowę lub spotkanie w dowolnej placówce w Polsce.

anna BiałoTa oPen Finance sa Dyrektor oDDZiału w luBlinie

Polaris ranger 1000 nordic Pro żaden śnieg nie jest mu straszny rangerem Przez zimę

Nadszedł czas regularnego odśnieżania gospodarstwa. Polaris Ranger XP 1000 Nordic Pro to idealna maszyna, która szybko i wygodnie oczyszcza potrzebną do pracy przestrzeń.

Ranger to wysokiej jakości pojazd stworzony do trudnej pracy. Posiada homologację na traktor przez co można nim jeździć po drogach publicznych. Umożliwia także jazdę trzyosobową, oczywiście jeśli mamy prawo jazdy kategorii B. Pojazd ten pozwala na pełne odliczenie podatku VAT w przypadku rolników oraz osób prowadzących własną działalność gospodarczą.. Ranger XP 1000 Nordic Pro wyposażony jest w silnik o pojemności 999 cm³ i mocy aż 83 KM. Pojazd umożliwia jazdę w trzech trybach napędowych: 4x4, 2x4 oraz VersaTrac Turf Mode, który sprawia, iż podczas jazdy jedno koło jest napędzane,a drugie obraca się swobodnie, często z inną prędkością. To zapobiega uszkodzeniom terenu i świetnie sprawdza się podczas pracy na polu. Posiada on także elektryczne wspomaganie kierownicy (EPS) i system hamowania silnikiem (EBS) w standardzie. Rozwiązania te zapewniają większą kontrolę nad maszyną, nawet w trakcie jazdy po wymagającym terenie, jednocześnie zachowując wygodę. Pojazd oferuje zabudowę całej kabiny w ramach systemu Lock & System TM PRO-FIT Ride. Dzięki temu jest możliwość zmiany szyby przedniej, drzwi, dachu czy tylnych paneli bez użycia specjalnych narzędzi. Można go dostosować do potrzeb i warunków pogodowych. W trakcie deszczu lub śniegu, dzięki założeniu dachu, pojazd pozwala na suchą i komfortową jazdę. Latem demontując dodatkowe osłony cieszymy się słońcem podczas rekreacyjnych przejazdów. Pakowna przestrzeń z tyłu umożliwia przewożenie np. worków z paszą czy nasion. To co wyróżnia Ranger XP 1000 Nordic Pro to możliwość wyposażenia go w dodatkowe akcesoria. Pojazd może być uniwersalną maszyną przeznaczoną do różnego typu prac na roli. Do zawartej w podstawowym wyposażeniu wyciągarki Polaris Pro 4500, można dołączyć m.in. pług do odśnieżania, cargo box, lodówkę turystyczną, różnego rodzaju uchwyty dedykowane do np. pilarki, koła zapasowego, broni lub inne akcesoria. Ograniczeniem są tutaj wyłącznie pomysły. Za sprawą możliwości podłączenia pługu, jest on idealny do zimowych prac porządkowych. Wykorzystując moc pojazdu i trzy tryby napędu, odśnieżenie nawet najbardziej zaśnieżonego terenu nie będzie stanowiło problemu. Dla osób potrzebujących pojazdu do ekstremalnych terenów i zastosowań, maszyna oferuje także możliwość zamontowania gąsienic. Czyni to go maszyną kompletną, zdolną do jazdy w warunkach gdzie zwykły pojazd nie będzie w stanie pracować. Wysokiej klasy światła LED pozwalają na pracę w najbardziej wymagających warunkach o każdej porze.

Pojazdy typu Ranger to bardzo dobre rozwiązanie przeznaczone dla osób szukających uniwersalnych, wysokiej mocy pojazdów oferujących mnogość konfiguracji i dodatkowych rozwiązań. Kupno Polarisa Ranger XP 1000 Nordic Pro to świetna inwestycja zapewniająca duże możliwości wykorzystania w gospodarstwach rolnych, jak też gwarantująca niespotykane emocje i zabawę podczas rekreacyjnej jazdy.

|Z pojazdem Polaris Aris Ranger 1000 Nordic Pro zimowe odśnieżanie nigdy nie było prostsze i przyjemniejsze.

oPracowała agniesZka Tokajuk ZDjęcie: anDZik

ssangyong na PoDlaskicH DrogacH nieZawoDnoŚć PrZy Pracy

Koreańskie firmy słyną z nowoczesności i niezawodności. W elektronice i automatyce ich rozwiązania wyprzedzają cały świat o dekadę. Czy podobnie będzie w motoryzacji? Wszystko wskazuje na to, że tak.

Koreańskie samochody od wielu lat można zobaczyć na podlaskich drogach – głównie za sprawą marek Kia i Hyundai. Teraz dołączył do nich SsangYong, czyli najstarszy i najbardziej doświadczony producent pojazdów w Korei. W Polsce nie jest zbyt dobrze znany, dlatego warto poznać kilka najciekawszych i najważniejszych faktów, pokazujących ich znakomite kompetencje:

Q firma SsangYong powstała w 1954 r.,

Q główną działalnością firmy była budowa jeepów dla armii amerykańskiej,

Q na początku lat 90’ rozpoczęto współpracę z koncernem Daimler-Benz, co pozwoliło stworzyć modele Musso i Korando,

Q następnie markę kupują kolejno: Daewoo,

SAIC i Mahindra,

Q w 2021 r. następuje ofensywa motoryzacyjna marki w Polsce.

Obecnie mamy ponad 20 punktów sprzedaży SsangYong w Polsce. Najnowszy otworzył się właśnie na Podlasiu, a dokładniej w Białymstoku. – Samochody z Korei to już nie jest tani zamiennik dla aut niemieckich czy japońskich – mówi Marta Sawicka z firmy Biacomex, która jest autoryzowanym dilerem marki SsangYong. – W ostatnich latach pojazdy te wygrywały wiele światowych konkursów, a modele Musso, Korando, Tivoli oraz Rexton mogą bez trudu konkurować z autami zachodnimi. W niektórych aspektach nawet znacznie je przewyższając.

Modelem, na który szczególną uwagę powinni zwrócić zwolennicy pickupów jest wielozadaniowy Musso, który teraz został zaprojektowany całkowicie od podstaw. Jeżeli chcemy porównać go z konkurencją, to możemy spojrzeć na Nissana Navarę czy Mercedesa Klasy X. Pojazd dostępny jest w dwóch wersjach – standardowej i Grand. Musso. Samochód łączy w sobie funkcjonalność ze stylem i nowoczesnymi rozwiązaniami. To wszystko zapewnia znakomitą prezencję oraz niezawodność przy pracy w trudnych warunkach gospodarczych.

Musso najprawdopodobniej zrewolucjonizuje rynek pickupów. To wszystko za sprawą jego wytrzymałości, wielkości i mocy. Trzeba pamiętać, że Musso po koreańsku oznacza „nosorożec”, a taka nazwa zobowiązuje. W wersji Musso Grand pojazd ma dłuższy rozstaw osi. Jego paka również uległa powiększeniu i teraz ma ponad 160 cm długości i 1262 litrów pojemności. Załadować do niego możemy nawet 1080 kg, co jest zasługą zastosowanych z tyłu resorów piórowych.

Samochód został wyposażony w napęd 4x4 z reduktorem i dostępny jest z silnikiem Diesla o mocy 187 KM. Maksymalny uciąg podczas holowania to aż 3 tony.

Samochód ze stajni SsangYong jest kompleksowo wyposażony we wszystkie najbardziej potrzebne rozwiązania gwarantujące maksymalne bezpieczeństwo: 6 poduszek powietrznych, ABS zapobiegający blokowaniu kół, ESP kontrolujący tor jazdy, EBD rozdzielający siły hamowania, BAS wspomagający hamowanie, ARP kontrolujący przechyły nadwozia, a także HSA i HDC wspomagające podjazdy i zjazdy po wzniesieniach oraz wiele innych bardzo wygodnych rozwiązań. SsangYong posiada gwarancję na okres 5 lat lub na 100.000 km. Ceny Musso w wersji Grand rozpoczynają się od 112.990 zł.

Dodatkowych informacji na temat modeli Musso, a także Korando, Tivoli i Rexton udzieli Państwu firma Biacomex, która jest autoryzowanym dilerem marki SsangYong na Podlasiu.

SSANGYONG BIACOMEX ul. Elewatorska 39 15 – 620 Białystok

|Musso to solidny pickup, który nie boi się ciężkiej pracy

FoT. ssangyong, oPrac. masZ

Tel. 85 66 444 77 www.ssangyong.biacomex.pl

PODLASKIE CENTRUM PRODUKTU LOKALNEGO – dobre miejsce dla ProducentóW z regionu Podlaskie – to dobry adres!

Wiedzę, wsparcie i promocję może otrzymać – i to zupełnie za darmo! – producent z regionu, w ramach współpracy z Podlaskim Centrum Produktu Lokalnego (PCPL). Działające przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Podlaskiego Centrum, zaprasza do siebie producentów oraz tych, którzy chcieliby nimi zostać.

PCPL to miejsce, w którym podlascy producenci znajdują wsparcie i pomoc, zarówno pod względem promocyjnym, jak i biznesowym. Powstałe przed dwoma laty, cieszy się coraz większą popularnością wśród producentów z Podlaskiego. – To miejsce otwarte i przyjazne każdemu – zaprasza do współpracy z Centrum Artur Kosicki, Marszałek Województwa Podlaskiego. – Odpowiedzi na wszelkie pytania znajdą tu zarówno już funkcjonujący na rynku producenci, ale też tacy, którzy dopiero planują rozpocząć producencką działalność.

Przepisy nie takie straszne

W PCPL na specjalnej stronie internetowej – pcpl.wrotapodlasia.pl – wszelkie niejasności i obawy są wyjaśnione krok po kroku.

Osoba planująca wejść na rynek ze swoimi produktami może zapoznać się z rozmaitymi formułami ich sprzedaży, obowiązującymi w polskim prawie. Czy to dostawy bezpośrednie, sprzedaż bezpośrednia, czy Rolniczy Handel Detaliczny albo produkcja w ramach MLO, czyli tzw. produkcja marginalna, lokalna i ograniczona. Każda z tych form jest dokładnie wyjaśniona i omówiona, a dodatkowo opatrzona w gotowe już wzory np. faktur czy rachunków do wystawiania przyszłym klientom.

Podobnie osoby, które chciałyby swoją twórczość, produkty bądź usługi sprzedawać w ilości niewielkiej, okazjonalnie, ale nie zakładając działalności gospodarczej. Na stronie znajdą wyjaśnienie, czym jest i jak prowadzić tzw. działalność nierejestrowaną, okazjonalną. Dla ułatwienia zostały również przygotowane wzory rozliczeń podatkowych i faktur.

Producenci obecni już na rynku mogą skorzystać z aktualnych, opracowywanych na bieżąco z pomocą ekspertów, omówień kwestii podatkowych i zmian w obowiązujących przepisach.

Do dyspozycji każdego czytelnika są przykłady formularzy, dokumentów księgowych, rozliczeń.

Specjalna zakładka jest poświęcona zasadom i przepisom sanitarnym, których przestrzeganie przy produkcji żywności jest niezwykle ważne. Zainteresowani znajdą na stronach PCPL szczegółowe omówienia prawa żywnościowego, a także konkretnych przepisów, obowiązujących przy produkcji w poszczególnych formach działalności.

PcPl.wroTaPoDlasia.Pl

– miejsce w sieci i strukturze Departamentu Rolnictwa i Obszarów Rybackich UMWP pod patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Koordynuje pracę nad tworzeniem bazy produktów, oferuje wsparcie merytoryczne i promocyjne obecnym i przyszłym producentom z regionu. Opracowuje i wydaje poradniki (serowarski, pszczelarski) ściśle konsultowane z Głównym Lekarzem Weterynarii i służbami sanitarnymi.

ProDukTy.PoDlaskie.eu

– adres, pod którym znajdziesz kompendium wiedzy o podlaskich producentach. Można ją przeszukiwać wg produktów (np. miód), branż (np. gastronomia) oznaczeń (np. ekologia), a także geograficznie – wg powiatów. W bazie jest obecnie blisko 140 wpisów, a ich liczba sukcesywnie rośnie.

|Artur Kosicki, Marszałek Województwa Podlaskiego i Karol Okrasa, Ambasador Województwa Podlaskiego na spotkaniu z producentami w Urzędzie Marszałkowskim w Białymstoku.

Jakość i renoma

Każdy producent i konsument na pewno niejednokrotnie spotkał się ze specjalnymi oznaczeniami żywności, które wskazują na niezwykłość, wysoką jakość i gwarancję oryginalności produktu.

Na stronach PCPL znajdziemy spis najważniejszych, funkcjonujących w Polsce, a także w całej Europie, oznaczeń i certyfikatów, o które producent tradycyjnej, lokalnej i regionalnej żywności może się ubiegać. Począwszy, od zasad, którymi kieruje się resortowa inicjatywa „Produkt Polski” z biało-czerwoną flagą, przez krajowy system „Jakość Tradycja” sygnowany przez Polską Izbę Produktu Lokalnego i Regionalnego, aż do europejskich certyfikatów Gwarantowanej Tradycyjnej Specjalności i produktu regionalnego z oznaczeniem geograficznym. Te ostatnie są zatwierdzane i przyznawane przez Komisję Europejską. W Podlaskiem, takie europejskie oznaczenia posiadają:

Q ser koryciński swojski,

Q miód kurpiowski,

Q miód z Sejneńszczyzny-Łoździejszczyzny,

Q pierekaczewnik.

Poprzez PCPL prowadzone są też działania informacyjne i zachęcające producentów, ale też Koła Gospodyń Wiejskich i osoby

|Zaguby – rolada pierogowa z farszem ziemniaczanym, wpisana na Listę Produktów Tradycyjnych. | Miód z etykietą marki Miodu Podlaskiego. | Marcinek hajnowski – wielowarstwowe ciasto, wpisane na Listę Produktów Tradycyjnych.

indywidualne, do wpisywania potraw, produktów, wytworów rolniczej pracy na Listę Produktów Tradycyjnych prowadzoną przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Pozwoli to zachować w pamięci potomnych tradycyjne, wytwarzane od lat dania, produkty charakterystyczne dla poszczególnych, małych ojczyzn regionu. Województwo Podlaskie ma obecnie wpisanych na listę blisko 80 produktów, których tradycja wytwarzania sięga powyżej 25 lat. Są to m.in.: stynka, korowaj, busłowe łapy, zaguby, kumpiak, rejbak, białys, ale też kruszewski ogórek herbowy, czy kapusta kiszona w główce.

Pomogą poradniki

Dodatkową i bardzo cenną inicjatywą PCPL jest przygotowywanie i współtworzenie specjalistycznych poradników, skierowanych do producentów poszczególnych branż. Są one publikowane w formie PDF-ów (do darmowego pobrania) bezpośrednio na stronie, uzupełnione o wizualizację 3D, a także wydawane w formie tradycyjnej, książkowej.

Na pcpl.wrotapodlasia.pl można obecnie pobrać poradnik serowarski, ze szczególnym uwzględnieniem prawidłowo funkcjonującej serowarni. Dla miłośników pszczelarstwa powstał poradnik pszczelarski, również skupiający się na pracowni pszczelarskiej i metodach pozyskiwania miodu. Obie te publikacje powstały z udziałem wybitnych ekspertów i przeszły przez szereg konsultacji ze środowiskami branżowymi, a także instytucjami, m.in. z Głównym Lekarzem Weterynarii.

Wielbiciele domowych dań i przetworów z pewnością zainteresują się filmowymi poradnikami o prawidłowym zorganizowaniu wielofunkcyjnej kuchni (m.in. w gospodarstwie agroturystycznym), suszarni ziół, tradycyjnej piekarni, przetwórni kiszonek, czy multi przetwórni, w której znalazła się także wędzarnia.

Każdy z tych filmów opatrzony jest stosownym komentarzem, dotyczącym kwestii sanitarnych, prawnych i podatkowych.

Podlaskie na etykiecie

Jedną z ostatnich inicjatyw PCPL skierowanych do producentów z Podlaskiego była akcja promocji marki Miodu Podlaskiego, zorganizowana i zrealizowana wiosną 2021 roku.

Polegała na opracowaniu i przekazaniu podlaskim pszczelarzom darmowego zestawu etykiet, banderol i nakrętek w ramach specjalnego systemu identyfikacji wizualnej Miodu Podlaskiego, opartego na założeniach logo województwa.

Do programu zgłosiło się kilkudziesięciu pszczelarzy, spośród których, po weryfikacji pod względem formalnym, wybrano 54. Otrzymali darmowe pakiety, na które składają się: etykiety, banderole oraz odpowiednie zakrętki w wariancie białym i czarnym. Etykiety zostały też uzupełnione o indywidualne dane (adres, nr inwentaryzacyjny, itp.) producenta.

Ponadto, pszczelarze mogli wybrać interesujące ich zestawy pakietów, zawierające następujące etykiety: Q Miód Podlaski [uniwersalny – dop. red.], Q Miód Podlaski nektarowy, wielokwiatowy, Q Miód Podlaski z terenów leśnych, Q Miód Podlaski nektarowo-spadziowy.

Etykiety zostały zweryfikowane pod względem prawidłowości danych tam zawartych i pod kątem odpowiednich przepisów. Dodatkowym walorem systemu było zapoznanie pszczelarzy z zasadami, m.in. prawidłowego etykietowania produktów. – Ideą, która stała za tym przedsięwzięciem, oprócz promocji doskonałych miodów z Podlaskiego, było to, aby pszczelarze uzyskali dostęp do jednolitego i spójnego systemu promocji – wyjaśnia marszałek Artur Kosicki. – To także dowód wiarygodności, bo każdy, kto dziś kupuje słoik miodu z etykietą Miód Podlaski, ma pewność, że nabywa produkt od lokalnego pszczelarza, który został zweryfikowany przez nasze Centrum.

Produkty z historią

O pszczelarzach z Podlaskiego, ale także o innych producentach: serów, ciast, wędlin, dań gotowych, wyrobów cukierniczych, pieczywa, czy rozmaitych napojów, można poczytać w internetowej bazie podlaskich producentów: produkty.podlaskie.eu, którą prowadzą pracownicy PCPL. Stworzona pod koniec 2019 r., dziś zawiera opowieści o blisko 140 producentach. Każdy jest szczegółowo opisany, sfotografowany, osobiście odwiedzony przez pracowników PCPL.

Pracownicy Centrum odwiedzają producentów, przeprowadzają z nimi wywiady, przybliżają ich pracę, by pokazać, że warto kupować produkty lokalne z regionu: sprawdzone, bezpieczne, z piękną historią. Aby dołączyć do bazy należy wypełnić ankietę: producenci.wrotapodlasia.pl i umówić się na spotkanie z przedstawicielami Centrum.

DeParTamenT rolnicTwa i oBsZarów ryBackicH, urZąD marsZałkowski wojewóDZTwa PoDlaskiego

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia, Mieszkańcom Województwa Podlaskiego życzę zdrowia i wszelkiej pomyślności. Niech ten świąteczny czas spędzony z bliskimi przyniesie Państwu radość i wytchnienie, a światło Gwiazdy Betlejemskiej wskaże drogę do Nowego, Szczęśliwego 2022 Roku!

Marszałek Artur Kosicki z Zarządem Województwa Podlaskiego

W TROSCE O GODNOŚĆ WSPIERAMY HOSPICJUM „DOM OPATRZNOŚCI BOŻEJ”

Karolina Konstantynowicz-Nowicka i Łukasz Nowicki z Białegostoku

Miarą człowieczeństwa jest pomoc bliźniemu w potrzebie. Dlatego też nasze Wydawnictwo od lat wspiera białostockie hospicjum dla dorosłych „Dom

Opatrzności Bożej”, mieszczące się przy ul. Sobieskiego 1. Jest to organizacja pożytku publicznego utrzymująca się z 1% podatku oraz darowizn ludzi dobrej woli. Hospicjum to miejsce szczególne. Placówce potrzebna jest pomoc i wsparcie wielu osób – lekarzy, pielęgniarek, kapłanów, wolontariuszy, którzy bezinteresownie – z wielką życzliwością – pochylają się nad chorymi i poświęcają im czas. I niestety – pośród tych wszystkich potrzeb, niezbędne są też pieniądze… Na szczęście są ludzie, którym los cierpiących nie jest obojętny. Oto podlascy przedsiębiorcy, którzy pośród przedświątecznego zgiełku, potrafili zatrzymać się i spojrzeć z życzliwością na drugiego człowieka.