Trader's Shopper's Guide - 04/03/15 by Trader's Shopper's Guide

Week of April 3, 2015

CHECK US OUT ON

Classifieds

DISCOUNT LIQUOR WyoLotto - Play Here! CHEYENNE’S MOST CONVENIENT DISCOUNT LIQUOR STORES ATM at Both Locations!

“Wherever You’re Going, We’re On The Way!”

BEER

COLD Beer at WARM Prices!

Keystone Light, Ice, Premium

Tanqueray

Smirnoff

Dry English Gin

Vodka

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru April 9, 2015.

Lord Calvert

Glass or Plastic 1.75 Liter

750 Ml.

LIQUOR

Canadian Whisky

Sauza

Bud Light Lime

Extra Gold Tequila

Rum

Kentucky Bourbon .........750 Ml.

J&B Rare

750 Ml.

1.75 Liter

Elijah Craig

Golden Margarita

Silver, Spiced

Blue Raspberry ...........1.75 Liter

José Cuervo

Shellback

Lite, MGD

WINE Carmel Road Pinot Noir .......................750 Ml.

24 Pack 12 oz. Cans

Cline Cellars Cashmere .......................750 Ml.

J Lohr Estates

Coors Light

Riverstone Chardonnay .750 Ml.

3 Horse Ranch Reserve Riesling ............750 Ml.

18 Pack 16 oz. Cans

Bud, Bud Light

24 Pack 16 oz. Cans

Busch, Busch Light

18 Pack 16 oz. Cans

17 $ 1409 $ 1179 $ 1219

Mumm Sparkling $ Wine Napa Brut Rosé .............750 Ml.

Blended Scotch ..............750 Ml.

Disaronno Amaretto ........................750 Ml.

1.75 Liter

24 Pack Bottles

Pomegranate Liqueur ...750 Ml.

UV Vodka

1.75 Liter

30 Pack Cans

Pama

Rosatello

Folie à Deux

Sparkling Rosé

Ménage à Trois

750 Ml.

Red Blend, Rosé, White Blend

2219 $ 1359 $ 2339 $ 1459 $ 2249

Votre Santé by Coppola Pinot Noir, Chardonnay

750 Ml.

Beringer

Barefoot

Vineyards White Zinfandel

1.5 Liter

Bubbly

Lindemans

Prosecco

BIN Series

10 $ 1019 All Others

All Varieties

$ 79

750 Ml.

Come Play!

Construction Is Done! Come Enjoy Our Newly Remodeled Pool Room!

DT’s Liquormart & Tusker Bar

DT’s Sports Bar & Package Liquor

3310 Ridge Road • 634-3334 Corner of Ridge Road & Pershing Blvd. Open: Mon-Sat.: 8am • Sun. 10am m

2121 E. Lincolnway • 632-3458 Since 1937 Open Til 2am

Page 2

TRADER’S

.17CAL CZ, WITH 2X7 REDFIELD SCOPE, fired 20 times, like new in box, $450. 307-275-2654.

FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

$3 BLOODY MARYS, NOON-7PM EVERY SAT. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

Week of April 3, 2015

NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280. OFFICE CUBICLE DIVIDERS, 64” HIGH, 42”, 31”, and 22” wide, $15 OBO. 307-638-6138.

POOL TABLE, VALLEY, COIN-OPERATED, $800 OBO. 307-480-0223. VINTAGE COLT AR-15, 20” BARREL, ALL original, sling and 2 magazines included, $1690. Call 307286-0180.

TRY CHEYENNE’S NEWEST MEXICAN BUFFET, including our famous carnitas, barbacoa, tamales, enchiladas, menudo, ceviche and every taco you can imagine, all you can eat. El Sabrozon, 715 South Greeley Hwy, 307369-4372.

FREE SLICE OF PIE

SPRING SALE

Mon-Fri, 4pm-8pm, with $7.95 minimum purchase per person, dine in only. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838.

APRIL 3RD THROUGH APRIL 12TH

DCMA DOWNTOWN FLEA MARKET AND Craft Show has spaces available for rent for Sat, May 23, 94. For more details, call 307-635-7400.

COME ENJOY

LOOKING FOR GOOD, CLEAN, PORTABLE toilets for your construction site, job site, or summer barbecue parties? Call Toilets On The Go, 307-286-1262.

GREAT SAVINGS on 12 of our most popular bicycle models!

DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors new website, w w w. e l i t e c l e a n e r s c h e y enne.com Print and save money today!

Along Other Lines ...................2-20, 27-32 Along Other Lines Show & Sell ............16 Automotive Services ..............................34 Automotive Show & Sell .......................40 Coloring Contest Winners......................29 Critter Corner .........................................18 Employment ...........................................19 Farm & Ranch...................................26-27 Garage Sale Guide .................................28 Home & Garden Directory.....................14 Lost, Found & Free ................................30 Lunch Menus..........................................28 On The Road.....................................32-43 On The Road Up Front ............................4 Our Community ......................................... 10, 16, 18, 22, 26, 27, 31, 42 Professional Services ............................7-9 Puzzle Pages .....................................12-13 Puzzle Pages Answers............................31 Real Estate ........................................20-23 Real Estate Rental Guide .......................23 Real Estate Open Houses .......................21 Real Estate Show & Sell ........................22 School News.............................................6

BUYING USED COMPUTERS

2634 Dell Range Blvd.

Late models, Windows 7 and Windows 8, working and nonworking laptop and desktop computers, will pay cash. Call 307632-5426 or bring to B&B Computer Services, 408 East Lincolnway, Ste B.

1½ Miles East of the Mall

634.4268 · bicyclestation.com

April 8th • 10am-2pm

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 E-Mail - info@wyotraders.com FAX - 634-8530

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 20,500 Weekly

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Come See All The New Items! All Tools On Sale! DCK211S2-12V MAX* Cordless Li-Ion Drill/Driver / Impact Driver Combo Kit

DCK290L2- 20V MAX* Lithium Ion Hammerdrill/Impact Driver Combo Kit • DCD985 20V MAX* hammerdrill with 3-speed all-metal transmission and 1/2" all metal ratcheting chuck. • DCF885 20V MAX* 1/4" impact driver.

• DCD710 12V MAX* 3/8" drill/driver with 2-speed transmission. • DCF815 12V MAX* 1/4" impact driver.

OFF

Regular Price

DC827B 1/4” 18V Cordless XRP™ Impact Driver • Compact size and lightweight design. • Textured anti-slip comfort grip. • Durable magnesium gear case and all-metal transmission.

Reg. $119

While supplies last. (Bare Tool Only.)

149

Reg. Price $179

DC385B-18V Cordless Reciprocating Saw • 1-1/8" stroke length for faster cutting speed. • 0-3,000 spm for faster cutting speed. • 4-position blade clamp. • Lever-action keyless blade clamp. • Anti-slip comfort grip. • Pivoting adjustable shoe. • Variable speed with trigger lock. (Bare Tool Only.)

Regular Price

DWS780PK 12” Double Bevel Sliding Compound Miter Saw with Stand

DW716-12" (305mm) Double-Bevel Compound Miter Saw

• 15 Amp, 3,800 rpm Motor • Super Efficient Dust Collection System ding • Tall Sliding Fences Support Crown Molding & Base Molding • Adjustable Stainless Steel Miter Detent Plate with 10 Positive Stops • Miter 60º To The Right and 50º To The Left • Compact, Lightweight Design

• 15.0 Amp, 3,800 rpm motor. • Adjustable stainless steel miter detent plate with 11 positive stops. • Precise miter system and machined base fence. • Tall sliding fences. • Exclusive Back Fence Design. • 0-50° left and right miter. • Lightweight (44 lbs.). • Cam lock miter handle.

599

OFF

50 OFF

Regular Price

1222 Dunn Ave. Cheyenne, Wyoming 82001 Store Hours: Monday-Friday 7 to 5 Saturday 8 to 3

Publisher .......................................................Patrick E. Rice General Manager ...................................C. Robert Johnigan Sales Manager.................................................... Marc Stout Advertising Consultants......................................... Jeff Hite Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Bryan King Graphic Design ................................................ Susan Foley Tara Nelson Matthew Karlstrum Our Community ................................................Susan Foley Classifieds...................................................Norma Gauthier Jodi Riedesel Jen Johnson Jessica Wolf Accounting .................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. Community Profile Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader's Shopper's Guide is published weekly by Trader's Publishing. All rights reserved. No portion of Trader's may be reproduced in whole or in part, in any media without the expressed written permission of the publisher. This includes, but is not limited to, the use of any text (regardless of length), chart, figure, table or image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader's website pages may not be duplicated or reproduced without the expressed written consent of Trader's Publishing, except in the form of brief excerpts or quotations for the purposes of personal review. The information published in Trader's both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader's Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. Trader’s is not financially responsible for typographic errors or omissions. Liability shall not exceed the portion of space attributable to the error. Trader’s must be notified within 7 days of publication. Credit is allowed for one insertion only. Copies are distributed FREE. Although Trader's Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be reliable, no warranty, expressed or implied, is made regarding accuracy, adequacy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader's Publishing provides this information on an "as is" basis. Trader's Publishing shall not be liable in the event of incidental or consequential damages in connection with, or arising out of, the providing of the information offered. If you have questions regarding Trader's Shopper's Guide please contact Trader's Publishing 2021 Warren Avenue, Cheyenne, Wyoming 82001 or phone (307) 634-8895, fax (307) 634-8530 or E-mail to info@wyotraders.com.

Week of April 3, 2015

TRADER’S

Page 3

TRADER’S

Page 4

1st Ever DCMA Downtown Flea Market and Craft Show

Saturday • May 23 9am-4pm Outside at 15th & Pioneer Call Today for Rental Space Details

307-635-7400

Live Band! Starts at 8:00pm Featuring Randy Burghardt and the High Plains Riders

R&R SPRAYING

1 Jello Shots All Night and Buckets of Beer until 10:00pm

PREVENT CHILD ABUSE WY 5K RUN FOR Child Abuse Prevention, Sat, Apr 25, Lions Park, 8am. Early registration $25, event day registration $30 at 7am, children under 18 $20. Children are the future, come show your support for the prevention of child abuse and neglect in WY. To register or for more information, go to www.pca wy.org or call 307-6378622. POWER CHAIR, PRIDE JET 7, VERY CLEAN, breaks down pulling 2 pins, can be put in car trunk, new batteries, blue, $600. 307630-8973.

Come Join Us Saturday, April 11 at the Antelope Bar

Hope to

I-80 Service Rd Exit 386 See You There!

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA. 307-632-2330. All outdoor needs.

Try Cheyenne’s Newest

Mexican Buffet 715 S. Greeley Hwy. 307-369-4372 10% Senior & Military Discount

Every Tuesday

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015

Including our famous carnitas, barbacoa, tamales, enchiladas, menudo, ceviche and every taco you can imagine!

All You Can Eat!

Mon-Fri: Fri: 6am-9pm p • Sat: 6am-3am • Sun: 6am-6pm 6am-6p

2 for 1

Must present coupon. • Valid through April 30th, 2015

SPRING IS A SEASON OF COLOR AND GREAT savings! Fantastic Sam’s is offering $10 off area highlights and color protect shampoos and conditioners are buy 1, get 1 1/2 price. Hurry into either Cheyenne location before these specials are gone.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds! COWBOY CONNECTION MINISTRIES INVITES you for 2 special church services: Palm Sunday, Mar 29, 6:30pm, Burns Town Hall, Burns, WY. Good Friday, Apr 3, 6:30pm, Martin Ranch, Carpenter, WY. There will be special music and a word of encouragement spoken by Jerry Martin. Let us come together in honor of what Jesus has done for us. 307630-8343 E-mail cowboy connect@gmail.com www.cowboyconnection ministries.org

• New Home • Garages • Remodels • Basement Finishes • Kitchen & Bath Locally Owned Licensed & Insured

Check Out Our Pricing

307.275.2740

FREE Estimates

ur o y k M arendar! ca l

AVIATION GRADS WORK WITH JETBLUE, Boeing, Delta and others, start here with hands on training for FAA certification, financial aid if qualified. Call Aviation Institute of Maintenance, 866-453-6204.

Online Household Registration AND Address Veriﬁcation

April 13–May 1 The ﬁrst day of school is August 25

X Parents/guardians of existing students will login to the Infinite Campus portal with their username and password. They must also visit their child’s school to provide proof of address. Acceptable forms include light/gas bills, cable bills and lease agreements. Water bills will not be accepted. X To secure placement, address verification MUST be complete by Friday, May 1. X New families should visit their child’s attendance-area school. X Families who missed kindergarten registration the week of April 6 should contact their child’s attendance-area school. X Prairie Wind or Hobbs Elementary families should visit their child’s 2014–2015 attendance-area school to complete address verification. X Household registration allows parents/guardians to access the portal and register all of their children for school.

For more info, visit the LCSD1 website at www.laramie1.org or call 771-2188

STAIRLIFT, BRUNO ELAN MODEL SRE3000, tan color, like new, price negotiable. 307-638-0240.

NEED EXTRA CASH? For Spring Spending We Can Help Check Cashing • Auto Pawn

Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. • 638-4990 Mon.-Fri.: Noon-5:30pm • Sat.: 10am-2pm

MEADOWBROOKE church

Do you believe in LIFE

after DEATH? Easter Sunday April 5, 10:30 @ East High School meadowbrooke.org 307-778-8709

2015 YOUTH TEE BALL Presented by The Cheyenne Parks & Recreation Department

This program is designed to teach the fundamentals of baseball/softball to boys and girls 3 to 6 years of age. Games start June 8. Registration includes 8-10 game schedule, shirt, team/individual picture & an award.

Fees: $50 if registered by 4/17 $70 after 4/17

Registration Dates: March 9 to April 17

To Inquire About Coaching Call Jeff 637-6423. To register or for more details:

Neighborhood Facility 610 W. 7th St. • 637-6423 cheyennecity.org

KENNISON’S KATERING Special events, weddings, meetings, mobile concessions available. 307-514-0843, 951-2266295 amilou3@yahoo .com kennisonskatering .com Great! I’m ready for a party!

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-632-2999.

ANTIQUES CENTRAL LLC, WELCOMES NEW dealer EGL. This space has an eclectic mix of advertising pieces, vintage toys, kitchen items and more, come visit us and check it out, Mon-Sat, 10-4. 307638-6181.

…

AFFORDABLE MOWING WITH GREAT SERVICE, commercial and residential, free estimates. I am a small outfit that will be honest and fair, 15 years experience. Please call Jed, 307640-0836.

Residential General Contractors

DONATE YOUR UNWANTED ITEMS! WE accept: Working appliances, furniture, home improvement items, tools, flooring, cabinets and more. Drop-offs welcome. Habitat for Humanity for Laramie County ReStore, 1805 and 1721 Ames Ave, 307-637-8067. Donations are tax deductible.

ON THE ROAD

UP FRONT!

CLASSIC CAR AUCTION, ADAMS COUNTY Regional Park, Brighton, CO, Sat, Apr 25, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970266-9561 www.saaasinc .com

2003 HARLEY DAVIDSON ANNIVERSARY Springer Softail, runs excellent, new tires, lots of extras, garage kept, must see, $9000 ﬁrm, below book, serious inquiries only. 307-421-6891. 2004 BUICK CUSTOM LESABRE, FULLY loaded, power throughout, 170k, drives like new, will trade for 2003 or newer motorcycle in good condition. Ask for John, 307-631-4571.

DEWINTERIZE YOUR CAMPER

BRAND NEW TIRES & RIMS

It’s time to bring your campers and RVs in to get ready for camping. We will dewinterize, check brakes, batteries and breakaway cables, starting at $25. Specials end Apr 30. K’s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307-632-0600. 1991 GMC 3/4 TON 4X4, 350CI AUTOMATIC, recent engine and transmission overhaul, near new mud tires, $2500. Call 307631-2241 9am-8pm. 2003 TAURUS, RUNS GREAT, SMOKE FREE, no stains, grandma owned, well maintained, power everything, AC, 6 passenger seating, automatic, cruise, 4-door, $3500 OBO. 307-6404051.

4 new 2014 GMC 1500 truck tires and rims, tires are Goodyear Wranglers P275/55R20, $1200. Call 307-275-6844 or 307-2212710. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307638-7997. 2012 HARLEY DAVIDSON ELECTRA GLIDE, ULTRA classic, 103ci, 8650 miles, tequila orange, Stage I Kit, dyno tuned, Vance and Hines pro pipe exhaust, quick detach tour pack, many extras, $25,000 invested, sell $17,900. Call 307-631-2241 9am-8pm.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-632-7963. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2, 307-6327963. 2003 HARLEY DAVIDSON ANNIVERSARY Springer Softail, runs excellent, new tires, lots of extras, garage kept, must see, $9000 ﬁrm, below book, serious inquiries only. Please call 307-4216891. 2001 5.9L 24-VALVE CUMMINS DIESEL engine, some engine accessories included if needed, still in truck, can hear run, $1800. Call 307-287-6763 anytime.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ALONG OTHER LINES

WINDOW BARGAINS: 50+ NEW WHITE VINYL windows, various sizes from very small to large, good for patio enclosures, additions or whatever, close-out prices, they need to go. 717 Storey Blvd, 307-6401018. MOUNTAIN BIKE, SPECIALIZED STUMP jumper, full suspension, 21-speed, excellent condition, $300. Phone 307-286-4696.

VIAGRA 100MG, CIALIS 20MG, 40 TABS PLUS 10 free, $99 includes free shipping. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net DEWALT GUARANTEED TOUGH TOUR, THU, Apr 8, 10am-2pm at Capital Lumber, all DeWalt tools on sale. 1222 Dunn Ave, 307634-4471. 2-STAGE HYDRAULIC ENGINE HOIST, $300. Kenmore chest freezer, $75. Sears radial arm saw, $75. Sears band saw, $75. 2-ton overhead electric hoist, $500. 308-760-1880 Cheyenne.

…

66”X35” RUSTIC DINING ROOM TABLE with 4 chairs, good condition, $100. 307-286-9204.

BASEMENT

WATER LEAKS

REPAIRED

COPPER IS OUR BUSINESS Top cash paid, buying copper pipe, wire, brass, insulated wire, AC coils, radiators and light ballast. CanMan Recycling, MonFri 9am-5pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891. SUPPORT OUR SERVICE MEMBERS, veterans and their families in their time of need. For more information, visit the Fisher House website at www.fisher house.org ROOFING, PAINTING, FENCING, REMODELS, landscaping, siding, doors and windows, decks, retaining walls, tree trimming, established in 2005, locally owned and operated, always free basic estimates. MSL Contractors, 307-214-9301. NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, floor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your specific length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471. HAM DINNER SERVED WITH: SCALLOPED potatoes, green beans, endless soup and salad bar, dessert, $13.99 adults, kids eat free on Easter with purchase of an adult entree, 2nds are on us. Country Pride Restaurant, 4000 I-80 Service Rd, Travel Centers of America, I-80 Hillsdale, Exit 377, inside TA. 307547-3557.

CRACKED REPAIRED

Experienced Affordable Licensed Insured

CONCRETE

PROFESSIONALS

631-4571

FREE Estimates

“The Strongest Built Building in the Industry”

SCHEDULE FOR YOUR SPRING BUILD NOW! Subject to scheduling & permits.

• POLE BUILDINGS

• GARAGES • SHOPS • BARNS

Cheyenne • 30x30

Cheyenne • 40x24

Cheyenne • 40x60

Cheyenne • 30x40

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES All types of rooﬁng and siding are available Custom designed to meet your needs.

1,000

VIAGRA 100MG OR CIALIS 20MG, 40 TABS plus 10 free, all for $99 including free, fast and discreet shipping. 1-888-8360780 or Metro-Meds.net ANTIQUE WHEELCHAIR AND 1930’S DENTIST chair. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART, 307-214-8492. LA EHMKE MASSAGE THERAPY, LOUANN Kunkel-Ehmke, certified, licensed massage therapist, quality massages done at reasonable price, 1021 East Lincolnway, inside Chiropractic Sports & Wellness, 307-214-8050.

Page 5

FRESH HOMEMADE TORTILLAS AVAILABLE at Estevan’s Cafe, only $3 per dozen, taste the difference. 1820 Ridge Rd, 307632-6828.

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through Dec 2015 for only $75. For more information, go to ottoroad shootingrange.com or call 307-640-3847. GOLF CLUBS, GOLDEN BEAR, WITH BAG hardly used, $125. Walk behind cart, $30. Shag bag filled with balls, $25. 307-6377157. DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

Ashley Furniture

Nationway

3151 E. Nationway, Ste. I 3 (Next to Ashley Furniture)

M- F: 10am-6pm, Sat: 10am-5pm, Sun: Noon-5pm

307-514-6440

NEW! NEW! NEW! Now you can pay with PayPal when you submit your ad online! See our new website at www.wyo traders.com JOIN US EASTER SUNDAY AT LITTLE BEAR Inn, noon-6pm, for your choice of: Baked ham, almond crusted tilapia, or prime rib, with choice of salad or soup, served with scalloped potatoes, glazed carrots, rolls and raspberry chocolate mousse pie, only $23.95. Regular menu available, reservations suggested. 307-634-3684, Little Bear Inn, 1700 Little Bear Rd.

BCH Custom Formed Kydex Holsters

J&C Custom Ear Molds Cal-GRAF Design Custom Cases

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8 Sat: 10-6 • Sun: 10-4 —Closed Monday —

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blvd. • 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

TICKETS ON SALE NOW!

SPRING SALE: PFALTZGRAFF accessory pieces, many discontinued, for Yorktowne, Village and Folkart stoneware. Large selection of cowboy boots, primitives, womens vintage spring hats, vintage kitchenware, 48” round oak table, quilts, English riding boots and hat, old Tonka toys, 2 western Atkinson signed and numbered watercolors, 1928 and 1929 Cheyenne High School yearbooks, primitive tools, shabby chic and vintage furniture, much more. Spaces H58, Bart’s Flea Market.

FOUNDATIONS • • • •

EGG HUNT WITH LCFD #6, SAT, APR 4, 10am1pm, Burns Town Hall, 327 Main St, for kids 10 and under, please bring your basket. For more information, call 307-640-1097.

APPLIANCES: SERVICE, IN-HOME REPAIR, most makes and models. Parts: New and used pre-owned appliances. 90-day warranty, delivery available. Call and compare, A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 307-6345145, 415 West Lincolnway.

Old Trail Rd.

CRAFTERS WANTED: THE 5TH ANNUAL Gilchrist Spring Craft Fair, Plant and Bake Sale, Sat, May 9, 9am-3pm is looking for crafters, $20-$40 per table. Please contact Carrie at 307-399-5843 or Renee at 307-630-1126 for more information or to reserve a table.

WE HAVE YOUR ONE STOP SHOP FOR FREE coupons at www.traders coupons.com Local and national coupons! Print, save or E-mail some to your friends!

Ridge Road

2 WOLFF COMMERCIAL GRADE TANNING BEDS: 32-lamp bed, $1000. 42lamp bed, $1500. Call Shirley, 307-634-6433 or 307-631-1416.

TRADER’S

Week of April 3, 2015

OFF ANY BUILDING ORDERED When you mention this ad.

Visit Our New Location

ZERO 9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO DOWN-100%

24/7

CUSTOMER FINANCING 800-833-9997 or 970-420-7100 SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

Wednesday, April 15 • 7:30pm MILLION DOLLAR QUARTET is the smash-hit musical inspired by the famed recording session that brought together rock ‘n’ roll icons Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis and Carl Perkins for the first and only time.

Cheyenne Civic Center 510 West 20th St. (307) 637-6363 www.cheyenneciviccenter.org

Page 6

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015

Come Check Out New Estate Items Recently Aquired! Only 1 Booth Left! Come See What Our New Dealers Have To Offer! 112 W. 18th Street • 307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-5p.m.; Sun. Noon-5p.m. www.eclecticelephantantiques.com

LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. TJoe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-6348750. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

MILWAUKEE BAND SAW, MODEL 6232-12. 307632-2636. LIKE NEW 20-SPEED, 26” MOUNTAIN BIKE, $30. Patio furniture, $20. Beside tables, $5. Loveseats, $20. 307-287-1141. DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-3694321.

Central High School News Brought to you in part by:

Holly Frontier Corporation

Central Students Set to Embrace Belgium’s Culture Kayleigh Skolnick Editor-in-Chief Imagine what would it be like to step into someone else’s shoes for day, but this said person is in a foreign country. Now imagine being in a foreign country for a summer or even an academic year. How cool would that be? Pretty darn cool. Students for an academic exchange between the ages of 15-19 years old can travel to a foreign country through their local Rotary group. What is a Rotary Youth Exchange? A Youth Exchange is a study-abroad opportunity for young people who spend anywhere from a few weeks to a full year as an international student hosted by local Rotary clubs. Cheyenne’s Rotary Club sponsors the exchanges. Jessica Hrabovsky is participating in the summer exchange, she states, “I am doing six weeks in Moldova. It’s in Eastern Europe, right in between Romania and Ukraine. This abroad program is an intensive language study. I am excited and scared for this trip.” “Exchanges are for people who: have demonstrated leadership in their school and community, are flexible and willing to try new things, are open to cultural differences, and can serve as an ambassador for their own country,” states Rotarian Robin Sims, “Students have to be 15-19 for the long-term exchange program, depending on the laws of the countries involved. Some countries require the student to be under 18, some over 16. They must demonstrate above-average academic performance, written and spoken communications skills (specifically in English, not necessarily fluent in the host country language, but have the capacity to learn the language while they are there), and community leadership skills. Students should be adaptable; a good ambassador for Rotary, the US and Cheyenne, WY; have the complete support of their parent(s); and have the financial resources to provide for their expenses.” Costs vary from country to country. Local Rotary clubs generously host students and provide room and board with a host family and a small monthly stipend. Participants are generally responsible for: round-trip airfare, insurance, travel documents (such as passports and visas), spending money, additional travel, and tour fees. Two of Central’s students will be participating in the Rotary Youth Exchange. These two seniors will be traveling abroad for an entire academic year. Shelby Bell, senior, states, “I am really excited to go on my exchange, my first choice was France, but I can’t go there because I will be graduated already. They couldn’t get me a student visa to go to high school over there, but I am going to Belgium.” Hrabovsky adds, “I am also going to Belgium, I don’t know where, but the country is Belgium. [Shelby Bell] and I won’t be able

...

to see each other. They are very strict about you not being able to see other people from your school. We are probably going to be in different districts anyway.” Anybody can apply to go on a youth exchange, just contact your local Rotary club to see if it participates and to learn more about the types of programs offered, and the specific application process required. Because the selection and orientation process can be lengthy, we suggest you apply 6-12 months before you plan to leave. “Students complete a written application (available from Rotarians or on the internet), including a signed statement that says they have read and will comply with the rules – even as they apply. Then the committee from our Rotary club reviews the applications, and selects students for interviews. A small group from the club interviews the students and their parent(s),” states Sims, “Discussion topics during the interview might include awareness of world news and issues, attitudes about program rules, feelings about being an ambassador for Rotary and the community, purpose of the exchange from the student’s perception, feelings of the student and parent(s) about student being that far away from home. Then the committee selects students based on maturity level, ability to exercise good judgment, compatibility of student’s goals with Rotary’s program, physical and mental health.” During the application process, applicants are given a list of likely countries available based on previous exchanges and known exchange contracts. Students can request or prioritize where they would like to go during the application and interview process, but no guarantees are made. Once students are selected for an exchange, the Youth Exchange program then works to place students in the countries within those agreements. It resembles a big matching game for the exchange programs. Bell adds, “They are definitely looking for people who are able to adapt. It is a whole new country, a whole new culture, you have to be really open-minded. Some things are not going to go your way over there. Also, to not be judgmental because you are going to another culture things are going to be done differently over there, so you have to be ready to take on new aspects of life.” Overall, traveling abroad can be a scary thing, but when done right, through a local Rotary Club, a student can have fun. Cheyenne’s Rotary Club sponsors the exchange and is sponsoring two of Central’s seniors to travel to Belgium. These two girls braved the lengthy application process and possess the qualities required to go on an exchange.

EXCELLENT TRANSPORT CHAIR, CHROME frame, medium size. Medline Rollator, attached basket, good condition, $100 for both OBO. 307632-7153, 307-630-5912. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. THE PEAKS CAFE, CONVENIENTLY LOCATED in the Cheyenne Airport at 300 East 8th Ave, 307-3692826. Homestyle cooking! Breakfast served all day, quick convenient lunches, soup and salad bar daily specials, homemade pies and desserts.

RELOADING EQUIPMENT Wanted: Gun parts, old guns, old ammo, see us 1st for new and used guns, buy, sell, trade. Frontier Arms, 611 East Lincolnway, 307-433-0807. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141. WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme! Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

NATIONAL RECORD STORE DAY Apr 18, Sat, come celebrate at Ernie November with all vinyl new and used on sale, 1000s to choose from, we also sell turntables. 217 West Lincolnway, downtown, 307-6326867. NOW TAKING ORDERS FOR CLASS 3 GUNS and accessories. Marv’s Place, 223 West Lincolnway and Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. FAMILY HARVEST CHURCH IS HOLDING a garage sale, Sat, Apr 25 to raise funds for their youths mission trip this June, we are in need of donations. If you would like to donate, please contact Renee Silveira at 307-275-0943 or renee. silveira310@gmail.com Thank you for your support.

Simulation

DISCOUNT AERATING, POWER RAKING AND lawn work for your home, free estimates, will beat anybody’s price in town. We have new equipment and do an excellent job. 307-275-5416.

I DON’T SELL BOOTS OR SHOES, I FOCUS ON repair with quality work and quality materials, ask about our free pick up and delivery. Giuseppe’s Boot and Shoe Repair, 307-637-4324 or 307-631-4833.

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more. Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

BEAUTIFULLY STAMPED

Driveways and patios. Call today for estimates, 307631-4571.

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION SPECIALISTS, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

HANDYMAN SERVICE 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-2140598.

PERSONALS KAYLA MAY PHOTOGRAPHY, weddings, special occasions, individual shoots, portraits. 307-287-9239 https:// w w w. f a c e b o o k . c o m / KaylaMayPhotog PREGNANT? CONSIDERING adoption? Talk with caring adoption expert, choose from families nationwide, living expenses paid. Call 24/7, Abby’s One True Gift Adoptions, 866-4136296. Void in Illinois, New Mexico, Indiana.

inum m u l A Cans

0 5 nd u o P r e P

Clearly Remarkable

*Based on Current Market Pricing.

Day in, day out, nature helps us make wastewater clean again. Fox Farm Road

College Drive

W EW NEW NE N TION! LOCA CATION! LO

The post-treatment contrast

S. Greeley

It’s nature and technology at its best. From afar, our water treatment plant looks fairly typical. Yet, after wastewater passes through a complex system of filters and scrubbers, hungry microbes go to work removing pollutants, oil, and other by-products from refinery water. Once these microscopic workhorses have digested remaining impurities, tiny minnows check the water’s purity. It’s an impressive partnership with nature and responsibility we take quiet seriously - day after day, year after year.* We’re working hard to be a good neighbor.

Walterscheid

Various microbes digest impurities

TRADER’S RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for info or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,” “866,” “877” and “888” numbers including “900” numbers will be charged to your phone bill. Seek info from the company before you invest your money. You may contact the Attorney General’s Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info.

• Modern, Efficient Equipment • Fast, Drive Thru Service • Same Competitive Prices

New Location!

809 West College Drive Look For Our

BIG BLUE BUILDING Across from Rossman School Next to RV Storage

Clean up & Cash In!

Spawning wning minnows minn Tiny minnows test water purity

C O R P O R A T I O N FRONTIER REFINING INC. • PROUD

TO BE PART OF

CHEYENNE

Kelli elli Wilbe Wilber, ilber,, Frontier rontier Refine Refinery efinery y Chemical Engineer,, compares Enginee co pares untreated untrea ed and post-treatment po t-treatment water wa er samples sa ples

This information brought to you as a public service by Holly Frontier Corporation and Trader’s Shopper’s Guide.

(307) 635-5986 809 West College Drive

Across from Rossman School

Hours: Tuesday - Saturday 9 a.m. - 5:30 p.m.

ALONG OTHER LINES

TABLE SAW, 10”, $75. SCROLL SAW, 18”, $40. Both Craftsman, with stands. 307-421-4678.

DVDS: 10 FOR $15 WITH MENTION OF this ad. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

You are invited to join us for

2 Special

Church Services Palm Sunday March 29 • 6:30 p.m. Burns Town Hall • Burns, WY

Good Friday April 3 • 6:30 p.m. Martin Ranch • Carpenter, WY There will be special music and a word of encouragement spoken by Jerry Martin. Let us come together in honor of what Jesus has done for us.

Cowboy Connection Ministries 307-630-8343 • email: cowboyconnect@gmail.com www.cowboyconnectionministries.org

Tune-Up Now! Limited Time! Riding Mowers $ 9900* + Parts/Tax $5100 savings

3903 Cheyenne St. Walk Behind Ste A. Lawn Mowers 52 + Parts/Tax 635-5280 $

50*

$2000 savings

ACCEPTING DONATIONS OF GENTLY USED household and kitchen items, clothes, books, small appliances, furniture, etc. Proceeds benefit Foster Families of Laramie County. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, 10am-2pm, Mon-Fri, across from Town & Country Supermarket Liquors.

THE FARMER’S DAUGHTER LLC Has all your long term food storage needs: We have gallon sized meats, fruits, vegetables, meals and cooking supplies. We are authorized dealers for Emergency Essentials, Wise Food and Berkey water purifiers. Food for home, cabin or hunting camp, we can provide it. Email BrettLrobinson@ yahoo.com or phone 307840-3354. DISH TV RETAILER, STARTING AT $19.99 monthly for 12 months and high speed internet starting at $14.95 monthly, where available. Save! Ask about same day installation. Call now, 1-800-615-4064.

* Limited Time Offer * Change Oil & Filter (if equipped), Replace Spark Plug & Air Filter. Clean Fuel System & Replace Fuel Filter. Clean Debris from Top & Bottom of Mower Deck. Check Condition & Adjustment of Belts & Cables. Lubricate Parts As Needed. Sharpen & Balance Blade(s). Test Run & Check Operation. PICK UP & DELIVERY AVAILABLE!

*Price does not include additional parts or the labor to replace them. Offer Ends 4/10/15

USED LAWNMOWERS FOR SALE! Chainsaw Carved Bird Houses & Bird Feeders

Appliances Your Green Appliance Store

PARTS Pre-Owned Appliances 90 Day Warranty Delivery Available

• • • • •

Locally Owned & Operated for 34 Years

Where you are weighed and paid on location, top dollar paid for copper, brass, aluminum, insulated wire and more, open daily 7am-5:30pm. Call 307274-0686.

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Concrete

BEAUTIFULLY STAMPED DRIVEWAYS & PATIOS Garage Floors Chimney & Brick Repair We Pump Existing Slabs FREE ESTIMATES • Licensed & Insured

Cabinetry

Casino Bus

Construction

Factory Return Store

FREE Casino Trips to Central City Destination Trips Too!

For Reservations Call:

855-4ROYALTY 855-476-9258

FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

- 1958 -

Electric Motor Service

Check our website for details RoyaltyCoach.com

(307) 631-1689

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Bearings • Bushings Seal Replacement

Free Estimates Licensed & Insured 14 Years in Business

FREE ESTIMATES

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

307.996.7544

Egress Windows

Fabric & Gifts

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Variety Artisans Fabric & Gifts

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish • Provides Improved Living Space • Add Natural Light to Your Basement • Code-Compliant Safety Escape Route • Increase the Value of Your Home • We also Cut Concrete, Brick & Masonry

Not Your Ordinary Fabric Store!

Spring • Quilt Quality Cleaning! Cotton Fabric Check Out Our • Quilt Sticks Bargain Closet • Thread • Notions • Wyoming Made Gifts

307 3rd St. Chugwater

307-422-3214

Mon, Thurs, Fri, Sat: 10am-4pm Sun: 1-4pm • Weather Permitting

(307) 631-1161

Electric

Find Us On Facebook!

Fencing

All Types of Fences Installed & Repaired Commercial, Residential & Ranch

Michael Bottom - owner

14 Years in Business Free Estimates Licensed & Insured

23.95

Reservations Suggested 1700 Little Bear Road • (307) 634-3684 Closed Mondays • Open at 5 p.m. Tues.-Sun.

Small Jobs Construction •Remodeling •Home Repairs •Bathrooms •Tile Installation

Regular and kids menu available.

Concrete Professionals

631-4571

Fabrication to Installation

Just

(307) 631-1689

821 Bradley • Mon.-Fri. 8-4

Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Choice of Dinner Salad, French Onion Soup or Tomato Bisque. Served with Scalloped Potatoes, Glazed Carrots, Hawaiian Honey Rolls And for Dessert…Raspberry Chocolate Mousse Pie!

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS

BUY - SELL - TRADE - NEW - USED - SELF-RELIANCE

April 5 • Noon-6pm Your Individual Entree Choice… Baked Ham with Pineapple Raisin Sauce Almond Crusted Tilapia 10 oz. Prime Rib with Au Jus

BROWNING X BOLT .300 WINCHESTER Magnum Rocky Mountain Elk Foundation Edition rifle, still in box, never fired. $650 OBO. 307-214-3695.

•Remodeling •Home Repairs •Bathrooms •Tile Installation

• New and Used

• Sewer, Waterline & Septic Installations & Repairs Driveway Grading Post Hole Digging Rototilling Acreage Mowing Concrete Demolition

WWW.PESHOWS.COM • 970-779-0360

Michael Bottom - owner

• In Home Repair Most Makes & Models • Call & Compare

Backhoe & Skidloader Service

APRIL 11TH & 12TH SAT 9-5 & SUN 10-4 LOVELAND OUTLET MALL 1-25 & HWY 34 — LOVELAND, CO

Easter Sunday

BIG D’S SALVAGE AND RECYCLING

15.8 CU. FT. WHIRLPOOL FROST free upright freezer, like new, $400. Power recliner, like new, $250. 2 end tables, shelf and drawer, mahogany, $100. Call or text 307-2740120.

GUN SHOW

…

WANT THE BEST LOOKING LAWN ON YOUR block? Call Blueribbon Lawns today for a free estimate: Aeration, liquid fertilizer, dethatching and more. 307-637-0431.

Page 7

BRING THIS COUPON FOR $1 OFF ADMISSION

SSmall a Jobs Construction

SERVICE

Backhoe Service Bob’s Plumbing

CASH PAID, UP TO $25 PER BOX FOR unexpired, sealed diabetic test strips, 1-day payment. 1-800371-1136.

CALL SELECT STAFFING TODAY. WE ARE HIRING for various clients in the Cheyenne area: Production, brazing, manufacturing, CNC and warehouse. Long term opportunities available. Please apply online at www.select.com call Mikki at 307-432-7532.

PRO OF THE WEEK

634-5145 415 W. Lincolnway Bart’s Flea Market

SCOPE RAFFLE TO BENEFIT THE ROCKY Mountain Elk Foundation. RMEF and Quigley-Ford Optics are offering an amazing scope package raffle, tickets are $20 each, a winner will be drawn for every 50 tickets sold, need not be present to win, winner will be immediately notified after every 50 tickets are sold. For tickets or information, call Linda Camp at 307-638-4681. Don’t forget about the RMEF Banquet, May 1st, doors open at 5pm.

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

with

TRADER’S

Week of April 3, 2015

Commercial & Residential

FREE Estimates

Locally owned & operated Over 25 years experience Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015

CASH FOR CARS, ANY MAKE OR MODEL, FREE towing, sell it today. Instant offer, 1-800-864-5784.

FAST TREES GROW 6-12 FEET YEARLY, $16-$22 delivered. Potted. Brochure online www.fasttrees.com or 509-447-4181.

CVA WOLF INLINE MUZZLE LOADER, .50cal, stainless steel barrel, camo stock, like new, $200. 307256-3871.

Mobile Home and RV Service We Can Fix It All! Specializing in Furnaces Intertherm and Coleman Dealer

L&H RV & Mobile Home Services Call Dennis • 307-286-8496

CUSTOM WALL UNIT: 7’X6’X16”, HANDMADE in Spain, 1963, appraised at $4500-$5600, must see to appreciate. If interested, call 307-634-0111.

SENIOR CITIZENS Take home an average of $350 nontaxable stipend monthly plus other benefits for volunteering 20 hours per week. Friendly visiting with mostly homebound seniors, must be age 55+ with limited income, no experience necessary. Contact Nita Stephenson, WY Senior Companions, at 307-634-1010. REMINGTON MODEL 1100, 12GA TRAP GUN, full set of chokes and extra barrel, $750. 307-2146324.

Got Rock?

Cheyenne’s Largest Selection of Landscape Supplies Residential • Commercial Delivery Available www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Mountain Stone — Landscape Supply — 1413 E. Fox Farm Rd. • 433-9515

‘S FENCING

Including:

ONYX

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Interior/Exterior Painting Free Estimates

Home Repair

ghoff9358@msn.com www.rattlesnakehardwoods.com

634-5319

An Exclusive Offer for YOU! $

40 OFF

Dan D Party Corner 307-638-0442

the Suggested Retail Price of Your Tuxedo Rental!

Valuable V l bl Coupon

717 Storey Blvd. • Cheyenne, WY www.dandpartycorner.com

Lawn Care

45 Years Experience

★ Kitchen - Cabinet Planning & Installation ★ Other - Made To Fit Specialty Pieces

Charlie Kay Home Repair

Save Up To

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING

30% off Your Cooling &

Heating Bills with the Re-Insulation Experts! Ask About Our

FREE ATTIC INSULATION Discount Rebate Program

• Snow Removal • Clean Up • Parking Lot Cleaning • Landscaping • Sprinkler System • Excavating • Gravel Hauling • Post Holes (up to 36˝) • Parking Lot Sweeping • Acreage Mowing • Loader Work • Dairy Manure • Tree Planting • Rock/Gravel • Back Hoe • Small Dozer Work • Mowing

Quality Services for Residential & Commercial • Power Raking • Lawn Mowing • Trimming • Aeration • Mulching • Weed Control • Spring Clean Up

287-9321 spruceituplawncare.com Piano Moving

Piano Moving Tuning & Repair Flat Rate For All Services We have a full line of piano parts and accessories!

APianoTuner.com info@APianoTuner.com

www.

307-433-8323

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

Your Headline

CONTRACTING

EVERGREEN

SPACE AVAILABLE

PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen ★ Other -

996-7795

Demo li Wo tion Availark ble

632-5615 • 631-1478

Personal Service

All Trades, 24/7! Friendly, Fast & Affordable!

Cell: 307-214-6324

Landscaping/Excavating

Mobile Home Moving & Service Kitchen & Bath Leaks, Broken Pipes, Lights, Walls, Windows & More 28 Years Experience

307-632-7040

Insulation

Local

Hardwoods

George Hoff (307) 214-4328

24 Hour Emergency Service e

Licensed & Insured

256-8576

Specializing In: • Oak • Ash • Maple • Poplar • Walnut • Sycamore • Cherry • Sassafras • Hickory • Wormy Soft Maple

Th MManhattan The h tt SSuper 130’ 130’s TTuxedo Found only at your nearest Jim’s Formal Wear Retailer

LLC • Pruning • Shearing • Tree Removals • Stump Cutting • Skid Loader Service

25 years experience with references

Licensed & Insured

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC

TONYBOWLS™

ARBOR SOLUTIONS,

CONTRACTING

The Residential Specialist

214-0598 Free Estimates

NEW WASABI JAPANESE GRILL AND BAR now hiring for all positions. Pick up an application or drop off a resume at 4620 Grandview Ave #205.

WEBUYHOUSES.COM

Lifetime Guarantee

Licensed & Insured

Tolman Construction

SPRING AERATING POWER-RAKING

LICENSED & INSURED • FREE ESTIMATES • REFERENCES

Serving Cheyenne for Over 15 Years

Quality Work Guaranteed!

Try it free at Transformations Wellness, appointments required. For more information, please visit www.transformationswell ness.net/therapeuticlaser .asp or call 307-640-2496.

…

★ Bath - All Materials

Dale Hill -Owner

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

8 MULTIPURPOSE 12’ FOLDING TABLES ON casters, best offer, originally $700 each. Call 307-6352435.

LASER PAIN RELIEF

PLANNING & REMODEL

RESIDENTIAL • RANCH • COMMERCIAL

Handyman

FREE PICK UP OF UNWANTED RIDING and push mowers. 307-6386154 if no answer leave message.

PRO OF THE WEEK

307-274-5902

• Chainlink • Western Rail Wire • Split Rail • Cedar • Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too! Call for pricing

WHEN IT COMES TO THOSE MAINTENANCE needs around the house, contact Impeccable Services. We can handle lawn care, custom wood projects, shed construction, basic bath or kitchen remodels and aquarium installation or maintenance. We can do it all and more! Contact us at 307-3996169.

WANTING TO BUY: SMITH & WESSON AND Colt revolvers for my collection, reasonable prices paid, no dealers please. 307-214-2345 Cheyenne.

PRO SERVICE

E FRE TES IMA EST

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

ISA Certified Licensed & Insured

Fencing BIG

ATTENTION HOME OWNERS: IF YOU ARE selling your home or in need of a new roof, save $100s, all work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured, with 40 years experience, I will beat any bid in town, upon completion this roof will be inspected by the City of Cheyenne. For a free roof estimate, call Jess at Romero Roofing, 307-6382960.

MURRAY ECLIPSE MOUNTAIN BIKE, $50. Marv’s Place, 223 West Lincolnway.

SAV ROM ING TUX S!

Page 8

Cabinet Planning & Installation Made To Fit Specialty Pieces

45 Years Experience

LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040 Cell: 307-214-6324

LAWN & TREE CARE LAWNS • Fertilizing • Weed Control TREES • Bark Beetle Control • Tree Removal & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Split Firewood Available

Deep Root Fertilizing = Healthier, Greener, Taller Trees Certified Arborists Licensed & Insured Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

ALONG OTHER LINES

COAL AND FIREWOOD: COAL, 70LB BAG, $26. Split firewood, $80. Unsplit cords, $150. You haul. 307631-7697.

WANTS TO PURCHASE MINERALS AND OTHER oil and gas interests. Send details to PO Box 13557, Denver, CO 80201.

WYOMING SPORTSMANâ&#x20AC;&#x2122;S

GUN SHOW!

BUY â&#x20AC;˘ SELL â&#x20AC;˘ TRADE

Cheyenne, WY Archer Complex at Laramie County Fairgrounds

April 10th, 11th, 12th Friday Saturday Sunday 3PM-7PM 9AM-5PM 9AM-2PM

$ 00

1 OFF

WITH THIS AD!

FREE!

Admission 6 Children 12 & under For Table Reservation & Info Call 307-742-5943 or 307-760-1180 $

PAYING TOP DOLLAR FOR WORLD WAR I and World War II memorabilia. Buying guns, uniforms, gear, medals. Call and let me know what you have, 307-631-9210.

RUGER LC9S PRO Less than 100 rounds fired, $300. Please call 307-4214229. FIREWOOD: $90 TRUCK LOAD, GREAT FOR camping, pine, cottonwood, mixed, cut, split, delivered Cheyenne area, discount on logs. 307-640-0368 9am-5pm.

CONCRETE WORK Reasonable prices, all angles of concrete, stamped patios, driveways, steps, etc, quick, reliable service, licensed and insured. 307-632-0682, 307-996-7182 leave msg.

Plan Now For Easter Brunch At The Cheyenne Shrine Club 224 East Iowa

Easter Sunday, April 5 9:30am-12:30pm

YOUR JUNK IS OUR BUSINESS! WE BUY more than just aluminum cans: Copper, aluminum, brass, radiators, insulated wire, lead, aluminum foil, irrigation pipe, catalytic convertors, auto transmissions, wheels, batteries, ladders, window frames, lawn chairs, screen doors, pots, pans, mobile home siding, steel. Experience great customer service at Wyoming Salvage Co, 2222 Snyder Ave, 307-632-6833. AUTO INSURANCE HELP LINE. HELPING you find a car insurance payment you can afford. Toll free 1-800231-3603 www.auto-insur ance-helpline.org AMISH MADE MISSION OAK DINNING ROOM set: 42â&#x20AC;?x72â&#x20AC;? trestle table with 4 leaves, 8 chairs and 3 door hutch, excellent condition, $4500, purchased from Clure Brotherâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture. 307-286-9204.

HERBALIFE Independent distributor www.goherbalife.com\ bturner Free weight loss sample. Call 307-6325702.

TOOLS, TOOLS, TOOLS: POWER TOOLS, hand tools, see our affordable selection. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

STRUGGLING WITH DRUGS OR ALCOHOL? We care. Call the free Addiction Hope and Help Line, 800-793-1951.

MOVING ALL MUST GO

Metal Detectors Gold Prospecting Supplies & Much More!

Table and chairs, desk, recliner, new twin bed, refrigerators, washer, dryer, microwave, 2 large beveled glass mirrors. 307-6375949 9am-1pm, Mon-Wed. TO DO SERVICES: OFFICE AND HOME cleaning and organizing specialist. Shopping and errands expert, 15+ years experience, references available. 307-421-5519.

Page 9

NEW, JUST IN: GORGEOUS HANDCRAFTED beetle kill wood benches. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Most Of Our Products Are Made In The USA!

Digginâ&#x20AC;&#x2122; It www.digginitcheyenne.com 1807 Warren Ave. â&#x20AC;˘ 630-3982

PROM CORSAGES CUSTOEM MAD R JUST FO YOU!!

P YOURICK KEEPSOWN BRACE AKE LET!

CUSTOM PAINTING

MANY E U UNIQ S IN E STYL CK! O ST

Adults $12 Under 12: $6

35+ Years Experience

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s best brunch at reasonable prices! Omelets made to order with all the fixinâ&#x20AC;&#x2122;s & much more!

Roofing

Call for FREE Estimate

2121 Central Ave. (307) 638-3341

307-632-8790 307-221-1179

Waste Removal

PRO SERVICE

J and E Roofing â&#x20AC;˘ Free Estimates

PRO OF THE WEEK

â&#x20AC;˘ Free Inspections â&#x20AC;˘ Insurance Work Welcome

Waste Removal Trash Removal

Licensed & Insured

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Military & Senior Discounts

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 3, 2015

5 off

Weekly Residential & Dumpster Trash Pick-up.

635-0184 Celebrating 29 years of service

Office â&#x20AC;˘ 634-5426 Anthony & Julie Stonerâ&#x20AC;˘ 221-0149

635-0184

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service. Weekly â&#x20AC;˘ Bi-Monthly â&#x20AC;˘ Monthly Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

janderoofing@bresnan.net

Roofing

Septic Pumping

Storage

Taxes

Well Service

NEED A ROOF?

J JJ TRIPLE J PUMPING

4 Sizes from

Tax Season Is Here! $

A&A

(State and Federal) $

AYâ&#x20AC;&#x2122;S CEL LL SERVICE

Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

â&#x20AC;˘ ReRoofing â&#x20AC;˘ Hail Damage â&#x20AC;˘ Wind Damage â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Insurance Work Welcome

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Excellent References â&#x20AC;˘ Licensed & Insured

OUTSTANDING RESULTS!

RODâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 7am-6pm â&#x20AC;˘ Mon-Sat

Roofing

632-6476

â&#x20AC;˘ Septic Tanks â&#x20AC;˘ Cesspools â&#x20AC;˘ Sand & Grease Traps â&#x20AC;˘ Portable Restroom Rental â&#x20AC;˘ Contaminated Water â&#x20AC;˘ RV Water Delivery and Sewer Pickup

WYOMING NATIVES

Quality Service Reasonable Rates Licensed & Insured for septic installation and repairs

5â&#x20AC;&#x2122;x5â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x20â&#x20AC;&#x2122;

StorInns 3559 Cleveland

(office at 4414 Charles)

634-7867 (STOR) Available 7 Days A Week

WE ACCEPT VISA & MASTERCARD

Skidsteer

Storage

If you are selling your home or in need of a new roof,

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

25 each 1040 form

20 each additional form

Residential and Windmill Repair

Optional Electronic Filing $40 FREE local pickup and delivery $ 5 for outlying areas Quickbooks & Payroll Experience

Over 25 years experience In Cheyenne for 17 years! Serving SE Wyo & Northern CO. (Wheatland) (Wellington & Carr)

Call Clay

Individual, small business & corporate

M&L Tax & Accounting Service (307) 757-6569 - Stephen 778-2832 - Marty

(307) 286-8914

Tile

Well Service

EAGLE CREST TILE SETTER

M&M

Skidsteer Service

â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Dirt Work, All Types â&#x20AC;˘ Driveway Leveling/Resurfacing â&#x20AC;˘ Trash/Debris Removal â&#x20AC;˘ Pen & Barn Cleaning Dump Trailer Available Residential/Rural/Commercial Reasonable Rates

FREE Estimates 631-9313

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

RENT 2 MONTHS GET 3RD MONTH FREE!!

Residential & Commercial

35+ Years Experience

â&#x20AC;˘ Ceramic Tile â&#x20AC;˘ Vinyl â&#x20AC;˘ Pre-Finished Wood â&#x20AC;˘ Showers â&#x20AC;˘ Backsplashes â&#x20AC;˘ Countertops Licensed & Insured

FREE MOVE IN TRUCK!

Stan Sawyer

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

10702 Eagle Crest Ct.

(307) 640-9197 stancsawyer@gmail.com

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Irrigation Windmills Backhoe Service Solar Stock Wells

What ever your water needs,

Call us!

638-3167 Licensed & Insured

TRADER’S

Page 10

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015

Wyo Tax Lady • Personal & Business Returns • Affordable & Accurate • IRS Representation

www.wyotaxlady.com

NEW LOCATION: 1623 Central Avenue Suite 108

(307) 634-5005 • Marcie Mallin, EA

$1.50 DOMESTIC PINTS THURSDAYS, 8pm-midnight. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134. ADVERTISE TO 10 MILLION HOMES ACROSS the USA, place your ad in over 140 community newspapers with circulation totaling over 10 million homes. Contact Independent Free Papers of America IFPA at danielleburnettifpa@live.com or visit our website: cadnetads.com for more information.

WE SALUTE THE NIGHT SHIFT! NOW OPEN AT 6am. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

WE CASH CHECKS Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. NOW BUYING OLD LICENSE PLATES. 307640-0828.

10% off

All Traeger Accessories

Spring Special!

Save $150

On Texas Elite or Lil’ Te Texas Elite Grills In-Stock.

Friendly Place.. Serious Se i Service. Se ice.

632-0578 1551 Stillwater Ave.

www.bloedornlumber.com

SPRING SALES!!! CD, Aux., USB

Speakers Subwoofers

as low $ as a Pair

starting at

each

Full Subwoofer Remote Start Keyless Entry Systems starting at as low as

Head Units

starting at

9999

Heated Seats Installed to Any Vehicle a 99 $ set

29999 $349

Installed

From Trusted Names Like:

450

READER ADVISORY: THE NATIONAL TRADE Association we belong to has purchased select classifieds. Determining the value of their service or product is advised by this publication. In order to avoid misunderstandings, some advertisers do not offer “employment” but rather supply the readers with manuals, directories and other materials designed to help their clients establish mail order selling and other businesses at home. Under NO circumstance should you send any money in advance or give the client your checking, license ID, or credit card numbers. Also, beware of ads that claim to guarantee loans regardless of credit and note that if a credit repair company does business only over the phone it’s illegal to request any money before delivering its service. All funds are based in US dollars. 800 numbers may or may not reach Canada.

Mention this ad for an additional 10% off

Epidemic

Cheyenne’s LEADER in Car Audio and Security!

3005 Nationway (Just East of KIA of Cheyenne)

(307) 632-7470

10% OFF ENTIRE PURCHASE WITH OUR coupon in this weeks coloring contest page. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830. $$$ SAVE MONEY, USE THE TRADER’S APRIL 3, 2015 issue. All phone numbers in Trader’s with no area code can be prefixed with the Wyoming 307 area code. FLEXSTEEL 2 PIECE SECTIONAL SOFA WITH chaise, great condition, purchased from Woodley’s Furniture, $750. 307-2869204. PLANNING AND REMODEL FOR KITCHENS and baths. Bath: All materials including Onyx, lifetime guarantee. Kitchen: Cabinet planning and installation. Other: Made to fit, specialty pieces. 45 years experience, licensed and insured, free estimates, references. Mimm Contracting, 307-632-7040, 307214-6324 cell.

Dinner Served With:

Ham Dinner

• Scalloped Potatoes • Green Beans • Endless Soup & Salad Bar • Dessert

Adults

Seconds Are On Us!!

KIDS EAT FREE ON EASTER!

With Purchase Of An Adult Entree.

Bring your friends and family & celebrate celebrat te Easter with us!

547-3557 I

e id ns

4000 I-80 Service Rd. Travel Centers of America I-80 Hillsdale Exit 377

…

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

Shrimp Feed Our Community

The Leisure Services Division is holding two great Easter Egg Hunts on Saturday, April 4. At 10:00am, the 37th Annual Easter Egg Hunt will take place in Holliday Park for children ages 2-6. In the event of bad weather during the outdoor hunt, an Easter Egg Giveaway will be held at the Youth Activity and Community Center, 1317 Parsley Boulevard at 10:00am. The 4th Annual Underwater Easter Egg Hunt, for children ages 2-10, will take place at the Municipal Pool, 931 Martin Esquibel Drive, from 5:00pm-7:00pm. Tickets are on sale at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street and the Cheyenne Aquatics Center, 931 Martin Esquibel Drive. Be sure to come out for a fun filled day with the Easter Bunny! For more information, please call (307)637-6423.

Tartan Day The Scottish Society of Southeast Wyoming will hold its annual Tartan Day on Saturday, April 4, at the Nagle-Warren Mansion, 222 East 17th Street, 1:00pm3:00pm. Tea and treats will be served. The Pipe Band of Southeast Wyoming will play traditional music. There is no cost. For more information, please call Mara at (307)630-1257.

Easter Egg Hunt Join the Easter celebration with an Easter Egg Hunt with Laramie County Fire Department #6. Kids 10 and under are invited to the Burns Town Hall with their own Easter baskets, 327 Main Street, Burns on Saturday, April 4 at 10:00am. For more information, call (307)640-1097.

Family Days The Wyoming State Museum, 2301 Central Avenue, is having a family day on Saturday, April 4, from 10:00am to 2:00pm, to celebrate Earth Day by learning about the wild and wonderful Wyoming. For more information, contact Nathan Doerr at (307)777-7021.

EGGstravaganza! The Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, will be hosting an Easter EGGstravaganza on Saturday, April 4, from 10:30am-12:30pm. Hunt for Easter eggs, do fun crafts and practice an egg drop off the balcony.

NOW NO W JU UST

www.wyotraders.com Easter Egg Hunts

The Knights of Columbus will be holding Jack Grant’s Annual Shrimp Feed on Saturday, April 4, 11:00am-1:00pm at the Knights of Columbus Hall, 507 West 28th Street. Everyone is invited. For more information, call John at (307)631-1764.

$50.95 Reg. $60.95 Limited Time Offer.

Topiary and Wire Art Sculptures Join the Cheyenne Botanic Gardens, 710 South Lions Park Drive, on Saturday, April 4, at 1:00pm to create Alexander Calder inspired wire art. Also help them in planting their Giraffe Topiary. There is no cost. For more information visit www.botanic.org.

Continued on Pages: 16, 18, 22, 26, 27, 31, 42

Buy 1 Get 1 ½ OFF Excludes Liters

Fantastic Sams 121 Cole Shopping Center 635.0422 Fantastic Sams Cole Shopping Center 121 Cole Shopping Center 635.0422 Most salons independently owned and operated. ©2015 Fantastic Sams Franchise Corporation www.FantasticSams.com

ALONG OTHER LINES SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawn wy.com

Primitives • Antiques • Furniture Home Décor • Shabby Chic Watch for our Spring Open House New Look! New Items! New Faces!

“Our Place” 321 W. Lincolnway 635-1212

CARPET INSTALLED, RESTRETCHED, repaired, vinyl kitchens and baths, laminate flooring. Licensed, insured, 36 years. John, 307-630-7262.

SQUEAKY CLEAN I do residential housekeeping, accept last minute calls for, say, unexpected company, before or after parties, lots of experience, hard working, have references. 307-631-9934, alternates 307-221-2967 or 307-286-2342 ask for Rebecca. HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC: Landscaping and excavating, snow removal, parking lot cleaning, gravel hauling, postholes, parking lot sweeping, acreage mowing, demolition work, loader work, dairy manure, tree planting, rock, gravel, backhoe, small dozer work, mowing. 307-632-5615, 307-631-1478. 4-PIECE RUSTIC ENTERTAINMENT CENTER, excellent condition, $500. 307-286-9204.

04.04.15

SATURDAY, STARTS AT 10AM AT BURNS TOWN HALL 327 MAIN ST. BURNS, WY

FOR KIDS 10 AND UNDER

PLEASE BRING YOUR BASKET

merican

Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

Let Us Box It Up Office Hours: Monday – Saturday 8:30 am – 6 pm

Let Us:

Pack it. Ship it. 1903 S. Greeley Hwy. • 635-9335 Fax 635-9129

Custom-built AR-15 .223 rifles with 6-position stock, tactical 4 reticle sight, quad rail fore stock, 5-position foldable fore grip, case with 7 30-round magazines, 100 rounds of ammunition, $1100. Call Chris, 307-2564375. DRESSER DRAWERS, NICE CONDITION, $160. New small futon, $175. Dresser drawer with mirror, $140. 2 new pub tables with chairs, $200 set. New marble coffee table, $100. Various lamps, $5-$20. 2 nightstands, $40 each. Complete full size bed, $400. 307-421-6787. SPRUCE IT UP LAWN CARE: AERATION, mowing, trimming, power raking, spring clean up, snow removal, commercial and residential. 307-287-9321 www.spruceituplawncare. com

FENCE AND FARM WORK Build, install and repair all types of fences, includes pasture, yard and oil well digging site fences, experienced with a large variety of fencing projects. We also install ceramic tile and carpet flooring, do minor building repairs and remodeling, clean out sheds and buildings, farm and field work, lowest rates around. Call for a free estimate today, Memo’s Fencing, 307-421-9203.

DIESEL, FARM EQUIPMENT MECHANIC wanted, at least 5 years experience required, good pay plus benefits. Please E-mail resume to RonL@Rons Equipment.com

Page 11

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalty Coach.com

CONCRETE CONCRETE Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307-214-7651, cell 307-630-3498.

Get More Bang For Your Buck! ¢ ¢ 25 & 50 Games $ $ $

1999 DODGE 2500, DIESEL, ONLY 88K miles, $16,500. Call 307-2144485.

1, 2 and 5 Games too!

Win anywhere from $1 to $1,000 24 Different Games!

DEWINTERIZE YOUR CAMPER

Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass Open 10am-2am • Monday-Saturday

RETAIL STORE

WE DELIVER TO LARAMIE 5 DAYS A WEEK! Call for estimate, C&D Courier Service, Charlie and Dixie Pierce, 307-630-8484 or 307-630-4843.

EXECUTIVE PROPERTY Maintenance: Repair, rehang, remodel or replace, we can make it right, inside or outside, that list that needs done, let us help! Maintenance for your home or office, licensed and insured. 307-630-7539. CASH PAID FOR NEWER COMPUTERS AND laptops, working or not. 307634-6313.

VALUE CUSTODIAL SERVICE: Reasonable rates. Call Greg at 307421-7816.

Closed Easter Sunday, April 5th

on Easter & Spring Arrivals

OPEN Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m. Sundays: 10a.m.-6p.m.

Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY Cheyenne •

1575 N. 4TH ST.

Just West of Hobby Lobby

Laramie

TOWN & COUNTRY OUNT PHARMACY ★ EILEEN’S COLOSSAL COOKIES

ts e e k l Ticailacbations Avthese lo at

2015

SHRINE CIRCUS

Mayy 16 1pm & 6pm

Mayy 17 1pm & 5pm

LCCC Arena Cheyenne, Wyoming

Proceeds from Circus Benefit p Cheyenne Shriners Operations

BIG SHOWS

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ERS ★ KING KIN ING G SOOPERS SOOP SO OPER OP ERS ER S★

• UPS Shipping & Receiving Outlet • US Mail • Fed Ex • Mail Box Rentals • Mail Forwarding • Custom Packaging • New & Used Boxes • Moving Supplies

KENOS GUN GARAGE

BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR THE following positions: General laborers, construction experience preferred. Sales estimator, 3 years minimum in construction related sales. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com fax resume to 307-632-2357 or call Nick at 307-286-8389.

★ MARV’S PLACE ★ MARV’S OTHER PLACE ★ UNDERWOOD FLOWERS ★ KING SOOPERS SOO O ★

2 ELECTRIC LIFT RECLINERS, $250 EACH. Kenmore washer and dryer, $100 each. New hide-abed loveseat, $300. Pride shop ride 4-wheel scooter, $400. Electric fireplace, $200. 307-635-1495.

TRADER’S

Week of April 3, 2015

TOWN & COUNTRY RY PHARMACY PHARMAC ARMAC CY ★ EILEEN’S S COLOSSAL COL CO OLOS OSSA SAL SA L COOKIES COOK CO OKIE OK IES IE S

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Page 12

Week of April 3, 2015

The Historic

Steakhouse and Saloon a Food served all day

Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Fun Place

THANKFUL THURSDAYS Are Back!

/ #&- & )* ("$ " Served Daily!! / -Bones / ( $"+$ % +* " . ) And Many Other Tasty Homemade Menu Items Family Friendly Prices! Full Restaurant & Bar!

â&#x20AC;&#x153; Food â&#x20AC;&#x153;Food â&#x20AC;&#x153;F Food Foo ood d You Yo Yo ou Will Wiil Wil ill ill ll Rememberâ&#x20AC;? Re R Remem Remembe em me emb mbe berâ&#x20AC;? b ber erâ&#x20AC;? er â&#x20AC;?

DAILY DAI DA D AILY AI ILY IL LY SPECIALS SPEC S SPE PE PEC PE EC CIA A ALS AL LS LS

Redwood Bar & Lounge 2105 E. Lincolnway

Mornings 6-11am

$ 50 Afternoons 11am-4pm

$!" $ # ' ! # ' .

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

1401 W. LINCOLNWAY 638-8971

634-8750

THE BEST CAME WEST TRY

Our Legendary Philly STEAK Sandwich EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Hoagies â&#x20AC;˘ Delis â&#x20AC;˘ Reubens Pastrami â&#x20AC;˘ Corn Beef â&#x20AC;˘ Bagel Dogs Vienna Beef Hot Dog Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes, Grecian sauce on a pita

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

Homemade French Fries â&#x20AC;˘ Shakes Sodas â&#x20AC;˘ Floats â&#x20AC;˘ Cheesecake On-A-Stick

EAT-IN â&#x20AC;˘ TAKE-OUT â&#x20AC;˘ WE DELIVER 1121 West Lincolnway â&#x20AC;˘ 632-6824 Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! â&#x20AC;˘ Wednesday: Karaoke, 9pm-1am $5 Pitchers â&#x20AC;˘ Thursday: Get Canned, $2-12 oz. PBR â&#x20AC;˘ Friday: TGIF Drink Specials p â&#x20AC;˘ Saturday: Promos & Drink Specials â&#x20AC;˘ Sunday:

DTâ&#x20AC;&#x2122;S BAR & PACKAGEE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Put Your Favorite Wines on SALE!

Choose any 6 of your favorite wines (750 ml.) and receive

% off

See page 31 for answers. Across 1. Guiding light 9. Worked oneâ&#x20AC;&#x2122;s way subtly and gradually 15. Type of swimsuit (hyphenated) 16. Tom, Dick or Harry 17. Four-wheeled, horse-drawn vehicle drivers 18. Palace ďŹ gures 19. â&#x20AC;&#x153;-zoicâ&#x20AC;? things 20. Greek lager beer 22. â&#x20AC;&#x153;Aladdinâ&#x20AC;? prince 23. â&#x20AC;&#x153;Baloney!â&#x20AC;? 24. A little lamb 25. Ticket info, maybe 26. Knocked off, in a way 28. Acute 29. Taste, e.g. 30. Grassland 31. Embitters 33. Make quieter (var. spelling) 35. â&#x20AC;&#x153;That hurt!â&#x20AC;? 36. Charles ___, Am. aviator 39. Churchyard tree in â&#x20AC;&#x153;Romeo and Julietâ&#x20AC;? 42. Scalawag 43. Unload, as stock 44. Big loserâ&#x20AC;&#x2122;s nickname?

46. Em, to Dorothy 47. Fastidious 48. Charlotte-to-Raleigh dir. 49. Away 50. Appetizer 52. â&#x20AC;&#x153;O, gie me the ___ that has acres oâ&#x20AC;&#x2122; charmsâ&#x20AC;?: Burns 53. ___ McGee and Molly 55. Mexican Americans 57. Type of roller skates 58. Dreary 59. Operatives 60. Invested with royal authority Down 1. ___ Boothe, played Lamar Wyatt on Nashville 2. Hot, in Vegas (3 wds) 3. Heir 4. Epic poetry 5. Anger, e.g. 6. Abound 7. Glassy thermoplastic (2 wds) 8. Do museum work 9. Part of a train 10. ___ probandi 11. Scandinavian shag rug

AMVETS POST 10

plus Uncle Charlies Original Wine Tote!

778.7775 78 7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm Sat. 11am-9pm â&#x20AC;˘ Sun. 11am-6pm

12. Glacier debris 13. InďŹ nite 14. Covet 21. Designating a pictographic script 25. Moon of Saturn 27. Hard, dark brown wood used for furniture 28. Slap on 29. Amniotic ___ 32. Inlaid furniture decoration 34. â&#x20AC;&#x153;___ to Billie Joeâ&#x20AC;? 36. Making quieter (var. spelling) 37. Base 38. Puts into appropriate form for publication 40. Wife of Franklin Roosevelt 41. Sweetly charming 42. Basket material 45. Made disorderly or soiled 47. Shipping weights 50. Copper 51. Corkâ&#x20AC;&#x2122;s country 52. Bringing up the rear 54. Coal container 56. Porcino

Fresh Doughnuts, made from scratch everyday Frosted, Glazed, Cake & Filled Ask About Our Delivery Service!

Open: Mon-Fri â&#x20AC;˘ 4am-Noon Sat & Sun: 4am-2pm

2543 E. Lincolnway â&#x20AC;˘ 307-369-4321

QUEEN MEMBERSHIP DRIVE â&#x20AC;˘ MAY 2 â&#x20AC;˘ 10AM-6PM OF

HEARTS

Come Find Out About Us & How To Join

Drawing Every Hall Available for Your Events Thursday â&#x20AC;˘ 6:30pm Call for details

Happy Hours: Mon.-Fri. 10am-12pm 4pm-6pm

of the Rodeo Inn) 3839 E. Lincolnway (In front 307-632-2999

TRADER’S

Week of April 3, 2015

Page 13

904 W Pershing M-F: 7am-9pm • Sat: 7am-8pm Sun: 9am-8pm

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

LIVE DJ

ALL DAY, EVERY DAY

FRIDAY NIGHTS • 9PM

THIS WEEK’S SPECIAL

Catch the NCAA Final Four Action On Our Big Screens NASCAR SPECIAL Coors Light 16 oz. Draws $

1.75

APRIL 3-APRIL 9 • Ham & Cheese Sandwich

nly • Large French Fries FridaySasndOwich • Large Drink • Fish y • Large Fr k rin • Large D

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

Only $

599

Pl $ 25 Tax

Plus Tax

We accept all major Credit Cards!

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

During the Races

Monday & Tuesday 9pm-Close 16 oz. Domestic Drafts

Mon.-Fri.: 10 am-2 am 507 E. Lincolnway Sat.: Noon-2am & Sun.: 10am-10pm

CHEYENNE

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of a prolific inventor. Using the hints Q=E and W=N, decipher the clues to name the inventor.

4 6

SPRING SPECIAL

FREE Pie Slice of

Mon-Fri: 4pm-8pm

LGFFGW MEW

*with $7.95 minimum purchase per person. Dine in only in April

EWFQKLXUWMQURZQ SUKFD

TYDHQFD

TEZZEWM TULXEWQ

2 7

*Difﬁculty Level Medium. See page 31 for answers.

Homemade Sandwiches, Meals, Daily Specials, Salads & Soups! Restaurant 3515 E. Lincolnway (Cheyenne Plaza)

PUZQ

This inventor helped make cotton profitable:

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to Earth Day.

HOJN NELCOONL Opening April 4th & 5th ANSWER: John O’Connell

637-8838

Mon.-Fri. 11am-8:00pm Sat. 11am-4pm

NOW ACCEPTING RESERVATIONS!

Answers: 1) Cotton Gin, 2) Interchangeable Parts, 3) Muskets, 4) Milling Machine, 5) Yale, Eli Whitney

Word Of The Week - O is for

OAVES

Calling someone who is clumsy an OAF is pretty common, and if there is more than one clumsy person, they are called OAFS. However, there’s another way to pluralize OAF, and that is OAVES. A person can also be OAFISH, or act OAFISHLY. OAF is from Middle English. Another word for an OAF is CHURL. Also from Old English, CHURL is pluralized CHURLS. CHURL also means a peasant. Another spelling for CHURL when referring to English peasantry, is CEORL, pluralized CEORLS. Originally CHURLS and CEORLS were respected terms. In the 14th century, calling someone a CHURL or CEORL became an insult. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.”

The Peaks Cafe Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Homestyle Cooking!

• Breakfast Served All Day Book Your • Quick Convenient Lunches Event or Meeting! • Soup & Salad Bar • Daily Specials • Homemade Pies & Desserts Catering Full Bar In House Or On-Site! Fri. Happy Hour 4pm-6pm

Weekdays: 8am-6pm • Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. • (307) 369-2826

A Healthy Taste of the Past!

PHOTO OF THE WEEK

“Just what your physician ordered” Reservations Required

1605 Pebrican Ave • (307) 461-1574 rxteatime.com

to ﬁnd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

Place Your Advertising Message Here! For More Information Call Your Representative at 634-8895

LIVE MUSIC! Saturday, April 4

Another Perfect Circus

WEDNESDAYS is

LADIES NIGHT at the Underground with

FREE

Well Drinks, AMF’s, Long Islands,Wine & Draws for the Ladies!

* Excludes shots, bottles & premium Drinks

Thursdays • For the Guys T Pitchers of Beer Domestic D omestic $6 • Micro $7 • Guiness $9 222 West 16th Street • 778-9202

Page 14

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

BLACK LEATHER COUCH AND LOVESEAT SET, good condition, $150. Brown La-Z-Boy type chair, like new, $100. Call Laura, 307-287-5479.

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015

HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www. hicountryinsurance.com 100 East 28th St, 307-6320576.

FURNITURE, SEVERAL GREAT PIECES: Dressers, desks, dining room tables just in. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

Replacement Windows Seamless Siding Seamless Gutters Leaf Relief for Gutters

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill one electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

MADDEN LAWN CARE Aerating, power raking, lawn mowing and trimming, affordable rates. Call 307421-4422 leave message.

1212 Ridge Rd. â&#x20AC;˘ Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free Estimates â&#x20AC;˘ 634-5700

STEEL STRUCTURES AMERICA, INC: POLE buildings, garages, shops, barns. Any size available, call for prices, all types of roofing and siding are available, custom designed to meet your needs, $1000 off any building ordered when you mention this ad, zero down, 100% financing, 24/7 customer service. Visit our new location, 9518 East I-25 Frontage, Longmont, CO, 800-833-9997 or 970-420-7100 www. SteelStructuresAmerica. com

Construction Site Services Residential & Commercial

with 10 to 30 Yard Rolloff Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. â&#x20AC;˘ 638-8500

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today!

634-8895 Lawn Care

Prairie Wind Lawn Care

â&#x20AC;˘ Power Raking â&#x20AC;˘ Aerating â&#x20AC;˘ Mowing Services â&#x20AC;˘ Fertilization â&#x20AC;˘ Field/Large Acreage Mowing

FREE Estimates

Commerci Comm Commercial om ercial ciiall Resident & Residential

307

286-9784

Excavating

Handyman/Lawn Care

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILERâ&#x20AC;&#x2122;S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307632-3294. WYO TAX LADY: PERSONAL AND business returns, affordable, accurate, IRS representation. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, now located at 1623 Central Ave, Ste 108, 307-634-5005 www.wyo taxlady.com

GERMAN SHEPHERD Puppies, 4 months old, altered, microchipped, AKC registered, all shots, basic obedience training. To see pictures, go to Facebook at Wyoming K-9 Training Academy. For questions, E-mail wyoming k9trainingacademy@yahoo .com or call 307-286-2645. HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

WANTED Used vinyl records in good condition. Call 307-2213153. ALâ&#x20AC;&#x2122;S TRASH AND JUNK HAULING. PROPERTY and yard cleanup and raking. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-630-9512, 307-632-3673.

Landscaping

Excavation & Backfilling

Painting (Interior & Exterior) You Name it, Lawn Care WE PROVIDE IT! LANDSCAPING: Custom Wood Projects Sod Installation â&#x20AC;˘ Fencing Deck Refreshing Tree/Shrub Pl anting â&#x20AC;˘ Sprinkler Systems Brown & Gold Shed Construction & Maintenance Tree/Shrub Removal â&#x20AC;˘ Rock Landscapes Excavating Basic Bath & Kitchen Remodel LAWN CARE: (307) 369-3235 Local Moving & Much More! Mowing â&#x20AC;˘ Trimming â&#x20AC;˘ Sprinkler Maintenance Aeration â&#x20AC;˘ Snow Removal â&#x20AC;˘ Yard Clean-up Retaining Wall, Driveway, We Do It All! Sidewalks & Fencing Licensed & Insured

(307)

399-6169

atrlandscaping.com

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

GREAT SPRING PROJECTS Discover Your Treasures

Antiques q â&#x20AC;˘ Collectibles â&#x20AC;˘ Rummage g â&#x20AC;˘ Thrift

DEJA NU

Tues.-Sat. 10am-5pm â&#x20AC;˘ Sun. 10am-3pm

215 W. 17th St. â&#x20AC;˘ 307-369-1117

Saint Vincent DePaul NEW SPRING ARRIVALS New Furniture Friday & Saturday

10% OFF Storewide OPEN 10-NOON FRIDAY

S V P T

2112 Snyder Avenue Mondayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday: 10 amâ&#x20AC;&#x201C;5 pm

NOW

is the time for your trailerâ&#x20AC;&#x2122;s spring check up! â&#x20AC;˘ General Maintenance â&#x20AC;˘ Pack Axles & Bearings â&#x20AC;˘ Replace Worn Parts NEED A HITCH? BEAT THE UPCOMING SEASONAL RUSH!

ANY SIZE TRAILER: â&#x20AC;˘ Boat â&#x20AC;˘ Horse â&#x20AC;˘ ATV â&#x20AC;˘ Utility

Welding Shop & Mfg. LLC 508 East 1st Street â&#x20AC;˘ 632-3294

Lawn & Tree Care

Lawn & Tree Service

Mile Hi Lawn & Tree Care

CertiďŹ ed â&#x20AC;˘ Licensed â&#x20AC;˘ Insured â&#x20AC;˘ Arborist

Now Accepting New Customers

â&#x20AC;˘ Tree/shrub trimming & removal â&#x20AC;˘ Lawn mowing & trimming services â&#x20AC;˘ Irrigation system installation, repair, start-up & winterizations â&#x20AC;˘ Lawn Power Raking & thatch removal â&#x20AC;˘ Lawn Aerification & fertilization â&#x20AC;˘ Spring/Fall Clean-up

Lawn & Tree Fertilization Lawn & Tree Pest Control Lawn Disease & Fungus Control Licensed & Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates Locally Owned & Operated (307) (307)

635-8472 421-7354

SERVICES OFFERED

FREE ESTIMATES

24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies Owners

307-631-0078

Doug Thies RM-7763A

bigpawslawncare@gmail.com

Painting

Sprinkler Start-ups

Tree Service

Your Headline

Painting & The Sprinkler Co. Handyman â&#x20AC;˘ Professional

We Are Your One Stop Plumbing & Heating Shop! Call Now to Schedule Your

Tree Removal

SPACE AVAILABLE

Lawn Sprinklers When You Want Experience & Expect It Done Right the First Time, Call

Schedule for Turn-Ons Complete Sprinkler Installation & Service Specializing in Well Systems

FREE Estimates Senior & Military Discount Over 20 Years Experience

307-640-8737 Licensed & Insured We accept credit cards

Sprinkler Start-Up!

Quality â&#x20AC;˘ References Available

We also do sprinkler system repairs & installation Ask about Back Flow Tests FREE ESTIMATES & Drip Design Senior & Military Discount Licensed & Insured

MICHAELâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING 307-514-4543

ACCENT Plumbing & eating on Corner of Seymour & 23rd 433-0444 Mon.-Fri. â&#x20AC;˘ 7:30am-4pm

& Trimming

Also Hedges & Shrubs

FREE Estimates Licensed & Insured Certified Arborist

Monday-Friday

635-5280 637-8502

Nights & Weekends

for your business

Call Today!

634-8895

ALONG OTHER LINES

GreatWesternAutoMart.com

PAYDAY LOANS! SEE MARVâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE FOR details, 223 West Lincolnway.

Recycle Your Old Latex Paint! Turn This

Into These

Latex Paint Recycle Day Sat., April 18 8 9 am - 3 pm

at the Habitat ReStore Bring in any water based paint, stain or clear on finish & weâ&#x20AC;&#x2122;ll recycle it for $3 per gallon (based volume weight) New GreenSheen paint available also. Brought to you by:

CUSTOM PAINTING: INTERIOR AND exterior, brush and roll, over 35 years experience. Call for free estimate, 307-6328790 or 307-221-1179.

TASTEFULLY SIMPLE Offers convenient foods designed to help you save time in the kitchen. Please contact me to shop, host, or join this amazing company. I also do fundraising, 307-421-1686 ask for Lindsey. 2 IDENTICAL GIRLS MOUNTAIN BIKES, purple and pink, like new, $40. Glass and wicker patio set, chairs, $100. OBO both. 307-287-1141. ELECTRONIC MASSAGE CHAIR, WORKS GREAT, asking $200. 30x50 off white, plush carpet, brand new, paid $1200, asking $800. 307-630-0844.

WE CASH CHECKS

of Laramie County Inc.

Week of April 3, 2015

100% of the profits from the ReStore support % % !# & %( ! # !& %( ) '''.cheyennehabitat.org

1721 & 1805 Ames Ave. (Corner of 18th & Ames)

" & $ % ) "

307-637-8067

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-6323820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. BUILDERâ&#x20AC;&#x2122;S CHOICE LLC: GENERAL contractors offering custom kitchens, custom baths, basement finishes, remodels, egress windows, what can we build for you? Free estimates, licensed and insured. 307-275-6719.

â&#x20AC;Ś

In support of the Platte Rivers Chapter of Project Healing Waters Dedicated to the Emotional & Physical Rehabilitation of Veterans and Active Military Personnel

3rd Annual Platte Rivers Chapter Dinner, Auction, and Raffle

Saturday, April 18th Little America Hotel, Cheyenne, WY

MOPS MART, VENDOR AND CRAFT FAIR fundraiser, Sat, Apr 11, Element Church, 600 East Carlson St, 10am4pm. Face painting, balloons and emergency vehicles for childrens entertainment, 2pm-4pm. Over 40 vendors, bake sale, raffle, door prizes, more.

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

21.7 CU. FT. WHITE GE SIDE-BY-SIDE refrigerator, freezer, good condition, ice and water dispenser in door, $150. 307-632-8388. VARIETY ARTISANS FABRIC AND GIFTS, not your ordinary fabric store: Quilt quality cotton fabric, thread, notions, quilt sticks, Wyoming made gifts. 307 3rd St, Chugwater, 307422-3214 www.Variety Artisans.com Open Mon, Thu-Sat, 10am-4pm and Sun 1pm-4pm weather permitting. JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Page 15

Portable Toilets

for Construction Sites Fast Reliable Service

Toilets OnCallThe Go Leandro

286-1262 or 514-0161 Fax: 514-1706 â&#x20AC;˘ wyomingportablerestrooms.com

RooďŹ ng Painting â&#x20AC;˘ Fencing Remodels â&#x20AC;˘ Landscaping Siding â&#x20AC;˘ Doors & Windows Decks â&#x20AC;˘ Retaining Walls Tree Trimming

M.S.L. Contractors 307.214.9301 Please leave a message

Established in 2005 Local Company Locally Owned Always FREE & Operated Basic Estimates

ALL AR-15 STYLE RIFLES

% OFF

Drinks and Social Hour 5:00-6:00 p.m. Event starts at 6:00 p.m. Featured Guest Speakers:

Brian Nesvik

Craig Johnson

Chief Game Warden & Army National Guard Colonel

Author of Walt Longmire Series Ucross, WY

$40 Ticket Includes: â&#x20AC;˘ London Broil Dinner â&#x20AC;˘ Silent Auction â&#x20AC;˘ Entry into 3 Cash Drawings â&#x20AC;˘ Live Auction For $1,000, $500, & $250

Various Brands & Models IN STOCK RIFLES ONLY!

Ticket Outlets Alf â&#x20AC;&#x2122;s Pub (19th and Logan, Cheyenne WY) UW Veterans Services (Knight Hall) West Laramie Fly Shop Ft. Collins Coffee House

Ammunition â&#x20AC;˘ Optics â&#x20AC;˘ Cleaning Supplies â&#x20AC;˘ Accessories

NEW & USED BUY * SELL * TRADE

www.platteriversphwff.com

2115 E. Lincolnwa Lincolnway

For Information or Tickets Contact Duane Cook (307-631-3905) Mariah Learned (307-760-6377) Jordan Cable (970-443-8985)

Mon.-Sat. 10am-6pm

632-5133

Page 16

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips, 1 day payment and prepaid shipping, highest prices. Call 1-888-7767771 www.Cash4Diabetic Supplies.com

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015

GOT KNEE PAIN, BACK PAIN, SHOULDER PAIN? Get a pain relieving brace, little or no cost to you. Medicare patients call Health Hotline now, 1-800491-6053.

DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 215 West 17th St, 307-369-1117. Open Tues-Sat 10am-5pm, Sun 10am-3pm.

STRUGGLING WITH DRUGS, ALCOHOL, pills? Talk to someone who cares. Call Addiction Hope and Help Line for a free assessment, 800-7689180.

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

VIAGRA AND CIALIS, 50 PILLS FOR $95, 100 pills for $150, free shipping, no prescriptions needed, money back guaranteed. 877-743-5419.

METALS RECYCLING CTR

Welcome New Dealer EGL

Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. ONLINE AD PLACEMENT! YOU CAN PLACE your ad for Traderâ&#x20AC;&#x2122;s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s issue. We will also publish your ad free on our website!

ADVANTAGE CHECK CASHING

RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, 1721 and 1805 Ames Ave, 307637-8067.

Eclectic Mix of Advertising Pieces, Vintage Toys, Kitchen Items and More! Come visit us today!

Antiques Central, LLC 2311 Reed A Monday-Saturday: 10:00 am-4:00 pm

FLEA MARKET

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy, 307-6384990.

Twilight Golf Our Community

www.wyotraders.com Easter Musical

Yellowstone Baptist Church, located at 9204 Yellowstone Road, will be presenting an Easter Program Sunday, April 5, 11:00am during the Worship Service. Please come and join them for this free and enlightening event to celebrate.

Easter Service The Cheyenne Christian Riders Chapter of the Christian Motorcyclist Association (CMA) would like to invite all motorcyclists in the Cheyenne area to attend their annual Easter service which will be held at the Community House in Lionâ&#x20AC;&#x2122;s Park across from mini golf at 2:30pm on Easter Sunday, April 5. Please remember motorcyclists are everywhere, please watch out for them.

Junior Barrel Race 2015 Cheyenne Frontier Daysâ&#x201E;˘ Junior Barrel Race entries will take place Friday, April 10, 8:00am, CFDâ&#x201E;˘ Headquarters, 4610 Carey Avenue, $50 registration fee. Entries will be accepted on a first come, first serve basis. Registration is limited to the first 30 entries. Open to boys and girls residing in Laramie County only. Participants must be under 13 years of age as of August 1, 2015. For further information, contact Cindy Braden, (307)635-2927.

Ladies Twilight Golf registration will be he held Tuesday, April 7, 5:30pm7:00pm, Airport Golf Course. League is open to all working women and prior members who have continually maintained their membership. League membership fee is $30. Contact Katie Baumhover at (307)286-8842 or Joey Van Schaik at (307)514-2027 for more information.

YMCA Spring Sports Register now for 2015 soccer, t-ball, flag football and/or volleyball at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway or go to sports.bluesom brero.com. Financial assistance available. For more information contact Chandra Watson, Sports Coordinator at (307)6349622 or sports@cheyenneymca.org. Coaches and referees needed, too.

Meeting

HAM DINNER SERVED WITH: SCALLOPED potatoes, green beans, endless soup and salad bar, dessert, $13.99 adults, kids eat free on Easter with purchase of an adult entree, 2nds are on us. Country Pride Restaurant, 4000 I-80 Service Rd, Travel Centers of America, I-80 Hillsdale, Exit 377, inside TA. 307547-3557.

Vintage Cabinet

307- 632-0004 â&#x20AC;˘ 415 W. Lincolnway

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon.-Sat. 10-6 â&#x20AC;˘ Sunday 12-5

PRECISION DRIVELINE And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/stubs, Ujoints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B, 307-6345044. RECLINING LOVESEAT, DARK BURGUNDY, looks nice, $125. Tony Lama cowboy boots, size 13 narrow, anaconda skin, $125. OBO on all. 307-514-0687.

â&#x20AC;˘ Custom Designed Gates â&#x20AC;˘ Ornamental Iron Hand Railings â&#x20AC;˘ Security Window Guards â&#x20AC;˘ Commercial or Residential FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

The Cheyenne Guitar Society will be meeting Tuesday, April 7, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, at 6:45pm in the Willow Room. All skill levels are represented and welcomed. Call Keith during the day at (307)634-6621 for more information.

Losing Loved Ones Discussed Strategies for surviving the death of a loved one will be shared at Lifetree Cafe, located in Primrose Retirement Community in the Bistro, at 1530 Dorothy Lane, near Powderhouse and Four Mile Road, on Thursday, April 9, at 7:00pm. Admission to the event is free. For questions please call Tamra at (307)6303036.

Continued on Pages: 18, 22, 26, 27, 31, 42

â&#x20AC;Ś

COME 1 COME ALL! CARPENTER Elementary hosts the 28th Annual Bingo Fundraiser! Come support Burns and Carpenter Elementary Schools and win big! Enjoy walking tacos, popcorn, cotton candy and more as you play! Tablets, foosball table, trampoline, Pine Bluffs pool party, gun cabinet and more! Join us at Carpenter Elementary School at 4816 Monroe, Carpenter, Sat, Apr 18, doors open at 4:30pm, bingo starts at 6pm. Contact Stacy at CarpenterCSC@live.com for more information.

508 E. 1st Street â&#x20AC;˘ 632-3294

of Laramie County Inc.

Building Supplies & Furnishings for Less

Think Springâ&#x20AC;Ś

We have all you need for your home improvement needs! Tools â&#x20AC;˘ Furniture â&#x20AC;˘ Paint Lighting â&#x20AC;˘ Tile â&#x20AC;˘ Doors â&#x20AC;˘ Windows & More!

OPEN TO THE PUBLIC! 1721&1805 Ames Ave. â&#x20AC;˘ 637-8067 Tues.-Sat. 9am-5:30pm

www.cheyennehabitat.org

in a picture ad

2-Piece Sectional Sofa Amish Made Mission Oak Dining Room Set 42â&#x20AC;?x72â&#x20AC;? trestle table with 4 leaves, 8 chairs and 3 door hutch, excellent condition, purchased from Clure Brotherâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture. $4,500 â&#x20AC;˘ (307) 286-9204

Flexsteel, with chaise, great condition, purchased from Woodleyâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture.

Entertainment Center

750 (307) 286-9204

500 (307) 286-9204

4-piece, rustic, excellent condition. $

ALONG OTHER LINES

FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classified ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s, we automatically publish it free on our website, www. wyotraders.com Every classified! Every week! Check it out!

BARGAIN SIGNS AND Tâ&#x20AC;&#x2122;S OFFERS GREAT design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307286-1405. HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-632-2999.

2-PIECE ENTERTAINMENT CENTER, 2-piece, with doors, dark wood, 84â&#x20AC;?Hx42â&#x20AC;?W, excellent condition, $225. 307-6355627.

JEWELRY, GOLD AND SILVER, ANTIQUES, tools and more. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-3691117.

DEMOLITION HAMMER, HITACHI H65, NOW $550. Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place, 3543 East Lincolnway, 307-6322636.

FREE SLICE OF PIE Mon-Fri, 4pm-8pm, with $7.95 minimum purchase per person, dine in only. The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, 307637-8838.

Luxury Contracting

BUILDERâ&#x20AC;&#x2122;S LLC CHOICE General Contractors

VINTAGE MAYTAG WASHER IN WORKING condition. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway, 307-635HART, 307-214-8492.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440.

24-HOUR TOWING

What Can We Build For You? Free Estimates Licensed & Insured

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Alâ&#x20AC;&#x2122;s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA provider. 307-632-6999.

(307) 275-6719

Towing & Recovery Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s AAA Provider

â&#x20AC;˘ 24 Hr Service â&#x20AC;˘ Vehicle Lock-Outs â&#x20AC;˘ Roadside Assistance â&#x20AC;˘ Friendly Staff

Certified Towing Operators

632-6999 Spring is Here! Get Your Work On!

Lawn Equipment

off

MAR DOW N Vâ&#x20AC;&#x2122;S ONLTOWN To Y!

30% ols off Get Your Play On!

CREATE ROOM IN THE KIDSâ&#x20AC;&#x2122; CLOSETS FOR those new school clothes with a free ad in Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com Place an ad for items priced $250 and under, keep the ad to 20 words or less and weâ&#x20AC;&#x2122;ll run it for you for free!

SHOOTING RANGE MEMBERSHIPS Otto Road Shooting Range is accepting new members for now through Dec 2015 for only $75. For more information, go to ottoroad shootingrange.com or call 307-640-3847. GENERATORS FOR CAMPING TRIPS AND specials on tools. Performance Pawn, 2402 Fox Farm Rd, 307-637-3212. 2013 KENMORE REFRIGERATOR, upright, with icemaker, $150. Kenmore electric stove, $75. Gas stove, $100. Topper fits full size pickup, like new, $200. 307-632-3673, 307-6309512. AIRLINE CAREERS: GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, financial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM 888-686-1704. PELLET STOVE, LIKE NEW, INCLUDES ALL venting parts, safety screen, top loading hopper, floor pad and 5 bags of pellets, appraised at $1800, selling for $1500. 307-2864037.

off

3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

LEGEND LAWN POWER RAKING, AERATION, fertilization, weekly and biweekly mowing. Call 307-286-6730 for a free estimate.

B 14

.22LR SHIPMENT

GE SELECT TOP FREEZER, REFRIGERATOR, $100. Frigidaire standup freezer, $100. Both work great. Call 307-421-4039. INFRARED SOLO SAUNA BY SUNLIGHT, with reflective pad that is very mobile and light weight, $50. 307635-4697 leave . LIKE NEW BODY CHAMP INVERSION table, great relief for back problems, asking $75. Call 307-6302146.

Arriving 3PM Friday, April 3rd

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Proud to be a Wyo-Family Owned Business! 611 E. LINCOLNWAY CHEYENNE, WY

MON.- SAT. 307.433.0807

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

*Must Be 18 Years of Age to Play.

LATE NIGHT BINGO SATURDAY BINGO Mon., Wed.,

Fri. 6PM Thurs., & Sun. 1PM Saturday

LETTER X

<= %9= $ 8/ %9=

-1 5

48 <)

Play ot a J ckpes! Gam Pot may be split 250/250 on late night session if 25 players or less The Last Game of Every Session is

$500 Must Go!

L265 2, !7// $abs to Play! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Graciously Thanks

the Following Sponsors and Donors for Their Generous Support in Making the 2nd Annual Banquet and Fundraiser a Resounding Success. BOONE & CROCKETT CORPORATE SPONSORS Ć&#x2019; Miller Insulation and Northview Chiropractic - Cheyenne Ć&#x2019; DeMartin Family - Cheyenne

TROPHY BUCK SPONSORS Ć&#x2019; Sportsmanâ&#x20AC;&#x2122;s Warehouse - Cheyenne Ć&#x2019; Wildlife Management Services of the Rockies, LLC

# 4++/+9 89 :

-1 5

TOP CASH PAID FOR OLD GUITARS, 1920S thru 1980s, Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prairie State, Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelico, Stromberg and Gibson mandolins, banjos. 1-800-401-0440.

â&#x20AC;Ś

Grandmaâ&#x20AC;&#x2122;s Pickle Parlor

DOUBLE PAYOUT 98 <060.= 2,70< LUCKY Small U Pick ! $ Frame ! $ $5,000+ $

$ + -1 5

â&#x20AC;&#x153;THE NAME YOU TRUST!â&#x20AC;?

MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, FLIRTY chat, meet singles right now. Call LiveLinks, try it free. Call now, 1-888-9099905. 18+.

OPEN TOIC! L THE PUB

:;46 =3 A '=,;=482 ,= :7

DIVORCE, ETC, $240$550 COVERS children, etc, excludes government fees. For a local office, call 1-215-717-8499 ext 400 or 1-888-498-7075 ext 500, Baycor & Associates, established 1973.

Page 17

CASH

O G N I B (between Safeway & Silver Mine)

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Needed: Problem free proof and mint sets, slabs, currency, gold and silver. 307-630-9975 or www. wyomingrarecoins.com

Bikes

Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Place Marvâ&#x20AC;&#x2122;s Other Place 223 W. Lincolnway (307) 632-7887

NOW OPEN: FOSTERING HOPE, NEW THRIFT store with all you need: Clothes, furniture, household items, kitchen items, knick knacks and more. 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-5142830, open Mon-Sat, 9am6pm. Benefiting foster families of Laramie County.

Week of April 3, 2015

NATIONAL SPONSORS Ć&#x2019; Julian Romero Ć&#x2019; Western Ecosystems Technology (WEST)

BUCK SPONSORS Ć&#x2019; Longarm of the West Custom Quilting â&#x20AC;&#x201C; Marcia Stewart Ć&#x2019; Laramie County Shooting Sports Complex Ć&#x2019; Holiday Inn Ć&#x2019; Nanaâ&#x20AC;&#x2122;s and Papaâ&#x20AC;&#x2122;s Gun Shop Ć&#x2019; Otto Shooting Range Ć&#x2019; Frontier Taxidermy Ć&#x2019; Pathfinder Ranches - Michael Fraley Ć&#x2019; Frank Camp - Cheyenne Ć&#x2019; Stroll Down Memory Lane - Mr. & Mrs. Kris Kahle Ć&#x2019; Danny Nicodemus Auctions Ć&#x2019; Northview Chiropractic - Kyle Lorenz Ć&#x2019; Traderâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Guide Ć&#x2019; Guns and Gear Ć&#x2019; Teton Jewelers

DONORS Ć&#x2019; DTâ&#x20AC;&#x2122;s Liquor Ć&#x2019; Town & Country Liquor Ć&#x2019; ALFâ&#x20AC;&#x2122;s Pub and Package Liquor Ć&#x2019; Cloud Nine Liquor Ć&#x2019; Outlaw Liquors Ć&#x2019; Uncle Charlieâ&#x20AC;&#x2122;s Liquor Ć&#x2019; Cheyenne Rib and Chop House Ć&#x2019; Steamboat Steakhouse Ć&#x2019; Frontier Arms Ć&#x2019; Bullseye Archery Ć&#x2019; Murdochâ&#x20AC;&#x2122;s Ranch and Home Supply Ć&#x2019; Deselmâ&#x20AC;&#x2122;s Fine Art Ć&#x2019; Outdoor Creations Ć&#x2019; 1240 AM - KFBC Ć&#x2019; 650AM - KGAB Ć&#x2019; NAPA - Cheyenne Ć&#x2019; Jim & Jean Cochran Ć&#x2019; Ron & Lance Duckworth Ć&#x2019; David Willett - Ft. Collins Ć&#x2019; K. Elliott family - Newcastle Ć&#x2019; C. Crinklaw family - Newcastle Ć&#x2019; Wyoming Game & Fish Department Ć&#x2019; Perfectly Posh - K. Escandon

Page 18

TRADER’S

CRITTER CORNER

Week of April 3, 2015

Loving & Loyal Advertise Your Animals and Animal Services in Trader’s Critter Corner. Where Our Readers Are Buyers

2021 Warren Ave. 634-8895

TADPOLES WANTED: EASY WAY TO EARN some extra money, check the ponds and creeks around you. 307-640-0368 Kelly.

GERMAN SHEPHERD Puppies, 4 months old, altered, microchipped, AKC registered, all shots, basic obedience training. To see pictures, go to Facebook at Wyoming K-9 Training Academy. For questions, E-mail wyoming k9trainingacademy@yahoo .com or call 307-286-2645. PET RATS: BEAUTIFUL, WELL SOCIALIZED, dumbo eared and top eared, ready Apr 21, 1 girl, 5 boys, $8 each. Text Jen, 307-287-3089.

BORDER COLLIE, AUSSIE PUPPIES, $200. 307-631-8291 no calls Sun please. DOG CRATE, EXTRA LARGE, SOFT SIDED and collapsible, only used once, $150 new, sell for $60. 307-632-5003. AKC BRINDLE GREAT DANE, MALE, SHOTS, dewclaws. 308-352-4154 or 308-352-6250 Grant, NE. AKC WIREHAIR FOX TERRIERS, SHOTS, dewclaws, tails, vet check. 308352-4154 or 308-352-6250 Grant, NE.

2 NEUTERED MALE SILKY TERRIERS, 7 year old brothers, black and tan, $50, includes kennel. 307922-4975 Hillsdale. TRADER’S CRITTER CORNER, WHERE people and pets come together! Advertise your dog, cat, bird and any other animal or their cages, leashes or animal accessories with a 20-word ad for only $5. CAT CONDO: NEW, SEVERAL PLATFORMS, real nice, $50. 307-286-8835. DVDS: 10 FOR $15 WITH MENTION OF this ad. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway.

AKC ENGLISH BULLDOGS, FRIENDLY wrinkley puppies, shots, vet checked. 308-352-4154 or 308-352-6250 Grant, NE.

TABLE SAW, 10”, $75. SCROLL SAW, 18”, $40. Both Craftsman, with stands. 307-421-4678.

OLD WOOD WINDOWS, GOOD CONDITION, various sizes, $20. 307-6386138.

CRAFTSMAN 10” RADIAL ARM SAW WITH stand, 1hp Craftsman router, $175 for both. 307-286-4217.

THE CHEYENNE ANIMAL SHELTER CURRENTLY has many volunteer opportunities for foster care volunteers for cats, kittens and nursing litters, dogs and puppies, by opening your home and your heart, you can help us save more lives! Our foster program is at no cost to you. For more information, call Dannielle, 307-632-6655 or E-mail dfasen@caswy.org POOL TABLE, VALLEY, COIN-OPERATED, $800 OBO. 307-480-0223. NOW BUYING CFD ITEMS. CALL 307-6400828.

ALONG OTHER LINES CASH FOR CARS: ALL CARS/TRUCKS wanted, running or not, top dollar paid, we come to you, any make/model. Call for instant offer, 1-800-8645960. OLDER WHIRLPOOL WASHER AND electric Kenmore dryer, both work well, $100 for both. 307635-4425.

CONCRETE Needing that project or repair done? We do all types of flatwork, residential and commercial floors, patios, driveways, sidewalk, etc, also patch work, foundation repairs, decorative stamp, also do snow removal and haul away trash or unwanted items. Free estimates. 307-2868751.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG, 50 PILLS $99, free shipping, 100% guaranteed. Call now, 1866-312-6061. ELLIPTICAL, ASKING $150. HOT TUB, IN great shape, runs extremely well, asking $900 OBO. Glass corner TV stand, asking $30. No soliciting and only serious buyers please. Call 307-2148542.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-6400828. SERIOUSLY INJURED, AUTO ACCIDENTS, medical malpractice, slip and falls, dangerous products, wrongful death, speak to a highly skilled personal injury attorney now, millions recovered for clients. Call 24/7 800-431-4568. SELL THE KIDS OUTGROWN TOYS AND clothes at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895 www. wyotraders.com

…

BJL HOME IMPROVEMENTS: WE SPECIALIZE in siding, soffit, fascia, window replacement, gutters and all types of repairs, serving Wyoming since 1994. Licensed and insured. Call Bill for a free estimate, 307-421-1230. GREEN LEATHER LOVESEAT AND couch, slight wear on 1 of the cushions, great set, $250. 307-630-7834.

Our Community www.wyotraders.com Charity Basketball Game The Denver Broncos Charity Basketball Game will be held on Friday, April 10, at 7:00pm at South High School, 1213 West Allison Road. Proceeds from the game will benefit the Cheyenne Frontier Lion’s Club for eyeglasses and exams. Please call (307)640-2207 for tickets.

Bowling Fundraiser The Second Annual Memory Lanes Bowling Fundraiser sponsored by Team Grandma Ruby/Memory Makers benefitting the Wyoming Chapter Alzheimer’s Association will be held on Saturday, April 11, at Two Bar Bowl, 700 East Carlson Street. Check in is at 6:00pm and the fun begins at 6:30pm. Entry forms can be picked up at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue or at Two Bar Bowl. Contact Shonna Wright at (307)631-6439 for details.

Television Give-Away CASA, Court Appointed Special Advocates for Children and Premier Rental-Purchase are giving away a 60” LG television. Stop by Premier RentalPurchase, 1802 Dell Range Boulevard, before the end of May. For every dollar donated, an entry will be placed for a chance to win the television. Please call (307)514-5006 for more information.

10 CU. FT. CART, SINGLE AXLE, PULL behind ATV or lawn tractor, $40. Call 307634-6596.

JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

RECENT MARKDOWNS THROUGHOUT THE store. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

ANTIQUE 1939 BRUNSWICK 10’X5’ snooker table, 6 legs, with Simonis felt, $3500. Call 307-6401706 after 6:30pm.

MAKE SOME MONEY AND CLEAR OUT SOME space by selling that unused furniture! If your items are priced at $250 or less and the ad is 20 words or less, we’ll even run it at no cost to you! Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

ter Regis ! NOW

DO YOU OWE OVER $10,000 TO THE IRS or state in back taxes? You could get a settlement for as low as 25% of previous IRS settlements. Call now, 1-800-741-9104. ARIENS SELF-PROPELLED SIDE discharge, mulcher mower, runs strong, $50. 2 30lb almost new propane tanks, filled once, $50. 307-287-5755. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044. FISHING MINNOWS: STATEWIDE LARGE, Fathead minnows, average 2-1/2” long, $6 per dozen. 3888 CR 207, east of Cheyenne, call 307-6357039. CRAFTSMAN 10” RADIAL ARM SAW WITH stand, 1hp Craftsman router, $175 for both. 307-286-4217.

WE SALUTE THE NIGHT SHIFT! NOW OPEN AT 6am. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

Chocolate Indulgence The Cheyenne Kiwanis Club 19th Annual “Chocolate Indulgence” fundraiser will take place Friday, April 17, at Little America, 2800 West Lincolnway, at 6:00pm. Admission is $15 for adults, $5 for kids ages 3-10 and kids 2 and under are free. Proceeds from the event benefit numerous youth programs in Cheyenne. Tickets are available online at www.chocolate indulgence.org or Niemann Music, 1609 Central Avenue, Bouquets Unlimited, 5709 Yellowstone Road, Wyoming Trophy & Engraving, 1620 Thomes Avenue, Cheyenne Chamber of Commerce, 121 West 15th Street or at the door.

Meeting and Banquet Cheyenne LEADS will be hosting its 28th Annual Membership Meeting and Banquet, Friday, April 17, at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. No-host cocktails start at 6:00pm followed by dinner at 7:00pm. Call (307)638-6000 for more information or to RSVP.

2015 ONYX Data Solutions Softball Tournament Presented by: The Cheyenne Parks & Recreation Department

Saturday & Sunday April 25th & 26th Information Packets Available Now!

REGISTRATION DEADLINE IS FRIDAY, APRIL 10th For more information Call Parks and Recreation at (307) 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

SUMMER FUN! June 8 - August 7 SSummer Fun Fun & Enrichme Enrichment nt Program g at St at St. Mary Mary’s Ma M Mary’s Catholic Cath licc SSchool h l Open O to the h Entire E i Community C mun m i mu (All Faiths Wel Welcome) Welcome Welco Welc lccome com ome oome) om m meee))

Full Day Programs Monday Mon n y - Fridayy • 7:30a.m. nday 7:30a m – 5:30p 5:30p.m. pp.m. Activities Include: Art, Fun Science, Math Challenges Library Time & Local Field Trips

Bible Camp JK Bar Bible Ranch in Glendo is now taking reservations for summer vacation bible camps. Call Justin for more information at (307)331-9950. Visit their website at www.jkbarbibleranch.com.

LIFE Classes LIFE (Learning is for Everyone) classes take place on Saturdays, April 11, 18 and 25 at LCCC, 1400 East College Drive. Sessions run from 10:00am-3:00pm and include morning and afternoon sessions in addition to lunch with a special guest speaker. To sign up, contact LCCC’s office of Outreach and Workforce Development at (307)778-1236.

Continued on Pages: 22, 26, 27, 31, 42

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway, 307-632-2999.

For Mor More Info Call 638.9268 or go to www.stmaryswyo.org

ALONG OTHER LINES WILD WEST EMBROIDERY SERVICES, NO job too big or small, we do them all. 307-214-8050.

BIRDSEYE MAPLE, 4PIECE BEDROOM SET. Our Place, 321 West Lincolnway, 307-635-1212.

Africa MAAFA

REMEMBRANCE DAY (The Scattering)

The 4th Annual

Education Culture Conference

Echoes of Slavery in Present Day America: James Peebles, Ph.D., President, Sankofa African Heritage Awareness, Inc.

AMANDA SARAH, Afro-Columbian Guitarist and Folksinger NII OKAI ARYETTEY, Ghana, West Africa, The Spider Hand Percussionist African Dancing • Chanting • Choirs • Drama LCCC Union Paciﬁc Center for Conference & Institute

1400 E. College Drive • Cheyenne, Wyoming

Seating & Breakfast at 8:30 a.m. Lunch- Pizza & Cola at 10:45 a.m. Presenting by SANKOFA African Heritage Awareness, Inc. Sponsored in part by Wyoming Arts Council & National Endowment for the Arts

FREE ADMISSION:

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawn wy.com

…

BERSA 9MM, 2 13ROUND MAGAZINES, decocker works as safety, box and papers, key, $425. 307-421-8670.

NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide, 307-6348895 www.wyotraders.com

ATR LANDSCAPING SERVICES: SOD installation, fencing, tree and shrub planting, sprinkler systems, tree and shrub removal, rock landscapes, mowing, trimming, aeration, snow removal and yard cleanup. 307-2569007 atrlandscaping.com

CHERRY WOOD DINING TABLE, FORMAL couch and set of end tables, all in excellent condition. Call 307-632-9775, 307-2871366 anytime.

RED OAK ENTERTAINMENT CORNER cabinet, 5’ high, 38” to the corner, cabinet door bottom, bifold fold doors top, $90. 307630-2480.

TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

Cleaners & Tailors Serving Cheyenne Since 1944

“Dry Clean for the Life of Your Clothes”

PRINT COUPONS and

SAVE at:

www.EliteCleanersCheyenne.com

Paying

Top Dollar for

Scrap Metals

• Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminium Cans:

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Through

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

54¢/lb. • 58¢/lb. Over 100lbs

Donations Accepted: (307) 635-7094 | jillmerry@aol.com

Page 19

CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC and Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

S. Greeley Hwy.

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A, 307-635-5280.

TRADER’S

Week of April 3, 2015

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

E. Nation Rd.

Drive Through

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY

NOW HIRING LUNCH TIME HELP, APPLY IN person at Burger Inn, 904 West Pershing Blvd, no phone calls please. 10

GENERAL LABORERS

Express Employment is currently recruiting for general laborers for entry level positions for a top pork producer in WY, duties include: General cleaning, power washing, shoveling, sweeping of stalls and barns, training, transportation to work, uniforms and safety equipment to perform the job are all provided, all you need to bring every day is a positive attitude, great attendance, ability to work as a team, follow directions, evaluation hire positions with excellent pay and benefits upon hiring, work schedule is 6am-2pm. Apply online at www.expresspros.com or call our office at 307632-0567. BUYING: WEATHERED WOOD, OLD WINDOWS and doors. Call 307-6400828. NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828. MILWAUKEE BAND SAW, MODEL 6232-12. 307632-2636. FULL-TIME GIFT SHOP MANAGER AND parttime sales associate positions available at the Cheyenne Depot Museum, strong computer skills and point of service experience required, manager compensation depends on experience, sales associates start at $10 per hour. E-mail your resume, work history or questions to info@cheyennedepot museum.org

CAREER OPPORTUNITY AS A NAF EMPLOYEE: 90th Force Support Squadron is currently recruiting customer friendly people to join the established workforce, immediate openings for lodging: Custodial worker, Custodial worker supervisor and Guest services representative. Must be able to satisfactorily complete a background investigation, we offer competitive wages and shift pay, all Federal NAF employees are required by PL 104-134 to have salary payments made by electronic funds transfer, direct deposit, most positions are parttime and do not include benefits. To view vacancies or apply, visit www.naf jobs.org For more information, call the Human Resources Office FE Warren AFB, 307-7732097, EOE www.nafjobs .com SOW FARM MANAGER: IMMEDIATE OPENING at Champ LLC in Albin, responsible for management of 1000-1200 sow farm operation, 3 years swine production experience or Animal Science, Business Agricultural degree, must have excellent animal husbandry skills, demonstrated ability to lead, great benefits package to include paid vacation, holidays, health, dental and vision, 401k profit sharing. For full job description and to apply, visit Cheyenne Workforce Center at 1510 East Pershing or Champ LLC, 515 Albin St, Albin. EXPERIENCED SEAMSTRESS NEEDED FOR part-time, must be able to sew on military patches. 307-630-1725. SNAP-ON ROAD CHEST TOOLBOX, $600. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. WILD WEST EMBROIDERY SERVICES, NO job too big or small, we do them all. 307-214-8050. BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-6400828.

NOW BUYING OLD LICENSE PLATES. 307640-0828. FARM ADMINISTRATIVE ASSISTANT, HERDS person: Champ LLC, located in Albin, is looking for a motivated person with good computer, organizational and communication skills, will be trained as a herds person with the additional duties of office administration, willingness to listen and learn, able to work in a physically demanding environment, starting pay of $12.50 per hour, with room for advancement, great benefits package includes paid vacation, holidays, health, dental and vision, 401k profit sharing. For full job description and to apply, visit the Cheyenne Workforce Center at 1510 East Pershing or Champ LLC, 515 Albin St, Albin.

SERVICE TECHNICIAN Mechanically inclined individual with strong problem solving skills that has outstanding customer service, skills to learn maintenance of gas and woodburning stove, duties include maintenance, minor repair and cleaning of stoves, candidate must be neat in appearance, an eye for detail and valid drivers license, willing to train right person with a mature work ethic, the ability to follow directions, take pride in their work, drug test and background check is required, full-time permanent position. Apply online at www.expresspros.com or call 307-632-0567. BORDERLINE FENCING INC IS HIRING FOR THE following positions: General laborers, construction experience preferred. Sales estimator, 3 years minimum in construction related sales. Foreman, must have minimum 5 years experience in fencing and be able to run jobs efficiently and manage crew. Please apply online at www.307fence.com fax resume to 307-632-2357 or call Nick at 307-286-8389.

WANT TO HELP OTHERS? HABITAT FOR Humanity ReStore in Cheyenne is looking for volunteers to help at the store and assist customers to determine which tools and supplies they need and how to use them for home renovation projects. Interested? 307-637-8067 or Email kate@cheyennehfh.org

ASSEMBLY WORKERS Express Employment Professionals is seeking assembly workers, no experience necessary, position goes permanent after 45 days, this is not a stand up, assembly line position, have your own assembly workspace, must have a good work ethic, good attendance and can pass a drug screen, $9.50 hourly. Apply today www. expresspros.com or call our office for more details, 307-632-0567. DIESEL, FARM EQUIPMENT MECHANIC wanted, at least 5 years experience required, good pay plus benefits. Please E-mail resume to RonL@Rons Equipment.com

CDL-A DRIVERS NEEDED Local deliveries, home every night, excellent pay and benefits package, fulltime, permanent positions, must have clean MVR, ability to pass drug test and background check. Apply online at www. express pros.com or call 307-6320567. NEW WASABI JAPANESE GRILL AND BAR now hiring for all positions. Pick up an application or drop off a resume at 4620 Grandview Ave #205.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. HIRING: BRICK MASONS. CALL SUMMIT Construction for more details, 307214-4179.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds! PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

PAYDAY LOANS! SEE MARV’S PLACE FOR details, 223 West Lincolnway. POOL TABLE, VALLEY, COIN-OPERATED, $800 OBO. 307-480-0223.

RON’S HANDYMAN SERVICE: Foundations to roofs. Call 307-220-4590.

4-PIECE RUSTIC ENTERTAINMENT CENTER, excellent condition, $500. 307-286-9204.

We are hiring for various clients in the Cheyenne area. Production, Brazing, Manufacturing, CNC and Warehouse. Long-term opportunities available, please apply online at www.select.com Call Mikki at 307.432.7532

Reach Over 20,000 Potential Employees

WAREHOUSE WORKERS Receive and process stock, load and unload trucks, must be able to lift up to 72lbs, some computer experience is help, previous warehouse experience is preferred, but not required, must have a strong work ethic, attention to detail, positive attitude, outstanding attendance, background check and drug test are required, weekday and weekend shifts available. Apply online at www.express pros.com or call 307-6320567. SNAP-ON ROAD CHEST TOOLBOX, $600. Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway. TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117. WE SALUTE THE NIGHT SHIFT! NOW OPEN AT 6am. AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway.

• Area-Wide id Reach • Lowest Cost

20 Words - 7 Days $

1 Discount When You Prepay

Includes FREE Internet Posting! Good People Are Not Hard To Find, If You Know Where To Look.

2021 Warren Avenue

634-8895

TRADER’S

Page 20

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015 RAILROAD COLLECTIBLES: LIONEL STEAM set from 1962, in box, #11430. Wyoming Centennial print, framed, #4 of 100, locomotives #844 and #3895, with depot in background, by Jeanette Stanley. 307-637-8584.

Happy Easter & God Bless! Hop On In For Great Mexican Food!

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, FREE inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307-6345426. WEDNESDAYS, 8-MIDNIGHT, $1.75 PBR TALL boys. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-7783134.

RON’S HANDYMAN SERVICE: Foundations to roofs. Call 307-220-4590.

1820 Ridge Road • (307) 632-6828

Solid Waste Transfer Station We Accept: Non-Hazardous Waste • Construction Debris Yard Debris • Furniture & More!

For A Hassle-Free Experience, Bring Your Junk To Us! Open to the public!

Ram Trucking Inc. 1413 Fox Farm Rd. • 632-3256

Mon.-Fri. • 8am-4pm Sat. • 8am-Noon

New Spring Items are Here!

…

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work. References. 307-433-4869.

2015 South Greeley Hwy.

FLYTE SANITATION, MEETING ALL YOUR waste removal needs with reliable service: Weekly, bimonthly, monthly, residential and commercial trash pick up. 307-6350184.

637-0243

MR YARD-MAN

Meals On Wheels Mart

Drop Off Hours are ONLY:

SIMMONS BEAUTYREST QUEEN MATTRESS and box springs, great condition, $175. Oreck vacuum, $90. 19” TV, $35. 307-6324315.

LOCKSMITH SERVICES

PAUL’S WELL SERVICE AND SONS: Residential and commercial, irrigation, windmills, backhoe services, solar stock wells. 307638-3167.

Locks rekeyed, deadbolts installed, repairs, lockouts, door closers and door openers, safes and access control, commercial and residential services. Fortress Lock and Safe, 307632-2813 locksmithschey enne.com SELL! TRADE? MATCHING REFRIGERATOR and ceramic top stove, microwave, ceiling fan with light, patio door blinds, all $250 OBO. 307-421-9153.

FREE ATTIC INSULATION, SAVE UP TO 30% on your energy bill, go green! Carter Ward, Ward Insulation, 307-630-1094.

AIR SPACE POSTER, $15. POST-IT EASEL, $8. Rooster luncheon set, 4, $12. Fish tanks, filter, accessories, $40. 307-6327285.

Summer BBQs & Parties Are Right Around The Corner! Don’t Have Your Guests Tromping Through Your Home.

We Provide & Service Clean Portable Toilets.

Toilets On The Go Call Leandro 286-1262 or 514-0161

Fax: 514-1706 • wyomingportablerestrooms.com

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, anything you need done in your yard. Justin Eveleth, 307701-6600.

Store Hours:

Thursday and Friday: 10 am-4 pm Saturday: 10 am-1 pm Please take to back of building

SAVE BIG MONEY! DIY EZ UP KIT SHEDS available. Call or stop by for more information, EZ Shed, 3204 McCann Ave, 307634-3279.

FENCING: CHAIN LINK, CEDAR, WESTERN RAIL wire, split rail, cedar, vinyl. We do residential, ranch, commercial. Call for pricing, Big D’s Fencing, Dale Hill, owner, serving Cheyenne for over 15 years, licensed and insured, 307274-5902. The residential specialist.

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certified arborist. 307-635-5280 Mon-Fri days, 307-6378052 evenings and weekends.

Clothing • Appliances • Lawn & Garden Items

E Z S H E D

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space filled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to finish. Egress Solutions, LLC, 307-6311161.

TREE REMOVAL

Items for the Entire Family CLOSED Sat., Apr. 4th for Easter

10% OFF ENTIRE PURCHASE WITH OUR coupon in this weeks coloring contest page. Fostering Hope, 605 South Greeley Hwy, across from Town & Country Supermarket Liquors, 307-514-2830.

Wednesday-Friday: 10 am-5 pm Saturday: 10 am-2 pm

Rent-To-Own, Purchase or Save Hundreds with our Ready-to-Assemble & Kit Sheds 2x4 Construction Includes Floor & Shingles

To This

From This

WE WILL MEET OR BEAT ANYONE’S WRITTEN PRICE ON LIKE PRODUCTS. MAKE YOUR BEST DEAL & MAKE EZ SHED YOUR LAST STOP!

3204 McCann Ave. (Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

REAL ESTATE SELLING YOUR HOME? PLACE A “FOR SALE BY Owner” Show & Sell ad for $19.99 per week. Includes: Full color photo of home, 20-word description, free classified ad and listing on the internet. Prepayment required.Call 307-634-8895.

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawn wy.com CALL US TOLL FREE, 800-634-8895 TO place your ad today!

20 ACRES, $0 DOWN, $128 MONTHLY, owner financing, money back guarantee, near El Paso, TX, beautiful mountain views, free color brochure, 800-939-2654.

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide. FREE LAWN ANALYSIS, AERATION SPECIALISTS, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

TABLES AND CHAIRS, VARIETY OF STYLES. De Ja Nu, 215 West 17th St, 307-369-1117.

5421 Liz Ranch Road

ALL TYPES OF FENCE, INSTALL AND REPAIR. Borderline Fencing, 307286-8389.

…

FOR ALL YOUR HOME IMPROVEMENTS: Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

POST FRAME AND STEEL CONSTRUCTION. Duramacks Structures, 307-630-2804.

POLE BARNS & QUALITY METAL BUILDINGS

WEBUYHOUSES.COM

RENTALS Available Now!

1901 Central Ave.

Studio $450 Including utilities - OR - 1BR $600 including utilities

3134 Thomes 3BR Avenues Home with 2-car garage $1350 mo plus utilities

4716 Garnet Way 3BR/2.5BA Executive Style Home! $1800 mo. plus utilities

Beautiful two story, 2-bedroom, 3-bath home with fenced yard and 2-car garage! Only $205,000

207 W 17th Street Office Spaces

BEST PRICES!

BEST BUILDINGS!

for Lease $350 month, Call Now!

621 W. Lincolnway Cheyenne Wy, 82001

We believe in the "Power of the Pyramid" Strength, Stability and Perfection!

Call Today for Complete List and Details:

307.514.1764

WyomingPoleBarns

www. .com LOCALLY OWNED! FREE ESTIMATES! Fully Licensed & Insured. References Available!

REAL ESTATE

Week of April 3, 2015 CUSTOM PAINTING: INTERIOR AND exterior, brush and roll, over 35 years experience. Call for free estimate, 307-6328790 or 307-221-1179.

merican A Storage & Postal Service Mail Box • US Mail • UPS • Fed Ex Copies • Fax • Notary • Packing

5 x 10 — $50 per month 10 x 10 — $83 per month 10 x 15 — $93 per month 12 x 20 has electric — $121 per month 12 x 30 has electric — $181 per month 12 x 42 has electric — $211 per month 12 x 42 shop unit, 220 & heat — $253 per month

FREE Truck with Move-In!

1903 S. Greeley Hwy. 635-9335 • Fax 635-9129 Office Hours: Monday–Saturday 8:30 am – 6 pm

Military Discount Available

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE! d a

0 I-8

I-8

FOR RENT OR SALE! CUSTOM WESTERN Hills home, close to schools. For details contact Sandy at 307-6317608.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-927-9275. FSBO: 3 BEDROOMS, 3 BATHS, 2-CAR detached garage, 4716 Van Buren Ave, willing to compensate buyers agent, $218,000. See at www.zillow.com

7-15 acres at $150,000 per acre with interstate visibility. The land is zoned industrial and located near Archer and I-80. Owner will subdivide to suit. West of Archer Exit & across the interstate from the Laramie County Archer Complex.

Sell Your House for CASH in 24 Hours! NO Commissions! NO Fees!

We BUY HOUSES! ALSO LAND & APARTMENTS!

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

FSBO: 1993 ASPEN, 16’X80’, 3 BEDROOMS, 2 baths, new carpet, 10’x16’ shed, 6’ fenced backyard, reduced to $26,000 OBO. 307-634-3017, 307-2214743.

FREE COUPONS! TRADER’S IS NOW YOUR one stop shop for coupons at www.traderscoupons .com Local and national! Print the ones you want, save them and E-mail some to your friends.

FSBO: 1997 Brookstone, 3 bedrooms, 2 baths, 1 being master bath, both remodeled, carpet throughout, all appliances including washer, dryer and AC, private location with fenced yard, near LCCC. Call Mike, 307275-4615.

Your Roofing Needs

3706 Cheyenne Street 3 bedroom, 2 bath with family room, large back yard, lot rent of $ $360.

Mobile home lot in Cheyenne’s nicest park, carport, storage shed and all lawn care provided, background check, deposit and lease required, $398 monthly, $448 deposit. 307-4331188.

Only $ 99,000 ENTER SUPER CENTER

635-3100 • 2400 S. Greeley Hwy. www.ClaytonWyo.com • M-F: 9-6 • Sat.: 9-5 • Closed Sun.

FOR SALE Newly refurbished 1994 14x70 3 bedroom, 2 bath mobile home, in Cheyenne’s nicest park, includes carport, storage shed and all lawn care, $18,000. Call 307-433-1188.

NEW DOUBLE WIDE $68,900 #A516 Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

OPEN HOUSES Weekend of April 4th & April 5th

MUST SEE

SEE US FOR

Ready To Move Into!

LOT FOR LEASE

WHEN YOU RUN A GARAGE SALE ad and have your info placed in the garage sale guide, we provide 3 garage sale signs, 1 tip sheet and pricing stickers to help make your sale a success. Deadline is Wednesday, 5:30pm. Trader’s, 307-634-8895.

Page 21

3 OR 4 BEDROOM

LOG CABIN $4800

Archer Pkwy

US 30

C ike De

Perfect for Construction Yard or Commercial Development

o ilr Ra

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-3694321.

SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

TRADER’S

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied

For Sale By Owner 2711 House Ave - $170,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30

#1 Properties 2505 Levi Rd - $400,000 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 9:30-11 3913 Village View Ln - $242,500 . . . . .Sat . . . . . 10-11:30 2434 Foothills Rd - $384,900 . . . . . . . .Sat . . . . . 10:30-12 2340 Council Bluff - $419,000 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-1 2311 Council Bluff - $318,900 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-1 512 Ogallala Pl - $272,000 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 1247 Jessi Dr - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 11-5 526 Sterling Dr - $354,000 . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 3551 Saratoga St - $324,900 . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 3767 Riata Lp - $357,000 . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 4505 Klipstein Rd - $440,000 . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . 12-2 2543 Levi Rd - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12:30-2 852 Oak Valley Ln - $270,000 . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 3268 Sandstone Ln - $375,000 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . . 1-3 6518 Riverbend Rd - $342,500 . . . . . . .Sat. . . . . . . . . . 1-3 5807 Sunset Dr - $239,000 . . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 2-3:30 4006 Cobblestone Ct - $217,900 . . . . . .Sat . . . . . . . 2-3:30

Coldwell Banker The Property Exchange 414 Brandi Ln - $229,250 . . . . . . . . . . .Sat . . . 9:30-10:30 3711 Chuck Wagon Rd - $355,000 . . . .Sat. . . . . . . . 10-12 5935 Ottawa Dr - $339,000 . . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 9759 Crystal Mountain - $369,900 . . . .Sat . . . . . . 12-1:30 1668 Ranch Lp - $529,900 . . . . . . . . . .Sat. . . . . . . . . . 1-2 2208 Park Pl - $129,000 . . . . . . . . . . . .Sat . . . . . . . 1-2:30 1900 Concha Lp - $339,000 . . . . . . . . .Sat . . . . 2:30-3:30

Kuzma Success Realty 6425 Campfire Ct - $394,500 . . . . . . . .Sat . . . . . 10:30-12 5808 Indigo Dr - $339,950 . . . . . . . . . .Sat . . . 12:15-1:45

RE/MAX Capitol Properties 2615 Warren Ave - $200,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 622 East 24th St - $279,700 . . . . . . . . .Sat . . . . . 11-12:30 3538 Sunrise Rd - $240,000 . . . . . . . . .Sat . . . . . . 12-1:30

Open House Directory Sponsored By:

SPRING SPECIALS 36' X 48' X 10'- only $20,586 (Includes 12' X 9' slide door, walk door and ridgelite)

60' X 96' X 14'- only $57,564 (Includes 14' X 13' slide door, walk door and ridgelite) Tax, Freight and Labor Included

- Company Employed Crews - Fully Insured - Fully Warrantied

Pre-Engineered Structures For: • Suburban • Commercial • Equine • Farm and Ranch • Residential Homes

For a FREE quote Contact Phil or Dennis at: 3801 WEICKER DR., FORT COLLINS CO 80524 WWW.CLEARYBUILDING.COM

You Need To Be Part Of Our Business!

BUILDING CORP.

PREALreview ESTATE GUIDE

1-800-480-5355

307-634-8895 • 2021 Warren Ave.

DMD CONSTRUCTION

If Real Estate Is Part Of Your Business

(970) 484-5355

TRADER’S

Page 22

REAL ESTATE

Week of April 3, 2015

RENTALS!

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

APARTMENTS 2BR, 1.5BA, No Pets, $ Plus Gas & Electric, Available 4/1. ......................... 800 309 Snyder Avenue #B 2BR, 1.5BA, Pets Negotiable, $ Plus Gas & Electric, Available Now....................... 895 309 Snyder Avenue #C & #D 2BR, 1BA, No Pets, $ Plus Gas & Electric, Available Now....................... 865 4014 Cheyenne Street #A 2BR, 1BA, No Pets, $ Plus Gas & Electric, Available 4/12. ....................... 800 1810 Maxwell #1 3BR, 2BA, Pets Negotiable, $ Plus All Utilities, Available 4/18...................... 1,050 3108 Bent Avenue #D 2BR, 1BA, No Pets, $ Plus Gas & Electric, Available 4/1. ......................... 675 HOUSE 331 Hunters Way #F

OFFICE SPACE 3 months free rent with 2year lease, starting at only $300 monthly. Inquire at 2020 East 11th St Ste 5, ask for Gary, 307-221-0687 or Tarry, 720-205-5055.

EXCELLENT DOWNTOWN COMMERCIAL space, located at 1711 Carey Ave, very nice, street level, with 1092 sq. ft. Call 307-432-0022.

1-BEDROOM APARTMENT NEAR LIONS Park, $600 monthly, $600 deposit, 1-year lease, no pets or smoking, tenant pays utilities, application required. Call 307-4320022.

Move Your Home to a New Site for

4501 Pierce Avenue 3BR, 2BA, 2-Car, Pets Negotiable., $ Plus Utilities, Available 4/1. ..............................

1,350 317 Patton Avenue 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Negotiable., $ Plus Utilities, Available 4/1. ............................. 1,350 334 Arkel Way 3BR, 2.5BA, 2-Car, Pets Negotiable., $ Plus Utilities, Available 5/1. ............................. 1,350

FREE

Call Today! (307) 632-0722

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

Big Country Estates • Cimmaron Village • Englewood Village

(307) 635-0338

Up $ To

5,000

e Bell Real Estate www.century21bell.com

Se habla español.

Thru 4/30/15 See office for details.

Our Community www.wyotraders.com Craft Fair MOPS Mart Vendor and Craft Fair Fundraiser will be held Saturday, April 11, from 10:00am-4:00pm at 600 East Carlson Street Over 40 vendors, a bake sale, 50/50 raffle and door prizes. Plus emergency vehicles, face painting and balloons for the kids from 2:00pm-4:00pm. For more information, contact Danielle, (970)370-8971.

3-Part Navigation Series Sierra Trading Post, 5025 Campstool Road, is hosting “Just Trails: 3-Part Navigation Series.” Part 1: “How To Navigate with a Smartphone” will be held on Saturday, April 18, from 12:00pm2:00pm. There will be a drawing held for a free TrailDeck plus, participants will receive a coupon for an extra 30% off one item. Part 2: “An Introduction to Using a Map and Compass” will be on Saturday, May 16.

Go Casual for a Cause Each year, the Rotary Club of Cheyenne sponsors a fund drive to eradicate polio worldwide. This year’s event will take place on tax day, Wednesday, April 15. Participants donate $5 for the ability to dress casually to work that day. To receive more information, go to http://www.endpolio.org/ or sign up online at tinyurl.com/Casual2015.

Military Retiree Appreciation Day Military Retiree Appreciation Day will be held at the 90th Medical Group Building, Building 160, on FE Warren Air Force Base, 6900 Alden Drive, on Saturday, April 18, 9:00am-1:00pm. Coffee, juice and pastries will be served. Several vendors from veterans’ organizations as well as base and medical representatives will be available to assist retirees with appointments, ID cards, pay and benefits. A luncheon will be served from 11:00am-1:00pm.

Wyoming Windfall Wyoming Windfall is the catch name of the Unclaimed Property Division of the State Treasurer’s Office. If you would like to see if your name is on the list of owners of unclaimed property, call the Unclaimed Property Office at (307)777-5590 or visit their website at www.wywindfall.gov.

Trader’s Shopper’s Guide and CheyenneNetwork.com and are bringing you the top web sites online. Easter, Holy Thursday, Good Friday and Passover begin the first weekend of April. There are many celebrations to choose from locally, plan to visit any of these: 1. It’s time to think about golf - visit www.AlansCustomClubs.com. 2. Visit the Airport Golf Club at www.AirportGolfClub.com. 3. Or stop by the Cheyenne Country Club at www.CheyenneCountryClub.com. 4. Arrange your special event at www.CheyenneSpecialEvents.com. 5. Have it catered at www.AvantiCheyenne.com.

Continued on Pages: 26, 27, 31, 42

2 BEDROOM, 1 BATH HOUSE, ON QUIET street, covered patio, $1000 monthly, utilities included, no pets, available May 1. 307-221-3739.

…

LEASING VERY NICE, SUNNY, 1 AND 2-bedroom apartments, off-street parking, new paint, no pets, no smoking, tenant pays gas and electric: 2 bedroom, $785 rent and deposit. 1 bedroom, $650 rent and deposit. Application required. 307-9200009. LARGE 5 BEDROOM, 3 BATH HOUSE, 2-CAR garage, north location, minimum 1 year lease, no smoking, pets negotiable, $1400 monthly plus utilities, $1000 damage, security deposit. 307-630-5200. 2 BEDROOM, WASHER AND DRYER, $650 monthly, $750 deposit. No smoking, no pets, lease required. 307-632-8813.

4716 Van Buren Ave.

218,000 See at www.zillow.com $

FSBO: 1993 Aspen

16´x80´, 3 bedrooms, 2 baths, new carpet, 10´x16´ shed, 6´ fenced backyard.

Reduced $26,000 OBO (307) 634-3017, (307) 221-4743

LAND & HOME PACKAGES

NEW HOME, LAND AND IMPROVMENTS

ALROSE AUCTIONS Auction updates online at www.alroseauction.com 4 BEDROOMS, 2 BATHS, CHA approved, fenced yard, storage shed. 307-637-0367.

Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

RENTAL UNITS 2103½ DUFF AVE. 1 BD., 1 BA. APARTMENT.

ASK ABOUT SAVING $250 OFF $ OF YOUR MOVE IN WITH 1 YEAR LEASE. .............................

1820 FREMONT AVE. #1

1 BD., 1 BA. APARTMENT ............................................

921 E. 17TH ST.

615-$625 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT ............................................ 650 4808 E. 12TH ST. #2 $ 2 BD., 1 BA. APARTMENT, HEAT INCLUDED.................. 675 923 RICHARDSON CT. $ 2 BD., 2 BA., 1-CAR GARAGE ...................................... 825 2618 HOUSE AVE #2

FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, $750 monthly. Call Phoebe Swift, agent at Kuzma Success Realty, 307-6403357 or 307-638-8660.

3 BD., 3 BA. TOWNHOME WITH 2-CAR GARAGE.

…

SMALL DOUBLE WIDE, NOT IN PARK, NO smoking, no cats, shed, garden, background and credit checks, references, $750 monthly plus electric and propane, deposit. Please call 307-635-8305 leave message.

FOUR SEASONS CONDO 2 bedrooms, 1 bath, dishwasher, washer, dryer, fireplace, skylight, storage, parking, 1 year lease, no pets, no smoking, $695 plus electric, deposit, 1014 East 25th St. 307-421-0965 or 307214-7321.

TOP RATED MAGNOLIA

550 650

CASA GRANDE APTS.

2518 E. 12TH ST.

119 WEST 7TH AVE, 1 BEDROOM, 1 BATH apartment for rent, $525 monthly plus electric, no pets, no smoking. Brenda Wilson, Coldwell Banker, 307-6300403.

1 BD. APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED. ........................................

GREAT LOCATION: 3 BEDROOM, 1 BATH apartment, located off Dell Range, washer, dryer hookups and dishwasher, $795 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext 1 leave message.

SMALL 2 BD., 1 BA. HOUSE WITH STORAGE SHED, $ MOVE-IN SPECIAL $350 OFF 1ST MO. WITH 1 YR. LEASE. ........

4619 COTTAGE LN.

700

EXTRA LARGE 2 BD., 1 BA. TOWNHOUSE WITH $ 2-CAR GARAGE ....................................................

1,100 $ 3 BD., 1 BA. HOUSE WITH 1-CAR GARAGE .................. 900 112 S. ARP AVE.

315 ANNIE MORGAN CT.

ASK ABOUT SAVING $500 OFF $ OF YOUR MOVE IN WITH 1 YEAR LEASE. ............................

6520 HITCHING POST LN.

1,200

BRAND NEW 3 BD., 3 BA., HOME WITH $ 2-CAR GARAGE .................................................... SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

1,700

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

635-5303

307 E. 17THSTREET, CHEYENNE, WY

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! Our goal is to assist you with buying, selling or renting your property in a friendly & hassle-free way ★ Residential & Multi-Family Sales ★ ★ Investment Sales ★ ★ Property Management & Rentals ★

MODULAR HOMES

CUSTOM PLANS AVAILABLE

Country Land & Homes

232 Dell Range Boulevard

634-2192

(888) 321-1537

www.pattybennettrealty.com

www.CountryLandHome.com

Feature Your Home Here and Receive 7 Day Exposure.

3 bedrooms, 3 baths, 2-car detached garage. Willing to compensate buyer’s agent.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, CLEAN, 2611 Poplar, off-street parking, no smoking, no pets, $575 monthly, $500 deposit. 307-631-7030 leave message.

y l n • FREE Picture O • 20 Word Description • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing

Sell Your Home or Property Here FAST!

REAL ESTATE 1 BEDROOM, WITH GARAGE FOR HAIL season, quiet, dishwasher, garbage disposal, no smoking or pets, $635 plus utilities, deposit $635. 307635-6308. CHECK OUT OUR RENTALS AND REAL estate www.crpmi.com Crown Realty & Property Management Inc, 307-6355303.

FOR RENT: VERY NICE 3 BEDROOM, 2 BATH home, with huge fenced yard, dining room and garage, $1125 monthly, $1175 deposit, annual lease, background and credit check required. 307433-1188. ABC SEAMLESS: SIDING, GUTTERS AND windows. 1212 Ridge Rd, 307-6345700.

Turn Those Unwanted Items into

CASH FREE! for

FREE

20 Word Classified Ad

in print & online for items under $250. Price must appear in ad, limit one ad per phone number or address per issue. No Business, Service, Garage Sale or Estate Sale ads please. Some restrictions may apply.

www.wyotraders.com (307) 634-8895 • 2021 Warren Ave.

TRADER’S

Week of April 3, 2015 LARGE 5 BEDROOM, 3 BATH HOUSE, 2-CAR garage, north location, minimum 1 year lease, no smoking, pets negotiable, $1400 monthly plus utilities, $1000 damage, security deposit. 307-630-5200. 2 BEDROOM, WASHER AND DRYER, $650 monthly, $750 deposit. No smoking, no pets, lease required. 307-632-8813. GREAT LOCATION: 3 BEDROOM, 1 BATH apartment, located off Dell Range, washer, dryer hookups and dishwasher, $795 monthly plus electric. Call 307-634-9278 ext 1 leave message.

PREVIEW REAL ESTATE GUIDE

FOR RENT: 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, $750 monthly. Call Phoebe Swift, agent at Kuzma Success Realty, 307-6403357 or 307-638-8660. SMALL DOUBLE WIDE, NOT IN PARK, NO smoking, no cats, shed, garden, background and credit checks, references, $750 monthly plus electric and propane, deposit. Please call 307-635-8305 leave message. OFFICE CUBICLE DIVIDERS, 64” HIGH, 42”, 31”, and 22” wide, $15 OBO. 307-638-6138. 3 BEDROOMS, 2 BATHS, CHA approved, fenced yard, storage shed. 307-637-0367.

2-BEDROOM APARTMENT, 1 BATH, CLEAN, 2611 Poplar, off-street parking, no smoking, no pets, $575 monthly, $500 deposit. 307-631-7030 leave message.

NEW HOMES IRC MODULAR & MANUFACTURED

MANY PLANS TO CHOOSE FROM

Country Land & Homes

Page 23

HOMES FOR SALE Clayton 3 Bedroom, $ 2 Bath 1,120 sq. ft. ................... Liberty 3 Bedroom, TR CON $ ACT NDsq.Eft.R.................. 2 BathU1,216 Darby 3 Bedroom, $ OLD 2 Bath 1,216 sq. S ft. .................. FINANCING AVAILABLE!

(888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

41,900 25,900 26,500 W.A.C.

Please call

(307) 632-0722

Published every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at w w w. w y o p r e v i e w. c o m Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-6348895.

FOR RENT OR SALE! CUSTOM WESTERN Hills home, close to schools. For details contact Sandy at 307-6317608.

634-0488

HOME/ TD REAL ESTATE TOWNHOME

M-W 8am-5:30pm • Th-F 8am-4pm

Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 216 E. 5th Ave - Main

950 4910 King Arthur Way, #4 $ 675 512 21st St. $ 600 116 Camelot Ct., #104 $ 700 6521 Evers Blvd. - BF $ 1,450 1925 E. 16th St. $ 750 2114 E. 18th St. - BF $ 1,700 512 21st St., #10 $ 700 408 E. 4th St. $ 1,200 4820 E. 12th St., #2 $ 700 3518 Dunn Ave. $ 1,325 2419 E. 12th St. $ 800 2419½ E. 12th St. $ 550 202 Country West Rd., #B $ 950 2310 E. Garfield St., #A3, A10 - Laramie $ 665 2310 E. Garfield St., #A6 - Laramie $ 665 1866 Washington St. - Laramie $ 850 2213 Spring Creek Dr. - Laramie $ 800 2310 E. Garfield St., #A7 - Laramie $ 485 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................... Studio., 1 Ba., Available Now. ................................ 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

716 Morrie Ave.

3 BR, 2 BA, 2-Car, W/D, New Paint & Shower Surround.

$1,100 Mo.

APARTMENTS 3310 Myers Ct. #201

1 BR, 1 BA, No Pets, Coin W/D, All Utilities Paid, Near Albertsons.

$650 Mo.

4 Bd., 3 Ba., Available Now. ...........................

3302 Frontier St. #103

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ...................................

1 BR, 1 BA, No Pets, Coin W/D, Heat Paid!

6 Bd., 2.5 Ba., Available Now. ........................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................... 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ...........................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................... 1 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................... 3 Bd., 2 Ba., Available Now. ................................... 2 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................... 2 Bd., 1 Ba., Available 7/9. ..................................... 2 Bd., 1 Ba., Available 7/1. .....................................

2 Bd., 1 Ba., Available Now. ................................... Studio, 1 Ba., Available Now. .................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

$650 Mo. 1812 Fremont #4

2 BR, 1 BA, No Pets, W/D, Near Safeway & Bus Route.

$650 Mo. 4940 King Arthur Way #B 2 BR, 1 BA, No Pets, Coin W/D, Fireplace, Near Bus Route.

$795 Mo. 3306 Myers Ct. #105

2 BR, 1 BA, No Pets, All Utilities Paid!

$875 Mo.

3830 Gregg Way #A 3 BR, 2 BA, No Pets, W/D, Master Ste., Off-Street Parking.

$850 Mo. Visit Us Online

EQUAL HOUSING

TDRealEstateLLC.com CheyenneRentals.com OPPORTUNITY

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

512 East 21st St - 9..........................................Studio, 1 ba............................$600 Mo ..............307-634-9219 2419-1/2 East 12th St ......................................1 br, 1 ba ................................$550 Mo ..............307-634-9219 1105 East 23rd St #B .......................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-2192 3310 Myers Ct #201 .........................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-0488 3302 Frontier St #103 ......................................1 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-0488 2611 Poplar ......................................................2 br, 1 ba ................................$575 Mo ..............307-631-7030 1812 Fremont #4 ..............................................2 br, 1 ba ................................$650 Mo ..............307-634-0488 4910 King Arthur Way Unit 4...........................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-634-9219 3108 Bent Ave D...............................................2 br, 1 ba ................................$675 Mo ..............307-635-0338 512 21st St - 10 ................................................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 116 Camelot Court Unit 104 ...........................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 4820 East 12th Apt 2........................................2 br, 1 ba ................................$700 Mo ..............307-634-9219 5318 Weaver Rd #6 ..........................................2 br, 1 ba ................................$750 Mo ..............307-634-2192 1925 East 16th St .............................................2 br, 1 ba ................................$750 Mo ..............307-634-9219 4940 King Arthur Way #B ................................2 br, 1 ba ................................$795 Mo ..............307-634-0488 4014 Cheyenne St Apt A .................................2 br, 1 ba ................................$800 Mo ..............307-635-0338 2419 East 12th St .............................................2 br, 1 ba, 2-car .....................$800 Mo ..............307-634-9219 331 Hunters Way Apt F....................................2 br, 1.5 ba .............................$800 Mo ..............307-635-0338 309 Snyder Ave Apt D......................................2 br, 1 ba ................................$865 Mo ..............307-635-0338 3306 Myers Ct #105 .........................................2 br, 1 ba ................................$875 Mo ..............307-634-0488 3830 Gregg Way #A .........................................3 br, 2 ba ................................$850 Mo ..............307-634-0488 912 East 18th St ...............................................3 br, 1 ba ................................$950 Mo ..............307-634-2192 216 East 5th Ave ..............................................3 br, 1 ba ................................$950 Mo ..............307-634-9219 202 Country West Rd Unit B ...........................3 br, 2 ba ................................$950 Mo ..............307-634-9219 1810 Maxwell Apt 1..........................................3 br, 2 ba ..............................$1050 Mo ..............307-635-0338 716 Morrie Ave .................................................3 br, 2 ba, 2-car ...................$1100 Mo ..............307-634-0488 408 East 4th St .................................................3 br, 2 ba, 2-car ...................$1200 Mo ..............307-634-9219 3518 Dunn Ave .................................................3 br, 2 ba, double-car..........$1325 Mo ..............307-634-9219 4501 Pierce Ave ...............................................3 br, 2 ba, 2-car ...................$1350 Mo ..............307-635-0338 317 Patton Ave .................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ................$1350 Mo ..............307-635-0338 334 Arkel Way ..................................................3 br, 2.5 ba, 2-car ................$1350 Mo ..............307-635-0338 6521 Evers Blvd - BF .......................................4 br, 3 ba ..............................$1450 Mo ..............307-634-9219 2114 East 18th St - BF.....................................6 br, 2.5 ba, 1-car ................$1700 Mo ..............307-634-9219

Sponsored by Just Call 634-4471

LUMBER COMPANY 1222 Dunn Avenue • Cheyenne

STORE HOURS: Monday-Friday: 7 am-5 pm

ALONG OTHER LINES

NOW OFFERING PAY DAY LOANS WITH Cheyenne’s lowest interest rates, compare our rates. Lincolnway Super Pawn, 307-6323820, 2825 East Lincolnway.

JIRDON GREEN MASTER FERTILIZER. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307-634-4471.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

• Mufflers • Exhaust • Auto Repair

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

LIKE NEW 20-SPEED, 26” MOUNTAIN BIKE, $30. Patio furniture, $20. Beside tables, $5. Loveseats, $20. 307-287-1141.

Week of April 3, 2015

TREAT YOUR FAMILY TO A HISTORIC DINING experience at the Luxury Diner! Your kids will love dining in a retired trolley car and will enjoy the restaurant’s railroad theme! Luxury Diner, 1401 West Lincolnway. For take-out orders, call 307-638-8971.

SHOP ONLINE At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave, 307634-4471.

WINDAM AR-15, WITH 3X9 SCOPE, FIRED 50 rounds, like new in box, 5.56 NATO, $850. 307-2752654. ANTIQUES CENTRAL LLC, WELCOMES NEW dealer EGL. This space has an eclectic mix of advertising pieces, vintage toys, kitchen items and more, come visit us and check it out, Mon-Sat, 10-4. 307638-6181.

COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass, 307-634-8750. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500, 307-634-4012.

WOOD STOVES AND FIREPLACES ON SALE now at Patio Splash, 3151 Nationway Ste I, 307-5146440. BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, French fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

KENNISON’S KATERING Special events, weddings, meetings, mobile concessions available. 307-514-0843, 951-2266295 amilou3@yahoo .com kennisonskatering .com Great! I’m ready for a party!

SANTOS SANCHEZ

286-7653

Answers To This Week’s PUZZLE PAGES!

If it’s in Cheyenne, ﬁnd it with Dex.

This Week’s Answers Sponsored by:

Need something local and need it now? Find it with Dex. In the book, at DexKnows.com®, or on your mobile device, you’ll get the sharpest local info, reviews, and advice—fast. Dex, results for the here and now.

Find Your New Companion! Great Selection of Puppies: • Dachshund • Havanese • French Bulldog • King Charles Cavalier • Miniature Australian Shepherd • Boxer • German Shepherd • Brittany Spaniel • Cocker Spaniel • Labrador Retriever • Shiba Inu • Miniature Schnauzer • Shih Tzu • Weimaraner All Puppies Come With: • FREE Well Puppy Exam • Microchip • All Vaccinations & Worming • One Year Limited Health Warranty

Local Family-Owned Store

1400 Dell Range Blvd.

Sudoku Answers

PIE LADY RESTAURANT IS FILLING PART-TIME positions for server and kitchen worker, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-3694321.

Repair, Remodel, Restore, Landscape and Concrete Work!

Frontier Mall

I DON’T SELL BOOTS OR SHOES, I FOCUS ON repair with quality work and quality materials, ask about our free pick up and delivery. Giuseppe’s Boot and Shoe Repair, 307-637-4324 or 307-631-4833.

I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492.

In Cheyenne are at Estevan’s Cafe, 1820 Ridge Rd, 307-632-6828.

CONSTRUCTION SERVICES

Same As Cash!

4-PIECE RUSTIC ENTERTAINMENT CENTER, excellent condition, $500. 307-286-9204.

Page 31

BEST INDIAN TACOS

SANCHEZ

New 90 Days

TRADER’S

Serving Cheyenne for Over 30 Years! Military Financing

638-4183

Results for the here and now.

YMCA Summer Our Day Camp Community www.wyotraders.com Armed Forces Day Banquet The Air Force Association Cheyenne Cowboy Chapter 357 invites everyone to attend the Annual Armed Forces Day Banquet on Saturday, May 16. Cocktails will begin at 6:00pm, dinner at 7:00pm. The banquet is being held at the Holiday Inn, 204 West Fox Farm Road. For more information, please call Stephan at (307)637-5227 extension 11 or go to afa357@ gmail.com.

Arts and Crafts Sale

The Unitarian Universalist Church of Cheyenne, 3005 Thomes Avenue, has booths available for the Annual UUCC Spring in Arts and Crafts Sales which runs Friday, May 8, 4:30pm-6:30pm and Saturday, May 9, 9:00am-4:00pm. Booths are $55, shared booths $90. Deadline for entry form is Thursday, April 30. Download the entry form at www.uu cheyenne.org or contact Terri, (307)2143932 or Shelley at UUCC, (307)638-4554 for more information.

Answers

Meeting The Southeast Wyoming Inter-Tribal Association holds monthly meetings the second Monday of each month at 6:00pm in LCCC’s Center for Conferences and Institutes Building, Room 123, 1400 East College Drive. Everyone is invited to attend. Call (307)514-3870 or (307)2871777 for more information.

Registration has begun at YMCA, 1426 East Lincolnway, for the YMCA Summer Day Camp program that runs from Monday, June 8 to Friday, August 21, for kindergarteners through 6th grade. You can choose from a few weeks, monthly or the entire summer. Some of the Summer Day Camp activities include bowling, CFD™, ‘Party in the Parking Lot’, miniature golf, movies, museum trips, outdoor recreation, skating, carnival, swimming and Zumba. To learn more, contact Kati Lovett at (307)634-9622 extension 27.

Seeking Vendors The Laramie County Fair is currently seeking vendors for the 2015 Fair. Do you sell food, merchandise, a service or just want to get the word out about a community organization or club? Then join them at the Fair. Several booth sizes and Fair events to choose from. For more information contact the Fair office Monday thru Friday, 8:00am-12:00pm and 1:00pm-4:00pm at (307)633-4670 or visit www.laramiecountyfair.com under the “Get Involved” tab.

Walk for Peace St. Joseph’s Church is holding their Second Annual Walk for Peace Pilgrimage. A two-day walk to the Lady of Peace shrine in Pine Bluffs on Saturday and Sunday, June 13-14. For more information please call Eva at (307)634-4625 extension 113, email eestorga@dioceseof cheyenne.org or call Alberto Enríquez at (307)682-3319 extension 102 or email aenriquez@stmatthews wy.org.

Continued on Pages: 42

Page 32

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of April 3, 2015

Giuseppe’s

Boot & Shoe Repair I don’t sell boots or shoes. I focus on repair. Ask About FREE Quality Work & Pick-up Quality and Delivery Materials

637-4324 or 631-4833

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

R&R SPRAYING Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA. 307-632-2330. All outdoor needs.

FREE PICK UP OF UNWANTED RIDING and push mowers. 307-6386154 if no answer leave message. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7AM-9AM and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm-10pm. Check out our daily and nightly specials. Now hiring dancers. The Green Door, 301 East Lincolnway, 307-634-4141.

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classified ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-6348895 for details. $1.50 DOMESTIC DRAWS, FRIDAYS during happy hour. The Drunken Skunk, 1617 Capitol Ave, 307-778-3134.

ROOFING, PAINTING, FENCING, REMODELS, landscaping, siding, doors and windows, decks, retaining walls, tree trimming, established in 2005, locally owned and operated, always free basic estimates. MSL Contractors, 307-214-9301. DE JA NU TREASURES, RUMMAGE AND THRIFT, a little bit of everything for everyone. 215 West 17th St, 307-369-1117. Open Tues-Sat 10am-5pm, Sun 10am-3pm.

WE BUY SCRAP JEWELRY. COMPARE OUR offer on gold. We pay more. Clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

…

66”X35” RUSTIC DINING ROOM TABLE with 4 chairs, good condition, $100. 307-286-9204.

ON THE ROAD

SUMMER BRINGS WARMER WEATHER and the need to be outside, so why not pursue a street bike? We have 2 great bikes for sale: 2010 Kawasaki Z-1000, $6995. 2011 Kawasaki Ninja 1000, $7495. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave, 307-632-3171.

ECO RECYCLING, A DIVISION OF MAGIC CITY Enterprises, is now accepting E-Waste, Electronic components. Help them save our landfill 1 electronic component at a time. Open Mon-Fri, 7am-3pm and Sat, 9am-1pm. For more information, call 307638-0278.

PRO-HAWG PERFORMANCE, 625 EAST Carlson, Mon-Fri, 9-5. General motorcycle maintenance and repair services, customizing, high performance engine packages for Harley Davidson, twin cam and evolution motors, free estimates. Phone 307-2211291.

LARGE SELECTION INDOOR SHOWROOM

4 MICHELIN PRIMACY MXV4, $400. PLEASE call 307-638-4865. WANTED: OLD MOTORCYCLES, CARS AND pickups, any condition. Call Steve Couch at Steve’s Auto, 308-254-3779 Sidney, NE.

ATV SERVICE SPECIAL Call today for your appointment, make it a short wait for professional service. Borderline Power Sports, I25 and Exit 2, 307-6327963. FREE LAWN ANALYSIS, AERATION SPECIALISTS, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

★ Toppers ★ ★ Tonneau Covers ★ Truck Accessories ★ Best Quality, Prices, Service!

2008 BUICK LUCERNE, 4DOOR, CX, 86,000 miles, $7300. Please call 307637-3406 or 307-640-7250 leave message.

Drive a Little — Save a Lot $$$

2003 TAURUS, RUNS GREAT, SMOKE FREE, no stains, grandma owned, well maintained, power everything, AC, 6 passenger seating, automatic, cruise, 4-door, $3500 OBO. 307-6404051.

S-Cargo Truck Caps 1-800-223-3164 or (970) 669-3164 1954 14th St. SE. Loveland, CO 80537 3 miles west of I-25, Exit 255 • www.scargotruckcaps.co

APRIL 2015 SPECIALS

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307757-7510 Cheyenne. AUCTION, SAT, APR 25: ANTIQUE CLASSIC collector car auction along with our regular auction, $50 entry fee for collector cars, over 120 units to be auctioned off, bid ticket $250 refundable if no purchase, letter of credit, cashiers check or cash. Open to the public to buy or sell. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

METALS RECYCLING CTR Cash paid for your aluminum, steel, copper, scrap iron and batteries, convenient drive through, large scales for big loads. Open Mon-Fri 8am4:30pm, Sat 8am-2:30pm, Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, please enter from Nation Rd. 307-634-5859. AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair. 307369-2967. We accept credit cards and paypal. CAR AUDIO INSTALLATION! COMPARE OUR prices to have our installers set you up with new or used car audio, video. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820.

SAVE UP TO $500 Off your insurance deductible, off my labor. Jack’s Auto Body & Paint, 512 West College Dr, 307-635-2883, TueFri, 9am-5:30pm.

IT S

TIME

to bring your campers and RVs in to get ready for camping! We will de-winterize, check brakes, batteries and breakaway cables.

We also will examine your hitch components for damage.

DE-WINTERIZING STARTING AT $25 Proper de-winterizing techn ques will bring your camper back to its fullest traveling potential for future trips.

HURRY!

Specials End April 30, 2015! All Items Are Instock Only!

NATDA Member

308 Southwest Drive, Ste., J Cheyenne, wy 82007

307-632-0600

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Tate Road • 632-0309

JT AUTO MART

LLC

Open During Construction! Easy Access from 12th Street

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 1986 Ford Taurus

1988 Toyota Camry

1,495 1,995 1999 Toyota Camry $ 2,995 1998 Subaru Legacy Outback$ 3,995 2002 Grand Caravan EX $ 4,295 2000 Honda Civic $ 4,495 1999 Audi A6 AWD Quattro $ 3,995 2004 Jeep Grand Cherokee $ 7,495 2001 Dodge Diesel Flat Bed $ 13,900 4-Door, 89K Miles, Like New Condition...Only 4-Door, 4 Cyl., Auto., Air, 130K Miles............Only

4-Door, Low Miles, Leather, Sunroof, V-6, New Tires. Was $3,995. ...........................Now AWD, 4 Cyl., Auto., 150K Miles. ..............Only 8 Pass., Rear Air, Power Sliding Doors. .....Only

4-Door, 4-Cyl., 5-Speed Manual, 103K Miles. Was $4,995. .........................Now Wagon, 106K Miles, Heated Leather Seats, Was $4,995..................................... Now Only

4x4, 120K Miles, 4.0L 6 Cyl., Auto...........Only 4x4, 1-Ton P.U., Quad Cab, 168K Miles. ........................................ Only

Pro--Hawg Performance 625 E Carlson—Cheyenne, WY General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for HarleyDavidson Twin Cam & Evo Engines

Mon. — Fri. 9AM to 5PM Phone: (307) 221-1291 Email: pro-hawg@bresnan.net

Free Estimates

Harley Owners Get your bike ready for riding season! Now to April 24th all models: Inspections and adjustments only $275.00 Add filter & fluids [Full Factory Service] $375.00 Prices include all applicable lubes, filters, gaskets, etc. No hidden costs! Federal law prohibits dealers from implying or denying warranty service because routine scheduled maintenance or installation of OEM or aftermarket parts was performed at an independent repair facility. Magnuson-Moss Act (1975) Title 15 - Chapter 50 - Section 2301- 2312 US Federal Code.

ON THE ROAD WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307630-3998. CARS/TRUCKS WANTED! TOP $$ PAID, running or not, all years, makes, models, free towing, we’re local, 7 days a week. Call toll free, 1-888-416-2330. REMOTE STARTER SALES AND installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980. SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler, 307634-6510. 2005 F-250 LARIAT, TURBO DIESEL, 150K miles, excellent condition, hate to sell but must, $17,000 OBO. Call 970590-2746 leave message. 2015 CHEVY 2500 BUMPERS, 7 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121. 2001 PROWLER, 22’, LIGHTWEIGHT AND easy to tow, $10,995 OBO. Call 970-223-6363. I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-6306545.

WANTED DEAD OR ALIVE! Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne, 307-632-0309. 1995 HONDA ACCORD, 4-DOOR, LEATHER, loaded, sunroof and like new tires, $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. 2012 HARLEY DAVIDSON ELECTRA GLIDE, ULTRA classic, 103ci, 8650 miles, tequila orange, Stage I Kit, dyno tuned, Vance and Hines pro pipe exhaust, quick detach tour pack, many extras, $25,000 invested, sell $17,900. Call 307-631-2241 9am-8pm. ELITE AUTO UPHOLSTERY: SPECIALIZING in all of your auto interior needs, complete restorations to small repairs, vinyl and convertible tops, quality work guaranteed. 3411 East Pershing, 307-6348134 or toll free, 888-4199489.

WANTED OLD JAPANESE MOTORCYCLES KAWASAKI-- Z1-900(1972-75), KZ900, KZ1000(1976-1982), Z1R, KZ1000MK2(1979,80), W1-650, H1-500(1969-72), H2-750(1972-1975), S1-250, S2-350, S3-400, KH250, KH400, SUZUKI--GS400, GT380, HONDA--CB750K(1969-1976), CBX1000(1979,80)

WANT YOUR “ON THE ROAD” AD TO HAVE more exposure? Call us today and find out how you can get your ad “Up Front.” Trader’s Shopper’s Guide, 307-634-8895.

2009 GMC SIERRA, 4X4, Z-71 PACKAGE, CREW cab, 57,000 miles, back up sensors, adjustable pedals, trailer towing, lift kit, dual exhaust, cold air intake, $26,900. 307-421-6742.

BRAND NEW TIRES & RIMS

2002 NISSAN ALTIMA, 188K MILES, $5775. Triple J Auto, 1803 South Greeley Hwy, 307-369-1614.

4 new 2014 GMC 1500 truck tires and rims, tires are Goodyear Wranglers P275/55R20, $1200. Call 307-275-6844 or 307-2212710. CLASSIC CAR AUCTION, ADAMS COUNTY Regional Park, Brighton, CO, Sat, Apr 25, 10am: Sports cars, classic cars, 1950s, 1960s, 1970s, street rods, muscle cars, everyday drivers and more. General admission $10, memorabilia starts 9am with preview at 8am. Specialty Auto Auctions, call now for priority placement and information, 970266-9561 www.saaasinc .com

TRADER’S

Week of April 3, 2015

MONTANA MOUNTAINEER 5TH wheel, 29.5’, 2 slides, rear kitchen, like new, enclosed in winter, $43,000. 307-6358515. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

SPRING SAVINGS

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S spring check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St, 307632-3294. MUST SELL: 1946 FORD, 2-DOOR SEDAN, $3500. 1965 Chrysler Imperial, 4door, hard top, $1000. 307421-4492.

Page 33

2001 Dodge Ram 1500 2001 GMC Sierra SLE 4x4 1/2-Ton, Ext. Cab, Auto., After 5,000 Market Tires & Wheels....................... $4,800

Quad Cab, V-8, 4x4, Auto., $ Short Wheel Base...............................

2003 Sprinter 5th Wheel By Keystone

BUYING VEHICLES

32´, Triple Slides, Fully Self-Contained, Electric Front Leveling Jacks, A/C, Kitchen Island, $ Awning, Sleeps 6, Ready To Use!.......

Call me first: Buying all unwanted vehicles, running or not, will haul away and pay cash! Best deal in town! Call Al, 307630-1696.

12,000

LEES RV & AUTO SALES

"«i ÊÇÊ >ÞÃÊ>Ê7ii ÊUÊÓÓ£xÊ-°Ê Àii iÞÊ ÜÞ°Ê iÞi iÊUÊÎäÇ®ÊÈÎ{ ÓxÓÎ

2001 ACURA CL-S, 2DOOR SPORT COUPE, beautiful car, runs like new, black pearl paint, 197,000 miles, V-6, automatic, new brakes and rotors, frontend rebuilt, have receipts and records, $5200. 307630-2831.

*Warranty is a limited powertrain warranty. For details, see retailer or go to kia.com.

1976 MONTE CARLO, RUNS GOOD, LOOKS not so good, $1300. 307-6315994. 2004 DODGE DURANGO SLT, 5.7 HEMI, NEW rims, new shocks, recent oil change, 3rd row seats, DVD entertainment system with remote and 2 wireless head sets, towing package, bull bar, running boards, runs great, asking $8300 OBO. 307-421-0731. 2002 FORD F-250, DIESEL, WITH 232,000 miles, good condition, with ladder rack, toolbox and gooseneck hitch, asking $10,500. 307-632-8011.

2015 Kia Soul #4631

LEASE FOR AS LOW AS

PER MO*

2015 Kia Optima LX

2004 BUICK CUSTOM LESABRE, FULLY loaded, power throughout, 170k, drives like new, will trade for 2003 or newer motorcycle in good condition. Ask for John, 307-631-4571.

#4630

LEASE FOR LEA AS LOW AS

DEWINTERIZE YOUR CAMPER It’s time to bring your campers and RVs in to get ready for camping. We will dewinterize, check brakes, batteries and breakaway cables, starting at $25. Specials end Apr 30. K’s Trailer Parts and Service, 308 Southwest Dr, Ste J, 307-632-0600. GENERATORS FOR CAMPING TRIPS AND specials on tools. Performance Pawn, 2402 Fox Farm Rd, 307-6373212.

PER MO*

2016 Kia Sportage LX AWD

LEASE FOR AS LOW AS

PER MO*

2001 5.9L 24-VALVE CUMMINS DIESEL engine, some engine accessories included if needed, still in truck, can hear run, $1800. Call 307-287-6763 anytime.

$$ CASH $$

1-800-772-1142 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

HOT BEDLINERS See the Difference! LIFETIME WARRANTY

#4628

2016 Kia Sorento L

2015 Kia Optima LX

MSRP $25,925

#4502

MSRP $24,700

NOW

*36 Month, Month 12K Milee Per P Year Ye Lease. Le Lease Includes all Mfg. Mfg Incentives & Rebates. Rebates Does Not No Include nclude D&H, D&H H Taxes T or Fees. Fe Fees $1,999 $1 999 Due At Signing. Signin Signing

“The Originator of Hot One Since 1988”

Serving Cheyenne Since 1996

5019 S. Greeley Hwy. 638-7997

Kia of Cheyenne 2999 NATIONWAY OPEN

All units subject to prior sale.

775-0123

Monday-Frida FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE Saturda See our complete inventory online at www.kiaofcheyenne.com.

ON THE ROAD

Week of April 3, 2015

2008 Chevrolet Suburban LTZ

Beautiful Leather Interior with Sunroof, DVD & Navigation. 100k Miles 20" Tires! $24000 Call or Text

630-8896

2002 WONDER LITE CAMPER, 16’, STOVE, oven, refrigerator, AC, heater, 2 tent pop-outs, 3 beds, no leaks, $9000 OBO. 307-575-6137, LaGrange. 1995 CHEVROLET S10 PICKUP, 2WD, 69,055 miles, $2600. 2006 Chevrolet Equinox, AWD, 95,140 miles, $6000. Both great condition. 307-6308007.

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121. YOU PULL-IT AUTO PARTS, SELF-SERVICED, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-3pm, 307-634-5859.

1992 F-150 ECONOLINE VAN, RUNS AND drives, needs transmission work, no reverse, $600 OBO. 307-274-5745.

Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

Haller's Repair Under Car Care Dyno Service Available for All Cars and Trucks!

Serving Southeast Wyoming since 1966 — Trade-ins Welcome KAWASAKI CARES: Always wear a helmet, eye protection, and proper apparel. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Read Owner’s Manual and all on-product warnings. Professional rider shown on a closed course. ©2014 Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

Auto Parts

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

Scrap Recycling Hours:

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

$$ We Buy $$ Cars & Trucks Running or Not!

Precision Driveline & Fabrication

IN TOWN SAVINGS CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

AUTO REPAIR SERVICE • Engine Kits • Engines • Transmissions • Diesel Pumps • Clutches • Engine Pulling • We Fill Nitrous Bottles • Full Time Diesel Mechanic WE TAKE USED OIL

GPO Automotive Machine Shop 1808 O’Neil Avenue 638-0920

HALLE

521 West Lincolnway

Your Headline

Top Dollar for Scrap Metals • Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminum Cans

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V.

Motorcycle Services

Mon —Fri 9 AM to 5 PM General Maintenance & Repair Services Customizing High Performance Engine Packages for Davidson Harley—D Twin Cam & Evolution Motors Free Estimates

634-5044

3903 Cheyenne St. • Ste. B Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

Exhaust Shop BEST VALUE

• Custom • Performance • 3” & 4” Systems • Stainless Steel • Classics • Street Rods • Trucks • Cars • Pipe Fabrication Available

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Fri. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Ave., #3

634-6510

Repair Complete Auto Repair Center

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895 Trailer Service

Diesel Repair Pro-Hawg Performance 625 East Carlson

Mark Chisholm

Auto Machine Shop

(307) 778-8880

• Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Thru

Locally owned & operated

1608 Maxwell • Cheyenne, WY 634-1511 • 1-888-HALLADAY

S. Greeley Hwy. CHEYENNE AUTO & METAL 3001307-634-5859

“Remember...It’s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired”

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

Cheyenne’s Premier

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

Driveline

Low Cost Daily Rentals

A N NI V E

EYENN

PRO OF THE WEEK Cheyenne’s Premier Used

Auto Body

Insurance Work Welcome Free Estimates All Makes & Models ss Paintlet Domestic Den Repair & Imports

stY

www.HallersRepair.com

1988 Corvette, 50,000 miles, all original, Vette wheels, digital dash, 350 V-8, automatic transmission, immaculate, T-tops, California custom car cover included, Vette blue, $13,500. 307-6378584.

Top Dollar for Scrap Metals • Aluminum • Steel • Brass • Copper • Scrap Iron • Batteries • Aluminum Cans

4 201

RE R’S PAI

PRO SERVICE

METALS RECYCLING CENTER • Large Scales for Big Loads • Convenient Drive Thru

Suspension Repairs • Shocks • Struts • Front End Alignments 31 • Brakes & More! R

3 198

CORVETTE LOVERS

Mastercard • Visa • Bank Financing • www.cheyennesportscenter.com

JAYCO MOTORHOME, 1997, 48,400 MILES, immaculate, bought last year, used once, new air, vent covers, batteries, $19,900 partial trade. 307630-8973.

Experience Quality Service

1978 FORD F-250, EXTENDED CAB PICKUP, 460ci V-8, dual exhaust, great work truck, $2195. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

1205 Dunn Ave. • Cheyenne • 632-3171

2005 JAYCO EAGLE, 261RLS, 2 SLIDES, extremely clean, $16,900 OBO. Call 970-223-6363.

2001 GMC YUKON, LOADED, 164K, REAR DVD system, $8900. Triple J Auto, 1803 South Greeley Hwy, 307-369-1614.

SET OF 4 TIRES, LT 245/70R17, 10-PLY, take offs, 5 miles, asking $600. 307-632-9980.

Cheyenne Sports Center

SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy .com

TRADER’S

Page 34

Phone: (307) 221-1291

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Service & Repair American, Foreign & Commercial Heater Cores & Gas Tanks Cleaned & Repaired New & Used Radiators Plastic & Aluminum Radiator Repairs Charged Air Coolers Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks

Pickup & Delivery Available

Hablamos Español • Service Since 1947

5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

WE KEEP IT ROLLING!

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

2016 E. Lincolnway

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm

Service

Window Tinting

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

801 W. 19th

2000 Westland Rd. Ste. B

307-632-2136 1-800-922-5595

sales@Outdoor365.net

Cheyenne

YOU TOW IT BUT

307-634-4365

Licensed And Insured

WINDOW TINTING March Madness Window Tint Starting at

FREE ESTIMATES

BRAS • BANNERS • SCENES

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD JT AUTO MART IS OPEN DURING construction, easy access from 12th St. JT Auto Mart, 1215 Logan Ave, 307-632-8674.

2005 TRAIL LITE B+ MOTORHOME, 35,500 miles, excellent, V-10 gas, queen slide-out, garaged and maintained, new batteries, $34,900. 307-6304302.

FLATBED TRAILERS FOR SALE, ALL BRAND new. D’s 4 Wheel Drive, 307634-1736.

1999 YAMAHA WAVE RAIDER 760 JET SKI, low hours, with Triton Elite aluminum trailer, must see. 307-221-0687.

WHY BUY A NEW VEHICLE WHEN YOU CAN make the one you have run like new? Engine kits, transmissions, nitrous, diesel pumps, engine pulling, clutches. GPO Automotive Machine Shop, 1808 O’Neil Ave, 307-6380920.

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121. 1999 FORD RANGER, EXTENDED CAB, XLT, 4WD, 4L, automatic with overdrive, new tires, approx 60k miles, like new, $10,900. 307-715-0091.

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307721-3131.

2005 HUMMER H2 SUT, AUTOMATIC, 4X4, $19,995. Cozad Auto Sales, 904 South Greeley Hwy, 307-509-9856.

GOT THE COPPER BLUES?

2015 CHEVY 2500 BUMPERS, 7 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121.

We will beat all local competitors prices, commercial pick ups over 100lbs. CanMan Recycling, MonFri 9am-5pm, 722 West 22nd St, 307-635-5891.

2011 DODGE 2500 SLT, HEMI, 4X4, 4-DOOR, heavy duty, automatic, $19,995. Cozad Auto Sales, 904 South Greeley Hwy, 307-509-9856.

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate filters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne, 307632-2136, 1-800-9225595.

2004 DODGE RAM 1500, 4-DOOR, 4X4, automatic, $7995, financing available. Cozad Auto Sales, 904 South Greeley Hwy, 307509-9856.

1997 GMC YUKON 1500 SLT, GOOD TIRES, excellent shape, $2900. 307421-6787.

6 YOKOHAMA TIRES, P205/55R16, S-30B, $150. Upright piano, 1921 Jepson, needs tuned, $200. 8’ camper shell, late 1970s model, $100. 307640-7397.

CASH PAID FOR MOTORCYCLES

TOP CASH FOR CARS, ANY CAR/TRUCK, running or not. Call for instant offer, 1-800-454-6951.

Used, 1960s-1980s models preferred, any brand, in almost any condition. Randy’s Motorcycle Restoration, 307-532-0324 Lingle.

2004 Ford Explorer 4-Door, 4x4.

DEADWOOD GULCH GAMING RESORT, WE have it all! www.Dead woodGulchResort.com 800-695-1876, 304 Cliff St, Hwy 85 South in Deadwood, SD.

•

3,195 _________________ 2003 Pontiac Grand Am

•

4-Door, V-6, Auto., PS, PB.

2,695

2001 BUICK LESABRE, 202K MILES, $2000. Triple J Auto, 1803 South Greeley Hwy, 307-369-1614.

•_________________•

2001 Dodge Stratus 4-Door, 4 Cyl., Auto., PS, PB.

1,795

•_________________•

HOMELESS PERSON NEEDS ASSISTANCE, need truck camper or trailer for a reasonable price. 307-399-1629 Laramie.

1997 Ford Taurus 4-Door, V-6, Auto., PS, PB

1,195

•_________________•

…

1993 Nissan Pathfinder

2-Door, V-6, Auto., PS, PB, 4x4.

2,295

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307-9967544.

•_________________•

Gary’s Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

Week of April 3, 2015 SPRINKLERS BROKEN? LICENSED INSURED free estimates. Call today to have your sprinklers professionally turned on, tested or repaired, 307-2229205 www.simplylawnwy .com

SPRING SPECIAL Any warranty job in April, 10% off total ticket: Differentials, transmission, transfer cases. AAA Drivetrain Industries, LLC, 318 Central, 307-3692967. 2012 KAWASAKI VERSYS 650, GREAT condition, $5495. 2012 Kawasaki Teryx4 EPS, $9495. 2007 Yamaha Vino 50, scooter only, $795. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave, 307-632-3171. 2008 CHEVROLET SUBURBAN LTZ, beautiful, leather interior, with sunroof, DVD and navigation, 100k miles, 20” tires, $24,000. Call or text, 307630-8896. 2004 FORD F-150 XLT, CREW CAB, 4X4, NEW engine, 500 miles, $9500 OBO. 307-365-4796.

NEED: OLDER REAR WHEEL DRIVE economy car, will consider all, pay cash. 307-421-9673. TRAVEL TRAILER, 14’, SHADOW CRUISER, new tires, bottle, battery, used little, has everything, $3500. See in alley, 3760 Cribbon, 307-634-1195. 1987 FORD F-150, 4SPEED, 6CYL, CARGO racks, toolbox, good tires, solid truck, runs good. Steve, 307-632-5702. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859. MUST SELL: 1946 FORD, 2-DOOR SEDAN, $3500. 1965 Chrysler Imperial, 4door, hard top, $1000. 307421-4492.

1994 BMW K1100RS 119k miles, engine reworked at 112k, in great riding shape, includes hard bags and snap-on windshield, $3500. Call 307-6318177.

1989 BUICK SKYLARK, 69,500 MILES, NEW brakes, tires, fuel pump, alignment, battery, receipts, all power, AC charged, nice condition. $1900 OBO. 307-2149190.

ACCESSORIES • Grill Guards • Step Bars • Tool Boxes • Air Gates & More AND

Featuring

Toppers

Serving Cheyenne Since 1996

5019 South Greeley Hwy. (307) 638-7997 • 1-888-638-7997

ROOF LUGGAGE RACK AND TOW BAR FOR 1968 VW Bug. 635-1500.

Page 35

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ASK for Tom.

GreatWesternAutoMart.com

AUTOMOTIVE REPAIR Oil Changes • Brake Jobs • Tune Ups • Radiator Flushes Much More On Most Every Make & Model Gas or Diesel •

Ask About Our Mobile Repair! We Will Come To You!

WYOMING TRAILER SALES 1001 W. Lincolnway

307-634-6252

THE WYOMING AUTO

AUCTION

SATURDAY, APRIL 25TH GATES OPEN AT 8AM. AUCTION AT 10AM $50 Entry fee for collector cars. Over 120 units to be auctioned off. Bid ticket $250 refundable if no purchase. Letter or credit, cashier’s check or cash.

OPEN TO THE PUBLIC TO BUY OR SELL

“No Reserve” Vehicles

Featured Vehicles

1998 Ford Windstar, Needs Fuel Pump 1996 Nissan Pickup, Runs 1998 Plymouth Neon, Bad Motor 1996 Toyota Avalon, Bad Motor 1998 Buick LeSabre, Condition Unknown 2001 Buick Century, Condition Unknown 1995 Chevrolet Camaro Convertible, Runs Great 2002 Ford Explorer, Bad Motor 2006 Mazda 6, Bad Motor 1977 Fleetwood Tioga Motorhome, Runs 1995 Mercedes S-500, Excellent Car 1997 Mercury Grand Marquis LS, Runs Great 1992 Chevrolet Camaro, Condition Unknown 1997 National Sea Breeze Motorhome 2001 Pontiac Grand Prix, Red

2005 GMC Envoy 2002 Ford Ranger Ext Cab 2008 Chevrolet Tahoe 2006 GMC Envoy 2006 GMC Sierra Ext Cab 2000 Ford Ranger Ext Cab 2000 Ford F-250 Super Duty 2006 Ford F-450 XL Bucket Truck 1992 Chevrolet 3500 Pickup 2000 Ford F-150 Pickup 2001 GMC 3500 SL 2006 Ford F-450 XL • 2001 Ford F-450 1999 Pontiac Grand AM SE, Black 2008 Ford F-250 1992 Mercedes Benz SL 500 Coupe 1979 Mercedes Benz 350 SLC Coupe 2002 GMC 2500 Van 2010 Ford Crown Victoria, Ex Highway Patrol 2010 Ford Crown Victoria, Ex Highway Patrol 1989 Chevrolet Silverado 1500 Pickup 2010 Ford Crown Victoria, Ex Highway Patrol John Deere Gator 4x2 Flex Delivery Van, Unknown Year 1982 Ford Custom F-350 1981 Ford F-8000 1985 Ford Econoline E-350 Van 1986 Ford F-250 1948 Farm-all Tractor 2006 Chevrolet Express Van, Gold Sherwood 2007 Toyota Solara 2008 Ford Focus, 4-Door, Blue 1977 Ford 2-Door, Green, White 2003 Ford F-550 1994 Ford F-Series Super Duty 2000 Ford F-250 XL 1981 Ford F-800 Diesel, Air Brakes 1978 Ford F-8000 Diesel Dump Truck, Air Brakes, 350 HR 1972 Chevrolet Sport Coach Motorhome

Antique, Classic, Collectibles

TOPPERS

TRADER’S

1962 Chevrolet Corvette 1966 Ford Mustang, Pony Interior 1967 Pontiac Grand Prix, Very Nice 1987 Studebaker Avanti, Runs Great! 1969 Plymouth GTX, 440, 4-Speed 1951 Crosley Hot Shot, Restored 1967 Chevrolet Chevelle, Beautiful 1970 Ford Pickup, Nice and Clean 1968 Chevrolet Camaro, Restored, Matching Numbers 1982 Chevrolet Corvette, “Barn Find”, Unknown Miles 1923 T-Bucket, Extremely Nice 1958 Plymouth Fury, 392 Hemi, Restored 2000 Plymouth Prowler, Great Car 2005 Ford Mustang GT Fastback, Clean 1940 Willy’s Coupe, 350, 4-Speed, 500HR 1965 Plymouth Satellite, 426 Hemi 1993 Chevrolet Camaro Z-28, 5-Speed, LT1 Motor 2012 Dodge Charger • 2014 Dodge Charger RT

1800 S. Greeley Hwy • Cheyenne • 632-8648 www.wyautoauction.com

TRADER’S

Page 36

2 OLD BOAT MOTORS, 9.9HP AND SEA KING, with gas tanks, $100. Call or text 307-274-0120.

ON THE ROAD

Week of April 3, 2015

1999 DODGE 2500, DIESEL, ONLY 88K miles, $16,500. Call 307-2144485.

UTILITY TRAILER, GREAT SHAPE, SETUP FOR 4wheelers, $250. 720-4388962.

1988 FORD BRONCO, GREAT VEHICLE FOR A fixer upper project or parts, tires are newer, body is in good shape, has some new parts on it, does not run, $1000 OBO. 307-575-2738 Cheyenne. SELL YOUR UNUSED AND UNWANTED ITEMS fast in Trader’s Shopper’s Guide!! Just $5 for 20 words, $1 discount if prepaid personal ad, and your items will be in front of over 20,000 buyers. Turn that clutter into cash! Phone 307-634-8895.

100

GUARAN% TEED CREDIT APPROVAL

FINANC

ING

Used Car Sales & Professional Detailing

2002 GMC Envoy

167k, 3rd Row Seat, Leather Seats, Loaded.

9,000

2007 FORD TAURUS All options, great gas mileage, 1 owner, mint condition inside/out, great school car, new rubber, $4600. 720-438-8962 Cheyenne.

2001 GMC Yukon

I PAY TOP DOLLAR FOR USED VEHICLES, EVEN if they don’t run! 307-6306545.

Loaded, 164k, Rear DVD System.

8,900

Many More Vehicles To Choose From!

1803 S. Greeley Hwy.

2010 TOYOTA RAV 4, AWD, 86,000 MILES, NADA retail $14,000, asking $12,000. 307-4216896.

Mon-Fri: 9am-5pm • Sat: 9am-3pm • Sun: 10am-3pm

office: (307) 369-1614 • cell: (307)-221-0604 TripleJAutoBrokers.com

at Laramie Peak Motors in Wheatland, WY 2004 BMW 330 Coupe 2010 Toyota Highlander

Stk. #5159C

Stk. #5184B

Only 83k Miles.

V-6, AWD, Leather.

2011 Jeep Liberty

How To Make Your Car Disappear...

Stk. #P3070

Advertise it for Sale in Trader’s Shopper’s Guide! Cheyenne’s Best and Biggest Automotive Section!

V-8, 4x4, 25k Miles!

2012 Toyota Camry 2013 Dodge Caravan

Stk. #5227A1

Stk. #5161A

2014 Ford F-150

Stk. #P3044A

4x4, V-6.

V-6, Leather, NAV!

Roomy and Comfortable!

2012 Ford Explorer

2012 Ford F-350

2006 Chevy Monte Carlo

Stk. #P3048A

Stk. #5274A

Stk. #5275A

4x4, Limited!

Diesel, 4x4, Lariat!

Priced To Sell!

2006 Ford Mustang

2012 Ford Fusion

2008 Kia Amanti

Stk. #P3019B

Stk. #5299A

Stk. #5157B

V-8, RWD, Auto!

Only 14k Miles, 1-Owner

Heated Leather Seats!

2012 Ford F-150 4x4

2012 Ford Escape 4x4

2014 Ford Edge Limited

2 FREE FOR SALE SIGNS WITH YOUR AUTOMOTIVE CLASSIFIED AD!

Only

5 - 20 Words - 7 days

This Week Over 12 Pages Of Automotive Advertising!

SELL YOUR CAR TODAY!

634-8895

Phone Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 Stk. #P3066

Eco, Lariat.

Stk. #PR3067

Stk. #P3062

Leather, V-6!

Only 14k Miles!

No Hassle! No Pressure!

1-866-346-0725 www.lpmford.com

Se Habla Español

2305 N. 16th St. • Wheatland (Right off I-25, Exit 80)

2021 Warren Ave. • 634-8895 www.wyotraders.com

ON THE ROAD 2002 GMC YUKON, 4X4 SUV, 8-PASSENGER, V-8, automatic, rear air, 120k miles, only $7995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674, 307-6302444. 2005 LANDMARK 5TH WHEEL, 4 SEASONS and loaded, below wholesale book, $29,995. Call 970223-6363.

FREE CLASSIFIED! Place a 20-word classified ad for items under $250 for free, price of item must be in your ad, limit 1 ad per phone number or address per issue, no business or service ads, no garage sale, estate sale or tag sale ads, some restrictions may apply. Deadline is Wednesday at 5:30pm. Trader’s Shopper’s Guide, call 307634-8895, visit us at 2021 Warren Ave or online 24/7 at www.wyotraders.com Cheyenne’s Best Classifieds! 2002 GMC ENVOY, 167K, 3RD ROW SEAT, leather seats, loaded, $9000. Triple J Auto, 1803 South Greeley Hwy, 307-369-1614. 2002 PONTIAC GRAND AM, 127K MILES, $4000. Triple J Auto, 1803 South Greeley Hwy, 307-3691614.

2008 SUBARU LEGACY, 77,000 LOW MILES, all wheel drive, great in the snow, automatic with sports stick, just got oil changed, $9500 OBO, serious inquiries only. Call 307214-6422 for test drive or more information. GENERATORS FOR CAMPING TRIPS AND specials on tools. Performance Pawn, 2402 Fox Farm Rd, 307-6373212.

TRADER’S

Week of April 3, 2015 JT AUTO MART IS OPEN DURING construction, easy access from 12th St. JT Auto Mart, 1215 Logan Ave, 307-632-8674. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES INSTALLED at your location, includes charging system check up, best warranty for members and non-members. 307632-6999.

DELECTABLE DONUTS NOW OPEN: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and filled. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s, 307-3694321.

JT AUTO MART, LLC, 1215 LOGAN AVE, Cheyenne, WY, is buying quality preowned cars, trucks, camp trailers and motorcycles. Call John at 307-6328674, 307-630-2444.

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121.

1979 IMPERIAL BOAT, MANY EXTRAS included, $3500 OBO. 307274-1559.

Page 37

Amps, Installation s Car Stereos, Subwoofers, Speakers

Sales

Car Audio 4912 Ridge Rd. • (307) 287-5980

TRANSMISSION SIDE WORK: RETIRED transmission man does standards, automatics, clutches and transfer cases, differentials, affordable, free estimates, over 30 years experience. Call Bob, 307757-7510 Cheyenne. 2000 TOYOTA CAMRY SOLARA, 300K MILES, 5speed, clean, $2000. Triple J Auto, 1803 South Greeley Hwy, 307-369-1614.

DUMPSTER RENTAL Remodeling? Spring cleaning? Building? Dejunking? Debris and junk removal containers. ServTech, LLC, 307-630-7539. We love to serve! DODGE RAM 2500 TAILGATE, SPRAY-ON liner, black, fits 2002-2010, $1000. 2003 OEM mirrors, very good condition, $350. Rotella T triple protection diesel oil, $73 per case. Call 307-631-8730.

…

HELP, MUST SELL: 2013 WILDERNESS travel trailer, 30’ tagalong with 2 slide-outs, 2 propane tanks and dual tandem aluminum wheels, really nice, must see to appreciate, $35k new, asking $25k. Call 307433-4765 or see at 715 Julianna Rd.

PAULIBUILT TRAILERS

CUSTOM BUILT

Welding Shop & Mfg.

EXTREME SAVINGS GOING ON NOW!

LLC

508 E. 1st Street • 632-3294

Bring Your Diesel To Us!!

• Factory Diagnostics Equipment • Master ASE Certiﬁed Technicians • All Makes & Models, Including Gasoline • Advanced Level Diesel Engine Diagnostics • Ford I.D.S. - Factory Ford Computer with Flashing & Updating

Factory Trained Technicians Diesel Oil Change

For premium oil changes with 15W40 oil. Plus taxes and fees.

Give Us a Try, You Won’t Be Disappointed!! Mon.-Fri.: 7:30-5:30 • Sat.: By Appt.

2518 S. GREELEY HWY. • 637-4000 www.MrDieselShop.com

Offers good on new and unregistered units purchased between 4/1/15-4/30/15. *On select models. See your dealer for details. **Rates as low as 2.99% for 36 months. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. Fixed APR of 2.99%, 6.99%, or 10.99% will be assigned based on credit approval criteria. Other financing offers are available. See your local dealer for details. Minimum Amount Financed $1,500; Maximum Amount Financed $50,000. Other qualifications and restrictions may apply. Financing promotions void where prohibited. Offer effective on all new and unused 2008-2015 Polaris ATV, RANGER, and RZR models purchased from a participating Polaris dealer between 4/1/2015 and 4/30/15. Offer subject to change without notice. An example of monthly payments required on a 36-month term at 2.99% is $29.08 per $1,000 financed. An example of monthly payments required on a 36-month term at 6.99% APR is $30.87 per $1,000 financed. See us for complete details and conditions. Warning: Polaris off-road vehicles can be hazardous to operate and are not intended for on-road use. Driver must be at least 16 years old with a valid driver’s license to operate. Passengers, if permitted, must be at least 12 years old. All riders should always wear helmets, eye protection, and protective clothing. Always use seat belts and cab nets or doors (as equipped). Never engage in stunt driving, and avoid excessive speeds and sharp turns. Riding and alcohol/drugs don’t mix. All riders should take a safety training course. Call 800342-3764 for additional information. Check local laws before riding on trails. ©2015 Polaris Industries Inc.

Page 38

TRADER’S

ROOF LUGGAGE RACK AND TOW BAR FOR 1968 VW Bug. 635-1500.

Week of April 3, 2015

4 MICHELIN PRIMACY MXV4, $400. PLEASE call 307-638-4865.

1997 GMC YUKON, 4WD, BRUSH package, $3800. Please call 307-640-5524.

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE SEATS recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing, 307-634-8134, toll free 888-419-9489. 1990 FORD, 3/4-TON, 4X4 PICKUP, NEEDS A little work, 350 fuel injection engine, $2000. 307-5143227.

JACK’S AUTO BODY & PAINT More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us first! 512 West College Dr, 307635-2883.

Going Once, Twice, SOLD!

ONLINE AD PLACEMENT: YOU CAN PLACE your ad for Trader’s at www.wyo traders.com Deadline is Wednesday at 5:30pm for Friday’s issue. We will also publish your ad free on our website!

Adams County Regional Park Brighton, Colorado April 25th • 10 a.m. • Sports Cars • Classic Cars • 50’s, 60’s, 70’s • Streetrods

abilia Memor t 9am Starts a 8am Preview

• Muscle Cars • Collector Cars • Everyday Drivers & More • General Admission $10

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK TOPPERS, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

…

Call Now for Priority Placement and Information:

(970) 266-9561 www.saaasinc.com

WEBUYHOUSES.COM

7,299

2009 Harley FXDB #11230 ............................

8,999

2008 Yamaha XV19 CTS #11232 ............................

2009 Yamaha Raider

9,995

1996 Harley FLSTN #11258 ............................

#11269 ............................

#11271 ............................

9,999

#11236 .........................

10,999

8,999

2001 Panzer Panhead #11257 ............................

2003 Honda GL 1800

Flatbed Trailers At Great Prices! D’s 4 Wheel Drive 210 East 15th Street

634-1736

• 30 Years Experience • Small Repairs to Complete Restoration • Handcrafted with Pride • Reasonable Prices

Convertible Tops, Motorcycle & ATV Seats

Trucks · RVs · Cars

“It’s Your Deal”

#11132 ............................

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, front-wheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St, 307-638-4997.

3411 E. Pershing • 634-8134

www.acesmotorcycles.com

2011 Yamaha Stryker

FREE LAWN ANALYSIS, AERATION SPECIALISTS, licensed, insured, home of the $79 aeration for an average sized lawn. www. simplylawnwy.com 307222-9205.

™

A.C.E.S.

2006 Suzuki M109R K6

FEAR NO DEER FULL REPLACEMENT bumpers, ranch hand style, powder coated, heavy duty, frontend replacements for Ford, Chevy or Dodge 3/4 and 1ton pickups, $899. We also offer full front-end aluminum replacements for 1/2 tons to semi trucks. Call for prices, 307-4212337. Installation available.

ON THE ROAD We Have Just The Trailer For You!

9,999

2005 American Ironhorse Outlaw $

11,995

#11238 .........................

LET US SELL YOUR CAR! Locally Owned & Pro Proudly Serving Over 8 Years! Cheyenne for Ove

We Want Your Consignments! Terry Thompson’s p 2006 Honda GL 1800 P #11227A .......................

2013 Ducati Diavel 1200

13,995

#11222 .........................

14,999

2014 Can Am Spyder RTS-S #11221 .........................

21,999

Take a SHORT T Drive for Huge e Savings! 7791 77 7 791 1 Southwest South hwe estt Frontage Front ntag tag age e Ro R Road oad d Ft. Collins, Colorado F Ft t. Co C Coll oll llin ins, in s, C s, olor olor ol o ad do

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203 Clo Clo Closed l sed d Sundays Su nda ndays days y &M Mondays ondays ond days ys

ACESMOTORCYCLES.COM

ONLY ON ONLY Y $199 $19 199 9 DEALER DEALER DEAL DE RH HANDLING ANDL AN DLIN DL ING IN G

South on I-25 to Exit 262 West to S.W. Frontage Road then South 1 Block

NO FEES!

Great Western Auto-Mart 522 5 22 W W. Li Lincolnway Lincolnwa ay

635-3218

www.GreatWesternAutoMart.com GreatW W WesternAutoMartt co

Week of April 3, 2015

TRADER’S

Page 39

STEALIN’ DEALS! GET DOWN HERE NOW! HURRY BEFORE IT’S ALL GONE!

“Get down to the place that you already know... FINANCING AVAILABLE! credit applications accepted Go to Cowboy Dodge and GET READY TO ROLL!” Allregardless of credit history

COWBOY SPECIALS! 2001 PONTIAC GRAND AM

2004 DODGE CARAVAN SXT

Auto, 2dr coupe! #100509B

Stow n go, A/C & tons of room! #415313B

$4,999 $5,999 2013 YAMAHA FZ1

2006 GMC SIERRA REG CAB Auto, 4X4, cruise, cd! #415358B

Low mileage, sport bike! #32237Z

2009 DODGE AVENGER SXT

2009 CHEVY IMPALA

Auto, cruise, great commuter! #13100A

Prestine leather, auto! #100560A

$8,999 $8,999 2008 CHEVY TRAILBLAZER LT Sunroof, auto, tow pkg! #415410A

2004 FORD SUPERDUTY CREW CAB Loaded, CD, A/C, tow & hitch! #415245B

Was 15,999!

$10,999 $11,999 $11,999 $13,999 2006 FORD F-150 SUPERCAB Cloth, CD, Tow pkg! #11226A

2012 KIA SEDONA

2011 KIA SEDONA LX

2004 FORD EXCURSION

Lots of room, Runs great!

Loaded, luxury, great fuel economy! #11178A

Leather, DVD, Tow pkg, spacious!! #47503Z

#415227A

$13,999 $14,999 $14,999 $16,999 2004 FORD 2013 CHRYSLER PARTS MANAGER SPECIAL! SUPERDUTY CREW CAB 200 TOURING SRA 275/60 R20

#5166

$16,999

Only Installation Available

President/Owner Patty Weir

*Used vehicles subject to prior sale. Prices plus taxes & dealer fee of $499.50. Financing available WAC. Expires 04-09-15

SE HABLA ESPANOL

General Manager Jesse Martinez

Leather, CD, Tow haul, 5th wheel! #415096B

$139.99

Cash & Carry, taxes extra.

Sales Managers

$17,999 “Patty’s Posse” Sales Team

TRADER’S

Page 40

2002 JAYCO EAGLE, SUPERSLIDE, fiberglass, value priced at $9900 OBO. Call 970-223-6363.

SET OF 4 TIRES, LT 245/70R17, 10-PLY, take offs, 5 miles, asking $600. 307-632-9980

NEED: OLDER REAR WHEEL DRIVE economy car, will consider all, pay cash. 307-421-9673.

SERVICE SPECIALS Bearing Pack

ON THE ROAD

Week of April 3, 2015

Per Trailer Axle Plus P lus Price Price of of Seals Seals

De-Winterization 95 Only $

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426.

MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307-637-8955.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

AUCTION, SAT, APR 25: ANTIQUE CLASSIC collector car auction along with our regular auction, $50 entry fee for collector cars, over 120 units to be auctioned off, bid ticket $250 refundable if no purchase, letter of credit, cashiers check or cash. Open to the public to buy or sell. Wyoming Auto Auction, 1800 South Greeley Hwy, 307-6328648.

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:305:30, Sat 9-1, 307-6320309. 1993 FORD TAURUS GL, LOOKS GOOD, complete new tune-up, new windshield, new battery, $1500 OBO. 307-635-0794. 1999 CHEVY BLAZER, RECENTLY SERVICED, new front tires, great shape, $3250 OBO. 307214-7362.

Good through May 15, 2015

SALES & SERVICE 6102 US Hwy. 30 634-8457

TRAILER PARTS • Tires • Wheels • Bearings • Hubs • U-Bolts • Lights • Braces COMPETITIVE PRICES!

THE WELDING SHOP 508 E. 1st St. • 632-3294

WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs, Perfection Muffler, 307-634-6510.

1985 CHEVY SILVERADO K20 SERIES M, runs great, new brakes, new power steering, rebuilt transmission, new front-end, asking $1000 OBO, only serious buyers please. Call 307-2146695.

19,995

2,500 (307) 221-0687

Cozad Auto Sales 904 S. Greeley Hwy. • (307) 509-9856

1999 Ford Ranger XLT

2015 Chevy 2500 Bumpers

Extended cab, 4WD, 4L, automatic with overdrive, new tires, approx. 60k miles, like new.

10,900 (307) 715-0091 $

Seven of them, excellent condition.

300 each (307) 701-2121 $

Where Car Buyers Shop First! 2011 Dodge 2500 SLT Hemi., 4x4, 4 door, heavy-duty auto. $

19,995

Cozad Auto Sales 904 S. Greeley Hwy. • (307) 509-9856

• Full Color • 7 Day Exposure • Ads Grouped on One Page • Picture of Your Car, Truck, RV, Motorcycle or Boat

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

A division of Magic City Enterprises

RECYCLING BIN LOCATIONS Magic City Enterprises ECO Recycling Center Albertson’s 3355 E. Pershing & 5800 Yellowstone Rd.

Ashley Furniture 3151 E. Nationway Dr.

KMART

Lowe’s

1840 Del Range

1502 Prairie Ave.

MCE Training Center 301 Deming Blvd.

Recycling corrugated cardboard beverage & cereal boxes (breakdown please), newspaper, magazines, office paper, junk mail, steel, tin & aluminum cans. * No plastic or glass

632-4835

Auto., 4x4.

(307) 632-0576

RECYCLING

Complete Line of Tires for Light Trucks And Cars

2005 Hummer H2 SUT

Payment Plans

DOCTOR AUTO REPAIR: AUTOMOBILES, lawn and farm equipment, ATVs, motorcycles. I come to you, service available 7 days a week, Cheyenne area only, 30 years experience. Call Shawn, 307-631-0912.

• Tune-ups • Alignments • Brake Service • Computer Diagnostics

760 jet ski, low hours with Triton Elite aluminum trailer. Must see.

• Auto Insurance • SR22

2600 Missile Dr. • (307) 638-0278 7am-2:30pm • Mon.-Fri.

FREE Safety Inspection

1999 Yamaha Wave Raider

Insurance

2015 GMC DENALI 2500, DIESEL, tonneau cover, toolbox, bedliner, 12,500 miles, like new, $56,000. 307-635-8515.

STOP ON IN (Lincolnway & Morrie)

t Hi oun C

2003 HARLEY DAVIDSON ANNIVERSARY Springer Softail, runs excellent, new tires, lots of extras, garage kept, must see, $9000 firm, below book, serious inquiries only. 307-421-6891.

Back from “Brake?”

920 E. 16th St. • Cheyenne

2013 CHEVY 2500 BUMPERS, 3 OF THEM, excellent condition, $300 each. 307-701-2121.

Magic City Enterprises wants to thank the community for participating in the Bin Recycling program and supporting People with Disabilities.

1997 Jayco Motorhome

2013 Chevy 2500 Bumpers

19,900 partial trade (307) 630-8973

300 each (307) 701-2121

2004 Dodge Ram 1500

2005 Trail Lite B+ Motorhome

48,400 miles, immaculate, bought last year, used once, new air, vent covers, batteries. $

Three of them, excellent condition. $

35,500 miles, excellent, V-10 gas, queen, slide-out, garaged & maintained, new batteries.

4 door, 4x4, auto.

7,995 • Financing Available

34,900 (307) 630-4302 $

Cozad Auto Sales 904 S. Greeley Hwy. • (307) 509-9856

• Full Color Photo • FREE Classified Ad • FREE Internet Listing • FREE Signs • 20 Word Description

y l n O

TRADERâ&#x20AC;&#x2122;S

Week of April 3, 2015

HALLADAY MOTORS

Committed to Customer

Page 41

Satisfaction Since 1944

WE BUY & CONSIGN

SALE HOURS M-F 9 AM TO 6 PM! SAT 9 AM TO 5 PM!

CARS!!

CONSIGNMENT & BUYING HOTLINE: 307-432-2026

FROM EVERY PURCHASE WILL GO TO THE CHARITY OF

MONTHLY SPECIALS 2004 KIA

2003 OLDSMOBILE

OPTIMA

SILHOUETTE

#853941

#451521

WAS $6,970

WAS $9,970

2007 NISSAN

2005 TOYOTA

MATRIX AWD #854061

WAS $9,995

2009 HONDA

MAXIMA

FIT

#950431

#440721

WAS $13,995

WAS $16,995

SPECIAL 7,970 2002 PONTIAC

SPECIAL 10,970 2008 SATURN

SPECIAL $14,970 2013 DODGE

FIREBIRD

AURA

AVENGER

SPECIAL 3,995 1999 CHEVY

SPECIAL 6,995 2001 CHEVY

BLAZER

SILVERADO

#451361

#P86641

WAS $7,995

WAS $8,995

SPECIAL $3,995 2000 MITSUBISHI

SPECIAL $6,970 1981 CADILLAC

SPECIAL $7,970

ECLIPSE

ELDORADO

#451031

#70291

BONNEVILLE

WAS $7,995

WAS $10,970

SPECIAL $4,995

SPECIAL $6,995

2001 FORD

2007 CHEVY

WINDSTAR

COBALT

#443242

#851892

WAS $7,970

WAS $9,995

SPECIAL $5,995

SPECIAL $6,970

2004 BUICK

2006 GMC

LESABRE

ENVOY

#71001

#352261

WAS $8,995

WAS $9,995

SPECIAL $6,970

#352052

WAS $9,995

2005 BUICK

#850402

#P86770

WAS $13,970

WAS $16,995

SPECIAL $11,970 2012 DODGE

SPECIAL $14,995 2013 NISSAN

AVENGER

ROGUE

#P86800

#P86730

WAS $14,995

WAS $19,995

SPECIAL $7,970

SPECIAL $13,995

SPECIAL $17,970

2005 SUBARU

2012 FORD

2014 NISSAN

FOCUS

SENTRA

#854231

WAS $9,995

OUTBACK SPORT

#851882

#441981

WAS $15,995

WAS $20,995

SPECIAL $8,970

SPECIAL $13,970

SPECIAL $18,970

1992 TOYOTA

2008 NISSAN

2013 NISSAN

DOLPHIN MOTORHOME

ALTIMA

#70923 ULTRA LOW MILES!

#451601

#70722

WAS $16,995

WAS $21,995

SPECIAL $14,970

SPECIAL $19,970

#854081

WAS $10,995

WAS $11,995

SPECIAL $9,970

70 YEARS

ask us about NO PAYMENTS

for

Commitment to

LOW PRICES!

*available with approved credit

Offering Cheyenneâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Preowned Selection of Cars and Trucks!

CALL TODAY! 634-1511

1-888-HALLADAY

(Toll Free)

AND LEGENDAR Customer ServicY e!

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT 2100 Westland Road CHEYENNE, WY

Payments based on $0 down ďŹ nancing at 7.9% interest up to 72 mo, with approved credit.All prices plus tax, title, license and D&H. Offers expire 04/09/15

Page 42

TRADER’S

2008 MERCURY MARINER, V-6, AWD, 95,000 miles, very good condition, $8600 OBO. 307-421-6742 or 307-4211258.

ON THE ROAD

Week of April 3, 2015

1991 GMC 3/4 TON 4X4, 350CI AUTOMATIC, recent engine and transmission overhaul, near new mud tires, $2500. Call 307-6312241 9am-8pm.

GreatWesternAutoMart.com

GET CASH TODAY FOR ANY CAR/TRUCK, I will buy your car today, any condition. Call 1-800-8645796 or www.carbuyguy .com CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998.

1997 GMC YUKON, 4WD, BRUSH package, $3800. Please call 307-640-5524. AAA DRIVETRAIN INDUSTRIES, LLC, NOW open at 318 Central Ave for all of your differential, transfer case and transmission work and repair. 307369-2967. We accept credit cards and paypal.

WITH SUMMER RIGHT AROUND THE CORNER, now’s the time to purchase a motorcycle: 2011 Kawasaki Ninja 250, $3295. 2011 Kawasaki Versys 650, $4995. Cheyenne Sports Center, 1205 Dunn Ave, 307-632-3171.

ATV SERVICE For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I25 and Exit 2, 307-6327963. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, 307-634-5859.

CAR STEREOS, AMPS, SUBWOOFERS AND speakers. Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd, 307-287-5980.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street)

Reach Over 20,000 Potential Employees

1968 MUSTANG COUPE, 289 BORED 30 OVER, original engine, all matching numbers, American Racing Wheels, awesome condition, $13,500. Call 307-638-4865. 2005 F-250 LARIAT, TURBO DIESEL, 150K miles, excellent condition, hate to sell but must, $17,000 OBO. Call 970590-2746 leave message. DEWALT GUARANTEED TOUGH TOUR, THU, Apr 8, 10am-2pm at Capital Lumber, all DeWalt tools on sale. 1222 Dunn Ave, 307634-4471. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307-632-3820.

We service all types of trailers! If you can tow it, we’ll keep it rolling! K’s Trailer Parts & Service, LLC, 308 Southwest Dr Ste J, 307-632-0600. Licensed and insured.

Gem & Rock Show Our Community www.wyotraders.com The Cheyenne Shriners will be hosting the 2015 Shrine Circus on Saturday, May 16, at 1:00pm and 6:00pm and again on Sunday, May 17 at 1:00pm and 5:00pm at the LCCC Arena, 1400 East College Drive. Proceeds from the Circus benefit the Cheyenne Shriners Operations. Tickets are available at Town and Country Pharmacy, 514 South Greeley Highway, Eileen’s Colossal Cookies, 3757 East Lincolnway, Marv’s Place, 223 West Lincolnway, Marv’s Other Place, 3543 East Lincolnway, Underwood Flowers & Gifts, 2121 Central Avenue and King Soopers, 3702 Dell Range Boulevard.

Upcoming Workshops The Wyoming Chapter of the Alzheimer’s Association offers free monthly educational workshops on topics related to Alzheimer’s and other dementias. The workshops are presented the third Sunday of each month, 1:30pm3:30pm, Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. The next workshop will be: Alzheimer’s Disease, Care for the Caregiver, Sunday, April 19. Workshops are free and open to the public. For more information, contact Alzheimer’s Association Wyoming Chapter at (307)287-6569.

• Area-Wide id Reach • Lowest Cost

20 Words - 7 Days $

1 Discount When You Prepay

Includes FREE Internet Posting!

TRAILER EXPERTS

Shrine Circus

2006 CHRYSLER SEBRING, 192K MILES, $2050. Triple J Auto, 1803 South Greeley Hwy, 307369-1614.

The Cheyenne Mineral and Gem Society is hosting the 16th Annual Cheyenne Mineral, Fossil, Gem and Rock Show which will be Saturday, May 16, 9:00am-6:00pm and Sunday, May 17, 10:00am-4:00pm,. Admission is $3, children 12 and under free if accompanied by an adult. For show information contact Bob King at (307)632-2702.

Good People Are Not Hard To Find, If You Know Where To Look.

2021 Warren Avenue

634-8895

• 10% off any rental • Free delivery for ﬁrst time rentals • Ask about our long-tem rentals

Meeting Aglow Lighthouse monthly meeting will be held on Monday, April 20, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Windflower Room, at 6:30pm. Aglow meetings are where Christians get together without denominational boundaries. For more information call Amanda, (307)286-5272.

Offer expires 5/31/15

Talking Politics The Cheyenne Tea Party will be meeting Saturday, April 18, 3:00pm5:30pm at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Cottonwood Room. There will be several guest speakers and everyone is welcome. For additional information contact M. Lee Hasenauer at (307)640-4248.

eview eview PREALrreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

307.634.8895

www.wyopreview.com

Cheyenne’s Premier Used

• Organized Inventory • Over 900 Vehicles

BUY $$ $$ WE TRUCKS CARS & NING RUN T! OR NO

Monday-Friday: 8AM-5PM • Saturday: 8AM-3PM BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

TRADER’S

Week of April 3, 2015

‘12 TOYOTA CAMRY

254

PER MO. 72 Mo.

16,523

27k miles #41350A

‘05 FORD FOCUS

244

219

PER MO. 36 Mo.

5,993

124k miles #40714AA

286

‘13 DODGE AVENGER

208

PER MO. 72 Mo.

12,992

46k miles #41369

244

PER MO. 36 Mo.

6,993

123k miles #40684AA

6,992

PER MO. 72 Mo.

18,993

31k miles #41311

238

PER MO. 72 Mo.

15,302

26k miles #41370

169

PER MO. 60 Mo.

7,992

67k miles #41210A

‘02 GMC SIERRA 3500

319

84 Mo.

24,992

71k miles #41340A

‘10 DODGE CHALLENGER

259

PER MO. 72 Mo.

16,993

57k miles #40510A

286

279

PER MO. 48 Mo.

11,992

90k miles #41342A

208

374

PER MO. 84 Mo.

29,882

26k miles #41346

72 Mo.

18,993

35k miles #40938A

PER MO. 72 Mo.

12,992

35k miles #41403

‘07 KIA AMANTI

206

7,992

224

PER MO. 48 Mo.

8,993

139k miles #40226AAA

‘09 TOYOTA CAMRY HYB

375

324

PER MO. 84 Mo.

29,992

14k miles #41278A

PER MO. 72 Mo.

21,992

63k miles #41112A

‘13 FORD EXPLORER

48 Mo.

113k miles #40233A

402

PER MO. 84 Mo.

32,362

13k miles #41345

243

PER MO. 60 Mo.

12,882

107k miles #40948A

499

PER MO. 84 Mo.

40,992

10k miles #41200AA

233

PER MO. 72 Mo.

14,872

38k miles #41401

253

72 Mo.

16,462

363

209

PER MO. 72 Mo.

12,993

75k miles #41253

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle.

PER MO. 72 Mo.

24,992

2k miles #41239AA

‘13 NISSAN ALTIMA

234

PER MO. 72 Mo.

14,951

51k miles #41404

‘12 FORD FOCUS

221

PER MO. 72 Mo.

13,992

12k miles #41290A

‘13 CHRYSLER 200

349

‘12 NISSAN SENTRA

‘10 FORD TRANSIT CONNECT

34k miles #41347

‘13 FORD F-150

‘13 TOYOTA CAMRY

PER MO.

‘14 HYUNDAI GENESIS

‘02 CHEVY 1500 SILVERADO

‘12 KIA SPORTAGE

PER MO.

‘13 FORD MUSTANG

‘13 FORD EXPLORER

PER MO.

‘13 CHEVY SONIC

‘07 TOYOTA YARIS

‘13 CHEVY SILVERADO

PER MO.

‘13 FORD FUSION

‘02 CHEVY MONTE CARLO

36 Mo.

87k miles #41150A

‘14 FORD FUSION

‘04 CHEVY TRACKER

PER MO.

‘12 KIA SORENTO

Page 43

PER MO. 72 Mo.

23,992

5k miles #41299AA

‘14 FORD FOCUS

221

PER MO. 72 Mo.

13,992

43k miles #41402

‘06 FORD EXPLORER

199

PER MO. 60 Mo.

9,993

120k miles #41157AA

TRADER’S

Week of April 3, 2015

Page 44

WINE & SPIRITS Dark Horse

Josh Cellars

Wines

Pinot Noir

$ 99

750 Ml.

Barefoot Bubbly

Chardonnay

(Champagne) All Varieties

$ 99

750 Ml.

Bex

Coppola

750 Ml.

Riesling

Pinot Gris

$ 99

A to Z

William Hill

Pinot Noir

Zinfandel

750 Ml.

Wild Horse

Old Vine

Chardonnay

All Varieties

Bogle

Wild Horse

Sauvignon Blanc

$ 99

750 Ml.

750 Ml Bottles Only Not valid on sale items.

SAVE 10% EVERYDAY ON ANY 6 BOTTLES OF WINE

DiSaronno

Hennessey

Amaretto

VS Cognac

750 Ml.

Canadian Whisky

Vodka

Bird Dog Blackberry or Peach Whiskey

1.75 Liter

750 Ml.

New Amsterdam

J&B Rare

Lord Calvert

Scotch

Canadian Whisky

Vodka

1.75 Liter

750 Ml.

Silver Tequila

750 Ml.

Black Velvet

Canadian Whisky

Smirnoff

750 Ml.

Pendleton

Correlejo

750 Ml.

1.75 Liter

COLD BEER AT “WARM BEER PRICES” Sam Adams

Blue Moon

All Varieties

12 Pack

COLD

Vapor Creek

E-Cigarettes

Express Starter Kit

Air Starter Kit

Pro Starter Kit

40.99

74.99

5225 Yellowstone In Front of Sutherlands

21 COLD

EMIUM

EN FROZ S K DRIN !! TO G O

12 Flavors

Including:

84.99

COLD

CIGARS

Featuring

24 PACKS

12 Pack

COLD

Cool River’s

All Of Your “Favorites” in

Corona or Corona Light

New Shipment Just Arrived!

Peach Bellini 190 Octane 190 Octane Ulttiima Ultimate mate Ma M Margarita argarita Prices Expire April 9, 2015

Use Our Convenient

DRIVE THRU