WochenZeitung Altmuehlfranken KW 18 Urlaub II

Der Landkreis Roth lädt Entdecker ein!

Vielfalt für den Freizeitspaß und Zeit zum Genießen

Im Landkreis Roth verbinden sich die beiden Urlaubsregionen, das Fränkische Seenland und der Naturpark Altmühltal. Mehr als 600 Freizeittipps und gut 2.000 Kilometer abwechslungsreiche Wander- und Radwege warten darauf, von Naturliebhabern entdeckt zu werden.

Die Freizeitregion Landkreis Roth erwartet ihre Gäste mit Mikroabenteuern an allen Ecken – ob Baden, Segeln, Laufen, Radeln oder Genießen, alles ist hier vereint. Neben dem breitgefächerten kulturellen Angebot von Museen, Kirchen und Kultstätten, bieten vor allem die vielzähligen Märkte, Ausstellungen und Feste einen wahren Schatz an traditionellem Kulturgut. Übersichtlich zusammengefasst sind alle Aktivitäten im Freizeitführer zu finden. Der begehrte Veranstaltungskalender als Broschüre ist ein perfekter Begleiter für die Freizeitplanung und digital unter www.urlaub-roth.de einsehbar

» Die Seen

Der Ausflug an den idyllischen Rothsee oder an den vielseitigen Brombachsee verspricht Erholung und Spaß Die Seen lassen sich mit dem Rad oder zu Fuß umrunden. Zum Erobern des Wassers bieten sich viele Möglichkeiten: auf dem SUP, mit dem Tretboot, dem Segelboot oder der MS Brombachsee.

» Rad- und Wandertouren

Abseits der Seen finden Wanderer ein wahres Paradies an Touren und Routen in vielfältiger Umgebung. Im Süden des Landkreises erstreckt sich der reizvolle Jura und charakterisiert mit seiner hügeligen Landschaft und panoramareichen Hochflächen den jahrtausendealten Siedlungsraum. Im nördlichen Landkreis zwischen Schwabachtal und Reichswald laden weite Waldgebiete und Wiesenlandschaften zum Erkunden ein. In der Broschüre „Unsere schönsten Wanderwege“ sind ausgewählte Routen bestens präsentiert. „Unsere schönsten Radtouren“ laden zu Entdeckungen mit dem Rad durch den Landkreis ein. Um

die Radwege von Nord nach Süd und West nach Ost zu erkunden, gibt es zusätzlich eine detaillierte und übersichtlich gestaltete Radwegekarte des Landkreises

» „Entdecker sein“ im Landkreis Roth

Die breitgefächerte Museenlandschaft im Landkreis bietet einen wahren Schatz an Heimatkunde: archäologische Fundstätten, Keltenkult der Vor- und Frühgeschichte, industrielle Revolution und spannende heimatkundliche Themen. Der Reichtum an Geschichte fasziniert Besucher jeden Alters. Schlösser und Burgengehören genauso zum Landschaftsbild wie die idyllisch gelegenen historischen Ortschaften, die mit typisch fränkischen Gastwirtschaften ihre Gäste herzlich zum Verweilen und Genießen einladen. So ist das Freizeiterlebnis garantiert: sportlich aktiv, kulturell interessiert oder sommerlich entspannt am Badestrand. Die EntdeckerAPP des Landkreises bringt Freizeittipps, Wander- und Radtouren be-

Auf Entdeckungstour im Landkreis Roth

Foto: Landratsamt Roth

Die Hopfen- &Bierstadt Spalt

... auf der Sonnenseite des Brombachsees

sich auch die Tourist-Information sowie der Museumsladen. Das ganze Haus ist barrierefrei.

» Spalt – ein Genussort

Zudem findet jeden 1. Donnerstag im Monat um 18.00 Uhr die Probierstund’ mit den Spalter Biersommeliers statt.

» Zurück zur Natur

Genuss, buchbare Erlebnisse, Slowtrails sowie ein prall gefüllter Veranstaltungskalender bieten einen unvergesslichen Sommer im Spalter Hügelland.

Beim Stadtbummel beeindrucken die hochgiebeligen Fachwerkhäuser, in denen früher der Hopfen getrocknet wurde Auch Tore und Türme (das Obere Tor feiert dieses Jahr 600-jähriges Bestehen), eine zum Teil erhaltene Stadtmauer und darauf gebaute Halbhäuser, verträumte Gassen und imposante Kirchen geben der Spalter Altstadt ein entspanntes Flair Auch ein Besuch der Einzelhandelsgeschäfte im Ort der kleinen Läden lohnt sich.

www.Spalt-Tourismus.de

» HopfenBierGut – das interaktive Museum

Im historischen Kornhaus hat das lebendige Museum HopfenBierGut von Dienstag bis Sonntag geöffnet. Am 3D-Kartentisch streifen Sie virtuell durch die Hopfen- und Bierstadt und mittels Panoramafilm auf einer 270°- Kinoleinwand erleben Sie hautnah einen Hopfengarten im Zeitraffer durch die Jahreszeiten. Im Anschluss stimmt Sie die Aromastation auf die Verkostung ein. Denn auf jeden Gast wartet an der ProBierBar ein Spalter Bier oder alkoholfreies Getränk (0,2l) im Hopfen-BierGut-Glas zum Mitnehmen. Im Erdgeschoss befinden

Staatlich anerkannter Erholungsort

Hopfen- und Bierstadt

im Fränkischen Seenland

HopfenBierGut

Museum im Kornhaus Spalt

Interaktives, lebendiges Museum

HopfenBierGut mit Verkostung

Ausgezeichnete Wanderwege

Stadtführungen „Umg‘schaut in Spalt”

www.HopfenBierGut.dewww.spalter-bier.de

Spalt hat über 30 Gastronomiebetriebe, viele engagieren sich bei Regionalinitiativen, und bieten neben typisch fränkischen, auch saisonale und besondere Spezialitäten an, die man auf jeden Fall probieren sollte Daneben ist Spalt Mitglied bei Citta Slow und ausgezeichnet als offizieller Genussort in Bayern. Aus den Hopfengärten des Spalter Hügellandes stammt der unnachahmliche Spalter Aromahopfen. Daraus werden in der letzten kommunalen Brauerei Deutschlands, der Stadtbrauerei Spalt, Spitzenbiere hergestellt und ausschließlich nach dem Reinheitsgebot von 1516 gebraut.

» Gut geführt in Spalt

Die wöchentlichen Stadt-, Bierund Museumsführungen bieten eine unterhaltsame Gelegenheit, mehr über Spalt und seine (Bier-)Geschichte zu erfahren.

Spannende Museumsführungen finden jeden Sonn- und Feiertag statt, öffentliche Brauereiführungen immer Samstag um 09.00 Uhr Darüber hinaus gibt es Erlebnistouren für die ganze Familie, Rundgänge mit dem Nachtwächter, Kräuterwanderung und Kulinariktouren, bei denen natürlich auch reichlich probiert wird.

» Spalter Bierwerkstatt

Einmal selbst Bier brauen. Zwei erfahrene Braumeister führen die Nachwuchsbrauer und Bierinteressierten in einem ganztägigen Braukurs in das Handwerk des Brauens ein.

Slow Trails sind entspannte Wege ohne Stress, rund zehn Kilometer lang und mit nicht mehr als 200 Höhenmetern. Auf keinem ist man länger als drei Stunden unterwegs Baden ist auf allen Wegen möglich, ob mit einer erfrischenden Abkühlung im prickelnden Nass unserer Seen oder Barfußüber weiche Moospolster beim Waldbaden Jeder der Slow Trails hat seinen eigenen Charakter, seine Eigenheit – mal hopfig, mal mit architektonisch spannenden Elementen aber alle mit umwerfenden Weitblicken. Die Genusspunkte liegen direkt auf den Wegen. Neben der großen Spalter Hügelland-Tour, die vorbei an Schluchten, Burgen und Befestigungsanlagen führt und als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet ist, gibt es 16 weitere Rundwanderwege

» Freizeitaktivitäten

Ob Mühlenspielplatz Enderndorf – ein einmaliger Erlebnisspielplatz für die Kinder, der Spalter BarfußWonnenWeg oder auch der Abenteuerwald Enderndorf mit Seeüberfahrt Kommen Sie mit uns auf Entdeckungsreise Am Zweiseenplatz Enderndorf bieten die Sandstrände von Igelsbachsee und Brombachsee entspannte Stunden und einen einmaligen Sonnenuntergang.

Regelmäßige Livemusikveranstaltungen mit kostenlosen Eintritt sorgen für stimmungsvolle Abendstunden in der Lounge Sand & Sofa.

REGIONAL

Ob Wanderausflug,

ÖFFNUNGSZEITEN: Mi-Sa: 11:30-15:00 & 17:00-22:00

So: 11:00-15:00

KÜCHENZEITEN: Mi-Sa: 11:30-14:00 & 17:00-20:00

So: 11:00-14:00

Museum HopfenBierGut in Spalt

Foto: Museum HopfenBierGut

Familie Kocher & Deobald | Stiegelmühle 42- 91174 Spalt | 09873/332 | www.gasthof-blumenthal.de

| SAISONAL | NACHHALTIG

Familienfeier, Hochzeit, romantisches Menü im Kerzenschein oder einfach zum fränkischen Genuss, um das Leben zu genießen … wir freuen uns auf jeden Besuch!

jeden geboten Spa

Ob Jung oder Alt, alleine oder in der Gruppe – im Abenteuerwald Enderndorf ist für jedermann etwas geboten.

» Erlebnis-Kletterpark

Direkt am Igelsbachsee gelegen, können Bewegungshungrige in freier Natur auf einem Kletterparcours zwischen den Bäumen balancieren, hangeln, schwingen, schaukeln, sich so richtig austoben. Über Strickleitern gelangt man in luftige Höhen von bis zu 13 Metern und ab zum Boden geht’s über Seilabfahrten, die schon mal 80 Meter lang sind. Unterschiedliche Schwierigkeitsniveaus und Höhen garantieren Nervenkitzel pur.

» Seeüberfahrt & Fly-Line

Eine spektakuläre Seilabfahrt, mit rund 550 Metern Länge direkt über den Igelsbachsee ist ein besonderes Highlight im Abenteuerwald Etwa eine Minute dauert die rasante Fahrt mit Startpunkt in den Baumwipfeln des Kletterparks Beginnend in rund 25 Metern Höhe, eröffnet sich dem Besucher während der Seeüberquerung ein atemberaubendes Panorama überdie Seenlandschaft und Umgebung, wenn er mit bis zu 60 km/h über das Wasser zur anderen Uferseite fährt. Frei wie ein Vogel fliegt man beider Fly-Line in einemKlet-

tergurt sitzend an einem etwa 550 Meter langen Trägerrohrsystem entlang. Die kurvenreiche Fahrt durch das Waldgelände dauert ca. 4 Minuten und bietet allerhand Überraschungen.

» Reservierung erforderlich

Bis Anfang November hat der Abenteuerwald Enderndorf geöffnet. Der Parkbesuch ist nur mit Reservierung (online oder per Telefon) möglich. Die genauen Öffnungstage und -zeiten sowie die Hygieneregeln entnehmen Sie der Website

Info/Reservierung: Tel. 09175 907257 oder www.abenteuerwald.com Spektakuläre

Zip-Line über den See

Mitten in den Baumwipfeln in luftiger Höhe unterwegs Fotos: Abenteuerwald Enderndorf

MARKT THALMÄSSING

Geschichte, Kultur und Tradition, Natur und Erholung Vier traditionsreiche und weitbekannte Märkte

Zahlreiche geschichtsträchtige Museen von der Vor- und Frühgeschichte bis in die Neuzeit

170km Wanderwegemit wunderschöner Aussicht, teilweise mit der Zertifizierung ›Premiumwanderweg‹

Ein mit Quellwasser gespeistes, beheiztes Freibad

Herrliche Langlaufloipen auf dem Jura

Traditionelle Brauchtumsfeste, wie Kirchweihen und Faschingstreiben

Rathaus Thalmässing Telefon 09173/909-0

Stettener Straße 26 91177 Thalmässing www.thalmaessing.de info@thalmaessing.de

Thalmässing

Freibad bietet Spaß und Erholung

Gerade nach einer Wanderung oder einer Radtour bietet das am Ortsrand von Thalmässing gelegene und von Bäumen umrandete Schwimmbad Spaß und Erholung für Jung und Alt und für Körper und Geist.

Das Freibad wird mit natürlichem Quellwasser gespeist und durch eine Solaranlage beheizt. Eine der Besonderheiten ist die große Liegewiese, die an einem Hang mit einem alten Baumbestand reichlich Schatten spendet und zum Entspannen oder Sonnenbaden einlädt. Das 50-Meter-Becken mit 1-MeterSprungbrett und Rutsche ist unterteilt in einen Nichtschwimmer- und Schwimmerbereich. Ob Kinderspielplatz, Tischtennis oder Kicker, Beachvolleyball oder Fußball, Kinder und Jugendliche kommen mit reichlich Abwechslung auf ihre Kosten, während die Eltern am Kiosk einen Kaffee oder auf einer der kostenlosen Liegen ein Sonnenbad genießen können.

» Märkte in Thalmässing

Vor über 300 Jahren erhielt Thalmässing das Recht zur Ab-

Der Kick ist der freie Fall

Neu: Die Badegäste habendie Gelegenheit, in einer mobilen Fass-Sauna ordentlich zu schwitzen.

haltung von Märkten. Diese lange Tradition ist bis heute lebendig und erfreut sichgroßer Beliebtheit. Die zahlreichen Fieranten sorgen für ein reichhaltiges Angebot an Schmuck, Kleidung, Lederartikeln, Kunsthandwerk, Pflanzen, Dekoration und vielem mehr. An den Markttagen sind die Geschäfte geöffnet und ergänzen die bunten Marktstände ebenso wie ein Kinderkarussell und andere Attraktionen, Kuchen oder Bratwurstsemmel, Bürsten und Putzutensilien, Kurzwaren und Schuhe – für jeden ist etwas geboten. Markttermine: Pfingstmarkt (29.05.2023), Michaelimarkt (17.09.2023), Martinimarkt (12.11.2023).

Fallschirmspringen: Aus 4.000 Metern Höhe den Sprung ins Leere wagen

„Wer springt schon aus einem funktionierenden Flugzeug?“, ist eine unter Springern gerne gestellte Scherzfrage. Wer es einmalgetan hat, kennt den Grund:

Es gibt einfach nichts Vergleichbares.

Das Gefühl von grenzenloser Freiheit und gleichzeitiger Be-

herrschung einer psychischen und körperlichen Herausforderung ist für „Skydiver“ ein steter Quell an Lebens- und Entdeckerfreude. Für die meisten beginnt der Einstieg mit einem Tandemsprung. Hier wird der „Jungfernflug“ von einem erfahrenen und speziell ausgebil deten Tandemmaster begleitet. Er sorgt für einen sicheren Flug und eine sanfte Landung. Der Tandempassagier hingegen kann sich ganz auf die über wältigenden Eindrücke konzen trieren. Hat man die Liebe diesem Sport entdeckt und möchte Fallschirmspringer w den, beginnt die Ausbildung nach der AFF-Methode „AFF steht für Accelerated Freefall Programm und bedeutet be schleunigte Freifallausbildung erklärt Steffen Lipps, Leiter der skydive colibri GmbH & Co

KG, der seinen Schülern am Flugplatz Waizenhofen/Thalmässing das Fallschirmspringen lehrt. Die Methode hat sich weltweit als sicherstes und effizientestes Ausbildungskonzept durchgesetzt.

Fallschirmspringen über dem Altmühltal Foto: skydive colibri

Freibad Thalmässing mit Liegewiese Fotos: Markt Thalmässing

Stadt Hilpoltstein

Die Burgstadt am Rothsee

Hilpoltstein ist reich an Geschichte und Freizeitangeboten: Imposante Stadtmauertürme, aufwendige Fachwerkhäuser, ein stolzes Residenzschloss und die Burgruine, die über allem thront: In Hilpoltstein begegnet man Spuren einer über 1000-jährigen Stadtgeschichte.

Als Ortsgründer gelten die Herren von Stein, die im Mittelalter als Reichsadelige eine machtvolle Stellung bekleideten. Zu den Glanzzeiten der Stadtgeschichte zählt das 16. Jahrhundert, als Hilpoltstein Teil des Fürstentums Pfalz Neuburg wurde Pfalzgraf Ottheinrich II. überschrieb die Burg schließlich seiner Frau Dorothea Mariaals Witwensitz. 1606 hielt die Pfalzgräfin dort Einzug – ein Ereignis, das heute noch jedes Jahr beim Burgfest im Augustgefeiert wird. Bei unterhaltsamen Führungen enthüllen Hilpoltsteins histori-

sche Schätze einige Geheimnisse Die äußerlich schlichte Residenz aus dem 17. Jahrhundert beeindruckt zum Beispiel im Inneren mit meisterhaften Stuckdecken. Pfalzgraf Johann Friedrich erbaute sie als repräsentatives Zeichen seiner Macht. Hilpoltsteins Umgebung macht Lust auf Bewegung: Der Rothsee lädt zu Badespaß und Wassersport ein. Abwechslungsreiche Rad- und Wanderwege verbinden Naturgenuss und kulturelle Entdeckungen am Wegesrand. Zwischendurch sorgen herzliche Gastgeber für eine Stärkung. Besonders bunt und genussreich präsentiert sich die Stadt mit ihren Ortsteilen das ganze Jahr überbei vielfältigenVeranstaltungen: Mittelaltermarkt (12.bis 14. Mai), Malifest (19. Mai), Pfingstmarkt (21. Mai), Memmert Rothsee Triathlon (18./19. Juni), DATEV Challenge Roth Triathlon (25. Juni),

Greding –Stadt der 21 Türme

Das „Tor zum Altmühltal“

Greding, die „Stadt der 21 Türme“, gilt nicht zu Unrecht als das „Tor zum Altmühltal“. Der idyllische, einfach zu erreichende Ort mit Ausfahrt an der A9 liegt malerisch eingebettet in die Höhen des Fränkischen Jura und beeindruckt vor allem durch seine schöne Naturlandschaft, eine über 900-jährige Geschichte, gastfreundliche Menschen und seine hervorragende regionale Gastronomie.

Greding gilt als eines der schönsten Wanderparadiese des Naturparks Altmühltal. 14 sehr gut gewartete Wanderwege mit einer Streckenlänge von mehr als 150 Kilometern laden dazu ein, beeindruckende Kulturdenkmäler und fast unberührt anmutende Naturlandschaften zu Fuß zu entdecken und zu genießen. Doch auch die eindrucksvolle historische Altstadt bezaubert durch ihren ganz besonderen Charme So lassen

der mittelalterliche Mauerring mit 18 Wehr- und drei Tortürmen, die romanische MartinsBasilika und einer der letzten Karner Bayerns längst vergangene Zeiten wieder lebendig werden. Das Archäologie Museum Greding entführt die Besucher in die Welt der Bajuwaren. Als zentrales Exponat gilt die Rekonstruktion der aufsehenerregendsten Bestattung aus dem frühmittelalterlichen Gräberfeld: die Grablege des sogenannten Fürsten und seiner vier Begleiter Das Fürstengrab befindet sich im lichtdurchfluteten Innenhof des Museums, das von einem Glasdach eindrucksvoll überspannt wird. Ein begleitender Film im Medienraum bietet weitere Informationen zum „Fürsten von Großhöbing“ und zu seiner Zeit. Weitere Infos beider Tourist-Information Greding unter Tel. 0846390420 oder im Internetunter www.greding.de

Open-Air-Kino (6. bis Burgfest (4. bis 7. Rock hinter der Bur August), Sommer End September), HIPlive val (9. September), markt (10. September chenfest (23. und 24. Septem ber), Weihnachtsmarkt (2. und 3. Dezember).

WillkommeninHilpoltstein!

1·91161Hilpoltstein ·09174978-505 tourismus@hilpoltstein.de· www.hilpoltstein.de

Natur & Erholung

Wanderspaß und Erholung pur in Greding –Ihr Wanderparadies im Naturpark Altmühltal!

Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten: Idyllisch und im Einklang mit der Natur an der Schwarzach gelegen, verfügt Greding über ein mehr als 150 Kilometer langes Wanderwegenetz, welches Sie zu Naturschönheiten, zu geschichtsträchtigen Stätten oder zu innerer Einkehr führt.

Stadt Greding – Tourist-Information

Marktplatz 8 ∙ 91171 Greding Tel. 08463/904-20 ∙ www.greding.de

Der Stadtmauerring lädt zum Eintauchen in vergangene Zeiten ein.

Foto: Stadt Greding

Die Burg Hilpoltstein – Ausflugsziel und Veranstaltungsort

Foto: Bernhard Bergauer

STADT HILPOLTSTEIN

DIEBURGSTADT AMROTHSEE

StadtHilpoltstein –DieBurgstadtamRothsee Tourist-InformationinderResidenzHilpoltstein Kirchenstraße

Das Limesbad – attraktives Freizeitbad für die ganze Familie

Foto: Stadtwerke Weißenburg

Übersichtskarte

Karte: MEV-Verlag / Andreas Becker

Bergwaldtheater-Saison 2023

Buntes Programm auf der beliebten Naturbühne bei Weißenburg i. Bay.

Nach der Saison 2022, welche ganz im Zeichen des Stückes „Dergrößte Glückskeks“ stand, geht die Bergwaldtheatersaison 2023 in gewohnter Weisemit viel Theater, Musik und vieles mehr in die nächste Runde.

Das Heimspiel Festival wird am 13.05.2023 wieder die Saison eröffnen. Mit mehr als einem Dutzend Bands auf zwei Bühnen, Foodtruck-Meile, Heimspiel-Biergarten und großem Kinderprogramm. Deutschlandweit relevante Headliner, großartige Newcomer und das Beste, was die Region selbst musikalisch zu bieten hat, werden auf den Bühnen stehen.

„Poesie und Musik können vielleicht die Welt nicht verändern, aber sie können denen Mut machen, die sie verändern wollen“, so Konstantin Wecker, der sich seit über 40 Jahren für eine Welt ohne Waffen und Grenzen einsetzt. Konstantin Wecker, Fany Kammerlander und Jo Barnikel vereinen am 11.06.2023 lyrisch-sensible Klavierstücke mit dem zartschmelzenden Klang des Cellos

25 Jahre Viva Voce –über 2000 Konzerte, 15 verschiedene Programme, fast 20 Alben und unzählige Fernsehauftritte Die Gäste erwartet am 24.06.2023 eine Zeitreise durch ein Vierteljahrhundert Bandgeschichte Sie nehmen ihre Zuschauer mit in die Anfänge mit Frack und kleinem grünem Kaktus, lassen ihre Boyband-Vergangenheit aufleben und spannen den Bogen hin zum hier und jetzt.

Beim Klassik Open Air am 01.07.2023 hat Spitzenstar Asya Fateyeva mit den Nürnberger Symphonikern gleich zwei Sa-

xophon-Klassiker im Gepäck – das klangschöne Konzert für Alt-Saxophon und Streicher von Alexander Glasunow und die gleichermaßen pfiffig-freche wie schwärmerisch verträumte Suite „Scaramouche“ von Darius Milhaud. Dazu auf dem Programm: die bekannteste und berühmteste Symphonie aller Zeiten.

Eine märchenhafte Feenwelt ersteht in Mendelssohns Musik zu Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ am 15.07.2023. Mit dabei, die Schauspielerin Eleonore Daniel. Dieser „traumhafte“ MusikTheater-Abend wird realisiert vom Hans-Sachs-Chor, der Jugendkantorei Nürnberg sowie Solisten, Tänzern und dem Sinfonieorchester der Hochschule für Musik Nürnberg. Die Leitung hat Guido Johannes Rumstadt

Für weiteres Bergwald-Theater sorgen die Weißenburger Bühne mit „Herr der Diebe“ (Familientheater von Cornelia Funke am 17.06. und 08.07.2023) und die Luna Bühne Weißenburg mit den Stücken „Die Geierwally“ (Erwachsenentheater am 23.06. und 07.07.2023), „Jim Knopf und die wilde 13“ (Kinderstück nach Michael Ende am 11.07. und 16.07.2023).Niemals fehlen in einer Saison darf das Theaterstück „Der Brandner Kaspar“, welches am 29.07.2023 stattfindet. Eine unübertroffene und genau auf das Bergwaldtheater zugeschnittene Inszenierung von Thomas Hausner

Mit einer Musicalshow unter dem Motto „Das ist was wir tun!“ gastiert die KaGe Ellingen wieder im Bergwaldtheater

(21.07. bis 23.07.2023). Die Handlung wird um die Figur Mary Poppins gesponnen, die einem gestressten Kerl zeigt, die Welt wieder mit Kinderaugen zu sehen.

Poetry Slam (12.08.2023) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger Die lebendige Veranstaltung wird musikalisch

durch mehrstimmigen Gesang, Pianosounds, diverses Schlagwerk und Akustik-GitarrenKlänge begleitet.

» Kartenvorverkauf

Karten für das Bergwaldtheater sind erhältlich im Kulturamt Weißenburg, „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4, 91781 Weißenburg i. Bay., an allen bekannten Reservix-Vorverkaufsstellen und online unter www.bergwaldtheater.de

BERGWALDTHEATER2023

Die besondere Freilichtbühne in Weißenburg

Foto: Ralph Goppelt

Weißenburg in Bayern

Römerfest und reichsstädtische Pracht

Die charmante Stadt Weißenburg locktmit mittelalterlichem Flair und römischer Geschichte zu Reisen durch längst vergangene Zeiten.

Eingebunden in ein weit verzweigtes Netz von Rad- und Wanderwegen sowie mit einer Kombination von Geschichte, Kultur und Natur ausgestattet, bietet sie vielfältige Möglichkei-

GenießenSie

unsere

Eisspezialitäten sowieunsere

Kaffee-und

Kuchenauswahl

inunserem

Caféoderauf

unserergroßen

Sonnenterrasse aufder Rückseite!

Rosenstraße5

91781 Weißenburg

Öffnungszeiten:

Mo.-Sa. 9-22Uhr, So.10 -22Uhr

ten der aktiven Freizeitgestaltung. In einer überdachten antiken Thermenanlage lässt sich das römische Badeleben gut nachvollziehen. Und wer sich für die Geheimnisse der Badegäste aus dieser Zeit interessiert, ist bei Livia, der Frau des Thermenpächters, gut aufgehoben. Bei einer (Kostüm-) Führung plaudert sie munter aus dem Nähkästchen und zeigt,

wie die Römer damals ihren Körper pflegten. Bei einem germanischen Überfall wurde der „Weißenburger Schatz“, einer der prächtigsten Verwahrfunde in Deutschland, in der Nähe der Thermen vergraben. Der erst im Jahr 1979 entdeckte Weißenburger Römerschatz glänzt im RömerMuseum in voller Pracht – darunter die 17 berühmten und einzigartigen Götterfiguren.

Reichsstädtisches Selbstbewusstsein strahlen die Bauten in Weißenburg aus – kein Wunderbei Weißenburgs traditionsreicher Vergangenheit. Fünf Jahrhunderte lang war Weißenburg als Freie Reichsstadt nur dem Kaiser unterstellt, heute zeugen Bauwerke wie die Stadtbefestigung mit 38 Türmen und das Reichsstadt Museum von ihrer Blütezeit. Bei einer der interessanten Führungen wird die mittelalterliche Geschichte wieder leben-

dig. Bewunderer von schmucken Gässchen und versteckten Plätzen kommen hier voll auf ihre Kosten. Außerhalb der Stadtmauern thront die Hohenzollernfestung Wülzburg, die mit vielen Attraktionen ihre Besucher in den Bann zieht. Beispielsweise der „tiefe Brunnen“, der mit 143 Metern Tiefe einer der tiefsten Brunnen Deutschlands ist oder auch der Rundweg um die Festungsanlage Hier kann man seinen Blick über das einzigartige Panorama schweifen lassen. Führungen werden von Mai bis Oktober an den Wochenenden angeboten, in den bayerischen Pfingst- und Sommerferiengibt es täglich stündliche Führungen auf der Festung. Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Führungen und weitere Tipps erhalten Sie beider Tourist-Information unter 09141907124, per E-Mail unter tourist@weissenburg.de und auf www.weissenburg.de.

auf der Wülzburg

Saisonbedingte Öffnungszeiten:

April bis einschl. Oktober

11.00 bis 19.00 Uhr, Di. Ruhetag in den Sommermonaten abends länger geöffnet

November bis einschl. März

11.00 bis 18.00 Uhr, Mo./Di. Ruhetag

Wülzburg 8 · 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/9 97 82 06 www.burgwirt-wuelzburg.de

Römische Thermen

Ein Spaziergang auf der Wülzburg

Seeweihermauer in Weißenburg Fotos: Dietmar Denger

Gaststätte mit Biergarten

» Römerfest Biriciana

Das absolute Highlight des Jahres 2023 wird wieder das Römerfest Biriciana sein. Vom 1. bis 3. September 2023 erwacht das Kastellgelände in Weißenburg wieder zum Leben. RömischeSoldaten, anmutige Tänzerinnen, Speis und Trank und das ehemalige römische Militärlager Biriciana als „Rom im Kleinen“– so könnten also die Römer einst hier gefeiert haben. Ein ganzes Wochenende, gefüllt mit Spiel, Spaß und Mitmachaktionen für Groß und Klein.

Die Stadt Weißenburg und die Museen Weißenburg haben wieder Akteure und Darsteller in historischer Gewandung nach Weißenburg eingeladen, um auf dem Kastellareal die römische Vergangenheit Biricianas für Besucher erlebbar zu gestalten. Dieses Jahr steht – wie einst im Imperium Romanum angestrebt – Rom, das

große Vorbild, im Vordergrund. Das Leben an der Grenze, vom Nabel der Welt beeinflusst in Religion, Architektur, Sprache, Ess- und Trinkgewohnheiten. Die Metropole wurde im gesamten Reich nachgeahmt und es entstanden unzählige „Roms im Kleinen“ Doch nicht nur das zivile Leben, mit Senatoren, Händlern, Handwerkern, Tänzerinnen und Künstlerinnen, unter römischem Einfluss kann man live erleben. Die römische Kultur verbreitete sich vor allem durch sein Militär Mit Ross und Maultieren stellen sich zahlreiche Legionäre und Auxiliare den BesucherInnen vor Neben den historischen Vorführungen gibt es auch wieder viele Mitmachaktionen für die „Kleinen Besucher“ sowie verschiedenegastronomische Schmankerl! Am Freitagabend begrüßen die Museen Weißenburg die Gäste zu einem kleinen Pre-Opening in den Römischen Thermen.

GESCHICHTEINALLENGASSEN

UnterwegsaufdenSpurenvonRömernundRatsherren

WeißenburgerHöhepunkte:

RömerMuseum/BayerischesLimes-Informationszentrum/ RömischeThermen&KastellBiriciana/Stadtmauermit38Türmen/ ReichsstadtMuseum/HohenzollernfestungWülzburg/ RömerfestBiricianavom01.bis03.September2023

Infomaterialjetztkostenlosbestellen!

Tel.09141/907-124

tourist@weissenburg.de

www.weissenburg.de

Flurstraße3

91781 Weißenburg

OrtsteilEmetzheim

Telefon 091416456

Fax 0914181486

E-Mail kontakt@rockenstube.de

Mobil 01712644946

www.rockenstube.de

DirektamRadweg

Weißenburg- Treuchtlingen

WirverwöhnenSienichtnurmitunsererabwechslungsreichenregionalen fränkischen Küche, sondernbietenIhnenaucheinereicheAuswahlan Brotzeiten, dieSieinden Sommermonaten inunserem gemütlichen Biergarten genießen können. Am Wochenende servierenwirIhnenaußerdem hausgemachte Kuchen und „Küchle“. Nebenunserer gemütlichen Gastwirtschaft mit 3Gasträumen für30 /35und40 PersonenstehtIhnenauchnochunser Saal im 1.Stock fürbiszu130 Personenzur Verfügung.

FürIhreFeierlichkeitenstellenwirIhnenindividuelleMenüszusammenundberatenSie gerne. Bus-undReisegesellschaftenbittenwirumrechtzeitigeReservierung.

AufIhrenBesuchfreutsich KüchenmeisterDieterKleemannundMitarbeiter

Das rekonstruierte Nordtor

Foto: Dietmar Denger

Historische Vorführungen am Römerfest Foto: M. Bloier

Römische Geschichte erleben

Foto: Dietmar Denger

Spektakulärer Schatzfund

Museen Weißenburg

Mehr zum alltäglichen Leben am Limes erfährt man in der Dauerausstellung des RömerMuseums.

Die ausgestellten Funde berichten vom Alltag der Bewohner Biricianas. Spektakulär ist der Schatzfund von 1979 – einer der wichtigsten seiner Art.

Mit seinen filigranen Götterstatuen von Jupiter, Venus, Herkules und vielen mehr zeigt er die Ausstattung römischer Hausschreine, die in der Qualität mit der Hauptstadt mithalten können. Außerdem sind die unterschiedlichen Reitermasken Zeugnis der Präsenz der in Weißenburg stationierten berittenen Einheit, die die Grenze zu den Germanen kontrollierte

Der Mittelpunkt Biricianas war damals das römische Militärlager Das Kastellgelände ist

Ab 15. März wieder

heute unbebaut und als archäologischer Park zugänglich. Nebenden visualisierten Gebäuden dient das nachgebaute Nordtor als idealer Aussichtspunkt mit Blick bis zum nahen Limes.

Die antike Badeanlage in der Nähe des Kastells steht mit den herausragend erhaltenen Mauerzügen für die römische Badekultur – Luxus am Rande des Imperium Romanum. Nun gibt es auch neue Erkenntnisse zum Leben in der römischen Zivilsiedlung um das Kastell Biriciana Im Eingangsgebäude der Thermen wurden bereitsseit letztem Jahr die aktuellen Funde und Ergebnisse der archäologischen Grabung im heutigen Weißenburger Wohnviertel Steinleinsfurt präsentiert. Diese Ausstellung wird dieses Jahr er-

Geschichte hautnah erleben!

Sonderausstellungen:

„Mehr als Löcher im Boden“

Römische Thermen

UNESCO-Welterbe Limes

Kostümführung

BadeGeflüster | RömerVisionen Workshops | Führungen

21.05. Int. Museumstag

04.06. UNESCO-Welterbetag

01. - 03.09. Römerfest Biriciana

Museen Weißenburg 09141-907 189 | museum@weissenburg.de www.museen-weissenburg.de

weitert und ständig aktualisiert, um überdie laufenden Grabungen wie an der Westtangente und dem GasslabauerAreal in Weißenburg zu informieren. Denn dem Leben im römischen Vicus, das die Ausgrabung in Steinleinsfurt zeigt, stehen die neuen Befunde einer Nekropole (Friedhof) mit römischen Bestattungen an der Westtanggente gegenüber

Aber nicht nur römische Funde, sondern noch ältere aus der Hallstattzeit (8. bis 5. Jh. v Chr.) zeugen von der langen Siedlungsgeschichte in Weißenburg. Mit dem Slogan „Mehr als Löcher im Boden“ soll die Ausstellung auf dem neuesten Forschungsstand einen Einblick in die Vergangenheit Weißenburgs bieten und die Archäologie vor Ort vorstellen.Es wird gezeigt: Wie aus den „Löchern“ bei einer Ausgrabung unser Wissen überdie Geschichte entsteht. Die Sonderausstellung ist kostenfrei zugänglich.

Im 3. Jh. n. Chr. wurde Biriciana zerstört. Trotzdem wuchs in den folgenden Jahrhunderten die mittelalterliche Siedlung. Spätestens im 14. Jh. wurde Weißenburg zur Freien Reichsstadt. Eine besondere Stellung, die Privilegien und Wohlstand mit sich brachte In diese Epoche taucht man im ReichsstadtMuseum ein.

Tipp: An jedem ersten Sonntag im Monat kostet der Eintritt pro Person und pro Museum nur 1€ (weitere Ermäßigungen ausgeschlossen), derdie Türen zu 2000 Jahren Weißenburger Stadtgeschichte öffnet.

Kontakt und Öffnungszeiten: www.museen-weissenburg.de

» Highlights 2023

• 15.03. bis 29.05.

Netzwerkausstellung „Antike in Bayern“, acht Antikenmuseen in Bayern stellen sich vor (BLIZ)

• 21. Mai

Internationaler Museumstag, freier Eintritt in die Museen

• 4. Juni

UNESCO-Welterbetag in den Römischen Thermen, Führungen, Vorstellung

Neuerungen, Essen undTrinken, Kinderaktionen

• 04.06. bis 15.11.

„Mehr als Löcher im Boden“, Erkenntnisse zu den aktuellen archäologischen Grabungen in Weißenburg (Römische Thermen)

• 1. bis 3. September

Römerfest Biriciana, römischen Alltag erleben, Akteure,Workshops, Theater, Kastellgelände

• 15. November

Saisonausklang in den Römischen Thermen, Taschenlampenführung, Lichtershow

Diesseits und jenseits des Limes

Staunende Blicke auf den Römerschatz

Fotos: Dietmar Denger

Exponate aus dem Apothekenmuseum

Eine Ausstellung im Apothekenmuseum

„Das Mutterkorn, Secale cornutum“ – Die Seuche des Mittelalters ist der Titel einer Ausstellung im Apothekenmuseum Weißenburg.

Hier ist ein Rezept von 1890 zu sehen, auf dem der damalige Weißenburger Arzt und Geheimrat Dr Hans Doerfler (1863-1942) Mutterkornpulver verordnet hat.

Mit der Entdeckung des Wirkstoffs „Ergotamin“ im Mutterkorn wurde das Mutterkornpulver als Migräne-, Blutstillungs- und Wehenmittelin der Geburtsheilkunde eingesetzt, daher der Name Mutterkorn. Das von Landwirten gesammelte Mutterkorn wurde dem Apotheker gebracht und mit Hilfe der Mutterkornmühle zu Pulver verarbeitet. Die Anzahl der Gefäße zeigen in welchen Mengen die Substanz benötigt wurde.

DasMutterkorn sieht aus wie ein schwarzes Korn, ist aber ein giftiger Pilz der, wenn der Sommer sehr feucht ist, besonders den Roggen befällt. Fünf

Apothekenmuseum

Weißenburg

Stiftung Kohl’sche

Einhorn-Apotheke

91781 Weißenburg in Bayern

Rosenstraße 3

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 11 Uhr und 14.30 Uhr

Mi., Sa. 11 Uhr

Gruppen nach vorheriger Anmeldung Tel. (0 91 41) 23 07, A. Binkert

Naturliebhaber und Sportbegeisterte

Unterwegs in Weißenburg

bis zehn Gramm frisches Mutterkorn können tödlich sein.

Im Mittelalter wusste man nicht, dass es so giftig ist. Oft wurde das mit Mutterkorn verunreinigte Mehl verbacken. Die Folge war, dass nach dem Verzehr vom frisch gebackenen Brot viele Menschen starben. Wie eine Seuche verbreitete sich die Krankheit (die Vergiftung) aus Die Seuche nannte man „Antoniusfeuer, die Geißel im Mittelalter “ Die Mönche des Antoniterordens, nach dem Hl. Antonius benannt, nahmen sich der Pflege der Kranken an, daher der Name Antoniusfeuer Der Maler Matthias Grünewald (1480-1528) hatauf dem berühmten Isenheimer-Altar in Colmar einen Kranken, der vom Antoniusfeuer befallen war, gemalt, daher wissen wir, wie sich die Vergiftung am Körper zeigte.

Durch die Lebensmittelkontrolle und durch technische Verfahren beim Mahlen des Getreides ist die Gefahr der Vergiftung mit dem Mutterkorn gebannt.

Für alle Naturliebhaberund Sportbegeisterten hat die facettenreiche Stadt Weißenburg einiges zu bieten.

Ob aktiv oder entspannt: Eingebettet zwischen Naturpark Altmühltal und dem Fränkischen Seenland finden Sie in Weißenburg und seiner Umgebung ein weit verzweigtes Netz von Rad- und Wanderwegen sowie Lehrpfaden.

Ein Geheimtipp ist der Weißenburger Stadtwald. Dieser lädt zu entspannten Wanderun-

gen ein und zeigt bei geführten Touren,einer Kutschfahrt oder Ausritten seine verschiedensten Seiten. Im Freibad der Stadt locken Wasserspaß oder Entspannung und ein Minigolfplatz. Ein Skaterplatz bei der Rezataue und eine Pumptrackanlage am Aumühlweiher runden das Angebot ab Auch Kinobesuche bieten Urlaubern Abwechslung. Jeweils mittwochs und samstags wird von 8.00 bis 12.30 Uhr zum Wochenmarkt unter freiem Himmel vor dem Gotischen Rathaus eingeladen.

Fränkische Spezialitäten im Fränkischen Wirtshaus

Niederhofener Straße 18

91781 Weißenburg Tel. 09141 / 974100

Fax 09141 / 9979755

Handy 0171 / 9578789 info@brandenburger-hof-weissenburg.de www.Brandenburger-Hof-weissenburg.de

Auf Ihren Besuch freut sich Betti Städtler (rechts) mit Team

Jeden zweiten Donnerstag im Monat:

Fleischspieß auf Wunsch mit Leber. Jeden ersten Mittwoch im Monat: Krautwickel (Vorbestellung erwünscht)

Mutterkorn

Foto: Apothekenmuseum Weißenburg

Stadtgraben und Ellinger Tor

Fotos: Dietmar Denger

Martin-Luther-Platz

Foto: Dietmar Denger

Der Hahnenkammsee

Erholung, Spaß und Genuss

Den perfekten Urlaubstag für Groß und Klein inmitten der Natur verbringen Sie am Hahnenkammsee bei Hechlingen.

Von den sieben künstlich geschaffenen Gewässern im Fränkischen Seenland ist der Hahnenkammsee das zweitkleinste Idyllisch schmiegt er sich zwischen die Hügel des Hahnenkamms und bietet ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Genießen Sie einen entspannten Tag am See: Eine große Liegewiese mit teils schattenspendenden Bäumen und

Sträuchern bietet Platz, um sich auszubreiten. Der 200 Meter lange Sandstrand lädt zum Buddeln und Sandburgenbauen ein. Für die kleinen Gäste gibt es extra eine Nichtschwimmerzone. Sie ist mit einer Holzumzäunung eingefasst und liegt nur wenige Meter vom Einsatzhäuschen der Wasserwacht entfernt. Für Abwechslung und Action an Land sorgt der gut beschattete Spielplatz.

Lust auf etwas Fitness auf dem Wasser? Mieten Sie sich ein Boot! Ob Tretboot, Pedelec oder Ruderboot – erkunden Sie

den Hahnenkammsee von seiner schönsten Seite.Wer möchte, kann sich an einem SUP-Board versuchen und stehend über den See paddeln. Und auch am Ufer ist für Spaß und Bewegung gesorgt: Wie wärees mit einer Partie Tischtennis? Oder einem Match auf dem Beachvolleyballfeld?

Frische Luft macht hungrig. Wer will, kann den gemütlich gelegenen Grillplatz für seine mitgebrachten Leckereien nutzen. Oder Sie lassen sich im „Haus am See“ verwöhnen.

Sie sind gerne zu Fuß unterwegs? Dann sind Sie am Hahnenkammsee goldrichtig. Wanderlustigen steht ein drei Kilometer langer Uferwanderweg

zur Verfügung – inkl. Kneippanlage zum Abkühlen. Wer außerdem noch die Gegend erkunden möchte, dem sei einer der beiden Hechlinger Hohlwege empfohlen. Von der Ruine der Katharinenkapelle, dem Wahrzeichen Hechlingens, genießen Sie am Ende einen wunderschönen Ausblick über die Landschaft des Hahnenkamms

» Kloster Heidenheim

Auf jeden Fall einen Besuch wert ist das Kloster Heidenheim. Hier gibt es neben Geschichte und Kultur sowie Ruhe und Besinnung zudem im Klosterladen einiges zu entdecken.

DasHausmitder familiärenAtmosphäre

Restaurant · Komfortzimmer

ReichhaltigesSpeisenangebot Forellen

WildspezialitätenauseigenemGehege

FamilieZäh ·91719HechlingenamSee ·Telefon 09833/705 www.forellenhof-hechlingen.de

Willkommen im Kloster Heidenheim in Altmühlfranken

Erleben Sie Geschichte und Kultur Finden Sie Ruhe und Besinnung. Entdecken Sie Köstlichkeiten und schöne Dinge.

Idyllisch gelegen ist am Hahnenkammsee jede Menge Freizeitspaß garantiert.

Foto: Amadeus Meyer

Kloster Heidenheim in Altmühlfranken Ringstraße 8, 91719 Heidenheim

Winterzauber am Brombachsee

Dein Schnappschuss ist gefragt!

Einweihung der „Herzlers“-Sitzbank“ in Absberg: Ideal für Verliebte und Hochzeiter

Die Initiative Brombachsee – ein Herz für unseren Lieblingssee – trifft sich einmal im Monat an unterschiedlichen, touristischen Orten zum offen Stammtisch. Im Gespräch und regen Austausch entstand hier unter anderem die Idee zum Foto-Herz für Instagram, Facebook & Co.

Der ideale Platz zur Umsetzung des Fotorahmens war in Absberg an exponierter Stelle schnell gefunden.

Ganz nach dem Motto „Ein Herz für unseren Brombachsee“ präsentiert die Gemeinde Absberg nun die neu installierte „Herzlers“-Sitzbank am Sommerkellerweg an der großen Linde Diese Stelle, direkt am Mühlenweg gelegen, zählt sicher zu den schönsten Aussichtspunkten mit zauberhaften Blick über den Großen und Kleinen Brombachsee Die Bank, charmant eingebettet in der äußeren

Form eines Metallherzes, bietet sich somit für den Klick auf den Kameraauslöser ganz besonders an.

Die Heimatverbundenheit und Liebe zum Brombachsee wurde für die Gemeinde Abs-

berg mit dem großen Herz handwerklich professionell von Metallbau Buchholzer umgesetzt. Derzeit glänzt es noch, wird sich aber mit der Zeit noch farblich durch Flugrost verändern und fügt sich so

ganz natürlich in die Landschaftein.

»Fotowettbewerb

Egal ob mit oder ohne der/den Angebeteten, mit Kindern, der gesamten Familieoder mit Freunden: In diesem Herz am Brombachsee lassen sich tolle Bilder schießen. Drum macht mit bei dem Fotowettbewerb – gesucht wird ein romantisches oder originell-herzliches Bild.

Eine unabhängige Jury wird die zehn eindrucksvollsten Bilder auswählen.

Der beste Schnappschuss wird mit einem attraktiven Preisbelohnt. Einsendeschluss ist Samstag, 16.03.2024 – bitte senden an info@sanaktiv-tours.de Die Gewinner des Fotowettbewerbs werden zum Almabtrieb am Samstag, 23.03.24 im SAN-shine-CAMP Brombachsee bekanntgegeben und prämiert.

Auch im Winter ist hier viel geboten!

Ein gemütlicher „Einkehrschwung“ gehört zu einem schönen Winterspaziergang einfach dazu.

Komm vorbei und genieße an unserer Bromihütten-Outdoorbar regionale Glühweinspezialitäten, heiße Kaffeegetränke oder süffiges Winterbier! Lagerfeuer, „Spiele“, Livemusik: Das alles wird euch überdie Wintermo-

nate, im Zeitraum ab Mitte November bis März 2024 mitreißen. Lasst euch von der Freitags-Feierabendmusik und/oder von der Sonntags-Musik „in die Kanne“ begeistern. Musikter mine unter www winterhuet ten.de

Im Rahmen der Brombach seer WinterWanderFreuden sind auch die Brombachseer Winterhütten ein lohnende Ziel. Erkundigt euch im Inter net überdie Brombachseer Winterspiele – vom „Mensch ärgere Dich nicht“-Turnierbis zum Schnauzturnier gibt e

viel zu erleben. Brombachseer WinterWanderFreuden:Welcher Winterwanderweg ist deiner? „Fleißige“ Winteranderererhalten eine Belohnungsandermedaille aus Holz. Selbsterständlich gt man sich hier auch gerin das WinterWanderFreuden-

Buch ein. In der täglich ab 11.00Uhr geöffneten WandererEinkehrstation „Brombachsee Alm“ stehen Nordic-Walking Stöcke, E-Winterbikes mit dicker Winterbereifung, Sturmhauben, Snowboardhelme und Stulpen bereit.

»

SAN-shine-CAMP

Ganzjährig täglich geöffnet, bei jedem Wetter Frühjahr/Sommer/Herbst/Winter Tel. 09831 4936, info@san-aktiv-tours de, www.san-shine-camp.de, Internet: www.brombachseerwinterhütten.de

Foto: Initiative Brombachsee

Fotos: SAN-aktiv-TOURS

Absberg

Freitags, 15-18 Uhr (bis 27.10.)

Kirschen erleben und verkosten

– Ausstellung und Prunothek

6. bis 9. Oktober

Ev. Kirchweih n Absberg

Kirchweih in Kalbensteinberg

8./22. Oktober, 14 Uhr

Ein Schatzkästlein Frankens

– Offene Führung durch die Rieterkirche Kalbensteinberg

11.Okt./15. Nov., 16-20 Uhr

Geführte Seenland-Wanderung

13. bis 16. Oktober

Kath. Kirchweih in Absberg

16. Dezember, 16 Uhr

Weihnachtsmarkt des TSV

»SAN-shine-Camp

Winterhütten Brombachsee

Freitags ab 18 Uhr und Sonntag ab 14.30 Uhr „Musik n die Kanne“ – mit Live Musikern aus der Region

29. September bis 3. Oktober

Outdoor Musiktage am Kleinen Brombachsee

31. Oktober, 17 Uhr

Halloween-Party

2. bis 5. November

Erlebnis Herbstferien

18. November, 18 Uhr

Winteropening „Almauftrieb“

10./17. Dezember, 14.30 Uhr

Erlebnis-Advent

Samstags, 30. Dezember bis 1. März, 15-17 Uhr

Brombachsee-Winterspiele

31. Dezember, 22.00 Uhr

Silvester „Mit Vollgas ins Neue Jahr“ mit DJ

2. Februar 2024, 19.30 Uhr

Lichtmessfeier

10. März 2024, 10–17 Uhr

Floh- und Trödelmarkt

23. März 2024

Almabtrieb „Winter ade –scheiden tut weh“

» Sport und Freizeit

10.05., 14.05., 21.06., 25.06.,

12.07., 16.07., 16.08., 20.08., 11.10., 15.10., 15.11., 19.11. Geführte Seenlandwanderungen

Spalt

Tipp für Wohnmobilisten

Das ganze Jahr sind am Brombachsee auch Winterstellplätze für Wohnmobile vorhanden!

Spalt

13. bis 16. Oktober Spalter Wirtshaus-Kirchweih

14. Oktober Nacht des Bieres, Stadtbrauerei Spalt

14./15. Oktober „Spalt TRAUT sich...“ Heiraten in der idyllischen Hopfenstadt

21. Oktober, 20.00Uhr Poetry Slam im Kulturbahnhof

11. November, 14-18 Uhr Faszination Eisenbahn Bildvorträge, HopfenBierGut

18. November, 20 Uhr Meuchelmord und Lavendellikör Theater im Kulturbahnhof

» Weihnachten

02./03. Dezember Der Weihnachtsmarkt mit dem gewissen Etwas mehr…

17. Dezember, 16.00 Uhr Weihnachtskonzert in der St. Emmeram-Kirche

23. Dezember, 19.30 Uhr Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Spalt, Spalatin-Schule

26. Dezember, 9.30 Uhr Stephansritt von Spalt nach Wasserzell

» Fasching

13. Januar 2024 Närrische Bierprobe in der historischen Fasswichs

3. Februar 2024, 19.00 Uhr Saumarktball im beheizten Festzelt

8. Februar 2024 Unsinniger Donnerstag Faschingstreiben im beheizten Festzelt

10. Februar 2024 Faschingsumzug in Großweingarten

18. Juni 2023

SommersonnenwendeWanderung

17. September

Fränkisches-SeenlandHerbst- Wanderung

29. Oktober

Halloween-Run

10. Dezember

Winterlauf-Festival

16. Dezember 2023

Weihnachts-Wanderung

/ Drei Seen

21. Januar 2024

Yeti-Trail Run & Adventure Hike

18. Februar 2024

Winter-Wander-Festival

www.seenlandwadern.com

Tel. 0171 2305163

Strandhotel Seehof Langlau

• Saunaabend

• Eis-Schwimmen

• WinterWanderFreuden

• Fakelwanderungen

• E-Bike Touren

• Pilates, Qi Gong, Yoga

• Biathlon (Crossskating)

• Seehof-Bistro ganzjährig geöffnet

Pfofeld

Pleinfeld

• Brunch

• Sonntagsbüfett

• Wein & Küche

• Comedydinner

• Weihnachtsfeiern

• Weihnachts-Themenabende www.strandhotelseehof.de

2. Freitag im Monat, Oktober bis April (13.10.23,10.11.23, 8.12.23, 12.01.24, 09.02.24, 08.03.24, 12.04.24)

15-17 Uhr

Büchercafé Bücherei Langlau

Mittwochs, 8.30 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt

9. und 10. Dezember Weihnachtsmarkt

28.01.2024 Hummelremmidemmi

Sonntags (bis 03.12.)

1 1/2-stündige Schifffahrten sowie unser beliebter Sonntagsbrunch

13. und 14. Oktober, 19.30 Uhr

Tatort Brombachsee: Titanic – Das letzte Dinner

06.10./17.11. 80er+90er Party

20.10./01.20.

Ü30 Disco Party

„Rock the boat”

10./11. November, 18.30-22 Uhr St. Martins Schlemmer-Abendfahrt www.msbrombachsee.com

12. Februar 2024, 19.30 Uhr Rosenmontags-Saumarkt mit Brauchtumsumzug

13. Februar 2024, 14.00 Uhr Spalter Faschingsumzug AHA mit Ausklang im Zelt

Änderungen vorbehalten

Foto: SAN-aktiv-TOURS

Seehof-Bistro ganzjährig geöffnet

03.10., 05.11., 03.12.2023 Brunch

08.10.-17.12.2023 Sonntagsbüfett

25.12., 26.12.2023 Weihnachtsbrunch

11.11.2023 Wein & Küche

09.12.2023 Comedy-Dinner

24.-30.12.2023 Themenabende

25.12., 26.12.2023 Weihnachtsbrunch

31.12.2023 Silvester-Gala

14.02.2024 Aschermittwoch Valentins Büfett

29.03.2024 Karfreitag Fischbüfett

WinterWanderFreuden, Saunaabend, Eis-Schwimmen

Fakelwanderung, E-Bike-Touren, Pilates, Qi Gong, Yoga, Biathlon (Crossskating)

Brombachseer

Der

hn ma

mit dem

gewissen Et s mehr

www.SpalterWeihnachtsmarkt.de

Sa/So 2./3.12.

Erleben.Schmecken.Staunen. Das Museum mit Verkostung www.HopfenBierGut.de • www.spalt.de

HopfenBierGut Museum im Kornhaus Spalt

ERLEBE DIE VIER JAHRESZEITEN

AM BROMBACHSEE INMITTEN DER NATUR.

Pilateskurs ab Herbst wieder wöchentlich im Strandhotel Seehof – Telefon +49 9834 988 0

IM HERZEN DES FRÄNKISCHEN SEENLANDS

immer Freitags ab 18 Uhr und Sonntags ab 14.30 Uhr immer

www.absberg.de

Bromi-HüttnBargeöffnet

Grillstationgeöffnet

Almgeöffnet

Dienstag Grillbraten, Schäufele & Haxn

Mittwoch Weißwurst,Leberkäs, Stadtwurst,Fleischküchle

www.brombachseezeit.de

regionale Fleisch- und Wurstqualität aus eigener Herstellung

Donnerstag

Schlachtschüssel

Freitag & Samstag

* Unser Metzger-Tipp * gefülltes Schweinefilet, Rollbraten „Cordonbleu“, weitere küchenfertige Gerichte

Filettöpfchen, gefülltes Schweinefilet,Lendenspieße, Schaschlikpfanne

Partyservice für Familien-, Betriebsund Vereinsfeiern

Ringstraße 19 | 91738 Pfofeld | Öffnungszeiten: Di–Fr 7–18 Uhr + Sa 6:30–13 Uhr Gerne mit Vorbestellung: T 09834 239 01511 4075396 Lieferung innerhalb 10 km möglich | www.metzgerei-kleemann.de

Eintrittfrei

Eintrittfrei

Täglich geöffnet

Die mittelfränkische Stadt bietet (Frei)Raum für ganz individuelle Urlaubserlebnisse

Abschalten. Den Alltag hinter sich lassen. Dafür ist Treuchtlingen der ideale Ort. Hier tauchen Erholungssuchende einfach ab – ob im Thermalheilwasser oder auch im zertifizierten Kurwald.

Im Herzen Bayerns, eingebettet zwischen den sanften Hügeln des Altmühltals, liegt die Thermenstadt Treuchtlingen mit der rundum renovierten Altmühltherme sowie vielen Angeboten rund um Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden.

Als staatlich anerkannter Erholungsort mit HeilquellenKurbetrieb steht Treuchtlingen für Gesundheit, Wohlbefinden und natürliche Entschleunigung. Neben dem reizarmen Klima der Mittelgebirgslandschaft schätzen Erholungsuchendedie gesundheitsfördernde Wirkung des 18.000 Jahre alten Heilwassers, das wohlig warm in den Becken der Altmühltherme Treuchtlingen sprudelt. Dank seiner wertvollen Mineralstoffe und Spurenelemente gilt das Wasser der Treuchtlinger Burgstallquelle als wahrer Jungbrunnen – und anerkanntes Heilmittel für Rehabilitation und Prävention. Mineralienaufgüsse, Dampfbäder, Fußreflexzonenpfad, eine Salzlounge und Ruhebereiche ergänzen das gesunde Badeerlebnis Den nächsten Halt zur Entspannung findet der Gast im Außenbereich der 3.000 m2 großen Saunalandschaft: Genussvoll saunieren in einem historischen Schienenbus, der zur Saunakabine umgebaut

wurde – eine kreative Hommage an Treuchtlingens Bedeutung als Eisenbahnknotenpunkt.

Für Harmonie von Körper, Geist und Seele sorgen gleich neben der Therme die Experten, Trainer und Therapeuten im Gesundheitszentrum Altmühlvital – mit einem breiten Angebot an gesunden Kursen und Wellness-Anwendungen.

» Waldbaden, Fußbäder im Moos, Heilkräuterwanderungen und Waldyoga

Zum Abtauchen lädt in der Kurstadt nicht nur das Heilwasser ein, sondern auch der

jüngst vom Bayerischen Heilbäderverband e.v. zertifizierte Treuchtlinger Kurwald Die vielfältigen Kurwaldangebote eignen sich ideal für Menschen, die Stress reduzieren, ihr Immunsystem stärken und besser schlafen wollen. Ein Waldbad in frischer Luft intensiviert Sinnes- und Naturerfahrungen, lässt einen aus dem Hamsterrad der Gedanken aussteigen. Der Aufenthalt unterm Blätterdach reduziert nachweislich Stress, wirkt stimmungsaufhellend und nachhaltig positiv auf die Gesundheit. In Treuchtlingen zeigen zertifizierte Waldgesundheitstrainerinnen den Teilnehmern der Waldbade-Kurse, wie sie die „Medizin Wald“ mit

moderater Bewegung, Atemübungen und Meditation voll auskosten und dabei neue Kraft schöpfen.

Infos und Termine sind online zu finden unter: www tourismus-treuchtlingen.de/kur waldangebote

Foto: Touristinformation Treuchtlingen/Dietmar Denger

Waldbaden in Treuchtlingen

Foto: Touristinformation Treuchtlingen/Dietmar Denger

Die Altmühltherme Treuchtlingen

Ihre Quelle purer Abwechslung

» Thermalbad

Unsere Therme –

Ihre Quelle purer Lebenslust

Kostbares 18.000 Jahre altes

Heilwasser: Das Treuchtlinger

Thermalwasser ist staatlich anerkannt und zertifiziert. Es enthält lebenswichtige Mineralien und Spurenelement, die zur Genesung, Rehabilitation und zur Steigerung des Wohlbefin-

dens einen wichtigen Beitrag leisten können. Rund um diese wertvollen Quellen, die in 800 Metern Tiefe des fränkischen Juras entspringen, wurde eine moderne, luxuriöse Thermenlandschaft direkt an der Altmühl geschaffen, die keine Wünsche offen lässt.

Baden im modernen Ambiente der Therme mit:

• Thermalinnenbecken mit

Sprudelliegen 32°C

• Thermalinnenbecken mit Strömungskanal um die Wasserbar 34°C

• Massagedüsen und Bodensprudler

• Ruheraum mit Schaukelliegen und Farblichttherapie, Infrarotwärmekabine und Massagesessel

• Thermengastronomie im Atrium des Hauses mit Panoramablick

• Thermalinnenbecken mit Sprudelliegen 35°C

• Hot-Whirlpool 37°C

• Kristall – und Soledampfbad

• Grander-Brunnen

• Fußreflexzonenpfad mit Fußwhirlpools

• Schwimmkanal zum Thermalaußenbecken

• Thermengarten mit Liegen, Sonnenschirme samt KneippAnlage

Sommer-Sonne-Therme: Gerade auch für die warmen Tage im Jahr ist die Altmühltherme ein idealer Ort für „Medical Wellness“. Der Thermalaußenbereich lädt bereits mit den ersten Sonnenstrahlen zum Relaxen am kristallklaren Heilwasser ein – mit Liegen und Sonnenschirmen direkt am Altmühlufer

» Saunalandschaft

Unsere Saunalandschaft –Ihre Quelle purer Erholung Gesund durchSchwitzen: Die Sauna wirkt wie Naturkosmetik in reinster Form und unterstützt den Körper dabei, die eigenen Mittel im Kampf gegen Stress und Umwelteinflüsse zu mobilisieren.

Die komplett neue Saunalandschaft direkt an der Altmühl auf mehr als 3.000 m2 im Innen- und Außenbereich bietet alle Voraussetzungen für ein gesundes, erholsames und angenehmes Saunieren.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

(Märzen vom Holzfass)

Öffnungszeiten

von Mai bis September

Donnerstag - Sonntag ab 10.00 Uhr

im Juli und August

zusätzlich

Montag - Mittwoch ab 16.00 Uhr

WodieLiebedenTisch deckt,schmecktdas Essenambesten!

Fränkische, regionale Küche. Steak- und Lammspezialitäten

Historischer Brauereigasthof

Zum Güldenen Ritter

Familie Hollberg

Burggasse 1 · 91757 Schambach

Tel. 0 91 42 / 2 04 89-0

E-Mail: info@zum-gueldenen-ritter.de www.zum-gueldenen-ritter.de

WirfreuenunsaufIhrenBesuch.

Sauna-Schienenbus

Foto: Altmühltherme/Dietmar Denger

Thermalbad

Foto: Altmühltherme/Dietmar Denger

Marktstr. 16 * 91757 Wettelsheim Täglich geöffnet * 09142/ 96890 www.goldeneslamm-wettelsheim.de

Fortsetzung von vorheriger Seite Genießen Sie:

• Panoramasauna mit 90°C

• Biosauna mit 70°C

• Dampfbad mit 50°C

• Hochwertige Saunagastronomie mit Loungebereich

• Leselounge sowie Aufenthaltsbereiche am Kaminfeuer

• Eisbrunnen und Fußbeckenanlage

• Riesige Holzfreiterrasse mit Sonnensegel und Liegen

• Entspannungspool und Kalttauchbecken auf der Terrasse

• Einzigartige Saunakabine im Schienenbus mit 80°C

• Ruhehaus im Saunagarten mit Relaxliegen

• Saunagarten an der Altmühl

• Altmühlsauna mit 90° samt Altmühlblick

» Familien & Aktivbad

Unser Familien & Aktivbad –Ihre Quelle purer Aktivität Das Familien- und Aktivbad mit einem wunderschönen, abgetrennten Familienspielbereich steht täglich ab 9 Uhr, an Schultagen ab 13 Uhr zur Verfügung. Dort findet man all dies, was Familien mit Kindern Spaß, Freude und Aktivität bietet. Zwei Rutschen, eine davon mit Zeitmessanlage, Nichtschwimmerbecken mit Kletternetz, Sprunganlage mit 5-Meter-Turm und ein Kursbecken laden jederzeit zum sportlichen Schwimmen, Spielen, Toben oder auch Entspannen im Heilwasser geradezu ein.

Gasthaus Weberndorfer

» Salzlounge

Unsere Salzlounge –Ihre Quelle purer Atmosphäre Bereits in der Antike wurde dem Salz gesundheitsfördernde Eigenschaft zugesprochen. Salz ist wertvoll für eine gesunde Lebensführung und wird mehr denn ja als Hausmittel zur Behandlung von Haut- und Atemwegserkrankungen verwendet. Unsere Salzlounge ist eine harmonische Erholungs- und Entspannungsoase aus wertvollem Salz mit einzigartigen Lichtspielen. Terminreservierung unter der Tel. 091429602-0. Die Anwendung startet stündlich ab 9.00Uhr

„Gutes tun für Ihre Haut, Ihre Lunge und Ihre Psyche – Salzlounge in der Altmühltherme“

» Sleeperoo

Unser Cube –Ihre Quelle purer Abenteuerlust Lust auf ein etwas anderes Outdoor Erlebnis? Auf eine außergewöhnliche Übernachtung?

Dies bietet ab dem 15. April bis Mitte Oktober der Sleeperoo-Cube im Saunagarten der Altmühltherme Unser Garten gehört für eine Nacht Ihnen! Das Übernachtungserlebnis in besonderer Umgebung – direkt an der Altmühl. Buchen: www altmuehltherme.de/sleeperoo/

Familien & Aktivbad – Familienzone Foto: Altmühltherme Treuchtlingen

Sleeperoo – Die besondere Übernachtung

Foto: Peter von Felbert

Radtouren

Was vielmals recht mühsam erscheint, ist in Treuchtlingen ganz leicht: das Auto zu Hause lassen und einfach mit den Rädern drauf los radeln.

Beim Zielpunkt bequem in den Zug steigen und zurück zum Ausgangspunkt chauffieren lassen

so tut man nicht nur der Natur etwas Gutes Mit dem überregionalen Bahnhof ist Treuchtlingen ein hervorragender Start- und Endpunkt für eine ausgedehnte Radtour Die Rückreise ist denkbar einfach

Miniaturland

und meist ohne Umstieg oder lästiges Hereinheben der Räder möglich. Die meisten Züge verfügen über ebenerdig begehbare Fahrradabteile Durch die Mitgliedschaft im VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg) lässt sich insbesondere das naheliegende Seenland oder sogar das Pegnitztal rund um Nürnberg entdecken. Eine Radkarte zeigt neben überörtlichen Verbindungs-Radwegen acht Rundtouren in die idyllische Landschaft und zu den Highlights um Treuchtlingen.

Eisenbahnen im Kleinformat

218 Zuggarnituren aus allen Epochen schlängeln sich im Miniaturland Treuchtlingen auf 250 Quadratmetern Fläche und fast 2.600 Meter Schienen durch die liebevoll gestaltete Fantasielandschaft.

» Detaillierte Szenen

In einem großen Steinbruch und Schotterwerk werden zwei Dinosaurierfunde von Archäologen in präziser Feinarbeit freigelegt. Ein Gefängnis, in dem Gefangene ihren Hofgang abhalten. Im Dürkheimer Riesenfass zwei Ober, die Gäste bedienen. Ein Festplatz mit vielen beweglichen Fahrgeschäften. Ein Kraftwerk, ein Wildbach mit funktionsfähigem Sägewerk. Im Tanzcafé Pärchen,

die ihre Runden drehen. Eine Klosterkirche, auf dessen Friedhof eine Beerdigung stattfindet. Ein Liebespaar hinter Felsen. Eine bis ins Detail nachgebildete Gärtnerei mit angebundenem Park. Motocross-Strecke,Wasserleiche, Gletschergebiet, für Kinder eine LGB-Eisenbahn und eine kleine Märklinanlage zum Selberspielen und vieles mehr

» Viele Aktionsknöpfe

Auf der Modellbahnanlage mit einer Länge von 34 Metern und einer Breite von fünf bis 14 Metern gibt es viele Aktionsknöpfe, die von den Besuchern ausgelöst werden können. Ein computergesteuertes Car-System, das wie von Geisterhand die Fahrt der Autos beim Abbiegen und Einfädeln überwacht.

PC-gesteuerte Rangiervorgänge, diedie Züge automatisch an- und abkoppeln lassen und Lokomotiven in die Waschstraße zum Reinigen steuern. Natürlich werden viele Funktionen von Originalgeräuschen begleitet. Neben der digital gesteuerten Hauptanlage gibt es noch zwei kleinere Anlagen, auf denen die meisten Häuser in Handarbeit aus Holz gefertigt wurden.

Eine große Märklin-Baukastensammlung reicht vom bekannten Wasserflugzeug „Do“ bis zum Eiffelturm und Riesenrad. Viele Märklin-Blechautos mit Uhrwerksantrieb in neuwertigem Originalzustand runden die Sammlung ab Geöffnet ist das Miniaturland Dienstag bis Sonntag von 13.00 bis 17.30 Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr), in den bayerischen Ferien auch montags.

Modelleisenbahn pur

Foto: Miniaturland Treuchtlingen

Unterwegs auf dem Altmühltal-Radweg

Foto: Dietmar Denger

Urpferdchen triff

Archaeopteryx

Jahresausstellung im Museum Solnhofen

Wenn es zwei Fossillagerstätten in Deutschland sicher zu echter Weltgeltung gebracht haben, dann fallen zumeist die Namen von Solnhofen sowie die hessische Grube Messel, Weltnaturerbe der UNESCO. In diesem Jahr wurde die Fossilfundstätte Solnhofen, mit nur zwei weiteren (Grube Messel und Vulkaneifel), ausgezeichnet und gehört nun zu den 100 schönsten und bedeutendsten Geotopen der Welt.

Der jurazeitliche Solnhofen-Archipel war die Heimat des „Urvogels“ Archaeopteryx. Dieser steht heute bei den Raubdinosauriern, die in einer ersten Welle den aktiven Flug erlernten. Archaeopteryx, seit jeher die Ikone der Evolutionstheorie, ist in der aktuellen Ausstellung dank einer großzügigen Leihgabe der Bayerischen Staatssammlung für Paläontologie und Geologie mit gleich drei Originalen vertreten

Während die Fossilien der Jurazeit vor etwa 150 Millionen Jahren aus einer Meereslandschaft mit einem Inselarchipel stammen, bilden die Fossilien von Messel ein Fenster in das urzeitliche Leben an Land zu einer Zeit, als die Säugetiere die Welt erobert haben. Die Funde stammen aus den Ölschieferablagerungen eines etwa 45 Millionen Jahren alten Maarsees. Hier wurden Vertreter aller Wirbeltiergroßgruppen sowie Insekten und Pflanzen gefunden. Das absolute Highlight der Ausstellung ist das Original eines der seltenen Funde des berühmten Messeler Urpferdchens Das lebende Tier war ein früher Verwandter der heutigen Pferde im Eozän. Es war ein kleines Tier, dass in einem tropischen Regenwald lebte, und sich vegetarisch überwiegend von Blättern ernährte

Die ausgestellte Messelsammlung ist eine Leihgabe der Schweizer INTREPROSPEKT AG, dem wichtigsten internationalen Kooperationspartner des Museums Die Exponate sind allesamt erlesene Originale von Funden, die ihresgleichen suchen. Zu den erlesenen Exponaten gehörenne-

ben dem Urpferdchen aus den Gruppen der le, Fische, Schildkr sche, Schlangen, echte Säugetiere wie Insektenfr Nagetiere, Fledermäuse Insekten und Pflanzen. und Urpferdchen

Briefmarken der Bunde blik Deutschland

Nun sind beide in im Original zu sehen. Des Weiteren zeigt die Ausstellung eine Schenkung mit Eigenfunden der Erlanger Fossilienfreunde Manfred und Gusti Zapp, die früher selbst an wissenschaftlichen Ausgrabungen in den Ölschiefern der Gruppe Messel teilgenommen haben.

Am 5. und 6. August 2023 finden von 9.00 bis 17.00 Uhr wieder die beliebten Solnhofener Fossilientage mit einem attraktiven Programm statt. Der Altmühl-Radwanderweg führt unmittelbar am Museum vorbei und bietet kurz vor dem Ortsteil Eßlingen einen traumhaften Blick auf die Felsengruppe „Zwölf Apostel“ Entschleunigung ist beim Bootfahren auf der Altmühl angesagt. Die Bootsverleiher geben den Paddlern eine mit der Flora und Fauna des Flusses ökologisch im Einklang stehende Einweisung. EinZeltplatz auf einer Insel inmitten der Altmühl beider Aktivmühle bietet weitere Erlebnismöglichkeiten. Die geführten Rundwanderungen am 7. Mai und 15. Oktober führen zu den Highlights „Zwölf Apostel“ und in das Steinbruchgebiet. Treffpunkt ist jeweils um 14.00 Uhr am Rathaus in der Bahnhofstraße

Eßlingen 1 - 91807 Solnhofen

Telefon 09145/836760

www.dreizehnter-apostel.de mail@dreizehnter-apostel.de

Direkt am Radweg an der Altmühl im schönen Altmühltal

Öffnungszeiten: Mi – Fr 10.30 – 19.00 Uhr

Sa – So 10.00 – 19.30 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag

Öffnungszeiten: 01.04. - 05.11.2023 täglich von 9 - 17 Uhr

Museum Solnhofen

Bahnhofstr. 8, 91807 Solnhofen

Tel. 09145 832030, Fax 09145 832050

www.museum-solnhofen.de, E-Mail: info@solnhofen.de

Urpferdchen

Foto: Gemeinde Solnhofen

Die Pappenheimer Picknick-Tasche

Ein Picknick zu zweit oder auch mit der Familie ist eine wunderbare Ausflugsidee.

Verbringen Sie einen Tag im schönen Altmühltal – draußen im Grünen und genießen Sie ein Picknick für unterwegs, fertig gepackt, in einer kleinen Kühltasche Bestellung und Ab-

Auftanken und Genießen

... in Pappenheim und dessen Ortsteilen

Der Luftkurort Pappenheim und seine umgebenden Ortsteile laden ein, den Alltag hinter sich zu lassen und im Urlaub neue Kraft und Energie zu tanken.

Pappenheimer Freibad für die ganze Familie Die ruhig dahin fließende Altmühl kann mittels Kanu erkundet werden. Seerosen, Libellen und Wasservögel begleiten Sie beiIhrer Paddeltour durch das idyllische Altmühltal.

Pappenheimer Picknicktasche

holung bei der Tourist Information Pappenheim (09143 606-66) oder direkt beider Metzgerei Wörlein Pappenheim (09143 8376627). Auf Wunsch auch nur mit Käse erhältlich. Preis: 16 Euro Bitte einen Tag vorher bestellen.

...genießen Sie Freizeit ...spüren Sie Geschichte ...erleben Sie Natur.

Besuchen Sie uns in der Tourist Information am Marktplatz und lassen Sie sich überraschen!

Inmitten der Natur die Seele baumeln lassen, die Landschaft und die Ruhe genießen und sich etwas Gutes tun, lautet die Devise Hinein ins Grüne – mitten im Naturpark Altmühltal wandern oder radeln. Zahlreiche Wanderwege durch die typischen Mischwälder schenken Ihnen wahre Naturerfahrung und Entspannung. Ob sportlich oder gemächlich, stehen bleiben, Pause machen und den Blick schweifen lassen. Die Blütenpracht der Wacholderheide und den Duft der Kräuter genießen – das sind wahre Glücksmomente

» Wasserspaß und Kulturelles

Eine kurze und gesunde Erfrischung nach körperlichen Aktivitäten verspricht die großzügig angelegte Kneipp-Anlage unweit des Marktplatzes, gespeist vom klaren Wasser des Brunnmühlbaches Ausgedehnteren Wasserspaß bietet das

Ein besonderer Ort der Besinnung ist die Pappenheimer Weidenkirche, direkt am Altmühltal-Radweg gelegen. Eine „grüne“ Kirche aus angepflanzten Weiden – hereinspaziert zu jeder Zeit! Weitere Sehenswürdigkeiten wie Burg Pappenheim, die Galluskirche aus dem 9. Jahrhundert, Evangelische und KatholischeKirche, Judenfriedhof, ehemaliges Augustinerkloster und Pappenheims historische Bürgerhäuser warten auf Ihr Interesse

Um kulinarische Genüsse kümmern sich Pappenheims Gastronomen – gerne auch mit Fisch aus dem Fluss, Altmühltaler Lamm oder Wild.

Kunst- und Kulturbegeisterten präsentiert der Kunst- und Kulturverein Ausstellungen und weitere Veranstaltungen (im Internet unter kulturelle Veranstaltungen, www.pappen heim.de).

Foto: Dietmar Denger

In Pappenheim...

Tourist Information * Deisingerstr. 1 / 91788 Pappenheim / 09143-60666 touristik@pappenheim.de * www.pappenheim.de

Touristikverein Pappenheim e.V.

Familien-Badespaß

... im Freibad Pappenheim

Was tun bei Sonne, Sommer und Sonnenschein? Gehen Sie in eines der größten Freibäder Bayerns! Das Freibad in Pappenheim bietet mit solarbeheizten Schwimmer-, Nichtschwimmerund Planschbecken Badespaß für die ganze Familie.

Die behindertengerechte Einstiegshilfe ins 50-Meter-Becken macht das Badevergnügen für alle Wasserratten möglich. Für Schwimmer stehen sieben Bahnen und sechs Starttürme zur Verfügung. Die kleinen Besucher können sich im Planschbecken mit Rutsche oder im Natursteinspielebach austoben. Über dem Planschbecken befindet sich ein Sonnensegel, um die Kleinen beim Spielen vor der Sonneneinstrahlung zu schützen. Ruhe und Erholung finden Sie auf der 40.000 Quadratmeter großen Liegewiese mit großzügig verteiltem Baum-

bestand. Auf dem Gelände stehen Ihnen auch viele Freizeitund Sportmöglichkeiten zur Verfügung, wie eine 60-MeterGroßrutsche, zwei Beachvolleyballfelder, Tischtennis, Torwandschießen, eine Vogelnestschaukel und ein Kinderspielplatz. Für das leibliche Wohl ist im Kiosk mit Sonnenterrasse gesorgt. Egal ob Pizza, Eis oder ein kühles Getränk – für jeden ist hier etwas dabei. Direkt vor dem Freibad finden Sie zahlreiche Parkplätze für Ihre Zweiräder; die Pkw-Parkplätzebefinden sich am Festplatz, nur wenige Meter entfernt. Nähere Informationen und aktuelle Webcam-Bilder vom Freibad finden Sieunter www.stadtwerke. pappenheim.de. Hier können Sieunter anderem die Luftund Wassertemperatur sehen und sich bei schlechter Wetterlage informieren, ob und ab wann das Freibad geöffnet hat.

Eine beeindruckende Burg thront in Pappenheim auf einem Bergsporn über der Altmühl. Die Burg bietet ein breitgefächertes Besichtigungsangebot für Groß und Klein.

Historisches Museum

Die Dauerausstellung zur Geschichte Pappenheims umfasst 32 Schautafeln und reicht vom 8. bis zum 19. Jahrhundert.

Folterkammer

Zur Geschichte des Justizstrafvollzugs lässt sich in der Folterkammer an Fol-

terwerkzeugen dieser unerfreuliche Irrweg der Justizgeschichte erleben.

Natur- und Jagdmuseum

Im Natur- und Jagdmuseum werden die heimischen Tiere gezeigt und Sie erfahren etwas über die Geschichte der gräflichen Jagd. Für Kinder steht ein Greifkasten bereit, in dem natürliche Materialien ertastet werden können. In der großen Vitrine können die Laute per Knopfdruck abgerufen werden.

Die historischen Räume Burgkapelle, Fachwerk-, Ahnen- und

Wappensaal vermitteln einen anschaulichen Eindruck von repräsentativen Räumen einer Burg.

Heiraten u. Feiern auf Burg Pappenheim

Das stimmungsvolle, historische Ambiente der Burg ist wie geschaffen für Hochzeiten, Taufen und andere Feste. Burgkapelle (ev.-luth. und röm.-kath.), 2 Säle, Standesamt und Außenflächen können gemietet werden.

Öffnungszeiten 2023: 01.04. - 05.11.2023

Dienstag bis Sonntag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr montags geschlossen

Kontakt: Telefon 09143/83 89 10

info@grafschaft-pappenheim.de www.grafschaft-pappenheim.de

Kapelle mit Sternenhimmel

Badevergnügen im Freibad Pappenheim Foto: Stadtwerke Pappenheim GmbH

Ahnensaal

Standesamt/Fachwerksaal

Wappensaal

Markt Titting so nah – so schön

Wander- und Radelparadies im Anlautertal

Was könnte spannender sein als eine Expedition auf dem Grund des Jurameeres, an den Ufern

von Anlauter, Mühl- und Morsbach?

Schritt für Schritt oder Tritt für Tritt lassen sich kulturelle Vielfalt und betörende Naturschauplätze rund um den Markt Titting mit seinen elf Ortsteilen er-

wandern und erfahren. Den ersten Blick verwöhnt Sehenswertes, den zweiten belohnen verborgene Kostbarkeiten – wer tiefer blickt, erlebt den Moment im Lauf der Zeit. Frei zugänglich lädt die Fossiliensammelstelle in Titting Groß und Klein zu einer Urzeitreise ein. Mit ein bisschen Glück und Geduld stehen die Chancen gut auf einen Fund von versteinerten Pflanzen, Ammoniten oder Haarsternen Das Werkzeug für den Hobbyforscher kann in der Touristinfo ausgeliehen werden.

Bekannt gute Küche, gemütlicher Saal und Nebenzimmer für Hochzeiten und Familienfeiern Eigene Metzgerei Moderne Fremdenzimmer und Juniorsuiten Wellnessoase mit Hallenbad/Dampfbad/Sauna/ Massagen/Fitnessraum/ Kegelbahnen

Baumann · Marktstr. 31 · 85135 Titting Tel. 0 84 23 / 2 78 · Fax 13 85

E-Mail: gasthof@baumann-gasthof.de Internet: www.baumann-gasthof.de

MetzgereiBösl,GasthofzurPost

85135Titting·Telefon:08423/247

GutbürgerlicheKüche,modernsteFremdenzimmer mitDU/WC,TV,LiftimHaus, SchlachtviehausunsererUmgebung

Rund um Titting radelt man unter anderem entlang der römischen Grenze auf dem Limesradweg, nah am Ufer des Baches auf der Anlautertalrunde, durch attraktive Tallandschaften auf dem Radweg Tit-

ting-Dollnstein oder auf dem Anlautertal-Radweg bis Weißenburg zu den weiten Ebenen der Juraalb Flora, Fauna, Historisches, Beschaulichessäumen die Wege und machen Appetit auf Innehalten, Erkunden und Verweilen. Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch und bauliche Zeugnisse gelebten Glaubens erschließt der Wallfahrerweg über Emsing und Altdorf Ins alte Rom führen der Limeswanderweg oder der Ritter- und Römerweg mit Burgruine und Römerturm sowie der Limeslehrpfad. Der Walderlebnispfad, Fossilienweg und weitere Wanderwege sind nicht weniger attraktiv Also, ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an oder schnappen Sie sich Ihr Fahrrad und los geht’s ins Anlautertal!

Natur purWandern und Radeln im Herzen des Anlautertales

Tourist-Information Marktstr. 21 Tel. 08423/9921-28

tourismus@titting.de

www.titting.de

Radeln auf dem Anlautertal-Radweg

Foto: Naturpark Altmühltal Fossiliensammelplatz

Foto: Tourist-Information Titting

Wohlfühlgemeinde Walting

Herzlich willkommen im schönen Altmühltal

Nahe des geographischen Mittelpunkts Bayerns erstreckt sich die Gemeinde Walting vom Römerkastell Pfünz bis zur Wacholderheide Gungolding, mit großartiger Landschaft und hohem Erholungswert im Zentrum des größten Naturparks Deutschlands.

Ein Freizeitspaß für alle, die sich gerne in einer intakten Natur bewegen: Radwandern, Bootswandern, Wandern, Fossilien suchen, den Spuren der Römer nahe des Limes folgen. Preiswerte, familienfreundliche Unterkunft und Übernachtung in einer Ferienwohnung, einer

Gaststätte oder auf dem Bauernhof machen den Urlaub entlang der Altmühl zu einem unvergesslichen Erlebnis Und sollte die Sonne mal nicht scheinen, bieten die zahlreichen Museen in Eichstätt und Ingolstadt ein abwechslungsreiches Kontrastprogramm. Zwischen dem Römerkastell und der Wacholderheide Gungolding reihen sich die einladenden Orte der Gemeinde Walting wie Perlen an der Altmühl entlang. Steinzeitliche Höhlen, Limes und Römerkastell, Reste einer Wasserburg und vieles mehr gilt es zu erforschen. Nicht von ungefähr haben die Eichstätter Bischöfe und Domherren hier ihre barocken Sommerresidenzen gebaut.

Inspiriert von Sebastian Kneipp wird hier ein ganzheitlicher Ansatz für das gesamte Gemeindegebiet verfolgt. So befindet sich im östlichen Bereich eine Kneippanlage an der Almosmühle, im westlichen Bereich am Isenbrunner Bach bei

Gemeinde Walting

Pfalzpaint sowie in Walting selbst eine sehr weitläufige und großzügige Anlage mit allen fünf Elementen nach Sebastian Kneipp. Die Gemeinde hat sich dafür entschieden, dieses Kleinod zwischen der Altmühlbrücke, der Mühle und dem Bootsrastplatz am Wehr neu zu gestalten. Es ist klein, aber sehr fein. Hier lässt sich entlang des Umgehungsbachs die Ruhe und Natur genießen, bevor man die Kneippanlage benutzen kann. Außerdem lädt in Pfalzpaint die Entschleunigungsstation zum Genießen, Rasten und Erholen ein. Genutzt werden die Anlagen nicht nur vom Kneippkinderhaus und von der Umweltschulesondern auch von der heimischen Bevölkerung und den zahlreichen Gästen. Angesichts des wachsenden Gesundheitsbewusstseins der

Ein neu gestalteter Familienwanderweg schlängelt sich knapp 3 km über sonnige Wacholderheiden. Hier gibt es vieles zu entdecken. Höhepunkt ist die Himmelsschaukel auf der man in das Altmühltal schaukelnkann.

Menschen bietet Walting immer mehr Möglichkeiten, für Körper, Geist und Seele etwas zu tun. Neu sind die Kurse „Yoga – dahoam & draußen (12. Mai, 16. Juni, 14. Juli und 22. September) sowie die Kneipfführungen (27. Mai und 15. Juli). „Unserem Ziel, eine echte Wohlfühl- und Gesundheitsgemeinde im Herzen des Altmühltals zu werden, sind wir sicherlich wieder ein Stück nähergekommen“, freut sich Bürgermeister Roland Schermer

Entschleunigungsstation Pfalzpaint

Das Römerkastell in Pfünz Fotos Gemeinde Walting

Berching

Mittelalterliche Stadtromantik im Naturpark Altmühltal

Willkommen in Berching

Radfahren und Wandern

Die mittelalterliche Stadt Berching mit 13 Türmen, 4 Toren, begehbarer Wehrmauer und tollen Spielplätzen freut sich auf Sie! Nach einer Radtour oder Wanderung auf gut ausgeschilderten Wegen entlang des Alten und Neuen Kanals lohnt sich ein Besuch der heimischen Gastronomie.

Tel. 08462/205-13

Das Tor zum Naturpark Altmühltal: Das geschlossene, mittelalterliche Stadtbild von Berching mit der über 500 Jahre alten Wehrmauer ist in Bayern nahezu einzigartig!

Murmelnde Bäche, weite Hochflächen, Wander- und Radwege vor der Haustür: Berching lädt ein zu Ausflügen zu Fuß und mit dem Rad, Treideltouren, zum Besuch im Erlebnisbad oder im Christoph Willibald Gluck Museum mit kleinem Kino.

» Radfahren und Wandern

Der Fränkische Wasser-Radweg und der Fünf-Flüsse-Radweg verbinden das Seenland mit Berching. Tolle Radtouren mit wenig Steigungen gilt es zu entdecken.

Wanderliebhaber kommen auch auf ihre Kosten: Naturschönheiten, gut ausgeschilderte Wege, schöne Ziele unterwegs, wie zum Beispiel das Kloster Plankstetten mit Ökohofladen und Biergarten.

Familien mit Kindern können sich in einender drei einzigartigen Parkanlagen austoben, beieinen Stadtquiz die Stadt erkunden und anschließend eine Belohnung im Tourismusbüro abholen.

» Krimitrails

Oder entdecken Sie Berching mal anders: Wie wärees mit einem Krimitrail, einem Rätselspaß für Hobby-Detektive? Auf dieser spannenden Tour durch Berching müssen sie Hinweise finden, Rätsel lösen und den oder die Täter/in überführen!

Alles was man dazu braucht ist ein Handy! Infos: www. krimi-trail.de

» Kultur

Aber auch Kultur hatin Berching immer Saison! In der Kulturhalle C.W Gluck, auf der Sulzbühne oder in der Altstadt finden das ganze Jahr tolle Veranstaltungen statt. Kulinarisch lassen die Wirte keine Wünsche offen und verwöhnen die Gäste mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten

» Information

Tourismusbüro Stadt Berching

Pettenkoferplatz 12 92334Berching

Tel. 0846220513, Fax: 20544 www.berching.de

Email: tourismus@berching.de

Berching – das Tor zum Naturpark Altmühltal

Foto: Tourismusbüro Stadt Berching

Stadt Berching · Tourismusbüro Pettenkoferplatz 12 · 92334 Berching

· tourismus@berching.de

Sternradelnundgenießenim„Fahrradies“

NEUMARKTi.d.OPf. Für’s„Sternradeln“ istdiePfalzgrafenstadtNeumarktinderOberpfalzeineidealeDestination.DieStadtzwischenNürnbergundRegensburghatnämlich dasgroßeGlück,einerseitsKunst-undKulturmetropolemitgroßemErlebnispotenzial zuseinundandererseitsdasZentrumeines „Sterns“,indemtraumschöneüberregionale Radwanderwegezusammenlaufen.Anstatt –wiebeieinemgewöhnlichenRadurlaub–jeden TagdieKofferzupacken,buchtman beim„Sternradeln“einfestesQuartierin einemschönenHotelodereinergemütlichen Pension,genießtjeden Tageinanderes,neuesFahrrad-ErlebnisundamNachmittagoder AbenddieAnnehmlichkeitendesquirligen Stadtlebens.Bequemerundkomfortabler gehtesnicht!DieMöglichkeitenfürwunderbareRadtourenabNeumarktsindvielfältig.SoführtzumBeispielder„Schweppermann-Radweg“auf55abwechslungsreichen KilometerndurchdasidyllischeLauterachtal indieAltstadtvonAmberg,derbekannte „Fünf-Flüsse-Radweg“über30Kilometerin denNaturparkAltmühltalundnachBeilngries oderder„König-Ludwig-Radweg“indiesehenswerteKaiserstadtNürnbergmitihren herausragendenSehenswürdigkeiten(45Kilometer).Odermanentscheidetsichfürden „Fränkischen WasserRadweg“undgelangt aufder25Kilometer-EtappeinsFränkische

SeenlandmitdemRothsee,derzu WassersportundBadespaßeinlädt.Einemit85Kilometernetwaslängere,aberausgesprochen lohnende Tourführtaufdem„SchwarzeLaber-Radweg“durchdasromantischeFlusstal überParsbergindasUNESCO-WeltkulturerbeRegensburg. Wernichtmehrzurückradelnmag,kannjederzeitauchdieBahn oderdieS-Bahnnehmen.ZurückinderStadt NeumarktlockenStadtspaziergängedurch dieschmuckeAltstadt,dasüberregional bekannteMuseumLotharFischer,dasMuseumfürhistorischeMaybach-Fahrzeuge, KonzerteimhistorischenReitstadeloder entspannende Wellness-Stundenimneuen SchlossbadmittollerSaunalandschaft.Und natürlichNeumarktsGastronomiemitihrer buntenVielfaltvonEisdielenundStraßencafés,urigenBiergärten,Gastwirtschaftenund Restaurants.Radbroschüre,Unterkünfteund vieleInfosfür’s„Sternradeln“abNeumarkt: www.tourismus-neumarkt.de.

NeumarktimFeier-Fieber

NEUMARKTi.d.OPf. EndlichwiederFeste feiern,Kultur-undFreizeit-Eventsnach HerzenslustundohneEinschränkungengenießen!DiePfalzgrafenstadtNeumarktzwischenNürnberg,RegensburgundIngolstadt hatfürdasJahr2023einenbesondersbunten ReigenanFestenundHighlight-Veranstaltungenaufgelegt.Zweifelloseinbesonderer HöhepunktistdasgroßeJubiläum„100Jahre FliegereiinNeumarkt“,dasmiteinemFestwochenendederFlugsportvereinigungam1. und2.Juligroßgefeiertwird.Vieleverschiedene -darunterauchhistorische –Fluggeräte werdenam1.JuliamzentrumsnahenFlugplatzerwartet,abendsgibtesLivemusikim Hangarundein„Ballonglühen“.AmSonntag werdenRundflügeundweitereAktivitätenangeboten.AberauchsonstistderNeumarkter Event-Kalender2023prallgefüllt.„Sommer imPark“locktvom1.Maibis31.Julizu vielenkostenlosenKonzertenundKinderveranstaltungenaufdasidyllischeGeländeder ehemaligenLandesgartenschau,die„Nacht derSinne“am13.MaizumEinkaufsbummel derbesonderenArtbis23Uhr.Kurzdarauf (17.bis21.Mai)steigtaufdem Volksfestplatz das45.NeumarkterFrühlingsfestmit Vergnügungspark,Festbetrieb,zweiAusstellungen undvorallemdemlegendärenEselrennen. GroßeFreudeherrschtauchüberdieWiederkehrvonzweiüberausbeliebten Veranstaltungen,diewegenCoronadreiJahreinFolge

ausfallenmussten:das

NeumarkterAltstadtfestvom16.bis18.

Junimitder„längsten ThekederStadt“und einemumfangreichen Musik-undKulturprogrammauffünf

OpenAir-Bühnenund eine Wochespäter,am25.Juni,das12.NeumarkterOldtimertreffen.FürKulturfansgibt esmehreresehenswerteSonderausstellungenimMuseumLotharFischerundimStadtmuseum,vorallemaberdieInternationale MeistersingerAkademie,zudervom9.Juli bis10.AugustvielversprechendeGesangstalenteinderJurastadtgastieren.Siewerden inMeisterkursenrenommierterDozentenauf großeKarrierenvorbereitetundsindinmehrerenöffentlichenKonzertenzuerleben.Zu denweiteren Top-HighlightszählendasNeumarkterJura-Volksfest(11.bis21.August), derOpenAir-KinosommerimLGS-Park(17. bis26.August),die8.NeumarkterKulturnachtam30.Septemberundschließlichdie 33.NeumarkterSchmankerlwochenimOktober –unddasistlängstnochnichtalles.

Alle Termine2023sowiederProspektzum Downloadunterhttps://www.tourismusneumarkt.de/highlights/oderalsgedruckter Flyerinder Tourist-InformationNeumarktin derRathauspassage.

Foto:ThomasLinkel

Foto:BirgitGehrmann

Foto:StadtNeumarkt

Foto: ThomasLinkel

Foto:ThomasLinkel

Foto:ThomasLinkel