22
AGOSTO 2013 PERÚ
A C P E F
R O A L O
I C A S T A R I C A N A M Á P A S O T O S T O C K
LA INCREIBLE TRAVESIA DE MIGUEL EN
FIJI
ABRE
LOS OJOS
El reporte virtual en la web pronostica: la próxima semana una tormenta en el pacífico está formando un oleaje con dirección 220 grados SSO que se dirige a la costa oeste de sudamérica, generando una de las crecidas más grandes e importantes del año.
Q E P D E L T E D I O : H AY O L A S !
La costa peruana va a estar echando luces. La voz se corre como reguero en pólvora en las redes sociales y entre núcleo de
tablistas. Todos los que corren y están dispuestos se activan. Todo lo que sea ajeno a correr olas queda pospuesto irremediablemente, se organizan las comitivas, se estudian las posibilidades: Lima, el sur chico, Ilo, norte chico, Trujillo, el norte, Chile, México? ¿Qué tablas tengo, cuales voy a usar, donde está la ganada, a quién le paso la voz?. Todo lo externo, todo lo que no tiene que ver con la crecida que se avecina y las olas que ahora tienes la posibilidad de correr pasa a un segundo plano. El trabajo, las responsabilidades, la familia, las relaciones, pierden su prioridad e intentas amoldar y organizar tu agenda para que cuando entren las olas tu ya estés parado en la orilla del mar esperando el momento preciso para hacer tu ingreso al mar. La promesa de esa ola perfecta, la posibilidad de bajar ese olón irrepetible, de correr esa masa de agua que parece tener vida propia, de meterle maniobras en el sitio, de meterte al tubo y salir de el, es demasiado seductora y estas preparado a hacer todo lo necesario para lograr ese objetivo, para incrementar la cuenta, para que al final todo haya valido la pena, para sentir que estas viviendo de verdad y sentir que salvo una o dos cosas... no te arrepientes de nada y más bien gracias diosito gracias por todo!. No importa el costo, ni el sacrificio pues sabemos que la recompensa vale totalmente la pena.
008
00 00 99
BENAVIDES 1836 - MIRAFLORES / C.C. PLAZA SAN MIGUEL TDA. 009 / C.C. JOCKEY PLAZA TDA. 253 / C.C. LARCOMAR TDA. 116 AV. SANTA CRUZ 621 - SAN ISIDRO / C.C. EL POLO II TDA. B - 201 / TELÉFONO : 637 5375
IN
EN ESTE GRAN PRESENTE NO PUEDES OLVIDAR EL PASADO. Titi De Col vuela ligero sobre una sección propicia en Lobitos. Muy pocas personas han logrado inspirar a tanta gente como él. Amor, humildad, buena vibra, talento dentro y fuera del agua. Con ustedes, el por siempre “achibolado” master Titi. Respect.
TRO
VANGUARDIA SINGULAR ¿Qué es realmente importante en esta vida? Un gran amigo nos dejó y su partida nos ha hecho a muchos ver la vida desde otra perspectiva. Tenemos que aprender a vivir a plenitud con lo que tenemos alrededor, rodeándonos de todo lo que genera esa felicidad y mucha buena onda. Es una combinación de familia, amigos, surfing, chamba, música y todos los estímulos que necesitamos para ser felices y poder transmitir esa felicidad a quienes nos rodean. La felicidad está en las cosas más simples de la vida. Habla, ¿vas? Esta edición y en realidad, todas las que vienen, van dedicadas a esta gran persona que pasó por la vida de muchos de nosotros y aportó una gran inspiración en muchos sentidos. Titi, siempre serás recordado como un maestro, como un gran hombre de familia, un papá de otro planeta con habilidades inédtas, un gran amigo de sus hijos, un gran esposo, un super surfer, un maestro de los tubos, un arquitecto de los mejores, un maestro en todo sentido... Grande Titi. Tú no te has ido Titi, estarás por siempre en el corazón de todos los que nos cruzamos contigo alguna vez. El norte, el sur, el este y el oeste, no serán lo mismo sin tí. Tu familia es un claro reflejo de lo que tú eres y apuntaremos a vivir la vida de esa manera tan increíble como tú lo hiciste, que no queden dudas.
012
FOTO:
KIRFA LENS
013
EDITO
RIAL
HAY AVENTURAS QUE UNO RECUERDA PARA TODA LA VIDA. VIAJES QUE TE DEJAN UNA HUELLA IMPRESA, QUE TE MARCAN DE POR VIDA Y QUE DEFINEN FINALMENTE QUIEN ERES. CREAR, DESARROLLAR, DISEÑAR Y EDITAR ESTA REVISTA HA SIDO UNA DE LAS EXPERIENCIAS MÁS GRATIFICANTES QUE ME HA TOCADO EN LA VIDA PUES AL HACERLO SE ME HA DADO EL PRIVILEGIO DE SEGUIR DE CERCA EL DESARROLLO DEL SURF PERUANO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
UN TRIP RECONTRA SOUL el
de Javier García Burgos. También había una ficción de
buena idea hacer una revista para mover sus tiendas
sitio, conversando con los tablistas, contando las
Oscar Tramontana que narraba las aventuras de Kimu,
y sus productos y tuvo la visión de apostar e invertir en
historias, festejando los logros, compartiendo
un niño moche que incursionaba en el mar con su
mi trabajo como comunicador y el resultado de eso fue
ideas con ellos, viendo sus fotos, interpretándolas
caballito de totora y descubría así el fascinante mundo
un cambio de formato para nuestra segunda edición, la
y plasmándolas finalmente en revistas de surf de
de las olas. Esa pieza estaba ilustrada con un dibujo
Edición Inédita que diseñó Daniella Manini.
primer nivel.
alucinante de Ismael Seminario que aún conservo.
Esa edición revoluciono la forma en la que la gente
Parece que fue ayer cuando lanzamos esa primera
Venían varias fotos y entre las palabras que adornaban
percibía las revistas de surf en el Perú y empezó un trip
edición de X3MAG, esa pequeñita, tamaño de bolsillo
las fotos habían unas líricas de Metallica, a sugerencia
que ha durado 8 años y 22 ediciones.
en la que aparecía Magoo de la Rosa en una ola en
de “La Gata” Carlos Salazar.
Eran tiempos en los cuales el surfing peruano
Pico Alto. El contenido de 32 páginas incluía una pieza
El
estaba
empezaba a despegar, el concepto de profesionalismo
titulada “La historia no contada de Omar Renteros”
empezando a consolidar sus tiendas y había logrado
en el surf era prácticamente nuevo y de repente las
con un par de fotos que rescatamos de los archivos
la representación de Volcom en el Perú y le pareció
marcas empezaron a crecer, la necesidad de hacer
014
Corriendo
las
olas,
estando
en
“cabezón”
Luiggi
De
Marzo
recién
marketing y fomentar tablistas, de pronto adquirió una
colocar al surfing peruano en el lugar de privilegio y
pero también creo que ha sido un proceso en el que
nueva dimensión en el medio y entonces se generó la
avanzada en el que hoy se encuentra. Una tarea que
las revistas y los fotógrafos han aprendido a trabajar
necesidad de medios de comunicación que cumpliesen
siempre emprendimos con entusiasmo, respeto y amor
en equipo. Ojalá que estas condiciones mejoren en un
esa labor y que compitan con las propuestas que ya
por la tabla.
futuro cercano.
existían.
Con cada número mejorando, innovando, creciendo
Más tarde aparecieron otras igual de interesantes y
y evolucionando. Con errores y aciertos pero siempre
Para mi esta aventura como editor de esta revista
competitivas. X3MAG Extreme Magazine apareció
con respeto, buenas vibras y buenas intenciones.
ha llegado a su fin y aprovecho estas líneas para
como una nueva alternativa editorial y ahora que miro
También aportaron con buenas ideas y creatividad
despedirme. Me voy súper agradecido con todo lo que
hacia atrás veo con agrado como esa pequeña revistita
en el diseño Ximena Valle, Ismael Seminario y
esta publicación ha logrado y con todo lo que aportó a
evolucionó y llegó tan lejos y como esta publicación de
Sergio Garrido Lecca aka “Selassie” quien le aportó
mi carrera como comunicador.
alguna manera marcó una pauta y fomentó el desarrollo
una vibra recontra “roots rastafari” al diseño y con
Ha sido un ride largo e intenso, como una buena olas
del mercado de productos editoriales especializados
quién hemos trabajado las últimas 10 ediciones de
de Pacas o Chicama en una buena crecida S.O.
en surf en el Perú.
lomo duro y elegante formato. Con él creamos el
Me voy con el pelo mojado, el espíritu renovado y en
infame Vibes Corporation y armábamos la revista en
paz... como después de una sesión de olas increíbles.
Nos sentimos en parte responsables de eso y es un
sesiones interminables de redacción, edición, diseño
Es tiempo para mi de buscar nuevos horizontes,
sentimiento que nos llena de orgullo y satisfacción.
y “raggamuffin”. También ha sido interesante ver
nuevas olas y nuevas aventuras.
Hace varios años que esta revista ha lanzado ediciones
como el trabajo de los fotógrafos nacionales ha ido
de lujo y de colección que han estado a la par de
evolucionando y mejorando y ver como sus fotos cada
Gracias por todas la olas, la vibra y la buena onda.
algunas de las mejores revistas de surf del mundo. Todo
vez lograban mejores ediciones. Un trabajo duro que
Aloha X3MAG !
un logro para nosotros y creemos que hemos aportado
merece todo el reconocimiento y respeto. El trato con
en ofrecer al medio una alternativa y una plataforma
ellos y las condiciones siempre fué un tema delicado y
Javier Castro D.
de comunicación que contribuyó de alguna manera a
las retribución muchas veces no ha sido la adecuada
Editor
Gabriel Villarán FOTO:
ROMMEL
015
CON TE
LA ACTUALIDAD DE LA TABLA EN EL PERÚ.
ESTE AÑO VIENE SIENDO POSITIVO. LA ESCENA SURF EN EL PERÚ HA ESTADO COPADA DE ACTIVIDAD, DE EVENTOS IMPORTANTES Y DE CRECIDAS.
NIDOS
LA VEN A COLORES.
La acción no para y hemos estado en el inside para traerles lo mejor de lo que hasta ahora ha
venido sucediendo. La participación de los equipos peruanos en los eventos de la ISA cada vez es más sólida y los títulos obtenidos recientemente nos ubican en un posición expectante en cada uno de estos eventos en los que ya somos considerados potencia. La participación de los equipos peruanos en los mundiales de Ecuador, Panamá y Nicaragua han sido clara demostración de ello. Por otro lado, en la escena local hay varios eventos que han resultado bastante atractivos y que ya son fechas tradicionales en el calendario. El evento de El Paso fue una competencia repleta de buen surfing y alta performance. La competencia en Ilo fue una interesante muestra de cómo el deporte de las olas cada vez esta más descentralizado en nuestro medio y el reciente triunfo de Alvaro Malpartida en el evento de Arica en Chile es una contundente afirmación de los que los competidores peruanos están en capacidad de lograr. Por lo que se puede ver en las olas, las cosas para nosotros se muestran bien interesantes. HAY HERMANOS; MUCHO POR HACER.
012
Alvaro Malpatida en Arica FOTO:
pag.024
ALOHA TITI DE COL Fotos: ARCHIVO
pag.028
COSTA RICA
Fotos: Goyo Barragán
pag.044
ARICA - CHILE
Fotos: Ronald Harrison
pag.056
PANAMÁ
Fotos: Rommel Gonzales
pag.064
LOST - EL PASO
Fotos: Rommel Gonzales
pag.074
MIGUEL EN FIJI
Fotos: Russel / Bielmann
Edición nº 22 AGOSTO 2013 CARÁTULA: Miguel Tudela en FIJI. FOTO: Brian Bielmann
pag.082
FOTOSTOCK Fotos: Kirfa Lens
RONALD HARRISON
FOTO:
EDICIÓN 22 AGOSTO 2013 DIRECTORES
VENTAS DE PUBLICIDAD
Luiggi De Marzo | Javier Castro D.
Marcela Salazar
DIRECTOR EDITORIAL
FOTOGRAFÍA
Javier Castro D. | Roger Velasco
GERENTE COMERCIAL Luiggi De Marzo
luiggi.demarzo@bighead.com.pe
DIRECTOR DE ARTE Sergio Garrido Lecca M. sgarridole@gmail.com
marcelasalazarvd@gmail.com Rusty Russel | Brian Bielmann | Ronald Harrison | Gonzalo Barandiarán | Rommel Gonzales | Jose Kirfa Lens | Daniel Balbuena | Roger Velasco | Goyo Barragán.
TELÉFONOS 998180734 | 966797007
X3MAG EDICIÓN ONLINE http://issuu.com/x3mag
EDICIÓN Y PRODUCCIÓN VIBES CORP. Y PLAYA PEPINOS S.A.C.
COLABORADORES
Miguel Tudela | Alvaro Malpartida | Martín Jerí Jr. | Gabriel Villarán |Cristobal De Col | Carlos Pardo | Carlos Velarde| Analí Gomez | Gabriel Aramburu | Matias Mulanovich | Sebastián De Romaña.
To d o s l o s d e r e c h o s e s t á n r e s e r v a d o s . P r o h i b i d a l a r e p r o d u c c i ó n t o t a l o p a r c i a l d e l m a t e r i a l y l o s c o n t e n i d o s d e e s t a p u b l i c a c i ó n . La revista X3MAG no se hace responsable del contenido de los anuncios.
KIRFA LENS
Aloha
Titi De Col
NUNCA ES FÁCIL DESPEDIR A ALGUIEN QUE QUIERES. POCAS PERSONAS PUEDEN SER CONSIDERADAS LEYENDAS MIENTRAS ESTÁN CON VIDA, TITI FUÉ UNA DE ESAS PERSONAS. PARA LOS QUE TUVIMOS LA SUERTE DE CONOCERLO, TITI FUE UN EJEMPLO EN TODO SENTIDO. No sólo era alguien que emanaba siempre buena vibra, humildad y una gran sonrisa, sino que también era un super papá, un esposo ejemplar, el coach de Cristobal, un gran amigo, uno de los arquitectos más capos del país y uno de los mejores surfers y tube riders peruanos de la historia. Últimamente muchos de los grandes exponentes de la vida se van primero, cosa inexplicable. En 44 años, Titi De Col ha logrado consolidar todo un legado y siempre va a ser una gran inspiración para todos los que lo conocimos. Te vamos a extrañar siempre Titi, pero estarás presente cada vez que corramos una ola, cada vez que veamos sonreir a la family, cuando vayamos al norte, cuando escuchemos un buen reggae de los que tanto te vacilaban. Full vibras Titi, Aloha MAESTRO.
024
|
ALOHA
TITI
ALOHA
TITI
|
025
Aloha Titi De Col
Legend Never Dies “... Creo que los últimos días han sido los más difíciles que me han tocado vivir. Enterarme del fallecimiento de mi gran amigo Titi, ver el dolor que esto causó en su familia y en todos los que lo conocemos, ha sido muy duro. No ha pasado un solo día desde ese fatídico 11 de Julio que no haya pensado en el, voy a extrañar a Titi no hay duda. Pero con los días, el dolor inicial cede un poco y con la ayuda de sus amigos mas cercanos y en conjunto con la familia de Titi, hemos empezado a recordar todos esos miles de momentos que marcaron nuestra vida con él; la mayoría son momentos inolvidables y todos hablan de la inmensa capacidad de Titi para hacerse querer por todos que tuvieron la oportunidad de conocerlo. Hace unos días escribí algo referido a Titi en el sentido que nunca creo he tenido ni una sola discusión con Titi. Creo eso es lo que más recordaré de él; simplemente tenía un espíritu tan noble que era imposible molestarse con él. No tenía un solo hueso malicioso, era todo corazón y con las manos siempre abiertas. Por cerca de 30 años Titi ha sido mi amigo y ha estado en mi vida y en la de mi familia. Algunas fotos que adjunto cuentan un poco la historia y lo pintan a Titi de cuerpo entero; con el alrededor, todo siempre era chongo y vacilón. Toda la mancha “villana” lo va a extrañar!...” PATRICK VAN GINHOVEN
026
|
ALOHA
TITI
Titi: Te conozco desde que estaba en la barriga de mi mamá al igual que Cristobal a mi papá. Desde muy chico te ví como un segundo padre y alguien en quien podía confiar y contar en los momentos de diversión, aventura, hasta para hacer algunas “palomilladas” jaja. Fuiste un ejemplo que siempre tuve sobre el “equilibrio entre el trabajo y disfrute de la vida”, siempre te admiré por eso, sin resaltar que la rompías en los dos. Siempre la pasé mostro contigo y la sigo pasando, sé que estás ahí, el sentimiento está mas vivo que en cualquier otro momento. Esto demuestra que simplemente es una siguiente etapa, no un Adios. Son experiencias nuevas de una manera distinta. Ha tocado vivir un momento difícil para muchos, pero también muchos buenos sentimientos que a mi me han ayudado a encontrar lo especial de este momento y hacerme entender que todo esta bien. Son etapas de la vida que hay que vivirlas, sentirlas y entenderlas. Me he dado cuenta que cada momento y etapa tiene algo divino, hay que encontrarlo.
Algo que nunca me voy a olvidar y que también no parábamos de contar la historia, fué cuando fuímos a Argentinaa hacer Snowboard los 8 (Noah todavía no había nacido). Con Cristobal nos bajamos todo el vidrio de las escaleras eléctricas del aeropuerto. Creo que con mi papá no paraban de decirse “puta broder, nos cagaron el viaje” y después nos decian: “Yo no los conozco” jajaja. Hasta ahí la habíamos hecho linda porque pasamos medio desapersividos, no sé como. Pero la chibola que estaba a nuestro costado nos tiró dedo, la queríamos matar pero gracias a dios no nos cobraron el vidrio, sinó el viaje si se iba al piso. Ese es uno de esos viajes épicos, pasaron tantas cosas entre la historia de las escaleras eléctricas que hasta el día de hoy sigo contando esas historias, y desde ese viaje que todos los años intento ir a hacer snowboard. Gracias Titi por la muestra de cariño y todos los buenos momentos. CARLOS MARIO ZAPATA “CHISPITA” (sólo tú me puedes decir esa chapa.)
ALOHA
TITI
|
027
UN CAFÉ EN LA NEGRA
Guanacaste, Costa Rica.
Hace diez años que nuestro amigo y reconocido tablista peruano Carlos Velarde, encontró su paraíso personal en la costa norte del Pacífico Costaricense, en Playa Negra precisamente, una derecha de clase mundial que revienta sobre un arrecife amigable en una de las regiones más bonitas del mundo: Guanacaste.
028
|
COSTA
RICA
FOTO:
COSTA
RICA
GOYO
|
029
030
|
COSTA
RICA
Vegetación y fauna exótica, arenas blancas,
un simpático y agradable hotel con un feeling relajado
de unas fotos suyas corriendo Playa Negra que
vientos offshore que soplan durante todo el día y un
y artístico, el Café Playa Negra, que cuenta con
llegaron a esta redacción gracias a nuestro fotógrafo
mar azul espectacular hacen de este lugar uno de los
todas las comodidades en donde reciben a surfers
y colaborador Goyo Barragán quien estuvo hace poco
puntos obligados en el circuito tico de surf. Carlos
y viajeros en general que llegan de todas partes del
por allá. Carlos nos cuenta sobre su presente en Costa
vive allí con su familia desde hace una década y no
mundo en busca de las famosas olas de Playa Negra
Rica y también nos hace de su interesante trayectoria
se cambia por nadie. Su esposa Andrea y sus dos
o simplemente a encontrarse con la paz y belleza del
como tablista.
hijas, Maia y Cloe también corren olas. Ellos tienen
lugar. Hace poco conversamos con él a propósito
COSTA
RICA
|
031
032
|
COSTA
RICA
La ola. Negra es un playón. Es consistente, sólida, limpia, amigable. Es una ola de salón. Revienta casi siempre y aguanta tamaño. Lo puedes correr desde medio metro y se puede poner hasta de 3 metros sin perder la forma. La ola es una derecha perfecta, una pared de agua que entra sobre el reef y se tira enrollándose perfecta si es que el viento le está soplando en contra. El agua es azul, limpia, transparente. El sol se pone allá en el oeste, atrás de las olas y por esa razón los lates son muy buenos y los colores del ocaso son de fantasía. Hay épocas del año que el viento sopla offshore durante meses enteros sin parar. Condiciones épicas todos los días, a toda hora.
COSTA
RICA
|
033
Las mañanas también son espectaculares.
el reef hasta donde puedas saltar, en la alta te tiras
La cabaña era el refugio de Ediers y los que acampaban
Estas corriendo mientras salen las tortugas marinas a
de la arena nomás. Hay unos arbolitos en la playa
allí la usaban como cocina o sombra para las tablas.
saludarte, puedes chaparlas y nadar con ellas mientras
lo suficientemente robustos como para colgar una
Tenía un fogón para cocinar arroz o frijoles y un pozo
esperas el set. Cuando entra puedes ponerte bien
hamaca y ponerte a chequear el surf entre sesiones.
de agua también. Antes no había nada desde Negra
inside y tirarte un ferrocarril expreso hasta el channel
Hace muchos años había una cabañita en la arena,
hasta Avellanas salvo un par de casitas. Avellanas es
sin salir del tubo o puedes ponerte a tirar maniobras
atrás, entre los árboles. Se llamaba “La Casita Felíz
la siguiente playa hacia el norte. Ahora hay muchas
en una pared que se presta para destrozar. Una ola de
con olas” y era del cacique Ediers, un local cuya familia
casas y hoteles. Uno de estos hoteles es el Café Playa
alta performance. En la baja tienes que caminar por
eran propietarios de todos los terrenos de la zona.
Negra.
034
|
COSTA
RICA
Pura Vida Mae!!! Es la frase que caracteriza el estilo de vida tico. La escuchas decir por todos lados y sintetiza de manera muy adecuada el sentir de los pobladores de este fascinante país de Centroamerica. Y es que no es para menos: la geografía del lugar es rica en paisajes, en fauna, en flora playas y rincones idílicos. Cada lugar con el que tropiezas en la ruta es de una belleza sobrecogedora y todo invita a la contemplación y el relax. Es por eso que el feeling de la pura vida esta por todos lados.
036
|
COSTA
RICA
Una playita bonita con olas perfectas, una cabañita rústica, frutas exóticas, comida natural sencilla y saludable, gente bonita y buena vibra. Costa Rica se caracteriza por esa actitud positiva y amigable en donde todo es agradable y pacífico. No en vano se dice de este país que es la Suiza de Latinoamérica: No tiene ejercito lo cual ya dice muchas cosas buenas y además han hecho del turismo, la conservación y la sostenibilidad una filosofía que lo convierten en un ejemplo de desarrollo y modernidad en la región. Tiene centenares de reservas y parques naturales y una de las biodiversidades más complejas e interesantes del mundo.
038
|
COSTA
RICA
Costa Rica le ofrece al turista una
variedad de opciones a la hora de pensar en el relax y en la diversión pues cuenta con muchísimas opciones y ofertas en lo que hospedaje se refiere y una gama de actividades que van desde el surf y los deportes acuáticos hasta los deportes de aventura y el ecoturismo. Además, cuenta con una excelente infraestructura que le permite al visitante recorrer el país de punta a punta con la mayor comodidad y seguridad. Definitivamente una parada obligada en el calendario de viajes de todo tablista. Si llegan a estar por allí, no dejen de visitar la zona de Playa Negra y buscar a Carlos y Andrea en el Café Playa Negra en Playa Negra, Guanacaste. Más info: www.cafeplayanegra.com
040
|
COSTA
RICA
COSTA
RICA
|
041
042
|
COSTA
RICA
M A U I &S O N S A R I C A W O R L D S TA R TO U R FOTOS:
044
|
ARICA
RONALD HARRISON
“
...EL GRINGO ES UNA DE LAS PLAYAS MÁS ACHORADAS DEL MUNDO. ESTÁS AL LÍMITE EN TODO MOMENTO Y TIENES QUE SER CONSCIENTE DE ESO PARA TRATAR DE NO COMETER ERRORES INNECESARIOS QUE TE PUEDEN TERMINAR COBRANDO EN TODO SENTIDO...
”
ALVARO MALPARTIDA
ARICA
|
045
M AUI & S O N S ARICA W ORL D S TAR TO U R
046
|
ARICA
La ola es alucinante, achoradasa y
super tubo todos los días desde la mañanita hasta el medio día, detonando sprays desde lo más deep. Lo puedes correr desde un metro hasta sus cuatro metros bien puestos. Lo más alucinante de todo es que corres con muy poco crowd y tienes varias oportunidades de meterte unos tubazos. Esto puede jugarte en contra también, ya que te afanas y te corres más olas, te tiras mas deep y por lo tanto, te arriesgas más. La ola revienta sobre un reef muy peligroso y con muy poca profunidad. La parte final del tubo es más seca aún y no es recomendable quedarte en el tubo hasta el final. También hay que tener en cuenta que cuando sales victorioso del tubo de izquierda, debes salir rápidamente antes de que tu ola se junte con la campana y termines estampado en la “tortuga”. Con todo, que son unos tubazos.
GABRIEL VILLARÁN
ARICA
|
047
G U S TAV O R E Á T E G U I J AV I E R C A S T R O
M AUI &SONS ARICA WORLD STAR TOUR
LA TERCERA ES LA VENCIDA
Ahora si se sacó el clavo, Alvaro Malpartida está en una racha ganadora que no para. Ha tenido un super año y ha ganado los campeonatos más importantes que han habido en el país: Chilca, Peñascal, El Paso y ahora se jugó la revancha que tenía del año 2012 con el campeonato del Gringo. Ya había disputado años atrás una final contra Gabriel Villarán pero no logró ganar.
ARICA
|
049
M A U I & S O N S A R I C A W O R L D S TA R TO U R MARTÍN JERÍ
Esta vez, se encontró en la final con el australiano Anthony Walsh, ganador del campeonato del año pasado y Alvaro, logró la victoria como todo un mounstro. X3MAG conversó con él y esta es su perspectiva...
052
|
ARICA
M A U I & S O N S A R I C A W O R L D S TA R TO U R
”Bueno cuando te encuentras contra la espada y la pared, uno tiene que reaccionar!, así me pasó al final del año 2012 apesar que tuve un buen año con dos olas como “Wave Of The Summer” en el evento de Surfline y dos competencias ganadas, el Lost invitacional y Chilka Invitacional. Muy importante el triunfo en chile, no sentía ninguna espina con respecto al evento. No se dió la misma final del 2009 pero fué bueno destronar a Walsh y vengar a Gabrielito. El nivel del evento estuvo sólido, y ninguna serie me tocó fácil. En la semifinal tuve un fuerte golpe en la cabeza, felizmente me sacaron del agua los salvavidas y me ayudaron a recomponerme. Era, hospital y perder o al agua con el hueco en la cabeza. Estuve bien mareado y en realidad cualquier otro dia me hubiese ido a coser, pero no sin terminar lo comenzado. Como eliminar a tanta gente para regalarle la final a Walsh?. Martin Jeri y Agustin Bollini me convencieron a caminar un rato y ayudaron a pensar que si podia correr. Después de 30 minutos fuí mejorando y decidí entrar al agua. El gringo te lo da todo y te puede quitar todo también!, ya vi muy buenos surfers salir del agua casi dormidos, y me incluyo en ese team jajaja. Es una ola perfecta, TODOS los días hay tubos buenazos!! perfectos sobre su lugar! Se corre hasta medio día generalmente por tema de vientos. Definitivamente es una ola peligrosa, tiene muertes y accidentes que marcan a las personas. Hay que tener mucho respeto al reef y a la tortuga, las piedras estan ahí no mas!. La gente de Chile es lo máximo, super buena onda, surferasos y compañeros y los salvavidas excelentes, me ayudaron muchísimo y apoyaron a la decisión de regresar al agua. Mi mejor recomendación para la gente que se va al gringo a correr los tubos: no se olviden sus huevos!!! jajaja Me despido y agradezco a Doo, Swatch, Klimax, Dakine, Shapers y a toda la gente que me desea el bien.
”
Abrazo...!!
Alvaro Malpartida.
ARICA
|
053
Gabriel Villarán
ISA
W O R LD S U R FI N G GAM ES
PA N A M Á FOTOS:
056
|
PANAMÁ
ROMMEL GONZALES
Seguimos en el podio.
Nadie puede negar que Perú se ha vuelto una potencia del surfing en el mundo.
Ya son varios años que venimos ganando un espacio en la élite de este increíble deporte. Esto ha sido consecuencia de un trabajo sistemático a través de los años, un aporte de muchas personas a través de generaciones, un mayor apoyo de la empresa privada , un mayor profesionalismo de nuestros representantes, que tienen muchas de las herramientas necesarias para poder tratar de ser mejores cada día y saben aprovecharlas: entrenadores físicos, entrenadores de surf, buena alimentación, camarógrafos a su disposición, fotos, vídeos, revistas, películas, páginas web, canales de televisión difundiendo lo que ellos hacen, viajes a los mejores lugares del mundo, etc. Los soldados de turno que nos representaron en el último mundial ISA 2013 , demostraron que seguimos ocupando un lugar privilegiado en el surfing mundial y regresaron con la medalla de bronce para Perú como equipo. Esta vez en Panamá, Santa Catalina, un lugar paradisiaco, todo verde, con un súper clima y buenas olas.
Miguel Tudela
PANAMÁ
|
057
Cristóbal De Col fue el peruano que logró llegar al podio, esta vez obtuvo el tercer lugar, ganando la medalla de bronce individual. Hay que reconocer el trabajo de todo el equipo, ya que cada uno es una pieza indispensable en lo que viene pasando. Analí Gomez, Valeria Solé, Alvaro Malpartida, Miguel Tudela, Gabriel Villarán y Cristóbal De Col. Muchísimas gracias por el esfuerzo constante, son unos monstruos. Tampoco podemos dejar de resaltar la labor de Gabriel “el nono” Aramburú (Técnico Nacional), Renato Quezada (Preparador Físico) y Ricardo Kaukman (Team Manager). Ellos están al servicio de nuestra selección, transmitiendo toda su experiencia y buena vibra al equipo. No se descuiden de nuestra selección que este escuadrón se viene con todo.
ISA
WO RLD SURF ING GAMES
PA N A M Á
058
|
PANAMÁ
Analí Gómez
Cristobal De Col
PANAMĂ
|
059
Cristobal De Col
ISA
WOR LD SURFING GAMES
PA N A M Á
060
|
PANAMÁ
Kike Salinas. K I R FA L E N S
Álvaro Malpartida es oficialmente el bully de El Paso. Nadie puede negarlo. Cuatro triunfos categóricos desde el 2008 le dan todas las credenciales para que sea considerado el abusivazo de Punta Hermosa. Si su hermana, Kina, reparte a diestra y siniestra en el ring, Alvarito hace del Lost El Paso “Battle for the Belt” su propio cuadrilátero, repartiendo palazos backside en condiciones pintadas, como normalmente se hace el evento y regala esta potente derecha. Paredes y tubos de dos metros y medio, glass y solsito en la tarde adornaron a los mejores riders del país yendo palmo a palmo, predominando los locales en la final: Tudela, Mulanovich y Malpartida, junto a otros conocidos como Javier Swayne, Cesarín Siles y el colorado Aramburu. Los finalistas se llevaron US$ 5,000 en premios, y Malpartida se embolsó el cheque gordo de US$ 2,000 en efectivo, gracias a Lost, Ripley, Cushe, LC Perú, Excluciva, Sanuk, Amarok, Carve, Skullcandy, Neff y Sector 9. TEXTO:
CARLOS PARDO ROMMEL
FOTOS:
064
|
EL
PASO
Alvaro Malpartida
EL
PASO
|
065
Miguel Tudela
Roger Velasco
066
|
EL
PASO
Javier Swayne
EL
PASO
|
067
Sebastián De Romaña
068
|
EL
PASO
MatĂas Mulanovich
Carlos Mario Zapata
Cesar Siles
Sebastián De Romaña
EL
PASO
|
071
Gabriel Aramburú
Martín Passeri
072
|
EL
PASO
LA INCREÍBLE TRAVESÍA DE MIGUEL TUDELA EN FIJI FOTOS:
BRIAN BIELMANN & RUSTY RUSSEL
Luego de su primera experiencia en Fiji, Miguel Tudela nos narra lo que fue el mejor viaje de su vida. Afilen las pestañas señores que este chibolo se viene con todo y va a llegar lejos.
074
|
MIGUEL
EN
FIJI
“
...TODAS LAS MAÑANAS SALÍA EL BOTE ENTRE LAS 5:30 Y 7:30 AM CON TODOS LOS DEL CAMPEONATO VQS CON QUIENES ÍBAMOS A TAVARUA, DESAYUNÁBAMOS Y NOS ÍBAMOS A CORRER CLOUDBREAK O RESTAURANTS. ESA ERA NUESTRA MISIÓN DE TODOS LOS DÍAS. DESDE QUE LLEGUÉ ME DI CUENTA QUE HABÍA LLEGADO AL PARAÍSO. LA NATURALEZA QUE HABÍA ERA IMPRESIONANTE, ERA TODO VERDE Y LA GENTE SÚPER AMABLE...
”
MIGUEL
EN
FIJI
|
075
076
|
MIGUEL
EN
FIJI
“... Mi primera entrada al agua fué apenas pasó la tormenta. Llegaron
mis tablas y corrimos Tavarua bien chiquito pero muy divertido. Una rampa perfecta para volar y también había sus tubitos. Había dejado de correr por dos semanas antes de viajar, estuve lesionado pero igual entrenando bastante físico. Me metí al agua a soltar, a adaptarme al agua caliente y a mi tabla. En la segunda sesión corrí mucho mejor, me sentí mucho más cómodo aunque igual estaba chico. El segundo día que corrimos estaba increíble. No estaba tan grande pero había olas de 1.8 a 2 metros la más grande. Estaba fácil, la ola limpia y reventaba siempre en el mismo pico. Ese fue el día que corrimos la primera ronda del VQS y definitivamente la gente que vió el campeonato, se dió cuenta que las olas estaban increíbles. El primer heat de la primera ronda fué mas de maniobras, no abrieron tanto los tubos. En el segundo heat los tubos salieron hasta por las puras. Ese fué el mejor heat que he corrido en mi vida, las mejores olas que he corrido en un heat de todas maneras. Me metí buenos tubos, buenas maniobras, en agua caliente y con tres competidores en el agua. Las olas no paraban de venir. Ahí fué que me volví a dar cuenta de que estaba en el paraíso y que las olas no iban a parar hasta que me vaya. Tenía que correr todos los días, las olas estaban increíbles, había que aprovechar el momento y la oportunidad ...”
LA INCREÍBLE TRAVESÍA DE MIGUEL TUDELA EN FIJI FOTO:
BRIAN BIELMANN
MIGUEL
EN
FIJI
|
077
EL TUBO EN FIJI
Cloudbreak también es bastante shallow, pero nunca tanto.
que he visto en mi vida, hay 30 cm. de agua en todo el recorrido
Correr con agua caliente, una ola con espacio, siempre con sol,
de la ola. Al comienzo ya es recontra seca y en la última sección
off short y todo eso, te cambia la perspectiva. Todo es increíble,
prácticamente raspas las quillas adentro del tubo.
la ola daba miedo, se secaba bastante, no sabías bien qué estaba
En mi tercera ola me metí al tubo, crucé una sección, me caí y le
“...La primera sección es un drop súper shallow,
pasando. Si te caías en el momento no indicado te reventabas en
dí muy fuerte al reef con la rodilla. Parecía que tenía tres rodillas
te metías al tubo, salías, podías hacer un turn y conectar con la
el reef, como le pasó a Travis Lodgie, que se raspó desde la uña
en una. Felizmente no me corté, sólo fué un golpe seco y unos
última sección que era lo más shallow de Cloudbreak.
del pie hasta el hombro. Todo en una ola que no era muy grande,
rasponcitos. Después de esa ola me fuí a la isla y tuve mi mejor
No te da tanto miedo como correr el gringo, ya que en el gringo te
pero se le cerró y lo estampó contra el reef.
sesión en Cloudbreak ese día por la tarde...”
paras y ves todas las piedras y sabes que estás a cinco metros
La isla de Tavarua tiene una ola que queda frente al restaurante y
de la orilla con las piedras con puntas por todos lados.
se conoce con ese nombre, Restaurant’s es la ola más shallow
FOTO:
RUSTY RUSSELL
LA INCREÍBLE TRAVESÍA DE MIGUEL TUDELA EN FIJI
EN CLOUDBREAK, SI TE AGARRAS LA BOMBA, ENTRAS EN UN TUBO EN DONDE ENTRARÍA HASTA UN CAMIÓN. ES UN SUPER TUBO DE DOS METROS PARA ARRIBA Y TRES METROS DE ANCHO. TIENES LA OPCIÓN DE EQUIVOCARTE, CORREGIR Y SEGUIR BIEN PARADO DENTRO DEL TUBO.
“...Alex Gray me dijo que se estaba yendo a
metieron a hacer tow in. Estaba entre 3 y 4 metros pero era muy
mas largos que me he agarrado en mi vida. Era una ola chica,
Cloudbreak con Damien Hobgood y que iban a chequear.
difícil estar en el sitio, había corriente, viento, no estaba ni muy
habrá tenido entre un metro y medio y dos metros pero el tubo
Después de una hora que no regresaban, nos fuimos en un
bonito ni muy fácil.
fue larguísimo, probablemente unos 8 a 10 segundos, parado
bote con Matt Younkers, el japonés Shun y el de Nueva Zelanda,
Decidimos entrar remando, cambió el side shore a off shore. Me
toda la ola, escupido varias veces. Fué una ola increíble. Regresé
Mckenzie. Llegamos y nos cruzamos con Alex y Damien, nos
agarré una ola para pisar mi tabla, la segunda ola me metí un tubo
al point, estuvimos flotando un rato porque entraron unas series
dijeron que estaba masomenos, que había corriente y que estaba
grande que se llegó a cerrar al final, morí adentro y se me partió la
pasadas. No agarramos muchas olas y después de un rato, Mark
difícil de correr. Había olas buenazas pero estaba complicado
tabla. Justo estaba Wassell por ahí con la moto que había dejado
Yonkers, que estaba con mi 6,5 se agarró un par de olas y me dijo
estar en el sitio. Nos quedamos viendo y llegaron Kelly Slater con
a Kelly en una ola, me recogió, me llevó al bote, cambié de tabla y
que ya salía, entonces le cambié de tabla...”
Dave Wassell en una moto, alistaron las tablas, anclaron la moto
me llevó de regreso al point. Entré con una 6 pies después de que
y cuando nos tiramos al agua remando, anclaron las tablas y se
se me partió la 6,1 y me agarré probablemente uno de los tubos MIGUEL
EN
FIJI
|
079
LA INCREÍBLE TRAVESÍA DE MIGUEL TUDELA EN FIJI SECUENCIA:
062
|
FOTOSTOCK
BRIAN BIELMANN
“... Se comenzó a poner mejor, mejor y mejor y Kelly se fué con Wasell. A
Conocí a mucho más gente, gente importante del surf. Me hice amigo de bastantes
los diez minutos llegó Mick con Parko en moto y llegó un bote de la isla de Tavarua, con
personas, pero más que nada, las olas que corrí me han dado una confianza enorme
Kai Otton y una gente más.
en mi surfing. No me sentía muy confiado en los campeonatos de tubos y me he dado
Me posicioné un poco más deep, estuve con más ganas de agarrar olas y al final me
cuenta que practicar es indispensable y que a más rato estés adentro del tubo y veas a
terminé agarrando unas diez olas. Nunca me había escupido una ola así, el tubo era tres
los mejores, mas aprendes.
veces yo de alto y cinco veces yo de ancho. Entran diez personas en ese tubo. Después
Ha sido el mejor viaje de mi vida, he corrido como nunca. Me he corrido mis mejores
de esos diez tubos parado y escupido, con la gente claimeando las olas, con Mick y Parko
olas. Dios quiera que me lleven todos los años y que algún día pueda ganar un wild card
jalándose en Tow In y recogiéndonos. Fué una cosa increíble, definitivamente la sesión
y que pueda entrar al WCT.
más increíble que he tenido en mi vida. Había tubos, estaba para maniobrar, la gente que había en el agua y todo era increíble. Mick y Parko se metieron los mejores tubos que
Quiero agradecer a mis auspiciadores VOLCOM, MAPFRE, CHANNEL ISLANDS, a mi
he visto en mi vida en vivo. Estaban recontra deep en la ola, se posesionaban detrás del
papá, mi mamá y a mi flaca que me han apoyado en todo, mandando la vibra y gozándola
pico y con la velocidad de la moto entraban parados y cruzaban toda la sesión en una
desde acá. Gracias por este viaje Volcom, esperemos que se siga repitiendo...”
ola gigante.
F O TMOI GSU TE LO ECNKF I |J I |0 068 31
PORTAFOLIO X3MO: NICARAGUA
082
|
FOTOSTOCK
FOTO:
KIRFA LENS
FOTOSTOCK
|
083
LOBITOS - Flynn Novak.
084
|
FOTOSTOCK
FOTO:
KIRFA LENS
PORTAFOLIO X3MO: Toto de Roma単a LA HERRADURA
086
|
FOTO:
FOTOSTOCK
KIRFA
PORTAFOLIO X3MO: Juaquín Del Castillo MÉXICO FOTO:
KIRFA LENS
088
|
FOTOSTOCK
PORTAFOLIO X3MO: OAXACA
FOTO:
KIRFA
C.C JOCKEY PLAZA TDA. 253 C.C EL POLO II TDA. B-201 C.C LARCOMAR TDA 116 AV. SANTA CRUZ 621 SAN ISIDRO FACEBOOK: WWW.FACEBOOK.COM/BIGHEADSURFSHOP TWITTER: @BIGHEADSURFSHOP