X3MAG Nº 26 by X3MAG ® Peru

QUE SIGAN

EVOLUCIONANDO Gabriel Aramburú, pieza clave de muchos de los triunfos conseguidos por la selección. No solo es un gran entrenador sino que sigue vigente en el agua en las playas más exigentes del mundo. Acá lo vemos en el Green room del Banzaii Pipeline. Que siga la buena chamba colorado, Arriba Perú! FOTO:

016

Alex Pérez

017

UNA VEZ MÁS VUELVE LA ÉPOCA MÁS ESPERADA DEL AÑO, TU RICO VERANITO. Los días están increíbles, hay más horas de surfing porque en esta época del año, el día dura más que la noche. Los vientos han bajado, la temperatura del mar ha subido, las olas están buenazas, los atardeceres mejores y mejores , lenguados en la arena disfrutando del sol y obviamente, los surfistas de verano regresan a las playas y las toman por asalto. Alguien que sabe cómo vivir un verano de 365 días es nuestro amigo Anchundia. Acá lo vemos TRANQUILO en una bomba DIGNA de la siempre respetada Playa Zicatela en Puerto Escondido, Oaxaca. Esta fue la primera vez que Anchundia visitó Puerto, pero estoy segurísimo que no será la última. Más adelante podrán conocer Zicatela desde el punto de vista de este peculiar personaje y sacar su propia línea. ¿Y tú, ya te metiste unos tubazos en Puerto sobrino? No pestañees tío.

018

“Broder, esa ola era una entre racha nomás. Fué el día anterior a la ola de Gabriel Villarán y el tío Shane Dorian.” Anchundia CEO Wishibowls.

019

HOLA DE NUEVO, GRACIAS POR SEGUIR ACOMPAÑÁNDONOS A LO LARGO DE ESTA AVENTURA LLAMADA X3MAG. COMO SIEMPRE, TRATAMOS DE SALIR CON TODO Y DARLES LA MÁXIMA CREMA DEL SURFING,

PURA PULPA, CERO MERMA.

Aprovecho la oportunidad para felicitar el

trabajo de la Selección Nacional de Tabla. Nuevamente obtuvieron el título de Campeones Mundiales por equipos en el mundial ISA que se llevó a cabo en Punta Rocas y no satisfechos con eso, repitieron la hazaña en China recientemente. Maestros todos los implicados, gracias por seguir dejando a Perú en lo alto. Que sigan evolucionando como surfers y personas, que el trabajo constante crezca y también el apoyo de la empresa privada al deporte que más triunfos le da a nuestro país. Felicitaciones Campeones.

Cambiando un poco de tema, quería comentar

que estamos en total desacuerdo con las obras que se vienen realizando en la Costa Verde, las cuales están afectando directamente las playas y olas de la zona, poniendo en riesgo el desarrollo del surfing en las nuevas generaciones. Ya hemos visto qué es lo que pasa cuando tratamos de ganarle terreno al mar, éste sale con todo a recuperar el espacio perdido. A corto plazo esa pista no solo va a dejar a los bañistas sin playa, sino que va a generar en algunas playas la formación de contraolas, las cuales malograrán la calidad de la ola de la misma manera que sucedió cuando el Restaurante Cala, ubicado en Barranquito, decidió hacer un muro de concreto en la arena, para poder tener una terraza frente al mar. Qué genios. Después de un tiempo, lo más probable es que el mar recupere el espacio perdido y se coma el carril que estará más pegado a la playa. Estamos de acuerdo en que este tipo de obras benefician a pocas personas y perjudican a muchas. Gracias a todas las personas que han estado metidos en la defensa de la Costa Verde. Si no fuera por el esfuerzo que han realizado la historia no sería la misma. Aún no cantemos victoria, ya que aunque se logró detener la obra, esta ha seguido avanzando durante la noche y si bajamos la guardia, estos ácaros destructores de playas nos quitarán lo nuestro.Sigamos remando y haciendo lo posible por evitar estos desastres que van a terminar por dejarnos sin playas ni olas. Pampi Jeffry´s con todo.

020

El primo Chendo, local de la orilla de Makaha, representando dignamente en Panic Point.

021

Y LO SABES QUE NUNCA LO SUPISTE Esta edición conoceremos un poco de la mítica ola de la Isla San Lorenzo que está achoradísima, veremos lo mejor del campeonato de El Hueco que estuvo con unos tubitazos, la selección peruana de tabla saliendo campeona mundial en el ISA de Punta Rocas y el de China, las aventuras de Anchundia y Gusti en Puerto Escondido, Crónicas de un Poeta en Indonesia, un poco de San Gallán y siempre pura pulpa, cero merma para mi gente.

Foto: Goyo Barragán

024

X3MAG EDICIÓN Nº 26 MARZO 2015 GERENTE COMERCIAL : LUIGGI DE MARZO luiggi.demarzo@bighead.com.pe DIRECTOR EDITORIAL : ROGER VELASCO roger@thefilmband.com DIRECTOR DE ARTE : SERGIO GARRIDO-LECCA M. sgarridole@gmail.com VENTAS DE PUBLICIDAD : MARCELA SALAZAR marcelasalazarvd@gmail.com ALEJANDRO CIPRIANI alejandro.cipriani@bighead.com.pe TELÉFONOS : 998180734 | 966797007 FOTOGRAFÍA : CARÁTULA :

JAVIER SWAYNE , G-LAND FOTO : NORRYS

025

FOTOS:

028 | V O L C O M

EL HUECO

Alejandro Cipriani

Jean Pierre Collin Ta que soul...

VOLCOM EL HUECO

| 029

030 | V O L C O M

EL HUECO

Gabriel Villarรกn.

FOTO:

Alejandro Cipriani

VOLCOM EL HUECO

| 031

Augusto Villar谩n se gan贸 con el mejor tubo del campeonato y logr贸 compartir el podio con su hermano Gabriel y los mas monstruos. SECUENCIA:

Alejandro Cipriani.

VOLCOM EL HUECO

| 033

Sebastián De Romaña.

034 | V O L C O M

EL HUECO

FOTO:

Alejandro Cipriani

Miguel Tudela.

FOTO:

Rommel Gonzales

VOLCOM EL HUECO

| 035

Marco Arias.

036 | V O L C O M

EL HUECO

SECUENCIA:

Alejandro Cipriani

Texto: Javier Swayne.

VIAJE AL OTRO LADO DEL MUNDO, PARA ENCONTRARSE CON UNO MISMO Ya llevaba casi un mes en Indo, moviéndome de un lugar a otro. Había viajado pasando por cuatro islas desde mi llegada: Bali, Lombok, Sumbawa y Java. Ya venía un poco trajinado de estar moviéndome de un lugar a otro. Por ahí, en mi subconsciente algo me decía que me relaje un poco y que gozara de Bali… pero la comitiva con la que estaba no pensaba lo mismo, ellos querían seguir con los viajes. La diferencia era que a mí me quedaban 2 meses más por delante en Indo y a ellos ya les queda un poco más de una semana. Igual accedí. Iríamos a la famosa ola de G-Land. Fuimos a comprar los pasajes, la idea era salir al día siguiente. Después de comprarlos decidimos ir a tomarnos unas Bintangs en el Single Fin, en la ahora concurrida playa de Uluwatu para ver el Sunset y el lindo desfile de flaquitas regresando de la playa. Salimos coheteados hacia Ulus por la estrecha carretera franqueada por árboles, algunas casas y hoteles. Ya casi llegando me comí una curva y salí volando. Una buena derrapada sobre el asfalto, que me costó varias raspadas y una doblada de tobillo, que en ese momento me hizo temer lo peor… final de mi viaje. Por lo menos a G-land ya no la hacía ni hablar.

Foto: Norrys

040 | I N D O N E S I A

Esa misma noche empecé con mi tratamiento a punta de masajes, pastillas desinflamantes y full relajo. Según, el gran Ketud, que me atendió y el siempre atento Wawan, que me daba unos brebajes sorprendentes, solo era cuestión de semanas para que regrese al agua. A la semana empecé a hacer mi rehabilitación y en una semana más estaría otra vez en el agua. Mientras tanto la comitiva ya estaba gozando en G-Land. Me hubiese encantado viajar con ellos, pero guarde mi espacio para cuando estuviera al 100%. La temporada recién empezaba y no parecía que fuese a bajar su intensidad. Después de dos semanas mi pie ya se sentía con más fuerza y volvía a tener una forma más normal. Así que era momento de retornar al agua. La primera crecida que entró me quede en Bali y pude correr Uluwatu y Padang Padang con poca gente, gran suerte. La gran mayoría de surfers se habían ido a alguna otra isla a correr. Estas olas aunque están en la isla más turística de todas son de las más representativas de Indo y cada una tiene su energía, su espiritualidad, su mística. Ambas cuentan con un templo arriba del acantilado, se baja por unas escaleras y se pasa por unas cuevas. Se debe ir con devoción, porque ambas son mágicas. Volví a las andadas con mi moto, pero esta vez con la manejada estilo abuelita. Recorrí Bali, me fui hacia las montañas, a conocer y bañarme en las cataratas, a trepar a los volcanes y las lagunas a sus faldas, baños de aguas termales, bosques y más templos. Un viaje para conocer el Bali profundo, ese que no mucha gente llega a conocer, una aventura diferente, conociendo el otro lado de la isla de los excesos. Primero fui al templo de Tanah Lot al oeste de Bali, ahí mismo los monjes hacen una bendición a todo el que lo solicita.

INDONESIA

| 041

Con esto empezaba mi excursión. Luego me dirigí al Lago de Danau Buyan, hacia el norte de la isla pero hacia el centro, por las montañas. Llegue y me

alojé en un cabaña frente al lago. Al día siguiente seguí rumbo hacia las cataratas Gitgit. Una camita por medio de la selva de Bali entre frutales, café y cacao para llegar a estas maravillosas caídas de agua sagrada, otra bendición pero esta vez de la madre naturaleza. Y por último me dirigí a Kintamani, al Volcán Gunung Agung. De ahí empezamos una excursión a las 4:30 am para llegar a la cúspide del volcán y poder apreciar el amanecer desde esa altura. Se podía observar hacia el este el Estrecho de Lombok y El Volcán. Al otro lado y hacia el oeste cómo se extendía Bali y sus límites con el mar. Esa fue una excursión para conocerse a uno mismo.

042 | I N D O N E S I A

Regrese a mi guarida en el Bukit y empecé a planear la siguiente

la gente no se sentía. Había olas para todos y demás.

excursión, esta sería a Desert Point, la tercera vez dentro de este periplo. El mar

Después de unas largas sesiones y buenas revolcadas de por medio, el cuerpo

marcaba mutante y las olas parecían que se iban a pasar. Agarré un ticket de

ya no daba más, los brazos entumecidos, los labios resecos y la cara quemada

avión y me dirigí a Kuta Lombok donde me encontraría con Salvador Voysest que

del sol. Pero así somos los adictos a las olas y había que aprovechar esta crecida

venía de Lakey Peak. Llegamos de noche y no había muchas habitaciones dónde

al máximo.

alojarse. Agarramos lo que encontramos y a la mañana siguiente el mar ya estaba

Al día siguiente las olas bajaron un poco pero seguían increíbles. La gente

grande y seguiría creciendo. Me metí al agua casi de noche a recibir el sol. Fui de

estaba desecha pero no importaba, las olas seguían. El crowd no era denso, la

los primeros en entrar. Las olas no paraban y para entrar había que medir bien el

gente rotaba y respetaba, pero siempre hay algún goloso que se pasa de vivo.

momento indicado, sino era probable que se tuviera que volver a intentar. Fue de

Fueron tres días de full olas y full surfing. La gente salía extasiada con los ojos

esas crecidas que el crowd no importaba, estaba tan grande y tan constante que

desorbitados, era un festín.

Foto: Norrys

INDONESIA

| 043

Retornamos a Bali, una vez más al epicentro, a la isla de los deseos. Allí me quedaría por unas semanas más festejando, conociendo, surfeando y relajando.

Javier Swayne en Padang Padang

INDONESIA

| 045

046 | I N D O N E S I A

Las crecidas no bajaron su ritmo y seguían apareciendo en las proyecciones. Las comitivas llegaban y se iban, las recibía y las despedía y a mí me quedaba aún más de mes y medio de viaje.

Foto: Everton

INDONESIA

| 047

Padang Padang es una de las mejores Olas que he corrido en mi vida. La ola revienta debajo de un acantilado sobre un arrecife bien filudo. Ella sólo se despierta cuando el mar se pone grande, unas cuantas veces al año. Esta vez tuve la suerte de que justo entró el swell indicado y nos ganamos! Cuando estás sentado en el line up esperando tu ola, se siente una energía inigualable. Es una sensación única que los tablistas tenemos la suerte de experimentar. Es una mezcla de adrenalina, miedo y felicidad. Cuando vez que estás a punto de entrar al ‘bowl’ no te queda otra más que meterte al tubo y ver si sales. De todas maneras eres la persona más feliz del mundo. Julio Vignati. Padang Padang, Indonesia.

048 | I N D O N E S I A

INDONESIA

| 049

Carloncho Benavides “El Gordo Pana”

050 |

INDONESIA

| 051

Es el segundo viaje de Carlos “Papita” Sierra a Indonesia y, como todos los que van, ha agarrado una

adicción por esta galaxia de olas épicas. Ha regresado un poco loco de allá, pensando la manera de poder quedarse más tiempo, pues parece que los 45 días de este último viaje les quedaron cortos a él y a Carolina Botteri, que lo acompañó en el periplo. Esta vez la idea fue conocer sitios nuevos y apenas llegaron se ganaron con un swell grande que entró en Padang Padang. Sabiendo que cuando el mar va bajando la voz es moverse, enrumbaron a Keramas para encontrarlo bombeando sets de 3 metros para finalmente agarrar el final del oleaje en Uluwatu y Changu. Por sus olas y los tubazos de Speedies, G-Land es una de las playas favoritas de Papita, y con el siguiente swell lo corrieron espectacular por 3 días. De vuelta en Bukit, armaron el siguiente plan: el mar iba a estar perfecto para Pacitan, en Java, y de bajada irían a Lagudri Bay, en Nias. En ambos sitios encontraron las olas perfectas que buscaban. La última semana decidieron quedarse en Bali y agarrar Padang on fire, una buena movida, porque pudieron correrlo histórico y sacar buenas fotos con Larry Castro. Texto: Alan Pinto.

Carlos “Papita” Sierra Foto: Larry Castro

052 |

INDONESIA

L o s s u r f e r s l i m e Ñ o s t e n e m o s e l p r i v i l e g io d e t e n e r o l a s lo s 3 6 5 d i a s d e l a Ñ o , t e n e m o s d e r e c h a s , i z q u i e r da s , o l a s g r a n d e s y c h ic a s , p e r o u n a d e l a s c o s a s q u e n o a b u n da n e n l a c a p i ta l s o n lo s t u b o s . Tal vez, las olas tubulares en Lima pueden ser contadas con los dedos de la mano. Unos meses atrás, se publicó en las redes sociales una foto de una ola de unos 3 metros bien puestos y tubazo, algunos pensaron.. Panic?, la primera sección de la Herra?, hasta que se reveló su verdadera ubicación: La isla San Lorenzo.

054 |

LA ISLA SAN LORENZO

L A ISL A SAN LORENZO

| 055

056 |

LA ISLA SAN LORENZO

F r e nt e a n u e st r a s n a r ic e s r e v i e nta ta l v e z u n a d e l a s o l a s m a s ac h o r a da s y a g r e s i va s d e l pa Í s , c o r r i da e s p o r a d ic a m e nt e c o n e l m a r c h ic o p o r lo c a l e s d e L a P u nta . Pero esta vez fuimos con el swell SW más grande del año. Al llegar, la situación no estaba muy alentadora, olas chicas y demoronas, decidimos esperar a que suba la marea. Hasta que entró el set que nos metió al agua: dos olas de 3 metros bien taipa, tubazo de principio a fin. Una vez en el agua la cosa era seria, la primera sección revienta literalmente encima de las piedras y la segunda es un poco mas accesible, pero igual no aguanta muchos errores, un mal pato y terminas varado en las piedras.

L A ISL A SAN LORENZO

| 057

Herbert Mulanovich

" . . . E s a g r e s i va , m u e v e b a sta nt e a g u a y r e v i e nta c e rc a a u n o s r o c o n e s , s i p e sta 単 e a s t i e n e s q u e a p l ic a r l a d e l c a n g e j o , p e r o s i t e a g a r r a s l a i n d ic a da t e m et e s u n t u b o b i e n a m p l io pa r a r e c o r da r lo . " 多Cuando ir?, Con el mar bien grande S.O. aunque hay que ir a investigar con otras direcciones. Llamar a Ale (French Connection), no hay pierde.

Herbert Mulanovich

El Dr. Percy Pardo clavando las garras.

058 |

LA ISLA SAN LORENZO

L A ISL A SAN LORENZO

| 059

" . . . é r a m o s d o s c o m i t i va s q u e q u e da m o s s o r p r e n d i d o s c o n e l p ow e r d e l a o l a y c o n m uc h a s g a n a s d e r e g r e s a r . " Sin lugar a dudas, es una ola para tomar en cuenta en las próximas crecidas y probarla con diferentes direcciones de swell para encontrar la combinación perfecta. El tubazo que los Limeños necesitamos está ahí, más cerca de lo que creíamos. Dr. Pardo

060 |

LA ISLA SAN LORENZO

062 | P H O T O F I L E S

PHOTOFILES

| 063

064 | P H O T O F I L E S

Alvaro Malpartida.

PHOTOFILES

| 065

Dragonero neto: Eugenio “Zorrejo” Nicolini, sacrifica horas de sueño para llegar al amanecer a Explosivos.

066 | P H O T O F I L E S

Tamil Martino.

070 |

PORTAFOLIO

FOTO:

Emiliano Eye

Durante el invierno en el sur de Lima uno no sabe muchas veces qué hacer. Los días nublados y grises son casi todos iguales. El privilegio de vivir en San Bartolo con su micro clima todo el año alijera un poco la cosa, pero igual las ganas de escapar al agua caliente y a los tubos nunca faltan. Como este fué otro año de recesión y sin billete para ir a Hawaii

Regresar a este lugar tan mágico como es Playa Negra en Costa

o Indonesia, decidí regresar a un par de lugares que me han

Rica me hace regresar al roots, y al roots del surfing también.

tratado muy bien. Un lugar rodeado de vegetación, naturaleza

Aquí solo necesitas tu ropa de baño y tu tabla, lo demás sobra.

viva en cada metro cuadrado, animales que sólo te encuentras

Un lugar tan mágico como este espero que nunca sea destruido

en el zoológico están sueltos, en su casa, en su ambiente, en

por la mano ambiciosa del hombre. Que su gente linda que vive

nuestro planeta tierra. Un lugar en el que ya se ha perdido un

allí como Martin, Giovanna, Coco y todos, la conserven y se

poco la escencia de la vida salvaje y la naturaleza.

quede como está.

PORTAFOLIO

| 071

Tamil Martino.

072 |

PORTAFOLIO

FOTO:

Omar Diaz

Todo menú viene con segundo plato, y en este caso estaba bien servido y con harto picante. Puerto Escondido es uno de mis platos favoritos y esta vez no fué la excepción. Disfrutar de este lugar, de las olas, la gente chévere y el clima tropical hacen que la vida pase como un sueño. Mientras no te metas en la novela y te creas la cagada, aquí siempre te vas a vacilar rico. Hay que tener huevos para quedarse a correr los días grandes y no tirarla de turista y justo irte a conocer las ruinas el día de la crecida o te vas a buscar tu derechita mística. No seas chivo, para algo vas a Puerto!.

FOTO:

Talía Labarthe

PORTAFOLIO

| 073

Aquí cuando el mar crece, las papas queman y si estás ahí metido no importa si estas con tabla, longboard, bodyboard o SUP, lo importante es pasarla bien y tirarte los tubos de tu vida. Te vas a vacilar como nunca, ni pensar en el pato porque igual te va sacar la csm, así que mejor disfruta que en Perú posiblemente no hay tubos así. Aunque los fieles a Chilca se sientan, Puerto es Puerto yls.

WEST SIDE. Tamil Martino.

074 |

PORTAFOLIO

FOTO:

Omar Diaz

PORTAFOLIO

| 075

Tamil Martino.

FOTO:

Daniel Flash Nava

FOTO:

076 |

PORTAFOLIO

TalĂa Labarthe

Como todas las competencias en las que tengo la oportunidad de ser el entrenador, me hago responsable de todo lo que esté a mi alcance para lograr el buen desenvolvimiento del equipo. Apuntando no tanto al resultado final, sino a que cada atleta logre competir al 100% y ser lo más asertivos posibles. FOTOS:

078 |

Rommel Gonzales

PERÚ CAMPEÓN

Es conocido que el deporte de la tabla es individual. En esta

Hay una unión muy especial, esta no critica de mala forma a nadie sino todo lo

competencia donde se representa a un país y donde participan diferentes

contrario. Se cuidan las espaldas, se apoyan incondicionalmente, se vuelven una

categorías, hay una mística diferente. Todos y cada uno de los miembros del

gran familia.

equipo apuntan a un mismo objetivo, llegar al podio con el puntaje máximo. Por esta razón, la preparación técnica, táctica, física y psicológica es en conjunto.

Para escoger y preparar al equipo el proceso fue bien planteado y aceptado por

Como resultado se consolida una sola estructura donde hay convivencia, apoyo,

la Fenta. Hoy en el Perú tenemos un grupo de surfers talentosos. Hicimos una

sana rivalidad y se multiplica la energía que comparten en su preparación para

primera campaña o clínica de entrenamiento, en total 2 semanas completas de

la competencia.

evaluación.

LA UNIÓN DEL EQUIPO ES SU MÁXIMA FORTALEZA, ESTA DA LA CONFIANZA PARA UNA BUENA COMPETENCIA, QUE SE REFLEJA EN EL RESPETO, AMOR Y VERACIDAD QUE LE PONE CADA MIEMBRO DEL EQUIPO.

Como todo tiene un comienzo, fuimos de menos a más. Impartimos conceptos desde lo mas básico hasta información compleja sobre estrategia, táctica y las mejores combinaciones de maniobras para la ola de Punta Rocas.

Gabriel Villarán

Joaquín Del Castillo

PERÚ CAMPEÓN

| 079

Los últimos 2 días de esa campaña tuvimos 2 competencias que simulaban el evento en camino (mangas de repechaje como es en los eventos ISA) y con ese resultado redujimos de casi 22 atletas a 10 entre varones y damas. Gracias el apoyo de la federación, tres semanas previas al evento llega a ser parte del comando técnico Martin Dunn (Australia), padre del coaching moderno, una eminencia. Junto con él, logramos un entrenamiento muy acertado, evaluando, revisando y afinando cada detalle que pudiera sumar a la confianza de nuestros guerreros , la confianza del equipo. Y fue así que una semana antes ya teníamos listo al equipo que competiría por Perú. Algunos de los más destacados atletas no pudieron competir en Punta Rocas ya que en ese mismo momento tenían competencias internacionales muy importantes las cuales no podían dejar de lado. Así tuvieron algunos atletas la oportunidad de representar al Perú en casa y ser parte de lo vivido. El evento fué muy duro, hubo mangas complicados y olas difíciles. Algunos rivales aprovecharon muy bien sus oportunidades. Nosotros tuvimos caídas en algunas mangas y eso hizo muy reñida la pelea por el título mundial. Perú arrasó en las primeras instancias y así siguió casi hasta el final. Gracias a esa constancia y buen nivel, Perú tuvo 2 heats donde corrieron tres peruanos y uno de otro país. Esas mangas son complicadas pues uno de los tres competidores se iba a repechaje pase lo que pase y en la segunda de esas mangas uno salía de la competencia en el mejor de los casos porque también podían ser dos. Cabe destacar la impecable actuación de Analí Gómez, a quien estimo y admiro mucho, y que en esta oportunidad fué muy decidida. Así logró una de sus metas y sueños como deportista y amante incondicional de las olas. Aplaudo al pueblo de Punta Hermosa, cuna de campeones. Para finalizar puedo decir que siempre supimos que no seria fácil. Ola a ola, heat por heat tendríamos que luchar para hacer el trabajo. Al final de la jornada se llegó a lo más alto. Siempre agradecido por la oportunidad de poder compartir mi pasión y metas con buenos amigos, guerreros asiduos de motivación y desprendimiento. Capaces de cambiar sus ritmos de vida y compartir con respeto los mismos valores y metas. Le agradezco con enorme cariño a todos y cada una de las personas que creyeron en nosotros y que nos dieron esta gran oportunidad de hacer lo que mas nos gusta.

Cristóbal De Col.

080 |

PERÚ CAMPEÓN

Analí Gómez.

PERÚ CAMPEÓN

| 081

Después de la victoria de Perú, se realizó otro mundial ISA. Esta vez fué en China y contó con la participación de los 8 mejores del mundo. Nuevamente Perú la rompió y se la llevó como equipo.

RIYUE BAY INTERNATIONAL SURFING FESTIVAL

082 |

CHINA

Miguel Tudela.

SECUENCIA:

Rommel Gonzales.

CHINA

| 083

“...El ISA de China fué un campeonato muy dificil, se reunieron los 8 mejores paises del mundo con sus mejores competidores. Avancé duramente por repechaje después de haber caído en segunda ronda. La final fué contra una Australiana, una Sudafricana y una de Costa Rica. El heat estuvo muy reñido hasta los últimos minutos, la Australiana iba primera pero a todas nos faltaba menos de 4 puntos y faltando 2 minutos, me cogí una ola de 6 puntos que me pudo dar la victoria. Fué lo mejor que me ha pasado...” Miluska Tello.

RIYUE BAY INTERNATIONAL SURFING FESTIVAL

Juninho Urcia. FOTO: Rommel Gonzales. Miluska Tello. FOTO: Rommel Gonzales.

084 |

CHINA

TEXTO: GIANNI PORCARI

CON MI PASAJE COMPRADO YA ESTABA AL OTRO LADO. EN ESE LADO ESTABA TODO LO QUE ME ESPERABA, CADA DÍA PENSABA QUE EXISTÍA ESE LUGAR PARADISIACO AL QUE IBA A LLEGAR, DONDE TODOS LOS DÍAS HAY OFFSHORE Y TUBOS PERFECTOS.

··· (Para conseguir eso aquí, hay que levantarse a las 5:00 a.m, comerte todo Huaylas de noche para no chapar tráfico, soplarte 45 minutos de carretera, caminarte el cerro de Chilca 20 minutos, para llegar y ponerte el wetsuit mojado.) Tuvo que llegar el día antes de partir para recién darme cuenta en qué me había metido. Un viaje en busca de los tubos que todo surfer sabe que necesita para vivir tranquilo. Me contaban distintas versiones de este lugar y me hacía imaginar cómo iba a ser mi experiencia allá. Desde; agua caliente, “…todos los días es offshore y son tubos perfectos”, “…arenita webón!!” ¨te vas a volver loco!¨ (cuidado con esa) hasta; “…es mas heavy de lo que te imaginas !!” “…cuando te prende el set el día chico te chanca!”, “...que el remolino, no vas a salir, te va chupar, todo...”

086 |

PUERTO ESCONDIDO

Gianni Porcari “Anchundia”.

FOTO:

Daniel “Flash” Nava.

PUERTO ESCONDIDO

| 087

A webo! Me subí a dos aviones para llegar

Los días antes y después del día XXL fueron

hasta el paraíso. El primero me llevo a México DF. Estaba solo

los que pude agarrar un par de olas que me hicieron sentir lo

y seguía pensando cada momento cómo y qué me esperaba

que son las olas de verdad. Llego el día XXL. El mar estaba

al llegar al famoso Puerto Escondido. En el segundo tuve la

marrón por las lluvias y había como 35 personas en el agua,

suerte de encontrarme a la sub campeona mundial Mimi

ninguno sin chaleco. No estaba perfecto pero tampoco estaba

Barona y con nada menos que con la campeona mundial Analí

cerrojo malo, entraba la dignidad. Me quedé mirando con todos

Gómez. Después de conversar un rato de lo increíble que era

el show desde arriba, patasos, cerrones y los picos se veían

la vida, resultó que nos quedábamos con la misma comitiva de

gigantescos y las personas como hormigas. Shane le robó el

latinos. Ahí relajé y sabía que por obra de Dios estaba en el sitio

show a Gabriel, pero la suya no tiene nada que envidiarle. Ellos

indicado en el momento indicado.

se agarraron las mejores ese día, poniendo la camiseta del Perú

El avión comenzó a bajar acercándose a la costa. Ahí con la

tan deep en esa caverna, y sacándola después del espray con

frente pegada a la ventana aproveché la altura para hacer la

doble shampoo .

guardia desde el aire. Como águila trate de mirar lo mejor que pude. El piloto pasó encima del aeropuerto y luego se abrió

Nos quedamos relojeando y no fué hasta las 3:00 p.m que

para aterrizar, dándole una vuelta a una bahía, que sabía que

decidimos bajar con el Cabezón, mientras seguían los picos

era Puerto Escondido. No quería mirar mucho para no hacerme

épicos con on-shore.

falsas primeras impresiones pero lo quería ver épico, eran las

El skimboard aprovechó el crowd para salir y entró en tow in y

12:00 m, el on-shore era evidente y no había gente en el agua.

se agarró la bomba. Llegamos abajo con el anti-timing, con las mismas íbamos a subir de nuevo, cuando lo vimos de cerca.

Salimos del avión y sentimos un calor súper fuerte. Ya

Ya era muy tarde, para eso habíamos venido. Nos dimos la

instalados con los hermanos Ecuatorianos, no pasaron ni 8

vuelta al pico para meternos lo más a la derecha posible, no

minutos y ya me sentía como en casa. Para mi suerte había una

nos cayó nada y estábamos en el point de una, con otros 6

vista épica a los tres picos desde arriba. Ahí estaba Cabezón

patas chargeros de ola grande. Sin chaleco, sin experiencia y

Goncalves, que ha estado 7 años seguidos por allá y Jonathan

con un respetuoso miedo, le dije al Cabezón, “son las 3:30,

el “Gato Chila” que - no es por nada pero - cocina mejor que

tenemos 4 horas para bajarnos algo”.

Gastón y te sirve como camionero. También estaba Israel

Comenzó la espera, mientras que uno de los patas se comía un

Barona, el hermano de Mimi y por llegar estaban Joaquín del

power gel, no tenía chaleco pero estaba armadaso hasta los

Castillo y Sebastián Correa. Nos volvimos como una familia

dientes de físico y los otros miraban los picos pasar y decían

y me llamaban “anchundia” y no sé porque sentía que el

¨...thats maveiricks right there... 25 feet”. Yo solo pensaba en

nombre me describía perfectamente, al no tener idea de que

como iba hacer para entrarle a estas olas si me tocaba una.

era anchundia. La neta fué que estábamos siempre un poco muy a la izquierda Así comenzó la #VidaEnPuerto y todo lo que ello traía. Cada

o a la derecha y nunca nos tocó en el spot. Hasta que, remando

día sonaba el despertador a las 6:00 a.m. para salir a ver el

una entre-racha de 4 metros con Lucas Silveira, a la que no

mar. Religiosamente a esa hora el viento siempre es offshore.

llegamos y Cabezón me grita “¡NOO!” y voltéo para ver la serie

Para no pestañar el primer día, todos estaban serfeadasos

más grande de mi vida! Nunca he remado tan rápido pero de no

del día anterior épico que me perdí así que, caballero, agarre

haberlo hecho creo que no estaría escribiéndoles estas líneas.

mi tabla 6’8 (asegurador - estaba de dos metritos) y baje el

Mirando a la tabla, sin ver para arriba, remé con toda mi alma

cerro corriendo. Como me lo habían comentado, llegue un

pasando el set de 6 metros chispeando. No sabía si fondear o

lunes cualquiera a la orilla de playa Zicatela y fué como llegar

remar mas, seguí remando por instinto, ahora, hacia el cielo por

a Chilca un día de esos que sabes nunca olvidarías. En ese

lo grande que era y cayendo por atrás de la ola con un drop de

momento ahí solo, me reí. Me esperaba un mes y una semana,

un metro. Libré dos rachas así y fue suficiente, estaba en mi

ni había empezado el viaje y ya estaba preocupado porque

gloria, me agarre la primera olita y salí forrado. Ahí fué cuando

algún día me tendría que ir. Era vivir un sueño, levantarse

agradecí y entendí que Puerto Escondido no es un juego y que

temprano y correr toda la mañana el beach break épico hasta la

falta bastante por aprender. Que en esos días no existe margen

1:00 cuando entra el on-shore. De ahí comer demasiado rico y

de error ni pestaña. Estas ahí para agarrarte una y tienes que

relajar para poder hacerlo mejor el día siguiente.

hacer que la oportunidad cuente.

Mientras más tubos corrías, más vicioso eras hasta que llegó

Aprovecho para agradecer a Dios por todo lo que me permitió

un punto donde el mar dijo aguanta, acá viene lo bueno. Para

vivir. A todos mis amigos que me apoyan, a los que me

mi suerte entró el swell más grande del año. De un día para el

pudieron hacer llegar hasta allá, a Nike y a mi má y pá por todo

otro llegó todo el circo, todos vinieron después del campeonato

siempre. Así, con más experiencia y más ganas, sé que volveré

de Pico, los Peruanos también y desde Shane Dorian, hasta el

a este paraíso para probarme otra vez, y tratar de conquistar

tiito que se tira tow-in en skimboard.

esas montañas verdes para poder clavarles la bandera de Perú. Gianni Porcari “Anchundia”.

088 |

PUERTO ESCONDIDO

Gianni Porcari.

FOTO:

Angel Salinas

PUERTO ESCONDIDO

| 089

OTRA VEZ, FIERROOO PAPAYÓN POR:

Gustavo Swayne

UNA VEZ MÁS, COMO SE ME HA HECHO COSTUMBRE, Y CON APOYO DE MI AUSPICIAOR DECIDÍ REGRESAR A PUERTO ESCONDIDO.

Unas semanas antes del viaje ya se había armado una comitiva seria. El chato Bernardo , Mateo “el más surfer” Melgar, Andrés “el pintor” Muñoz, y el vaguiborder Gerónimo “Riónimo” Bellido. Yo llegué unos 4 dias después que ellos y no pude estar en la crecida que agarraron.

Sin saber mucho de cómo iban a estar las olas, compré un pasaje en oferta con un par de

Estuvo sólido pero bastante movido. Igual, como siempre habían tubazos. Como buenos

meses de anticipación. No estaba seguro cual iba a ser la comitiva perucha este año, pero sabía

peruanos, se metieron al agua, “a webos”. Mateo se tiró una sólida de cabeza y partió su

que Stefano Buralli estaba yendo de todas maneras.

primera tabla. Los demás salieron invictos...

Gusti Swayne.

SECUENCIA:

Daniel “Flash” Nava.

Cuando llegué , la comitiva ya estaba instaladaza en un cuarto, tiré un colchón al piso como cuatro días hasta que Andrés regresó a Lima. El mar estuvo entre chico y medianito como por una semana. La gente estuvo corriendo 3 sesiones diarias. Andaba por ahí también una comitiva de peruanos que viven en suiza y creo que más los vi gozando de la noche que del día. Igual se vacilaron en el agua y hasta sacaron buenas fotos para tirar finta de regreso a los Alpes. Después de unas semanas, ya solo quedábamos 3 de la comitiva, Bernardo, Stefano y yo, y por supuesto también estaba el Negro Bob, Gran dropknee peruano con varias temporadas

mexicanas en su haber y creador del mejor ceviche que puedes comer en Puerto Escondido; El gran ceviche explósivos del Negro Bob. Felizmente llegó a entrar otra crecida sólida y bien oeste, los bancos de arena no estaban tan buenos y varias olas terminaban cerrándose, pero igual esa playa siempre va a sacar algo perfecto, solo hay que ser paciente y no caer en la desesperación, esa ola va a llegar. De verdad que la gente se recontra vaciló. Hubo olas, buena comida, buenos amigos y nunca faltaron las Victorias (la mejor cerveza de México).

#7mugres

Gusti Swayne.

092 |

FOTO:

Daniel “Flash” Nava.

PUERTO ESCONDIDO

Después de esos días de olas y ya habiendo partido 3 tablas, mi comitiva me había abandonado por completo. Me quedé solo en un cuarto donde el carnalito Juan comiendo harto coco. Siempre pasaban a visitarme mis buenos amigos Mexicanos Jero y Marcial, y un dia me dijeron para ir a una playita a una hora al sur llamada Zipolite, donde el viejo de Marcialon tenia un Hotel. Así que me uní a esa comitiva para conocer algo más aparte de Puerto. Fuimos en el carro de Chris Ramirez, uno de los mejores fotógrafos de surf de México, y también nos acompañaron Jero, Raúl , mas conocido como “Estrellita”, y Emma la sueca. Al llegar a la playa quedé alucinado, era un lugar demasiado relajado con un beachbreak de juguete y una derechita pegada a un cerro, el agua era cristalina y se podían apreciar varios topless en la orilla. Me trataron increíble, me alimentaron y me hospedaron y hasta me sacaron fotos. Me quedé un par de días allí solo pasándola bien sin pensar en nada, solo viviendo el presente. Fieerrrro papayón!! Ya se estaba acabando mi viaje, y tenía que ver cómo iba a regresar a la ciudad de México para tomar mi avión de regreso. Hay dos alternativas, por bus o por avión. Esta vez, Jero me propuso ir en el carro de su pata. Me pareció una buena idea viajar en carro para así poder conocer el camino entre D.F. y Puerto, porque siempre he pasado de noche. Una noche antes de la salida opté por celebrar, una wakama, varios shots de mezcal y continuas cervezas no le hicieron tan bien a mi cabeza. Realmente estaba en pedos güey y felizmente nunca me crucé, como cuentan las historias, con esa mamasita mexicana que suele confundir a los alcoholizados parroquianos que, a la hora de la hora, se encuentran

con un regalito que nunca quisieran haber visto. Si, broder, es un vato! Al dia siguiente desperté con una cruda chingona. Mi último desayuno lo tomé en Dan’s Café, un buen café cargadazo y una hamburguesa de pescado. Ahí conocí a Jeppe, el dueño del carro, un noruego que vive hace 6 años en Puerto y tiene una casa en la punta. Ya estábamos listos para salir, un peruano, un noruego, un mexicano y 2 perros. Ya habíamos avanzado como 2 horas y el carro empezó a fallar. Nos quedamos botados, debajo del sol y en medio de una jungla y con una cruda de mezcal que me reventaba en la cabeza. Como decir que me estaba yendo al norte y me quedé botado en huacho. Buscamos mecánicos pero por ser domingo no había nadie trabajando, solo encontramos a uno y nos dijo que estábamos en problemas. El alternador se había malogrado y no habían repuestos. Nos mandó al siguiente pueblo en búsqueda del único vato que nos podía ayudar. Llegamos al siguiente pueblo, me comí el mejor caldo de camarones(langostinos) que he probado en mi vida, y buscamos al men! Oh sorpresa, estaba ebrio, pero fué muy sincero y nos dijo: “Mira yo lo puedo ayudar, pero en este momento estoy en pedos y no lo voy a hacer bien, así que duerman acá y mañana por la mañana les arreglo el alternador.” Hasta ahí llegó mi viaje en carro, le presté 500 pesos a Jeppe para que arregle el alternador y bueno, me tuve que regresar en un colectivo a puerto y comprar un pasaje en avión. Todo es parte de la aventura, nunca sabes lo que va suceder y siempre tienes que adaptarte al cambio. Nada está dicho y los planes de repente se voltean, no pongas mala cara y cágate de risa de lo que está sucediendo, para la pelota de pecho y sigue moviéndote.

Sebastián Correa

FOTO:

Archivo personal.

PUERTO ESCONDIDO

| 093

Sebastiรกn Correa. SECUENCIA: Archivo personal.

PUERTO ESCONDIDO

| 095

Si quieres correr Puerto Escondido y no quieres pasarla mal tienes que tener en cuenta unas cosas: Se paciente y no hagas mamadas: A veces la desesperación por agarrar olas te pueden jugar una mala pasada. Tirarte una en un mal sitio o peor que eso, lancear a un local pueden acabar con tu día de serfing. Espera tranquilo la ola va a llegar. Respeta a los locales o vas a valer verga: Si ves que un local está remando la ola ya ni intentes nada, déjala pasar, si “Motor” va, tu no vas. Si Jose va, tu no vas. Y si no sabes quienes son Motor y Jose, atente a las consecuencias pinche gringo mamón. Mantén un perfil bajo: No te alucines por haberte metido unos buenos tubos. A nadie le gusta los presumidos y siempre va a haber alguien que se va a meter uno mejor que tu. Si te lancea un local, mantente callado y regresa remando tranquilo como si nada hubiese pasado. Ya leíste lo primero, se paciente.

Gusti Swayne.

FOTO:

Daniel “Flash” Nava.

Stefano Burali.

096 |

PUERTO ESCONDIDO

FOTO:

Daniel “Flash” Nava.

El Gringo, Arica.

FOTO:

Luis Tantajulca Nunura

Vania Torres.

SECUENCIA:

Javier Larrea.

Daniel Michaels.

FOTO:

Vitucho Vega - San Gallรกn Expeditions

Jaime Venegas “Momuma” bajando Pico Alto tranquilo un lunes cualquiera. Grande Momuma, viejo lobo de mar. X3MAG espera verte compitiendo contra los grandes en tu playa, ojalá te tomen en cuenta y te toquen las olas.

â&#x20AC;&#x153;...ese es fantasias??? ...te lo regalo.â&#x20AC;?

La crecida entró al día siguiente de las Fiestas Patrias mexicanas, un swell limpio y perfecto que sacaba olas de entre 5 y 6 metros, y ningún local en el agua. Esa mañana Renzo corrió tres horas, hasta que la marea subió demasiado y los locales aparecieron en el point. Por la tarde viviría una de las experiencias más difíciles que ha tenido que enfrentar como bodyboarder, sólo en el agua en medio de un mar enfurecido que bombeaba olas gigantes, casi al anochecer y al límite de sus posibilidades. Esta fué la 6ta temporada consecutiva de Renzo Fassioli en Puerto Escondido. Viajó para entrenar para el Campeonato Mundial ISA realizado en Iquique la primera semana de diciembre donde logró el puesto 9, quedando en semifinales. Subcampeón del Circuito Peruano de Bodyboard 2014, este año Renzo compitió en el Pipeline Pro, consiguiendo el puntaje más alto del round 3 y un tubo de 9 puntos. Para 2015 se enfocará en correr el circuito nacional y el tour ALAS. TEXTO: Alan

Pinto.

Renzo Fassioli “Fantasía” en pleno jamoneo.

“Fido Dido” antiguamente llamado Alejo Loret De Mola reentrando en Pico Alto como si se tratara de La Isla.

César Bauer en Chilca.

FOTO:

Javier Larrea

Andrés Schwalb.