Ghid retail Piata 2008-2009 by Iordache Doru-Ioan

www.revista-piata.ro

Num`rul I

2009

Num`rul I z 2009

www.revista-piata.ro

B`uturi Produse alimentare de baz` Produse de mor`rit [i paniﬁca]ie Carne Congelate Legume [i fructe ¥ig`ri Ambalaje [i echipamente pentru ambalat Cafea [i ceai Dulciuri Snacksuri Cereale Biscui]i [i napolitane Lactate Înghe]at` Produse dietetice Produse ecologice Condimente [i arome Sosuri Igien` [i cur`]enie Software Echipamente frigorifice Alte produse/servicii

B`uturi

Produse alimentare de baz`

Produse de mor`rit [i paniﬁca]ie

Carne

Congelate

Legume [i fructe

Biscui]i [i napolitane

Dulciuri

Snacksuri

Cereale

Cafea, ceai

Lactate

Înghe]at`

Produse dietetice

Produse ecologice

103

Condimente, arome

107

Sosuri

111

Igiena, cur`]enie

121

¥ig`ri

123

Ambalaje [i echipamente pentru ambalat

127

Software

131

Echipamente frigoriﬁce

135

Altele

142

Index

ghidul achizitorului din retail - 2009

Editorial GHIDUL COMPLET AL ACHIZITORULUI DIN RETAIL Revista Pia]a lanseaz` în aceast` toamn` prima edi]ie a anuarului sù Pia]a Guide – ghidul achizitorului din retail. Aceast` nou` publica]ie centrat` în jurul brandului Pia]a este creat` ca un instrument de lucru destinat celor care sunt responsabili cu achizi]iile de produse [i servicii pentru magazinele de bunuri de larg consum. Ultimii ani, în care am înregistrat o puternic` dezvoltare economic` a României, au fost marca]i de o cre[tere spectaculoas` a consumului de bunuri de folosin]` zilnic`. Oferta de produse s-a diversificat extrem de mult, atât pe seama dezvolt`rii portofoliilor de produse [i branduri ale furnizorilor autohtoni [i interna]ionali, cât [i datorit` p`trunderii pe pia]a româneasc` a unor branduri noi apar]inând unor produc`tori strìni. Ca urmare, activitatea achizitorilor din retail a devenit mult mai complex` [i tinde s` fie din ce în ce mai complex`, pe m`sur` ce al]i produc`tori descoper` poten]ialul de consum al pie]ei române[ti. Consumatorii români sunt foarte deschi[i c`tre produsele noi, pia]a româneasc` fiind, astfel, înc` foarte înc`p`toare. Pia]a Guide – ghidul achizitorului din retail r`spunde, a[adar, nevoii de orientare a achizitorilor în multitudinea de oferte ale furnizorilor de bunuri de larg consum în scopul aprovizion`rii cu brandurile [i sortimentele care r`spund cel mai bine nevoilor specifice ale clien]ilor fiec`rui magazin. Ghidul este structurat astfel încât s` r`spund` nevoii de informare a achizitorilor: cuprinde furnizorii din 23 de categorii de produse [i servicii (unele cu mai multe subcategorii) care acoper`, practic, toate tipurile de produse de larg consum [i servicii pentru magazine. Pentru ca Pia]a Guide s` fie un instrument cât mai u[or de utilizat, fiecare furnizor a fost listat la toate categoriile de produse [i servicii pe care le are în portofoliu. Înscrierea furnizorilor în acest ghid nu a fost condi]ionat` în nici un fel, astfel încât toate companiile care au dorit s` fie cunoscute [i recunoscute ca furnizori de bunuri [i servicii sunt prezente în cele 150 de pagini ce urmeaz`, la toate sec]iunile relevante pentru oferta lor. Putem spune, deci, f`r` a exagera, c` Pia]a Guide cuprinde to]i furnizorii care au ceva de oferit dumneavoastr`, comercian]ilor, indiferent de formatul de magazin pe care îl opera]i.

Cristian B`descu

ghidul achizitorului din retail - 2009

www.revista-piata.ro

Acum edităm și cotidianul industriei bunurilor de larg consum Citești știrile zilei

Ai o sursă de date non stop

Ai imaginea evoluției retailului

Pune Internetul să lucreze pentru tine!

www.revista-piata.ro

BĂUTURI

Numãrul I

2009

b`uturi / ap` mineral`

ELBORIS COM S.R.L.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

Str. Avram Iancu nr. 448-452, Flore[ti, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 433465/ 0264 403675 emiliabor@elboris.ro

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/ 0268 307210 contact@selgros.ro/ www.selgros.ro

Distribuitor Distribuitor Experien]a \n distribu]ie de 14 ani, cifra de afaceri 2007-25 000 000 euro, portofoliu clien]i: 4.500, echipa de vânz`ri: 32 persoane, ﬂota distribu]ie: 95 ma[ini diverse tonaje, 2 depozite: Cluj, Bihor 700 mp/jude], softuri de distribu]ie performante.

SIMBA INVEST Republicii nr. 193, Bacù, jud. Bacù Tel./Fax: 0234 571128/ 0234 580084 office@simbainvest.ro/ www.simbainvest.ro Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

“Cele mai tari bùturi vin la petrecerea ta“ sun` la cea mai apropiat` filial` Simba Invest, din Moldova [i comand` bùturi pentru petrecerea ta. Cele mai renumite m`rci de import sau autohtone vor fi livrate direct la tine. Accept`m retur.

www.metro.ro

NICOLTANA S.A.

ALIDA STAR

Cheia, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 294331/ 0244 294300 www.keia.com.ro

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/ 0236 319082 alidastar1994@yahoo.com

Produc`tor

Distribuitor

Produc]ie ap` mineral` natural`, carbogaziﬁcat` [i plat` Keia, ambalate la PET, \n form` de 0,5 l; 1,5 l; 2l; 5l. Posibilitatea de a ambala m`rci proprii.

APEMIN TUßNAD S.A. Str. G`rii nr. 599, Tu[nad Nou, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 334091/ 0266 334247 ofﬁce@tusnad.com Produc`tor

RIO BUCOVINA S.R.L.

BDG IMPORT

Str. Chitila nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6674216/ 021 6674287, 021 6686774 ofﬁce@rio-bucovina.ro

Str. Traian nr. 184-186, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3238670/ 021 3238680 ofﬁce@bdg.ro/ www.bdg.ro Importator/Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / ap` mineral`

CUMPåNA 1993 S.R.L.

LORENA S.R.L.

Bd. Ficusului nr. 44A, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2321025/ 021 2320360 ofﬁce@cumpana.ro www.cumpana.ro

Str. Pericle Gheorghe nr. 10, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3353956 / 021 3370170 ofﬁce@lorena.ro/ www.lorena.ro Importator/Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

DANIFLOR S.R.L.

MANOIL TRANS S.R.L.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/ 0265 312147 office@daniflor.ro/ www.daniflor.ro

Bd. Unirii nr. 2, Targovi[te, jud. Dambovi]a Tel./Fax: 0723 503503/ 0245 211255 manoiltrans@yahoo.com

Distribuitor

DE SILVA INTERMED S.R.L.

MINERAL QUANTUM

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929/ 021 2029915

Str. B`ilor nr. 61, Miercurea Ciuc, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 334895/ 0266334895 dcmineral@topnet.ro

Importator/Distribuitor Produc`tor

ELSAT S.R.L. Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/ 0253 237737 orzaelsat@yahoo.com Distribuitor

FOREST BAR S.R.L. Comuna Alexandru cel Bun Sat Bistri]a nr. 25 Str. Principal`, Piatra Neam], jud. Neam] Tel./Fax: 0233 237031/ 0233 237031 forest_paula@yahoo.com Distribuitor

LEX EURO-BUSINESS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 43 Cod 325600, Oravi]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 574064/ 0255 574064 lexeuro-business@clicknet.ro/ www.lexeuro-business.ro Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / ap` mineral`

PERLA CIUCAßULUI Sat Acri[ nr. 96, Vama Buz`ului, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0267 371577/ 0267 371577 aguapur2002@yahoo.com/ www.aguapur.lx.ro Produc`tor/Distribuitor

ROMAQUA GROUP S.A. BORSEC Str. Carpa]i nr. 46, Borsec, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 337425/ 0266 337290 ofﬁce@romaqua.ro www.romaqua-group.ro Produc`tor

SOCIETATATEA NA¥IONALå A APELOR MINERALE Str. Mendeleev nr. 36-38, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 3168073, 3168069 021 3168071 secretariat@snam.ro/www.snam.ro Produc`tor/ Distribuitor

SPUMANTE SILVANIA S.A. Str. Partizanilor nr.45, ßimleu Silvaniei, jud. Salaj Tel./Fax: 0260 678636/ 0260 678636 spumante_silvania@yahoo.com Produc`tor/Distribuitor

TRUST LF TRADE S.R.L. Str. Calea Munteniei nr. 1, Fac[ani, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0237 231802/ 0237 231802 urscos@axapolis.ro/ www.trustlfdistilleries.ro Produc`tor/Distribuitor

UNITED EURO DISTRIBUTIONS S.R.L. Str. Pecetei Bloc Pajura nr. 2, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 6673011/ 021 6673011 www.horeca-services.ro Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / b`uturi nealcoolice

GROUP QUEEN MONACO

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/ 021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Importator/Distribuitor Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink , Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa,Roxboro,Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

RIO BUCOVINA S.R.L. Str. Chitila nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6674216/ 021 6674287 021 6686774 ofﬁce@rio-bucovina.ro Produc`tor/Distribuitor

ELBORIS COM S.R.L.

SANO VITA S.R.L.

Str. Avram Iancu nr. 448-452, Flore[ti, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 433465/ 0264 403675

Str. Ulme]el nr. 182 Cod 247473, P`u[e[ti M`gla[i, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 776333, 396, 644, 0744 884194, 0744 516983/ 0250 776680, 633 ofﬁce@sanovita.ro/ gb_sanovita@yahoo.com sanovitasrl@yahoo.com/ www.sanovita.ro

emiliabor@elboris.ro Distribuitor Experien]a \n distribu]ie de 14 ani, cifra de afaceri 2007-25 000 000 euro, portofoliu clienti: 4500, echipa de vânz`ri: 32 persoane, ﬂota distribu]ie: 95 ma[ini diverse tonaje, 2 depozite: Cluj, Bihor 700 mp/jude], softuri de distribu]ie performante.

Produc`tor/Importator/Distribuitor Romanian Health Food Company - importator-procesator-distribuitor - partenerul ideal pentru clien]ii care \]i cer produse s`n`toase - musli cu fructe, cereale expandate/ fulgi, fructe uscate, zah`r brut, b`utur` din soia simpl`/cu arome, produse bio. Alege s` ﬁi s`n`tos!

INTER-WEST S.R.L. În cl`direa camerei de comer] - Bd. Unirii nr. 16 et. 2 ap. 8, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0262 223681/ 0262 224793 secretariat@interwest.ro www.interwest.ro Importator “Twist and drink” are ca segment ]int` copii cu vârsta între 3 [i 10 ani. Produsul este fabricat în Austria începând cu anul 1973, cu ap` proasp`t` de izvor, f`r` bioxid de carbon [i f`r` coloran]i. Cu pu]in` imagina]ie se poate transforma \n juc`rie (pistol cu ap`, popice).

SELGROS CASH & CARRY S.R.L. Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/ 0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

TRANSILVANIA GENERAL IMP-EXP SRL - EUROPEAN DRINKS Str. Teatrului Nr.1-2 Complex Transilvania, Oradea, Jud. Bihor Tel./Fax: 0259 407200, 407220,407206 0259 407208 rfm@europeandrinks.ro Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / b`uturi nealcoolice

SIMBA INVEST

BELFOODS IMPEX S.R.L.

Republicii nr. 193, Bac`u, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 571128/ 0234 580084

Str. Zorilor nr. 69 Comuna Dobroie[ti Sat Fundeni, Fundeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2408949/021 2408949 belfoods@zappmobile.ro/ofﬁce@belfoods.ro

ofﬁce@simbainvest.ro www.simbainvest.ro

Importator/ Distribuitor Distribuitor

CARLSROM BEVERAGE CO S.R.L. “Cele mai tari bùturi vin la petrecerea ta“ sun` la cea mai apropiat` filial` Simba Invest, din Moldova [i comand` bùturi pentru petrecerea ta. Cele mai renumite m`rci de import sau autohtone vor fi livrate direct la tine. Accept`m retur.

Punct de Lucru: Bd. Biruin]ei nr. 89, Pantelimon, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2055000/021 2055005 ofﬁce@tuborg.ro/www.tuborg.pressroom.ro Importator/ Distribuitor

WELCHOME S.R.L.

COCA-COLA HBC ROMÂNIA S.R.L.

Str. Port`re[ti nr. 11, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 6373642/ 021 6373643 welchome@rdsmail.ro Importator/Distribuitor Ceai, cafea, cafea ginseng, b`uturi calde/ciocolat`, topping.

Str. Preciziei nr. 10, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 2021400/021 2021465

ALIDA STAR

DANIFLOR S.R.L.

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro

Distribuitor

APEMIN TUßNAD S.A.

DE SILVA INTERMED S.R.L.

Str. G`rii nr. 599, Tu[nad Nou, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 334091/0266 334247

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929/021 2029915

Produc`tor/ Distribuitor

ofﬁce@tusnad.com Importator/ Distribuitor

ASICO TRANS S.R.L.

DELI FOOD GRUP S.R.L.

Str. Cern`u]i 101B, Suceava, jud. Suceava Tel./Fax: 0230 526661/0230 526661 asicosuceava@yahoo.com

Str. Fluierului nr. 25A Parter, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2521586/021 2521586 ofﬁce@delifoodgrup.ro

Distribuitor

Importator/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / b`uturi nealcoolice

ELSAT S.R.L.

OLYMPUS DAIRY INDUSTRY

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/ 0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

ßos. Moara Domneasc` nr. 5, Comuna Afuma]i, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3518844/021 3518781 ofﬁce@olympos.ro

Distribuitor Importator

FOREST BAR S.R.L.

PEPSI AMERICAS ROMÂNIA

Comuna Alexandru cel Bun Sat Bistri]a nr. 25 Str. Principal`, Piatra Neam], jud. Neam] Tel./Fax: 0233 237031/ 0233 237031 forest_paula@yahoo.com

Str. Viilor nr.55 Sector 5, Bucure[ti

Distribuitor

021 3363206

LAURUL

PARMALAT ROMÂNIA S.A.

Str. G`rii nr. 1, Gurahon], jud. Arad Tel./Fax: 0257 316575/0257 316575 laurul1940@yahoo.com

ßos. de Centur` nr. 12, Comuna Tunari, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2665152, 34-38/021 2665151, 2665070 mail@parmalat.ro www.parmalat.ro Produc`tor

Produc`tor/ Distribuitor

Tel./Fax: 021 3374094, 3368970-72

LEX EURO-BUSINESS

RAUCH ROMÂNIA S.R.L.

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 43 Cod 325600, Oravi]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 574064/ 0255 574064 lexeuro-business@clicknet.ro www.lexeuro-business.ro Importator/Distribuitor

Nicolae Caramﬁl nr. 69, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2038960/021 2038965 www.rauch.cc ofﬁce.ro@rauch.cc

LORENA S.R.L.

ROMAQUA GROUP S.A. BORSEC

Str. Pericle Gheorghe nr. 10, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3353956 / 021 3370170 ofﬁce@lorena.ro www.lorena.ro

Str. Carpa]i nr. 46, Borsec, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 337425/0266 337290 ofﬁce@romaqua.ro www.romaqua-group.ro

Importator/Distribuitor

Produc`tor

MANOIL TRANS S.R.L.

SPUMANTE SILVANIA S.A.

Bd. Unirii nr. 2, T~rgovi[te, jud. Dambovi]a Tel./Fax: 0723 503503/0245 211255 manoiltrans@yahoo.com

Str. Partizanilor nr.45, ßimleu Silvaniei, jud. S`laj Tel./Fax: 0260 678636/ 0260 678636 spumante_silvania@yahoo.com

Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

Importator

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / b`uturi nealcoolice

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

TYMBARK MASPEX ROMÂNIA S.R.L.

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970 021 3001970 www.csdistribution.ro Importator/Distribuitor

Str. ßtefan cel Mare nr. 38-40, V`lenii De Munte, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 282328/ 0244 282366 ofﬁce@tymbark.ro www.tymbark.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

TRUST LF TRADE S.R.L.

UNITED EURO DISTRIBUTIONS S.R.L.

Str. Calea Munteniei nr. 1, Fac[ani, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0237 231802/ 0237 231802 urscos@axapolis.ro www.trustlfdistilleries.ro

Str. Pecetei Bloc Pajura nr. 2, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 6673011/ 021 6673011 www.horeca-services.ro Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

b`uturi / bere

ELBORIS COM S.R.L.

SIMBA INVEST

Str. Avram Iancu nr. 448-452, Flore[ti, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 433465/0264 403675 emiliabor@elboris.ro

Republicii nr. 193, Bacù, jud. Bacù Tel./Fax: 0234 571128/ 0234 580084 office@simbainvest.ro/www.simbainvest.ro Distribuitor

Distribuitor Experien]a \n distribu]ie de 14 ani, cifra de afaceri: 2007-25 000 000 euro, portofoliu clien]i: 4500, echipa de vânz`ri: 32 persoane, ﬂota distribu]ie: 95 ma[ini diverse tonaje, 2 depozite Cluj, Bihor: 700 mp/jude], softuri de distribu]ie performante.

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

ALEXANDRION GRUP ROMÅNIA

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Dn 1 Km 15+116 Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4051100/021 4051197 ofﬁce@alexandrion.ro Produc`tor

www.metro.ro

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ALIDA STAR

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro Distribuitor

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com

ghidul achizitorului din retail - 2009

Distribuitor

b`uturi / bere

ASICO TRANS S.R.L.

DELI FOOD GRUP S.R.L.

Str. Cern`u]i 101B, Suceava, jud. Suceava Tel./Fax: 0230 526661/0230 526661 asicosuceava@yahoo.com

Str. Fluierului nr. 25A Parter, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2521586/021 2521586 ofﬁce@delifoodgrup.ro

Distribuitor Importator/Distribuitor

BDG IMPORT

ELSAT S.R.L.

Str. Traian nr. 184-186, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3238670 021 3238680

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169 0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

ofﬁce@bdg.ro/ www.bdg.ro Importator/Distribuitor

Distribuitor

BRUXBEER IMPEX S.R.L.

FOREST BAR S.R.L.

Str. Zorilor nr. 69 Comuna Dobroie[ti Sat Fundeni, Fundeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2408949/021 2408949 bruxbeer@zappmobile.ro

Comuna Alexandru cel Bun Sat Bistri]a nr. 25 Str. Principal` Piatra Neam], jud. Neam] Tel./Fax: 0233 237031/0233 237031 forest_paula@yahoo.com

Importator/Distribuitor

Distribuitor

CARLSROM BEVERAGE CO S.R.L.

FRAMA TRADING S.R.L.

Punct de Lucru: Bd. Biruin]ei nr. 89, Pantelimon, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2055000/ 021 2055005 ofﬁce@tuborg.ro www.tuborg.pressroom.ro Importator/Distribuitor

Bd. Energeticienilor nr. 13-15 , Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3442512/021 3442530 frama_trading@yahoo.com/ofﬁce@framatrading.ro

DANIFLOR S.R.L.

INBEV ROMANIA

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro

Bd. Dimitrie Pompei nr. 9-9A Cl`direa 20 Etaj 1 Cod 020335, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2431100/021 2431001 ofﬁce@inbev.ro/www.inbev.com

Importator/Distribuitor

Distribuitor Produc`tor

DE SILVA INTERMED S.R.L.

LEX EURO-BUSINESS

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929 021 2029915

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 43 Cod 325600, Oravi]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 574064/0255 574064 lexeuro-business@clicknet.ro/ www.lexeuro-business.ro Importator/Distribuitor

Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / bere

LORENA S.R.L.

SPUMANTE SILVANIA S.A.

Str. Pericle Gheorghe nr. 10, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3353956 /021 3370170 ofﬁce@lorena.ro www.lorena.ro

Str. Partizanilor nr.45, ßimleu Silvaniei, jud. Salaj Tel./Fax: 0260 678636 0260 678636 spumante_silvania@yahoo.com

Importator/Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

MANOIL TRANS S.R.L.

TRUST LF TRADE S.R.L.

Bd. Unirii nr. 2, Targovi[te, jud. Dambovi]a Tel./Fax: 0723 503503 0245 211255 manoiltrans@yahoo.com

Str. Calea Munteniei nr. 1, Fac[ani, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0237 231802/0237 231802 urscos@axapolis.ro www.trustlfdistilleries.ro

Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

MARTENS S.A. Str. Grigore Ventura nr. 1, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 272380, 0236 472920/ 0236 464754, 0236 472920 ofﬁce@martens.ro vanzari@martens.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

PRIVAT SILVIU ZETEA S.R.L. Str. Lacuri Noi nr. 399, Medie[u Aurit, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0261 842239/0361 819046 privatsilviuzetea@yahoo.com www.zetea.com Produc`tor/Distribuitor

ROMAQUA GROUP S.A. BORSEC Str. Carpa]i nr. 46, Borsec, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 337425/0266 337290 ofﬁce@romaqua.ro www.romaqua-group.ro Produc`tor

SALIX S.R.L. Str. Tarpiului nr. 9A, Bistri]a, jud. Bistri]a N`s`ud Tel./Fax: 0263 238640 0263 238640 salix.bn@clicknet.ro Produc`tor/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / vinuri

ELBORIS COM S.R.L.

CRAMELE HALEWOOD S.A.

Str. Avram Iancu nr. 448-452, Flore[ti, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 433465/0264 403675 emiliabor@elboris.ro

Str. G`geni nr. 92, Ploie[ti, Prahova Tel./Fax: 0244 530955/0244 599216 ofﬁce@halewood.com.ro www.halewood.com.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

Distribuitor Experien]a in distribu]ie de 14 ani, cifra de afaceri: 2007-25 000 000 euro, portofoliu clien]i: 4500, echipa de vânz`ri: 32 persoane, ﬂota distribu]ie: 95 ma[ini diverse tonaje, 2 depozite Cluj, Bihor: 700 mp/jude], softuri de distribu]ie performante.

ELSAT S.R.L. Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

FOREST BAR S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov

www.metro.ro

Comuna Alexandru cel Bun Sat Bistri]a nr. 25 Str. Principal`, Piatra Neam], jud. Neam] Tel./Fax: 0233 237031 0233 237031 forest_paula@yahoo.com Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

FRAMA TRADING S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Bd. Energeticienilor nr. 13-15 , Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3442512/021 3442530 frama_trading@yahoo.com/ ofﬁce@framatrading.ro

Tel./Fax: 4234000

Importator/Distribuitor

SIMBA INVEST

FRUVIMED MEDGIDIA S.A.

Republicii nr. 193, Bac`u, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 571128/0234 580084

ßos. Constan]ei nr. 1, Medgidia, jud. Constan]a Tel./Fax: 0241 821790/0241 822820 fruvimed@yahoo.com www.murfatlar-medgidia.ro

ofﬁce@simbainvest.ro www.simbainvest.ro

Produc`tor Distribuitor

HEINRIG DISTRIBUTION S.R.L. “Cele mai tari bùturi vin la petrecerea ta“ sun` la cea mai apropiat` filial` Simba Invest, din moldova [i comand` bùturi pentru petrecerea ta. Cele mai renumite m`rci de import sau autohtone vor fi livrate direct la tine. Accept`m retur.

Str. Sabinelor nr. 104 A, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 021 4113051/021 4114932 o.anghel@heinrig.ro Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / vinuri

HOCRAM

MURFATLAR ROMÂNIA S.R.L.

Str. Mihai Viteazu nr. 3, Simeria, jud. Hunedoara Tel./Fax: 0728 155512

Str. Murfatlar nr. 1, Murfatlar, jud. Constan]a Tel./Fax: 021 6672890/021 6673011 ofﬁce@murfatlar.com

Importator Produc`tor

INDAGRARA S.A.

PRIVAT SILVIU ZETEA S.R.L.

Calea Aurel Vlaicu nr. 274, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 272702/0257 289601 idagrara@inext.ro www.indagrara-prodcom.ro Produc`tor/Distribuitor

Str. Lacuri Noi nr. 399, Medie[u Aurit, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0261 842239/0361 819046 privatsilviuzetea@yahoo.com www.zetea.com Produc`tor/Distribuitor

JIDVEI

PERFECT DISTRIBUTION S.R.L.

Str. Bra]ului nr.14 Sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2242513 021 2242513 ofﬁcejidvei@jidvei.ro Produc`tor

Str. Constantin cel Mare nr. 22, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 281173/0256 281173 mregina@perfekt-vodka.ro Importator Distribuitor

LEX EURO-BUSINESS

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 43 Cod 325600, Oravi]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 574064/0255 574064 lexeuro-business@clicknet.ro www.lexeuro-business.ro Importator/Distribuitor

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro www.ristorando.ro Importator/Distribuitor

LORENA S.R.L.

SALIX S.R.L.

Str. Pericle Gheorghe nr. 10, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3353956/021 3370170 ofﬁce@lorena.ro www.lorena.ro

Str. Tarpiului nr. 9A, Bistri]a, jud. Bistri]a N`s`ud Tel./Fax: 0263 238640 0263 238640 salix.bn@clicknet.ro

Importator/Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

MANOIL TRANS S.R.L.

SENATOR PRODIMPEX S.R.L.

Bd. Unirii nr. 2, Targovi[te, jud. Dambovi]a Tel./Fax: 0723 503503/0245 211255 manoiltrans@yahoo.com

Bd. Iuliu Maniu nr. 15, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 41080887/021 4113251

Distribuitor

senator@crameleodobesti.ro Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / vinuri

SERVE CEPTURA S.R.L.

VILA RENATA S.R.L.

Comuna Ceptura nr. 125, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 445750/0244 445224 www.serve.ro serve@serve.ro

Str. B`icule[ti nr. 23 bl. E 9 sc. C ap. 112, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 0723 296469/021 3171171 vinaliment@zappmobile.ro Importator

Produc`tor/Distribuitor

SPUMANTE SILVANIA S.A.

VINARTE S.R.L.

Str. Partizanilor nr.45, ßimleu Silvaniei, jud. S`laj Tel./Fax: 0260 678636/0260 678636 spumante_silvania@yahoo.com

Str. Plantelor nr. 50, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 3233803/021 3229244 ofﬁce@vinarte.ro www.vinarte.com

Produc`tor/Distribuitor

TRUST LF TRADE S.R.L.

VINCON VRANCEA

Str. Calea Munteniei nr. 1, Fac[ani, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0237 231802/0237 231802 urscos@axapolis.ro www.trustlfdistilleries.ro

Str. Avântului nr. 12, Foc[ani, Vrancea Tel./Fax: 0237 222100/0237 222100 ofﬁce@vinconromania.com www.vinconromania.com

Produc`tor/Distribuitor

Produc`tor

UNITED EURO DISTRIBUTIONS S.R.L.

VINVICO S.A.

Str. Pecetei Bloc Pajura nr. 2, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 6673011/021 6673011 www.horeca-services.ro

Str. Caraiman nr. 6, Constan]a, jud. Constan]a Tel./Fax: 0341 730129/0241 691213 vinvico@gmail.com/www.vinvico.com Produc`tor

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / b`uturi spirtoase

ELBORIS COM S.R.L. Str. Avram Iancu nr. 448-452, Flore[ti, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 433465/0264 403675 emiliabor@elboris.ro Distribuitor Experien]a \n distribu]ie de 14 ani, cifra de afaceri 2007-25 000 000 euro, portofoliu clien]i: 4500, echipa de vânz`ri: 32 persoane, ﬂota distribu]ie: 95 ma[ini diverse tonaje, 2 depozite Cluj, Bihor 700 mp/jude], softuri de distribu]ie performante.

TRANSILVANIA GENERAL IMP-EXP SRL - EUROPEAN DRINKS Str. Teatrului Nr.1-2 Complex Transilvania, Oradea, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 407200, 407220 407206/0259 407208 rfm@europeandrinks.ro Produc`tor

ALEXANDRION GRUP ROMÂNIA Dn 1 Km 15+116 Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4051100/021 4051197 ofﬁce@alexandrion.ro Produc`tor

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

ALIDA STAR

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com

www.metro.ro

Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ALIVEP WINE S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Str. Vasile Topliceanu nr. 10 bl. P38 et. 5 ap. 21, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 0752 311368 ofﬁce@alivepwine.ro www.alivepwine.ro Distribuitor

SIMBA INVEST

ASICO TRANS S.R.L.

Republicii nr. 193, Bacù, jud. Bacù Tel./Fax: 0234 571128/0234 580084 office@simbainvest.ro www.simbainvest.ro

Str. Cern`u]i 101B, Suceava, jud. Suceava Tel./Fax: 0230 526661 0230 526661 asicosuceava@yahoo.com

Distribuitor

BDG IMPORT

Str. Traian nr. 184-186, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3238670/021 3238680 ofﬁce@bdg.ro www.bdg.ro Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

b`uturi / b`uturi spirtoase

BILARDI TRADE S.R.L.

FOREST BAR S.R.L.

Str. Culturii nr. 3, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0262 217290/0262 222171 bilardi.trade@qmail.com www.bilardi.eu

Comuna Alexandru cel Bun Sat Bistri]a nr. 25 Str. Principal`, Piatra Neam], jud. Neam] Tel./Fax: 0233 237031/0233 237031 forest_paula@yahoo.com

Importator/ Distribuitor

Distribuitor

DANIFLOR S.R.L.

FRAMA TRADING S.R.L.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro Distribuitor

Bd. Energeticienilor nr. 13-15 , Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3442512/021 3442530 frama_trading@yahoo.com ofﬁce@framatrading.ro Importator/Distribuitor

DE SILVA INTERMED S.R.L.

HEINRIG DISTRIBUTION S.R.L.

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929/021 2029915

Str. Sabinelor nr. 104 A, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 021 4113051/021 4114932 o.anghel@heinrig.ro

Importator/Distribuitor Distribuitor

DELI FOOD GRUP S.R.L.

LEX EURO-BUSINESS

Str. Fluierului nr. 25A Parter, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2521586 021 2521586 ofﬁce@delifoodgrup.ro Importator/Distribuitor

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 43 Cod 325600, Oravi]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 574064/0255 574064 lexeuro-business@clicknet.ro/ www.lexeuro-business.ro Importator/ Distribuitor

ELSAT S.R.L.

LORENA S.R.L.

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169 0253 237737 orzaelsat@yahoo.com Distribuitor

Str. Pericle Gheorghe nr. 10, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3353956/021 3370170 ofﬁce@lorena.ro/www.lorena.ro

FARES TRADING

MANOIL TRANS S.R.L.

Str. Plantelor nr. 50, Or`[tie, jud. Hunedoara Tel./Fax: 0254 247570/ 0254 241942 info@frs.ro www.faresbiovital.ro

Bd. Unirii nr. 2, Targovi[te, jud. Dambovi]a Tel./Fax: 0723 503503/0245 211255

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

Importator/Distribuitor

manoiltrans@yahoo.com

b`uturi / b`uturi spirtoase

MAREX S.A.

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

ßos. Buzùlui Km 7. Cod 810295, Br`la, jud. Brìla Tel./Fax: 0239 684688/0239 681150 office@marex.ro www.marex.ro Produc`tor

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro www.ristorando.ro Importator/ Distribuitor

PERFECT DISTRIBUTION S.R.L.

SALIX S.R.L.

Str. Constantin cel Mare nr. 22, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 281173/0256 281173 mregina@perfekt-vodka.ro Importator/Distribuitor

Str. Tarpiului nr. 9A, Bistri]a, jud. Bistri]a N`s`ud Tel./Fax: 0263 238640/0263 238640 salix.bn@clicknet.ro

PERNOD RICARD ROMÂNIA S.R.L.

SPUMANTE SILVANIA S.A.

Str. Verzi[ori nr. 52, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 031 4058212, 021 3308821/ 031 4058213, 021 3308819

Str. Partizanilor nr.45, ßimleu Silvaniei, jud. Salaj Tel./Fax: 0260 678636/0260 678636

Produc`tor/ Distribuitor

spumante_silvania@yahoo.com Importator Produc`tor/ Distribuitor

PRIVAT SILVIU ZETEA S.R.L.

TRUST LF TRADE S.R.L.

Str. Lacuri Noi nr. 399, Medie[u Aurit, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0261 842239/ 0361 819046 privatsilviuzetea@yahoo.com/www.zetea.com

Str. Calea Munteniei nr. 1, Fac[ani, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0237 231802/0237 231802 urscos@axapolis.ro/www.trustlfdistilleries.ro Produc`tor/ Distribuito

Produc`tor/Distribuitor

PRODALCOM S.A.

UNITED EURO DISTRIBUTIONS S.R.L.

Str. Puskin 128, Boto[ani, jud. Boto[ani Tel./Fax: 0231 534164 0231 534164 ofﬁce@voronskaya.ro

Str. Pecetei Bloc Pajura nr. 2, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 6673011/021 6673011 www.horeca-services.ro Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

PRODLACTO MAT S.R.L.

VALCO S.A.

Str. Valea Mare nr. 4, Gurahon], jud. Arad Tel./Fax: 0257 316538 0257 316538 alcoolmat2003@yahoo.com

Str. Some[ nr. 44, Seini, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0262 490411/0262 490412 ofﬁce.valco@clicknet.ro/utovalco@xnet.ro Produc`tor

Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

PRODUSE ALIMENTARE DE BAZĂ

Numãrul I

2009

produse alimentare de baz`

APIDAVA S.R.L.

RISO SCOTTI DANUBIO S.R.L.

Str. Stejarului nr. 33A, Blaj, jud. Alba Tel./Fax: 0258 711428/ 0258 711057 ofﬁce@apidava.ro www.apidava.ro

Str. M. Obedenaru nr. 8, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 021 4101882 0214101883

Produc`tor

m.ionescu@risoscotti.ro www.risoscotti.it

Compania comercializeaz` miere natural` de albine, marca Roua Florilor [i miere ecolgic` pe toate re]ele na]ionale de retail \n borcane de diferite dimensiuni, precum [i in ambalaje 20g-30g pentru clien]ii HoReCa. C`ut`m distribuitori pentru re]elele zonale de retail [i pentru re]eaua HoReCa.

Produc`tor Cel mai important producator de orez si produse derivate din Romania.

ARPIS INTERNATIONAL S.R.L.

SANO VITA S.R.L.

Str. Vasile Lupu nr. 62, Cluj Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0364 402139/0264 450727 marketing@arpis.ro/www.arpis.eu Produc`tor/Importator/Distribuitor Lider pe segmentul m`lai (31% conform retail audit, AC Nielsen), Arpis SRL - The Corn Master - este unicul distribuitor la nivel na]ional al produselor de mor`rit [i paste fìnoase produse de Sam Mills S.R.L., Satu Mare. Cu o capacitate de produc]ie de paste fìnoase de 2400 to/lun`, Arpis a devenit în 2008 unul dintre principalii juc`tori de profil din domeniu, atât sub marca Pasta D’Oro (prezent` în peste 15 ]`ri) cât [i sub m`rcile proprii ale partenerilor sì (retaileri sau distribuitori).

Str. Ulme]el nr. 182 Cod 247473, P`u[e[ti M`gla[i, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 776333, 396, 644, 0744 884194, 0744 516983/0250 776680, 633 ofﬁce@sanovita.ro/gb_sanovita@yahoo.com sanovitasrl@yahoo.com/www.sanovita.ro

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

AGRANA ROMÂNIA

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

ßos. Str`ule[ti nr.178-180 Sect. 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2332060,1 www.agrana.ro

Produc`tor www.metro.ro

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ARGUS

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300 0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Str. Industial` nr. 1 Cod 900147, Constan]a, jud. Constan]a Tel./Fax: 0241 676840/ 0241 634367 www.argus-oil.ro/marketing@argus-oil.ro

Produc`tor/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

produse alimentare de baz`

BUNGE ROMÂNIA S.R.L.

ROMMAC TRADE S.R.L.

Str. Pipera - Tunari 2/II North Center, Voluntari, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3053200/021 3053202 www.bunge.com

Comuna Olteni, jud. Teleorman Tel./Fax: 021 6106289/021 2325738 rommac@rommac.ro Produc`tor/Distribuitor

Produc`tor

DANIFLOR S.R.L.

ROTA IMPEX S.R.L.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro

Str. Doroban]i nr. 2 bl. 2 ap. 1, Buz`u, jud. Buz`u Tel./Fax: 0238 511213/0238 511213 rotaimpexbuzau@yahoo.com

Distribuitor

Produc`tor

FLORIS INTERNATIONAL S.R.L.

SEINEANA S.R.L.

Bd. Unirii nr. 27 bl. 15 ap. 13, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 021 3374324/021 3374326 office@florisoil.ro/www.florisoil.ro

Str. Cuza Vod` nr. 12, Seini, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0262 491134/ 0262 491274 seinaofﬁce@nvn.ro

Importator

Produc`tor

PRO APICULTURA

SPUMANTE SILVANIA S.A.

Str. Nou` nr. 34, Supuru De Jos, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0745 473725 contact@proapicultura.ro www.proapicultura.ro Produc`tor/Distribuitor

Str. Partizanilor nr.45, ßimleu Silvaniei, jud. S`laj Tel./Fax: 0260 678636 0260 678636 spumante_silvania@yahoo.com Produc`tor/Distribuitor

PRUTUL

TYMBARK MASPEX ROMÅNIA S.R.L.

Str. Ana Ipatescu nr. 12, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 460677/0236 460616 ofﬁce.Galati@prutul.ro www.prutul.ro Produc`tor/Distribuitor

Str. ßtefan cel Mare nr. 38-40, V`lenii De Munte, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 282328/0244 282366 ofﬁce@tymbark.ro www.tymbark.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

RANDLER GROUP S.R.L.

ZAHåRUL ORADEA S.A.

Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/0256 496099 ofﬁce@randler.ro www.randler.ro

ßos. Bor[ului nr. 3, Oradea, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 307000/0259 443615 ofﬁce@diamant.ro/www.diamant.ro Produc`tor

Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

PRODUSE DE MORĂRIT ȘI PANIFICAȚIE

Numãrul I

2009

produse de mor`rit [i paniﬁca]ie

ARPIS INTERNATIONAL S.R.L.

GALMOPAN S.A.

Str. Vasile Lupu nr. 62, Cluj Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0364 402139/ 0264 450727 marketing@arpis.ro/www.arpis.eu Produc`tor/Importator/ Distribuitor Lider pe segmentul m`lai (31% conform retail audit, AC Nielsen), Arpis srl - The Corn Master - este unicul distribuitor la nivel na]ional al produselor de mor`rit [i paste fìnoase produse de Sam Mills S.R.L., Satu Mare. Cu o capacitate de produc]ie de paste fìnoase de 2400 to/lun`, Arpis a devenit în 2008 unul dintre principalii juc`tori de profil din domeniu, atât sub marca Pasta D’Oro (prezent` în peste 15 ]`ri) cât [i sub m`rcile proprii ale partenerilor sì (retaileri sau distribuitori).

Bd. George Co[buc nr. 257 Cod 800157,Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 407100/ 0236 494769 ofﬁce@galmopan.ro/www.galmopan.ro Produc`tor

FIRMA HUTTON S.R.L.

AGRIROM S.R.L.

Str. Careiului nr. 160 Cod 440187, Satu Mare, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0361 404331/0261 839625

Bd. V. Milea nr.44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 ofﬁce@agrirom.ro www.agrirom.ro

Grupul de firme Galmopan desf`[oar` activit`]i diverse structurate astfel: fabricarea produselor alimentare: p~ine [i alte produse de panifica]ie si patiserie, lapte [i produse lactate, \nghe]at`, biscui]i, dulciuri, depozitarea [i condi]ionarea cerealelor, fabricarea furajelor, distribu]ia produselor alimentare, retail, afaceri imobiliare, afaceri media [i publicarea out-door. Cifra de afaceri a grupului de firme a avut \n ultimii ani un trend ascendent ajung~nd \n 2007 la 43937882 euro. În cadrul grupului de firme activeaz` peste 1200 de angaja]i.

www.pastehutton.ro Distribuitor Produc`tor

ARNOS S.R.L. Producem cele mai apreciate paste fìnoase din vestul României: tì]ei [i paste scurte sub diverse forme (19), din fìnuri grifice [i ou` proaspete (0-8 buc./ kg fìn`). Cùt`m distribuitori in jude]ele: Mure[, Harghita, Sibiu, Bra[ov [i Hunedoara.

Str. Bihorului nr. 90, Oradea, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 413811/0259 417775 www.arnos.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

BOROMIR IND S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov

Str. Târgului nr.2, Râmnicu Vâlcea, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 732635, 0250 736697, 0250 734428/0250 736697

Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

marketing@boromir.ro Produc`tor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

DADA’S INTERNATIONAL S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Str. Ciprian Porumbescu nr. 96, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0356 102035/0356 102035 ofﬁce@dadas.ro www.dadas.ro Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

produse de mor`rit [i paniﬁca]ie

DANIFLOR S.R.L.

GETICA PROD S.R.L.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/ 0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro

Str. Carpa]i nr. 98, Ro[iorii de Vede, jud. Teleorman Tel./Fax: 0744 494052 Produc`tor

Distribuitor

DOBROGEA GRUP S.A.

LARIS PAN S.R.L.

Str. Celulozei nr. 1, 900115, Constan]a, jud. Constan]a Tel./Fax: 0241 482222/0241 639944 ofﬁce@dobrogeagrup.ro www.dobrogegrup.ro Produc`tor

Str. Aluni[ nr. 34, Comuna M`gurele, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4574645/021 4574645

FANION S.R.L.

LATINUM FOOD S.R.L.

Str. G`rii nr. 2, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 360037 0235 311797

ßos. Bucure[ti-Urziceni nr.31 Pav. U nr. 100-G, Afuma]i, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3518777/021 3518744

Produc`tor/ Distribuitor

Importator/ Distribuitor

Distribuitor

produse de mor`rit [i paniﬁca]ie

ORIZONT SERVOCOM

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Str. Zizinului nr. 106a Complex Duplex3, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 327713/0268 327713 orizont.servocom@gmail.com Importator/Distribuitor

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro www.ristorando.ro Importator/Distribuitor

PAMBAC S.A.

ROLAND IMPEX S.R.L.

Calea Moine[ti nr.14, 600281, Bacù, jud. Bacù Tel./Fax: 0234 517400/0234 513096 office@pambac.ro www.pambac.ro

Str. Calea Victoriei nr. 100, Turda, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 314070/ 0264 314070 pizzeria_milenium@yahoo.com

Produc`tor

Produc`tor/Distribuitor

PAN GROUP S.A.

ROMMAC TRADE S.R.L.

Str. Calea Bucure[ti nr. 173, Craiova, jud. Dolj Tel./Fax: 0251 410414/0251 466593 secretariat@pangroup.ro www.pangroup.ro

Comuna Olteni, jud. Teleorman Tel./Fax: 021 6106289 021 2325738 rommac@rommac.ro

Produc`tor

Produc`tor/ Distribuitor

PANGRAM S.A.

ROMPAK S.R.L.

Str. Timi[orii nr. 4, Re[i]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 210997/ 0255 210995 caras@montebanato.ro www.montebanato.ro

Str. Gr`dini]ei nr. 1, Pa[cani, jud. Ia[i Tel./Fax: 0232 765120/0232 767072 secretariat@rompak.ro www.rompak.ro

Produc`tor/Distribuitor

Produc`tor

PANOVIA PROD S.A.

SANDANA COM S.R.L.

Tineretului nr. 2, Olteni]a, jud. C`l`ra[i Tel./Fax: 0242 515922/0242 5158921 salut@panovia.ro www.panovia.ro

Bd. Mihai Viteazu nr. 71, Zal`u, jud. S`laj Tel./Fax: 0260 662460/0260 611242 ofﬁce@sandana.ro Produc`tor/ Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor

PFANHL BACK MITTEL S.R.L.

ZARIS AUTOCOM S.R.L.

Str. Cimitirului nr. 1G ap. 1, 550042, Sibiu, jud. Sibiu Tel./Fax: 0269 228089/0269 228289 ofﬁce@pfanhl.ro

Str. Calea Câmpulung nr. 468 A, Comuna M`r`cineni, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 278035/0248 278035 ofﬁce@zaris.ro/www.zaris.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

CARNE

Num達rul I

2009

carne

AGRICOLA INTERNATIONAL S.A.

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

Calea Moldovei nr. 94, 600352, Bac`u, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 577600/0234 516573 agrint@rdslink.ro www.agricola.ro

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Produc`tor/ Distribuitor

www.metro.ro

ALDIS

PERUTNINA ROMÂNIA S.R.L.

Str. Gen.Costic` ßtef`nescu nr.1, C`l`ra[i, jud. C`l`ra[i Tel./Fax: 0242 318993-94/0242 318992, 3134807 aldis@aldissrl.ro, market@aldissrl.ro

Str. 13 Decembrie nr. 96 Parter Birou nr. 7, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0368 005001 0368 005001

Produc`tor

roofﬁce@perutnina.si Produc`tor/ Distribuitor

CRIS-TIM Bd. Bucure[tii Noi nr. 140 Sector 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3129494, 3127946, 2020200 021 3127946, 2020238 secretariat@cristim.ro www.cristim.ro Produc`tor

Perutnina Ptuj - un secol de tradi]ie si bun gust. Carne de pas`re proasp`t` [i congelat`, mezeluri [i produse gata preparate. Perutnina Ptuj - ingrediente naturale [i 100% carne de pas`re.

GALCO S.A.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ßos. Gala]i - Brìla Km. 12, V`deni, jud. Brìla Tel./Fax: 0239 697697/0239 610888 office@galco.ro/comercial@galco.ro

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/ 0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Produc`tor/Distribuitor

Distribuitor

Galco ofer` toate sortimentele de carne de porc tran[at` [i preparate din carne proaspat` româneasc`. Galco de]ine o gam` variat` de preparate din carne. Cu pre]uri competitive. Activitatea de distribu]ie se realizeaz` cu mijloace de transport frigoriﬁce proprii [i prin distribuitori.

SERGIANA PRODIMPEX S.R.L

KOKET

TRANSAVIA

Str. Gheorghe Doja nr.1, Moara Grecilor, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 315352/0235 315352 ofﬁce@koket.ro www.koket.ro

Str. Ha]eg Nr.12 Bl.N1 Ap.19, Cluj Napoca, Jud. Cluj relatii.publice@transavia.ro www.transavia.ro

Str. Mihail Sadoveanu Nr.12 Et.1, Bra[ov, Jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 414458 / 0268 410689 ofﬁce@sergiana.ro/www.sergiana.ro Produc`tor

Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

carne

AAYLEX DISTRIBUTION S.R.L.

FITO-FITT S.R.L. - JULIA

ßos. Andronache nr. 229 , Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2413912/021 2413965 secretariat.distribution@aaylex.ro

Str. Principal` nr. 50, Ozun, jud. Covasna Tel./Fax: 0267 331280/0267 331218 office@fitofitt.ro/www.fitofitt.ro

Distribuitor

Produc`tor

AGOFLORIS PROD S.R.L.

LEFRUMARIN S.R.L.

Str. Stadionului nr. 38 , ßtef`ne[ti, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 266207/0248 265050 popaﬂorenta_agoﬂoris@yahoo.com

Str. Avram Iancu nr. 62, S`cele, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 276116/0268 276120 ofﬁce@lefrumarin.ro

Produc`tor/ Distribuitor

AGRIROM S.R.L.

LIVADA S.R.L.

Bd. V. Milea nr.44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 ofﬁce@agrirom.ro/www.agrirom.ro

Str. Avicola nr. 5, Muntenii de Jos, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 316858/0235 316858 ofﬁce@livadavaslui.ro

Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

ANGST RO S.A

MAREX S.A.

ßos. Bucure[ti-Târgovi[te nr. 298, Buftea, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3524400/021 352 4403 ofﬁce@angst.ro/www.angst.ro

ßos. Buzùlui Km 7. Cod 810295, Brìla, jud. Brìla Tel./Fax: 0239 684688/ 0239 681150 office@marex.ro/www.marex.ro

Produc`tor/Importator/Distribuitor

Produc`tor

AVE IMPEX

MEDA PROD

Str. ßoimo[eni nr. 32, Satu Mare, Jud. Satu Mare Tel./Fax: 0261 770225, 0261 770227 / 0261 770226 Produc`tor

Str. Vâls`ne[ti nr.1 E sect.3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2561048, 021 2561190 021 2561048, 2561190 ofﬁce@medaprod.ro Produc`tor

CAROLI PROD

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Bd. Timi[oara nr.60 D Sect.6, Bucure[ti Tel./Fax: 021 4440809/021 4440810

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[tiDeal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro www.ristorando.ro Importator/Distribuitor

ofﬁce@caroli.ro

ghidul achizitorului din retail - 2009

carne

SAFIR S.R.L.

VASCAR S.A.

V`leni, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 361562/ 0235 306034 contact@saﬁr.ro/ www.saﬁr.ro

Str. Agroindustrial` nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 361131/0235 61475 ofﬁce@vascar.ro/ www.vascar.ro

Produc`tor

carne / preparate din carne

AGRICOLA INTERNATIONAL S.A.

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

Calea Moldovei nr. 94, 600352, Bac`u, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 577600/0234 516573 agrint@rdslink.ro www.agricola.ro

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Produc`tor/ Distribuitor

ALDIS S.R.L.

PERUTNINA ROMÅNIA S.R.L.

Str. General Costic` ßtef`nescu nr. 1, C`l`ra[i, jud. C`l`ra[i Tel./Fax: 0242 318993/0242 318992 aldis@aldissrl.ro/www.aldissrl.ro

Str. 13 Decembrie nr. 96 Parter Birou nr. 7, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0368 005001/0368 005001 roofﬁce@perutnina.si

Produc`tor/ Distribuitor Produc`tor/Distribuitor

CRIS-TIM Bd. Bucure[tii Noi nr. 140 Sector 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3129494, 3127946, 2020200 021 3127946, 2020238 secretariat@cristim.ro www.cristim.ro Produc`tor

GALCO S.A. ßos. Gala]i - Brìla Km. 12, V`deni, jud. Brìla Tel./Fax: 0239 697697/0239 610888 office@galco.ro comercial@galco.ro Produc`tor/ Distribuitor Galco ofer` toate sortimentele de carne de porc tran[at` [i preparate din carne proaspat` româneasc`. Galco de]ine o gam` variat` de preparate din carne. Cu pre]uri competitive. Activitatea de distribu]ie se realizeaz` cu mijloace de transport frigorifice proprii [i prin distribuitori.

Perutnina Ptuj - un secol de tradi]ie [i bun gust. Carne de pas`re proasp`t` [i congelat`, mezeluri [i produse gata preparate. Perutnina Ptuj - ingrediente naturale [i 100% carne de pas`re.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L. Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro Distribuitor

SERGIANA PRODIMPEX S.R.L Str. Mihail Sadoveanu Nr.12 Et.1, Bra[ov, Jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 414458/0268 410689 ofﬁce@sergiana.ro/www.sergiana.ro Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

carne / preparate din carne

AAYLEX DISTRIBUTION S.R.L.

ANGST RO S.A

ßos. Andronache nr. 229 , Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2413912/021 2413965

ßos. Bucure[ti-Târgovi[te nr. 298, Buftea, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3524400/021 352 4403 ofﬁce@angst.ro/www.angst.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

secretariat.distribution@aaylex.ro Distribuitor

AGOFLORIS PROD S.R.L.

CARMOLIMP

Str. Stadionului nr. 38 , ßtef`ne[ti, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 266207/0248 265050 popaﬂorenta_agoﬂoris@yahoo.com

Str. Principal` nr. 1, Ucea de Jos, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 242 890 carmolimp@carmolimp.ro

Produc`tor/ Distribuitor

Produc`tor

ALBO DISTRIBUTION S.R.L.

DELI FOOD GRUP S.R.L.

Str. Traian nr. 437, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 325340/0236 334101 topﬁshfood@yahoo.com

Str. Fluierului nr. 25A Parter, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2521586/021 2521586 ofﬁce@delifoodgrup.ro

Distribuitor

Importator/Distribuitor

carne / preparate din carne

DORNA LACTATE S.A.

ORKLA FOODS ROMÂNIA S.A.

Str. Ion Sl`tineanu nr. 20, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2111415/021 2111468 contact@ladorna.ro

Str. Copilului nr. 14-18, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 031 8057570 031 8057571 Produc`tor

Produc`tor/ Distribuitor

ENGROS IVEM S.R.L.

RANDLER GROUP S.R.L.

Str. Barbu Delavrancea nr. 24, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 329197/0268 329197 em_er_ic@yahoo.com

Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/ 0256 496099 ofﬁce@randler.ro/www.randler.ro

Distribuitor

Importator/Distribuitor

GLINA S.A.

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Str. Intrarea Abatorului nr. 5, Comuna Glina, jud. Ilfov Tel./Fax: 0745 999466/021 3160026 ofﬁce@mandycompany.ro/ raileanu.virgil@mandycompany.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro/www.ristorando.ro

LEFRUMARIN S.R.L.

ROLLIT ECOLOGIA

Str. Avram Iancu nr. 62, S`cele, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 276116/0268 276120 ofﬁce@lefrumarin.ro

Str. Erou Iancu Nicolae nr. 126 B, Voluntari, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4908130/021 4908140 ofﬁce@rollit.ro

Produc`tor/ Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

LIVADA S.R.L.

TABCO CAMPOFRIO

Str. Avicola nr. 5, Muntenii de Jos, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 316858/0235 316858 ofﬁce@livadavaslui.ro

Str. Prislav nr.177, Tulcea, jud. Tulcea Tel./Fax: 021 3301283/021 3301284 www.tabco-campofrio.ro

Produc`tor/Importator/Distribuitor

Produc`tor/ Importator/ Distribuitor

MAREX S.A.

TOP FISH FOOD S.R.L.

ßos. Buzùlui Km 7. Cod 810295, Brìla, jud. Brìla Tel./Fax: 0239 684688/0239 681150 office@marex.ro/www.marex.ro

Str. Traian nr. 437, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 325340/0236 334101 topﬁshfood@yahoo.com

Produc`tor

Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

carne / preparate din carne

UNITED EURO DISTRIBUTIONS S.R.L.

VERICOM 2001 S.R.L.

Str. Pecetei Bloc Pajura nr. 2, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 6673011/021 6673011 www.horeca-services.ro

Str. Drumul între Tarlale nr. 25-29, Bucure[ti, Sector 3 021 2561413, 021 2560034/021 2561416

Distribuitor

ofﬁce@vericom2001.ro Produc`tor

VASCAR S.A.

Mezelurile veri prezente “\n ﬁecare cas` la ﬁecare mas`” datorit` caracteristicilor pe care le au: calitate [i gust bun.

Str. Agroindustrial` nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 361131/0235 361475 ofﬁce@vascar.ro/ www.vascar.ro Produc`tor

carne / conserve din carne

AGRICOLA INTERNATIONAL S.A.

GROUP QUEEN MONACO

Calea Moldovei nr. 94, 600352, Bac`u, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 577600 0234 516573

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro Importator/Distribuitor Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink , Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa,Roxboro,Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

agrint@rdslink.ro www.agricola.ro Produc`tor/Distribuitor

ATFAB S.R.L.

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

Str. Mihail Kog`lniceanu nr. 64, Tecuci, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 820139/0236 820143 ofﬁce@atfab.ro www.atfab.ro Produc`tor/ Distribuitor

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

RIO BUCOVINA S.R.L.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

Str. Chitila nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6674216/021 6674287, 021 6686774 ofﬁce@rio-bucovina.ro

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Produc`tor/ Distribuitor Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

carne / conserve din carne

AGRIROM S.R.L.

ELGEKA FERFELIS ROMÂNIA

Bd. V. Milea nr.44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 ofﬁce@agrirom.ro www.agrirom.ro

Drumul între Tarlale nr. 150-158, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2046600/021 2046627 www.elgeka-ferfelis.ro

Distribuitor

Importator/ Distribuitor

ALBO DISTRIBUTION S.R.L.

ELSAT S.R.L.

Str. Traian nr. 437, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 325340/0236 334101

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

topﬁshfood@yahoo.com Distribuitor Distribuitor

ASICO TRANS S.R.L.

GLINA S.A.

Str. Cern`u]i 101B, Suceava, jud. Suceava Tel./Fax: 0230 526661/0230 526661 asicosuceava@yahoo.com

Str. Intrarea Abatorului nr. 5, Comuna Glina, jud. Ilfov Tel./Fax: 0745 999466/021 3160026 ofﬁce@mandycompany.ro/ raileanu.virgil@mandycompany.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

Distribuitor

DANIFLOR S.R.L.

HAME ROMÂNIA S.R.L.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro

Str. Vasile Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt Tel./Fax: 0249 512260/0249 518692 ofﬁce@hame.ro/www.hame.ro

Distribuitor

Produc`tor

DE SILVA INTERMED S.R.L.

NORDIC IMPORT EXPORT S.R.L.

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929/021 2029915

Calea Vitan nr. 20A, sector 3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3464557/021 3464556

Importator/ Distribuitor

www.nordicimpex.ro Importator/Distribuitor

DELI FOOD GRUP S.R.L.

OCEAN FISH S.R.L.

Str. Fluierului nr. 25A Parter, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2521586/021 2521586 ofﬁce@delifoodgrup.ro

ßos. D.N. 2 Km 14 nr.72, Afuma]i, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3503531, 021 3503532, 021 3503533/021 3503534 office@oceanfish.ro www.oceanfish.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

Importator/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

carne / conserve din carne

ORIZONT SERVOCOM

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Str. Zizinului nr. 106a Complex Duplex3, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 327713/0268 327713 orizont.servocom@gmail.com

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro/www.ristorando.ro

Importator/ Distribuitor

ORKLA FOODS ROMÂNIA S.A.

SONIMPEX SERV COM S.R.L.

Str. Copilului nr. 14-18, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 031 8057570/031 8057571

Baraj Cucuteni nr. 4 bl. M5a sc. 1 ap. 19, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3402666/021 3402666 sonimpex@yahoo.co.uk

Produc`tor

RANDLER GROUP S.R.L.

TABCO CAMPOFRIO

Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/0256 496099 ofﬁce@randler.ro/www.randler.ro

Str. Prislav nr.177, Tulcea, jud. Tulcea Tel./Fax: 021 3301283/021 3301284 www.tabco-campofrio.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

carne / conserve din carne

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

VASCAR S.A.

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970/021 3001970 www.csdistribution.ro

Str. Agroindustrial` nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 361131/0235 361475 ofﬁce@vascar.ro/www.vascar.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor

TYMBARK MASPEX ROMÂNIA S.R.L.

WHITELAND IMPORT EXPORT S.R.L.

Str. ßtefan cel Mare nr. 38-40, V`lenii De Munte, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 282328/0244 282366 ofﬁce@tymbark.ro www.tymbark.ro Produc`tor/Importator/ Distribuitor

Bd. Metalurgiei nr. 132, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 4610054/021 4610403 ofﬁce@witheland.ro/www.whiteland.ro Importator/ Distribuitor

carne / pe[te

ELLA BELLA - GAMA PREPARATELOR PREMIUM DIN PIEPT DE PUI Cu Ella Bella, Transavia propune consumatorilor români un gust rafinat, bun [i s`n`tos. Toate preparatele sunt produse gra]ie unor tehnologii care p`streaz` proaspete calit`]ile [i aroma c`rnii din piept de pui. Ella Bella constituie un vârf tehnologic în portofoliul produc`torului Transavia, iar noua gam` de preparate corespunde necesit`]ilor actuale ale consumatorilor, într-o lume aflat` în permanent` mi[care. Ella Bella este un brand conectat la ritmul timpurilor noastre, de aceea re]etele folosite în prepararea sortimentelor gamei reflect` spiritul consumatorilor moderni. Tehnologia de preparare prin care Transavia fabric` produsele Ella Bella aduce pe rafturile magazinelor o calitate premium [i o siguran]` alimentar` deosebit`. Dezvoltat` cu ajutorul ultimelor tehnologii de procesare a c`rnii de pui, gama Ella Bella este alc`tuit` din nuggets, [ni]ele, burgeri [i cordon bleu. Specialit`]ile Ella Bella înjum`t`]esc timpul petrecut în buc`t`rie, oferind un produs excelent, s`n`tos [i garantat de calitatea de la Transavia.

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

SELGROS CASH & CARRY S.R.L. Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro Distribuitor

AGRIROM S.R.L. Bd. V. Milea nr.44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 ofﬁce@agrirom.ro www.agrirom.ro Distribuitor

ghidul achizitorului din retail -2009

carne / pe[te

NORDIC IMPORT EXPORT S.R.L.

PISCICULTORUL S.A.

Calea Vitan nr. 20A , Sector 3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3464557/021 3464556 www.nordicimpex.ro

Str. Combinatului, nr. 482, Crevedia, jud. Dambovi]a Tel./Fax: 021 3526907, 0744 343011/

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor

OCEAN FISH S.R.L.

PRODACVAS S.R.L.

ßos. D.N. 2 Km 14 nr.72, Afuma]i, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3503531, 021 3503532, 021 3503533/021 3503534 office@oceanfish.ro www.oceanfish.ro Produc`tor/ Importator/ Distribuitor

Ferma Piscicola Negre[ti , Str. 1 Decembrie nr. 61, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0744 706947/0235 457381 acvadan@yahoo.com

PESCOM S.R.L.

R FAMILY PRODSERVCOM S.R.L.

Str. G`rii nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 361430/0235 311797

Str. Valea Merilor nr. 34, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2226243/021 2226243 www.rfamily.ro

Produc`tor/ Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor Importator/ Distribuitor

CÂRNåCIORII DE PUI FRATEUS DE LA TRANSAVIA, UN PRODUS UNIC PE PIA¥A ROMÂNEASCå Transavia, liderul pie]ei c`rnii de pas`re din România, inaugureaz` o nou` categorie în pia]a preparatelor din carne prin lansarea Frateus, un produs revolu]ionar realizat în noua fabric` de procesare a c`rnii. Gama sortimental` cuprinde 4 tipuri de cârn`ciori din carne de pui: Hungarian Style - cârn`ciori ungure[ti cu paprika [i rozmarin, Bratwurst - cârn`ciori nem]e[ti cu usturoi [i semin]e de mu[tar, Old Fashioned English Style - cârn`ciori engleze[ti cu cimbru [i ghimbir, Spanish Style - cârn`ciori spanioli cu chili [i pimento [i un sortiment special de crenvur[ti din piept de pui - Wiener Wurstchen. Noii cârn`ciori sunt acoperi]i cu o membran` de colagen alimentar comestibil`, o noutate absolut` pe pia]a româneasc`, [i nu con]in membrane artiﬁciale. Beneﬁciile noului produs sunt con]inutul sc`zut de gr`simi, siguran]a alimentar` maxim`, varietatea gustului creat dup` re]ete originale interna]ionale [i modalit`]ile variate de preg`tire. Noii cârn`ciori Frateus de la Transavia se adreseaz` oamenilor de pretutindeni, preocupa]i de calitatea vie]ii, exigen]i [i cu un stil de via]` modern.

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L. A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro/www.ristorando.ro Importator/ Distribuitor

SARDES TRADE & INDUSTRY S.R.L. Localitatea 1 Decembrie, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4687222/021 4687222 sardes@b.astral.ro Produc`tor/ Distribuitor

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L. Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970/021 3001970 www.csdistribution.ro Importator/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

CONGELATE

Num達rul I

2009

congelate

AGRICOLA INTERNATIONAL S.A.

AAYLEX DISTRIBUTION S.R.L.

Calea Moldovei nr. 94, 600352, Bac`u, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 577600/0234 516573 agrint@rdslink.ro/www.agricola.ro

ßos. Andronache nr. 229 , Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2413912/021 2413965 secretariat.distribution@aaylex.ro

Produc`tor/ Distribuitor

Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

AGRIROM S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 021.4234000

Bd. V. Milea nr.44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 ofﬁce@agrirom.ro www.agrirom.ro Distribuitor

www.metro.ro

PERUTNINA ROMÅNIA S.R.L.

AGROALIM DISTRIBUTION S.R.L.

Str. 13 Decembrie nr. 96 Parter Birou nr. 7, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0368 005001/0368 005001

Calea Vitan nr. 242 Corp C17 Etaj 2, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2006300/021 2006301 ofﬁce@agroalim.ro/www.agroalim.ro

roofﬁce@perutnina.si Distribuitor Produc`tor/ Distribuitor

ALBO DISTRIBUTION S.R.L. Perutnina Ptuj - un secol de tradi]ie si bun gust. Carne de pas`re proasp`t` [i congelat`, mezeluri [i produse gata preparate. Perutnina Ptuj - ingrediente naturale [i 100% carne de pas`re.

Str. Traian nr. 437, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 325340/0236 334101 topﬁshfood@yahoo.com Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ANGST RO S.A.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

ßos. Bucure[ti-Târgovi[te nr. 298, Buftea, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3524400/ 021 352 4403 ofﬁce@angst.ro/ www.angst.ro Produc`tor/ Importator/ Distribuitor

ARDOFOODS ROMÂNIA S.R.L. Str. Vatra Dornei nr. 11 bl. 181 H Sc.4 et. 2 ap. 143, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 0729 786684/ 031 8054102 ofﬁce@ardofoods.ro/www.ardo.com Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

congelate

DANIFLOR S.R.L.

LIVADA S.R.L.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro

Str. Avicola nr. 5, Muntenii de Jos, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 316858 0235 316858 ofﬁce@livadavaslui.ro Produc`tor/Importator/ Distribuitor

Distribuitor

FRIGO FRUCT S.R.L.

MACROMEX

Localitatea S`lard nr. 733 Cod 417450, S`lard, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 472096/0259 472096 www.frigofruct.ro

Str. Mihai Eminescu nr.27 Sector 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2066900 021 2066999

Produc`tor

Distribuitor

IMPEX BOCK S.R.L

MAREX S.A.

Str. 9 Mai nr. 3, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 281177/0257 210210211 www.bock.ro

ßos. Buzùlui Km 7. Cod 810295, Brìla, jud. Brìla Tel./Fax: 0239 684688/0239 681150 office@marex.ro/www.marex.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor

congelate

ORKLA FOODS ROMÂNIA S.A.

SEMPRE VIT IMPORT-EXPORT S.R.L.

Str. Copilului nr. 14-18, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 031 8057570 031 8057571

Str. Moscovei nr. 23 Cod Ro-410001, Oradea, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 437315/0259 437315 ofﬁce@sempre-vit.ro

Produc`tor

Importator/Distribuitor

PANOVIA PROD S.A.

TRUS S.R.L.

Tineretului nr. 2, Olteni]a, jud. C`l`ra[i Tel./Fax: 0242 515922/0242 5158921 salut@panovia.ro/www.panovia.ro

Str. Mic` nr. 5, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 513070/ 0268 506187 www.trus.ro

Produc`tor/Distribuitor

Importator/Distribuitor

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

VASCAR S.A.

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro/www.ristorando.ro

Str. Agroindustrial` nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 361131/ 0235 361475 ofﬁce@vascar.ro/www.vascar.ro Produc`tor

Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

LEGUME ȘI FRUCTE

Numãrul I

2009

legume [i fructe

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

LIVADA S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Avicola nr. 5, Muntenii de Jos, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 316858/0235 316858 ofﬁce@livadavaslui.ro

www.metro.ro

Produc`tor/Importator/Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

MAGISTRAL S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Savenilor nr. 44 bl. G13 Sc.B ap. 9, Boto[ani, jud. Boto[ani Tel./Fax: 0231 550505/0231 550505 ofﬁce.magistral@yahoo.com

Distribuitor

Produc`tor

AAYLEX DISTRIBUTION S.R.L.

POLIDOR S.R.L.

ßos. Andronache nr. 229 , Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2413912/021 2413965 secretariat.distribution@aaylex.ro

Str. Nicolae Balcescu nr. 49, G`e[ti, jud. D~mbovi]a Tel./Fax: 0245 713252/0245 713252 polidora6@yahoo.com

Distribuitor Produc`tor/ Distribuitor

BOGLAR CHAMP S.R.L.

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Str. Gheorghe Doja nr. 117d, Zal`u, jud. Salaj Tel./Fax: 0260 616642/0260 616642

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro/www.ristorando.ro

boglarchamp@yahoo.com Produc`tor/Distribuitor

Importator/ Distribuitor

DOLEE FLONTA S.R.L.

TACLA PRODCOM S.R.L.

Str. Mure[ nr.30, Giroc, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 396695/0256 396992 doleﬂonta@yahoo.com

Bd. Metalurgiei Nr 132, Bucure[ti Tel./Fax: 021 4610635 serban.penda@yahoo.com

Importator/ Distribuitor Distribuitor

LEADER INTERNATIONAL S.A.

TOP DOLE

ßos. Bucure[ti-Târgovi[te nr. 20, Mogo[oaia, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4610170/021 4611022 ofﬁce@leaderinternational.ro

Str. Mihai Viteazu nr.33, Râmnicu Vâlcea, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0744 543063 topdole_dd@yahoo.com

Produc`tor/Distribuitor

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

legume [i fructe / conserve de legume [i fructe

ATFAB S.R.L. Str. Mihail Kog`lniceanu nr. 64, Tecuci, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 820139/0236 820143 ofﬁce@atfab.ro/www.atfab.ro

BDV HUNGARY TRANDING KFT - BONDUELLE Pia]a Alba Iulia nr. 5, bl. I4, sc. 1, et. 4, ap.17, Sector 3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3184070/021 3223471

Produc`tor/Distribuitor

Distribuitor

GROUP QUEEN MONACO

DANIFLOR S.R.L.

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro Distribuitor

Importator/ Distribuitor

DELI FOOD GRUP S.R.L. Produse: Distribuitor al produselor: XL - Energy Drink, Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa,Roxboro,Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Str. Fluierului nr. 25A Parter, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2521586/021 2521586 ofﬁce@delifoodgrup.ro

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

EXPOFRIG

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Fântânica nr.36 Sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3186007-08/021 3186008 ofﬁce@expofrig.ro

www.metro.ro

Produc`tor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ELSAT S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

Importator/ Distribuitor

Distribuitor Distribuitor

AGRIROM S.R.L.

GLINA S.A.

Bd. Vasile Milea nr. 44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 www.agrirom.ro

Str. Intrarea Abatorului nr. 5, Comuna Glina, jud. Ilfov Tel./Fax: 0745 999466/021 3160026 ofﬁce@mandycompany.ro raileanu.virgil@mandycompany.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

legume [i fructe / conserve de legume [i fructe

HAME ROMÂNIA

ORKLA FOODS ROMÂNIA S.A.

Str. Vasile Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt Tel./Fax: 0372 722202/0249 518692 www.hame.ro/ofﬁce@hame.ro

Str. Copilului nr. 14-18, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 031 8057570/031 8057571 Produc`tor

Produc`tor

INFO FLORICONS S.R.L.

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Str. Progresului nr. 80A, Ha]eg, jud. Hunedoara Tel./Fax: 0766 674459/0254 772290 mihaela_ﬂorin@yahoo.com

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro www.ristorando.ro Importator/Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

LEADER INTERNATIONAL S.A.

SERA DISTRIBUTION

ßos. Bucure[ti-Târgovi[e nr. 20, Mogo[oaia, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4610170/ 021 4610122 ofﬁce@leaderinternational.ro Produc`tor/Distribuitor

Calea Câmpulung nr. 579A, Pite[ti, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 610400/0248 610601 info@serafood.ro

LIVADA S.R.L.

SIROM INTERNATIONAL TRADING

Str. Avicola nr. 5, Muntenii de Jos, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 316858/0235 316858

ßos. Clinceni nr. 3, Bragadiru, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4480559/021 4480508

ofﬁce@livadavaslui.ro

nuti.nan@gmail.com

Produc`tor/Importator/Distribuitor

Produc`tor

NORDIC IMPORT EXPORT S.R.L.

VASCAR S.A.

Calea Vitan nr. 20A , sector 3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3464557/021 3464556 www.nordicimpex.ro Importator/ Distribuitor

Str. Agroindustrial` nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 361131/0235 61475 ofﬁce@vascar.ro/www.vascar.ro

Importator

Produc`tor

ORIZONT SERVOCOM Str. Zizinului nr. 106A Complex Duplex3, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 327713/0268 327713 orizont.servocom@gmail.com Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

legume [i fructe / fructe uscate

GROUP QUEEN MONACO

ALKA Co S.R.L.

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro

ßos. Str`ule[ti nr.76-86, Bucure[ti Tel./Fax: 021 6687737 021 6685740 desk@alkaco.com Produc`tor

Importator/ Distribuitor

DE SILVA INTERMED S.R.L. Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink , Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa, Roxboro, Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti,Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929 021 2029915

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

MARYMOD S.R.L OLTENI¥A

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Comuna Curcani, jud. C`l`ra[i Tel./Fax: 0722 626328 marymod.oltenita@yahoo.com

www.metro.ro

Produc`tor

SANO VITA S.R.L.

ORLANDO IMPORT EXPORT 2001 S.R.L.

Str. Ulme]el nr. 182 Cod 247473, P`u[e[ti M`gla[i, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 776333, 396, 644, 0744 884194, 0744 516983/0250 776680, 633 ofﬁce@sanovita.ro/ gb_sanovita@yahoo.com sanovitasrl@yahoo.com/ www.sanovita.ro

Str. Torc`toarelor nr.14, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 3514557, 58/021 3514559 ofﬁce@orlandos.ro/www.orlandos.ro

PANGRAM S.A.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

RANDLER GROUP S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/0256 496099 ofﬁce@randler.ro/www.randler.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

Str. Timi[orii nr. 4, Re[i]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 210997/0255 210995 caras@montebanato.ro/www.montebanato.ro Produc`tor/ Distribuitor

Importator/ Distribuitor Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

BISCUIȚI ȘI NAPOLITANE

Numãrul I

2009

biscui]i [i napolitane

GALMOPAN S.A.

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

Bd. George Co[buc nr. 257 Cod 800157, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 407100 0236 494769

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

office@galmopan.ro/www.galmopan.ro Produc`tor Grupul de firme Galmopan desf`[oar` activit`]i diverse structurate astfel: fabricarea produselor alimentare: p~ine [i alte produse de panifica]ie [i patiserie, lapte [i produse lactate, \nghe]at`, biscui]i, dulciuri, depozitarea [i condi]ionarea cerealelor, fa-bricarea furajelor, distribu]ia produselor alimentatare, retail, afaceri imobiliare, afaceri media [i publicarea out-door. Cifra de afaceri a grupului de firme a avut \n ultimii ani un trend ascendent ajung~nd \n 2007 la 43937882 euro. În cadrul grupului de firme activeaz` peste 1200 de angaja]i.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L. Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro Distribuitor

ALKA Co S.R.L. ßos. Str`ule[ti nr.76-86, Bucure[ti Tel./Fax: 021 6687737/021 6685740 desk@alkaco.com Produc`tor

GROUP QUEEN MONACO

ALIDA STAR

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com Distribuitor

Importator/Distribuitor

ARSLAN PRODIMPEX S.R.L. Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink , Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa,Roxboro,Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Str. Pavel Ciamur nr. 24, Popesti Lordeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4290011, 12/021 490010 marketing@arslan-bifa.com

RIO BUCOVINA S.R.L.

BELFOODS IMPEX S.R.L.

Str. Chitila nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6674216/021 6674287, 021 6686774 ofﬁce@rio-bucovina.ro

Str. Zorilor nr. 69 Comuna Dobroie[ti Sat Fundeni, Fundeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2408949/021 2408949 belfoods@zappmobile.ro/ofﬁce@belfoods.ro

Produc`tor/Distribuitor

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

biscui]i [i napolitane

CELMAR TRADING S.R.L.

PAN GROUP S.A.

Bd. Decebal nr. 8 bl. S9 ap. 4, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3263538/021 3273777 ofﬁce@celmar.ro

Str. Calea Bucure[ti nr. 173, Craiova, jud. Dolj Tel./Fax: 0251 410414/0251 466593 secretariat@pangroup.ro/www.pangroup.ro Produc`tor

Importator

DANIFLOR S.R.L.

PANGRAM S.A.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro

Str. Timi[orii nr. 4, Re[i]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 210997/0255 210995 caras@montebanato.ro www.montebanato.ro

Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor

DE SILVA INTERMED S.R.L.

RANDLER GROUP S.R.L.

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1

Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/0256 496099 ofﬁce@randler.ro/www.randler.ro

Tel./Fax: 021 2029929 021 2029915

Importator/Distribuitor Importator/ Distribuitor

DOBROGEA GROUP

ROMDIL COM S.R.L.

Str. Celulozei nr.1, Constan]a, jud. Constan]a Tel./Fax: 0241 512195/0241 639944, 0241 586191 www.dobrogeagrup.ro

Str. Europa nr. 25, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0262 274726/0262 274726 Produc`tor

Produc`tor

ELGEKA FERFELIS ROMÂNIA

ROSTAR S.A.

Drumul între Tarlale nr. 150-158, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2046600/021 2046627 www.elgeka-ferfelis.ro

ßos. Alexandriei nr. 42, Bragadiru, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4203661, 021 4204449/021 4205696 www.rostar.ro Produc`tor/Distribuitor

Importator/Distribuitor

ELSAT S.R.L.

SUPREME CHOCOLAT S.R.L.

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

Bd. Metalurgiei nr. 444-450, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 4607477, 7595, 7643/021 4601960 ofﬁce@supremegroup.ro www.supremegroup.ro www.primola.ro Produc`tor

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

biscui]i [i napolitane

TECSA

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

Str.Decebal nr.14 bl. S6 Sc. 4 Et. 1 Ap.68-69, Ro[iori de Vede, jud. Teleorman Tel./Fax: 0247 464178

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970/021 3001970 www.csdistribution.ro

Produc`tor

Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

DULCIURI

Num達rul I

2009

dulciuri

APIMOND S.A.

GROUP QUEEN MONACO

ßos. Bucure[ti - Târgovi[te Nr 374, Baldana, jud. D~mbovi]a Tel./Fax: 0245 261387 0245 658138 Produc`tor

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/ 021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro Importator/ Distribuitor

CHIPITA ROMÅNIA S.R.L. Str. Drumul Mare nr. 8, Clinceni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520290-92/021 3520289 ofﬁce@chipita.ro www.chipita.ro

Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink , Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa,Roxboro,Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Produc`tor/Importator Produc`tor [i importator al unei game variate de produse de paniﬁca]ie [i patiserie preambalate, comercializate sub marca “7 days”+ croissante, Cake Bars (pr`jiturele) Swiss Rolls (rulade), Bake Rolls (inele de pâine prajit`), cu diverse creme [i arome.

INTER-WEST S.R.L. çn cl`direa camerei de comer] - Bd. Unirii nr. 16 et. 2 ap. 8, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0262 223681/0262 224793 secretariat@interwest.ro/www.interwest.ro Importator

GALMOPAN S.A. Bd. George Co[buc nr. 257 Cod 800157, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 407100/0236 494769 ofﬁce@galmopan.ro www.galmopan.ro

“Twist and drink” are ca segment ]int` copii cu vârsta între 3 [i 10 ani. Produsul este fabricat în Austria începând cu anul 1973, cu ap` proasp`t` de izvor, f`r` bioxid de carbon [i f`r` coloran]i. Cu pu]in` imagina]ie se poate transforma \n juc`rie (pistol cu ap`, popice).

Produc`tor

KRAFT FOODS ROMÂNIA S.R.L. Grupul de firme Galmopan desf`[oar` activit`]i diverse structurate astfel: fabricarea produselor alimentare: p~ine [i alte produse de panifica]ie [i patiserie, lapte [i produse lactate, \nghe]at`, biscui]i, dulciuri, depozitarea [i condi]ionarea cerealelor, fabricarea furajelor, distribu]ia produselor alimentatare, retail, afaceri imobiliare, afaceri media [i publicarea out-door. Cifra de afaceri a grupului de firme a avut \n ultimii ani un trend ascendent ajung~nd \n 2007 la 43937882 euro. În cadrul grupului de firme activeaz` peste 1.200 de angaja]i.

Bd. Dimitrie Pompei nr.6 Cl`direa Novopark, Sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3033300/2330541 www.kraft.com Produc`tor

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr. 1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

ghidul achizitorului din retail - 2009

dulciuri

RIO BUCOVINA S.R.L.

ALIDA STAR

Str. Chitila nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6674216/021 6674287, 021 6686774 ofﬁce@rio-bucovina.ro

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082

Produc`tor/ Distribuitor

Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

APINATURA

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Showroom: Str. Ziduri Mo[i nr. 5 Hala Obor, Sector 2 Tel./Fax: 021 2524131/021 2524131 comenzi@apinatura.ro/www.apinatura.ro

Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

SIMBA INVEST

AQUILA PART PROD COM S.R.L.

Republicii nr. 193, Bacù, jud. Bacù Tel./Fax: 0234 571128/ 0234 580084 office@simbainvest.ro www.simbainvest.ro

Malul Ro[u nr. 105A, Ploie[ti, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 594793/0244 594793 www.aquila.ro

alidastar1994@yahoo.com

Distribuitor Distribuitor “Cele mai tari bùturi vin la petrecerea ta“ sun` la cea mai apropiat` filial` Simba Invest, din Moldova [i comand` bùturi pentru petrecerea ta. Cele mai renumite m`rci de import sau autohtone vor fi livrate direct la tine. Accept`m retur.

BELFOODS IMPEX S.R.L. Str. Zorilor nr. 69 Comuna Dobroie[ti Sat Fundeni, Fundeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2408949/021 2408949 belfoods@zappmobile.ro/ofﬁce@belfoods.ro Importator/ Distribuitor

WELCHOME S.R.L.

BOMBONS DE LUXE S.R.L.

Str. Port`re[ti nr. 11, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 6373642/ 021 6373643 welchome@rdsmail.ro Importator/ Distribuitor Ceai, cafea, cafea ginseng, b`uturi calde/ciocolat`, topping.

Str. Serdarului nr.11, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 0745 075493 bombonsdeluxe@yahoo.com

WRIGLEY

CADBURY ROMANIA S.R.L.

Str Tipograﬁlor Nr.11-15 corp A1-LA, et.4 Sect.1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 4082820, 4086870 www.wrigley.com

ßos. Viilor nr. 20, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 0741 105038/021 3162710 gianina.popescu@csplc.com

Importator/ Distribuitor

Produc`tor Importator

ghidul achizitorului din retail - 2009

dulciuri

CELMAR TRADING S.R.L.

GOLLIO S.R.L.

Bd. Decebal nr. 8 bl. S9 ap. 4, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3263538/021 3273777

Str. Tudor Vladimirescu nr. 162, Dumbr`vi]a, jud. Timi[ Tel./Fax: 0356 102837

ofﬁce@celmar.ro Importator

Produc`tor/Distribuitor

DANIFLOR S.R.L.

HEIDI CHOCOLATS SUISSE S.A.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro

Bd. Biruin]ei nr. 87, Pantelimon, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4917127-28/021 3520319 heidi@heidi.ro

Distribuitor

Produc`tor

DE SILVA INTERMED S.R.L.

IMPEX BOCK S.R.L

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929/021 2029915

Str. 9 Mai nr. 3, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 281177/0257 210210211 www.bock.ro

Importator/ Distribuitor Importator/ Distribuitor

DIACO PROD S.R.L.

MIDANIF S.R.L.

Str. Atomi[tilor nr. 60, M`gurele, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4575347/021 4575348 ofﬁce@diaco.ro

Str. XIV nr. 40, Carpini[, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 365446/0265 365446 midaiy@clicknet.ro

Produc`tor/ Distribuitor

ELGEKA FERFELIS ROMÂNIA

NATURALVIT S.R.L.

Drumul între Tarlale nr. 150-158, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2046600/021 2046627 www.elgeka-ferfelis.ro

Str. M`rului nr. 22, Brìla, jud. Brìla Tel./Fax: 0239 617757/0239 617757 office@naturalvit.ro natural_vit_2001@yahoo.com Produc`tor/ Distribuitor

Importator/ Distribuitor

ELSAT S.R.L.

ORLANDO IMPORT EXPORT 2001 S.R.L.

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

Str. Torc`toarelor nr.14, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 3514557, 58/021 3514559 ofﬁce@orlandos.ro www.orlandos.ro

Distribuitor Produc`tor/Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

dulciuri

PANGRAM SA - MONTE BANATO

SUPREME CHOCOLAT S.R.L.

Calea Timi[orii nr. 4, Re[i]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 210997/0255 210995 marketing@montebanato.ro

Bd. Metalurgiei nr. 444-450, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 4607477, 7595, 7643/021 4601960 ofﬁce@supremegroup.ro www.supremegroup.ro www.primola.ro Produc`tor

Produc`tor

PAN GROUP S.A.

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

Str. Calea Bucure[ti nr. 173, Craiova, jud. Dolj Tel./Fax: 0251 410414/0251 466593 secretariat@pangroup.ro www.pangroup.ro

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970/021 3001970 www.csdistribution.ro

Produc`tor

Importator/Distribuitor

RANDLER GROUP S.R.L.

TRANSILVA S.R.L.

Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/ 0256 496099 ofﬁce@randler.ro/ www.randler.ro

Str. Sadului nr. 35, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 021 4565578/021 4565506 ofﬁce@transilvaciocolata.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

ROMMAC TRADE S.R.L. Comuna Olteni, jud. Teleorman Tel./Fax: 021 6106289/ 021 2325738 rommac@rommac.ro Produc`tor/ Distribuitor

SULTAN PRODEXIM Str. Împ`ratul Traian, nr. 12, Medgidia, 905600, Constan]a, jud. Constan]a Tel./Fax: 0241 820633/0241 821818 ofﬁce@sultan.ro www.sultan.ro Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

w w w . r e vista-piata.

Acum edit`m [i cotidianul industriei bunurilor de larg consum

www.revista-piata.ro Cite[ti [tirile zilei Ai o surs` de date non stop Postezi anun]urile tale (gratis)

AďŹ&#x201A;i cine lucreaz` ur~t Po]i s`-i avertizezi pe al]ii Discu]i despre ceea ce te intereseaz`

Aboneaz[-te la

Newsletter! Pune Internetul s` lucreze pentru tine!

www.rev

Le cite[ti pe ale altora

SNACKSURI

Num達rul I

2009

snacksuri

CHIPITA ROMÂNIA S.R.L.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

Str. Drumul Mare nr. 8, Clinceni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520290-92/ 021 3520289

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/ 0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

ofﬁce@chipita.ro www.chipita.ro Produc`tor/ Importator

ALIDA STAR Producator [i importator al unei game variate de produse de paniﬁca]ie [i patiserie preambalate, comercializate sub marca “7 days”+ croissante, Cake Bars (pr`jiturele), Swiss Rolls (rulade), Bake Rolls (inele de pâine prajit`), cu diverse creme [i arome.

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082

FICOSOTA SINTEZ ROMÂNIA S.R.L.

ASICO TRANS S.R.L.

Str. Ocna Sibiului nr. 46-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 4092784/ 021 4092897

Str. Cern`u]i 101B, Suceava, jud. Suceava Tel./Fax: 0230 526661/0230 526661

ofﬁcero@f-s.bg

asicosuceava@yahoo.com Distribuitor

alidastar1994@yahoo.com Distribuitor

Produc`tor

GROUP QUEEN MONACO

PANGRAM S.A.

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro

Str. Timi[orii nr. 4, Re[i]a, jud. Cara[ Severin Tel./Fax: 0255 210997/0255 210995 caras@montebanato.ro www.montebanato.ro Produc`tor/ Distribuitor

Importator/ Distribuitor

PROCTER & GAMBLE Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink , Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa,Roxboro,Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Bd. Dimitrie Pompei Nr.9-9A Cl`direa 2A Sect.2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3011110/021 2424770 www.pg.com

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

ghidul achizitorului din retail - 2009

CEREALE

Num達rul I

2009

cereale

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

HAME ROMÂNIA S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Vasile Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt Tel./Fax: 0249 512260/0249 518692 ofﬁce@hame.ro www.hame.ro

www.metro.ro Produc`tor

SANO VITA S.R.L.

IMPEX BOCK S.R.L

Str. Ulme]el nr. 182 Cod 247473, P`u[e[ti M`gla[i, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 776333, 396, 644, 0744 884194, 0744 516983/0250 776680, 633 ofﬁce@sanovita.ro/gb_sanovita@yahoo.com sanovitasrl@yahoo.com/www.sanovita.ro

Str. 9 Mai nr. 3, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 281177/0257 210210211

Produc`tor/Importator/Distribuitor Romanian Health Food Company - importator-procesator-distribuitor - partenerul ideal pentru clien]ii care \]i cer produse s`n`toase - musli cu fructe, cereale expandate/fulgi, fructe uscate, zah`r brut, b`utur` din soia simpl`/cu arome, produse bio. Alege s` ﬁi s`n`tos!

NESTLÉ PROFESSIONAL

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ROMMAC TRADE S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Comuna Olteni, jud. Teleorman Tel./Fax: 021 6106289/021 2325738 rommac@rommac.ro

www.bock.ro Importator/ Distribuitor

Bd. Dimitrie Pompei 9-9A, sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2044000/021 2044103 professional@ro.nestle.com www.nestle.ro/ professional Produc`tor/ Importator/ Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor Distribuitor

BUNGE ROMÂNIA S.R.L.

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

Str. Pipera - Tunari 2/II North Center, Voluntari, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3053200/021 3053202 www.bunge.com

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970/021 3001970 www.csdistribution.ro Importator/ Distribuitor

Produc`tor

DR. ÖETKER RO S.R.L.

TYMBARK MASPEX ROMÂNIA S.R.L.

Str. Albe[ti nr. 50, Curtea De Arge[, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 507001/0248 507009 www.oetker.ro

Str. ßtefan cel Mare nr. 38-40, V`lenii De Munte, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 282328/0244 282366 ofﬁce@tymbark.ro www.tymbark.ro Produc`tor/ Importator/ Distribuitor

Importator

ghidul achizitorului din retail - 2009

CAFEA, CEAI

Num達rul I

2009

cafea, ceai

ACCESSO S.R.L.

RIO BUCOVINA S.R.L.

Bd. Iuliu Maniu nr. 72, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 270850, 0745 378910/0257 270850 ofﬁce@accesso.ro/www.accesso.ro

Str. Chitila nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6674216/021 6674287, 021 6686774 ofﬁce@rio-bucovina.ro

Importator/Distribuitor Produc`tor/ Distribuitor Accesso este unic importator [i distribuitor al: Beato Bartolomeo da Breganze - vinuri italiene, Serio Caffe - cafea espresso boabe (1kg), m`cinat` (250 gr) [i distribuitor autorizat al: Saeco - automate [i distribuitoare de cafea, San Marino - espressoare profesionale. Oferim garan]ii, service.

GROUP QUEEN MONACO ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/ 021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro

SIMBA INVEST Republicii nr. 193, Bacù, jud. Bacù Tel./Fax: 0234 571128/0234 580084 office@simbainvest.ro/www.simbainvest.ro Distribuitor “Cele mai tari vin bùturi la petrecerea ta“ sun` la cea mai apropiat` filial` Simba Invest din Moldova [i comand` bùturi pentru petrecerea ta. Cele mai renumite m`rci de import sau autohtone vor fi livrate direct la tine. Accept`m retur.

Importator/ Distribuitor

UNILEVER SCE Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink, Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa, Roxboro, Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Sos. Bucure[ti - Ploie[ti Nr. 42-44 Cladirea B Et.4 Sect.1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3034800-45, 3611033/021 2325870 www.unilever.ro Produc`tor

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

WELCHOME S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Port`re[ti nr. 11, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 6373642/021 6373643 welchome@rdsmail.ro Importator/Distribuitor Ceai, cafea, cafea ginseng, bauturi calde/ciocolata, topping.

www.metro.ro

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ALIDA STAR

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com Distribuitor

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

cafea, ceai

AQUILA PART PROD COM S.R.L.

ELSAT S.R.L.

Malul Ro[u nr. 105A, Ploie[i, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 594793/0244 594793 www.aquila.ro

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

Distribuitor

ASICO TRANS S.R.L.

FARES TRADING

Str. Cern`u]i 101B, Suceava, jud. Suceava Tel./Fax: 0230 526661/0230 526661 asicosuceava@yahoo.com

Str. Plantelor nr. 50, Or`[tie, jud. Hunedoara Tel./Fax: 0254 247570/0254 241942 info@frs.ro/www.faresbiovital.ro

Distribuitor

BELFOODS IMPEX S.R.L.

GLOBAL TRADE LEONARD CAFFE

Str. Zorilor nr. 69 Comuna Dobroie[ti Sat Fundeni, Fundeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2408949/021 2408949 belfoods@zappmobile.ro/ofﬁce@belfoods.ro

Str. Constructorului nr. 24, Cornetu, jud. Ilfov Tel./Fax: 0372 704555/0372 704556 www.leonardcaffe.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

Importator/ Distribuitor

CELMAR TRADING S.R.L.

GMTD S.R.L.

Bd. Decebal nr. 8 bl. S9 ap. 4, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3263538/021 3273777 ofﬁce@celmar.ro

Str. Ady Endre, nr.13, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2226310/021 2225238 ofﬁce@gmtd.ro Importator/ Distribuitor

Importator

DANIFLOR S.R.L.

ITALCOFFEE ROMÂNIA S.R.L.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro

Str. Mic` nr. 5, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 513070/0268 506187 www.italcoffeeromania.ro

Distribuitor

Importator/ Distribuitor

DE SILVA INTERMED S.R.L.

JULIUS MEINL ROMANIA S.R.L.

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929/021 2029915

Str. Fabricii nr. 1A, Târgul Secuiesc, jud. Covasna Tel./Fax: 0267 360729/0267 360728 ofﬁce@meinl.ro/www.meinl.ro

Importator/ Distribuitor Importator

ghidul achizitorului din retail - 2009

cafea, ceai

LORENA S.R.L.

ROMAQUA GROUP S.A. BORSEC

Str. Pericle Gheorghe nr. 10, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3353956/021 3370170 ofﬁce@lorena.ro/www.lorena.ro

Str. Carpa]i nr. 46, Borsec, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 337425/0266 337290 ofﬁce@romaqua.ro/www.romaqua-group.ro

Importator/Distribuitor

Produc`tor

MANOIL TRANS S.R.L.

TCHIBO ROMÂNIA

Bd. Unirii nr. 2, T~rgovi[te, jud. D~mbovi]a Tel./Fax: 0723 503503/0245 211255 manoiltrans@yahoo.com

Str. Dr. Iacob Felix nr.28, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3189705-08/021 3189709 Produc`tor

Distribuitor

NESTLÉ PROFESSIONAL

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

Bd. Dimitrie Pompei 9-9 A, sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2044000/021 2044103 professional@ro.nestle.com/ www.nestle.ro/professional

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970/021 3001970 www.csdistribution.ro Importator/ Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

NORDIC IMPORT EXPORT S.R.L.

TRUST LF TRADE S.R.L.

Calea Vitan nr. 20A , sector 3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3464557/021 3464556 www.nordicimpex.ro

Str. Calea Munteniei nr. 1, Fac[ani, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0237 231802/0237 231802 urscos@axapolis.ro/www.trustlfdistilleries.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor

PANFOODS ROMÂNIA S.R.L.

TYMBARK MASPEX ROMÂNIA S.R.L.

Bd. Alexandru Ioan Cuza nr. 81 Etaj 2, Bucure[ti, jud. Sector 1 Tel./Fax: 021 2602818/021 2602838 www.amigo.ro Produc`tor/ Importator

Str. ßtefan cel Mare nr. 38-40, V`lenii De Munte, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 282328/0244 282366 ofﬁce@tymbark.ro/www.tymbark.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

PRO BRANDS DISTRIBUTION S.R.L. Str. Av. ßerban Petrescu nr. 21, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 231 1193/021 2311193 ofﬁce@probrands.ro/www.probands.ro Importator

ghidul achizitorului din retail - 2009

LACTATE

Num達rul I

2009

lactate

CASA BRÂNZETURILOR

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

Sos. Bucure[ti-Ploie[ti, nr.73-81 corp 3 Et. 1 Sector 1, Bucure[ti Tel./ Fax: 021 4554345/021 4554210 marcel.paturan@lalliance.com

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Importator/ Distribuitor

COVALACT

MILUPA S.R.L.

Str. Lunca Oltului nr.1, Sfântu Gheorghe, jud. Covasna Tel./Fax: 0267 351861, 0267 313981/351058 ofﬁce@covalact.ro

Str. Fabrica de Glucoz` nr. 21 Etaj 2+3 Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2424525/021 2424526 clienti@danone.com Importator Cu o tradi]ie de peste o suta de ani \n domeniu, Milupa - o parte a grupului Danone Baby Nutrition este specializat` \n alimenta]ia copiilor \ntre 0 [i 3 ani. În Rom~nia, brandurile companiei sunt: Milupa, Milumil, Aptamil [i Bebelac. Pentru detalii privind produsele noastre v` rug`m sa accesa]i urm`toarele contacte: Milupa srl email/web : clienti@danone.com, expert@aptamil.ro, www.aptamil.ro

Produc`tor

EUROCHEESE PRODUC¥IE S.R.L. Bd. Corneliu Coposu nr. 2, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3134074/ 021 3127205 office@eurocheese.ro/www.eurocheese.ro Produc`tor/Distribuitor M`rcile proprii, Traian One [i Unic, se g`sesc pe rafturile magazinelor [i în buc`t`riile celor mai bune restaurante. Eurocheese are flexibilitate în abordarea afacerilor deoarece în]elege c` fiecare partener are nevoi proprii pe care le respect`.

GALMOPAN S.A. Bd. George Co[buc nr. 257 Cod 800157, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 407100/ 0236 494769 ofﬁce@galmopan.ro/www.galmopan.ro Grupul de ﬁrme Galmopan desf`[oar` activit`]i diverse

SANO VITA S.R.L. Str. Ulme]el nr. 182 Cod 247473, P`u[e[ti M`gla[i, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 776333, 396, 644, 0744 884194, 0744 516983/0250 776680, 633 ofﬁce@sanovita.ro/gb_sanovita@yahoo.com sanovitasrl@yahoo.com/www.sanovita.ro

structurate astfel: fabricarea produselor alimentare:

grupului de ﬁrme activeaz` peste 1.200 de angaja]i.

HOCHLAND ROMÅNIA

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

Str. Aviator Paul Urechescu nr.2 sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3164866/3164835 ofﬁce.ro@hochland.com www.hochland.ro Produc`tor

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

p~ine [i alte produse de paniﬁca]ie [i patiserie, lapte [i produse lactate, \nghe]at`, biscuiti, dulciuri, depozitarea [i condi]ionarea cerealelor, fabricarea furajelor, distribu]ia produselor alimentatare, retail, afaceri imobiliare, afaceri media [i publicarea out-door. Cifra de afaceri a grupului de ﬁrme a ajuns \n 2007 la 43.937.882 euro. În cadrul

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

lactate

ABY IMPEX S.R.L.

DANIFLOR S.R.L.

Str. Maramure[ nr. 11, Boto[ani, jud. Boto[ani Tel./Fax: 0231 518802/0231 518802

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro

aby.impex@yahoo.com Distribuitor Produc`tor/ Distribuitor

AGROLACT COßEßTI S.R.L.

DANONE

Co[e[ti, Co[e[ti, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 230118/0248 230118 agrolact@yahoo.com

Str. Nicolae Cânea nr. 96 Sect. 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2046204 021 2402240 reception.ofﬁce@danone.com

Produc`tor Produc`tor

BENDEARCRIS PRODCOM S.R.L.

DELACO DISTRIBUTION

Mice[tii de Câmpie nr. 202A, Mice[tii de Câmpie, jud. Bistri]a N`s`ud Tel./Fax: 0263 356446 0263 356596 bendearcris@yahoo.com Produc`tor/ Distribuitor

Str. Târgului NR. 6, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 254082-92/254087 contact@delaco.ro www.delaco.ro

BIOLACT BIHOR S.R.L.

DELI FOOD GRUP S.R.L.

Ferma Paleu Localitatea Paleu, Paleu, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 414493/0259 414493 biolact@biolact.ro

Str. Fluierului nr. 25A Parter, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2521586/021 2521586 ofﬁce@delifoodgrup.ro

Produc`tor/Importator/Distribuitor

Importator/Distribuitor

CALATIS GROUP PROD S.R.L.

DORNA LACTATE S.A.

Calea Moldovei nr. 16 A, Bistri]a, jud. Bistri]a N`s`ud Tel./Fax: 0263 231717, 0263 213877 0263 231717, 0263 213877 bwbcalatis@gmail.com Produc`tor

Str. Ion Sl`tineanu nr. 20, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2111415/021 2111468 contact@ladorna.ro

CARMO-LACT PROD S.R.L.

ECOLACT CO S.A.

Str. Principal` nr. 153/B 427175, Monor, jud. Bistri]a N`s`ud Tel./Fax: 0263 261605/0263 261845 ofﬁce@monor.ro/www.monor.ro

Str. Fabricii nr. 827, Milis`u]i , jud. Suceava Tel./Fax: 0230 418291, 0740 194112/0230 406020 ecolactco@yahoo.com

Importator/Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

Produc`tor Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

lactate

ELIEZER PROD S.R.L.

LACTA HAN PROD S.R.L.

Str. Valea Le[ului nr. 996, Lunca Ilvei, jud. Bistri]a N`s`ud Tel./Fax: 0263 378556/0263 378556 eliezerlactoprod@yahoo.com

Comuna Urecheni, jud. Neam] Tel./Fax: 0233 784355/0233 784355 lactahan@yahoo.com Produc`tor/Distribuitor

Produc`tor

ENGROS IVEM S.R.L.

LACTAPROD S.R.L.

Str. Barbu Delavrancea nr. 24, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 329197/0268 329197 em_er_ic@yahoo.com

Bd. Doroban]i nr. 415, Br`ila, jud. Br`ila Tel./Fax: 0239 610870/0239 610870 info@pacolactate.ro dorel.vlase@pacolactate.ro

Distribuitor Produc`tor/Distribuitor

EUROMILK PROD S.R.L.

LACTATE HARGHITA

Comuna Negri, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 228355/0234 228320 www.euromilkprod.ro ofﬁce@euromilkprod.ro

Str. Leliceni nr 49, Miercurea Ciuc, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 372823 vanzari@lhr.ro

Produc`tor/Distribuitor

Produc`tor

FRIESLAND FOODS ROMÂNIA

MEGGLE ROMÂNIA S.R.L.

Calea Baciului nr. 2, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 502000/0264 413855 www.frieslandfoods.com marketing@frieslandfoods.ro

Str. Stoian Militaru nr. 14-16 Ap 6 sector 4, Bucure[ti Tel./Fax: 031 8055832/031 8055833

Produc`tor/Distribuitor

GEFA IMPEX S.R.L.

MIRDATOD PROD S.R.L.

Pia]a Textili[tilor nr. 17, T`lmaciu, jud. Sibiu Tel./Fax: 0269 555722/0269 555566 maria@gefa.ro/ ofﬁce@gefa.ro

Comuna Ibane[ti nr. 273, Comuna Ib`ne[ti, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 538055/0265 538055 mirdatod@yahoo.com

Produc`tor/Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor

GORDON PROD S.R.L.

MULLER DAIRY RO SRL

Comuna Bisericani nr. 2A, Comuna Bisericani, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 248448/0266 248446 ofﬁce@gordonprod.ro

ßos. Alexandriei nr.60 corp A et.1, Bragadiru jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3465814-16,0732 340002 021 3465817 sorin.osmochescu@isgero.ro, sorin.osmochescu@muller.com.ro

Produc`tor/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

lactate

OLYMPUS DAIRY INDUSTRY ßos. Moara Domneasc` nr. 5, Comuna Afuma]i, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3518844/021 3518781 ofﬁce@olympos.ro Importator

PARMALAT ROMÂNIA S.A. ßos. de Centur` nr. 12, Tunari, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2665152-58/021 2665151, 2665030, 2665070 mail@parmalat.ro Importator/Distribuitor

PRODLACTA Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 441400, 441050/0268 441952 prodlacta@rdslink.ro Produc`tor

RANDLER GROUP S.R.L. Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/0256 496099 ofﬁce@randler.ro/www.randler.ro Importator/Distribuitor

TRD - TNUVA ROMÂNIA DAIRIES S.R.L. ßos. Olteni]ei nr. 251, Pope[ti Leordeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4088030/021 4808040 www.tnuva.ro Produc`tor/ Distribuitor

WHITELAND IMPORT EXPORT S.R.L. Bd. Metalurgiei nr. 132, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 4610054/021 4610403 ofﬁce@witheland.ro/www.whiteland.ro Importator/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

ÎNGHEȚATĂ

Numãrul I

2009

\nghe]at`

GALMOPAN S.A.

BETTY ICE S.R.L.

Bd. George Co[buc nr. 257 Cod 800157, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 407100/ 0236 494769 office@galmopan.ro/www.galmopan.ro Produc`tor Grupul de firme Galmopan desfa[oar` activit`]i diverse structurate astfel: fabricarea produselor alimentare: p~ine [i alte produse de panifica]ie [i patiserie, lapte [i produse lactate, \nghe]at`, biscui]i, dulciuri, depozitarea [i condi] ionarea cerealelor, fabricarea furajelor, distribu]ia produselor alimentatare, retail, afaceri imobiliare, afaceri media [i publicarea out-door. Cifra de afaceri a grupului de firme a avut \n ultimii ani un trend ascendent ajung~nd \n 2007 la 4.393.7882 euro. În cadrul grupului de firme activeaz` peste 1200 de angaja]i.

Str. Cern`u]i nr. 121, Suceava, jud. Suceava Tel./Fax: 0230 520454/0230 533073 ofﬁce@betty.ro www.betty.ro

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

FRIESLAND FOODS ROMÅNIA

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Calea Baciului nr. 2, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 502000/0264 413855 www.frieslandfoods.com/ marketing@frieslandfoods.ro Produc`tor/ Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ICAR BUSINESS

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Bd. Doamna Ghica nr. 89, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 031 8083468/031 8083468

Produc`tor/ Distribuitor

DANIFLOR S.R.L. Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro/www.daniflor.ro Distribuitor

icarbusiness@yahoo.com

Distribuitor

AGRIROM S.R.L.

IMPEX BOCK S.R.L

Bd. V. Milea nr.44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 ofﬁce@agrirom.ro www.agrirom.ro

Str. 9 Mai nr. 3, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 281177 0257 210210211 www.bock.ro

Distribuitor

Importator/ Distribuitor

ATI CREAM S.R.L.

KUBO ICE CREAM COMPANY S.R.L.

Comuna Br`de[ti Sat Târmovi]a nr.12, Br`de[ti, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 218211 0266 218211 ofﬁce@aticream.ro Produc`tor/ Distribuitor

Str. Dumbr`veni nr. 5, Piatra Neam], jud. Neam] Tel./Fax: 0233 213142/ 0233 213100 ofﬁce@kubo.ro/marketing@kubo.ro

Produc`tor/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

www. modernbuyer .ro

\nghe]at`

SENATOR PRODIMPEX S.R.L.

TRUS S.R.L.

Bd. Iuliu Maniu nr. 15, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 41080887/021 4113251 senator@crameleodobesti.ro

Str. Mic` nr. 5, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 513070/0268 506187 www.trus.ro

Distribuitor Importator/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

PRODUSE DIETETICE

Num達rul I

2009

produse dietetice

ARPIS INTERNATIONAL S.R.L.

BELFOODS IMPEX S.R.L.

Str. Vasile Lupu nr. 62, Cluj Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0364 402139/ 0264 450727 marketing@arpis.ro/www.arpis.eu Produc`tor/Importator/ Distribuitor Lider pe segmentul m`lai (31% conform retail audit, AC Nielsen), Arpis srl - The Corn Master - este unicul distribuitor la nivel na]ional al produselor de mor`rit [i paste fìnoase produse de Sam Mills S.R.L., Satu Mare. Cu o capacitate de produc]ie de paste fìnoase de 2400 to/lun`, Arpis a devenit în 2008 unul dintre principalii juc`tori de profil din domeniu, atât sub marca Pasta D’oro (prezent` în peste 15 ]`ri) cât [i sub m`rcile proprii ale partenerilor sì (retaileri sau distribuitori).

Str. Zorilor nr. 69 Comuna Dobroie[ti Sat Fundeni, Fundeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 2408949/021 2408949 belfoods@zappmobile.ro/ofﬁce@belfoods.ro

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

FITO-FITT S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov

Str. Principal` nr. 50, Ozun, jud. Covasna Tel./Fax: 0267 331280/0267 331218 office@fitofitt.ro www.fitofitt.ro

Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Importator/Distribuitor

ELSAT S.R.L. Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com Distribuitor

Produc`tor

SANO VITA S.R.L.

HAME ROMÂNIA

Str. Ulme]el nr. 182 Cod 247473, P`u[e[ti M`gla[i, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 776333, 396, 644, 0744 884194, 0744 516983/ 0250 776680, 633 ofﬁce@sanovita.ro/gb_sanovita@yahoo.com sanovitasrl@yahoo.com/www.sanovita.ro

Str. Vasile Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt Tel./Fax: 0372 722202/0249 518692 www.hame.ro ofﬁce@hame.ro

Produc`tor/Importator/ Distribuitor Romanian Health Food Company - importator-procesator-distribuitor - partenerul ideal pentru clien]ii care \]i cer produse s`n`toase - musli cu fructe, cereale expandate/ fulgi, fructe uscate, zah`r brut, b`utur` din soia simpl`/cu arome, produse bio. Alege s` ﬁi s`n`tos!

ROMMAC TRADE S.R.L.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

SONIMPEX SERV COM S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Baraj Cucuteni nr. 4 bl. M5a sc. 1 ap. 19, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3402666/021 3402666 sonimpex@yahoo.co.uk

Produc`tor

Comuna Olteni, jud. Teleorman Tel./Fax: 021 6106289/021 2325738 rommac@rommac.ro Produc`tor/ Distribuitor

Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

PRODUSE ECOLOGICE

Num達rul I

2009

produse ecologice

APIDAVA S.R.L.

WELCHOME S.R.L.

Str. Stejarului nr. 33A, Blaj, jud. Alba Tel./Fax: 0258 711428/ 0258 711057

Str. Port`re[ti nr. 11, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 6373642/021 6373643 welchome@rdsmail.ro Importator/ Distribuitor Ceai, cafea, cafea ginseng, b`uturi calde/ciocolat`, topping.

ofﬁce@apidava.ro www.apidava.ro Produc`tor

ELKOPLAST ROMÅNIA S.R.L. Compania comercializeaz` miere natural` de albine, marca Roua Florilor [i miere ecolgic` pe toate re]ele na]ionale de retail \n borcane de diferite dimensiuni, precum [i \n ambalaje 20g-30g pentru clien]ii HoReCa. C`ut`m distribuitori pentru re]elele zonale de retail [i pentru re]eaua HoReCa.

Str. Drubeta nr. 128, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0730 712234, 0724 063544/0256 466470 mihaela.bucur@elkoplast.ro www.elkoplast.ro

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

FITO-FITT S.R.L. - BIOPACK

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov

Str. Principal` nr. 50, Ozun, jud. Covasna Tel./Fax: 0267 331280/0267 331218 office@fitofitt.ro www.fitofitt.ro

Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Produc`tor

SANO VITA S.R.L.

MERCANTILE POWER S.R.L.

Str. Ulme]el nr. 182 Cod 247473, P`u[e[ti M`gla[i, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0250 776333, 396, 644, 0744 884194, 0744 516983/0250 776680, 633 ofﬁce@sanovita.ro/gb_sanovita@yahoo.com sanovitasrl@yahoo.com/www.sanovita.ro

Str. Cune[ti nr. 9, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2560033/021 2560056 mercantilepower@yahoo.com ofﬁce@mercantilepower.ro

Produc`tor/Importator/Distribuitor Romanian Health Food Company - importator-procesator-distribuitor - partenerul ideal pentru clien]ii care \]i cer produse s`n`toase - musli cu fructe, cereale expandate/fulgi, fructe uscate, zah`r brut, b`utur` din soia simpl`/cu arome, produse bio. Alege s` ﬁi s`n`tos!

ROMMAC TRADE S.R.L.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

SEMPRE VIT IMPORT-EXPORT S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Str. Moscovei nr. 23 Cod Ro-410001, Oradea, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 437315/0259 437315 ofﬁce@sempre-vit.ro

100

Importator/ Distribuitor

Comuna Olteni, jud. Teleorman Tel./Fax: 021 6106289/021 2325738 rommac@rommac.ro Produc`tor/ Distribuitor

Importator/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

produse ecologice

SOLARIS PLANT S.R.L.

START INSTAL CASA S.R.L.

ßos. Bucure[ti nr. 26, Ciorogârla, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3060214/0213060214

Str. Principal` nr. 402, Avram Iancu, jud. Bihor Tel./Fax: 0744424121 rozalia.bot@startnatura.ro

lucian.cojocaru@radixplant.ro Produc`tor

102

Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

CONDIMENTE, AROME

Num達rul I

2009

condimente, arome

APIMOND S.A.

AGRIROM S.R.L.

ßos. Bucure[ti - Târgovi[te Nr 374, Baldana, jud. D~mbovi]a Tel./Fax: 0245 261387/0245 658138

Bd. V. Milea nr.44, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 250880/0257 250525 ofﬁce@agrirom.ro www.agrirom.ro

Produc`tor Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

CELMAR TRADING S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Bd. Decebal nr. 8 bl. S9 ap. 4, Bucure[ti, jud. Sector 3 Tel./Fax: 021 3263538/021 3273777 ofﬁce@celmar.ro

www.metro.ro Importator

PODRAVKA D.D. REPREZENTAN¥Ã

DANIFLOR S.R.L.

Splaiul Unirii nr. 8 bl. B4 sc. 3 Etaj 2 ap. 52, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 3114507, 08/021 3114509 ofﬁce@podravka.ro

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro

Produc`tor

Distribuitor

UNILEVER SCE

DR. OETKER RO S.R.L.

Sos. Bucure[ti - Ploie[ti Nr. 42-44, Cl`direa B Et.4 Sect.1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3034800-45, 3611033/021 2325870 www.unilever.ro

Str. Albe[ti nr. 50, Curtea De Arge[, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 507001/0248 507009 www.oetker.ro Importator

Produc`tor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ELGEKA FERFELIS ROMÂNIA

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Drumul între Tarlale nr. 150-158, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2046600/021 2046627 www.elgeka-ferfelis.ro

Distribuitor

Importator/ Distribuitor

WELCHOME S.R.L.

FUCHS CONDIMENTE RO S.R.L.

Str. Port`re[ti nr. 11, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 6373642/ 021 6373643 welchome@rdsmail.ro Importator/Distribuitor Ceai, cafea, cafea ginseng, b`uturi calde/ciocolat`, topping.

Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 15-17 Cod 117370, Domne[ti, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 269406/0248 269407 ofﬁce@fuchs-condimente.ro

104

Produc`tor

ghidul achizitorului din retail - 2009

condimente, arome

KAMIS CONDIMENTE

RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L.

Splaiul Independen]ei nr.319 Sector 6, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3000161/021 3192835

A1 Business Park Hala H Lot nr. 7 Dragomire[ti-Deal, Dragomire[ti-Vale, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520661/021 3520660 ofﬁce@ristorando.ro/www.ristorando.ro

Produc`tor Importator/Distribuitor

KOTANY CONDIMENTE

SICHER IMPEX S.R.L.

Str. Alexandru Constantinescu nr. 53 Et.1 Sector 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2240010/021 2240011

Str. Dealul Florilor nr. 28, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0326 805617/0362 805617 sicher@rdslink.ro/www.malaku.ro

Importator Produc`tor/Importator/Distribuitor

ORLANDO IMPORT EXPORT 2001 S.R.L.

UNIVER PRODUCT RO

Str. Torc`toarelor nr.14, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 021 3514557, 58/021 3514559 ofﬁce@orlandos.ro/www.orlandos.ro

Str. Mihai Eminescu nr. 36A, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0374 008774/0262 211037 univer@univer.ro/www.univer.ro

Produc`tor/ Importator/ Distribuitor Distribuitor

106

ghidul achizitorului din retail - 2009

SOSURI

Num達rul I

2009

sosuri

ATFAB S.R.L.

DANIFLOR S.R.L.

Str. Mihail Kog`lniceanu nr. 64, Tecuci, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 820139/0236 820143 ofﬁce@atfab.ro/www.atfab.ro

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro

Produc`tor/ Distribuitor

Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

DE SILVA INTERMED S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov

Str. Nuferilor nr. 44-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2029929/021 2029915

Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Importator/ Distribuitor

UNILEVER SCE

EISBERG SRL

Sos. Bucure[ti - Ploie[ti Nr.42-44 Cl`direa B Et.4 Sect.1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3034800-45, 3611033/021 2325870

ßos. Cernica nr.48, Pantelimon, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3514760, 2554760 021 2554761

www.unilever.ro Produc`tor

ofﬁce@eisberg.com www.eisberg.com

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ELSAT S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com Distribuitor

Distribuitor

AQUILA PART PROD COM S.R.L.

GLINA S.A.

Malul Ro[u nr. 105A, Ploie[ti, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 594793/0244 594793

Str. Intrarea Abatorului nr. 5, Comuna Glina, jud. Ilfov Tel./Fax: 0745 999466/021 3160026 ofﬁce@mandycompany.ro raileanu.virgil@mandycompany.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

www.aquila.ro Distribuitor

BDG IMPORT

HAME ROMÂNIA S.R.L.

Str. Traian nr. 184-186, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3238670/021 3238680 ofﬁce@bdg.ro www.bdg.ro

Str. Vasile Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt Tel./Fax: 0249 512260/0249 518692 ofﬁce@hame.ro www.hame.ro

Importator/Distribuitor

Produc`tor

108

ghidul achizitorului din retail - 2009

sosuri

INFO FLORICONS S.R.L.

ROTA IMPEX S.R.L.

Str. Progresului nr. 80A, Ha]eg, jud. Hunedoara Tel./Fax: 0766 674459/0254 772290 mihaela_ﬂorin@yahoo.com

Str. Doroban]i nr. 2 bl. 2 ap. 1, Buz`u, jud. Buz`u Tel./Fax: 0238 511213/0238 511213 rotaimpexbuzau@yahoo.com

Produc`tor/ Distribuitor Produc`tor

ORKLA FOODS ROMANIA S.A.

UNIVER PRODUCT RO

Str. Copilului nr. 14-18, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 031 8057570/031 8057571

Str. Mihai Eminescu nr. 36A, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0374 008774/0262 211037 univer@univer.ro www.univer.ro Distribuitor

Produc`tor

RANDLER GROUP S.R.L.

WHITELAND IMPORT EXPORT S.R.L.

Calea Buzia[ului nr. 126, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 220994/0256 496099 ofﬁce@randler.ro www.randler.ro

Bd. Metalurgiei nr. 132, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 4610054/021 4610403 ofﬁce@witheland.ro www.whiteland.ro

Importator/Distribuitor

Importator/ Distribuitor

110

ghidul achizitorului din retail - 2009

IGIENĂ, CURĂȚENIE

Numãrul I

2009

igien`, cur`]enie / produse de \ngrijire personal`

APIMOND S.A.

GEROCOSSEN S.R.L.

ßos. Bucure[ti - Târgovi[te Nr 374, Baldana, jud. D~mbovi]a Tel./Fax: 0245 261387/0245 658138

Bd. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2431965/021 2420867 www.gerocossen.ro

Produc`tor

BELLA ROMÂNIA IMPEX S.R.L. ßos. De Centur` nr. 3E, Clinceni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3500880/021 3500885 www.tzmo.ro www.bella.ro

Produc`tor Produc`tor cosmetice naturale: linii complete de \ngrijire a tenului [i corpului, vopsele pentru p`r, [ampoane [i balsamuri, produse depilare, produse de protec]ie solar`. Sistem de management al calit`]ii ISO 9001: 2000 certiﬁcat de TÜV Cert; sistem de management al mediului conform ISO 14001: 2004 certiﬁcat de Germanischer Lloya.

Importator Bella România activeaz` pe pia]a româneasc` din anul 1997. Produsele comercializate se reg`sesc sub m`rcile Bella Perfecta, Bella Panty, Bella Tampo, Bella Medica, Bella Cotton, Happy, Bella Baby Delﬁ, Bella no 1, Seni, Matopat, Dr Max, Eva Natura, Eva Sun.

PAPILLON LABORATOIRES COSMETIQUES S.R.L.

CAOLA ULTRA S.R.L

Produc`tor/Distribuitor

Str. Corneliu Coposu nr. 2/10, Satu Mare, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0261 711300 / 0261 711320 zssaska@caolaultra.ro, caola_ultra@clicknet.ro www.caolaultra.ro Importator

Vopsea de p`r Loncolor, Ultra, Natura, Trendy Colors, En Vogue, Noblesse [ampon, balsam, m`[ti [i ceara de p`r, crem` de mâini cu glicerin`, cu ulei struguri, Maya’s Joy: ap` de corp, [ampon pentru p`r grizonat.

FICOSOTA SINTEZ ROMÂNIA S.R.L.

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

Str. Ocna Sibiului nr. 46-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 4092784/021 4092897 ofﬁcero@f-s.bg

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Produc`tor

Str. Intrarea Binelui nr. 1A, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 4508343, 93/021 4608201 contact@papillon.ro/papillon@papillon.ro www.papillon.ro

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

UNILEVER SCE

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Sos. Bucure[ti - Ploie[ti Nr.42-44 Cl`direa B Et.4 Sect.1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3034800-45, 3611033/021 2325870 www.unilever.ro

www.metro.ro Produc`tor

112

ghidul achizitorului din retail - 2009

igien`, cur`]enie / produse de \ngrijire personal`

ALAI S.R.L.

BEIERSDORF

Str. Avram Iancu nr. 40-42, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 475122/0268 477513 contact@alai.ro/www.alai.ro

Calea ßerban Vod` nr. 133 Sect. 4 Corp. C Et.2, Sector 4, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3170000/021 3172323 www.beiersdorf.com

Importator/ Distribuitor Producator

ALIDA STAR

CARROM HYGIENIC S.R.L.

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com

Str. G`rii nr. 5 , Ovidiu, Constan]a, jud. Constan]a Tel./Fax: 0241 253100/0241 253134

Distribuitor

Importator/Distribuitor

ALIX AVIEN COSMETICS S.R.L.

ECOLAB S.R.L.

Str. De 286, De 287/1 Sat Dragomire[ti-Vale, Tarlaua 76, Dragomire[ti Deal, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4936192/021 4936244 info@alixavien.ro www.kopas.com.tr Importator/ Distribuitor

ßos. Pipera nr. 46F, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2322859/021 2322381

AQUILA PART PROD COM S.R.L.

ELGEKA FERFELIS ROMÂNIA

Malul Ro[u nr. 105A, Ploie[ti, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 594793/0244 594793 www.aquila.ro

Drumul între Tarlale nr. 150-158, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2046600/021 2046627 www.elgeka-ferfelis.ro

cristina.mohanu@ecolab.com Distribuitor

Distribuitor Importator/Distribuitor

AROMA ROMÅNIA

ELMI PRODFARM S.R.L.

Str. George Missail nr. 71, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 031 7111275/031 7111276 ofﬁce@aroma-cosmetics.ro

ßos. Berceni nr. 8 , Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 3325005/021 3324656 ofﬁce@elmiplant.ro www.elmiplant.ro

Produc`tor

BALKAN COSMETICS

FARMEC S.A.

Str. Morilor nr.25, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3207469/021 3230992 ofﬁce@balkancosmetics.ro

Str. H. Barbusse nr. 16, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 432890/0264 423543 ofﬁce@farmec.ro mariana.sinitaru@farmec.ro www.farmec.ro Produc`tor/Distribuitor

Importator/ Distribuitor

114

ghidul achizitorului din retail - 2009

igien`, cur`]enie / produse de \ngrijire personal`

FRAMA TRADING S.R.L.

PROCTER & GAMBLE

Bd. Energeticienilor nr. 13-15 , Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3442512/ 021 3442530 frama_trading@yahoo.com ofﬁce@framatrading.ro Importator/ Distribuitor

Bd. Dimitrie Pompei Nr.9-9A Cl`direa 2A Sect. 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3011110/021 2424770

GMTD S.R.L.

RODASIM

Str. Ady Endre, nr.13, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2226310/021 2225238

Str. Zeﬁrului nr. 10, Râmnicu Vâlcea, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0724 536136/0350 414862

ofﬁce@gmtd.ro Importator/ Distribuitor

dragos.stana@gmail.com Distribuitor

HENKEL ROMANIA

SANO ROMÂNIA

Str. Ioni]` Vornicul nr. 1-7 , Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2032600/021 2032333

Bd. Biruin]ei nr. 160 , Pantelimon, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3503004/021 3503004 ofﬁce@sanoromania.ro www.sanoromania.ro

henkel@ro.henkel.com Importator

www.pg.com

Importator/ Distribuitor

NEPTUN 2003 S.R.L.

SPRINTER 2000 S.A.

Bd. Revolu]iei nr. 66, Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedin]i Tel./Fax: 0352 401592, 0751 085227/0352 401592 neptun2003@gmail.com

Calea Feldioarei nr. 60, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 472333/0268 472334 www.sprinter-distribution.ro Distribuitor

Distribuitor

ORIZONT SERVOCOM

TONIC DISTRIBUTION S.R.L.

Str. Zizinului nr. 106 a, Complex Duplex 3, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 327713/ 0268 327713 orizont.servocom@gmail.com

Aleea Tei[ani nr. 184-188, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 3192382-83, 0722 250991/ 021 3192384 tonnic@tonnic.ro

Importator/ Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

POINT DISTRIBUTION GRUP

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

Bd. Basarabia nr. 256 Incinta Faur Depozit nr. 6, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2554151, 18/021 2554123, 24, 54 asilgroup@asilgroup.ro

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970 021 3001970 www.csdistribution.ro Importator/Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

116

ghidul achizitorului din retail - 2009

igien`, cur`]enie / produse de \ngrijire a locuin]ei

BELLA ROMÅNIA IMPEX S.R.L.

UNILEVER SCE

ßos. De Centur` nr. 3E, Clinceni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3500880/ 021 3500885

Sos. Bucure[ti-Ploie[ti Nr. 42-44 Cl`direa B Et.4 Sect. 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3034800-45, 3611033/021 2325870 www.unilever.ro

www.tzmo.ro www.bella.ro Importator Bella România activeaz` pe pia]a româneasc` din anul 1997. Produsele comercializate se reg`sesc sub m`rcile Bella Perfecta, Bella Panty, Bella Tampo, Bella Medica, Bella Cotton, Happy, Bella Baby Delﬁ, Bella no 1, Seni, Matopat, Dr Max, Eva Natura, Eva Sun.

Produc`tor

ALIDA STAR Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com Distribuitor

CAOLA ULTRA S.R.L

ALIX AVIEN COSMETICS S.R.L.

Str. Corneliu Coposu nr. 2/10, Satu Mare, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0261 711300/0261 711320 zssaska@caolaultra.ro/caola_ultra@clicknet.ro www.caolaultra.ro Importator

Str. De 286, De 287/1 Sat Dragomire[ti-Vale, Tarlaua 76, Dragomire[ti Deal, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 4936192/021 4936244 info@alixavien.ro/www.kopas.com.tr

FICOSOTA SINTEZ ROMÅNIA S.R.L.

ANURIM GRUP IMPEX S.R.L.

Str. Ocna Sibiului nr. 46-48, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 4092784/021 4092897 ofﬁcero@f-s.bg

Str. Lemni[or nr. 4 bl. G42 ap.14, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 0722 661087/021 3440520 anurimgrup@yahoo.com

Produc`tor

Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

AQUILA PART PROD COM S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr. 1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr. 1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Malul Ro[u nr. 105A, Ploie[ti, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 594793/0244 594793 www.aquila.ro

www.metro.ro

Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

CARROM HYGIENIC S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Str. G`rii nr. 5, Ovidiu, Constan]a, jud. Constan]a Tel./Fax: 0241 253100/0241 253134

118

Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

igien`, cur`]enie / produse de \ngrijire a locuin]ei

ECD ITALIA COMIMIPEX S.R.L

ELKOPLAST ROMÂNIA S.R.L.

Str. Firuta nr. 13-15, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 021 4500170/021 4501745 vanzari@ecd.ro www.ecd.ro

Str. Drubeta nr. 128, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0730 712234, 0724 063544/0256 466470 mihaela.bucur@elkoplast.ro www.elkoplast.ro

Importator

Produc`tor

ECOLAB S.R.L.

FARMEC S.A.

ßos. Pipera nr. 46F, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2322859/021 2322381

Distribuitor

Str. H. Barbusse nr. 16, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 432890/0264 423543 ofﬁce@farmec.ro mariana.sinitaru@farmec.ro www.farmec.ro Produc`tor/ Distribuitor

ELGEKA FERFELIS ROMÂNIA

HENKEL ROMÅNIA

Drumul între Tarlale nr. 150-158, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2046600/021 2046627 www.elgeka-ferfelis.ro

Str. Ioni]` Vornicul nr. 1-7, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2032600/021 2032333 henkel@ro.henkel.com

cristina.mohanu@ecolab.com

Importator Importator/ Distribuitor

igien`, cur`]enie / produse de \ngrijire a locuin]ei

HOLDMANN HYGIENE SOLUTIONS

POINT DISTRIBUTION GRUP

Splai Bahlui Mal Stâng nr. 37, Ia[i, jud. Ia[i Tel./Fax: 0232 230247 ofﬁce@holdmann.ro

Bd. Basarabia nr. 256 Incinta Faur Depozit nr. 6, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2554151, 18/ 021 2554123, 24, 54 asilgroup@asilgroup.ro

Importator/ Distribuitor Produc`tor/Importator/Distribuitor

INTERSTAR CHIM S.A.

PONS RO PRODCOM S.R.L

Bd. Basarabiei nr. 256, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 2564636/021 2564637, 021 2564626 ofﬁce@interstar.ro www.interstar.ro Produc`tor/Importator/Distribuitor

Bd. Metalurgiei nr. 454, Bucure[ti,Sector 4 Tel./Fax: 021 3349966, 021 3345581/021 3349963 www.ponsquimicas.es ponsro@clicknet.ro

JOHNSON DIVERSEY ROMÅNIA

PROCTER & GAMBLE

ßos. Bucure[ti-Ploie[ti nr. 17-21 etaj 5 sector 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2333894/021 2333896 laura.grecu@johnsondiversey.com

Bd. Dimitrie Pompei Nr.9-9A Cl`direa 2A Sect. 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3011110 021 2424770 www.pg.com

Produc`tor/Importator/Distribuitor

Importator/ Distribuitor

NEPTUN 2003 S.R.L.

SANO ROMÂNIA

Bd. Revolu]iei nr. 66, Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedin]i Tel./Fax: 0352 401592, 0751 085227/0352 401592 neptun2003@gmail.com

Bd. Biruin]ei nr. 160 , Pantelimon, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3503004/021 3503004 ofﬁce@sanoromania.ro www.sanoromania.ro

Distribuitor

Importator/ Distribuitor

NOVISTAR PROD COM S.R.L.

TONIC DISTRIBUTION S.R.L.

Bd. Bucure[ti nr. 27 A/11, 430051, Baia Mare, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0729 157784/0262 216130 novistar@conseco.ro www.novistar.ro Distribuitor

Aleea Tei[ani nr. 184-188, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 3192382-83, 0722 250991/ 021 3192384 tonnic@tonnic.ro

120

Produc`tor/Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

ȚIGĂRI

Numãrul I

2009

]ig`ri

ELBORIS COM S.R.L.

SIMBA INVEST

Str. Avram Iancu nr. 448-452, Flore[ti, jud. Cluj

Republicii nr. 193, Bac`u, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 571128/0234 580084

Tel./Fax: 0264 433465/0264 403675 emiliabor@elboris.ro

ofﬁce@simbainvest.ro www.simbainvest.ro

Distribuitor Experien]a \n distribu]ie de 14 ani, cifra de afaceri: 2007-25 000 000 euro, portofoliu clien]i: 4.500, echipa de vânz`ri: 32 persoane, ﬂota distribu ]ie: 95 ma[ini diverse tonaje, 2 depozite: Cluj, Bihor 700 mp/jude], softuri de distribu]ie performante.

Distribuitor “Cele mai tari bùturi vin la petrecerea ta“ sun` la cea mai apropiat` filial` Simba Invest, din Moldova [i comand` bùturi pentru petrecerea ta. Cele mai renumite m`rci de import sau autohtone vor fi livrate direct la tine. Accept`m retur.

GROUP QUEEN MONACO

ALIDA STAR

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/ 021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082

www.queenmonaco.ro

Distribuitor

Importator/Distribuitor

HEINRIG DISTRIBUTION S.R.L.

Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink, Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa, Roxboro, Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

alidastar1994@yahoo.com

Str. Sabinelor nr. 104 A, Bucure[ti, Sector 5 Tel./Fax: 021 4113051/021 4114932 o.anghel@heinrig.ro Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

LORENA S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr. 1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov

Str. Pericle Gheorghe nr. 10, Bucure[ti, Sector 3 Tel./Fax: 021 3353956/021 3370170 ofﬁce@lorena.ro www.lorena.ro

Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

Importator/ Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

TRUST LF TRADE S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Str. Calea Munteniei nr. 1, Fac[ani, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0237 231802/0237 231802 urscos@axapolis.ro www.trustlfdistilleries.ro

122

Produc`tor/ Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

AMBALAJE

Num達rul I

2009

ambalaje [i echipamente pentru ambalat

ACCESSO S.R.L.

SUNIMPROF ROTTAPRINT

Bd. Iuliu Maniu nr. 72, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 270850, 0745 378910 0257 270850 ofﬁce@accesso.ro/www.accesso.ro

Str. G-ral Traian Mo[oiu nr. 78 , Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 593285, 0726 368644/0264 593285 ofﬁce@sunimprof.ro/www.sunimprof.ro

Importator/Distribuitor Accesso este unic importator [i distribuitor al: Beato Bartolomeo da Breganze - vinuri italiene, Serio Caffe- cafea espresso boabe (1 kg), m`cinat` (250 gr) [i distribuitor autorizat al: Saeco -automate si distribuitoare de cafea, San Marino- espressoare profesionale. Oferim garan]ii, service.

Suntem o companie modern` orientat` în principal spre produc]ie de etichete autoadezive. Datorit` pasiunii, profesionalismului [i seriozit`]ii care ne caracterizeaz`, am ajuns cea mai mare tipografie flexografic` produc`toare de etichete autoadezive din România.

LINE GROUP S.R.L.

ADONIS PHARM

Str. Alexandru Ioan Cuza bl. D Parter, Craiova, jud. Dolj Tel./Fax: 0251 411405/0251 411405 ofﬁce@linegroup.ro/www.linegroup.ro

Pia]a Unirii nr. 19, Seini, jud. Maramure[ Tel./Fax: 0262 491685/0262 490378 ofﬁce@adonispharm.ro/www.adonispharm.ro Produc`tor

Importator Dezvoltare concepte - tip foodservice dedicate segmentului de retail: echipamente profesionale de gastronomie Eloma [i multifun]ionale Küppersbusch- Germania. Agen]i profesionali de cur`]enie [i \ntre]inere - Büfa - Germania , care permit implementarea unui plan de igien` conform normelor EU [i HACCP.

ADRIANO COMPANY 96

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

AMPLAST CO S.A.

ßos. Pipera - Tunari nr. 1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Lt. L`zea, Lere[ti, jud. Arge[ Tel./Fax: 0248 512205, 512199, 0745 129429/ 0248 549555 ofﬁce@amplast.ro www.amplast.ro Produc`tor

www.metro.ro

Str. B`l`riei nr. 6-8 , Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677650/ 021 6677650 adrianocompany@yahoo.com, ofﬁce@adrianaocompany.ro, www.adrianocompany.ro Produc`tor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ART PAPEL GROUP

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Jean Monet nr. 27, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0256 221071/ 0256 221071, 0724 288544 ofﬁce@artpapel.ro

Distribuitor

Produc`tor

124

ghidul achizitorului din retail - 2009

ambalaje [i echipamente pentru ambalat

DENTAß ROMANIA

HARPLAST S.A.

Nr. 108 A, T`rt`[e[ti, jud. D~mbovi]a Tel./Fax: 0245 607300/0245 607308 ofﬁce@dentas.ro

Str. Harghita nr. 69, Miercurea Ciuc, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 371468/0266 371468, 0266 371536 harplast@hr.astral.ro/marketing@harplast.ro www.harplast.ro

Produc`tor Produc`tor

EVEREST ROPACK

INTIM S.A.

Str. Victoriei nr. 36, Azuga, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 326363/0244 327488 www.everest.corporate.ro/everest@corporate.ro

Str. Mih`i]` Filipescu nr. 57, Alexandria, jud. Teleorman Tel./Fax: 0247 311402/0247 312497 plast_alex@yahoo.com

Produc`tor Produc`tor

FLEXOBAC

LACROIX AMBALAJE

Str. G`rii Hala C 1, Hemeiu[, jud. Bac`u Tel./Fax: 0234 217700/0234 217700, 0751 202276, 0747 638803 ﬂexobac@gmail.com

Str. Viilor nr. 146 A, Sighi[oara, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 773046/0265 775293 lacroix@group-lacroix.com Produc`tor

Produc`tor/ Distribuitor

G & F 2000 IMPEX S.R.L.

LACTO SERVICE

Str. Alexandru Vlahu]` nr. 5 Bloc M 47 ap. 34 , Bucure[ti, jud. Sector 3 Tel./Fax: 021 3226165/021 3217850 mihaela.merticariu@gf2000.ro

Str. Harghita nr. 39, Miercurea Ciuc, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 371043 lacto@ku.ro Produc`tor

Importator

ambalaje [i echipamente pentru ambalat

LARROX GRUP S.R.L.

REKLAMA SHOP

Str. Justi]iei nr. 47, Bucure[ti, sector 4 Tel./Fax: 021 3361058/021 3371132, 0724 593320 ofﬁce@larrox.ro/www.larrox.ro

Bd. Poitiers nr. 12, Ia[i, jud. Ia[i Tel./Fax: 0746 213200/0232 213200 sales@reklamashop.ro/www.reklamashop.ro

Importator/Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

LIVADA S.R.L.

SCHOELLER ARCA SYSTEMS

Str. Avicola nr. 5, Muntenii de Jos, jud. Vaslui Tel./Fax: 0235 316858/0235 316858 ofﬁce@livadavaslui.ro

Str. Turnu M`gurele nr. 270 D, Cavar Center et. 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 4602088/021 5696152, 031 1024649 ofﬁce@schoellerarcasystems.ro/ www.schollerarcasystems.ro Produc`tor

Produc`tor/ Importator/ Distribuitor

LOGICODE S.A.

SERCOMTUR S.R.L.

Str. Mihai Românul 5B, Cluj Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0364 409108/0364 409110 informatii@logicode.ro/www.logicode.ro

Str. 7 Izvoare nr. 3, S`cele, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 276002/0268 276002 ofﬁce@sercomtur.ro www.sercomtur.ro

Produc`tor/ Distribuitor Produc`tor/ Distribuitor

NEPTUN 2003 S.R.L.

TONIC DISTRIBUTION S.R.L.

Bd. Revolu]iei nr. 66, Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedin]i Tel./Fax: 0352 401592, 0751 085227/ 0352 401592 neptun2003@gmail.com Distribuitor

Aleea Tei[ani nr. 184-188, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 3192382-83, 0722 250991 021 3192384 tonnic@tonnic.ro

OTK PRINT RO S.R.L.

TRANSIT STAR

Str. Vâlcele nr. 48 A, Dej, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 222197/0264 223419 ofﬁce@otkprint.ro/www.otkprint.ro

Econom Atanase Stoicescu nr. 23 B, Bucure[ti, Sector 6 Tel./Fax: 031 4059969/021 3166199 catalina@transitstar.ro/www.transitstar.ro

Produc`tor/Importator/Distribuitor

Produc`tor Produc`tor

PLASTOR TRADING

ULTIM

Str. Gutenberg nr. 24, Oradea, jud. Bihor Tel./Fax: 0259 411594/0259 411595 ofﬁce@plastortrading.ro/www.plastor.ro

Str. Korosi Csoma Sandor nr. 2, Miercurea Ciuc, jud. Harghita Tel./Fax: 0266 371289/0266 317206 ofﬁce@ultim.ro

Produc`tor/ Distribuitor Importator/ Distribuitor

126

ghidul achizitorului din retail - 2009

SOFTWARE

Num達rul I

2009

software

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro www.selgros.ro Distribuitor

Tel./Fax: 4234000 www.metro.ro

SINTEZIS BIROTICÃ S.R.L.

ANZI SOFT

Pia]a Ignatie Darabant nr. 1, Modul 14, Oradea, jud. Bihor Tel./Fax: 0359 401434 0259 443288

Str. C-tin Disescu nr.13 Sect. 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2222554 ofﬁce@anzisoft.ro

www.sintezis.ro Importator/Distribuitor

ATIM SERVICE S.R.L. SINTEZIS BIROTICå este unul dintre cei mai importan]i furnizori de solu]i informatice dedicate industriei de retail, partener IBM distins de 4 ori cu premiul de excelen]`, distribuitor autorizat al cântarelor electronice Mettler-Toledo, având clien]i de renume precum Praktiker, Real, Bricostore.

Str. Petoﬁ Sandor nr. 7, Timi[oara, jud. Timi[ Tel./Fax: 0255 513121/0255 513121 atim-service@hotmail.com www.atim-service.ro Distribuitor

BIT SOFTWARE Str. Zambilelor nr. 4, 500381, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 314446/0268 314447 ofﬁce@bitsoftware.ro www.bitsoftware.ro Produc`tor

BOTTLING PRINTING Str. Locotenent Robescu Radu nr. 29, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2501171/ 021 6531720 roxana.coman@bottlingprinting.ro ofﬁce@bottlingprinting.ro/www.bottlingprinting.ro Distribuitor

EUTRON INVEST Bd. Ficusului nr.38A sector 1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2331345-48/021 2334549 Importator/Distribuitor

128

ghidul achizitorului din retail - 2009

software

GIP TRONIC SERVICE

MAGISTER SOFTWARE S.R.L.

Bd. Ghica Tei nr. 72, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2423966/021 2429270 ofﬁce@giptronic.ro www.giptronic.ro

Str. Hambarului nr. 10 A, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2505015, 021 2508810 021 2505015 ofﬁce@magister.ro

Importator/Distribuitor

Produc`tor/Importator/Distribuitor

HL DISPLAY S.R.L.

RELEVANCE MANAGEMENT

Str. Polon` nr. 51 ap. 1, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 3194811/021 3194812 info@hl-display.ro www.hl-dislplay.com Importator/Distribuitor

Str. Tudor Arghezi nr. 16 ap. 10, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 0723 507060 ofﬁce@relevance.ro www.relevance.ro Distribuitor

LOGICODE S.A.

TOTAL TECHNOLOGIES

Str. Mihai Românul 5B, Cluj Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0364 409108/0364 409110 informatii@logicode.ro www.logicode.ro

Str. Smaranda Br`escu nr. 20 C, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2327703/021 2328512 totaltech@totaltech.ro www.totaltech.ro Distribuitor

Produc`tor/Distribuitor

ECHIPAMENTE FRIGORIFICE

echipamente frigoriﬁce

COLDLINE S.R.L.

OSCARTIELLE EST EUROPA S.R.L.

Str. Alexandru Ioan Cuza Bl D Parter, Craiova, jud. Dolj Tel./Fax: 0251 418026/0251 411405 ofﬁce@coldline.ro www.coldline.ro

Para Rat 1, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 417690/0264 274190 sergio.turrini@oscartille.ro Produc`tor/Distribuitor

Importator Importator exclusiv pentru echipamente frigorifice profesionale marca Liebherr - Germania. Prin gama complet` de echipamente frigorifice profesionale furnizate ne adres`m tuturor sectoarelor specifice segmentului de retail.

Firma face parte din grupul Arneg, leader la nivel mondial pentru o produc]ie de vitrine frigoriﬁce. Oscartille Est Europa produce [i distribuie vitrine la orice nivel de pre] [i calitate, pentru supermarket dar [i pentru magazine mici.

LINE GROUP S.R.L.

BILANCIA EXIM

Str. Alexandru Ioan Cuza bl. D Parter, Craiova, jud. Dolj Tel./Fax: 0251 411405/0251 411405 ofﬁce@linegroup.ro/www.linegroup.ro

ßos. Bucure[ti- Ploie[ti Dn 1 Km 19 Sat Petre[ti, Corbeanca, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3528888/021 3523333 marketing@bilancia.ro

Importator Dezvoltare concepte - tip foodservice dedicate segmentului de retail: echipamente profesionale de gastronomie Eloma [i multifunc]ionale Küppersbusch - Germania. Agen]i profesionali de cur`]enie [i \ntre]inere - Büfa - Germania, care permit implementarea unui plan de igien` conform normelor EU [i HACCP.

Importator

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

DAAS IMPEX S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Av. Mircea Zorileanu nr. 18 , Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 2242250/021 2240307 www.daas.ro

BRIL CATERING S.R.L. Str. Maramure[ului nr. 46, Cluj Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 406631/0264 406636 ofﬁce@brillcatering.com/www.brillcatering.com Importator/Distribuitor

www.metro.ro Importator/ Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

MIDAL GROUP

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

ßos. Pantelimon nr. 111A Sect.2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2504757, 2507801 021 2507075 www.midalgroup.ro

Distribuitor

132

ghidul achizitorului din retail - 2009

echipamente frigoriďŹ ce

TEST LINE S.R.L.

TRUS S.R.L.

Str. Agricultori nr. 119 bl. 80 sc. A et. 3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3200941/021 3200941 ofďŹ ce@testline.ro/www.testline.ro

Str. Mic` nr. 5, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 513070/0268 506187 www.trus.ro

Importator

Importator/Distribuitor

134

ghidul achizitorului din retail - 2009

ALTELE

altele / electrocasnice mici, baterii [i becuri

ACCESSO S.R.L.

NEPTUN 2003 S.R.L.

Bd. Iuliu Maniu nr. 72, Arad, jud. Arad Tel./Fax: 0257 270850, 0745 378910/0257 270850 ofﬁce@accesso.ro/ www.accesso.ro

Bd. Revolu]iei nr. 66, Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedin]i Tel./Fax: 0352 401592, 0751 085227/0352 401592

Importator/ Distribuitor

neptun2003@gmail.com Distribuitor

Accesso este unic importator [i distribuitor al: Beato Bartolomeo da Breganze - vinuri italiene, Serio Caffe- cafea espresso boabe (1 kg), m`cinat` (250 gr) [i distribuitor autorizat al: Saeco - automate si distribuitoare de cafea, San Marino espressoare profesionale. Oferim garan]ii, service.

PERFETTI VAN MELLE ROMÂNIA S.R.L. Str. Aurel Vlaicu nr. 186, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel./Fax: 0264 504100/0264 444579 ofﬁce@ro.pvmgrp.com www.mentos.ro Produc`tor/ Importator/ Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

PROCTER & GAMBLE

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Bd. Dimitrie Pompei Nr.9-9A Cl`direa 2A Sect.2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3011110/021 2424770

www.metro.ro

www.pg.com Baterii Duracell

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

RODASIM

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Zeﬁrului nr. 10, Râmnicu Vâlcea, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0724 536136/0350 414862 dragos.stana@gmail.com Distribuitor

Distribuitor

AQUILA PART PROD COM S.R.L.

SPRINTER 2000 S.A.

Malul Ro[u nr. 105A, Ploie[ti, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 594793/0244 594793 www.aquila.ro

Calea Feldioarei nr. 60, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 472333/0268 472334 www.sprinter-distribution.ro

Distribuitor

ELECTROLUX ROMÂNIA S.A.

TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L.

Calea Traian nr. 23-29, Satu Mare, jud. Satu Mare Tel./Fax: 0261 807201/0231 807202 ofﬁce@electrolux.ro

Str. Horia, Clo[ca [i Cri[an nr. 91, Otopeni, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3001970/021 3001970 www.csdistribution.ro Importator/ Distribuitor

Produc`tor/ Distribuitor

136

ghidul achizitorului din retail - 2009

altele / brichete

GROUP QUEEN MONACO

AXXON ROMÂNIA

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/ 021 6677883

Splaiul Independen]ei nr.319, Sector 6, Incinta Sem`n`toarea, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3177373/3177373 ofﬁce@axxon-ro.ro

headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro Importator/ Distribuitor

Importator

DANIFLOR S.R.L. Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink , Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa, Roxboro, Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Str. Mure[ului nr. 5, Târgu Mure[, jud. Mure[ Tel./Fax: 0265 312555/ 0265 312147 office@daniflor.ro www.daniflor.ro Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

ELSAT S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Str. Câmpului nr. 1, Târgu-Jiu, jud. Gorj Tel./Fax: 0753 159169/0253 237737 orzaelsat@yahoo.com

www.metro.ro

Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

NEPTUN 2003 S.R.L.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Bd. Revolu]iei nr. 66, Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedin]i Tel./Fax: 0352 401592, 0751 085227/ 0352 401592 neptun2003@gmail.com

Distribuitor

RIO BUCOVINA S.R.L.

RODASIM

Str. Chitila nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6674216/021 6674287, 021 6686774 ofﬁce@rio-bucovina.ro

Str. Zeﬁrului nr. 10, Râmnicu Vâlcea, jud. Vâlcea Tel./Fax: 0724 536136/0350 414862 dragos.stana@gmail.com

Produc`tor/ Distribuitor

Distribuitor

ALIDA STAR

SPRINTER 2000 S.A.

Str. Traian nr. 201, Gala]i, jud. Gala]i Tel./Fax: 0236 310893/0236 319082 alidastar1994@yahoo.com

Calea Feldioarei nr. 60, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 472333/0268 472334 www.sprinter-distribution.ro

Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 22009

137

altele / hran` pentru bebelu[i

GROUP QUEEN MONACO

MARS ROMÂNIA

ßos. Chitilei nr. 3, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 021 6677881, 021 6677882, 031 1020660/ 021 6677883 headofﬁce@queenmonaco.ro www.queenmonaco.ro

Splaiul Independen]ei Nr. 319C Sect. 6, Bucure[ti Tel./Fax: 021 4077150,51 021 3128058 Distribuitor

Importator/ Distribuitor

NESTLÉ PROFESSIONAL Produse: Distribuitor al produselor: XL- Energy Drink, Sun Food, Elite, Tymbark Maspex, Mars, Red Bull, Kara Mia, Parc Industries (Exclusive Europa,Roxboro,Army, Zorro), Davidoff. Servicii: Import, distribu]ie, vânzare en gros, logistic`, etc.

Bd. Dimitrie Pompei 9-9A, sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2044000/ 021 2044103 professional@ro.nestle.com www.nestle.ro/professional Produc`tor/Importator/Distribuitor

METRO CASH & CARRY ROMÅNIA

NORDIC IMPORT EXPORT S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Calea Vitan nr. 20A, sector 3, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3464557/021 3464556 www.nordicimpex.ro

www.metro.ro

Importator/ Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

SUPERFOOD

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Izlazului Nr.3, 077145 Pantelimon, jud Ilfov, Rom~nia www.superfood.ro Tel: 021/352.01.62/021/352.01.63 021/352.01.67/021/352.01.68 Fax:021/352.01.61/021/352.01.64

Distribuitor

138

ghidul achizitorului din retail - 2009

altele / hran` pentru animale

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et.3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

www.metro.ro Distribuitor

MILUPA S.R.L.

HAME ROMÂNIA S.R.L.

Str. Fabrica de Glucoz` nr. 21 Etaj 2+3, Bucure[ti, Sector 2 Tel./Fax: 021 2424525 021 2424526 clienti@danone.com

Str. Vasile Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt Tel./Fax: 0249 512260/0249 518692 ofﬁce@hame.ro www.hame.ro Produc`tor

Importator

NESTLÉ PROFESSIONAL Cu o tradi]ie de peste o suta de ani \n domeniu, Milupa - o parte a grupului Danone Baby Nutrition este specializat` \n alimenta]ia copiilor \ntre 0 [i3 ani. În Rom~nia, brandurile companiei sunt: Milupa, Milumil, Aptamil [i Bebelac. Pentru detalii privind produsele noastre v` rug`m s` accesa]i urmatoarele contacte: Milupa srl, email/web: clienti@danone.com, expert@aptamil.ro, www.aptamil.ro;

Bd. Dimitrie Pompei 9-9A, sector 2, Bucure[ti Tel./Fax: 021 2044000/021 2044103 professional@ro.nestle.com www.nestle.ro/professional Produc`tor/Importator/Distribuitor

SUPERFOOD COMPANY S.R.L. Str. Izlazului nr. 3, Pantelimon, jud. Ilfov Tel./Fax: 021 3520167-8/ 021 3520161 ofﬁce@superfood.ro/www.superfood.ro Importator/Distribuitor

ghidul achizitorului din retail - 2009

139

altele / margarin`

COVALACT Str. Lunca Oltului nr.1, Sfântu Gheorghe, jud. Covasna Tel./Fax: 0267 351861, 0267 313981/351058 ofﬁce@covalact.ro Produc`tor

METRO CASH & CARRY ROMÂNIA

AQUILA PART PROD COM S.R.L.

ßos. Pipera - Tunari nr.1/ VI Twin Towers Complex Barba Center cl`direa nr.1 et. 3-7, Otopeni, Ilfov Tel./Fax: 4234000

Malul Ro[u nr. 105A, Ploie[ti, jud. Prahova Tel./Fax: 0244 594793/0244 594793 www.aquila.ro

www.metro.ro

Distribuitor

SELGROS CASH & CARRY S.R.L.

ORKLA FOODS ROMÂNIA S.A.

Calea Bucure[ti nr. 231 500299, Bra[ov, jud. Bra[ov Tel./Fax: 0268 307300/0268 307210 contact@selgros.ro/www.selgros.ro

Str. Copilului nr. 14-18, Bucure[ti, Sector 1 Tel./Fax: 031 8057570/ 031 8057571 Produc`tor

Distribuitor

UNILEVER SCE

WHITELAND IMPORT EXPORT S.R.L.

Sos. Bucure[ti - Ploie[ti Nr.42-44 Cladirea B Et.4 Sect.1, Bucure[ti Tel./Fax: 021 3034800-45, 3611033 021 2325870 www.unilever.ro Produc`tor

Bd. Metalurgiei nr. 132, Bucure[ti, Sector 4 Tel./Fax: 021 4610054/021 4610403 ofﬁce@witheland.ro www.whiteland.ro Importator/ Distribuitor Num`rul I

2009

www.revista-piata.ro

PUBLISHER

ADVERTISING SALES MANAGER

Cristian Iosif

Alina Silivestru (alina.silivestru@bpgroup.ro) Eugen Sighireanu (eugen.sighireanu@bpgroup.ro)

REDACTOR-ßEF Cristi B`descu (cristi.badescu@bpgroup.ro)

DIRECTOR MARKETING

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR Bogdan Apostol (bogdan.apostol@bpgroup.ro)

Andreea Ranja (andreea.ranja@bpgroup.ro) marketing@bpgroup.ro

SECRETAR GENERAL DE REDAC¥IE

ASISTENT MARKETING

Carmen Grigore (carmen.grigore@bpgroup.ro)

Simona Dumitrescu (simona.dumitrescu@bpgroup.ro)

DTP

FOTOGRAFII

Doru Iordache (doru.iordache@bpgroup.ro)

Hepta Photo Agency

CORECTOR

PRE-PRESS Rompit TIPARIT LA:

Carmen Ionescu (carmen.ionescu@bpgroup.ro)

ADVERTISING GROUP DIRECTOR Iuliana Zamﬁrescu (iuliana.zamﬁrescu@bpgroup.ro)

SENIOR SALES MANAGER Anca Rebegea (anca.rebegea@bpgroup.ro)

140

Publica]ie editat` de: Business Publishing Group, Str. Constatin Noica nr 136A, Etaj 1, sector 6, Bucuresti Tel.: 031.228.10.46/47/48 Fax: 021.311.94.27 E-mail: ofﬁce@bpgroup.ro

ghidul achizitorului din retail - 2009

Pentru

PIA¥A GUIDE - 2010 TALON DE çNSCRIERE LISTAREA GRATUITå a companiei dvs., completa]i formularul de mai jos:

Nume companie __________________________________________________________________________________________________ Adres` companie _________________________________________________________________________________________________ Ora[ __________________________________________________ Jude]/sector______________________________________________ Telefon _________________________ Fax ____________________________ E-mail/web ____________________________________ Director general _______________________________________ Director de marketing _______________________________________ Pentru a defini domeniul de activitate [i tipul de produse / servicii oferite, bifa]i \n din lista de mai jos. Domeniul de activitate:

Produc]ie

Distribu]ie

Importator

Tip de produse / servicii: (v` rug`m s` bifa]i tipul de produse sau servicii distribuite)

Bùturi Bùturi/Ap` mineral` Bùturi/Bùturi nealcoolice Bùturi/Bere Bùturi/Vinuri Bùturi/Bùturi spirtoase Produse alimentare de baz` Produse de mor`rit [i panificatie Carne Carne/Preparate din carne Carne/Conserve din carne Carne/Pe[te Congelate Legume [i fructe Legume [i fructe/Conserve de legume Legume [i fructe/Fructe uscate Biscui]i [i napolitane Dulciuri Snacksuri Cereale Cafea, ceai

[i fructe

Lactate Înghe]at` Produse dietetice Produse ecologice Condimente, arome Sosuri (mu[tar, ketchup, maionez`) Igien`, cur`]enie Igien`, cur`]enie/Produse de îngrijire personal` Igien`, cur`]enie/Produse de îngrijire a locuin]ei }ig`ri Ambalaje [i echipamente pentru ambalat Software Echipamente frigorifice Altele Altele/Baterii [i becuri Altele/Brichete Altele/Electrocasnice mici Altele/Hran` pentru animale Altele/Hran` pentru bebelu[i Altele/Margarin`

Pentru publicarea mai multor detalii despre oferta companiei dvs. pute]i opta pentru un format de mic` publicitate, în valoare de 220 lei inclusiv TVA/anun]. Taxa de listare v` ofer` posibilitatea descrierii ofertei dvs. (maximum 40 cuvinte), prioritate în listare, posibilitatea de a posta în pagina de web a ghidului materiale de tip ofert` sau prezen`ri de produs.

Detalii*_____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ *Aceste câmpuri vor ﬁ publicate \n ghid doar \n cazul \n care se achit` taxa de listare. Detalii de plat` pentru mica publicitate:

Business Publishing Group CUI: 14615251, atribut fiscal R, nr. de ordine \n registrul comer]ului: J40/3566/2002 cont bancar nr. RO37BRMA0700089789700000 deschis la Banca Româneasc`-SMB cu precizarea „tax` ghid Pia]a“ Dovada achit`rii pl`]ii pentru mica publicitate se va trimite \mpreun` cu formularul de \nscriere.

Completat de: Nume _________________________________________

Semn`tur`:

Func]ie _____________________________________________________

Dat`: _____________________________

Rug`m a se transmite talonul de \nscriere la fax: 021.311 94 27 sau la e-mail simona.dumitrescu@bpgroup.ro

INDEX AAYLEX DISTRIBUTION S.R.L. 40, 43, 54, 58 ABY IMPEX S.R.L. 88 ACCESSO S.R.L. 82, 124, 136 ADONIS PHARM 124 ADRIANO COMPANY 96 124 AGOFLORIS PROD S.R.L. 40, 43 AGRANA ROMÂNIA 28 AGRICOLA INTERNATIONAL S.A. 38, 42, 46, 54 AGRIROM S.R.L. 32, 40, 48, 50, 54, 60, 94, 104 AGROALIM DISTRIBUTION S.R.L. 54 AGROLACT COßEßTI S.R.L. 88 ALAI S.R.L. 114 ALBO DISTRIBUTION S.R.L. 43, 48, 54 ALDIS S.R.L. 38, 42 ALEXANDRION GRUP ROMÂNIA 15, 22 ALIDA STAR 6, 12, 15, 22, 64, 71, 78, 82, 114, 118, 122, 137 ALIVEP WINE S.R.L. 22 ALIX AVIEN COSMETICS S.R.L. 114, 118 ALKA Co. S.R.L. 62, 64 AMPLAST CO S.A. 124 ANGST RO S.A 40, 43, 54 ANURIM GRUP IMPEX S.R.L. 118 ANZI SOFT 128 APEMIN TUßNAD S.A. 6, 12 APIDAVA S.R.L. 28, 100 APIMOND S.A. 70, 104, 112 APINATURA 71 AQUILA PART PROD COM S.R.L. 71, 83,108, 114, 118, 136, 140 ARDOFOODS ROMÂNIA S.R.L. 54 ARGUS 28 ARNOS S.R.L. 32 AROMA ROMÂNIA 114 ARPIS INTERNATIONAL S.R.L. 28, 32, 98 ARSLAN PRODIMPEX S.R.L. 64 ART PAPEL GROUP 124 ASICO TRANS S.R.L. 12, 16, 22, 48, 78, 83 ATFAB S.R.L. 46, 60, 108 ATI CREAM S.R.L. 94 ATIM SERVICE S.R.L. 128 AVE IMPEX 40 AXXON ROMÂNIA 137 BALKAN COSMETICS 114 BDG IMPORT 6, 16, 22 BDV HUNGARY TRADING KFT - BONDUELLE 60 BEIERSDORF 114 BELFOODS IMPEX S.R.L. 12, 64, 71, 83, 98 BELLA ROMÂNIA IMPEX S.R.L. 112, 118 BENDEARCRIS PRODCOM S.R.L. 88 BETTY ICE S.R.L. 94 BILANCIA EXIM 132 BILARDI TRADE S.R.L. 23 BIOLACT BIHOR S.R.L. 88 BIT SOFTWARE 128 BOGLAR CHAMP S.R.L. 58 BOMBONS DE LUXE S.R.L. 71

142

BOROMIR IND S.R.L. 32 BOTTLING PRINTING 128 BRIL CATERING S.R.L. 132 BRUXBEER IMPEX S.R.L. 16 BUNGE ROMÂNIA S.R.L. 30, 80 CADBURY ROMÂNIA S.R.L. 71 CALATIS GROUP PROD S.R.L. 88 CAOLA ULTRA S.R.L 112, 118 CARLSROM BEVERAGE CO S.R.L. 12,16 CARMO-LACT PROD S.R.L. 88 CARMOLIMP 43 CAROLI PROD 40 CARROM HYGIENIC S.R.L. 114, 118 CASA BRÂNZETURILOR 86 CELMAR TRADING S.R.L. 65, 74, 83, 104 CHIPITA ROMÂNIA S.R.L. 70, 78 COCA-COLA HBC ROMÂNIA S.R.L. 12 COLDLINE S.R.L. 132 COVALACT 86, 140 CRAMELE HALEWOOD S.A. 18 CRIS-TIM 38, 42 CUMP NA 1993 S.R.L. 8 DAAS IMPEX S.R.L. 132 DADA’S INTERNATIONAL S.R.L. 32 DANIFLOR S.R.L. 8, 12, 16, 23, 30, 33, 48, 55, 60, 65, 74, 83, 88, 94, 104, 108, 137 DANONE 88 DE SILVA INTERMED S.R.L.8, 12, 16, 23, 48, 62, 65, 74, 83, 108 DELACO DISTRIBUTION 88 DELI FOOD GRUP S.R.L. 12, 16, 23, 43, 48, 60, 88 DENTA ROMÂNIA 125 DIACO PROD S.R.L. 74 DOBROGEA GRUP S.A. 33, 65 DOLEE FLONTA S.R.L. 58 DORNA LACTATE S.A. 44, 88 DR. OETKER RO S.R.L. 80, 104 ECD ITALIA COMIMIPEX S.R.L 119 ECOLAB S.R.L. 114, 119 ECOLACT CO S.A. 88 EISBERG S.R.L. 108 ELBORIS COM S.R.L. 6, 10, 15, 18, 22, 122 ELECTROLUX ROMÂNIA S.A. 136 ELGEKA FERFELIS ROMÂNIA 48, 65, 74, 104, 114, 119 ELIEZER PROD S.R.L. 90 ELKOPLAST ROMÂNIA S.R.L. 100, 119 ELMI PRODFARM S.R.L. 114 ELSAT S.R.L. 8, 14, 16, 18, 23, 48, 60, 65, 74, 83, 98, 108, 137 ENGROS IVEM S.R.L. 44, 90 EUROCHEESE PRODUC IE S.R.L. 86 EUROMILK PROD S.R.L. 90 EUTRON INVEST 128 EVEREST ROPACK 125 EXPOFRIG 60 FANION S.R.L. 33

ghidul achizitorului din retail - 2009

INDEX FARES TRADING 23, 83 FARMEC S.A. 114, 119 FICOSOTA SINTEZ ROMÂNIA S.R.L. 78, 112, 118 FIRMA HUTTON S.R.L. 32 FITO-FITT S.R.L. 40, 98, 100 FLEXOBAC 125 FLORIS INTERNATIONAL S.R.L. 30 FOREST BAR S.R.L. 8, 14, 16, 18, 23 FRAMA TRADING S.R.L. 16, 18, 23, 116 FRIESLAND FOODS ROMÂNIA 90, 94 FRIGO FRUCT S.R.L. 55 FRUVIMED MEDGIDIA S.A. 18 FUCHS CONDIMENTE RO S.R.L. 104 G & F 2000 IMPEX S.R.L. 125 GALCO S.A. 38, 42 GALMOPAN S.A. 32, 64, 70, 86, 94 GEFA IMPEX S.R.L. 90 GEROCOSSEN S.R.L. 112 GETICA PROD S.R.L. 33 GIP TRONIC SERVICE 129 GLINA S.A. 44, 48, 60, 108 GLOBAL TRADE LEONARD CAFFE 83 GMTD S.R.L. 83, 114 GOLLIO S.R.L. 74 GORDON PROD S.R.L. 90 GROUP QUEEN MONACO 10, 46, 60, 62, 64, 70, 78, 82, 122, 137, 138 HAME ROMÂNIA S.R.L. 48, 61, 80, 98, 108, 139 HARPLAST S.A. 125 HEIDI CHOCOLATS SUISSE S.A. 74 HEINRIG DISTRIBUTION S.R.L. 18, 23, 122 HENKEL ROMÂNIA 116, 119 HL DISPLAY S.R.L. 129 HOCHLAND ROMÂNIA 86 HOCRAM 20 HOLDMANN HYGIENE SOLUTIONS 120 ICAR BUSINESS 94 IMPEX BOCK S.R.L 55, 74, 80, 94 INBEV ROMÂNIA 16 INDAGRARA S.A. 20 INFO FLORICONS S.R.L. 61, 110 INTERSTAR CHIM S.A. 120 INTER-WEST S.R.L. 10, 70 INTIM S.A. 125 ITALCOFFEE ROMÂNIA S.R.L. 83 JIDVEI 20 JOHNSON DIVERSEY ROMÂNIA 120 JULIUS MEINL ROMÂNIA S.R.L. 83 KAMIS CONDIMENTE 106 KOKET 38 KOTANY CONDIMENTE 106 KRAFT FOODS ROMÂNIA 70 KUBO ICE CREAM COMPANY S.R.L. 94 LACROIX AMBALAJE 125 LACTA HAN PROD S.R.L. 90 LACTAPROD S.R.L. 90 LACTATE HARGHITA 90

ghidul achizitorului din retail - 2009

LACTO SERVICE 125 LARIS PAN S.R.L. 33 LARROX GRUP S.R.L. 126 LATINUM FOOD S.R.L 33 LAURUL 14 LEADER INTERNATIONAL S.A. 58, 61 LEFRUMARIN S.R.L. 40, 44 LEX EURO-BUSINESS 8, 14, 16, 20, 23 LINE GROUP S.R.L. 124, 132 LIVADA S.R.L. 40, 44, 55, 58, 61, 126 LOGICODE S.A. 126, 129 LORENA S.R.L. 8, 14, 17, 20, 23, 84, 122 MACROMEX 55 MAGISTER SOFTWARE S.R.L. 129 MAGISTRAL S.R.L. 58 MANOIL TRANS S.R.L. 8, 14, 17, 20, 23, 84 MAREX S.A. 24, 40, 44, 55 MARS ROMÂNIA 138 MARTENS S.A. 17 MARYMOD S.R.L OLTENI¥A 62 MEDA PROD 40 MEGGLE ROMÂNIA S.R.L. 90 MERCANTILE POWER S.R.L. 100 METRO CASH & CARRY 6, 10, 15, 18, 22, 28, ROMÂNIA 32, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 60, 62, 64, 70, 78, 80, 82, 86, 94, 98, 100, 104, 108, 112, 118, 122, 124, 128, 132, 136, 137, 138, 139, 140 MIDAL GROUP 132 MIDANIF S.R.L. 74 MILUPA S.R.L. 86, 139 MINERAL QUANTUM 8 MIRDATOD PROD S.R.L. 90 MULLER DAIRY RO S.R.L. 90 MURFATLAR ROMÂNIA S.R.L. 20 NATURALVIT S.R.L. 74 NEPTUN 2003 S.R.L. 116, 120, 126, 136, 137 NESTLÉ PROFESSIONAL 80, 84, 138, 139 NICOLTANA S.A. 6 NORDIC IMPORT EXPORT S.R.L. 48, 52, 61, 84, 138 NOVISTAR PROD COM S.R.L. 120 OCEAN FISH S.R.L. 48, 52 OLYMPUS DAIRY INDUSTRY 14, 91 ORIZONT SERVOCOM 34, 49, 61, 116 ORKLA FOODS ROMÂNIA S.A. 44, 49, 56, 61, 110, 140 ORLANDO IMPORT EXPORT 2001 S.R.L. 62, 74, 106 OSCARTIELLE EST EUROPA S.R.L. 132 OTK PRINT RO S.R.L. 126 PAMBAC S.A. 34 PAN GROUP S.A. 34, 65, 75 PANFOODS ROMÂNIA S.R.L. 84 PANGRAM S.A. - MONTE BANATO 34, 62, 65, 75, 78 PANOVIA PROD S.A. 34, 56 PAPILLON LABORATOIRES COSMETIQUES S.R.L.112 PARMALAT ROMÂNIA S.A. 14, 91 PEPSI AMERICAS ROMÂNIA 14

143

INDEX PERFECT DISTRIBUTION S.R.L. 20, 24 PERFETTI VAN MELLE ROMÂNIA S.R.L. 136 PERLA CIUCAßULUI 9 PERNOD RICARD ROMÂNIA S.R.L. 24 PERUTNINA ROMÂNIA S.R.L. 38, 42, 54 PESCOM S.R.L. 52 PFANHL BACK MITTEL S.R.L. 34 PISCICULTORUL S.A. 52 PLASTOR TRADING 126 PODRAVKA D.D. REPREZENTAN¥å 104 POINT DISTRIBUTION GRUP 116, 120 POLIDOR S.R.L. 58 PONS RO PRODCOM S.R.L 120 PRIVAT SILVIU ZETEA S.R.L. 17, 20, 24 PRO APICULTURA 30 PRO BRANDS DISTRIBUTION S.R.L. 84 PROCTER&GAMBLE 78, 116, 120, 136 PRODACVAS S.R.L. 52 PRODALCOM S.A. 24 PRODLACTA 91 PRODLACTO MAT S.R.L. 24 PRUTUL 30 R FAMILY PRODSERVCOM S.R.L. 52 RANDLER GROUP S.R.L. 30, 44, 49, 62, 65, 75, 91, 110 RAUCH ROMÂNIA S.R.L. 14 REKLAMA SHOP 126 RELEVANCE MANAGEMENT 129 RIO BUCOVINA S.R.L. 6, 10, 46, 64, 71, 82, 137 RISO SCOTTI DANUBIO S.R.L. 28 RISTORANDO FOOD-SERVICE S.R.L. 20, 24, 34, 40, 44, 49, 52, 56, 58, 61, 75, 106 RODASIM 116, 136, 137 ROLAND IMPEX S.R.L. 34 ROLLIT ECOLOGIA 44 ROMAQUA GROUP S.A. BORSEC 9, 14, 17, 84 ROMDIL COM S.R.L. 65 ROMMAC TRADE S.R.L. 30, 34, 75, 80, 98, 100 ROMPAK S.R.L. 34 ROSTAR S.A. 65 ROTA IMPEX S.R.L. 30, 110 SAFIR S.R.L. 42 SALIX S.R.L. 17, 20, 24 SANDANA COM S.R.L. 34 SANO ROMÂNIA 116, 120 SANO VITA S.R.L. 10, 28, 62, 80, 86, 98, 100 SARDES TRADE & INDUSTRY S.R.L. 52 SCHOELLER ARCA SYSTEMS 126 SEINEANA S.R.L. 30 SELGROS CASH & CARRY S.R.L. 6, 10,15, 18, 22, 28, 32, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 60, 62, 64, 71, 78, 80, 82, 86, 94, 98, 100, 104, 108, 112, 118, 122, 124, 128, 132, 136, 137, 138, 139, 140 SEMPRE VIT IMPORT-EXPORT S.R.L. 56, 100 SENATOR PRODIMPEX S.R.L. 20, 96

144

SERA DISTRIBUTION 61 SERCOMTUR S.R.L. 126 SERGIANA PRODIMPEX S.R.L 38, 42 SERVE CEPTURA S.R.L. 21 SICHER IMPEX S.R.L. 106 SIMBA INVEST 6, 12, 15, 18, 22, 71, 82, 122 SINTEZIS BIROTICå 128 SIROM INTERNATIONAL TRADING 61 SOCIETATATEA NA¥IONALå A APELOR MINERALE 9 SOLARIS PLANT S.R.L. 102 SONIMPEX SERV COM S.R.L. 49, 98 SPRINTER 2000 S.A. 116, 136, 137 SPUMANTE SILVANIA S.A. 9, 14, 17, 21, 24, 30 START INSTAL CASA S.R.L. 102 SULTAN PRODEXIM 75 SUNIMPROF ROTTAPRINT 124 SUPERFOOD COMPANY S.R.L. 138, 139 SUPREME CHOCOLAT S.R.L. 65, 75 TABCO CAMPOFRIO 44, 49 TACLA PRODCOM S.R.L. 58 TCHIBO ROMÂNIA 84 TECSA 66 TEST LINE S.R.L. 134 TONIC DISTRIBUTION S.R.L. 116, 120, 126 TOP C&S DISTRIBUTION S.R.L. 15, 50, 52, 66, 75, 80, 84, 116, 136 TOP DOLE 58 TOP FISH FOOD S.R.L. 44 TOTAL TECHNOLOGIES 129 TRANSAVIA 38 TRANSILVA S.R.L. 75 TRANSILVANIA GENERAL IMP-EXP SRL - EUROPEAN DRINKS 10, 22 TRANSIT STAR 126 TRD - TNUVA ROMÂNIA DAIRIES S.R.L. 91 TRUS S.R.L. 56, 96, 134 TRUST LF TRADE S.R.L. 9, 15, 17, 21, 24, 84, 122 TYMBARK MASPEX ROMÂNIA S.R.L. 15, 30, 50, 80, 84 ULTIM 126 UNILEVER SCE 82, 104, 108, 112, 118, 140 UNITED EURO DISTRIBUTIONS S.R.L. 9, 15, 21, 24, 46 UNIVER PRODUCT RO 106, 110 VALCO S.A. 24 VASCAR S.A. 42, 46, 50, 56, 61 VERICOM 2001 S.R.L. 46 VILA RENATA S.R.L. 21 VINARTE S.R.L. 21 VINCON VRANCEA 21 VINVICO S.A. 21 WELCHOME S.R.L. 12, 71, 82, 100, 104 WHITELAND IMPORT EXPORT S.R.L. 50, 91, 110, 140 WRIGLEY 71 ZAHåRUL ORADEA S.A. 30 ZARIS AUTOCOM S.R.L. 34

ghidul achizitorului din retail - 2009

www.revista-piata.ro

Num`rul I

2009

Num`rul I z 2009