L'essence 4 2019 by H&B Multimedia

| JAARGANG 18 | NUMMER 04 | DECEMBER 2019 |

WWW.LESSENCE.NL

SISLEY’S ONWEERSTAANBARE OOGMAKE-UP: PHYTO-OMBRES TROTS OP EROS (VAN VERSACE)!

Discriminatie in de parfumerie

‘Noël en Chanel’

Toy Boy: het nieuwe speeltje van Moschino

Editorial

De essentie van L’essence in 2020 Wij draaien voor een keer de rollen om! Nu ben ik diegene die advies nodig heeft; ik wil jullie wat vragen. Na 18 jaar staan wij op het punt een nieuwe weg met L’essence in te slaan. Met jullie! Want L’essence is er voor jullie, een educatieve glossy waarin je op toegankelijke manier leest wat producten doen en wat ervoor belangrijks gebeurt in onze branche. L’essence werd 18 jaar geleden - in overleg met talloze gerenommeerde merken - bedacht om kennis en kunde dichterbij de beauty-advisors/verkopers te brengen.

Het gaat al lang niet meer om ‘crèmepjes’; producten worden steeds geavanceerder en hebben dientengevolge meer uitleg nodig. En die krijg je van L’essence. Want dat is waar het om draait: educatie. De tijden dat we consumenten iets op de mouw konden spelden is voorbij. Sterker, die weten nu soms meer dan ons lief is. Je moet als beauty-advisor van goeden huize komen om producten duidelijk uit te leggen én te verkopen zonder ‘moeilijk te doen’. Het gaat al lang niet meer om ‘crèmepjes’; producten worden steeds geavanceerder en hebben dientengevolge meer uitleg nodig. En die krijg je van L’essence. Maar is de huidige manier voldoende of moeten wij het anders doen? Gaan we terug naar de tijd dat wij ingrediënten en werkstoffen toelichtten, blijven we de opbouw van geuren bespreken? Vinden jullie het interessant dat wij personen aan het woord laten die op de een of andere manier de beautywereld ‘influencen’? Of hebben jullie meer behoefte aan storytelling en onverwachte tips en adviezen die je effectief kunt toepassen op de werkvloer? Wij hebben ideeën genoeg! Maar matchen die met jullie wensen? Dat zou ik graag willen weten. Dus hebben jullie een wens en/of een voorstel, stuur dan een mailtje naar tine@hbmultimedia.nl; whatsappen mag ook! Ik kijk er naar uit! Namens de gehele redactie wens ik jullie één drukke, maar vooral gezellige decembermaand. Dat de kassa maar goed mag rinkelen. Fijne jaarwisseling en gelukkig, liefdevol, kleurrijk, sprankelend en gezond 2020!

- X - Tine

NATURE

TECHNOLOGY

ART

BORN IN JAPAN. MADE FOR YOU. 3 facets of Japanese Beauty. 3 icons to reveal your inner beauty.

De epigenetica in het hart van de innovatie:

Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge

Bizarre Brandy Maak kennis met Molton Brown

Het doelgericht inwerken op de levenscyclus van de cellen om zichtbare tekenen van huidveroudering tegen te gaan: zie hier de nieuwe aanpak van de Sisleÿa l’Intégral Anti-Âge verzorgingslijn.

Huidveroudering is voor het grootste deel afhankelijk van persoonlijke leefstijl. Dagelijkse stress, tegenslagen en allerlei vormen van overmaat ontregelen de biologische levenscyclus van de cellen. Deze derde huidverouderingsveroorzakende factor tekent het gezicht nog meer dan genetische- en omgevingsfactoren. Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge bestrijdt met haar nieuwe formule zichtbare tekenen van huidveroudering veroorzaakt door deze drie factoren en biedt een allesomvattende antiagingbehandeling.

De levenscyclus van de cel De nieuwe formule creëert het ideale ecosysteem voor de cel dankzij nieuwe toegevoegde werkstoffen. Sinds 2016 bevatten alle producten van deze lijn een unieke combinatie werkstoffen (extracten van mimosa en lindera, een eiwitcomplex van gist en soja) voor een complete werking op de zichtbare tekenen van huidveroudering door gedragsfactoren.

Maak kans op een geur uit de uitgebreide collectie

De werkstoffen richten zich op de drie onderdelen van de levenscyclus van de cel: 1. Het cellulaire ritme: lindera-extract bevordert het hersynchroniseren van de bioritmen van de huid. 2. De cellulaire energie: albizia-extract bevordert de optimale energieproductie in de cellen. 3. De lange levensduur van de cellen: een complex van soja- en gistproteïnen helpt de telomeren te beschermen en om de dna-structuur van de cel te behouden. Hoewel Molton Brown - in 1971 begonnen in een trendy kapperszaak aan de Molton Brownstraat in Mayfair Londen, vandaar - een van de jongste klassieke parfumhuizen uit het Verenigd Koninkrijk is, timmert het, zo lijkt het, het hardst aan de weg. Een van de redenen: ze verkopen heel veel van de producten (met name aan geuren verbonden badproducten) in heel veel hotels wereldwijd. Om te bewijzen dat ze meer dan een ‘hotelmerk’ zijn, lanceert het ook geuren die aantonen dat traditioneel vakmanschap een vrolijke kijk op de business niet hoeft uit te sluiten. Waarvan getuigt: Bizarre Brandy. Geïnspireerd op een vooroorlogse, jeugdige vriendengroep - bestaande uit adel, kunstenaars en intellectuelen - die het (nacht)leven van Londen onveilig maakte. En drinken dat ‘the bright young things’ konden! Met name de cocktail Sidecar - cognac, sinaasappellikeur en citroen - vermengd met de beste oude brandewijn. Bizarre Brandy roept het allemaal op. Een geur in feeststemming. Ofwel, een appetijtelijke ‘spritzy’ opening van gember, kaneel en kardemom, een gloeiend hart van brandewijn, koffie en esdoornsiroop dansend op een cederhoutparket ‘glimmend’ van wierook en tabak.

Winnen? Benieuwd naar Bizarre Brandy geworden? L’essence mag namens Molton Brown een 100ml flacon weggeven. Beantwoord onderstaande vragen voor 28 februari 2020 op www.lessence.nl/prijsvraag en maak kans!

Vragen 1. Uit welk land komt Molton Brown? 2. Waar is de grootste collectie Molton Brown verkrijgbaar? Vergeet niet L’essence te liken op Facebook en Instagram.

Het Sisleÿa-assortiment

Ontdek ook de nieuwe krachtige antiagingproducten voor lichaam en handen Met Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge Crème Concentrée Fermeté Corps krijgen buik, binnenkant van de armen, dijen en billen een spectaculair verstevigend effect. Sisleÿa Anti-Âge Mains gaat alle tekenen van veroudering op de handen tegen zoals rimpels, pigmentvlekken en een droge huid.

Sisleÿa biedt een complete anti-agingbehandeling die de zichtbare tekenen van veroudering bestrijdt. De dagen nachtcrème (met ook een rijkere variant voor de extra droge huid) zorgt ervoor dat de stevigheid, de uitstraling, de dichtheid en het hydratatieniveau worden behouden. Al direct na het eerste gebruik zijn de gelaatstrekken gladder en wordt de huid voller en langdurig gehydrateerd. Verzorg de ogen en de lippen ook met Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge Crème Contour des Yeux et des Lèvres; die vermindert donkere kringen onder de ogen en maken de wallen kleiner. De ogen zien er uitgerust en helderder uit. De huidtolerantie is onder dermatologisch en oogheelkundig toezicht getest. Maak het verzorgingsritueel compleet met het verstevigende serum Concentré Fermeté dat de spankracht van de huid herstelt, of het serum Concentré Anti-Rides; werkt diep in de huid om alle soorten rimpels te bestrijden en de huid weer een jeugdigere uitstraling te geven.

Give-away

Skin

In dit nummer

#alleyesonme met de nieuwe Phyto-Ombres

Inhoudsopgave | jaargang 18 | nummer 04 | December 2019 |

Column

Face 7 10 13 24

Sisleÿa L’intégral Anti-Âge Shiseido Ultimune Eye Power Infusing Eye Concentrate Nouveautés Beautytools Testing Derma Roller

Angelique Hendriks Monica van Ee Diana Greuter Patricia Titawano Gigi Bowmer Dr. David Mosmuller Amber Peeters

12 16 18 26 30 34 38

Op de werkvloer Make-up 9 22

Sisley’s phyto-ombre Nouveautés

Tips van Thijs Trending topics: revolutie in de parfumerie Zakelijk in beeld TineZine: Olcay Gulsen

28 32 35 36

Fragrances 14 19 20,25

Versace Eros Moschino Toy 2 en Toy Boy Perfumes Quarterly

Educatie

Editorial

Prijsvraag Molton Bown Doe waar je blij van wordt

6 40

Colofon

Eind 2019 vernieuwt Sisley de Phyto-Ombre met een collectie van 20 intens stralende kleuren met een romige textuur en meerdere finishes voor een onweerstaanbare oogmake-up.

Academy

Hybride, zijdezachte en zintuiglijke textuur

Verzorgende werking

De nieuwe oogschaduwkleuren zijn krachtig gepigmenteerd en verrijkt met microscopische ‘light reflect’-parelmoerdeeltjes. In combinatie met de ultrapure pigmenten zorgt dit voor intense en heldere kleurcreaties, die lang mooi blijven zitten en de blik opnieuw laten stralen.

De formule is verrijkt met twee natuurlijke oliën (camelia en rozenbottelzaad) die de huid van de oogleden verzorgen, verzachten en beschermen tegen uitdrogen. De ‘glow’-kleuren bevatten een plantaardig werkstofcomplex van groene thee- en witte lelie-extract, dat de kwetsbare huid van de ogen beschermt.

De Phyto-Ombres van Sisley zijn half-poeder/half-crème. Dankzij de toevoeging van gegeleerde suiker en filmvormende polymeren smelten ze perfect samen met de huid. De combinatie van natuurlijk mica-poeder (met microscopische siliciumbolletjes) creëert een gladde en egale laag, zonder poedereffect. Vouwen en lijntjes van het ooglid worden niet geaccentueerd, maar juist zichtbaar vervaagd. De make-up blijft de hele dag en avond goed zitten.

Opbouwbare make-up Een scala aan kleuren om mee te experimenten, creëeren en vernieuwen en kunnen solo of in combinatie met met andere Phyto-Ombres worden gebruikt. 20 kleuren, 4 kleurfamilies en 5 finishes voor een ton-sur-ton make-up die de blik subtiel verheldert. Welke kies jij?

Make-up

Dit product is geformuleerd om je huid te verdedigen

Waarom is het uniek? •

•

Door het ‘smoothing defense’-complex. Verdedigt de huid tegen de impact van frictie in de oogzones, die tekenen van veroudering kan versnellen. Kan apart worden gebruikt ter voorkoming van diverse problemen of gecombineerd met een gerichte oogverzorging om het effect daarvan te versterken.

Geur • •

Groen-bloemig met verfrissende en ontspannende werking. Het kenmerkende ‘imucalm compound’ dat werkt tegen stress die ervoor zorgt dat de huidimmuniteit afneemt.

Textuur • •

Verfrissende, dauwachtige en niet-plakkerige geconcentreerde essence. Met ‘smooth fit’-veil: sluit perfect aan op de huid voor een beschermd gevoel.

Kenmerkende technologie & ingrediënten:

Op elke leeftijd, voor elk huidtype. Als beginnend gebruiker van oogverzorging op zoek naar een algemeen product om diverse oogproblemen aan te pakken. Als regelmatig gebruiker van oogverzorging die de werking van haar favoriete oogcrème een boost wil geven. Als de oogzones ‘frictieschade’ oplopen vanwege het aanbrengen en verwijderen van make-up of oogwrijving doorblootstelling aan digitale apparaten.

Nieuw: ‘smoothing defense’-complex: beschermt de huid als een schild tegen stimulatie door frictie, voor een schadevrije huid. Uitsluitend in Ultimune Eye: ‘Imumoistur’-complex: houdt de huid gehydrateerd en voorkomt huidoxidatie, terwijl het de productie van hyaluronzuur bevordert.

Shiseido Ultimune Eye Power Infusing Eye Concentrate Wat is het?

Wat zal ik zien?

Een geconcentreerde, veelzijdige oogbehandeling die beschermt tegen schade door frictie. Voorkomt de vijf voornaamste problemen in de oogzones en versterkt de kracht van de huid om toekomstige problemen te bestrijden.

• • •

Onmiddellijk voelt de huid rond de ogen gehydrateerd, glad en stevig aan. Na 1 week zijn wallen en donkere kringen verminderd. Na 3 maanden continu gebruik zijn rimpels en ruwheid rond de ogen zichtbaar verbeterd.

Zonder te beseffen, ondervinden we de hele dag ‘frictieschade’ in onze oogzones. Minimaliseer het effect van frictie door deze huidvriendelijke gebruiksmethode:

Doe één pompje op je ringvinger en verdeel dit over beide ringvingers.

Breng drie toefjes aan onder je ogen, zoals op het plaatje hieronder.

Leg je ringvingers onder de ogen om de huid ongeveer vijf seconden op te warmen.

Werk het product zachtjes naar buiten toe uit gedurende tien seconden.

Laat je vingers helemaal naar de buitenste ooghoeken glijden en laat los.

Wat doet het? • •

• •

Vermindert de negatieve impact van frictie op de oogzones. Voorkomt de vijf grootste problemen in de oogzones ruwheid, rimpels, donkere kringen, wallen en verlies van veerkracht - en creëert een gladde, stralende oogzones. Versterkt de innerlijke afweer van de huid zodat toekomstige schade wordt voorkomen. Zorgt voor 24-uur hydratering.

Wanneer & hoe gebruik je het? • •

’s Ochtends en ‘s avonds na reiniging en de softener, vóór het aanbrengen van je oogverzorging. Één pompje (ongeveer 0,15 ml) en werk dit met een vingertop uit over je oogzones volgens de aanbevolen methode.

De oogzones zijn gevoelig voor ‘frictieschade’. Gebruik je ringvinger om druk te vermijden.

De warmte versterkt de innerlijke afweermechanismen van de huid.

De milde aanraking bevordert het intrekken en beschermt de huid tegen ‘frictieschade’.

Skin

Column Beauty Advisor van het Jaar

Van een eenmalige naar een vaste klant Zo sta je in januari op het podium en word je uitgeroepen tot Beauty-Advisor van het Jaar, zo is het alweer bijna december: de drukste maar gezelligste periode in de winkel. Uit ervaring weten we dat de meeste klanten dan - met name die de parfumerie maar één keer bezoeken - op zoek zijn naar het perfecte cadeau of mooie feestelijke make-up. Natuurlijk zouden we deze ‘eenmalige’ klanten ook vaker terug willen zien. Wij, als beauty-advisors, kunnen hierin het verschil maken door de tools die we in onze handen hebben om de klant nieuwsgierig te maken naar andere producten. Vooral tijdens het inpakken van cadeautjes heb je even de tijd om het gesprek te openen over de favoriete producten of merken van de klant. Spring hierop in met samples. Vertel ook eens over de extra’s die we normaal gesproken bieden. Zoals het aanbrengen van een mooie make-up of een huidadvies op maat (met de skin-analyzer) en indien van toepassing de service-schoonheidssalon. Veel klanten die sporadisch bij ons binnenlopen voor een cadeau, hebben geen idee wat voor goede en leuke service we bieden in onze winkels. Als er op dat moment geen tijd voor een make-up of huidadvies is, nodig haar/hem dan uit om een keer terug te komen. Grote kans dat je deze klant in januari terugziet om haar/hem volledig in de watten te leggen. Je maakt van deze klant dan een vaste blije klant. Want we hebben zoveel meer te bieden dan alleen prachtige parfums en het perfecte cadeau.

Put a needle on it Dit is een microneedling tool die geleverd wordt met drie verwisselbare rollers. Perfect als jij de huid van je gezicht en lichaam optimaal wilt behandelen. Hiermee stimuleer je het natuurlijke vernieuwingsproces van de huid en je huid neemt verzorgingsproducten drie keer beter op. De Skin Roller is onder andere geschikt voor het verjongen van de huid en voor het verminderen van lijntjes, rimpels en littekens. Swiss Clinic Skin Roller 3 in 1

Beautysteen De uit jade gevormde massagesteen voor het gezicht is gebaseerd op een eeuwenoud gezondheidsritueel uit de traditioneel Chinese geneeskunde. Het bevordert de energiedoorstroming, doorbloeding en lymfe-drainage voor een gezonde, stralende en stevigere huid. De collageenproductie wordt gestimuleerd en tegelijkertijd worden de werkstoffen van je beautyproducten beter opgenomen. Een mooie glow is het resultaat. Loïs Lee Beautystone

Topsport Verbeter nu je gezichtscontouren met je nieuwe personal face trainer. In slechts vijf à tien minuten per dag zorgt de intensieve massageroller ervoor dat de spieren in je gezicht gestimuleerd worden. Resultaat is een verstevigend en gelift effect. Geen excuus om niet te trainen, want in slechts vier stappen ben je ready-to-go! Milu Workout beauty tool

Good to glow! Schoonheidsgadgets hebben een revolutie teweeggebracht in onze schoonheidsregimes. Van low-tech, oosterse tradities zoals jaderollers, guashastenen die onlangs gemeengoed zijn geworden in het Westen, tot beautyapparaten die ooit werden overgelaten aan deskundige handen van dermatologen en schoonheidsspecialisten. Welke gadget verdient een plekje op jouw badkamerplank? Dit zijn de gadgets om in te investeren om je huid in een betere conditie te brengen.

Maatservice

‘Vooral tijdens het inpakken van cadeautjes heb je even de tijd om het gesprek te openen over de favoriete producten of merken van de klant’

Ik zie elke klant als uniek met haar/zijn eigen behoeften en wensen. Ik zie ons werk niet zozeer als verkoop maar meer als adviseren; het beste voor de klant vinden. Het product waar zij/hij blij van wordt, en dat is voor elk persoon anders. Natuurlijk is het belangrijk goed te luisteren om een zo uitgebreid mogelijk advies te geven. Dus vertel bij de verkoop van een parfum ook over alle andere producten binnen die lijn. En praat bij skincare niet alleen over de crème waar de klant voor binnenkwam, maar adviseer ook andere producten die passen bij behoeften en wensen van de klant zoals reinigingsserum en oogverzorging. En niet te vergeten een heerlijke sheet- of nachtmasker tijdens de drukke decembermaand.

Angelique Hendriks

Rock-’n’-roller Deze lichaamsroller is een sonisch vibrerend Y-shaped massageapparaat met ingebouwde toermalijnstenen. De roller is geïnspireerd op Zuid-Amerika - in het bijzonder Brazilië - waar massage- en lymfedrainage meer regel dan uitzondering zijn in de dagelijkse routine. De Coucou Body Roller geeft meer dan 7200 vibraties per minuut. Het geeft een liftend effect doordat de trillingen in combinatie met de massage de spieren en lichaamscontouren versterken. The Coucou Club Coucou Body Roller

Reinigen én verstevigen In Azië maakt het vast deel uit van de schoonheidsroutine, maar hier in het Westen besteden we nog te weinig aandacht aan het grondig reinigen van ons gezicht. Toch is een dagelijkse gezichtsreiniging onmisbaar voor een gezonde huid en een heldere teint. Deze elektrische gezichtsreiniger elimineert ingesloten vuil, huidvet en dode huidcellen in slechts één minuut en houdt je huid in topvorm. Integreer het in je ochtend- en avondroutine en ervaar alle voordelen van een ultrazachte, hygiënische reiniging met 16 pulsatie-intensiteiten naar keuze. Een diepe reiniging vandaag betekent een mooiere huid morgen! Foreo Luna 3 Sonic gezichtsreinigingsborstel voor de gevoelige huid

Peel@Home Periodiek heeft je huid een diepe peeling nodig om je teint op te frissen. Deze dermatologisch geteste tool is speciaal ontwikkeld voor het intensief exfoliëren van de huid. Het verwijdert veilig dode cellen van het huidoppervlak en helpt verstopte poriën tegen te gaan. Voordelen zijn onder meer: verbeterde textuur en een zachtere gladdere huid. Deze microdermabrasietool voor thuisgebruik is veilig om één keer per twee weken te gebruiken. Tweezerman Clear Skin Microderm Tool

Column

Nouveautés

Fragrances

Eros voor de man

Glamour, schoonheid en erotiek verenigd in drie godenelixirs

Trots op Eros

De opening is als een verfrissende golf: appel, munt en citroen die je direct ‘doorverwijst’ naar het hart van dit godenelixer van ‘sublieme mannelijkheid’ waarvoor noten worden gebruikt die je gewoonlijk in de basis aantreft - geranium uitgezonderd: tonkaboon (met zijn vanille-rumsmaak), ambroxan (de geur die aarde, zee en ‘seks’ combineert) dat een meeslepende ondertoon krijgt door vanille uit Madagaskar. In de basis wordt deze sensualiteit geschraagd door een prominente, bijna ‘macho’ houtcombinatie van cederhout, vetiver en eikenmos. Kortom, kracht en sensualiteit gebundeld.

Eros in vuur en vlam

Waarom heb je met Eros, Eros Flame en Eros pour Femme een gouden trio in je handen? De redenen zijn simpel. A: prachtige presentatie met een overdosis aan glamour. B: een aantrekkelijk verhaal (story tellling). C: de composities: duidelijk in hun intenties, elegant én draagbaar. D: de naam Versace natuurlijk: er is geen ander luxe label dat glamour, erotiek en overdaad zo krachtig presenteert.

En er is natuurlijk nog een andere reden! De vrouw ‘achter’ het label: Donatella Versace. Niemand in de wereld mode en lifestyle belichaamt zo overtuigend de waarden en filosofie van haar merk. Donatella ís glamour, luxe en overdaad. Daarnaast merk je ook dat ze nauw betrokken is bij de ontwikkeling. Dat zie je, dat ruik je. Het slimme aan Eros, Eros Flame en Eros pour Femme is dat het is geïnspireerd op een thema uit de Griekse mythologie (karakteristiek voor de wereld van Versace) waar iedereen wel eens van heeft gehoord en dat ook nu nog tot de verbeelding spreekt: Eros, god van de liefde en het schoonheidsverlangen, en de drijvende kracht achter aantrekking en binding, blinde passie voor iets of iemand.

Met Eros Flame breekt Donatella Versace een lans voor diversiteit door de legende van Eros en Psyche (de geliefde van Eros) op een moderne manier te benaderen: een onverwachte liefde die rassen ontstijgt, verbeeld door Gigi Hadid en Salamon Diaz. De flacon is rood, de inhoud ook. En dat komt met name door de zwarte peper en het peperhout. De eerste geeft de enorme zoetzure citrus-explosie extra scherpte, terwijl de laatste aan de sterke houttonen warmte geeft, ondersteund door een volle vanillenoot. Het eindresultaat: een elegante en krachtige houtgeur - eigen en toch toegankelijk.

Donatella zegt hierover:

“Eros is ontworpen voor een man die zowel heroïsch als gepassioneerd is, zoals een Griekse god, Eros is een geur die kracht en sensualiteit uitbeeldt en benadrukt.” Leuk detail: het verhaal gaat dat Donatella voor de vrouwelijke versie Aphrodite (de Griekse godin van de liefde, schoonheid en seksualiteit), in gedachten had, maar deze naam was niet meer te koop. Dat pakte goed uit, want Eros pour Femme maakt de boodschap nog duidelijker: want volgens Donatella verdient iedere vrouw geraakt te worden door Eros.

Eros voor de vrouw Kort getypeerd: zee, lucht en jasmijn in een mediterrane setting. Ofwel, Italiaanse citroen en bergamot gekust door de zon, omringd door een modern accent van granaatappel. Het hart loopt over van jasmijn (als extract en absolu). Het moderne accent: pioenroos en citroenbloesem. De eerste maakt de jasmijn bloemiger, de tweede zet het verfrissende accent van de opening voort. Wat Eros pour Femme verbindt met Eros is ambroxan in de basis. Even prominent, maar verzacht door romig sandelhout en poederige musk.

Fragrances

Column

Glimmen als een kerstbal of schitteren als een ster? Je hebt je mooiste outfit uitgezocht, want je wilt schitteren als geen ander op het kerstdiner. Je uiterlijk wordt mede bepaald door je huid. Een perfect gave huid zonder oneffenheden, wie wil dat niet? Maar niet iedereen, zeker mannen niet, wil make-up dragen of heeft tijd hier aandacht aan te besteden. Tegenwoordig vind je voor iedere huid én wens een passende routine. Er zijn beautyproducten waarvan je denkt: hoe kon ik ooit zonder? Zoals zijdezachte formules op basis van siliconenolie. Ideaal als alternatief voor make-up, maar ook met een uitstekende primerfunctie voor je foundation aanbrengt waardoor je make-up egaler kunt aanbrengen en beter blijft zitten. Het verwijderen gaat dan ook veel makkelijker en kost minder tijd. Naast een stralende teint heeft een mix van hoogwaardige ingrediënten in combinatie met siliconenolie een positief effect op het herstel van een ‘onrustige’ of beschadigde huid. Siliconenolie wordt ingezet om littekens mooier te laten genezen, omdat het in staat is littekenweefsel te verzachten, af te vlakken en gladder te maken. Let wel… een rimpel is ook een litteken!

Siliconenolie is een goede beschermer omdat het een film legt op de huid. Om dezelfde reden zorgt siliconenolie er ook voor dat vocht minder snel verdampt en beter wordt vastgehouden. Dit draagt dan weer bij aan een goede vochtbalans. Vaak heeft onze huid geen vet- maar een vochttekort! Bovendien is siliconenolie niet ‘bioactief’ waardoor het door iedereen (zelfs mensen met een hypergevoelige huid) goed wordt verdragen. Door de uitzonderlijke moleculaire structuur (grote moleculen met veel ruimte ertussen) vormen siliconen een ademende barrière, waardoor ze zelden zwaar of dekkend aanvoelen, terwijl ze toch beschermen tegen vochtverlies.

Monica van Ee, directeur hannah (Foto: William Rutten)

Vaak wordt gevraagd of siliconenolie de poriën verstopt. In tegendeel: ze zorgen ervoor dat de ingrediënten waarmee ze worden vermengd gelijkmatig kunnen worden aangebracht en een zijdeachtig, vrijwel onmerkbaar, gevoel op de huid achterlaten waardoor de textuur en het uiterlijk zichtbaar verbeteren. Siliconen worden gevormd uit silicium (een stof die je in zand en graniet vindt), zijn geuren kleurloos, stabiel en bestand tegen zuurstof, licht en bacteriën. Toch kunnen stoffen de kans op puistjes vergroten wanneer je ze niet goed van de huid wast. Poriën kunnen verstoppen door vuil en talg, dat weer gemakkelijker op de huid blijft liggen door de aanwezigheid van siliconen. Maar dat heeft meer te maken met het niet goed reinigen dan met de siliconen zelf. Goed reinigen met een hydrofiele milk of olie, die je vermengt met water en afspoelt, is een voorwaarde voor een gezonde en egale huid.

Op zoek naar een goede primer? Probeer eens een multifunctionele teintverbeteraar op basis van siliconenolie. Er zijn formules verkrijgbaar die lijntjes en kleine oneffenheden onmiddellijk opvullen en de teint mooi egaal en perfect gematteerd achterlaten. Dergelijke primers zijn favoriet bij menig visagist, omdat hierdoor make-up beter hecht, langer houdt én extra hydratatie geeft, waardoor de huid niet uitdroogt bij het dragen van make-up.

Last van een beschadigde of geïrriteerde huid? Er zijn ook producten met siliconenolie die snel herstellend werken en de natuurlijke barrière en weerstand van de huid versterken. Zo’n formule maakt daarnaast een ruwe huid weer een zacht en soepel. De aanmaak van nieuw collageen wordt gestimuleerd en littekens of andere beschadigingen herstellen beter én mooier. Het biedt bescherming aan de huid zonder haar af te sluiten, waarbij - zoals reeds eerder vermeld - een goede vochtbalans wordt gecreëerd en vastgehouden. Hierdoor kan zo’n product ingezet worden bij iedere huid die krachtig herstel en/of bescherming nodig heeft: van eczeem, (acne)vlekjes en littekens tot aan rosacea en gesloten schaafwonden. Ook voor mannen zeer geschikt na het scheren voor een gladde huid zonder irritaties.

Wil je ook in de winter een mooie summerglow, maar liever geen make-up? Ga dan voor een formule met siliconenolie en pigmenten die kleurcorrigerend en teintbalancerend werkt. Daarmee krijgt iedere huidtint en -type een stralend vleugje kleur, direct een optisch gave huid en geeft het een aangenaam poederig gevoel. Een mooie lichte emulsie die als finishing touch wordt aangebracht na de ‘huidverbeterings’-routine. Dit is weliswaar geen make-up, maar zorgt wel voor een subtiel bronzingeffect met een mooie en gezonde gloed.

Draag je liever helemaal geen make-up? Er zijn specifieke producten die werken als een slimme filter om zichtbare poriën te verminderen en een glimmende huid te matteren. Deze zorgen ervoor dat het licht weerkaatst wordt, waardoor je teint mooi helder oogt. Vaak werken ze op de langere termijn intensief huidverbeterend bij rimpels en met name bij huidverslapping. Dit is te danken aan de toevoeging van ingrediënten die door de siliconenolie goed worden opgenomen.

Tip voor de kookliefhebbers die soms de hand verbranden tijdens de voorbereiding van het kerstdiner: doe hier direct, na lauw afspoelen, een product op met veel siliconenolie. Herhaal dit meermaals en er zal geen blaar of litteken ontstaan. Dus of je nu aanschuift bij een kerstdiner of zelf een heerlijk maal aan je dierbaren opdient, je huid zal altijd stralen!

Column

Toys R Us! Volle lippen klaar om te... Als je de vorm van je lippen wat meer gedefinieerd wilt. Als je wilt dat je lippen meer kleur hebben. Als je je lippen wat groter wil maken: Fulllips is geschikt voor iedereen die ‘niet meer zo blij is’ met haar - of misschien wel zijn - lippen.

Komt er iemand in de winkel op zoek naar een geur, een cadeautje met een knipoog, dan rest je maar een ding. Neem haar of hem direct mee naar Moschino. Ziet zij/hij de flacon van Toy 2, grote kans dat ze glimlachen. Elegantie en ironie smakelijk verpakt. En de inhoud is nog lekker ook. Het vrolijke nieuws: Toy 2 heeft gezelschap gekregen van Toy Boy. En deze nieuwe Moschino onderscheidt zich echt! Toy 2 Geuren worden heel vaak begeleid door ellenlange, vaak filosofische getinte teksten. Alles wordt eraan gedaan ze zo gunstig mogelijk te presenteren. Maar waarom moeilijk doen, als het makkelijk kan? Stop de boodschap direct ‘op’ de flacon, en je hoeft weinig meer uit te leggen. Men neme een teddybeer. Staat voor prettige jeugdherinneringen, zachtheid, speelsheid, kameraadschaap en eeuwige trouw. Combineer dat met een bloemengeur die sprankelt, dartelt en energiek is, en… bingo! En dat ruik je dus in Toy 2. Op een bries van fruit (Granny Smith, mandarijn, citroen) beland je in een weide waar jasmijn, pioenroos en magnolia voor een heerlijk lentegevoel zorgen. En als die zijn uitgebloeid, garanderen blanke houtsoorten, amber en musk een sensuele en zachte afronding.

De mogelijkheden: Zijn lippen aan de kleine kant, dan kunnen ze door deze behandeling wat groter worden. Is de kleur, om wat voor reden dan ook, niet meer de kleur die je had of graag weer wilt hebben, dan kunnen je lippen op subtiele wijze aangepast worden. Beginnende lijntjes vervagen optisch door de contourlijn iets buiten de lippen te zetten. Ook is deze behandeling uitermate geschikt voor lippen die door medische oorzaken niet meer de vorm hebben die zij voorheen hadden. De kleuren vervagen met ongeveer 70 procent na genezing. Er zijn altijd twee (met een tussenpose van zes weken) behandelingen nodig. De beste genezing: houd de lippen droog, doe er vaseline op als je wat gaat eten en drinken, en drink door een rietje.

‘Toy Boy is gecreëerd voor vrouwen én mannen die niet bang zijn hun speelse kant te onthullen’ Toy Boy

Diana Greuter Eigenaresse DFine, cosmetic & medical pigmentation www.dfineclinic.nl

Fragrances

Als je aan iemand ooit Toy 2 hebt verkocht, dan is Toy Boy een ‘makkie’. Zwart en strak in de lak! Dit is typisch Moschino: een bekend begrip een nieuwe lading geven. De naam betekent letterlijk: de veel jongere levenspartner van iemand boven de 40. In de volksmond ook wel speeltje genoemd. Moschino maakt er dus weer ‘speelgoed’ van. De cirkel is rond. Alleen opgepast: de geur is minder onschuldig. Dat wil zeggen: het onderscheidt doordat het niet meegaat in de huidige fruit-, gourmand- en poedertrend. Integendeel zelfs. Toy Boy is een krachtig kruidig parfum ‘rechtstreeks’ afkomstig uit de Oriënt. Ga maar na: de opening is als een zuchtje van rode bes en groene peer die snel plaats moeten maken voor een ‘spicebomb’: warm-kruidig elemihars omringd door nootmuskaat en kruidnagel die ervoor zorgen dat het bloemenakkoord van magnolia en roos een donker randje krijgt (versterkt door vetiver). Mooi is dat de basis van cashmeran en musk dit alles een mooie zacht-sensuele omlijsting geeft. Toy Boy wordt hierdoor ‘cosy’, warm en ‘knuffelig’ zoals de teddybeer uit je jeugd en die misschien nu nog wel op je bed ligt. Toy Boy is gecreëerd voor vrouwen én mannen die niet bang zijn hun speelse kant te onthullen.

/ Laboratorio Olfattivo

/ Mademoiselle Azzaro

Je hebt inmiddels ‘massniche’, niche en ‘über-niche’. Dit laatste luxe-etiket is zeker

Als je een geur Mademoiselle noemt, dan weet je dat boodschap jeugdig en frivool is. Zo

van toepassing op de Masters’ Collection van Laboratorio Olfattivo. De reden: twee

ook bij Azzaro. Die verweeft het met een geliefd symbool in de parfumerie: de Parisienne.

superneuzen kunnen hier hun fantasie écht de vrije loop laten: Jean-Claude Ellena en

Grappig detail: in Frankrijk wordt dit soort vrouw niet altijd positief beoordeeld, staat

Lucien Ferrero. Waar de laatste niet tegen kan, is conformisme: ‘Een nieuw parfum

voor velen zelfs symbool voor de grootstedelijke arrogante, voor een modebewuste

moet innovatief en origineel zijn en gebruik maken van de allerbeste grondstoffen.’

hedoniste, ondanks haar ‘discrete en casual elegantie’, ondanks haar ontwapenende

We moeten mensen en relaties weer vooropstellen in ons werk, zodat het olfactorische

spontaniteit’. De Parisienne à la Azzaro heeft een blog met een fotospeurtocht door Parijs,

resultaat een weergave is van de ziel en verbeeldingskracht van de maker. Zo ontstaan

houdt een dagboek bij over fashion en heet Jeanne, Kenza of Adenorah’. Als zij naar een

weer parfums met een sterke emotionele kracht en een levendige sensualiteit.’ Of

parfum verlangt dan moet dat haar laten stralen én waarmee ze kan flaneren langs cafés,

Ferrero gelijk heeft kun je testen met Vetyverso - een zelfverzekerde en intrigerende

boekhandels en winkels. Denk aan een zijden mousselinejurk van Azzaro en het beeld is

kijk op vetiver - en Tantrico, een ode op het ‘spirituele’ sandelhout. Ellena brengt in

compleet. Vertaald in een geur ervaar je een eau de toilette met fruitig-bloemig boeket.

Baliflora de olfactorische rijkdom van Bali tot leven met behulp van frangipani - symbool

Combineer mandarijnbloesem en perzik met poederig-zacht iris en poederig-sering

van dit eiland. Ze schittert in een krans van mandarijn, geranium, lotus, oranjebloesem,

(de bloem bezig met een comeback in geuren) en begeleid het geheel door jasmijn en

lelie, jasmijn en musk. En zijn Tuberosis is een overdosis aan tuberoos. Deze bloem

muskachtige noten.

geeft leven, ‘zoals Sherazade uit de duizend-en-een-nacht-vertellingen die elke nacht een verhaal vertelt om aan de dood te ontsnappen’. Ofwel, tuberoos verbeeldt als parfum. En zeker anders dan ‘standaard-tuberoos’ door pruim en specerijen.

/ Molton Brown Drukke tijden bij Molton Brown: naast een make over van de bestaande 15 geuren in het

/ Lucien Ferrero

assortiment ook een nieuw dozijn met de Eaux de Parfum-collectie. Parfum in zijn puurste

Talking about Lucien Ferrero: die kreeg ook nog eens kans om zijn eigen collectie te

Om liefhebbers te helpen in hun zoektocht naar hun favo fragrance ontwikkelde het een

creëren. Hij begint met een trio dat zowel teder als krachtig is; het brengt ‘een ode

Frangrance Profiler. Via 11 stappen, waarin je sfeerfoto’s moet aanklikken ‘waar je iets mee

aan liefde en vernieuwing, de eeuwige krachten van het universum.’ Drie geuren die

hebt’, stopt Molton & Bolton je in een mal waarin je karakter past. Na 11 keer ‘op goed

onze zintuigen overstijgen en met de meest kostbare ruwe grondstoffen gestalte

geluk’ te hebben gekozen, blijk ik een ‘romantic extravert’ te zijn voor wie Rosa Absoluta

geven aan Ferrero’s streven naar complete creatieve vrijheid. Zijn onmiskenbare

perfect is. Maar ‘I might also like’: Mesmerising Oudh Accord & Gold. Het wordt wel een

olfactorische handtekening is herkenbaar in Par Amour pour Elle, Par Amour pour Lui

probleem als je niet gecharmeerd bent van bepaalde sfeerfoto’s die heel erg in lijn zijn met

en Seringa Blanc. De eerste is als een ‘liefdesserenade aan de vrouw’ opgeroepen met

wat nu als smaakvol wordt gezien in stijl- en interieurglossy’s. Dan is het slimmer om naar

lentenuances van hyacint, bekoorlijke Indiase tuberoos en de zinderende sensualiteit

een winkel te gaan die de collectie verkoopt. Of je laat je leiden door de namen. Hou je van

van witte jasmijn. Par Amour pour Lui is uitgesproken mannelijk, om niet te zeggen

‘vreemd’, dan is Bizarre Brandy een optie. Of laat je prikkelen door de ingrediënten: dan is

viriel. Denk aan leer uit Andalusië, de honingrijkdom van tabak verlevendigd met

Vintage with Elderflower een aanrader, omdat hierin de bloem zit verwerkt die nu echt hip is

oriëntaalse kruiden, de rijkdom van houtsoorten en de warme geruststelling van amber.

in lifestyle culi-kringen: vlierbesbloesem.

vorm. Welke te kiezen? Bijna niet te doen. Dat heeft het parfumhuis zich ook gerealiseerd.

En Seringa Blanc maakt je net zo gelukkig als de eerste zonnestralen van de lente. Witte sering wordt gecombineerd met andere witte familieleden: lelietje-van-dalen, cyclaam, jasmijn en oranjebloesem met daaroverheen een knisperende bries van neroli, citroenblad, roze grapefruit en mandarijnbloesem.

/ Maison Crivelli Citrus BatiKanga In navolging van de slow food-filosofie, zien sommige huizen zich nu als onderdeel van de slow perfume-beweging. In het kort wil dat zeggen: proberen zo milieuvriendelijk

/ Dunhill Century Blue

mogelijk parfums te produceren met puur natuur-grondstoffen (zonder kleurstoffen, zonder

Moet gezegd: opvallende flacon. Zeker voor een mannengeur die in negen van de tien

treedt met zijn ‘olfactorische wortels’. Je hoeft maar naar Het Journaal te kijken en je weet

een variatie op de rechthoekige, dan wel cilindervormige flacon is. Opvallend voor het

dat huizen met een dergelijke filosofie de tijd mee hebben. Toch moet je wel oppassen

merk, opgericht door Alfred Dunhill (1871-1959), die ooit begon met de verkoop van

voor het ‘green washing’-effect. Doordat de natuur nu ‘in’ is, ontdekken heel veel merken

luxesigaretten en een van de initiators was van de ‘moderne luxe merken’ zoals we

plotseling hun groene, footprint-vrije kant. Daar kun je Maison Crivelli niet van betichten:

die nu kennen hielp te ontwikkelen. Opvallend: hij had op zijn minst zacht gezegd een

100 procent natuurlijk in alle opzichten. Met harmonieuze geuren als resultaat. Zoals

interessant leven, perfect voor storytelling. Maar daar lees je op www.dunhill.com niets

Citrus BatiKanga. De sensatie: het proeven van een versgeperste bergamot met chili. De

over. Alleen maar mooie spullen in de etalage. Prijsindicatie: een paar handschoenen

compositie: Phillipijnse limoen, sinaasappel, mirre, peper en vetiver. Het effect: doordat

rond de 500 euro. Century Blue, de nieuwe geur is iets goedkoper en werd ontwikkeld

het hazelnootfacet van vetiver wordt benadrukt, krijgt de geur een subtiel gourmandrandje

omdat op dit moment ‘blue’ in een geur het erg goed doet. De filosofie: als je de

terwijl de all over frisheid intact blijft.

chemische toevoegingen) in de hoop dat hiermee de consument weer ‘langzaam’ in contact

toekomst omarmt, dan komt er voor jou een helder moment, ontstaan er gedachten die je verder leiden. En verder ruik je een fris-aromatische geur, want als de citrusnoten zijn verdwenen, ervaar je houtnuances op basis van sandelhout, cypriol en wierook.

/ Replica Maison Margiela Bij de lijn Replica van Maison Margiela staat storytelling bovenaan. Het zijn ervaringen

/ Tiffany & Co.

die we wereldwijd over het algemeen als positief ervaren en waar bijna iedereen leuke

In Amerika wordt Tiffany & Co. wel gezien als de ultieme bestemming voor het

natuurlijk een diepere betekenis. Want elke geur uit de reeks ‘weerspiegelt zowel het

perfecte cadeau voor de feestdagen. Kijk je naar de limited edition van het Eau de

collectieve onderbewustzijn als onze eigen persoonlijke geschiedenis’. Bijvoorbeeld een

Parfum, dan valt daar wat voor te zeggen. Het is geïnspireerd op de vreugde die de

kopje koffie. En vooral een waarvan ‘je’ zo genoot in Stockholm in 2007: 15.00 uur. Hartje

‘kerstsneeuw’ tijdens de feestdagen kan brengen. Want deze witte versie verlicht

winter. De avond valt in Stockholm. Achter gesloten deuren van cafés ervaar je een knusse

de diepere schakering van het iconische Tiffany Blue, dat weer is afgezet tegen een

sfeer met verwarmende geuren waar de smaak van ‘simpel geluk’ in de lucht hangt’.

glanzend zilverkleurig accent op de hals (geëmbosseerd met het logo van Tiffany &

Coffee Break is een ‘soort van’ gourmand door de verwerking van koffie met room in

Co.). Moet de ontvangster natuurlijk wel van de inhoud houden. Grote kans, omdat die

de basis voorafgegaan door een energieke start (appel, citroen) die je via een spoor van

werd samengesteld door Daniela Andrier die een van meest gevraagde neuzen van dit

lavendel en oranjebloesem naar de koffie brengt. Verzacht door room, vastgehouden door

moment is: Prada, MiuMiu, Bulgari, Bottega Veneta. Tiffany & Co Eau de Parfum is een

hout. Springtime in a Park is een meer recente ervaring, want ‘opgedaan’ dit voorjaar in

elegante mix van knisperende groene mandarijn, boterzachte iris, poederige musk en

Shanghai. Dat parken wereldwijd bijna dezelfde emoties oproepen, bewijst de inhoud. Een

warme patchoeli.

fruitige opening met bergamot, peer en zwarte bes waarachter het voorjaarsblommeke bij

herinneringen aan heeft. De Margiela-marketeers geven deze doodgewone dingen

uitstek zicht schuilhoudt (lelietje-van-dalen) ondersteund door jasmijn en roos die laid back uitrusten op hout en musk met toefjes vanille.

Nouveautés

Wintersport De iconische glazen torso van Le Mâle en de buste van Le Classique zijn deze winter een echt winters collectors item want gehuld in een roodwitte outfit met bijpassende gebreide sjaal tussen de sneeuwvlokken in een sneeuwbol. Jean Paul Gaultier Le Mâle en Le Classique eau de toilette kerstcollector

24 karaats goud De bijzondere formule met onder andere plantaardige stamcellen van zeepkruid en deeltjes puur goud is een echt meesterwerk en het resultaat van jarenlang onderzoek. Wat krijg je? Een diep in de huid werkende cellenbooster die de zelfherstellende werking ervan versterkt. Payot L’Authentique Regenerating gold care

Persoonlijk teken Opnieuw geïntroduceerd: de Zodiac Powder Compact-collectie. Of het nu een vurige Ram, een doordachte Stier of een avontuurlijke Boogschutter is; deze verzamelobjecten, die de verschillende sterrenbeeldsymbolen tot leven te brengen, zijn prachtig gemaakt. Elk van de 12 goudpoeder-compacten is in reliëf gemaakt met afbeeldingen van elk horoscoopteken met bijpassende geboortesteensluiting van Swarovski. Een prachtig gepersonaliseerd geschenk! Estée Lauder Zodiac Powder Compact Collection

Natuurliefde Betere beautyresultaten zonder gebruik te maken van schadelijke chemische ingrediënten? Voor een zachte en soepele huid gebruik je deze intensieve bodyexfoliator en lichaamsscrub met doeltreffende biologische huidverzorginsformules. Om het geven van de natuurlijke beauty’s van Grown Alchemist nog feestelijker te maken, heeft het Australische merk geselecteerde favorieten gehuld in shiny zilverkleurige flacons en stoere metallic tubes. Grown Alchemist Intensive Bodycare Christmas collection Conditioner

Sterallure De feestelijke collectie van Yves Saint Laurent bevat make-up essentials - met zowel iconische als nieuwe kleuren gekleed in de traditionele gouden verpakking en bezaaid met sterren. Geïnspireerd op het herkenbare stermotief van YSL, dat vaak voorkomt op zijn schoenen en accessoires. De collectie is ontworpen door YSL Beauté Global Beauty Director Tom Pecheux: ‘To make you sparkle and shine brighter than the stars’. Yves Saint Laurent Holiday Look High on Stars

Feest! Be-you-tiful! Speciaal voor de feestdagen hebben de beautymerken extra feestelijk uitgepakt. Hier een selectie van de beste en mooiste schoonheidsproducten die verfijning en sprankeling toevoegen. Het beautyfeest begint hier.

Bedtijdritueel Het bereiken van een ritueel vóór het slapengaan is de sleutel als het gaat om een goede nachtrust. En dit geschenk is precies daarop gericht. Met rode roos-badolie gepresenteerd in een glazen karaf, Lino nel Vento Linen Spray en Peony & Blush Suede Body Creme; het is het perfecte cadeau om iemand speciaal te verwennen. Jo Malone The Scented Bedtime collection

Aftellen… Aftellen... In deze neonroze kalender zitten 24 doosjes verstopt met daarin geweldige make-up- en huidverzorgingscadeautjes. Ontdek iedere dag in december tot aan kerst een nieuw beautyproduct. Een feestelijke manier om jezelf of een dierbare 24 dagen lang te voorzien van een dagelijks cadeautje. Dag herfst/winterdepressie, hallo goedgevulde beautystash! Clinique Adventscalender 24 Days of Clinique

Feestelijke lippen Schitter tijdens de feestdagen met deze ultrareflecterende lippenstift. De romige formule is verrijkt met glinsterende pareldeeltjes om het licht te vangen. Hydraterende ingrediënten zorgen ervoor dat je pruilmond zacht en geconditioneerd blijft. Dus je bent klaar voor die kus onder de mistletoe met die speciale persoon… Bobbi Brown Jewel Lipstick Tahitian Pearl

Nail it! Hello Kitty viert dit jaar haar 45e verjaardag. Ter ere van deze gelegenheid lanceert OPI een limited edition van 12 kleuren én 3 glitters. Roze, rood en een flinke dosis glitter & glamour voeren de boventoon: de signaturelook van het populaire stijlicoon. Daarnaast wordt de lijn aangevuld met nachtblauw, fluweelpaars, zilver en goud, zodat je tijdens de feestdagen en oud en nieuw je partylook helemaal compleet kan maken. Durf te combineren met verschillende kleuren, met crème-, parelmoer-, of glitterfinishes en geef zo extra kleur aan de donkere dagen! OPI x HELLO KITTY Holiday Collection Let’s Celebrate!

Shining Star Tijdens de feestdagen mag je voluit gaan met goud en glitter! De Starring You-collectie is hiervoor perfect. Ga los met deze goudkleurige make-uptoppers en maak van jezelf een ster! M.A.C Starring You Sprinkle of Shine Kit Gold

Schoonheidsschatten Valmonts allereerste adventskalender met daarin een aantal van de meest populaire producten van het luxe schoonheidsmerk. Twaalf verrassingen in reisverpakking om je schoonheid naar een hoger niveau te tillen. Met o.a. de felbegeerde Prime Renewing: het verzachtende en verlichte ‘It’-masker en - een kampioen van ontspanning het Eye Instant Stress Reliever Mask. Valmont Adventskalender

Love Meesterparfumeur Lucien Ferrero heeft zijn hele werkzame leven gewijd aan de creatie van duizenden geuren voor anderen. Nu kreeg hij carte blanche en heeft hij zijn eigen collectie. Deze sensuele geur met oranjebloesem en de sexappeal van musknoten is een liefdesserenade aan de vrouw, in het bijzonder zijn eigen vrouw. Lucien Ferrero Par Amour pour Elle

Nouveautés

/ L’Interdit Givenchy

Testing, testing...

‘De schokkende kant van chic’. Zo wordt de nieuwe versie van L’Interdit genoemd, zeg maar de N° 5 van Givenchy. Want het eerste parfum van dit couturehuis - gelanceerd in 1957 -

Precisie-prikjes met de Skin Roller

werd lange tijd met hetzelfde respect door het merk behandeld. En toen verdween ze begin jaren tachtig geleidelijk van de markt. Af en toe verscheen ze voor het vieren van een jubileum zoals in 1987, zoals in 2007. En ondertussen reeg het couturehuis het ene succes aan het andere met Organza (1997), Very Irresistible (2003), Ange ou Démon en Dahlia Noir (2011), en lanceerde het tussendoor de ene zomergeur na de andere. De reden dat het parfum (nog steeds geassocieerd met Audrey Hepburn) weer verschijnt, heeft waarschijnlijk te maken met de nadruk die huizen nu leggen op hun erfenis en vakmanschap. Let wel op:

Ik zou zeggen... start rolling!

L’Interdit 2.0 heeft niets vandoen met het origineel (een echte aldehyde). In de geur speelt een van haar erotische noten ‘bevrijde’ tuberoos de hoofdrol met als sidekicks jasmijn en oranjebloesem. Opvallend is de donkere, ‘niet-vrouwelijke’ basis van vetiver en patchoeli. Zij het uitermate netjes gedoseerd.

Toen Tine vroeg of ik de Skin Roller van Swiss Clinic wilde testen moest ik eerst even nadenken. Een beautytool met honderden kleine naaldjes leek me toch wel enigszins spannend. Natuurlijk was ik ook erg nieuwsgierig want de voordelen liegen er niet om: • • • •

het verfijnt de structuur van je poriën. het vermindert lijntjes in je gezicht. het zorgt voor optimale hydratatie van de huid. het vermindert striae en herstelt acne littekens en zonbeschadiging.

/ K Dolce & Gabbana K wordt gepresenteerd als ‘a new era of masculinity’. En krijgt van Dolce & Gabbana zelfs een koninklijk randje, want de geur is gemaakt voor de man ‘who is the king of everyday life’. Ook de door het Italiaanse modeduo zo gepropageerde familiewaarden zijn onderdeel van de storytelling, want de drager koestert als vader en echtgenoot zijn

En waar ik zelf erg nieuwsgierig naar was: het vervaagt pigmentvlekjes in het gelaat. Maar wat is nu precies microneedling? Het is een behandeling ontworpen om de ‘genezingsreactie’ van de huid te bevorderen. De micronaaldjes, gemaakt van Japans ‘chirurgisch’ staal, maken als het ware kleine gaatjes in de huid die zich hierdoor herstelt en vernieuwt. Het effect is een verhoogde celvernieuwing, het draagt bij aan een verhoogde productie van collageen en elastine én zorgt voor een tot drie keer betere opname van de daaropvolgende huidverzorging.

directe naasten. Als ‘woordvoerder’ werd een echte, echte man ingehuurd, die ook hoe helemaal nu - een influencer is: Mariano di Vaio. Om het geheel muzikaal te omlijsten, wisten Dolce & Gabbana zelfs Ennio Morricone te strikken voor een gelegenheidscompositie. Nu de geur: een variatie op het fougère-akkoord. Dus een geur die in principe geen enkele koning in zijn eigen koninkrijk zal afschrikken, want vertrouwd: vader en grootvader zullen waarschijnlijk geuren in dezelfde categorie hebben gedragen. De klassieke ingrediënten die hiervoor over het algemeen worden gebruikt - citrusnoten, geranium, lavendel, patchoeli, vetiver en cederhout - krijgen een

Best spannend! Maar een mooiere en stralendere huid en minder pigmentvlekjes? Ja, dan klinken zelfs 600 honderd naaldjes ineens niet meer eng. De Swiss Clinic Microneedling Home drie-in-een Treatment bevat een skinroller, drie verwisselbare naaldkoppen, twee verschillende lengtenaaldkoppen voor gezicht en een naaldkop voor het lichaam (bijvoorbeeld voor striae op benen). Ik moet eerlijk bekennen: ik vond het eerste gebruik best wel spannend; ik was een beetje bang dat het pijn zou doen, maar dat was absoluut niet het geval. Je kunt het gevoel het beste omschrijven als een lichte tinteling alsof je met een wat grovere scrubhandschoen over je gezicht gaat. Mijn huid reageerde niet heftig maar werd wel wat rood na de behandeling. Daarom gebruik ik de Skin Roller het liefst voor het slapen zodat ik wakker word met een zachte en stralende huid.

up to date-injectie met bloedsinaasappel en jeneverbes (in de opening) en salie en flinke shot peper (in het hart). Laatste staat natuurlijk voor de vurigheid van de Italiaan die op dat gebied ook een K is zoals het verhaal wil.

/ Portraits Penhaligon’s Terrible Teddy Nieuwe beweging in de niche-sector: concurrerende parfumhuizen die zichzelf en hun creaties te serieus nemen een spiegel voorhouden. Of beter gezegd een lachspiegel. Want hoe filosofisch en artistiek je ook een parfum presenteert: een rozenparfum bijvoorbeeld blijft uiteindelijk niet meer en niet minder dan een rozenparfum. Met een humoristische invalshoek relativeer je deze ‘posh’ wereld, en wie weet, onderga je op deze manier een geur anders; misschien wel beter. Deze nieuwe manier van storytelling bevalt het Engelse

Ik heb de Skin Roller in een vijfdaagse behandelingscyclus gebruikt, dat wil zeggen vijf dagen rollen en vijf dagen rust om de huid te laten herstellen. Omdat ik behoorlijk wat pigmentvlekjes op mijn voorhoofd had was ik vooral benieuwd naar het resultaat. Ik moet zeggen dat ik een aanzienlijke verbetering zie. De pigmentvlekjes in mijn gezicht zijn nu al verminderd, maar ook voelt mijn huid zachter en ziet er stralender en frisser uit. En dat na slechts tien dagen gebruik. Wil je een pijnloze maar zeer effectieve behandeling voor thuisgebruik dan is de Skin Roller zeker een aanrader.

Angelique Hendriks

huis Penhaligon’s - rond 1860 opgericht - goed. Waarvan met name de serie Portraits getuigt. Elke flacon is gesierd met een dierenkop die staat voor een bepaalde sfeer en gevoel. Zo gaat onder de dop van de neushoorn Terrible Teddy een geur schuil die je doet denken een wilde jacht. Penhaligon’s: ‘Teddy leeft voor de sensatie van de jacht en verstrikt nietsvermoedende harten met zijn geur van leer, wierook en ambroxan. Een vlotte operator, met zijn zinnen gericht op Helen... totdat hij de hertog ontmoet’. Het leuke: op de site van Penhaligon’s kun je je eigen review toevoegen. Vraag is natuurlijk of ook minder gunstige aan het woord komen. Die van Quentin Bargate maakt in ieder geval nieuwsgierig op onderzoek uit te gaan: ‘Spicy and exotic, slightly mysterious, a bit Harry Potteresque. Love it, as does my wife’.

Testing

Column

Schoonheidssalon v/s beautystore Intakegesprek v/s skinspeeddate In een hotellobby in Amsterdam heb ik een coffeedate met Tine, hoofdredacteur van L’essence. Al snel werd de koffie ingeruild voor gemberthee opgediend in een wijnglas. We blikken terug op onze eerste ontmoeting: aan tafel bij opleider IMKO destijds in Gouda. De aanleiding: het vastleggen van tekst en beeld vanuit recruitment als co-opleider bij IMKO (mijn toenmalige rol) in de eerste uitgave van L’essence. Een jaar als gastcolumnist volgde waarbij educatie, recruitment en talentscouting in de beautywereld een rol speelde. We zijn nu 19 jaar verder. Of ik wat met jullie - L’essence lezers - wil delen, vroeg Tine. Welke veranderingen heb ik gezien? Waar zie ik ruimte voor verandering?

Patricia Titawano

Beauty Lab Amsterdam training | coaching | support in beautybusiness support@beautylab.amsterdam

Als cosmeticaliefhebber heb ik altijd in twee werelden gestaan: het ene been in de parfumeriedetailhandel, het andere in de wereld van schoonheidssalons en huidklinieken. In spagaat, dat wel, terwijl het comfortabeler is om met beide benen naast elkaar te staan. De eeuwige strijd: de schoonheidsspecialist uit de salon wijzend naar de beauty-advisors in de parfumerie: ‘Zij hebben geen verstand van de huid en verkopen maar raak.’ En omgekeerd: de beauty-advisor richting huidspecialist: ‘Als jij je gast vanuit de behandelstoel na jouw uitgebreide intake weg laat gaan zonder producten voor thuis, ontvang ik haar met open armen.’ Het juist blenden van deze werelden is wat ik afgelopen jaren zag gebeuren, met de recruiters voorop. Een skincare-brand heeft gedegen kennis over de huid nodig, een commerciële productpitch alleen voldoet niet meer. Steeds meer schoonheidsspecialisten verruilden hun kliniekjasje voor een fashionable zwarte outfit waardoor meer diversiteit op de winkelvloer ontstond; steeds meer winkelvloeren ‘ontdekten’ de kracht van skincareomzet in combinatie met het aanbieden van salonbehandelingen. En steeds meer salonmerken verlegden hun grens naar de winkelschappen. Maar wat nou, als we dat sterker zouden faciliteren? Als we de kracht van schoonheidsspecialisten, salons en klinieken (dankzij het geaccepteerde concept van doorlopend behandelen en kennis) zouden blenden met beautystoreconcepten? Denk daarbij heel simpel aan het werken op tijdsafspraak, het maken van vervolgafspraken en een gedegen intakegesprek voorafgaand aan elk skincare-advies? Kunnen we dit vertalen naar de winkelvloer? Wat zou er gebeuren als we het intakegesprek vanuit de salon zouden omzetten in een zogenaamde ‘skinspeeddate’ in de parfumerie en beauty-afdelingen van grootwarenhuizen? Wat zou gebeuren als we ons, voorafgaand aan elke intake, persoonlijk zouden voorstellen voor we in gesprek gaan over een product, een actie in de winkel of zelfs het lef hebben om te vragen: ‘Hoeveel tijd heeft u gereserveerd voor dit huidadvies?’

Waarom reserveren wij niet voorafgaand aan elk adviesgesprek gewoon een tijdafspraak zoals ze misschien wel gewend is bij de schoonheidsspecialist? Als beauty-advisor ben jij immers goed voorbereid op een overtuigende elevatorpitch van drie minuten. Maar… je kan ook de rode loper uitrollen voor jouw performance. Jij bent degene die bepaalt of je ontmoeting vluchtig en eenmalig is, óf dat het eerste adviesgesprek het begin is van een duurzame relatie. Wij mogen de gespreksleiders zijn en kunnen garanderen dat onze adviezen niet vrijblijvend zijn. Met dit in gedachte, gaan we zo elk gesprek anders in en dus doelgerichter te werk. In de salon verwachten we toch ook niet dat klanten elk moment uit de behandelstoel stappen omdat ze vinden dat ze klaar zijn? En wat als we met onze gesprekspartner (klant) na een skincare-advies en productverandering de agenda trekken: ‘Zullen we elkaar over drie à vier weken weer even zien om uw huid te bekijken?’ Wat als we onze gesprekspartners ook nazorg bieden: ‘Mag ik u deze week bellen om te kijken hoe uw huid heeft gereageerd na gebruik van deze actieve ingrediënten?’ En het consult niet afdoen met ‘als u er niet goed op reageert komt u dan terug op een maandag of vrijdag; dat zijn mijn twee vaste werkdagen.’ Nee, jouw nieuwe klant is vanaf dat moment dan ook echt bij jou in behandeling met alles wat jij als ‘winkel’ te bieden hebt. Een aantal beauty-advisors hebben de luxe van een skinanalyzer of zelfs een salon en een privézone in de winkel waar intakegesprekken en huidanalyses plaatsvinden. Daarentegen zien we bij schoonheidssalons steeds meer winkel- en etalageruimtes. Mooi om te zien dat deze twee werelden elkaar steeds ‘organischer’ opzoeken en verrijken! Om elkaar beter te leren kennen, mogen wat mij betreft deze twee werelden vaker in gesprek met elkaar gaan. Ter inspiratie en om zo het beste naar boven te halen. Synergie ten top, best of both worlds united.

Column

Tips van Thijs

Tips

Verzorging als basis voor een feestje Natuurlijk is een goede make-up de perfecte basis voor een gezellig kerstdiner, avondje uit of een spetterend oud en nieuw-feestje, maar vergeet ook niet in de basis je huid een oppepper te geven. Dit werkt sowieso mee aan een frisse uitstraling, maar ook blijft de make-up beter zitten en is de natuurlijke glans van je huid stralender en meer zichtbaar. Zelf doe ik graag het scrubritueel van Philosphy, dat is een tweestappenscrub die je huid glad maakt, poriën verkleint en doorbloeding van je huid optimaliseert waardoor je natuurlijke glans naar de oppervlakte kan komen. Daarna het glowmasker voor een super fris, stralend effect.

van Thijs

No more hiding, shine like a diamond Glans & glitters all over the place. We zien het terug in het modebeeld, waar pailletten, glitters en metallics de boventoon voeren, maar ook in make-upland zijn deze ‘schitteraars’ niet achtergebleven. Sterker nog, daar waar we ooit hooguit een glittertje gebruikten tijdens kerst en oud en nieuw, passen we het nu toe in daily make-up en accessoires. ‘Dare to stand out’ is het devies. Geen bescheidenheid, maar jezelf laten zien en extra sprankel geven door te werken met glans, glitter en metallic. Een must voor ultiem effect

Natural ‘glitzen’ doe je zo

Binnen de wetten van make-up is contrast misschien wel een van de belangrijkste. Zonder contrast geen of minder effect. Neem nou glans, deze komt toch meer tot zijn recht als die afgewisseld wordt met matte elementen. Voor glitters geldt hetzelfde. Een bonk glitters is niet flatteus. Verfijn je glitz met een omlijsting van óf een matte huid óf een matte kleur oogschaduw om contrast en dus effect te garanderen.

Ben je niet van de volle glittermakeups, maar kies je voor iets subtieler en toch wil je de glowtrend niet voorbij laten gaan? Kies dan voor metallic elementen in je oogmake-up, of ga voor een ‘old school lip glass’-look, nee geen gloss, dat is in deze zelfs nog te mat, maar echt een glass-look. Dus helemaal full shine-fineer. De metallic oogmake-up kun je toepassen in een wat stevigere variant door de lichte toon in smokey eyes metallic te maken en de omlijsting in je arcadeboog en onderste wimperrand mat en schaduwkleurig te houden. Heb je een gekke bui, breng dan een kant en klare glittereyeliner dicht op de wimperrand aan. Deze geeft een subtiele glitter zonder dat het te opvallend is.

BE Xmax Eyeshadows palette

De ideale basis voor een losse glitter

Guerlain KissKiss lipstick satin-effect diamond lipstick

Wanneer je losse glitters gaat aanbrengen in je oogmake-up is het van belang dat ze ook goed hechten en blijven zitten. Hiervoor zijn meerdere oplossingen bedacht zoals primers, gels en sprays. Deze werken allemaal aardig tot redelijk goed. Zelf werk ik op een andere manier. Ik gebruik op de zones waar ik glitters wil als basis niet een poederoogschaduw of ondergrond maar een crèmeoogschaduw. Deze is wat vetter van textuur waardoor het de ideale ondergrond biedt voor een glitter die de hele avond moet blijven zitten. Afmaken met een face make-upspray en gegarandeerd partyproof.

Les Ornements de Chanel

Rinascimento

Glitter all the way Keuzes maken hoeft niet meer, glitters verwerkt in je make-uplook in combinatie met glitters in je outfit, maar ook zeker niet te vergeten in sexy glitterlaarsjes en andere leuke sparkly accessoires. Van tasjes tot haarspeldjes, alles mag schitteren. Het leuke van deze trend is dat ieder het naar eigen smaak kan invullen. Een superbasic zwart pak met een glitter eyecatcher in de vorm van een glitterlaars. Voeg naar smaak je eigen dosis glitter toe. Maar voor de feestdagen mag het best een glittertje extra zijn.

G-Maxx

Thijs-tip De meeste mensen die werken met glitters, bijvoorbeeld in een oogschaduw, hebben na het aanbrengen altijd een oorlogszone aan glitters over het hele gezicht. Glitters zijn hard van textuur en springen daarom makkelijk alle kanten op. De meest bekende verwijder trucks zijn plakband, of lagen poeder aanbrengen alvorens je gaat werken met glitter zodat je die daarna makkelijk kunt verwijderen. Maar mijn tip is om gebruik te maken van een wenkbrauwborsteltje. Met de harde kleine haren ervan wip je als het ware heel makkelijk de glitters weg zonder de rest van je make-up te verwoesten.

Philosophy Microdelivery exfoliating facial wash

Only You Festive make-up iglo

Van Haren Rita Ora

Tips van Thijs

Column

Maar deze klant wilt eigenlijk gewoon jou in levenden lijve! Een stralende, bruisende beautyexpert die blij is jou als klant - weer - te zien, een praatje maakt en oprecht vraagt hoe het met je gaat. Ze verheugt zich op het bezoek aan je zaak met fijne sfeer, heerlijke geur en inspirerende omgeving. Hier kan ze als klant genieten van haar ‘me time’. Want, de dagcrème die ze al lang gebruikt, is het niet meer helemaal; ze wil overleggen wat ze dan wel zal gebruiken. Daarnaast baalt ze van donkere kringen en zwellingen onder haar ogen, en zal ze nou wel of niet ‘aan de foundation’ zal gaan. O ja, ze wil er niet opgedirkt uit zien. Daarnaast ziet ze op YouTube door de bomen het bos niet meer. Als ze er al aan toe komt, lijken veel tips niet echt praktisch of draagbaar. Wie moet je volgen? Gelukkig vindt ze jou tegenover zich in de winkel. Jij geeft adviezen waarmee ze vooruit kan en jij leert haar hoe producten makkelijk, snel zelf aan te brengen zijn. Jou vertrouwt ze.

Offline succes door strategische online inzet Schitterende parfumerie- en drogisterijzaken waar het té rustig is. Alles is aanwezig om succes te hebben maar de omzet blijft achter. Terwijl online de verkoopcijfers van cosmetica uit de pan rijzen. Alleen niet in jouw winkel. Hoe komt dat? Hoe keer je het tij?

Ik spreek vaak vrouwen die het bij de parfumerie ‘niet meer kunnen vinden’. Ze missen aandacht. Ze voelen zich niet aangesproken en worden zodanig geadviseerd dat ze thuiskomen met producten waarvan ze eigenlijk niet meer weten wat ermee te doen. Maar van horen zeggen, weten ze wel een adresje dat heel gaaf moet zijn. Dat zijn vaak goedlopende gespecialiseerde zaken die alles uit de kast halen, die werken met

nichemerken en een site in de lucht hebben die aan alle eisen voldoet. Deze zaken weten namelijk dat ‘home the new store’ is. In twee klikken ben je bij het product dat je in gedachten hebt. Je hoeft er niet voor te rijden, betaalt geen parkeergeld en hoeft niet te wachten of iemand je alsjeblieft wilt helpen. Waarschijnlijk krijg je gratis verzending, en als het meezit, krijg je mooie samples meegestuurd.

Een succesvolle parfumerie, drogisterij of salon runnen is topsport. Je schiet niet met losse flodders om op het beste te hopen. Vraag je af: wat is de specialiteit van jullie zaak? Waarvoor komen de klanten terwijl andere adressen dichterbij zitten? Wat voor soort klanten willen jullie? Wat weet je van hen? Wat willen zij, wat zijn hun ‘pijnpunten’ en waarmee kun je ze helpen? Wat is daarvoor nodig? Hoe ga je dat doen? Wat speelt er in de markt en wat doen de con-collega’s? Je wilt op de hoogte zijn zodat je het beste aanbod kunt doen. Verwar het niet met continu met je concurrentie bezig te zijn; besteed die energie aan je eigen zaak en groei. De wereld is groot genoeg en de kansen liggen voor het oprapen. Je moet er echter wel moeite voor willen doen. Vraag je ook af: op welke social media is je ideale klant actief? Hoe zijn jullie daar aanwezig? ‘Dump’ je content of zoek je uit wat echt gewaardeerd wordt en ga je zo langetermijnrelaties aan? Social media is netwerken en dat is niet verkopen, wel mensen aan je binden, luisteren wat hun behoeftes zijn en uitzoeken hoe je kunt helpen en hoe je méér kunt doen. Bied aan hoe je je offline van online onderscheidt: nodig ze vrijblijvend uit voor een speciaal advies. Laat ze ‘beleven’ wat bijvoorbeeld een serum kan doen voor de huid. Bedank en pamper ze.

Gebruik de kracht van social media om offline business te doen. Ga bijvoorbeeld vloggen. Echte beauty-experts zijn de sterren van nu. Microinfluencers, met bruikbare tips voor het echte leven, worden namelijk als veel geloofwaardiger gezien. Als beauty-expert hoor je iedere dag waar behoefte aan is. Speel daarop in en help. Voorbeelden genoeg van collega’s die er gewoon mee gestart zijn en met vallen en opstaan succesboeken. Vind je het eng en zou je niet weten hoe? Volg een training bij een expert. Google bijvoorbeeld videotrainer Harmke Oudenampsen of Geertje Algera; beide zijn gespecialiseerd in ‘hands on-tips’ over filmen met je smartphone. Wees wel voorbereid op het succes. Die extra klanten gaan namelijk komen. Denk ook over het volgende na: wat zijn de trends in de markt en hoe presenteer je die in jouw zaak? Hoe ontvang je je klanten/gasten? Zijn jij en jouw team tot in de puntjes voorbereid? Wat zeg je, hoe is je houding en uitstraling? Hoe achterhaal je de behoeftes en wensen van je klant? Wat zeg je daarop en welke korte demonstratie stel je moeiteloos voor? Waar niemand op zit te wachten: producten en ingrediëntenlijsten want resultaten en ‘belevingen’ zijn nu bepalend. Kortom, in de mooie zaak waar je werkzaam bent, heb je goud in handen. Mits je bereid bent je mouwen op te stropen. Wil je leren wat alle succesvolle zaken toepassen? Willen jij en je team stevig in de schoenen staan met een zelfverzekerde, krachtige én professionele uitstraling en… flink resultaat gaan boeken? Stuur me een bericht en ik help je graag.

Gigi Bowmer info@gigibowmer.com www.gigibowmer.com

Column

VROUWEN ALLER PARFUMERIEËN VERENIGT U!

Revolutie in parfumerie!

Recent onderzoek toont aan dat vrouwen meer betalen in de parfumerie dan mannen bij 42% van de onderzochte producten.

Vreemd maar waar: op een ander gebied is er sprake van een merkwaardige positieve seksediscriminatie waar de vrouw blijkbaar geen moeite mee heeft juist omdàt ze vrouw is. Sterker, ze doet het met liefde. Gebeurt gewoon op de plek waar jij werkt: de parfumerie en drogisterij. Recent onderzoek door de New York City Department of Consumer Affairs toont namelijk aan dat vrouwen meer betalen in deze winkels dan mannen bij 42 procent van de onderzochte producten. En dat geldt ook voor ons zo geëmancipeerde kikkerlandje.

De ambitieuze vrouw heeft het niet makkelijk. Op het glazen, dan wel kristallen plafond, wordt door haar slechts nog lichtjes en voorzichtig gekrast. ‘Hem effe lekker flink bewerken’ met een pikhouweel om bijvoorbeeld aandacht te vragen voor ‘gelijke verdienste, gelijke beloning’ - dat vinden veel mannen op de bovenste verdieping niet vrouwelijk, niet chic. Dus men (zowel zij, zowel hij) berust over het algemeen, vindt dat het kwestie van een geleidelijke maatschappelijke ontwikkelingen moet zijn.

Het wordt ook wel de ‘pink tax’ genoemd. Hoewel dit begrip voor mij (en vele anderen ook denk ik) een gaylink heeft, blijft het niet minder opmerkelijk. Scheermesjes: zij betaalt meer. Antirimpelcrèmes idem dito. Zelfs naar de stomerij gaan. En geuren, ja dames, ook hier worden jullie bij de neus genomen. Opvallend. Toch? Zijn ‘vrouwelijke’ ingrediënten duurder dan ‘mannelijke’. Kosten het ontwikkelen van flacons en campagnes voor de man minder? Een recente check op internet bevestigde het. Bij ICI Paris XL bijvoorbeeld: • Dior J’adore eau de parfum 50 ml. Normaal € 96,40, bij ICI Paris XL € 86,76. • Dior Sauvage 60 ml. Normaal € 71,07, bij ICI Paris XL € 63,96. Verschil: € 86,76 - 63,96 = € 22,80. Bingo! Nu Douglas: • Chanel Coco Mademoiselle 50 ml. Normaal: € 95,00, bij Douglas € 71,25. • Blue de Chanel 50 ml. Normaal: € 79,00, bij Douglas € 59,25. Verschil: € 71,25 - € 59,25 = € 12.00. Kassa! Wat ik in deze niet had verwacht, is dat de Verenigde Staten heel ver gaan in het slechten van deze ongelijkheid. En al veel eerder dan ik vermoedde: in 1995 was Californië reeds de eerste staat die ‘gender-based prices’ in de ban deed. New York City volgde in 1998. Overtreed je als winkel deze regel dan is de boete $ 250,00.

Maar voor geuren gaat deze vlieger blijkbaar niet op (als ik me niet vergis). Opvallend: grote parfummerken - Dior, Lancôme, Armani - weigerden hierop te reageren volgens een CNN-reportage die ook onlangs aandacht aan dit onderwerp besteedde. Vreemd, terwijl veel van deze parfumlabels zo ‘verdomde-ontzettend-committed’ zijn met ‘women’s issues’. Want emancipatie staat vaak bovenaan op hun prioriteitenlijstje - gesymboliseerd in geur door onder meer Calvin Kleins Women (2017), Chloé’s Nomade (2018), Maison Margiela’s Mutiny (2018) en Lancôme’s Idôle (2019) - gevolgd door gender equality en het ondersteunen van minderbedeelde lotgenotes en meer van dit soort hartverwarmende initiatieven. Wat te doen als geëmancipeerde vrouw? Laat je niets aansmeren en opspuiten zou ik zeggen. En dames, weet wel dat je man, lover, vriend(je), echtgenoot op jaarbasis door dit prijsbeleid ongeveer € 1200,00 meer kan besteden aan andere dingen. Misschien aan jou. Om het geheel iets meer kracht bij te zetten, overweeg een demonstratie, ga de barricaden op om deze discriminatie een halt toe te roepen: ‘Gaan we naar de Dam, dan gaan we naar de Dam!’ Geen zin? Koop vanaf nu alleen nog maar gender free-geuren (met ck one uit 1994 van Calvin Klein als beroemdste bijvoorbeeld en die kost nu echt peanuts). Of kies voor niche. Die maakt over het algemeen geen onderscheid tussen hem en haar, dus ook niet in prijs. Die is over het algemeen ‘vanzelfsprekend’ meer en appelleert hiermee aan andere gevoelens bij de consument: het bevredigen van snobverlangens. PS: let ondertussen eens op vormen van ongelijkheid waar je niet altijd bij stilstaat. Of het nu gaat om autogordels, digitale stappentellers, software-stemherkenning, kantoortemperaturen of (slecht verlichte) parkeergarages - er wordt meestal nog steeds uitgegaan van de man.

Erik Zwaga

Trending topics

Dr. David Mosmuller legt uit

Zweetvrij Wie heeft niet af en toe last van overmatig zweten? Wanneer je gehaast bent en je hard moet fietsen, wanneer het heel warm is of wanneer je iets heel spannend vindt, is dit een normale reactie van je lichaam. Het kan ook voorkomen dat je zonder duidelijke oorzaak gaat zweten. Als dit ook nog overmatig is dan spreken we van hyperhidrosis. Door de abnormale hoeveelheid vocht en/of door de geur kan dit een vervelende aandoening zijn met een mogelijke negatieve invloed op iemands leven. Overmatig zweten komt het meeste voor in oksels, maar kan ook in het gelaat (met name het voorhoofd), handpalmen en voetzolen voorkomen. Het kan heel goed worden behandeld met botulinetoxine (Botox). Werkt het in het gelaat tegen beweegrimpels door het tijdelijk blokkeren van de zenuwoverdracht naar de spier, bij overmatig zweten werkt het door het blokkeren van de overdracht van de zenuw naar de zweetklier in de oksels. Zo stopt het zweten (en de onaangename geur). Het is een zeer effectief middel waarbij het zweten met circa 95 procent vermindert. Het is nauwelijks pijnlijk, maar indien nodig kunnen de oksels vooraf verdoofd worden met een crème. Botox kan ook worden ingezet ter vermindering van zweten op het voorhoofd met het leuke bijeffect dat ook de rimpels tijdelijk verdwijnen. Ook handen en voeten kunnen ermee worden behandeld. Het antizweet-effect van Botox houdt 4 à 6 maanden aan waarna de behandeling kan worden herhaald. Zoek je een permanente oplossing dan zou je voor de oksels kunnen kiezen voor de Miradry-behandeling; een lasertechniek waarbij de zweetklieren door verhitting worden verwijderd met permanent effect. Meestal zijn twee behandelingen nodig waarbij een zweetvermindering van circa 80 procent wordt behaald.

‘Het antizweet-effect van Botox houdt 4 à 6 maanden aan waarna de behandeling kan worden herhaald’

Wanneer je door de huisarts bent verwezen naar een dermatoloog voor overmatig zweten en de diagnose hyperhydrosis is gesteld, dan worden de kosten vanuit het basispakket vergoed, wel valt deze behandeling onder het eigen risico. De kosten van een Botoxbehandeling liggen rond de € 500, een Miradry-behandeling ligt tussen de € 1.500,- en € 3.000,-. Is je dit allemaal toch wat te ingrijpend, dan blijft regelmatig wassen van je kleding en het gebruik van deodorant en misschien wat extra parfum altijd een goed alternatief.

Be smart!

Het gebruik van een ‘mobieltje’ in de beautybranche Harmke Oudenampsen werkte 20 jaar als televisiejournalist, onder meer voor het NOS Journaal. Nu is ze smartphone-video-expert en geeft ze trainingen door het hele land.

Zelf filmpjes maken met je smartphone? Maak gebruik je deze video’s om je klanten te informeren? Om ze bijvoorbeeld uit te leggen wat het verschil is tussen een foundation en een concealer? Ik heb zelf namelijk geen idee, maar krijg die informatie liever van jullie dan van influencers.

3. Zon als spotlight De camera’s van de meeste smartphones zijn supergoed. Zorg dat het licht op je onderwerp schijnt. De zon is je mooiste filter en dus je beste spotlight. Ga niet met je rug naar een raam staan, want door het tegenlicht word jij donker.

1. Ben je betrouwbaar?

3. Microfoon De microfoon van de smartphone is minder goed. Een externe microfoon van een paar tientjes maakt al enorm verschil. Van een hol badkamergeluid klinkt je stem opeens veel warmer. De smartlav+ van Röde is top voor stemgeluid.

Jullie zijn de experts van de beautybranche, hebben een opleiding gevolgd en houden alle ontwikkelingen bij. Ik kan jullie vertrouwen. Bij influencers weet ik het nooit zeker: krijgen ze betaald om iets te promoten, menen ze het wel echt? Betrouwbaarheid is belangrijker dan ooit en dat is jullie voordeel. 2. Hou het kort Je klant beslist binnen een paar seconden of ze door kijkt. Val ze niet lastig met een ellenlange saaie video. Introduceer je onderwerp, leg uit hoe het zit en kom met een conclusie. Dat kan prima in een minuut.

5. Statief Een wiebelend beeld dat van links naar rechts slingert, ziet er amateuristisch uit. Zet je smartphone dus op een statief en je video oogt meteen professioneler. Mijn favoriete vlogstatief is de Benro BK10 (€ 35,00).

Uiteraard start je met een glimlach, net als in de winkel. En jullie weten natuurlijk als geen ander hoe belangrijk goede make-up is. Vooral poeder tegen het glimmen. Leuk idee voor je eerste vlog? Voor meer info: check trainingsdata op www.zakelijkinbeeld.nl

Column

Maak kennis met:

Olcay Gulsen; presentator, BN-er én ondernemer Gulsen lanceerde onlangs een nieuwe cosmeticalijn. En ze is ook druk in de weer met geuren. Hoogste tijd voor een ontmoeting! Ondertussen heeft ze ook nog tijd om een nieuw tv-programma te ontwikkelen over een onderwerp dat haar nauw aan het hart ligt.

Je hebt je nieuwe cosmeticalijn?

Plannen voor de toekomst?

Ik presenteerde op 17 november jongstleden een lijn onder de naam Olcay Gulsen Beauty. De lijn bestaat uit acht multifunctionele make-upproducten van hoogwaardige kwaliteit.

Ik ben momenteel echt dagelijks bezig met het verder ontwikkelen en uitbouwen van de beautylijn. Ik hoop dat de cosmeticalijn in de toekomst ook in het buitenland zal worden verkocht.

Je unique selling point?

Inspiratiebronnen?

Ik vind het heel belangrijk dat mijn producten modern en makkelijk te gebruiken zijn maar wel met een maximale impact. Mijn unique selling point is dat ieder product een verrassingselement in zich heeft en multifunctioneel is. Zowel de verpakkingen als inhoud zijn met de grootste zorg ontwikkeld en hebben een designuitstraling, maar de prijs is vriendelijk.

Michelle Obama, zij is een hele sterke vrouw met veel eigenheid. Ik vind haar een natural leider die dicht bij de mensen staat. En Kim Kardashian, van een realityster naar een imperium... kun je alleen maar veel respect voor hebben.

De laatste lippenstift die je hebt gekocht? Van Dior in een hele mooie nude-kleur.

Wat is jouw beautygeheim? Mijn grootste beautygeheim is de concealer. Ik ben geboren met donkere kringen en ook al drink ik voldoende water, gebruik ik de juiste dagcrème, ik ben echt overgeleverd aan een goede concealer.

Jouw cultproducten? Nivea Q10 Power, mijn moeder gebruikte al die grote pot Nivea en ik ben hem op latere leeftijd ook gaan gebruiken. Babyliss-krultang, deze is echt de beste op de markt. Chanel-nagellak. Ik ben altijd weer op zoek naar hun nieuwste kleuren.

Je bent overgestapt van RTL naar John de Mol SBS. Waarom heb je voor deze stap gekozen?

Favoriete geuren?

Klopt! Ik ben overgestapt naar Talpa omdat ik graag een programma wilde maken over huiselijk geweld. De grootste vorm van geweld in Nederland waar wat mij betreft meer aandacht voor moet komen. Helaas ben ik zelf ook opgegroeid in een gezin waar het plaatsvond en ik wilde graag deze serie maken om meer aandacht voor het onderwerp te krijgen en ook antwoorden te krijgen op vragen die ik heb uit mijn eigen jeugd. Daarnaast presenteer ik Shownieuws en schuif ik regelmatig aan bij Ladies Night van Merel Westrik.

Ik gebruik echt alleen maar mijn eigen geuren. Ik heb net een nieuwe gelanceerd onder de naam Original en die is echt heerlijk. Een sterke geur met musk, vanille en cederhout. Ook Femme Power draag ik heel vaak en graag. Ik houd niet van hele commerciële geuren, dus vindt het echt een voorrecht om mijn eigen geuren te ontwikkelen en op de markt te brengen.

Hoeveel tijd besteed je dagelijks aan je look? Dat is echt heel verschillend, op drukke dagen maximaal tien minuten en op dagen dat ik een programma moet opnemen wel twee uur. Wat ik heel fijn vind is dat het niet meer zo superbelangrijk is voor mij. Er goed uitzien is heel fijn maar je goed voelen vind ik belangrijker.

Sport je regelmatig? Veel te weinig! En ik baal daarom ook enorm van mezelf. Sporten is het eerste wat ik doorstreep in mijn agenda terwijl ik me zoveel beter voel als ik het wel doe! Mijn goede voornemen is dan ook om het weer op te pakken, liefst vandaag nog.

TineZine

Column /winactie

Mocht je dit jaar zelf een bedrijfsuitje hebben of een kerstgala en je vraagt je af wat je aan zal doen en hoe je ‘in de make-up’ zal gaan, hierbij wat tips. Smokey eyes doen het altijd goed, maar hoe maak je de ultieme versie? Want ze zijn er in vele vormen, maten en kleuren. Voor kerst zou ik kiezen voor een beetje mysterie en je ogen laten glanzen in de donkere zwoelte van de ‘smoke’.

‘Smoke gets in your eyes’ Kerst komt in zicht. Als visagist werk je altijd vooruit. Dat betekent dat je zeker twee maanden van tevoren al bezig bent met de kerstnummers van diverse bladen en andere producties. Voor modellen is dat altijd een uitdaging: bij een kerstboom staan in een wintertrui terwijl buiten het herfstzonnetje nog aangenaam schijnt.

Je kan met een kohlpotlood vanaf de wimperrand kleine streepjes zetten en dit met een marterharenkwastje vervagen. Dit kan je heel klein doen, maar ook met steeds grotere streepjes aanzetten en deze naar boven toe uitvegen en vervagen. Zo bepaal je zelf de intensiteit: klein of groot en mysterieus. Omdat de kohl een vetpotlood is, moet je wel fixeren. Dus een laagje poeder of oogschaduw er overheen, zodat het de hele avond blijft zitten. Als je de dramaqueen in jezelf durft te tonen, plak dan eens mooie nepwimpers. Zelf vind ik die van Make-upstudio erg goed. Vergeet niet het draadje van de wimpers zwart te maken, want zo’n wit lijntje bij smokey eyes is natuurlijk geen gezicht. Zwarte mascara om het af te toppen en spinnen maar… Voor oud en nieuw zou je het nog af kunnen maken door zwarte glitters op de zwarte oogschaduw te plaatsen. Een andere optie is om een andere kleur glitter dan de oogschaduw, maar dan ziet het er nooit zo ‘vloeiend’ uit, dus ik ben voor ton sur ton. Nu je lippen nog knalrood stippen en je bent klaar voor de kerst!

’Voor kerst zou ik kiezen voor een beetje mysterie en je ogen laten glanzen in de donkere zwoelte van de ‘smoke’.

Masterclass Wil je ervaren hoe Amber haar ‘beautygeheimen’ in de praktijk brengt? Beantwoord onderstaande vragen vóór 28 februari 2020 op www.lessence.nl/prijsvraag en maak kans op een masterclass van Amber. Je leert dan alles over hoe je een mooie basis zet, de perfecte smokey eyes creëert, en hoe je blush en lippenstick nog beter hun werk kan laten doen.

Vragen: Wij krijgen als school ook veel aanvragen om visagie te doen voor beurzen, denk dan aan de LXRY in de Rai, maar ook van bedrijfsevenementen. Bedrijven willen graag hun personeel in het zonnetje zetten en mooi opgemaakt naar het jaarlijkse bedrijfsuitje sturen. Met grote groepen (oud)leerlingen trekken wij naar deze locaties toe en verwennen de dames in hun jurken met een touch-up! Dit kan in de vorm van smokey eyes of een geweldige, contrasterende kleur lippenstift die de dame in kwestie normaal gebruikt.

Amber Peeters www.dikpeeters.nl

1. Hoe lang bestaat visagistenopleiding Dik Peeters? 2. In welke periode zijn de smokey eyes ontstaan? Vergeet niet L’essence te liken op Facebook en Instagram.

Column /winactie

Wanneer je serieus bezig bent met je vak, ben je aangemeld bij het Cosmeticapaspoort en volg je trainingen en workshops. Bij L’essence kan dit wel heel gemakkelijk: lekker vanuit je luie stoel kennis opdoen over producten die jij in de winkel verkoopt.

Blij, blij, blij! Schrijver Anne Verstegen heeft een boodschap die voor jou op de werkvloer ook van pas kan komen: doe waar je blij van wordt! Het is ook de titel van haar nieuwe boek. Op een eenvoudige en heldere manier maakt het je bewust hoe leuk en belangrijk jij bent! Simpelweg door ‘Doe waar je blij van wordt’ te lezen, laat het je weer herinneren dat de liefde voor jezelf van grote invloed is op je liefde voor anderen. Want vaker iets doen waar je blij van wordt, laat je stralen en daarmee maak je de wereld telkens weer een beetje mooier.

‘Sinds ik dit boekje gelezen heb, doe ik alleen nog maar waar ik blij van word!’ Willeke Alberti

L’essence Academy

Welkom op de L’essence Academy!

Academy

Volg vóór 17 januari 2020 alle vier de Academies van 2019 en maak kans op de titel Beauty Advisor van het Jaar!

Ben je benieuwd hoe haar visie werkt? Namens Anne Verstegen mogen wij twee setjes onder de lezers van L’essence weggeven.

Winnen? Breng onder woorden waar jij zelf blij van wordt in de parfumerie. Geef vóór 28 februari 2020 antwoord via het formulier op www.lessence.nl/prijsvraag en wie weet ligt ‘Doe waar je blij van wordt’ binnenkort op je deurmat.

Op de volgende pagina’s vind je informatie van merken als Sensai, Shiseido, Chanel en vele andere. Via www.lessence.nl/lessence-academy vul je online de antwoorden in. Oók eventueel van voorgaande versies. Doe mee aan alle vier de Academies van 2019 en wordt Beauty Advisor van het Jaar! Je wint dan niet alleen deze prestigieuze titel, maar ook mooie producten én een column in het blad. Angelique Hendriks is de winnares van 2018 en mag heel het jaar 2019 deze titel dragen. Lees haar column op pagina 12 van deze L’essence.

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

De nieuwe foundations van Shiseido hebben een duidelijke missie: ze synchroniseren de huid

Massaniello Bogaert

Academy

IN SYNC. ALL WAYS Anne-Marie Wolffenbuttel

De ultieme expressie van de moderne vrouw Mon Guerlain Eau de Parfum Intense is een elegant en krachtig parfum. Dankzij de originele grondstoffen van frisse lavendel en houtachtige toetsen van patchoeli en sandelhout maakt het een krachtig eau de parfum. Het tinctuur van planifolia-vanille is een oude techniek die de geur een houtachtig facet geeft. Peulen worden bewerkt, in kleine stukjes gesneden en een tijdje in alcohol geweekt waarna ze gefilterd worden om aan de tinctuur geur te geven. Deze techniek kan ook worden toegepast op harsen, mirre, wierook. De bloemachtig en amandelachtige peulen van de Tahitensisvanille worden versterkt door jasmijn die het parfum een zachte en weelderige vrouwelijkheid geven. Mon Guerlain-geheimen: 1. Parfumeer de borstel of kam waarmee het haar wordt gekamd voor een subtiele verspreiding van de geur. 2. Plaats een geparfumeerd lint of zakdoekje in je handtas. 3. Bewaar een wattenschijfje, geparfumeerd met Mon Guerlain in de lingerielade. 4. Door lingerie af en toe te wassen met enkele druppeltjes douchegel van Guerlain intensifieer je de geur. 5. Om je favoriete Guerlain te herontdekken, kun je de zoom van een jurk of van een broek parfumeren. 6. Parfumeer de zeven pulsatiepunten zodat de geur op zijn best wordt verspreid.

Vragen: 1. Hoeveel soorten vanille gebruiken we voor Mon Guerlain Eau de Parfum Intense? a. 2 b. 3 c. 4 2. Waar is de parfumfabriek van Guerlain gelegen? a. Parijs b. Orphin c. Chartres

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Applaus voor Shiseido: een Synchro Skin-collectie met meervoudige huidverzorgingseigenschappen die zich aanpast ‘aan de omgeving’. Blijft goed zitten en voelt aan alsof je niets draagt!

In Sync. All Ways: een collectie foundations en concealers met baanbrekende ‘ActiveForce™‘ technologie, die staat voor drie belangrijke technologieën afgestemd op de huid en warmte, vocht, talg en beweging weerstaan.

De link tussen huidverzorging en make-up ervaar je met de nieuwe non-stop verfrissende ‘first in’-foundation. Een versmelting van hoogwaardige gewichtloze, ademende en responsieve formules. Heel makkelijk aan te brengen en werkt ‘tailor made’ voor elke unieke behoefte van iedere huid. Het resultaat? Uitzonderlijke en opbouwbare dekking voor een flawless finsh.

Voor wie? Iedereen die bezorgd is over het vervagen en veranderen van foundation. Geschikt voor elke leeftijd, huidtype en geslacht. Hoe werkt het? Welke technologiën zitten hierachter? • De eerste technologie staat voor warmte en vocht gebaseerd op een ActiGel-polymeer die een onzichtbaar filmpje vormt dat bij contact met water of transpiratie als een barrière werkt voor een langhoudend resultaat. • De tweede technologie staat voor Time Match Powder: een samengesteld anti-talgpoeder dat overtollig talg opspoort en absorbeert, het licht verspreidt voor een mooie huidstructuur zorgt zonder overmatige glans of ruwheid. • De derde technologie staat voor beweging - Self Repair Gel is een combinatie van polymeren met unieke oppervlakteherstellende eigenschappen en voorkomt dat make-up in de fijne lijntjes (veroorzaakt door gelaatsexpressie) kruipt. Tevens introduceren wij twee concealers, een vloeibare Self-Refreshing en een Correcting Gelstick Concealer. Ze pakken diverse huidproblemen aan en harmoniseren met de andere Synchro Skin-producten.

Vragen 1. Waar staat In Sync voor? 2. Waarom is deze foundation zo bijzonder?

Academy

Kerst en Chanel De mooiste cadeaus bevinden zich in de kleine boxjes. En een Chanelpakje onder de boom geeft het ultieme kerstgevoel. Welk parfum geven we cadeau dit jaar? Gaan we voor lucky number 5, het stijlvolle ladylike ‘it’parfum met zijn eigenzinnige mix van bloemen?

Annette Mulder

KIM SNELL

Academy

Zoals er voor iedere vrouw een petite robe noire is, is er voor iedere vrouw een N°5. Gaat de vrouw voor intense luxe en een kasjmierzachte parfumering

Beauty Flash Balm

dan is het N°5-extrait echt iets voor haar. Wil ze juist een meer sprankelende, casual-elegante versie dan moet ze denken aan N°5 eau de toilette. Geeft ze de voorkeur voor warm, fluweelachtig en verleidelijk, dan is N°5 eau de parfum het antwoord. Prefereert ze liever zijdeachtig, romantisch en lieflijk dan

Beauty Flash Balm verzacht direct alle tekenen van vermoeidheid en de huid ziet er ontspannen en gladder uit. Geschikt voor iedereen, ongeacht huidtype of leeftijd. Voor het beste resultaat breng je het direct aan op een gereinigde huid. Het zorgt onmiddellijk voor een stralendere teint en een sprankelende make-up die uitzonderlijk lang houdt, dankzij olijfblad.

past N°5 Eau Première het beste bij haar. En N°5 L’Eau is de musthave voor vrouwen die van intens frisse en trendy-bloemige geuren houden. Of gaan we dit jaar heel verrassend voor Gabrielle, het nieuwe eigentijdse zonnig-stralende parfum? Ook hier kunnen we de klant een keuze bieden: Gabrielle Chanel eau de parfum voor de vrouw die houdt van een frisbloemige, stralend-luchtige geurbeleving. Of Gabrielle Chanel Essence, de

De olijftak is het symbool van vrede en lange levensduur.

intens bloemige en weelderige interpretatie met zijn hart van tuberoos.

De bladeren zijn rijk aan antioxidanten en helpen de weerstand van de huid te versterken. Rijstzetmeel werkt matterend voor

Tip:

een lange houdbaarheid van de make-up.

Combineer de verschillende interpretaties met de bijpassende parfumeringcollecties voor het lichaam en het langdurig genieten is een feit.

Visagisten opgelet, speciaal ook voor jullie wanneer je een consument op de stoel hebt: dit is een topproduct. Gemakkelijk

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

aan te brengen met een fantastisch resultaat - de huid oogt direct jonger dankzij de ontspannende werking.

Een andere leuke tip is #powercouple: hierbij adviseren we de man en vrouw hun parfum in harmonie te dragen. Bijvoorbeeld Coco Mademoiselle en Allure Homme Edition Blanche - beiden behoren tot de zacht-oriëntaalse familie en gaan daardoor perfect samen. Ook Gabrielle Chanel en Bleu de Chanel is een

Tips:

Vragen:

Voor als je een lange dag voor de boeg hebt, in plaats van je

1. Hoe gebruik je Beauty Flash Balm?

dagcrème een dun laagje aanbrengen op de gereinigde huid

a. Als eerste op een schone huid.

Geef ook speelse tips om stralend aan het kerstdiner te zitten. Een

en daarna direct de foundation. Of voor een feest, wanneer je

b. Over je nachtverzorging.

sublieme huid krijg je met de Sublimage-collectie en een extreem feestelijk

er al een drukke dag op hebt zitten en je huid er moe uitziet.

c. Mixen met je dagcrème.

kerstmaquillagelook met Les Ornements de Chanel.

echt powerkoppel.

Nog een laatste tip, gebruik als masker 1 à 2 keer per week, vooral wanneer de huid wat gevoelig is. De bisabolol verzacht

2. Welk ingrediënt van Beauty Flash Balm pakt de roodheid en

en maakt de huid minder gevoelig!

de gevoeligheid aan? a. Bladeren van de olijfboom b. Rijstzetmeel c. Bisabolol

2. Wat zijn de belangrijkste extracten in Gabrielle Chanel? a. Oranjebloesem, tuberoos, jasmijn, ylang-ylang b. Meiroos, jasmijn, aldehyde c. Neroli, roos, jasmijn, ylang-ylang d. Jasmijn, tuberoos, ylang-ylang, musk

Vragen: 1. In welk jaar lanceerde Chanel het parfum Gabrielle Chanel?

3. Wat is het geluksgetal van Gabrielle Chanel?

a. 2019

a. N°19

b. 2018

b. N°5

c. 2017

c. N°22

d. 2005

d. N°31

Academy

Jaqueline Bakker

Een glimp van vakmanschap Geïnspireerd door de magie van de feestmaand, licht La Prairie, voor een vluchtig moment, een tip van de sluier om het mysterie, de beheersing en de klasse van zijn vakmanschap te onthullen. La Prairie is ontstaan in een privékliniek gelegen aan

Pure kunstzinnigheid

de Zwitserse oevers van lac Leman, waar men alleen op

Door het toepassen van hedendaagse esthetische waarden

uitnodiging welkom was en waar alleen ‘s werelds meest

in elk aspect van het ontwikkelingsproces, verhoogt

kostbare ingrediënten werden toegepast. Mede door de

La Prairie het huidverzorgingsritueel tot een

geheime ontwikkeling in de laboratoria en het creëren van

‘meeslepende’ en emotionele ervaring.

buitengewone ervaringen, vormt mysterie van het luxehuis La Prairie een belangrijk onderdeel van haar essentie.

De reis van een ‘glimp van vakmanschap’ eindigt in de

Sensai The Silk Zijde spreekt tot de verbeelding. Zijde is ‘emotioneel’. Waar denk jij aan als je eraan denkt? Grote kans dat de volgende gedachten omhoogkomen: zacht, glad, glanzend, luxe, elegant en zelfs een tikje sexy. Wat nou als zijde een geur zou hebben? Hoe zou zijde ruiken? Juist! Exact hoe het voelt! En dat is wat The Silk zo onweerstaanbaar maakt. Het is zacht en toch krachtig, fris én warm, schoon, puur en transparant en het heeft dat sexy randje. Geloof me, deze geurbeleving vinden heel veel vrouwen lekker!

studio’s van onze designers, zij brengen de formules tot

Pure pracht

leven in sublieme verpakkingen en collecties.

De reis begint in de dieptes van de zeeën, in de oneindige spelonken van de aarde en in de kernen van lang geleden

Rejuvenation: The Platinum Rare Collection

uitgedoofde sterren. Een uitgelezen selectie van de

Ongeëvenaarde verbetering bij alle tekenen van

zeldzaamste, puurste ingrediënten leiden tot precieze

veroudering: uit het verleden, het heden en de toekomst.

formules van verfijning, kracht en innovatie, resulterend in

De ultieme verjongingservaring.

iconen die het hart vormen van de La Prairie-creaties.

Indulgence: The Caviar Collection

Verfijnde alchemie

Een waar icoon, zuiver kaviaarextract helpt de natuurlijke

De reis duurt voort met het binnentreden van een plaats

contouren te verbeteren door te liften en te verstevigen en

waar wetenschap tot kunst is verheven. La Prairie is

de elasticiteit en veerkracht te ondersteunen.

overtuigd van haar kennis van kunst, wetenschap en excellentie. Ofwel, een versmelting van Zwitserse precisie,

Illumination: The White Caviar Collection

innovatie, kostbare ingrediënten die leiden tot een

Uitzonderlijke, verhelderende en verstevigende voordelen

magische ervaring gebaseerd op hoogwaardige prestaties.

worden versterkt door ‘gouden’ kaviaarextract voor een zachte en heldere uitstraling.

Vragen:

Splendour: The Radiance Collection

1. Waar ligt de oorsprong van La Prairie?

Inspiratie uit puur goud en zeldzame ingrediënten

2. Welke collectie pakt alle tekenen van veroudering aan?

revitaliseren en perfectioneren de huid en geven haar een verfijnde structuur, teint en uitstraling.

In het enorme huidige aanbod heeft deze geur zeker een mooie plek veroverd. Maar The Silk kan veel meer vrouwenharten veroveren! Vergeet dus deze mooie geur niet, dat is wat ik jullie op het hart wil drukken. Het kan zomaar een schot in de roos zijn, ik ken zelf weinig vrouwen die deze geur niet lekker vinden! Ook leuk: je kunt storytelling toepassen op The Silk! Lees je mee? De meer dan 1000 jaar oude en bijzondere Japanse geurcultuur vormt de inspiratie voor The Silk. Omdat ze de reine huid niet direct wilden parfumeren, vertoefden de dames van adel overdag in hun vertrekken die waren gevuld met geurige rook die door hun kapsels en zijdekleren stroomde. Zo ontstonden individuele, zinnelijke aroma’s zo uniek als een vingerafdruk.

Parfumeur, Marie Salamagne: ‘Mijn associatie met zijde is een extreem licht materiaal, een teer en geraffineerd weefsel. Voor mij was de uitdaging bij The Silk de perfecte balans te vinden, een geur te creëren die zowel transparant als warm is.’

The Silk is een zinnelijke interpretatie van pure zijde die de huid in meerdere lagen omhult. Net zoals zijde zich aanpast aan de bewegingen van het lichaam, verandert ook The Silk - zacht en vloeiend.

Vragen: 1. Op welke stof met unieke universele huidverzorgende eigenschappen is The Silk gebaseerd? a. Katoen b. Rubber c. Zijde

Designer, Gwenael Nicolas:

‘Het eerste beeld dat bij The Silk bij me opkwam, was iemand die iets kostbaars in zijn handen houdt. Iets dat teer, breekbaar en uniek is als een fragiele zijdecocon die zich aanpast aan de vorm van de hand.’

2. Waar komt de inspiratie vandaan voor de creatie van The Silk? a. De prachtige kersenbloesem uit Japan b. De meer dan 1000 jaar oude Japanse geurcultuur c. Saho, de unieke verzorgingsfilosofie van Sensai

Academy

Kimberly Fowler

Academy

Marieke Boots

Eau du Soir is een volbloemige chypre geïnspireerd op de jeugdjaren van Isabelle die ze doorbracht in haar geboortestreek Andalusië. De geur is als een wandeling door een prachtige botanische tuin terwijl de avond valt en de laatste zonnestralen lieflijk de bloemen strelen. Eerst een zuchtje van mandarijn en grapefruit, vervolgens een boeket witte bloemen: zonnig jasmijn, zwoel-fris sering en teder-lenteachtig lelietje-van-dalen omringd door roos en ylang-ylang. En dit alles krijgt die typische chypre-warmte en groenheid in de basis door iris, eikenmos en patchoeli, elegant-warm gemaakt door cistus labdanum, amber en musk. Extra bijzonder is de prikkelend-frisse noot geleverd door peper en jeneverbes, subtiel door het hele parfum te bespeuren.

Relaxing Face & Body Essence, de naam zegt het al: een multifunctionele olie die je volledig laat ontspannen. Het is een rijke, heerlijk geurende olie die je kunt gebruiken als gelaatsolie, serum voor het gelaat (dus onder de dag- of nachtcrème), of om jouw favoriete Bergmancrème mee te verrijken door er enkele druppels aan toe te voegen. Maar ook fijn als olie na het douchen en als extra voeding voor je haarpunten. Of wat dacht je van een ontspannende massage? Kortom, prachtige ingrediënten die jouw huid een compleet wellness-

sinaasappel en lavendel - dus zowel verkwikkend als ontspannend.

gevoel geven. Je kunt Relaxing Face & Body Essence dagelijks

Masseer het zacht in de huid en geniet van de aroma’s die vrijkomen.

gebruiken om jouw beautyritueel compleet te maken. Het geeft een

Daarnaast is de olie buitengewoon verzorgend door de combinatie

intense voeding aan de huid, werkt anti-age en geeft een prachtige

van natuurlijke oliën.

glans.

•

Omdat de feestdagen eraan komen wi ik graag wat verkooptips met jullie delen: verdiep je in de bijzondere achtergrondverhalen van de Sisleygeuren en deel die met je klant als ze interesse toont. Vergeet in dit geval niet de verukkelijke bad- en verzorgingsproducten van Eau de Soir te tonen. Ook belangrijk om te vertellen: de flacon is kristalgeslepen. De dop, bedekt met een 18 karaat laagje bladgoud, is een kunstwerk. Deze kun je met een sjaaltje als sieraad dragen.

Abrikoospitolie:

De parfums van Sisley moeten gedragen worden om begrepen te worden. De beste manier: spray ze direct op de huid. Bijvoorbeeld op de binnenkant van de pols, en laat vervolgens de geurakkoorden zich ontplooien - dit duurt gemiddeld drie minuten. Natuurlijk zijn er andere manieren om een geur te laten beleven. Zoals: verdeel de Eau du Soir-bodycrème over de binnenkant van de elleboog, of spray de geur op een schone poederkwast en strijk deze daarna over de binnenkant van de pols. De geur komt dan prachtig tot zijn recht.

verzacht en maakt de huid elastisch, houdt die in balans, verheldert en voedt. •

• •

Zonnebloempitolie:

Vragen:

kalmeert en hydrateert door calcium en magnesium en

1. Welke olie uit Relaxing Face & Body Essence werkt als

vitamine A, K en E.

bescherming tegen luchtvervuiling?

Arganolie:

a. passievruchtzaadolie

herstelt intens en verzacht fijne lijntjes en rimpels.

b. zonnebloemzaadolie

Passievruchtzaadolie:

c. avocado-olie

Sisley lanceert een limited edition van een van hun meest iconische geuren: Eau du Soir. Een parfum dat Isabelle d’Ornano bijzonder na aan het hart ligt. Het is een prachtige en elegante compositie die Hubert d’Ornano in 1990 speciaal voor zijn vrouw creëerde.

‘Wij doen dingen op onze manier, we kiezen ervoor om het ánders te doen’ - Isabelle D’Ornano

Ultieme geurbeleving met Bergman Beauty Care Voor een compleet wellness-gevoel

De geurbeleving is fenomenaal door het gebruik van citroen,

Eau du Soir: symbool van ultieme elegantie en vrouwelijkheid

zorgt voor een betere weerstand tegen zonlicht. • •

Avocado-olie:

2. Welk ingrediënt zit er niet in?

werkt hetzelfde, maar beschermt ook tegen luchtvervuiling.

a. grapefruit

Squalaan-olie:

b. citroen

zorgt dat de huid geen vocht kan verliezen.

c. lavendel

Vragen: 1. In welk jaar werd de Eau du Soir door Hubert voor zijn vrouw gecreërd? a. 1976 b. 1990 c. 2019

2. Hoeveel geuren heeft Sisley in totaal in het assortiment? a. 7 b. 8 c. 10

Vul de antwoorden online in op: www.lessence.nl/lessence-academy

Academy

Winnaars

Academy Colofon

Prijswinnaars nummer 3 - 2019 L’essence is het enige Nederlandse vakblad dat zich uitsluitend richt op de medewerkers in de parfumerie(speciaal)zaak. L’essence is een kwartaalmagazine dat als medium in woord en beeld bijdraagt aan vermeerdering van kennis en kunde op de winkelvloer, namens de branche, de parfumerie- en cosmeticahuizen, relevante opleidingsinstituten en andere belanghebbende partijen. De inhoud van L’essence is gericht op de kwaliteit van het verkoopadvies met betrekking tot de producten waarmee de parfumerie- en cosmeticahuizen in de parfumeriezaken zijn vertegenwoordigd.

In L’essence nummer 3 - 2019 heb je mee kunnen doen met de prijsvraag van Smaak | Amsterdam en L’Anza. Wil jij weten of jij één van de prijswinnaars bent? Ga snel naar www.lessence.nl

Oplage: 5.800 exemplaren in controlled circulation © 2019 H&B Multimedia B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. ISSN 1570-1654 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties. Uitgever Niek Petstra Hoofdredacteur Tine Lafaire Vormgeving / Art direction Shanna van Namen Redactioneel manager H&B Multimedia B.V. Claudia Demmers Redactiesecretariaat en administratie H&B Multimedia B.V., Postbus 30163, 1303 AC Almere, Tel.: 088-44 55 933 E-mail: tine@hbmultimedia.nl Website: www.lessence.nl

WORD GRATIS ABONNEE

Cover: Olcay Gulsen Fotograaf: Marco ter Beek Visagie: Paul van der Wal Haar: Milou Buijs Kleding: Judith van Vliet Kleding Olcay interview: Nenette Column Gigi Bowmer: Fotografie: Laila Willems Visagie: Gigi Bowmer Aan dit nummer werkten mee: Erik Zwaga, Ginette Teillier Juryleden Beauty Advisor van het Jaar Marjolein van Oostrum, Sylvia Platjouw, Tine Lafaire

MET EEN ONLINE ACCOUNT KIES JE VOOR GRATIS ONTVANGST VAN VIER MAAL L’ESSENCE OP DE MAT, VIER MAAL HET ONLINE MAGAZINE, DE NIEUWSBRIEF ÉN ALLE WINACTIES.

www.lessence.nl

Abonnementen Voor de medewerkers van parfumeriezaken is L’essence gratis.

Volg ons op Facebook: www.facebook.com/lessence