2013年6月7日 总131期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 3 年 6 月 7 日 星 期 五 第 2 2 期 总 1 3 1 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
你想免费开网店吗？
蒙市2.0新候车亭即将面世 6月4日本周二，蒙市公交公司董事会主席 Michel Labrecque宣布，自今年9月份起，在蒙市岛 上将陆续安装40个带有路线显示牌的公交候车亭。这 是蒙市公交公司和Québecor Média合作的成果，命名 为“2.0城市候车亭”（mobilier urbain 2.0）。 新型候车亭主要在市中心和地铁站安装，所有的 候车亭均安装84英寸的大屏幕，并带有一个手势识 别的摄像头。候车者可以识别路线、公交车和地铁班 次。另外还可以查看气象和LCN台的最新消息。蒙市 公交公司还将开发一种“Ibus”系统，借助于和公 交车连接的GPS系统，在屏幕上显示实际候车时间和 下班发车时间。Labrecque显示说：“Ibus软件正在 研发之中，大概要到2014年秋才能和数码候车亭连 接。”同时，他又补充道，Ibus还将使得候车亭屏幕 可以预报地铁的停靠站。
华联国际学校公开课免费开放 本报讯 华联国际学校将于6 月15日星期六下午1点至3点在南 岸Brossard市举办别开生面的公 开课，免费向大家开放。为学校 2013-2014招生展示学校的教学 风貌。 华联国际学校是在魁北克省政 府注册的综合教育机构。学校以 弘扬传承博大精深的中华文化为
陈开来
理念，为大蒙地区的华人社区和 对中华文化有浓厚兴趣的其他族 裔社区提供汉语教学服务。 华联国际学校以中文普及教育 为主，有目标、有针对性地培养 学生的学习兴趣和提高学生的中 文听、说、读、写能力。中文课 程设置包括：幼儿中文、小学中 文、中学中文，以及成人中文。
欢迎参加公开课，学校还设有 各科才艺课，详情请见中文2版。
华联国际学校地址：
6205 Grande-Allée，Brossard Québec J4Z 3K1 电话：514-612-1319 邮件：ecoleatout@gmail.com 网站：www.ecoleatout.com
皮尔逊教育委员会
理财保障顾问 注册金融分析师三级 多年金融理财服务经验
手机: (514) 717-8823
魁北克省最大的英语教育委员会
电邮: kailaichen@gmail.com
向国际学生提供多种国际学习项目
◆ 个人人寿保险（分红、定 期、灵活永久） ◆ 个人重大疾病保险（返本） ◆ 个人伤病保险
中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
其他学习项目等
◆ 个人探亲旅游保险 ◆ 个人房屋贷款保险
www.lbpsb.qc.ca
◆ 保本基金、互惠基金 ◆ 注册退休储蓄计划 （RRSP、RRIF) ◆ 免税储蓄计划（TFSA)、 教育基金（RESP)
Cindy Zhang
详细资讯，请联系：
Coordinator, International Department LBPSB
电话： 514 798-8787
Email: czhang@lbpsb.qc.ca