2013年8月9日 总138期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 3 年 8 月 9 日 星 期 五 第 2 9 期 总 1 3 8 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
你想免费开网店吗？
西安夏令营 本报讯 由蒙特利尔西岛中 文学校和华联国际学校联合组办 参加的“中国寻根之旅” 汉唐 文化行西安夏令营成功举办并圆 满结束，部分营员已经安全归 来。 在这次为期10天的夏令营活 动中，营员们与来自美国、德 国、加拿大、意大利、澳大利 亚，保加利亚等国的233名华裔 青少年一起，以“汉语 • 中华文 化 • 寻根”为主题，通过寓教于 乐、游教结合的方式，了解陕西 历史文化、学习中国书画、汉语 口语，游览名胜古迹，品尝当地 美食，体验民俗风情，增强对中 华民族的认同感。 7月25日天气晴朗、风和日 丽，西安夏令营正式开营了。在 开营仪式上，陕西省副省长白阿 莹出席开营仪式并致辞，他代表 陕西省政府向远道而来的华裔青 少年朋友和老师们表示热烈欢
白副省长授旗
陈开来
注册金融分析师三级 多年金融理财服务经验
手机: (514) 717-8823
个小时的爱心活动中，做游戏， 教唱英文歌，陪孩子们玩积木、 捏橡皮泥，手把手地教小朋友 学画画、讲故事，营员们感触很 深，收获也非常大。 一进入西北武术学院, 营员 们就被操场上千人齐练武术的场 景所震撼。在观摩学院中国功夫 的“实战演练”中，“少林硬气 功、武术套路、刀、枪、棍、 剑、九节鞭” 等十八般武艺精 彩亮相，引得营员阵阵惊呼，纷 纷拍手叫绝，激动之余也“摩拳 擦掌”，在教练的指导下认真地 学习起来。“太极拳”、中华武 术基本功“弓步推掌”、“马步 冲拳”，一招一式，营员们们都 学得有模有样，真正过了一回功 夫瘾，个个脸上洋溢着兴奋与激 动。 观赏秦腔、碗碗腔、皮影 戏、线偶等极具特色的表演，使 营员们切身感受到了中国传统文 化艺术的魅力，让寻根之旅更 添文化色彩。在西安大唐芙蓉园 杏园，老师以“上下五千年中国 历史”为主题，深入浅出地讲解 了中国传统文化，营员们享受了 一场中国文化的盛宴。讲座结束 后，营员们依然意犹未尽，与老 师们就中华民族优良传统的话题 进行了交流互动。 下转中文三版
魁北克省最大的英语教育委员会
电邮: kailaichen@gmail.com
向国际学生提供多种国际学习项目
◆ 个人人寿保险（分红、定 期、灵活永久） ◆ 个人伤病保险
迎，并介绍了陕西省地理历史和 人文资源。他指出，这次夏令营 活动，是一次难得的与中国历史 和中华文化亲密接触的机会，希 望华裔青少年通过此次活动，能 够充分了解中国历史，感受中华 文化，成为中华文化的传播者， 让世界上更多的人认识中国，热 爱中华文化。开营仪式上，白副 省长还向营员代表颁授营旗。 在随后的活动中，营员们参 观了陕西历史博物馆，西安碑林 博物院，西 安 书 院 门 仿 古 一 条 街，大明宫遗址公园，西安大唐 西市，西安古城墙，西北武术学 院，慈恩寺，大雁塔，大唐芙蓉 园，恭祭神农炎帝仪式，宝鸡青 铜器博物院，“关中塔庙之祖” 的法门寺，乾陵，秦始皇兵马俑 博物馆，华清池，等等，还观看 了绚丽多彩和超级享受的实景表 演《长恨歌》。 走进西安高级中学和当地学 生进行的校园互动、学习交流活 动，让营员们感触很深，学到了 很多根的文化，营员们还和当地 学生一起共同表演了一场别开生 面的文化艺术交流节目。赴西安 儿童福利院做义工，传送爱心与 温暖，使营员们感受到爱的重要 和温暖。营员们分小组融入班级 同福利院儿童交流互动，送给他 们自己精心准备的小礼物。在几
皮尔逊教育委员会
理财保障顾问
◆ 个人重大疾病保险（返本）
成 功 举 办
中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
◆ 个人探亲旅游保险 ◆ 个人房屋贷款保险 ◆ 保本基金、互惠基金 ◆ 注册退休储蓄计划 （RRSP、RRIF) ◆ 免税储蓄计划（TFSA)、 教育基金（RESP)
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等