2013年8月16日 总139期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 3 年 8 月 1 6 日 星 期 五 第 3 0 期 总 1 3 9 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
你想免费开网店吗？
第114届中国进出口商品交易会推介会蒙特利尔推介会成功举办
本报讯 记者小草 创办于 1957年春季的《中国进出口商品 交易会》简称广交会于8月14日本 周三在蒙特利尔成功举办。 本次广交会蒙特利尔推介会由 中国对外贸易中心主办，加拿大 蒙特利尔华商会承办。周三下午 4点在蒙市唐人街的Holiday Inn Select Hotel酒店二楼，华商会 青年会的会员们已经将推介会的 会议厅布置完美。参加本次推介
陈开来
注册金融分析师三级 多年金融理财服务经验
手机: (514) 717-8823
魁北克省最大的英语教育委员会
电邮: kailaichen@gmail.com
向国际学生提供多种国际学习项目
◆ 个人人寿保险（分红、定 期、灵活永久） ◆ 个人伤病保险
了推介会，何方领事还发表了讲 话。 参加推介会的企业老总们还 向蒲副总经理提出很多相关的问 题，如进一步向全世界宣传广 交会的意义、如何办理参加广交 会、参加人员的接待、展台的品 名问题、展会期间的餐饮供应， 等等，气氛非常热烈和睦。 最后，蒙特利尔华商会共同主 席江永坊致谢词，他感谢大家的 参与，也希望今后能有更多机会 为广大商户提供服务。 中国进出口商品交易会，英文 名为Canton fair，每年春秋两季 在广州举办，迄今已有五十余年 历史，是中国目前历史最长、层 次最高、规模最大、商品种类最 全、到会客商最多、成交效果最 好的综合性国际贸易盛会。希望 参加广交会的企业可联络蒙特利 尔华商会。
皮尔逊教育委员会
理财保障顾问
◆ 个人重大疾病保险（返本）
会的有建材进口企业、服装生产 销售企业、食品进出口企业、矿 产进出口企业、工艺礼品企业、 物流管理企业、海关清关企业、 银行、华人侨社领导、媒体代表 等。 首先有蒙特利尔华商会主席张 仕根先生致欢迎词。他表示，欢 迎大家参加推介会，更希望蒙市 各行业的企业老总能去广交会看 看，发掘更多的商机，通过这个 平台，兴旺生意。同时也为振兴 中国的经济建设和宣传中国文化 尽一份力。 中国对外贸易中心（集团） 国际联络部副总经理蒲汇川向与 会者详细介绍了广交会的组办情 况。图文加之音乐，真让我感到 犹如已然穿梭在广交会上，身临 其境地正在参与和商家的谈判。 中国驻蒙特利尔总领事馆商务 领事何方、商务副领事杜鹏参加
中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
◆ 个人探亲旅游保险 ◆ 个人房屋贷款保险 ◆ 保本基金、互惠基金 ◆ 注册退休储蓄计划 （RRSP、RRIF) ◆ 免税储蓄计划（TFSA)、 教育基金（RESP)
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等