2013年9月27日 总145期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 3 年 9 月 2 7 日 星 期 五 第 3 6 期 总 1 4 5 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
你想免费开网店吗？
驻蒙特利尔总领馆举行国庆64周年招待会 2013年9月20日晚，中国驻 蒙 特 利 尔 总 领 事 赵 江平在蒙市 喜来登饭店举行国庆64周年招 待 会 。 魁 北 克 省 政 府代表、国 际 关 系 、 法 语 国 家 事务和对外 贸易厅厅长Jean-François Lisée， 蒙 特 利 尔 市 长 代 表 、市政府执 行委员Christian G.Dubois出 席并讲话。魁省移民厅长Diane De Courcy、旅游厅长级代表 Pascal Bérubé、加拿大联邦 议员Hoang Mai、Stéphane Dion、魁省议员Fatima Houda-Pépin，以及当地政 府、工商、文化、教育界友人， 外交、领事机构和中资企业、华 侨华人代表等约300人出席了招 待会。 赵江平总领事在致辞中介绍 了当前中国的政策走向和经济走 势，表示未来中国有信心在努力 实现“中国梦”的同时，为世界 各国提供更多的发展机遇。她积 极评价了中国与加拿大以及中国 与魁省友好合作关系的良好发展 趋势，强调中加、中魁友好是彼 此共同的心愿和机遇，中方愿同
陈开来
加方携手合作，不断开创友好合 作新局面。她预祝利泽厅长10月 中国之行取得圆满成功。 Lisée厅长对新中国成立以 来取得的巨大发展成就表示祝 贺，称赞中国的崛起为世界的繁 荣与稳定做出了积极贡献。他表 示，魁省十分重视与中国合作， 未来愿意进一步加强同中方在经 济、文化、教育和人员培训等各 领域交流与合作，不断发掘潜 力，创造新的合作机遇。他表示
相信10月访华将为魁省与中国合 作注入新的动力。 Dubois委员代表蒙市市长布 朗夏尔祝贺中国国庆。他表示， 蒙市将继续凭借自身独特条件在 中加、中魁友好合作发展中发挥 积极作用，未来以更友好、更开 放的姿态迎接双方各领域新的合 作。 招待会现场还举办《美丽中 国》主题图片展，播放了中国发 展成就宣传片。
皮尔逊教育委员会
理财保障顾问 注册金融分析师三级 多年金融理财服务经验
手机: (514) 717-8823
魁北克省最大的英语教育委员会
电邮: kailaichen@gmail.com
向国际学生提供多种国际学习项目
◆ 个人人寿保险（分红、定 期、灵活永久） ◆ 个人重大疾病保险（返本） ◆ 个人伤病保险
中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
◆ 个人探亲旅游保险 ◆ 个人房屋贷款保险 ◆ 保本基金、互惠基金 ◆ 注册退休储蓄计划 （RRSP、RRIF) ◆ 免税储蓄计划（TFSA)、 教育基金（RESP)
计算机支持专业 九月份在市中心 新校区开课， 现在接受报名！
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等