2013年10月11日 总147期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 3 年 1 0 月 1 1 日 星 期 五 第 3 8 期 总 1 4 7 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
女作家艾丽斯•芒罗获2013诺贝尔文学奖
2
013年10月10日下午1时（瑞 典当地时间），瑞典文学院 宣布，将２０１３年诺贝尔 文学奖授予８２岁的加拿大女作 家艾丽斯•芒罗（Alice Munro）。 2013年诺贝尔奖自10月7日起 陆续揭晓。生理学或医学奖7日已 经揭晓，美国科学家詹姆斯-E•罗 斯曼、美国科学家兰迪-W•谢克曼 和德国科学家托马斯-C•苏德霍夫 因发现细胞内部囊泡运输调控机 制而共享此殊荣。 8日，比利时理论物理学家弗
朗索瓦•恩格勒和英国理论物理学 家彼得•希格斯因希格斯玻色子的 理论预言获诺贝尔物理学奖。 9日，2013年诺贝尔化学奖得 主公布，犹太裔美国理论化学家 马丁•卡普拉斯、美国斯坦福大学 生物物理学家迈克尔•莱维特及南 加州大学化学家亚利耶•瓦谢尔因 给复杂化学体系设计了多尺度模 型共获此奖。 另外，诺贝尔和平奖于11日公 布，14日经济学奖也将揭晓。 艾丽斯•芒罗（Alice Munro，
1931- ），加拿大著名女作家。 以短篇小说闻名全球，入选美国 《时代周刊》“世界100名最有影响 力的人物”。1931年出生于安大略 省。长期居住于荒僻宁静之地， 逐渐形成以城郊小镇平凡女子的 平凡生活为主题的写作风格。故 事背景大多为乡间小镇及其邻 里，故事人物和现实中人并无二 致，亦经历出生与死亡、结婚与 离异。但泥土芳香的文字背后， 却是对成长疼痛与生老病死等严 肃话题浓墨重彩的描写。细腻优 雅、不施铅华的文字和简洁精 致、宽广厚重的情节，常常给人 “于无声处听惊雷”的莫大震撼。 1968年，《快乐影子之舞》 初试啼声，一举斩获加拿大总督 文学奖。此后，《我青年时期的 朋友》《你以为你是谁？》《爱 的进程》《公开的秘密》《一个 善良 女子的爱》《石城远望》 等十多部作品纷纷将总督奖、吉 勒奖、英联邦作家奖、莱南文学 奖、欧•亨利奖以及全美书评人协 会奖等收入囊中。作品被翻译成 13种文 字传遍全球，受到读者与 媒体的高度评价，被誉为 “当代最 伟大的短篇小说家”。
你想免费开网店吗？ 为感谢广大客户的支持
彩虹造型工作室10月大特价 套装1：精剪女$15，精剪男$10, 送$40——发型设计+头部按摩 套装2：根部颜色，挑染或片染$49.9 送$70——发型设计+倒膜护理+头部按摩 套装3：精剪男女，做根部颜色，挑染或片染$59.9 送$70——发型设计+倒膜护理+头部按摩 套装4：精剪男女，烫发（短发）$69.9 送$70——发型设计+倒膜护理+头部按摩 套装5：精剪女，离子烫直发（短发）$99.9 送$70——发型设计+倒膜护理+头部按摩
如客户做以上单项3次的 （除精剪外） 送$40一次倒膜护理和头部按摩， 一共消费$70以上的朋友再免费送精美礼物一份。彩虹造型还为你提供天然洗 发液，护发素和其它美发产品，全场5-8折优惠。欢迎提前预约：
手机：514-5691238 电话：514-7479090，Cici女士（英，法语） 地址：1511 rue Decelles，St-Laurent QC H4L 2E1 （有停车位）
学会说法语 让你的生活更方便
皮尔逊教育委员会
法语会话班 招生
向国际学生提供多种国际学习项目
514-393-8988
魁北克省最大的英语教育委员会 中小学留学项目 计算机支持专业 九月份在市中心 新校区开课， 现在接受报名！
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等