2013年11月29日 总154期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 3 年 1 1 月 2 9 日 星 期 五 第 4 5 期 总 1 5 4 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
新加园广告热线：514 393-8988
蒙特利尔新一代地铁Azur诞生
首批蒙特利尔地铁新型车辆 Azur在魁北克下圣劳伦地区La Pocatière市的车辆工厂诞生了。 魁省著名企业庞巴迪在位于 LA POCATIÈRE市的车辆工厂举行 了隆重的新车揭示仪式。参加新 车揭示仪式的有魁省省长Pauline Marois、六十多位政府官员和该 工厂的600多名员工。 魁省省长Pauline Marois说： “首先我们庆贺魁北克的高新技 术和工作人员的聪明才智。这首 批九辆车代表了政府优先支持实
现交通电气化的重要里程碑。” 这批新生产的车辆将于2014 年初向蒙特利尔公共交通公司交 付使用，以便在未来的8个月内在 蒙市地铁网络进行质量测试。 蒙 特 利 尔 公 共 交通公司共计 向庞巴迪订购468辆新一代地铁车 辆，至2018年全部交付使用。蒙 特利尔公共交通公司希望借助新 型地铁车辆提高地铁的乘客量。 目前，每天约有90万人乘用蒙市 地铁。 新型地铁车辆Azur由
Bombardier-Alstom财团设计制 造，首批交付的新型地铁车辆共 有九辆。新型车辆得到了门道加 宽、灯光调节、适应车辆装载的 通风系统和轮椅入口的改进。 约有150多家加拿大供应商， 其中在魁北克的100多家企业为实 现蒙特利尔地铁这468辆新型地铁 车辆做出了贡献。 蒙特利尔地铁车辆的更新换 代共计投资24亿， 魁省交通部 出资75%，蒙特利尔市政府出资 25%。
皮尔逊教育委员会
平面设计 名片 菜单 海报
标志 标签 宣传单
514-393-8988
魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目 计算机支持专业 九月份在市中心 新校区开课， 现在接受报名！
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等