2014年3月28日 总169期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 4 年 3 月 2 8 日 星 期 五 第 1 2 期 总 1 6 9 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
蒙市公交公司将营运电力公交车
您的健康，我们的心愿！ IVY-BRABANT CLINIQUE & BEAUTÉ
• 41 –St-Michel/Ahuntsic地区 • 53 – Saint-Laurent大道 • 56 – Saint-Hubert大街 • 135 – Esplanade • 140 – Fleury • 146 – Christophe-Colomb • 171 – Henri-Bourassa • 180 – De Salaberry
蒙
特利尔公共交通乘客 在今年的4月份可以 乘用电力汽车。在经 过去年12月份的技术 测 试 之 后 ， 蒙 特 利 尔公共交通 公司(STM)将从星期一开始直 至4月25日开始在AhuntsicCartierville区运营由Build Your Dream (BYD)生产的一辆 电力公交车。 蒙市公交公司主席Philippe Schnobb说：“今年冬天进行测 试后，测试结果很满意。所以进 行客服运营。” 蒙市公交公司暂时还没有决 定马上购买全电力的公交车。由
中国生产的电力公交车，已经通 过和Outaouais公交公司的合作 进行了测试，该车电池使用磷酸 铁，可行驶250多公里。平均计 算，STM的公交车每天行驶500 公里。 蒙市公交公司将在未来的几 年内测试另外3辆电力汽车，这 些公交车由Nova Bus设计。该 电力公交车可以全天运营，终点 站设有充电装置，5分钟就可以 完成充电。公司表示，至2025 年，STM决定开始购买电力公 交车。 蒙市公交公司将在8条线上 运营BYD电力公交车。
蒙市BIXI安装就绪 3月27日本周四，蒙市 街头第一批自助BIXI自行车 服务安装就绪。目前仍有自 行车自助服务公司(SVLS)负 责终端管理，直至蒙特利尔 BIXI新机构成立接管为止。
标志 标签 宣传单
华康专科诊所
服务宗旨： 真诚，专业，敬业 迅捷，博爱
地址：5300 Cote-des-Neiges, 6楼 Montréal Québec H3T 1Y3
电话：514-344-2000
医疗检查项目：乳房检查，妇科检查，男性前列 腺，尿路感染，肾结石，以及微创外科手术。
医疗检查内容： 乳房X光，乳房B超，活体检 查，乳癌风险预测，阴超，治疗不孕不育，体外 受精，前列腺年检等。 美容服务专案：眼廓变大，瘦脸，去皱，紧致等 微整形服务。 本诊所有圣玛丽医院外科主任及乳房科专家、医术精湛的高登•布拉班 医生，圣玛丽医院妇科主任、具有30年临床经验的罗伯特•海明斯医 生，以及圣玛丽医院经验丰富的前列腺和泌尿科医生内达•法明医生。 本诊所提供全程中文服务，乳房妇科检查一天完成。为您的就医提供方 便，为您的健康排忧解难。
如果天气许可，蒙市政 府预计将于4月15日开始 BIXI的第6季服务。
皮尔逊教育委员会
平面设计 名片 菜单 海报
新加园广告热线：514 393-8988
魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
514-393-8988
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等