2014年4月4日 总170期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 4 年 4 月 4 日 星 期 五 第 1 3 期 总 1 7 0 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
新加园广告热线：514 393-8988
为社会和自己 请投上神圣的一票
4
月7日是魁北克大选日，魁省选举办 公室呼吁所有魁省公民积极参与选 举投票，选出自己信赖的议员，选 出能真心为民众服务的议员，选出 对社会发展负责的议员。投票是每个公民的 职责，华人融入主流社会是历来的口号，参 与选举投票，让主流社会看到我们华人的能 量和作用，体现华人的社会作用是需要依靠 所有华人的积极响应和付诸实施的实际行动 得以实现的。 本次魁省大选，在华人社区引起最大反 响的就是：投票自由党？还是投票自由竞选 人？谁是自由党LAPINIERE选区的竞选代 表？本报收到华裔选民的心声，敬请读者阅 读中文16版。
关注社会 关注华社 中文16版 读者心声
Square-Victoria地铁站更名 蒙特利尔地铁网络设计独特的 Square-Victoria地铁站将更名为 Square-Victoria-OACI。4月2日 本周三晚，蒙特利尔公交公司(STM) 在其月度董事会上已经正式确认。公 交公司将开始更名手续，并于6月底 前完成更换站名。 7月份开始，地铁乘客将会在车
内听到新站名预报。OACI是国际民 航组织（Organisation de l'aviation civile internationale）的缩写，是 联合国八大专门机构之一，在蒙市的 设立，使蒙特利尔成为加拿大唯一的 联合国城。 OACI于1947年成立。去年卡塔 尔试图强制将之搬迁，但没有成功。
皮尔逊教育委员会
平面设计 名片 菜单 海报
标志 标签 宣传单
魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
514-393-8988
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等