2014年6月6日 总179期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 4 年 6 月 6 日 星 期 五 第 2 2 期 总 1 7 9 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
新加园广告热线：514 393-8988
1957年 Duplex
业主急售
• 三套 4 1/2 单独出入，理想的 投资 自住：$2205元/M • 新换门窗，新换屋顶，新栅 栏，外排抽油烟机 • 与名优小学ST-JEAN-DE-MATHA 咫尺 近大型SHOPPING MALL 近唐人超市
魁省财政预算出台缩减27亿元
魁
省财政部长Carlos Leitao递交的财政预 算报告显示，政府整 体消减支出27亿加 元。财政部长说：“在收入方面 几乎没有任何办法。确实只能在 支出方面做点功课以达到预算平 衡。”同时，政府决定在政府机 构、卫生系统、社会服务系统和 教育系统暂时停止招聘。 魁省政府决定今年秋季递交
一项法案，在医院、地区卫生 中心、大医院、教委、大学预 科等机构开始招聘员工。 魁省政府希望提高工资总 额2 % 的生产力，即每年3,05 亿加元。政府预计每年将有15 000名员工退休，并保证空出的 所有位置将不会被填补。 此外，政府还宣布将严格控 制社会福利《通过加强检查和 处理不符合规定的文件》。政
标志 标签 宣传单
• 交通便利：近Monk 地铁站， 近高速路
另有多套4 1/2 套房出租， 价格$650/M起
• 近国家Angrignon 大公园
514-2446838
府将逐个和一些福利金领取者 见面核查，预期的节省数额还 尚未确定。 同时，Couillard政府还废 除了上届政府制定的家庭护理 项目，可节约1,1亿加元。 魁省政府还将对享受补贴 的幼儿园和幼儿中心（CPE） 采取一定的措施，政府每年给 享受补贴的幼儿园注资12亿加 元。
5月19日班额满、6月
21日班 接受报名
皮尔逊教育委员会
平面设计 名片 菜单 海报
咨询电话：
魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
514-393-8988
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等