2014年6月13日 总180期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 4 年 6 月 1 3 日 星 期 五 第 2 3 期 总 1 8 0 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
新加园广告热线：514 393-8988
STM为所有夜间运营公交车 装备摄像监控
蒙
特利尔公共交通公司 (STM)希望为其所有 夜间运营的公交车装 备监控摄像装置。为 此，公司发出购买373个新摄像 装置的招标。公司目前正对收 到的标书进行审核评估，预计 将于今年夏天签署合同。新摄 像装置将在STM制定行动计划 后的18个月开始实施安装。 公司发言人Odile Paradis 说：“不能同时将所有的公交 车拖进车间，应该确保服务质 量。”目前，STM的1 700辆公 交车种905辆车已经安装了摄像 监控装置。自2009年以来，所 有出厂的新公交车在交货时就 已经装备有一体化摄像装置。 2013年，一位公交车司机在 Villeray区遭到暴力伤害，因为 装备了摄像监控装置，使得警 察很快就找到了凶手，而这名 司机再也没有恢复工作。
根 据 工 会 统 计，每年STM约 有200名公交车司 机遭到暴力伤害。 2013年，约有76起 暴力侵害时间，迫 使司机离开工作岗 位。 公交车司机工 会希望为所有STM 的夜间运营公交车 安装安全摄像监控 装置。工会负责人 表示，暴力侵害 事件时刻会发生，最为严重、 最为暴力的一般发生在23点以 后。 STM表示，由于财政预算 问题，目前还无法马上为所有 的公交车安装摄像装置。再 则，目前没有计划购买新公交 车。因此，在2020或2025年 前，无法给所有的加长公交车
安装摄像监控装置。 发言人还表示，STM已为 夜间运营的公交车安装摄像装 置尽全力了。目前，23点以后 运营的公交车，其中的83%车 辆是安装摄像安全装置的。午 夜以后运营公交车有90%的车 辆是安装摄像安全装置的，半 夜1点以后为99%。
售钢琴
华艺音乐学校新到日 本多种型号优质 二 手 钢 琴 $2000 起，数量 有限欢迎 选购，另 提供租琴 服务。
联系电话
514-887-9368 514-473-8948
5月19日班额满、6月
21日班 接受报名
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
www.lbpsb.qc.ca 详细资讯，请联系：
电话： 514 798-8787 分机 8（中文） Email: czhang@lbpsb.qc.ca (Cindy Zhang)
其他学习项目等