2014年8月15日 总187期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 4 年 8 月 1 5 日 星 期 五 第 3 0 期 总 1 8 7 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
新加园广告热线：514 393-8988
风雨无情人有情
1957年 Duplex
业主急售
蒙特利尔侨学界海南赈灾慈善晚宴 8月8日，由满地可（蒙特利 尔）华人联合总会、蒙特利尔华 商会、蒙特利尔海南同乡会共同 发起的、蒙特利尔侨学界为中国 海南、云南两省灾区赈灾募捐的 “风雨无情人有情”慈善晚宴， 在华埠唐人街“水天一色”大酒 楼成功举行，晚宴结束之时， 主持人宣布募得善款$41000.00 元，但据称，晚宴结束之后，继 续有善长仁翁踊跃捐赠，因此最 终的善款金额，筹委会将会在稍 后的鸣谢启示中详细公布。 慈善晚宴伊始，华总会邵礼 平主席致辞，他介绍了海南和云 南两地的灾情，呼吁蒙特利尔华 人华侨积极协助祖籍国的同胞重 建家园，并带头捐款$1000.00。 随后，海南同乡会陈婧会长介绍 了组织这次慈善晚宴的缘起， 7.18 超强“威玛逊台风”肆掠海 南，致使海南一度成为孤岛，损 失惨重，作为海南的乡亲，义无 反顾要为家乡赈灾出力；筹备慈 善晚宴期间，中国再次发生云南
• 三套 4 1/2 单独出入，理想的 投资 自住：$2205元/M • 新换门窗，新换屋顶，新栅 栏，外排抽油烟机 • 与名优小学ST-JEAN-DE-MATHA 咫尺 近大型SHOPPING MALL 近唐人超市 • 交通便利：近Monk 地铁站， 近高速路
另有多套4 1/2 套房出租， 价格$650/M起
• 近国家Angrignon 大公园
514-2446838
昭通鲁甸地震灾害，因此原由， 8月8日慈善晚宴，成为了为中 国两省灾区进行慈善募捐的晚宴 活动，陈婧会长介绍说，她已经 同海南侨办侨联取得联系，蒙特
利尔华人华侨募集的海南赈灾善 款，将会直接送达灾区，为灾区 小学的重建添砖加瓦。随后陈婧 会长也带头捐赠善款$1000.00。 （下转3版）
标志 标签 宣传单
514-393-8988
开始接受8月班报名
皮尔逊教育委员会
平面设计 名片 菜单 海报
咨询电话：
魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
其他学习项目等
2014年国际暑期英语学校正在招
www.lbpsb.qc.ca 生，欢迎国际学生报名参加！ 中文服务：514 798-8787 International Department, Lester B. Pearson School Board, 244 De La Presentation, Dorval, QC, Canada H9S 3L6