2015年3月6日 总214期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 5 年 3 月 6 日 星 期 五 第 9 期 总 2 1 4 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
李意钢代总领事举办华侨华人春节招待会 并出席“五洲同春”艺术团演出 年2月27 日，中国 驻蒙特利 尔代总领事李意钢在蒙特利尔艺 术广场举办2015年华侨华人春 节 招 待 会 。 蒙 特 利 尔市执行委 员Monique Vallée、市议员 Mary Deros、国际民航组织秘 书长Raymond Benjamin、中国 驻国际民航组织代表马涛，以及 来蒙访演的“五洲同春”艺术团 江平团长和当地侨学界代表等共 200余人出席。 李代总领事代表总领馆向领 区 内 全 体 华 侨 华 人 致以新春问 候。他表示，2014年是不平凡 的一年，中国在改革发展、依法 治国、对外交往等方面都取得了 举世瞩目的成就，中加、中魁合 作也取得丰硕成果，他感谢广大 侨胞在这一年积极支持国内灾区 重建的善举。他表示，2015年是 中加建交45周年，总领馆将与当 地政府和各界朋友共同努力，抓 住有利时机，为打造中加、中魁
2015
友好合作的升级版做出新贡献。 李代总领事代表总领馆和全 体侨胞欢迎并感谢“五洲同春” 艺术团再次到访蒙特利尔，称赞 “五洲同春”演出为广大侨胞带 来了祖国的问候和祝福，为传播 中国文化、促进中加文化交流做 出积极贡献。他表示，此次系该 团首次在蒙特利尔最大的剧场演 出，祝演出取得圆满成功。招待 会结束后，李代总领事与其他嘉
新加园广告热线：514 393-8988 Ana-Maria （安娜 – 玛丽 亚）是Centre des femmes d’ici et d’ailleurs 的成员， 也是董事 会 成 员 之 一。 详见中文3 版和法语4版。 特邀嘉宾：Ana-Maria
宾一起观看了“五洲同春”艺术 团演出并看望全体演职人员。 27和28日晚，蒙特利尔艺术 广场可容纳3000人的剧场座无 虚席，蒙特利尔侨胞和当地各界 朋友济济一堂，享受“五洲同 春”艺术团带来的中国文化艺术 盛宴。晚会节目精彩纷呈，观众 情绪高涨，著名女高音歌唱家殷 秀梅的倾情演唱更是将晚会气氛 推向高潮，演出取得圆满成功。
欢迎欣赏 “中国福”， 周一至周五， 上午11点至中午12点
皮尔逊教育委员会
平面设计 名片 菜单 海报
标志 标签 宣传单
魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
514-393-8988
大学预科项目
其他学习项目等
护士助理3月开课，计算机支 持5月开课，报名从速！
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5