2015年10月2日 总242期
国好家好 国家好家家都好 国圆人圆 人团圆事事皆圆
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 5 年 1 0 月 2 日 星 期 五 第 3 7 期 总 2 4 2 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
蒙特利尔侨学界隆重庆祝 中华人民共和国66华诞
中华人民共和国成立66周年，举 国上下，海内外华人共同庆贺，共 同高歌，希望中国更加繁荣富强。 蒙特利尔的华人也是热情高涨，共 同祝贺自己的祖籍国66华诞。 9月25日晚，中国驻蒙特利
新加园广告热线：514 393-8988
尔总领事馆在蒙市老城Marché Bonsecours三楼大厅举行隆重的庆 国庆66华诞招待会，来自华社的一 些企业、机构、学校、媒体等代表 约400多人参加了国庆招待会，赵 江平总领事在会上发表了热情洋溢
的讲话（请见法语2版赵总领事中 法讲话）。蒙特利尔市市长Denis Coderre、魁省政府文化部部长 Christine St-Pierre、蒙市前市长布 克等政府有关领导也出席了国庆招待 会。下转中文3版
展销结束大甩卖 租约到期清仓 (低至4折) 大甩卖，一件不留
UP TO
营业时间：周五，周六，周日10am～8pm, 其他时间请预约
欢迎包场
ff
品尝美酒 乐享生活 海外订货 中国送达 订购电话： 438-821-4228 / 514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
售钢琴
华艺音乐学校新到日 本多种型号优质 二手钢琴， 数量有限 欢 迎 选 购，另提 供租琴服 务。
联系电话
514-887-9368
514-473-8948
招收5岁以上琴童，学习钢琴
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内设计和建筑制图 火热报名中！
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5