2016年1月15日 总255期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 1 月 1 5 日 星 期 五 第 2 期 总 2 5 5 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
蒙市政府关注行人安全 政府希望能够面对新的实际状 况，看看如何根据市民的要求和 期望，更好地提高交通安全和过 往行人的人身安全。
这一试点项目主要分为五 大内容： • 审核魁北克、加拿大、美 国所使用的文献资料。 • 通过调查，了解弱势群体 的需求。 • 对风险因素和位置因素加 以识别。 • 通过视频数据对行为和相 互作用加以研究。 • 对驾驶者在停牌的前后进
行研究。这项研究将实地进行， 会在蒙市的几个区选择一些十字 路口进行研究。 市政府预计，将于2016年秋 季在实地研究过的十字路口安装 新停牌标志。有关详细信息，可 登陆市政府官网。
René Angélil 漂向远方 的癌症肿瘤切除。2014年8月13 日，Céline Dion决定将两天后应 该在拉斯维加斯的Caesars Palace 演出合约无限期推后，并停止一 切演出活动，甚至其秋季的亚洲 之行，以便照顾其丈夫René An-
gélil。 Céline Dion在去年3月表示， 她已经开始使用插管每天三次喂 食其丈夫。8月，Céline Dion在 返回歌坛时表示，其丈夫弥留人 世不会很久。
法国红酒 海外订货 中国送达
歌赛 2016
魁北克著名歌唱家Céline Dion的丈夫René Angélil于1月14 日上午在其拉斯维加斯的住所去 世，享年73岁。 René Angélil于15年前在颈椎 部分患上了癌症，2013年将喉部
蒙城好声音
蒙市政府一直非常关注行人 的人身安全，在每周例行的最近 一次市政会议上，市执委会交通 负责人Aref Salem和交通事务 顾问Elsie Lefebvre共同宣布， 市政府向麦吉尔大学签发工程合 同，合同额为20万加元，完成全 方向的道路停牌试点项目。 Salem说：“市政府希望整 治 道 路 十 字 路 口 的 行人安全问 题，我们希望能有缓解交通的解 决方案。该试点项目旨在制定新 的停牌设立标准，以便各区政府 能更好加以实施。” 借助于这一试点项目，蒙市
2016《蒙城好声音》歌赛 开始报名登记，歌赛分海选、 复赛和决赛三个赛程，决赛冠 军可能将被推荐到中国国内有 关大型歌赛活动参加演出比 赛。大赛组委会表示，本年度 海选将采用新的模式，具体模 式将择时公布。 歌赛海选拟定于2016年2 月开始，决赛时间为2016年5 月（具体日期再定）。希望参 加《蒙城好声音》歌赛的朋友 现在就可以报名登记，报名费 每人10元，报名电话：514393-8988 / 514-303-8237 / 514-266-0889，邮箱： chansonmontreal@gmail.com。
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内设计和建筑制图 火热报名中！
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5
2
广
告
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年1月15日 总255期
2016年1月15日 总255期
当地新闻
www.greader.ca
Jacques-Cartier广场有待整治 1月14日本周四上午，蒙市 政府宣布将整治市政大楼对面的 Jacques-Cartier广场，并已制定 了整治工程计划。根据计划，所 有的露天平台将设置在广场的中 央通道，即离餐馆正门7米的距 离。市政府希望充分展现蒙市老 城建筑楼群的历史文化，让前来 蒙市观光的游客了解更多的蒙城 文化和历史。 Jacques-Cartier广场的中央 通道将会非常热闹，景观别致， 独具北美小巴黎德风格。露天平 台均为锌质顶棚、移动遮阳篷和 玻璃墙板，展现全新概念的都市
风采。露天平台还得配置供暖设 备，以便可以全年向游客开放， 使得Jacques-Cartier广场始终保 持热闹的氛围。 漫画家、艺术家、音乐家和 公共摊位将设置在Jacques-Cartier 广场的指定地点。在 Commune街的南端将建设一个全新 的广场，广场将不会很宽，以便 行人过往。 De la Dauversière广场也将 得到整治，将在广场设立野餐的 地方，另外还会设置一个可以投 放的幕墙：蒙特利尔历史（Cité mémoire）。
Jacques-Cartier广场整治工程 预算为5百万，预计在未来的15 个月内完成，争取在2017年4月 完工。
加园留学移民
Opus卡远程充值阅读器 仅售出9510台 蒙特利尔公共交通公司 (STM)开发的Opus卡远程充值 阅读器，在经过六个月的市场开 发宣传，终于有9510个阅读器售 出投入了市场使用。 1月12日本周二，蒙市公交 公司表示“满意”，自去年的7 月至12月，只有周票和月票可以 在阅读器上购买。近一个月来， 阅读器可以购买各类交通票。这 9510个阅读器是STM和其它售 票点（如：拉瓦尔公交公司、朗 吉交通局、大蒙交通局和城市交 通局）在这半年中销售的。
Opus卡远程充值阅读器 是去年7月份开始投放市场销 售的，当时STM预计可吸引 6 00 000名 乘 客 购 买 。 直 至 目 前 ， 只 有 其 中 的 1, 5 % 乘 客 通 过网站stm.opusenligne.ca 或 opusenligne.ca购买的，价格为 14,49加元一台。 STM董事长Philippe Schnobb表示，未来还可通过智 能手机购买。远程阅读器项目预 算760万加元，由联邦和魁省政 府，以及使用Opus卡的机构支 付发票。
留学 • 培训 • 工作 • 投资 加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问
好消息！！！专业办理加拿大境内旅游签证转学习签证 专业办理留学生转学手续，保成功！
留学
夏令营/冬令营/短期学习
• 留学魁省 • 快速移民 • 特色夏令营 • 商业移民 • 投资移民 • 工作签证说明会
•
入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续 签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿 学校或家长陪读申请服务
2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教 师，与西人孩子一起，2周/3周 国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化 交流各类主题营 • 短期学习计划/游学
移民魁省法语班B2招生，保通过！ 移民 投资移民、技术移民、工签移民、团聚移民 留学生、陪读、工签、商务转移民申请
诚征国内业务代理！欢迎有志开发中 国市场人士合作加盟，佣金丰厚。
QQ：2680734140
微信：a27637166
地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8
3
•
培训 留学魁省+PEQ快速移民直通车 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 （服务对象国际留学生） •
电话：514-586-5628 / 514-393-8988
电邮：infogreader@gmail.com
4
加国新闻
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
加拿大东三省急需新移民 加拿大东海岸三个省的总理这个星期共同发出呼吁——他们需 要更多的移民。而曾任新不伦瑞克省长的弗兰克·麦肯纳(Frank McKenna)还建议联邦政府，要求新移民先到大西洋省份定居，以缓 解那里人口老化和减少的问题。
新不伦瑞克省在2014 年首次出现死亡人口超过 出生人口的情况。新斯科 舍省省长史蒂芬·麦克尼 尔(Stephen McNeil)说： “人口老化带来医疗保健 费用的攀升，我们需要更 多年轻人以推动经济和创 造就业机会”。 他认为， 虽然省政府对人口问题要 担起责任，但涉及到移民 时，省政府却没有多少控 制权。 爱德华王子岛的省长 说， 无论从经济或社会的 哪个方面看， 吸引更多移 民到东部三个省份已经成 为当务之急的紧迫任务。 麦肯纳曾任新不伦瑞 克省长和加拿大驻美国大 使，现任道明银行董事会 副主席。他说，大西洋几 个省份接受的移民数量太 少，只占每年全国移民总
数的2.5%。很多移民愿意 到移民较多的大城市，特 别是蒙特利尔、多伦多和 温哥华。我们需要以某种 方法打破这种模式。例如 联邦政府发起一个项目， 要求新移民到大西洋省份 住三年到五年，并把这已 要求列入公民入籍的条 件。 他说，限制加拿大公 民生活在一个特定的省份 可能会被认为是违背了宪 法赋予他们自由迁徙的权 利，但也有宪法学者认 为，这样的要求对寻求公 民身份者来说，并不过 分。多伦多的人口和经济 蓬勃发展在很大程度上依 赖于创业精神和有工作愿 望的移民。他说，同样的 事情也可以在大西洋省份 发生。 新不伦瑞克省总理
布赖恩·加兰特(Brian Gallant)说，他已经与联 邦自由党新内阁政府谈过 有关人口老龄化的问题， 并将在下周联邦议会议员 们来本省开会时再提出此 问题。他认为，“欢迎更 多的新移民到大西洋沿岸 地区和新不伦瑞克省将为 该地区的经济和发展提供 重要保障。而且他们也带 来更多的文化，带来多样 性”。
全程法律咨询，诚征各类住房
住房/商业双牌 照地产经纪人 Pascal Wang
(514) 869-6866
pascalwxf@gmail.com 6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1 此心安处是我家 ·TMR皇家山镇岛内性价比最高公寓778至
2224平尺16万9起价，住最好的区上最好的 小学 机会难得 ·Du college地铁站1分钟2011年建钢筋水泥 高档公寓3楼带电梯3卧2卫2室内车位立即入 住仅要38万
·南岸P区联排屋3卧2卫大后院近小学公交 商贸维护佳西人业主仅要22万 新盘 ·南岸2008年建1300平尺跃层2卧大公寓 1+1卫阁楼室内车位状态极佳门前公车直达 岛内提包入住急售20万9 ·南岸S区独立屋3卧2卫带车库大后院交通 便利近公园学校维护佳西人要45万 sold ·南岸L区2004年建3+1卧2+1卫独立屋带 车库占地6600平尺高档装修庭院幽静西人要
75万 新盘 ·南岸O区1988年建独立屋4+3卧3+1卫带 车库维护极佳占地6300平尺西人仅要68万
投资勇气加胆识 ·Monk地铁旁DUPLEX2套5半地下室完成业 主自住维护佳要41万 新盘 ·南岸A区4套物业公车25分钟直达岛内中心电 暖净收入2万5维护佳要价39万 自住兼投资首选 ·Jolicoeur地铁1分钟3套5半带3车位仅要57万自 住兼投资 新盘 ·LaSalle区独立DUPLEX电暖2套5半地下室带 车库近Newman街西人仅要39万新盘 ·绿线Cadillac地铁300米5套物业年利3万8仅要 54万 ·Lachine8套4半电暖年利5万4要价75万新盘 ·Ahuntsic 区21套物业19套3半+2套4半年利 15万5要169万6 ·NDG区24套物业年利15万7要179万5新盘 ·LaSalle区62套物业好地点近各种设施年利49 万要567万5新盘
创业谨慎防风险 ·黄金地段轻松创业，著名餐饮加盟店诚征连锁伙 伴，负责全套业务辅导和市场运作。 第一时间，岛内外大量房源，安居乐业。给我一个电话， 给您一份惊喜！更多房源请登录：www.iU91.com/25621
www.greader.ca
◆ 地产专栏
2016年1月15日 总255期
住房/商业双牌照地产经纪人——王晓峰
盖房记实录 17
中国的小砖楼由于土 质和气候等原因，不适合 在加拿大扎根。那么加拿 大的木屋能不能在中国普 及哪？这就要看适不适合 中国的国情。首先中国人 口密度大，木材资源少， 而木屋成本高，防火、防 潮和隔音效果差，需要日 常维护，又不能搭高层， 所以盖在市区就不可能 了。住在城郊结合部的人 买不起，买得起的人又担 心社区的治安问题。盖在 郊区吧，老板们又没有时 间维护房屋，就是有时间 浇草坪，一滴水，一度 电，谁来买单？老板们的 心也是肉长的。反过来 看，只要有市场的项目， 在中国很快就会被做大、 做残。而网上最早称加拿 大木屋进军中国可以追溯
到2008年，距今少说也有 6年了，但建成的项目不 足20个。至少目前看来， 加拿大的木屋在中国“做 秀”可以，“做家”的话 不太实际，建个教堂、景 点度假村，震区希望小学 什么的，倒更能充分体现 出木屋异域风采的外观， 灵活多样的结构、良好的 保温性和优越的抗震安全 性能，但还要注意防水、 防潮、防虫、防鸟、防白 蚁。加拿大的木屋进军中 国项目，推动的不是木 屋，而是想住木屋的中国 人，因为对于那些有洋房 梦想的人，移民加拿大住 木屋更简单些。 这座公寓和这里所有 木屋建筑一样，是一层一 层搭盖的。首先在地下室 的水泥墙基上搭盖半层、 高出地面约4尺的木架结 构。在浇筑基础墙基的时 候，上面每间隔3尺左右 已经预埋好6厘米高的螺 栓，现在工人们在结构木 架底部方木相应的位置用 手钻打孔，然后把木架底 部的方木穿过螺栓，立在
(514) 869-6866 pscalwxf@gmail.com 墙基上，锁好罗母，这样 木墙结构就固定好了。这 就是方木主墙（Le mur à colombages courant /stud wall)的结构。方 木主墙已经有一个多世 纪的历史了，它的承重 材料就是2X4或2X6的方 木（高和宽为38x89 mm 或38x140 mm），长度 通常为8尺、10尺、12尺 （3,6 米）或更长。可以 说魁北克70年代以后所有 的木结构房屋都是由这些 方木作为支撑结构的，是 方木（stud）支撑了整个 加拿大的民宅。方木的分 类由国家木材等级管理局 National Lumber Grades Authority (NLGA)制定 的，并规定结构墙垂直方 木间隔不能超过610厘米 （2尺）。当然方木还有 2X2和2X3及其它规格， 因此不排除追求成本的建 筑商会盖出“牙签房”的 可能，一旦石膏板安放上 去后，如果不是亲眼看着 盖起来的房子，没有人能 知道木墙里面的秘密。 （待续）
2016年1月15日 总255期
www.greader.ca
皮尔逊教委专版
5
2015年LBPSB主要职业教育专业课程安排
6
综合新闻
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
加元天天暴跌 央行下周或降息
加
元1月14日继续 今年开年以来， 天天暴跌走势， 周三更是正式成 功跌破70美分大关口。 油价早盘成一度有小 幅反弹，带动加元反弹。 但油价最终放弃所有升 幅，再度探至每桶低于30 美元后稍微回升。 石油如扶不起的阿 斗，加元更是在加拿大央 行下周将降息的阴影下一 泄千里，一度滑至69.54美 分的13年新低，其后也无 力回升到70美分，加拿东 部时间17：00左右，加元 收盘在69.70美分。
加元兑美元低过70 分，是近13年第一次 加拿大中央银行数据
显示，这是自2003年春天 以来，加币跌破70美分。 上次加币降到那么低门 槛，在2003年4月30日， 收市价是1加元兑69.76美 分。 渥太华大学金融专家 勒布朗(Patrick LeBlond) 指出，市场经纪关注加元 的基本难题，多过主观价 格。加元贬值已有一段时 间，其中一个因素是原油 降价。 勒布朗指出，全球经 济增长前景不明朗，加拿 大自然资源的需求量减 少。他解释，加上近期世 界股票市场波动，全球经 济不明朗，人们找个安全 港，追捧美国政府债券， 把美元与所有货币的兑换
价推高，例如加元。 全球油价对加元影响 大，而石油是加拿大主要 出口货物。 加币历史低位在61.79 美分，在2002年1月录 得，2007年11月，汇价攀 上历史最高位110.3美分。
著名投行预测：加元 今年将跌至59美分 利息 降到0 麦格理集团的分析师 今天预测，加元在2016年 底以前可能再跌10美分， 低到创记录的59美分。而 加拿大银行也可能在年底 以前两次降息。星期二(1 月12日)中午，加元一度跌 到69美分，这是2003年以 来的第一次。 CBC记者Pete Evans
丙申年猴票10天内身价暴涨21倍 价格更高，国内某电商平 台大版猴票最高价报出998 元，小版猴票也要219元。
出自大师，设计新颖
作为第四轮生肖邮票 开篇之作的丙申年猴票于 2016年1月5日正式发行， 刚一上市就遭追捧，在收 藏市场面值38.4元的大版 猴票，已经从首日的420 元，涨至820元，约为票 面价值的21倍。
小小猴票，一票难求 丙申年猴票于1月5日 正式发行，错过了首发时 间的长春市民郭先生，没 能在第一时间通过官方渠 道入手，只得将目光投向
民间市场。 可让他没想到的是， 一周后的邮市，新发猴票 的价格却高得离谱，面值 38.4元的大版猴票，目前 在线下市场的最低报价为 820元，线上市场最高整 版报价已逼近千元。 本地市场上，面值 38.40元的大版猴票，最 新报价820元。面值14.40 元的小版猴票，市场价格 190元。 与实体店相比，线上
对于本轮猴票价格暴 涨，魏宏宇给出了三点原 因———第四轮开头，特 点突出，名家设计。 据他介绍，我国于 1980庚申年、1992壬申 年和2004甲申年先后发行 了三套猴年生肖邮票，今 年发行的第四轮猴票是新 一轮生肖票的开篇之作。 但在票面设计上跟以往有 所不同，两枚邮票共有4 只猴的形象，是历年猴年 生肖票中猴子数量最多的 一次。此外，丙申年猴票 图样由92岁高龄的黄永玉 大师在36年后再度执笔设 计。36年前，名震邮市的 1980年第一枚猴票就是黄
报道说，做出预测的是麦 格理加拿大投行的分析师 大卫.道尔。如果被他不幸 而言中，加元汇率将打破 2002年1月21日的61.79美 分的最低纪录。他在去年2 月份已经预测加元将在接 下来的十二个月内会从80 美分跌到69美分。 道尔说，加元跌到59 美分的水平后，可能在 2018年年底以前都会停留 在65分以下。 加拿大银行将在下个 星期公布新的基准利率。 道尔说，加元疲软意味在 加拿大今年将受到更大的 通胀压力。加拿大银行很 可能决定把基准利率下调 0.25%，今年年底以前降 至零利率也是可能的。 永玉执笔设计，每张面值8 分，大版80枚，市场报价 150万左右。 除了上述原因，有不 愿具名的邮商认为，发行 单位对邮票发行量采取总 量控制、适度从紧的政 策，给了市场价格上涨的 可能。
2016年1月15日 总255期
人民币贬值引发美元 兑换热 4天才能拿现 中国工商银行的一名 经理表示，过去3周，想 兑换美元的客户人数大幅 增加。在此期间，人民币 对美元汇率累计下跌了约 2%。在过去几周人民币汇 率下跌的情况下，中国消 费者争相兑换美元，导致 一些银行美元现金短缺。 报道称，该名经理 说，上周末，中国工商银 行接到央行关于美元现金 短缺的紧急通知。美元供 应紧张意味着，当天申请 兑换美元的客户需要等待4 天才能拿到美元现金。 一家著名香港银行驻 上海的小额银行业务人员 说，据她估计，去年12月 中国居民购买美元的规模 比去年6月的上一个高峰期 几乎翻了一番。 报道称，对美元需求 增加的主要原因是，年 初中国央行下调人民币汇 率，使一些消费者赶在人 民币汇率进一步走低前兑 换美元。仅在今年第一 周，人民币对美元汇率就
下跌了约1%。 中国消费者每个日历 年度最多只能兑换5万美 元。他们可以在每年1月 获得新的年度份额。上海 的金融从业者哈里·侯 （音）说，去年他和妻子 以及父母用完了20万美 元的额度，新年伊始，他 们又通过招商银行开始购 买美元。但报道表示这些 交易引起了中国官员的担 忧。他们已经在担心资本 外流加剧。 詹姆斯·毛（音）在 上海经营一家向美国出口 生化材料的公司。毛先生 说，他正在要求延迟付款 给中国供应商，他认为， 届时同样多的美元能兑换 更多的人民币。 报道称，国家外汇管 理局要求出口商将通过贸 易获得的外汇出售给央 行，但没有规定何时需要 完成出售。毛先生说，截 至今天，本月他因延迟将 美元兑换成人民币而多收 入了2000美元。
PW 注册会计师事务所 非税居民 海外资产 税务咨询 资产重组 电脑簿记 税务申报 政府审税 企业评估
注册会计师协会官方认证 首席会计师：
王 萍 • CPA (Auditor), CA, MTax • 审计师资格 • 最高会计资格 • 滑铁卢大学税法硕士
电话: 514-419-9050
传真: 514-419-9194
Bureau 620, 3285 Boul. Cavendish, Montreal, QC H4B 2L9
2016年1月15日 总255期
www.greader.ca
广
告
7
8
文学园地
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
海阔天空
专栏作者：高高
专栏作者：张廷华
悲欢离合22
美 冬 这是一个美好的冬天， 我是否还可以看见？ 一． 又 是一 个漫 天 飞雪 的 时 刻 ， 万籁俱静；时间似乎已经停止脚 步，让我无法理解的是，我现在的 状态；我来加拿大为什么，为什么 我遇到的事情都那么倒霉？为什么 到现在，我都快二十七岁了，还是 没人疼没人爱？ 我可不可以就这样死在这个风 雪的世界里；不是说冻死的人都特 别漂亮，似乎还带着微笑。可以 吗，我冻死自己？可是我现在是什 么情况，一个人躺在大床上，除了 眼睛看着窗外的飘雪，我感觉我已 经是死了的。 雪，什么时间可以下进我的屋 里呢？最好是把我掩埋在户外的雪 地，到来年再发现一个失踪的中国 留学生。哼，或许根本就不会有人 注意到我的存在。谁会介意一个不 起眼的我呢？ 反正我也要死了，我就分析一 下我自己的悲惨命运吧！ 父母为什么要那么宠我，为什 么要在乎一个失恋时有点神经质的 女孩的胡言乱语呢！当我和黑豹分 手的时刻，我其实是有未来的，再 坚持一年就可以把研究生读完，那 时再出国或者工作都比现在强。现 在的我是什么？没文凭没学历，出 来三年，才拿了一个会计大专，东 混西混不知道学什么可以加分。简 直就是被骗被坑！ 所谓的读书转移民，完全就是 为那些不能读大学的高中生设计的 出国路；而当时的我就为了出国 而出国，只要有一个地方可以收 留我，可以让我离开中国，我就都 会去；其实当时我就一心为了留学 也不至于象现在，幻想读书后办加 拿大移民，而政策不断变化，我似 乎用于不符合标准。其实一切都 是我父母对我的爱，他们没有判 断力，就知道满足我当时最基本
古沙文苑
的要求：立刻出国。于是，我在 短短的三个月时间就到了一个培 训学校的读书机会。那时的蒙城 还是有很多的魅惑力。那年我才 二十三岁！
二． 九月才开学，我到的时候是夏 天七月初，先在一所高中补习英 语。初来乍到，看到的是热情洋 溢的西人，简单热情太不同于国 人。那种客气感后来才懂得其实 就是彼此拉开距离的保护套。 我 被 中 介 安 排 在一个中国人 家里生活。她有三个孩子，两个 女儿大概是双胞胎，十岁多是中 国人的样子，小儿子也看不太明 显是混血儿，有5岁了。她的丈夫 是西人；于是我有了更多的锻炼 英语的机会同时，开始观察和深 入了解本地的习惯和生活方式。 中国女主人很体贴，她每周都会 做一顿中餐为了我，希望我可以 帮助她，比如陪孩子玩，她好做 家务。但当时我不懂，也不懂得 感恩，以为她在利用我做免费的 babysitter，其实是她希望我和孩 子一起游戏提高英语；而我特别 骄傲觉得自己英语过了六级，很 棒。还在中介处无意抱怨，说膳 食不合胃口，说她们家孩子多太 闹。其实都不是，就是我在国内 养成的自私的习惯，不相信别人 的好和良善；担心她们对我好是 有目的的。其实我一个留学生， 有什么值得别人来算计我？ 那 时 我 因 为 贪 玩，总是在外 面吃饭和同学比着花钱；每个周 末都外出，以为加拿大就是如此 美好，人们都过着无忧无虑的生 活。有时也不打电话告诉女主人 是否回来吃饭；而且当时的心态 特别诡异，有点想故意看看他们 的反应。(待续)
“喝茶。”院长递过来一杯茶 水，说：“你干得不错。院里准 备给针灸科充实力量，配一个年 轻人当领导，愿意去吗？”院长 眼咪咪地盯着何长虹。 “提拔我？”何长虹心里想， 嘴里说：“服从分配。” “好，你去就是‘中层’领 导了。靠近组织，进步就快。” 崔嬉皮笑脸地又说：“人生最快 乐的是孩子和傻子。你还是个孩 子，我老糊涂也成傻子了。对酒 当歌，人生几何？咱还是快乐快 乐吧。” 说着，崔院长一把拉住何长虹 的手，挖了挖她的手心，很快又 向何长虹的胸部伸手。这是明显 的下流动作。何长虹用力挣脱手 腕，转身走出了办公室。 上山的人看秀色，下山的人看 沧桑。 崔老头没赏到秀色，就经历了 沧桑，丧气地坐椅子上。 9 下班回家的路上，何长虹心里 很不平静，也恼火，委屈得不觉 眼泪下来了。 何长虹掏出手绢擦了擦眼泪。 匆匆回到家里，给孩子喂过奶，
姻缘
周逸民看了這些感人的章節﹐ 他的眼睛被淚水模糊了﹐他激動 地擁抱郭文靜狂吻﹐他用雙手和 舌頭感激她對他的愛﹐感謝她帶 著冰清玉潔的身體來加拿大嫁給 他﹐表示他對她的歉意﹐淚水流 了她一臉…… 三十 周逸民跟著李卓然走進十二 樓一個房間﹐他見柳鶯坐在沙發 上。 “逸民﹐今天請你到我房間來 ﹐是關於你和姚瑤的事。”柳鶯 開門見山說﹐“你清楚知道瑤瑤 與卓然的關係﹐你清楚知道在中 國抗戰期間﹐姚志勇和周啟琛多 次救了李子強的命。中國解放後 ﹐李姚周三家成為一家人﹐大家 同住一座樓﹐同吃一鍋飯﹐李卓 然才能來到這個美好世界。瑤瑤 未出世﹐三方父母已經決定許配 給卓然了。” “這我知道。”周逸民說。 柳鶯說：“74年﹐卓然與鳳 鳴她們到哈佛大學留學﹐冬珠一 見鐘情愛上卓然。當時﹐卓然鄭 重地說﹐他在廣州市有個指腹為 婚的未婚妻姚瑤﹐冬珠將來必須 接納瑤瑤他才與她結婚。瑤瑤在 他心中的位置任何女子都無法取
望旺保姆把孩子抱下楼去，何长 虹掏衣兜，发现衣兜里准备买菜 的100元钱不见了。 回忆起来，何长虹觉得，一定 是自己掏手绢擦泪时给带出来弄 丢的。 今天这些事，真把何长虹给气 得头懵。何长虹把香港的来信往 桌子上一丢，被子蒙住头倒在了 床上。 怎么能睡得着呢？ 何长虹在想，一个五十多岁的 糟老头子，贼眉鼠眼地给我来这 一套，真他娘的不是个东西。调 我去针灸科就想占我便宜？怪不 得有人背地里议论他跟中医科主 任不干净呢？敢情也是用的这手 段? 租房子安新家花了不少的钱， 现在家里经济紧张，长虹手里的 钱，几乎也就剩爹爹给恰恰买生 日礼物的钱了，还有，三五天到 月底，也该给保姆钱了。怎么 办？ 何长虹在为生计担忧。 潘雨点拎着一篮子鸡蛋，走在 下班回家的路上。 潘雨点心里也沉重，他在想， 公司发奖金，怎么会是这个样 子？爹爹来要钱，是为了给弟弟 找个职业。弟弟残疾，家里的猪 已经卖了，我能不给爹妈凑点钱
长篇连载
第120期
作者：雷植荣 电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 代﹐他可以放棄一切都不會放棄 瑤瑤。我們白氏家族的長輩非常 讚賞卓然的人品才華﹐白氏家族 所有人都同意將來瑤瑤成為卓然 的二夫人。 “逸民﹐愛是無罪的﹐你可以 愛瑤瑤﹐可以愛她一生一世﹐但 不可以與她結婚。你們在佛山市 舉行結婚典禮﹐卓然和我們沒有 及時制止﹐因為卓然知道瑤瑤已 經懷了他的孩子﹐她偷偷跑去佛 山與你簽訂了為期一年的《假結 婚協議書》﹐卓然深愛瑤瑤﹐尊 重瑤瑤﹐原諒她做出錯誤決定。 “經過我耐心開解﹐瑤瑤承 認意氣用事﹐她願意回到卓然身 邊。” 周逸民說︰“柳總﹐請原諒我 被盲目的愛情迷住心竅犯下如此 嚴重的錯誤。郭文靜來到心怡大 廈後﹐她將一切詳細告訴我了﹐ 我知道自己錯了﹐我無條件讓瑤 瑤回到然哥身邊。前天夜晚﹐瑤 瑤已經對我說清楚了。” 柳鶯說︰“逸民﹐你已經聽過 青青講述雪雁姐姐與馬軍濤的愛 情故事了﹐胡蝶特意請青青將他 們感人肺腑的愛情故事講給你聽 ﹐講給大家聽﹐目的是告訴你﹐ 深愛一個人﹐不一定需要擁有對
2016年1月15日 总255期 吗？爹妈养我不容易。 “奖金的事，我该怎么跟长虹 说呢？”潘雨点有点为难。 回到家里，看见长虹在床上 睡觉，保姆和女儿恰恰不在家， 潘雨点感到异常，就走到床前， 喊：“长虹，长虹，身体不舒服 吗？” 长虹坐起来，哭了。 “怎么了？” “没什么，累了。” “累了？累了值得哭吗？”潘 雨点又说：“你歇着吧，说你吃 什么？我去弄，吃蛋炒饭吧？” “家里哪还有鸡蛋？” “咱爸爸从乡下来了，送来 一篮子鸡蛋，给恰恰过生日，” 潘雨点说，“家里给我弟弟买配 钥匙机器，爸爸张口，我给了他 1000元。” “发奖金了？”少气无力， 何长虹又问奖金的事。 潘雨点如实地给妻子说了奖金 的情况。并把剩余的1500元钱留 下300元，剩余的1200元交给了何 长虹。潘雨点不想管家务，家里 的主要经济开支，一般由妻子长 虹安排。 “哎，就这么一点点。原来你 还报多大的希望呢？” “希望？希望只是希望，希望 不是现实。” “1000元，买一小篮子鸡 蛋，倒是现实。”何长虹说。 “你说什么？你这是什么 话？”潘雨点很生气。 “什么话，大实话。不是 吗？”(待续) 方的身體﹐擁有一份真摯的純潔 的愛情才是最珍貴的。逸民﹐今 後你仍然是瑤瑤的合法丈夫﹐你 們可以繼續相愛。將來瑤瑤為卓 然生的子女都跟母姓‘姚’。這 個秘密越少人知道越好﹐除了慕 雪和文靜﹐暫時不要讓任何人知 道。” 李卓然洋洋得意地說︰“逸民 ﹐我一諾千金﹐決不食言﹐你們 永遠是一對合法夫妻。” 周逸民心里極為憤怒﹐他大罵 李卓然奸猾﹐無恥﹐缺德。他苦 笑道︰“謝謝然哥成全﹐逸民日 後必以涌泉相報。” 柳鶯說︰“逸民﹐你是個人才 ﹐我非常賞識你。過去﹐白氏家族 由白家、柳家、徐家組成。後來﹐ 馬家和王家加入白氏家族。現在﹐ 我們決定﹐李家、姚家和兩個周家 加入白氏家族。白氏家族實行多妻 制。我掌管家族的財政和子孫的教 育及婚姻。” “逸民﹐我知道你對愛情專一 ﹐郭文靜與你同床共枕睡了四十六 天﹐慕雪與你同床共枕恩恩愛愛睡 了五年﹐你都不肯寵幸她們。你與 瑤瑤自結婚那天開始至10月26日的 雙日﹐共計四十天夜晚﹐你都沒有 與她行周公之禮。二媽任命郭文靜 擔任你的秘書﹐我讓她嫁給你﹐我 想﹐你不會像以往對待她們一樣對 待文靜的。逸民呀﹐你所謂富貴不 能淫的君子風度一分錢也不值﹐沒 有人買的。”李卓然譏笑奚落他。
( 待续 )
2016年1月15日 总255期
www.greader.ca 小说 连 载
逆流而下 作者：古一
第80期
电话：514-4523162 电邮：gueeradio@gmail.com
走廊的尽头，女人轻轻 打开一道古铜色的门，站在 一侧微笑的看着阿水，低声 告诉他阮先生正在办公室里 等她，还没等阿水回话，她 转身离开，随着女人转身的 那个瞬间，阿水看到她脸上 的笑容也同时消失，表情回 归冷漠。 阿水有些战战兢兢的走 入办公室，这儿的面积比阿 水的房子还要大，装潢豪 华，高贵，典雅，他的正前 方是另一扇古铜色的木门， 木门中，隐约看到阮先生正 在通着电话，没有皱眉，表 情泰然。 阿水来到阮先生对面， 阮念乡抬头看了他一眼，露 出浅浅的笑算是问了好，招 手示意他坐下。阿水听到阮 先生正在与电话中的人谈论 着关于“调查”，“处分” 和“辞退”的话题，末尾 处，阮先生语气严厉的补充 道：“还有杨思霖，查仔 细，她应该也与这个事情有 些关系。” 听到这句话，阿水忽然 紧张了起来，他的心里出现 一抹不好的预感。 “昨晚休息的好吗？” 阮先生挂断电话，微笑着 问。 “嗯嗯，挺好的。”阿 水点头答应着，他用余光瞟 见了桌上的一套材料，看上 去像是通话内容记录的样 子，其中一个人的名字似乎 是宋清。 这个时候，阿水身后的 门缓缓打开，刚刚带他来办 公室的那个女人再次出现在 阿水身边，她手里端着一杯 绿茶，茶杯透亮，有简单的 雕花，和这间办公室有着异 曲同工的味道。 女人将茶放到阿水面 前，低声说：“水先生，这 是上好的绿茶，如果有其他 需要请跟我说。”她的脸上 再次挂满了笑容。 “小邱，你先出去吧， 还有，这位先生姓张，叫张 淼，以后接待客人的时候请 先弄清楚客人的基本信息， 好吗？” 阮先生的语气是温和 的，但不知道为什么，女人 好像受到恐吓一般紧张了起 来，她的双手紧紧的抱着茶 盘，声音也有颤抖：“不好 意思，阮先生，下次不会 了，张先生，对不起，请原 谅。” 阿水突然有些内疚起 来，他连忙起身说道：“没 事儿的，很感谢你，叫我阿
水就好，不严重的。”他看 到女人脸上的微笑已经消失 了，是一副尴尬和惊慌的表 情，这让阿水感到讶异，他 无法理解，这看似微小的失 误为什么会为城里人带来如 此巨大的压力。 女人匆忙的离开，关上 房门，也就在那个瞬间，阿 水透过渐渐窄小的门缝看到 了女人脸上的神情再次回归 冷漠。 “阿水，这次叫你过来 有两件事，第一，想请你到 我的公司工作，是这样，我 们有一个子公司，做商业杂 志的，正在招摄影师，恰 好，这个时候你来了，而且 你的摄影技术很不错，所以 呢，就想请你加入这个杂志 社，做摄影记者，拍一些与 商业新闻和娱乐新闻相关的 照片，你看怎么样？” 阿水愣了一下，之前很 多人跟他强调的城市问题 中，找工作难就是其中之 一，可才仅仅两天的时间， 阿水就有了工作，而且听上 去很不错的样子，这让他有 些吃惊。 “谢谢，谢谢阮先生， 我，我。”惊讶让阿水不知 道该说什么好。 阮先生微笑着摆了摆 手，他的笑容是那么的仁慈 与宽厚。 “那这样，待会儿我们 聊完之后，你去找小邱，也 就是刚刚带你来我办公室的 那个女孩，她会带你到人力 资源部办入职手续。” “好的好的。”阿水兴 奋极了，他努力的隐藏着自 己的情绪，以至于当他举起 茶杯时，手也微微颤抖了起 来。阿水缓缓抿了一口茶， 当他刚刚咽下清香的绿茶 时，阮先生转身打开电脑， 随着他手中鼠标的滑动，电 脑的音箱里传出了一段对 话，声音是如此的熟悉。 “冯记者在这儿干吗 呢？” “工作，等待颁奖结 果。” “需要我先把结果告诉 你吗？” “什么意思？” “告诉你吧，这次影展 的第一名我是拿定了，这次 前三名的得主早就按不同价 码出售了，如果你不信，我 可以告诉你，影展第三名是 欲望，第二名叫作简单，第 一名就是我的‘沉默’， 哦，不对，应该说是专业 摄影师阿水的作品，‘沉 默’。”（待续 ）
加国点滴
9
MCSA第十一届 歌唱大赛开始啦
M
arianopolis College中 国 学 生 会 （MCSA）一 年一度的歌 唱大赛今年将定于2月20 日在位于5170 Chemin de la Côte-Sainte-Catherine的Segal Centre举行（近橙线Côte Sainte - Catherine地铁）。 今年，MCSA社团将在其 八十余名团员的精心准备 之下，为蒙城的华裔社区 奉献一场更加精彩的听觉 盛会。作为Marianopolis 的重要学生组织之一，成 立11年来，MCSA举办了 各种丰富多彩的活动。从 面向全校师生的中秋灯谜 会，到去年的《命中注 定》相（交）亲（友）活 动，MCSA致力于积极地 弘扬传播中国文化，展现 蒙城的CEGEP华裔青年风 采。 今年， MCSA歌唱大 赛有幸请到了五位专业评 委亲临决赛现场，包括蒙 特利尔乐之声艺术团团长 林小婷，原中国音乐学院 钢琴系教授、中国第一代 流行音乐制作人张宝国， 蒙特利尔凤凰艺术团声乐 指导老师、歌唱演员张 蕾，Marianopolis音乐教 师Nancy Berman及Walter 合唱团团长Marjorie Walter。 本次歌唱大赛的海选 定于1月23日及24日下午 在La Muse KTV举行。届 时，为了更加公平公正的 对待每一位参赛选手，海 选也将由评委进行评判。 最终，将会有10位歌手站 在2月20日的决赛舞台上 一展歌喉。 如果您也想站在决 赛的舞台上秀出您的嗓 音，请在Facebook 的 MCSA Singing Contest 11 Auditions活动中填写报名 表并关注后续信息。 如果您想在现场观 看最终决赛，请关注 Facebook的 Official MCSA 公共主页获取详细信息。 另外，MCSA社团欢 迎各位关注华裔青年成长 发展的企业家对我们的此 次活动给予支持，欲知 详情请发送邮件至mcsa. marianopolis@gmail.com。 2月20日，Segal Centre，MCSA社团的全体 成员期待着您的光临！
10
生活指南
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年1月15日 总255期
Le Conseil professionnel de Diabète Québec(CPDQ) 提供血糖监测仪和糖尿病防治手册 张渌玮医师 郭XX，男，46 岁，患糖尿病10年， 在蒙特利尔总医院确 诊为糖尿病，空腹血 糖10克，血脂偏高， 尿糖+++，患者体 形肥胖，神疲无力， 口舌干燥，舌边有齿 痕，舌苔腻，脉弦 滑，手指足趾时有发 麻，大便干燥，小便频数。经用中医药治疗 两个多月后手指足趾发麻现象消失，空腹血 糖下降到正常水平，病情症状改善，精神好 转，已恢复工作。经随访，血糖稳定。 郭先生说：“我曾经看过多位中西医，
性爱越频繁患癌风险越低 世界癌症研究基金会的数据显示，2012年全球共有110万例前列 腺癌症病例，占男性癌症病例的15%。一项研究发现，男性一生中射 精越频繁，其患有前列腺癌的几率越低。
据
国外媒体报道， 美国哈佛医学院 科学家近日研究 发现，男性有 规律的性高潮(每天一次) 可以大大降低患癌风险， 经常性、有规律的性爱可 使前列腺癌患病几率降低 20%。 美国哈佛医学院科学 家发表论文称，男性如果 能够在一生中有规律的射 精，也有可能降低疾病的 风险。相关研究人员表 示，他们暂时还无法解释 为什么性高潮可以降低前 列腺肿瘤患病几率，还需 要进一步深入研究。不 过，此前的相关研究表 明，有规律的性高潮可以 将前列腺中可能致癌的化 学物质冲刷掉。 另一理论认为，如果 精液能够被有规律地冲洗 掉，同时让新的细胞生 成，将有助于阻止可能转 为恶性肿瘤的老化细胞积 聚。前列腺是男性体内的 一种小型腺体，位于男性 的阴茎和膀胱之间。它的 功能就是产生白色黏稠液 体并与睾丸产生的精子混 合在一起形成精液。 哈佛医学院的这项研 究报告是根据大量的临床 数据得来的，研究人员深 入分析了射精频率与前列 腺癌发生几率之间的联 系。研究人员发现，年龄 介于40到49岁之前的男 性，如果每月射精次数在
21次以上，他们患有前 列腺癌的风险将降低至少 22%。这一数据是通过与 每月只射精4到7次的男性 进行对比得来的。 不过，研究人员也表 示，他们还不清楚为什么 射精会降低前列腺患癌风 险，但他们将这种结果称 为“特殊的鼓励”。他们 对3.2万名健康男性进行了 长达18年的跟踪研究，其 中3839人后来被诊断出患 有前列腺癌。1991年，研 究人员还专门对20岁到29 岁、30岁到39岁、40岁到 49岁等年龄段的男性进行 了问卷调查，了解他们每 月射精的次数。研究人员 发现，不管哪个年龄段， 在所有男性一生中射精越 频繁，前列腺患癌风险越 低。后来，研究人员又将 饮食、生活习惯和家族前 列腺癌病史等因素纳入分 析，仍然得出相似的结 果。 哈佛医学院詹尼弗-莱 德博士表示，“这一结果 是‘特殊的鼓励’，但如 何解释还有待研究。”莱 德博士认为，还需要开展 更多的研究，深入分析射 精会导致前列腺内部的特 殊变化，从而更清晰地理 解射精为什么会降低前列 腺患癌风险。他们的研究 报告发表于在新奥尔良举 行的美国泌尿外科协会年 会上。 世界癌症研究基金会
的数据显示，2012年全球 共有110万例前列腺癌症 病例，占所有新发现癌症 病例的8%，占男性癌症病 例的15%。前列腺癌的致 病机理暂时还未完全弄清 楚，但是随着男性年龄的 增长，这种癌症的患病几 率也随之上升。 一篇发表于《癌症流 行病学》期刊的研究论文 称，要想防止前列腺癌的 发病，最好要有性伴侣。 文章认为，曾经与多名 女性伴侣发生性关系的男 性，其患有这种癌症的几 率可能只有三分之一。加 拿大蒙特利尔大学研究人 员研究发现，拥有超过 20名女性伴侣的男性， 前列腺癌患病风险会降低 28%，患有恶性肿瘤的几 率也会降低19%。相反， 独身主义者患癌风险将提 高一倍。
但治疗效果不算很明显。我于今年1月到康 复诊所找张渌玮医师诊治，她采用了中西医 结合诊断和辨症施治，服药后近两个多月疗 效明显。张医生还对我说，糖尿病是一种慢 性进行性疾病，一定要坚持治疗。糖尿病的 可变因素很多，如情绪、饮食等，都会对病 情有所影响。我现在坚持每天服半副中药， 坚持合理饮食，戒烟戒酒，坚持锻炼，保持 积极心态。实践证明，中医药综合治疗糖尿 病有比较好的疗效，从而树立了我战胜疾病 的信心。我现在愿意介绍给大家，希望更多 糖尿病人得到更好的治疗。”
如需了解更多信息，请直接与张医 师联系。电话：450-672-1535
喝蜂蜜水的最佳时间 有人提倡，清晨喝杯 蜂蜜水，睡前喝杯凉开 水。还有人提出“养生 一日三杯水”，即清晨 一杯蜂蜜水，午休以后 喝杯淡茶水，睡前喝杯 普通的白开水。那么， 究竟哪种方法更好呢？ 人经过一夜的睡眠 之后，体内大部分水分 已被排泄或吸收了。这 时，清晨空腹饮一杯蜂
蜜水，既可补充水分，又 可增加营养，对于老年人 来说，还能起到促进排便 的作用。 睡前喝一杯凉开水比 喝蜂蜜水更利于养生保 健。因为，蜂蜜虽说不是 单纯的蔗糖，但毕竟还是 糖类，因此不宜每晚睡前 喝。晚上喝一杯凉开水是 有必要的，因为有的人白 天饮水不够，晚上喝杯
水除了能适当补充一些 水分，并且起到清咽、 止咳的作用外，更重要 的是为机体一整夜的新 陈代谢准备了充足的水 分。人体内只有水分充 足，组织细胞的代谢活 动才能得以充分发挥。
2016年1月15日 总255期
文化娱乐
www.greader.ca
11
30年前，一个叫Wolf Reinhart的德国人，用他冷峻 理性的镜头记录下当时中国大 街小巷的美食。那些熟悉的大 闸蟹、火锅和红辣椒，在冷色 调的背景下，居然让人温暖得 落泪。我们尝试从这些珍贵的 照片里，探寻一个德国人和这 些异国美食之间的故事，也许 也是在寻找我们失去的味道。 1985年，中国人对于食物 的做法更自然。一双巧手，让 日复一日的食物和日子，都充 满着早古味。中国人懂得充分 利用食材，他们能赋予食物更 好的寓意。
郑少秋自曝被一屋女人驯服 在家没地位 郑少秋予人形象风流潇洒，很 有男人气概，不过郑少秋自嘲家 中一屋子全是女人，回到家里没 有男人地位，全由老婆做主，他 更早已给女性驯服，只要听话和 乖，便不会受“音波功”烦恼。 郑少秋、麦玲玲昨天到跑马地 马场出席赛马日记者会，两人将 于大年初三到沙田马场与马迷同 乐，郑少秋更首次在马场献唱贺 年歌，当天有份出席的郭富城预 先拍短片在活动上预告会同马迷 互动玩游戏送奖品，共度新春。 问到郑少秋是否对马和女人一 样拿手，他说：“我向来是给女 性驯服，家里老婆做主，还有女 儿和工人，全屋都是女人，我回
超 肥 夫 妇 受 婚 纱 照 刺 激 共 减 重300斤
到家哪里有男人地位?(家里不是该 由你做主吗?)应该就是，我是一家 之主，但煮饭都没机会煮。(这样 也好，可以什么都不用做?)但要听 话和乖，做不到便会烦，会有音 波功，受不了，所以都是免吵免 烦啦。” 提到顾嘉辉的慈善秀，有意撮 合郑少秋和郑欣宜父女档同台演 出，郑少秋透露：“好多都有找 过，外地登台都好多，但欣宜的 唱片公司和经理人在档期上安排 不了，每次都不成事。(你想和欣 宜合作?)当然想，其实我们在无线 和一个内地节目都有合唱过。(父 女档酬劳要加码?)这些不计较，不 过多点更好。”
近日，爱尔兰都柏林的 男子诺埃尔与妻子雷萨•霍 伊(Leisa Hoey)共成功减重约 152公斤，一血肥胖婚纱照 的耻辱。
奥斯卡提名揭晓 莱昂纳多《荒野猎人》领跑 1月14日清晨，第88届奥斯卡 提名正式揭晓。墨西哥著名导演 吉尔莫-德尔-托罗和华人大导演 李安共同宣布了 24个奖项的提名 名单。本届奥斯卡获得最佳影片 提名的只有8部影片，颁奖季的大 热电影《卡罗尔》未能进入最佳 影片决赛圈。 刚刚在第73届金球奖上拿下 最佳剧情片的《荒野猎人》，获 得了包括最佳影片、导演、男主 角、男配角等在内的12项提名， 称霸提名名单。此片的导演亚历 桑德罗-冈萨雷斯-伊纳里图上 届奥斯卡以《鸟人》荣膺最佳影 片、最佳导演奖，今年若是《荒 野猎人》将气势保持下去，压倒 《聚焦》，他或将成为史上第一 位连庄奥斯卡最佳导演得主，创 造惊人 历 史 。 乔 治 -米 勒 的 邪 典 动作大片《疯狂的麦克斯4：狂 暴之路》，在技术奖上占据绝对 优势，获得最佳影片、导演、摄 影、视觉效果等10项提名，但在 表演类奖项中颗粒无收。
最佳男主角提名没有掀起波 澜，永恒的万人迷、“奥斯卡话 题王”莱昂纳多-迪卡普里奥继 三度金球封帝之后，凭借《荒野 猎人》顺利入围，这也是“小李 子”自 1994年的《不一样的天 空》（男配）、2005年的《飞行 家》（男主）、2007年的《血 钻》（男主）、2014年的《华 尔街之狼》（男主）之后，得到 的第五个奥斯卡提名，也是最接 近奥斯卡的一次。从目前的积分 来看，他已经没有与之抗衡的对 手。上届影帝埃迪-雷德梅恩，凭 借《丹麦女孩》再次获得最佳男 主角提名，实为可喜。 在最佳女主角提名中， 《四十五周年》的法国女演员夏 洛特-兰普林，在错失演员工会奖 提名之后，拿到一个名额，这也 是兰普林继勇夺柏林国际电影节 最佳女主角之后，赢得的又一个 巨大荣誉。《奋斗的乔伊》女主 詹妮弗-劳伦斯在获得金球奖喜剧 类最佳女主角后，再夺一个奥斯
卡提名。尽管该片在北美口碑黯 淡，但奥斯卡对“大表姐”的宠 爱没有极限，这是劳伦斯继《冬 天的骨头》、《乌云背后的幸福 线》、《美国骗局》之后，获得 的第四个奥斯卡提名。 两大配角奖提名名单，明显偏 向于颁奖季的热门种子选手《聚 焦》：瑞秋-麦克亚当斯和马克鲁弗洛被淹没在群戏中的“正常 发挥”，为他们各自拿到了女配 角和男配角提名。汤姆-哈迪凭借 《荒野猎人》中的精彩发挥，夺 下一个最佳男配角提名。艾丽西 亚-维坎德在颁奖季一直以《机 械姬》成为最佳女配角的头号种 子，但入围奥斯卡的是《丹麦女 孩》。 本届奥斯卡四大表演奖提名 中，没有一位黑人演员入围，尽 管《奎迪》中的迈克尔-B-乔 丹、《无兽之境》里的艾德瑞斯阿尔巴的表演相当出色，但提名 终究全部给了白人演员。去年， 《塞尔玛游行》在奥斯卡上的全
面遇冷曾让美国电影艺术与科学 学院饱受舆论争议，今年本想扭 转局面，邀请黑人明星克里斯-罗 克担当主持，奥斯卡宣传海报上 也尽量多展示黑人演员的风采， 但提名名单依旧给外媒带来了不 可规避的话题。 在导演奖项的角逐中，《火 星救援》的殿堂级大导演雷德利斯科特未能进入决赛，雷德利的 缺席造就的惊喜是：小成本电影 《房间》的导演林尼-亚伯拉罕森 填补了一个席位。 本届奥斯卡颁奖典礼将于洛杉 矶当地时间2月28日举行。
诺埃尔与妻子相识于2003 年，两人曾立下誓言，在垃圾 食品的陪伴下携手度过一生。 然而，在雷萨诞下双胞胎后， 两人才意识到他们身上的脂肪 已堆积如山。此后，两人的体 重蹭蹭上涨，最重的时候两人 加起来超过330公斤。因为肥 胖，家里的床被压断了4次， 以致于夫妇两人最终决定打地 铺。2013年7月，诺埃尔向 妻子求婚，雷萨不得不提前打 电话给镇上所有婚纱店，咨询 是否有合适的加大号婚纱。雷 萨回忆道：“我当时一点也不 想展现我的身材，我只想藏起 来，镇上只有一家婚纱店有合 适的尺码，但我穿起来就像是 披了一床巨大的羽绒被。” 当收到两人的婚礼影集 时，诺埃尔和雷萨心情跌倒了 谷底。两人太胖以致于坐在一 起时相机镜头难以将他们完全 装进去。雷萨感到了巨大的耻 辱，于是下定决心减肥。 两人先后加入当地瘦身 世界组织(Slimming World group)，经过努力诺埃尔和雷 萨最终分别减掉了约101.6公 斤和50.8公斤赘肉。现在，两 人感觉重获新生，也终于能够 拍出美美的照片了。
12
文化娱乐
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年1月15日 总255期
2016年1月15日 总255期
文化娱乐
www.greader.ca
晓菜一碟 金枪鱼牛油果塔塔
哈喽！属于蒙城华人的美食栏目出炉啦！大家好，我 是晓厨。我就是大家的美食向导。在这个饮食文化丰富 的大都市，怎么吃？去哪吃？有晓厨在，吃货们再也不 用费心啦！请大家多多支持！
微信号：524492871 邮箱：xiaochumontreal@hotmail.com
这道金枪鱼牛油果塔塔， 没 有过多的脂肪摄入。牛油果和金 枪鱼的搭配，作为开胃小食，再 适合不过了。
材料： 除主料金枪鱼和牛油果 外，其他材料均以调味为主，分量根 据个人口味而定
金枪鱼 牛油果1个 Chives小葱 Shallot小洋葱
柠檬汁 蛋黄酱 法式长棍面包
13
和胡椒调味，可根据个人口味加 入少许芥末酱。 3. 在碗中倒入切好的金枪 鱼，小葱和小洋葱。加入柠檬汁 调味，加入少量蛋黄酱搅拌均 匀。 4. 在盘中摆上模具，将备好 的牛油果泥倒进模具压平，再倒 入搅拌好的金枪鱼轻轻压实，慢 慢取出模具，摆上烤好的脆面包 片和装饰即可。
步骤： 1. 法式长棍面包切斜薄片， 平铺在烤盘上，淋上橄榄油，撒 上少许盐和胡椒。放进烤箱350 度烤制3到5分钟，至面包片焦黄 成脆面包干即可取出放凉备用。 2. 金枪鱼切小碎丁备用，小 葱和小洋葱切碎，以颗粒越小越 好。牛油果肉碾碎成泥，加入盐
万科告急，是红颜祸水田朴珺祸害了王石吗 2015年12月19日，针对市 场关注的宝能系收购万科一事， 中国证监会新闻发言人张晓军表 示，市场主体之间，收购与被收 购是市场化行为，在符合法律法 规的前提下，监管机构不会干 预。既然证监会都认为宝能系收 购“符合法律法规”，那么王石 为什么要反对收购？ 王石下狠手，是为了保住他的 位子？我怎么记得他不是已经退 休了吗？王石出生于1951年，今 年已经65岁，要退休也不是不可 以，就看王石是否愿意。 很明显，虽然他年纪不小了， 而且到处游山玩水，一年1/3时间 在谈恋爱秀恩爱、登山、划船、 跳伞，玩极限运动，2001年获 得国家体育总局授予的“运动健 将”称号、挂职多个运动协会的 副主席，在海外求学，还写了好 几本书（自传和登山心得）…… 但是，他并不愿意从万科退休。 宝能系开始收购万科打响 TVB似的收购大戏之后，田朴珺 就成了红颜祸水的现在进行式， 这种妲己祸国论的陈腐观念本身 不值一驳，就算现在王石还是和 他的前妻在一起，宝能系就会偃 旗息鼓不再收购了吗？
前妻风波 王石的前妻是王江穗。王江穗 极为神秘，万科工作人员10年都 没有见过。可见王石并不高兴带 娇妻与大众见面，与田朴珺的高 调正相对照。王江穗比王石小三 岁，也是年过花甲的人了，糟糠 之妻在相貌上怎么能和年富力强 的田朴珺比呢？ 这么低调的王江穗浮出水 面，是因为发生了两件震动江湖 的事。一是2007年7月10日深圳 证券交易所对外公布，万科董事 长王石之妻王江穗在2007年7 月6 日，以每股最低价18.11元的价格 买入46900股万科A股票，7月20
日上午收盘万科A最高冲至26.36 元，导致股价急升，引发了大众 非议。当时妻子王江穗2006年在 美国遭遇车祸，曾因身体不便， 长期在广州家中休息，最后是通 过律师打赢了官司赢得40万美元 赔偿金，2007年3月才拿到赔款， 王石辩称，妻子买入股票行为， 只是妻子的账户操作者（投资受 托人）误操作而已。 王石当时发表在微博上的道歉 文是这样写的： 作为万科董事长，深表歉意！ 在瑞士登山期间获知家人购 买股票的事。经与国内联系，方 知操作失误所致，家人并不知此 事。但因王石亲属购买万科股票 一事却引起了种种猜测，由此亦 引发了对万科的负面影响。同家 人商量，决定卖掉股票，按监管 规定，收益上交公司。事件过程 引发对投资者造成的困惑，作为 万科董事长深表歉意！ 事实上，在2008年的股权奖 励计划完成后，2011年年报显示 王石在万科共持股511.3万股。从 2006年至今，万科给予王石的薪 水大约为4215万元。王石总财富 至少超过1亿元人民币。王石自 1997年4月起任万科最大股东华润 置地有限公司独立非执行董事。 从2007年至2012年，港交所公开 资料显示，5年间，王石因此共收 入68万港元。 王江穗2006年在美国遭遇车 祸，她在很长一段时间里，“身 体不便”应该是事实，既然她是 你王石微博长文中写的这么好的 女性伴侣，为什么要和她离婚？ 很可能的是，在田朴珺介入两 人婚姻至2012年两人正式离婚之 前，两人的婚姻已名存实亡。 王石对自己的发展史中，得自 于王江穗不为外人道的帮助，曾 经深情表示过只是一碗“香喷喷 的素汤面”：“我一下子亏了100
多万元，难过地躺在屋里，几天 不愿出门。妻子得到消息后，一 句埋怨的话都没说，而是给我做 了一碗香喷喷的素汤面。”可问 题是：真的只有一碗“香喷喷的 素汤面”吗？ 就拿王石最著名的倒卖玉米 的事来说吧。当时，王石发现中 国北方的玉米要运到南方，都要 从香港转运，这价格就上去了， 如果直接可以从北方运到深圳， 可以赚取不少差价。于是王石跑 去广东海运局让他们开辟北方航 线。但王手里没钱，他就让对方 先发货，自己半年之后再结清。 如果他只是个一穷二白的小孩， 谁会搭理他？但如果有背景都不 同了。1983年4月到12月短短八个 月，王石赚了300多万元。“这就 是我下海挖的第一桶金，干干净 净。”王石提起此事颇为自豪。
田朴珺如何上位 行文至此，也该说说王石传奇 的另一个主角田朴珺了。 你看她，城府太浅，处处要 出风头搏出位，给人言多必失之 感。当然，田朴珺绝不简单。 借王石这段热潮，田朴珺不失 时机于2015年12月推出了她的随 笔集《习惯就好·珍藏版》，你 这时机选得也太好了吧？ 从“中戏被劝退”到进入地产 界，在遇见王石这个大款之前， 田朴珺真是卧薪尝胆含辛茹苦。 2004年田朴珺参加了《韩城攻 略》的拍摄，开镜礼上，她“胸 蹭”梁朝伟；在《三更之饺子》 中，她扮演梁家辉的情人，与之 有一段激烈的床戏，在该片首映 礼上，她又以被猛男强吻而抢 镜；2007年8月，罗伯特·巴乔抵 京，在机场，一名着装性感的女 生推开警卫，扑向巴乔，在对方 脸上连亲两下，引起媒体关注报 道，而这名女孩正是田朴珺。尽 管有陈可辛这样的男闺蜜，田朴
珺还是没红起来，只能在各大影 视剧中跑龙套。 我们更感兴趣的是：他们是什 么时候好上的？ 据知名博友“长春国贸”爆 料： “刘永好之前曾透露，在 2008年他和冯仑、王石及王石 的一个上海朋友一起去了古巴旅 行，而其中那位王石的上海朋友 就应该是田朴珺……由此看来， 两人已交往许久了。”那也就是 说，这是在2008年之前，而且可 能是之前很久。而且，是在传言 中的“长江商学院”之前。田朴 珺直率地表示，如果把商学院当 成婚介所，估计会让所有的女性 失望，“我也不知道怎么会和商 学院扯上关系”。田朴珺称她对 王石的最初印象并不好，“因为 他不太爱说话，那时候我觉得他 是不是很高傲的一个人，熟悉后 你会发现其实他只是很害羞，不 会跟陌生人交流，他更像大学老 师”。 田朴珺到纽约求学是在什么时 候？2011年，事业的不安全感让 田朴珺决定去纽约电影学院“镀 金”学习表演，那一年，她30 岁，比王石的女儿大不了几岁。 很明显，在地产界摸爬滚打这么 多年的田朴珺并没有大红大紫。 正是在留学期间，田朴珺和正在 波士顿哈佛大学念书的王石有了 更多的接触。田朴珺在她的《习 惯就好》中有一章，标题是“我 的纽约，你的哈佛”。 中国新闻网2014年8月13日 《田朴珺：商学院不是婚介所 王 石其实很害羞》对田朴珺要王 石帮她还贷款一事是这么写的： “田朴珺在纽约求学期间曾买下 当地一所小公寓，最初也有过担 心：经济条件达不到怎么办？贷 款出问题怎么办？恰好王石此时 刚拍了广告，有了一笔不错的收 入，田朴珺含蓄地提了一下请他
帮忙还贷款的意思，‘王老师只 说也想过这个问题，但认识你之 前我所有的广告费都捐出来，如 果公司的人说认识你之后广告费 都不捐了……我马上说你立即就 捐款吧。’” 你看王石他有多少时间管理万 科业务？可是商人的敏锐嗅觉我 们从他追女生的方式上也可以看 得出来：“吃了第5顿饭时王石提 出希望她做女朋友。”该出手时 就出手，一手就知有木有，两人 就此真正确立恋爱关系，让田成 为“王的女人”。“长春国贸” 的说法是2008年时，两人已经非 常熟络。也在2008年，田朴珺 在宣传电视剧《相思树》时接受 采访，在问到谁是她最欣赏的商 界精英时，田朴珺回答说：“王 石可以说是‘男人中的男人’， 他非常有思想，并且深知如何在 得失间做选择，在很多方面都给 了我很多启发，算是我的良师 了。”从措辞来看，此时的王石 应该已经给过田朴珺很多帮助， 然后就有了红烧肉事件，田朴 珺正式浮出水面，田朴珺正式成 为“王的女人”。是田朴珺祸害 了王石吗？
笔者觉得一个成功人士找 对象，只会找两种人：一种， 是他的良心，是背后默默支持 他的人；另一种，是镜子，照 出的，是他自己。
14
文化生活
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年1月15日 总255期
2016年哪些风水最旺桃花 生活中，一般人问风水命相 的问题，最多的一是钱财，二就 是感情了。其实，这些都主要看 各人的运气，运气到自然成。然 而，也有一些朋友比较急，经常 来问到，有没有一些方法可以催 旺 或 催 的 快 一 些 的 呢？比如在 2016年，有没有一些风水摆设是 可以催旺桃花的呢？我根据2016 年流年以及九星的情况，整理了 一些方法，大家不妨参考。
（一）东南有水，2016年 可催旺桃花。 东南有水，很多人都知道在 2016年最旺的就是读书、文昌。 其 实 ， 另 外 一 点 就 是，东南有 水，比如有鱼缸、有洗手盆、有
洗手间、有泳池、能看见河流 等，在2016年都很旺桃花。这里 面的原因，主要是2016的一白星 飞到巽宫，形成“一四同宫”， 一四同宫除了可以旺文昌外，还 很旺桃花运。
（二）卧室在东南，2016 年同样很旺桃花。 如上面说的一样，东南方位 在2016年是一四同宫的组合， 为水木相生，主沐浴之地，自然 最旺桃花。万一东南没有水怎么 办？其实有卧室一样的，比如你 以东南方位作为自己的卧室，睡 觉时又脚朝北或脚朝西，在2016 年同样能达到催旺桃花的效果。
（三）西南有水、鱼缸、
卧室，一样很旺桃花。 另外一种就是西南方位有 水、有鱼缸时，在2016年一样很 旺桃花，无可否认，在2016年里 面，西南方位是最旺财运的一个 位置。但是当这个方位有水等， 在2016年一样有催旺桃花的效 果，特别是很有利于催旺男性的 桃花运。又或者是卧室在西南方 位，床头在西，在2016年一样能 达到很旺桃花的效果。
（四）正南有阳台、门朝 正南等，也很旺桃花。 为什么正南也旺桃花？因为 在2016年里面，是丙申年，丙是 火，代表红色，所以，从这点上 来说，红色在2016年也代表桃
花旺。比如正南有阳台，或门朝 正南等，或是正南可以摆九枝红 色的花，或挂一些大件的红色物 件，或是摆一块尖形的石头，都 可以达到催旺桃花的效果。
（五）随身可以同时带红 色和白色组合的物件，一样可 以旺桃花。 因为在2016年里面，是丙申 流年，丙 是 火 ， 是 红 色 ， 申 是 金，是白色，因此，在2016年里 面，随身同时带红色和白色组合 的物件，一样可以催旺桃花的。 所谓姻缘天注定，财来亦有 方，生活中最好的态度，还是顺 其自然、随遇而安的最好。
让男人不再花心的风水环境 花心是大多数男人的天性。 这个我们可以从威尔逊《社会生 物学》的研究中已经知道：男人 的花心，是有社会生物学依据 的。所以主动避免男人花心，是 几乎每个女人都要考虑的问题。 因此，许多女性常常为此而烦 恼，甚至无计可施。此时，你不 妨采用如下风水措施，努力营造 一个可以不让男人花心的环境：
1、需要打造阳气正气的风 水环境 家居风水中要向阳，属于正 大光明的象征；不能受到歪风邪 气的抑制；而这种歪风邪气，正 是阴暗、黑色环境所赋予的能 量。所以，要想婚姻中男人不再 花心，出了家居中通风采光良好 外，还不宜阴暗、潮湿、或者黑 色过多；否则它们释放出阴暗、 负面的能量，会挤走家里的正 大、光明的能量，进而削弱自己 的爱情运势。
2、需要打造吉气瑞气的风 水环境
吉气，瑞气的风水环境，当 然能够带来甜蜜的爱情；因为居 住在这样的风水空间中，性情愉 悦、健康；不会有藏污纳垢的想 法，一般说来，家中处于祥和、 安宁的状态。影响家居中吉气、 瑞气不能光大的主要因素，是潮 湿和秽气。所以你要管好厕所， 厕所一定要保持干静，家居要保 持干净。 看来妻子经常到扫房 间，收拾家务，实际上是维护家 庭稳定，妻子要防止男人花心之 所需；可千万不要忽略这个功 能。消除秽气，各种污物，也可 以通过摆放一些鲜花、植物来改 善风水环境。
3、多让丈夫吃炖煮的食物 俗话说，要想留在丈夫的 人；必须笼络丈夫的胃。实际上 让丈夫多吃炖煮的食物，从风水 上来说，可以增加土气，是一中 安定的能量，有助于防止他的心 往外跑。另外，多吃炖煮食物， 也同样弥补了女性的能量，大家 知道，女性的本性，属于坤卦，
是土的方位；坤卦健旺，有助于 提升女性在家庭中的地位。自己 烧火做饭，就更是如此。
4、客厅布局要温暖舒适 维持夫妻感情，客厅风水也 很关键；处理的好，可以令你的 婚姻长久幸福。家居的北方管夫 妻婚姻和感情，因此，在客厅的 北方可以用热情洋溢的色彩来布 局，在此方位可以多摆放一些温 暖色调的家具和物品；另外客厅 的西南方位也属于吉方，可以增 进夫妻感情。西南属土，性质稳 定，可以在此处布置吊灯式的台 灯；或者摆放天然水晶和全家福 的照片。让夫妻感情永远像热恋 办炙热，进而促进家庭稳定。客 厅的座椅不宜冷硬，若无舒适的 沙发，可以加添软性坐垫，这样 才能给丈夫以温暖舒适之感，当 然也就不会再想往外跑。
5、化掉丈夫的烂桃花 男人花心，多是烂桃花在发 生作用。确定烂桃花，首先要知 道丈夫桃花，这个可以根据其生
肖，或者日支来确定：即生肖或 者日支为虎、马、狗的人，桃花 位在东方；生肖或者日支为猴、 鼠、龙的人，桃花位为西方；生 肖或者日支为猪、兔、羊的人， 桃花方位在北方；生肖或者日支 为蛇、鸡、牛的人，桃花位在南 方。 烂桃花，大多是这个桃花 为他八字中的忌神；或者为八字 中的伤情桃花，比如：这些桃花 为食伤、七杀、羊刃、偏财。 所以，你可以在他经常出入的场 所，比如办公桌上相应的烂桃花 位上，摆放一盆仙人球之类的植 物。这样既可以制掉他的烂桃 花，同样也可以制掉他生活中的 小人。
6、守护卧房风水 如果丈夫对你比较冷漠，不
在关注你，不妨在卧室双方的枕 头下，放置对方的旧衣物，这样 可以让双方的气场逐渐同步，时 刻明白对方的心意；也可以检查 丈夫是否睡在靠窗的一侧，因为 这个方位容易导致丈夫心思不能 集中在自己身上，向往别处的 “风景”；长久甚至导致“小 三”登堂入室。当然，也可以在 客厅摆放一个石狮子，这样可以 镇守家庭气场。在卧室，也可以 放一些水晶在床头、床尾，这样 可以调动周边气场的流动，驱除 家中的不正之气。
7、提升个人风水，进而驱 赶情敌 驱赶情敌，当然首先是要强 壮自己，所以个人风水很重要。 所以妻子不妨用桃红色的饰品来 装饰自己。因为桃红色最能提升 女性魅力，穿上桃红色的衣服， 檫桃红色的口红，使用桃红色的 物品，会让丈夫眼前一亮，可以 及时想起两人热恋的情境。 当 然也可以通过夫妻双方，佩戴成 双成对的情侣专用吉祥物来赶走 情敌。比如佩戴砗磲龙凤配等； 丈夫和妻子分别佩戴一只，这样 可以让夫妻感情更加牢固。
2016年1月15日 总255期
物业资产
www.greader.ca
新东方：教育轻资产如何 拥抱设施管理 本文摘自《现代物业》杂志，记者：高见 零售，只不过卖的是服务， 而不是产品。而这个服务， 又是比较特殊的教育服务。
新
东方教育科技 （集团）有限公 司创办于1993 年，是大规模的 综合性教育集团，业务覆盖 外语培训、中小学基础教 育、学前教育、在线教育、 出国咨询、图书出版等多个 领域。2006年，新东方教育 科技集团在美国纽约证券交 易所上市，是中国大陆第一 家在美国上市的教育机构。 在全国，新东方目前已 经拥有700多所教育培训中 心，在互联网教育发展如火 如荼的今天，它依然将地面 发展作为自己的首要任务。 基于教育培训产业的特殊性 质，新东方一直以来采用的 是轻资产的发展管理模式， 设施管理的重心集中在如何 让核心业务获得更加有利的 提升空间。2015年7月，在 新东方企业内部进行了组织 架构的调整。新东方教育科 技集团资产管理部副总监李 晓疆对话《现代物业》，解 密新东方内部资产管理模式 及战略方针。在他看来，在 互联网教育时代，线下培训 服务开拓思维理念、热情服 务，依然举足轻重。
《现代物业》：您认 为，新东方教育科技集团 在管理方面有哪些特点？ 李晓疆：特点我觉得说 不上。因为新东方虽然已经 在纽交所上市，但它毕竟是 民营企业的底子。在2006 年上市之后，公司的发展其 实是比较快的。发展太快的 公司，一般都会面临一个问 题，就是管理相对滞后。但 是发展到一定阶段，肯定需 要再回头找齐这些东西。新 东方的本质是教育行业，我 们开店设点的模式方法，其 实跟谷歌这些企业是不太一 样的。因为我们实际上更像
我们公司整体的管理体 系，可以分为两部分。一部 分是线下的。店面的体系更 多会涉及设施管理，是一个 高度分散化的管理模式。新 东方在全国有60多个机构， 一个机构就要有一个学校， 基本上已经覆盖了一线城市 和主要的二线城市。在组织 架构管理上，每个城市都是 独立的，都有自己的一套管 理班子，由总部对他们进行 二级管理。我们现在的设施 管理模式，更趋向于从极度 分散转化为相对分散。但 是，由于我们是教育培训行 业，以租赁为主，自有资产 比较少，因此不需要太多的 硬件设施。大厦一般都有专 门的物业公司在管，我们关 注的更多是室内的设施、教 育区内的设施，以及一些软 性的服务管理。当然，如何 去跟大厦的设施管理方进行 配合与协作，也是我们面临 的一个主要问题。
《现代物业》：2015 年7月份，新东方集团组织 内部进行了一些调整，由 CFO负责总的资产管理部 门。为什么要进行这样的 调整？ 李晓疆：应该说，这是 新东方在整合化的管理方面 做出的努力。就像我刚才说 的，新东方在快速发展的过 程中，管理相对滞后一些， 特别是职能性的管理。为了 加强这些管理，在两年多以 前，新东方就做了一次努 力。我们把资产管理部，包 括采购，从整个后勤体系里 面拿出来，对它进行专业化 的管理。我认为，这几项内 容对于公司的发展来讲，特 别是物理的、地面的发展扩 张来讲，是非常重要的。当 然，并不是行政方面的就不 重要，这可能取决于企业发 展的程度和水平。毕竟，当 设施管理发展到一定的程 度，就会有一些专业的理论 来指导这些工作，也会形成 一定的人才储备。我们把资 产管理部独立出来，但还是 有一个大的行政后勤体系的 老总在管。进行这样的调 整，一方面，是要有一个专 业性的部门；第二，我们也 开始向这个职能部门要投资
收益了。归CFO管之后， 它就不再仅是一个花钱的部 门、提出需求的部门了。在 未来，设施管理也要注重投 资收益了，要更多地去注重 效益和效果。
《现代物业》：如 今，在线培训以及在线教 育的方式已经越来越普 及。针对这样的情况，新 东方资产管理部门会不会 进行一些调整？是否考虑 削减各个校区的职能？ 李晓疆：在校区的总量 上，新东方确实不像前几年 扩展得那么快，教学中心的 数量目前基本维持在700多 所。每年会新开一些，也会 关闭一些，最终每年还是会 涨一些，只是涨的幅度没有 以前那么大。我觉得，互联 网线上教育的发展，一定也 是导致这种局面的原因之 一。但是目前，新东方的发 展策略并没有因此改变，我 们工作的核心还是要推进地 面发展。 地面发展这一波过程， 是被很多互联网教育公司都 舍掉的。但是新东方的股 票，在不到半年的时间里， 从18美元涨到28美元，涨 了50%多，这都是积极的回 应。线上互联网公司想要获 利，想要存活，也需要在线 下找出口。在线上，企业很 难建立起一个成熟的盈利模 式，所以我们没有放弃地面 的发展。我们刚刚才成立了 针对二三线城市的发展事业 部。当然，我们可能会选择 在形式上更加灵活。首先， 在投融资方面，我们选择了 一些合作伙伴。另外，我们 也开始采取远程教育的方 式，包括教育的布局、安 排，都会采用线上线下互动 的方式来进行，特别是针对 一些边远的城市。
未完，阅读全文请订 阅现代物业杂志，本文原 载于《现代物业·设施管 理》2015年第12期
微信关注《现代物业》 微信号：xiandaiwuye
15
514-996-9066
华联房产咨询平台 fernandwang@gmail.com
损害债权人权益的销售 问：某一债务人将自 己唯一的资产，即价值 一百多万的一栋物业，以 一元的价格出售给刚刚注 册的号码有限公司。那么
该物业的债权人有权申诉 吗？
答：有权申诉。一个 或多个债权人对于损害他 们权益的销售可以提起申
诉。该债权人应该提出证 据确认，债务人是希望通 过此交易以达到无法偿还 债务的目的，并且减少自 己的债务。
雾霾的危害及日常防护 2 每个人每天平均要吸 入约1万升的空气，进入 肺泡的微尘可迅速被吸 收、不经过肝脏解毒直接 进入血液循环分布到全身; 其次，会损害血红蛋白输 送氧的能力，丧失血液。 对贫血和血液循环障碍的 病人来说，可能产生严重 后果。总之这些颗粒还可 以通过支气管和肺泡进入 血液，其中的有害气体、 重金属等溶解在血液中， 对人体健康的伤害更大。 人体的生理结构决定了对 PM2.5没有任何过滤、阻 拦能力，而PM2.5对人类 健康的危害却随着医学技 术的进步，逐步暴露出其 恐怖的一面。
雾霾对人体会产生什 么样的危害呢？ 1.雾霾的危害主要在于 一旦被人从呼吸道吸入， 就会沉积于人的肺泡，沉 积肺泡的烟尘被溶解后进 入血液，容易造成血液中
毒。 2.未被溶解的部分被细 胞吸收容易破坏细胞造成 尘肺。 3.霾中所含有的其他有 害物质如二氧化硫主要是 刺激人的呼吸道，对人的 危害更大。 4.雾霾严重时，其内 的污染物杂质可使人的中 枢神经发生病变，引起肺 水肿或慢性气管炎，特别 是当人们吸入肺部，严重 时可导致肺气肿及肺癌等 症。 5.霾中的化学烟雾， 当浓度达到某一界限后， 就会对人的眼睛、呼吸道 产生危害。霾中的一氧化 碳，当其浓度为900PPm 时，人接触1小时就会感到 头痛、眼睛呆滞；当浓度 达到1200PPm时，人接触 1小时就会神经麻痹，有 生命危险。霾中的碳氧化 物，对人的眼、鼻和呼吸 道有强烈的刺激作用，在
一定条件下，将对肝、胃 和心脏血管系统的功能产 生破坏作用。 6.雾霾天还会影响人 的情绪，因为整天天气都 处于阴霾沉沉，太阳昏黄 阴暗，人体中的松果体会 分泌出较多的松果体素， 使得甲状腺素、肾上腺素 的浓度相对降低。甲状腺 素、肾上腺素等是唤起细 胞工作的激素，一旦减 少，细胞就会“偷懒”， 变得极不活跃，人也就会 显得无精打采。（待续） 面对如今时常袭扰我 们的雾霾，如何为自己和 家人营造一个健康舒适的 生活、学习、工作环境， 这已经成为 人人关注的 头等大事。 拨打电 话514-5765060，一切 为你搞定。
租赁房屋小知识 2 选择带家俱住房 对于刚来魁北克登陆的 移民、学生来说，作为过渡 期，首先选择带家俱住房比 较合适。一来可以不用忙着 张罗购买家俱、生活用品等 繁琐事务；二来刚刚登陆的 您一定有很多纸张文件的事 情需要处理；三是大部分新 登陆的朋友都会急着寻找工 作，来到海外生活，普遍都 有紧迫感。因为选择了带家 俱的住房，省去了很多让人 头痛的事情，所以您就可以 轻轻松松开始办理必要的手 续，如：医疗卡登记、入学 注册、寻找幼托、投发找工 简历等等。更主要的是，避 免了盲目购买家俱的大笔支 出，最大程度地减少了浪 费。您可以悠悠哉哉地开始 了解所在地的城市介绍，以
便寻找称心如意的长期居住 房。
1. 选择何处带家俱住 房呢？ 当然必须根据您的预算 了。就蒙市房屋出租市场来 说，目前市中心带家俱出租 房，一室单间独用套房，一 般月租金为780加元起；一 室一厅的独用套房，一般月 租金为980加元起；二室一 厅的独用套房，一般月租金 为1600加元起。市中心的出 租楼房大部分是钢筋水泥结 构的高层，居住条件较好， 生活也较方便。
2. 如何辨别哪栋楼经 营带家俱短租呢？ 市中心的出租大楼前都 会有一个大型的出租告示 牌，上面明确标示带家俱、
短租、长租，有时还会标示 促销优惠等。大楼都会有一 个出租办公室，办公人员一 般都是英法双语。首先您可 以询问是否有适合自己需要 的房间出租，并要求参观。 当您决定租房时，建议您采 用该公司可提供的最短的租 期，以便自己掌握主动，为 将来的搬迁或续租创造方 便。
3. 签订带家俱出租房 应注意哪些事项呢？敬请
关注下期。（待续）
16
历史文摘
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年1月15日 总255期
那块险些要了娘娘性命的和氏璧到底是啥物 如果要总结一下《芈月传》里的“撕逼”进程中的重要道具，和氏璧一定是当仁 不让的NO.1。这块像蛋糕像砂轮、厕纸，定睛一看更像是宝路牌薄荷糖的破石头， 让wuli“战国郭碧婷”张仪几乎失掉君心，使芈姝娘娘被大王禁足，更让芈月娘娘差 点丧命。看着一众人等为了这么一块“大版薄荷糖”争得你死我活，小编只想说： “朋友们，吃完这一颗还有下一颗，我会说海底捞前台还有很多？”
说笑归说笑，为了搞清楚这 和氏璧的来历，小编也是下了功 夫哒。原来，历史上和氏璧的经 历灰常传奇，一直都处在各朝各 代开撕的漩涡中心呢。最早记载 和氏璧的是《韩非子》，书中提 到发现和氏璧的是楚国人卞和。 他在荆山采得和氏璧后，把它献 给当时的楚国国君厉王，厉王找 来宫中玉工查验，玉工说这不过 是一块普通石头而已。楚厉王大 怒，以“欺君之罪”罪名砍下卞 和的左脚。厉王殁，武王即位， 卞和又去献玉，可武王依旧不识 宝物，卞和又被砍掉了右脚。后 武王又殁，文王即位，此时的卞 和已是左右脚尽失，只得怀抱美 玉在荆山下哭泣，眼泪哭干了， 又哭出血来，血泪渗入玉中，使 无暇碧玉有了瑕疵（电视剧里， wuli聪明果敢滴芈月娘娘正是凭 借这血丝认出了假和氏璧，破解 谜团）。文王问卞和为何哭得如 此伤心。卞和答，自己伤心欲绝 是因为宝玉被人错当做石头，忠 贞之士却被当成欺君之徒。楚文 王命人剖开卞和的石头，果然是 难得一见的美玉。为表彰卞和的
忠贞，文王将玉命名为“和氏之 璧”。 传说楚王十分喜爱此玉，和 氏璧一直被珍藏在楚宫之中。 400多年以后，楚威王把和氏璧 赏赐给有功之臣——相国昭阳。 一次宴请宾客，昭阳拿出璧玉让 来宾观赏，不想竟不翼而飞。有 人怀疑是张仪所偷，对张仪严刑 拷打，但他拒不认罪（可怜的国 民老公啊！），和氏璧从此消失 了踪迹。50多年后，赵国宦官 缪贤用五百金购得一玉，经鉴定 为无价之宝和氏璧，赵惠文王把 它据为已有。和氏璧在赵国出现 的消息传到秦昭襄王的耳朵里。 秦王派使者来到赵国，表示愿用 15座城池换取和氏璧。赵王怕当 中有诈，派蔺相如带玉与秦王谈 判，于是有了中学课本里大家耳 （fan）熟 (de)能 (yao)详 (si) 的 “完璧归赵”故事。
和氏璧有啥作用？据说有 传国玉玺之用 课文以和氏璧被安全送回赵 国，公理最终战胜强权作为结 束，但是小编只想大声对你吼一 声，童话里都是骗人的……完璧
归赵故事的续集是，公元前228 年，秦国灭掉了赵国，和氏璧最 终还是落到秦王嬴政手里。嬴政 很爱和氏璧，把它制成了传国玉 玺，和氏璧的传说变得更加神 秘。据说某次秦始皇南巡到洞庭 湖，遇上风浪，冲天浪涛险些将 小船吞没，还好始皇随机应变， 将玉玺抛入湖中，风浪才得平息 （这也行，确定不是封建迷信 么！）。更离奇的是，8年后在 华阴平舒道，竟有人拦住秦国使 者把玉玺归还秦始皇，此人说完 话后便消失不见。秦朝末年，群 雄逐鹿，刘邦最先攻入咸阳，秦 二世将传国玉玺献与刘邦，秦朝 玉玺又摇身一变成汉朝传国玉 玺。西汉末年，王莽篡权，逼迫 当时掌管传国玉玺的孝元太后交 出玉玺。太后大怒，把玉玺摔到 地上碎掉一角，后虽用金子镶嵌 填补，但玉玺从此有了缺憾。汉 朝以后，每逢王朝更迭的乱世， 和氏璧都会像幽灵一样出现，最 终落入得天下的一方的手中。唐 朝末年，天下大乱，后唐末帝李 从珂被后晋兵马围住，李从珂携 传国玉玺自焚而死，和氏璧再次
失踪。宋朝和明朝、清朝都曾有 人声称自己找到和氏璧，但怀疑 之声一直不绝于耳，很多研究者 甚至怀疑和氏璧早在秦朝灭亡后 便已经消失了……好吧，现在的 小编我只想静静的吃一颗宝路牌 薄荷糖…… 如今《芈月传》已经大结 局，而剧中的和氏璧也暂时安全 的回到了赵国。但是在信奉“王 权神授”的封建社会，各个争权 者对和氏璧的争夺必将会继续下 去。要知道得到和氏璧无疑会给 自己的王权增加神秘的“神授”
色彩。 不过，在小编看来，这和氏 璧与其说是认可王权合理性的珍 宝，倒不如说和氏璧一出必是乱 世，争权夺位，而且在乱世中拥 有和氏璧反而不是一件好事，比 如《芈月传》中最先拥有和氏璧 的楚国，和后来得到和氏璧的赵 国，前者被秦国大大削弱后者长 平之战后也很快被秦国歼灭。而 《芈月传》中芈月最终归还和氏 璧回赵国这一举动似乎有更多意 味深长的意思，反正统一了天 下，最终和氏璧都是秦国的。
揭秘毛泽东赠斯大林的一号寿礼：制作者成谜 理理（曾应明）“湘绣”三部曲第二部《天然阁秘典》即将出版。作为省文联副 主席、民间文艺家协会主席，其作品也有着“职业”特色——故事性强，这是一部写 湘绣与名人的小说，小说的最后一章，写了“毛泽东送礼”——用湘绣《斯大林》画 像祝贺斯大林七十寿辰的故事。
《天然阁秘典》的最后一 章，写了裕丰绸铺（绣庄）在解 放前夕刺绣斯大林画像的故事。 这是个真实的故事，折射出 一个时代的光和影，印证着新中 国开步的艰难。 在新中国开国前夕，中国共 产党主席毛泽东确定在这年底访 问苏联。 毛泽东这次访苏，按叶子龙 的 说 法 是 “ 不 同 寻 常”。叶在 《我给毛泽东当秘书》一文中如 此说：“1949年12月——1950 年2月27日，毛泽东第一次访问 苏联。”毛泽东“成行于新中国
成立后仅仅两个多月，国内事务 千头万绪，他却去了苏联，而且 一住就是70多天，这的确不同寻 常。毛泽东第一次访苏之所以能 够成行，一方面是苏方的盛情邀 请，另一个重要原因就是毛泽东 坚持不懈的努力。按照毛泽东的 性格，只要是他想做的事情，就 一定要做；反之，他不想做的， 谁说也不一定行。毛泽东想去苏 联，几年前就定下了，当时苏联 并不那么欢迎他，但是他决意要 去。” “大概在（1949年）1月底 或2月初，北平和平解放了”。
“苏共中央政治局委员米高扬突 然来到西柏坡。他在西柏坡住了 好几天，毛泽东和中央其他领导 人多次与他交谈。”“与米高扬 的谈话不顺利，在一些重大问题 上，苏联人没有明确表态。毛泽 东为此十分生气。”原来，米高 扬“只带了耳朵来”，对中共提 出的问题得带回去由斯大林定 夺。 “1949年3月中共中央和毛 泽东进驻北平后，斯大林派遣苏 联交通部副部长柯瓦廖夫和苏联 驻北平总领事馆负责人齐赫文斯 基来见毛泽东。传达了斯大林邀
请毛泽东访苏的口信。毛泽东当 即决定派刘少奇率团前往。” “1949年6月底开始，刘少 奇在苏联与斯大林会谈了六次， 斯大林在对中共的问题上做了自 我批评。双方同意新中国成立后 毛泽东尽快访苏，届时两国要签 订一个新的条约。”
给斯大林送什么礼 毛泽东访苏时间就定在新中 国成立之后。 毛泽东极其重视第一次莫斯 科之行，尽管开国在即，事情千 头万绪，还是让中央五大书记之 一的任弼时负责访苏前期准备工 作。这准备工作中重要的一项是 送礼，特别是12月21日是斯大林 的七十寿辰，送什么做寿礼让任 弼时等颇费心思。 这寿礼既要显得珍贵，又要 蕴含温情 ； 既 要 有 中 国 传 统 特 色，也要显得“刻意为之”。 作为机要秘书的叶子龙给毛
泽东开的礼单是： 1、湘绣斯大林大元帅像一 幅 …… 13、象牙雕刻的龙船一具 其实，最后形成的“礼品组 合”中，还有山东白菜、梨、大 葱、绿皮萝卜，北京鸭梨，天津 萝卜，江西小金橘，此外，还有 各地名茶等。明了内幕者如此解 释，之所以选择白菜、萝卜等 “特殊”礼物，主要是想拉近中 苏双方领导人的心理距离，让斯 大林有一种亲切感。 至于那幅湘绣斯大林大元帅 像，更是“刻意为之”的产物。 有人提议，制一幅湘绣斯大林画 像，理由是湘绣是中国四大名绣 之一，毛泽东是湖南人，用湘绣 斯大林画像作寿礼，意义非凡。 这一提议得到上下赞同。湘 绣斯大林大元帅像就成了寿礼中 的“第一号”。
2016年1月15日 总255期
大上海滩
www.greader.ca
阿拉上海人
城市竞争力 《2011年中国城市竞争力蓝皮 书》位列第二，《2013中国城市竞 争力蓝皮书》中位列第三（次于香 港，深圳）。 在2013全球城市排行 榜中香港第五、北京第十四、上海第 二十一。上海在2013年全球十大金 融中心城市排名第六。2013年上海 GDP总量位居亚洲第三（次于东京， 大阪），世界第九。全球城市分级中 中国两个Alpha+城市之一（另一个 为香港）。 上海是中国第二批低碳试点城
上海文化
市。上海2012年总部经济发展能力 综合得分为83.73分，排名第2位。 上海获得2012中国特色魅力城市称 号。上海拥有多座知名大学院校，包 括复旦大学，同济大学，上海交通大 学，华东师范大学，第二军医大学， 华东理工大学，上海财经大学，上海 外国语大学，上海大学，东华大学， 上海师范大学，上海理工大学，华东 政法大学，上海海事大学，上海对外 经贸大学，上海海洋大学，上海工程 技术大学等。
联谊交流，解读政策，搭建平台，共促发展
新闻摘要
——2016年首次“白玉兰沙龙”活动成功举办 1月8日星期五（中国时 间），上海市人民政府侨务办公 室、上海市海外交流协会在新锦 江大酒店举办2016年首次“白玉 兰沙龙”。活动邀请上海市出入 境管理局相关负责人为获得市级 以上政府奖项的海外华侨华人解 读最新出入境和中国“绿卡”政
策，包括上海市荣誉市民施恭旗 在内的30多位获得上海市“白玉 兰奖”等政府奖项的海外华侨华 人出席沙龙。市政府侨办主任徐 力在沙龙上致辞，希望历年获奖 的华侨华人积极为上海“四个中 心”和科创中心建设建言献策， 并祝所有海外华侨华人新年快
乐！市政府侨办副巡视员、市海 外交流协会副会长陶国丰在沙龙 上表示，希望把白玉兰沙龙建成 联谊交友、建言献策和发挥作用 的平台，并鼓励大家继续为上海 发展做出新贡献。 市出入境管理局副局长陈 军、外国人证件管理处副处长蔡
宝第为嘉宾们解读了国家支持上 海科创中心建设出台的出入境新 政以及海 外 华 人 申 请 中 国 “ 绿 卡”的若干渠道，并回答了嘉宾 们现场提出的问题。同时，参加 沙龙的嘉宾们也一一介绍了自己 从事的领域，并在自由交流阶段 互相探讨、寻求合作。
上海迪士尼6月16日开园 将举办数日开幕庆典 新闻摘要 迪士尼公司和上海申迪(集 团)有限公司13日联合在沪宣 布，上海迪士尼度假区将于2016 年6月16日正式开门迎客，届时 将 举 办 为 期 数 日 的 盛大开幕庆 典。 “原汁原味迪士尼，别具一 格中国风”将是上海迪士尼度假 区的最大特色。在6月16日盛大 开幕时，上海迪士尼度假区将包 括：一座由六大主题园区组成的 主 题 乐 园 ， 包 括 “ 探险岛”、 “奇想花园”、“米奇大街”、 “明日世界”、“宝藏湾”及拥 有“奇幻童话城堡”的“梦幻世 界”；上海迪士尼乐园酒店和玩 具总动员酒店；迪士尼小镇，华
特迪士尼大剧院将位于其中，上 演全球首个普通话版本的百老汇 热门音乐剧《狮子王》；以及占 地约40公顷，相当于56个足球场 面积的星愿公园。此外，上海国 际旅游度假区核心区内还将有包 括“奕欧来”上海购物村、生态 园和香草园等在内的若干功能性 项目，与迪士尼乐园形成良性互 补，为游客提供更加多元的选择 和更加丰富的体验。 上海申迪(集团)有限公司董 事长范希平表示，数万名中美工 程技术人员和一线建设者参与、 各方大力配合的上海迪士尼乐园 及其配套项目经过紧张有序地建 设，已进入运营准备阶段。五年
17
来，中美双方紧密合作，互相学 习，不仅有力推动了项目按照既 定目标顺利前进，还共同见证了 许多具有示范意义的创新实践。 未来数月，还将面临开园前的大 量工作与种种新的挑战，但相信 在双方团队的努力和社会各界的 支持下，一定能够为精彩开园做 好最后的冲刺。 目前，上海迪士尼度假区的 主要建设工作已经完成，接下来 将进入全面运营准备和密集筹备 阶段，确保度假区全方位就绪， 以迎接四方游客。在此期间，度 假区将继续进行人才招聘和培训 工作，新员工将加入目前已包括 2000名演职人员和幻想工程师
的团队，共同开展各项运营筹备 工作，以确保度假区开幕后为游 客提供服 务 ， 展 现 迪 士 尼 的 安 全、礼仪、演出和效率标准。上 海迪士尼度假区也将适时公布票 务计划以及其他运营相关信息。 上海迪士尼度假区于2011年 破土动工，2013年启动地上建 设，至今已接连完成诸多建设里 程碑，包括2015年5月度假区标 志性的奇幻童话城堡成功封顶。 2014年4月，上海迪士尼度假区 双方股东共同宣布度假区提前扩 建计划，以新增景点、娱乐演出 和其他设施提高主题乐园开幕时 的游客容量，更好地支持中国旅 游业的高速发展。
蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会
欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员 提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2015-2016商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与， 同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。 蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记， 电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com
蔡元培 续5 蔡元培自幼刻苦好学，博 览群书，早年先后中秀才，后 又相继中举人、进士，文章和 书法都受到过极其规范的训练 和约束。有专家认为，他的书 法一扫清代科举制下书坛的清 规戒律，而以线条粗细自然变 化，用笔提按顿挫徐疾有致来 体现书法的节奏感。擅长楷书 和行书，市场上见到的绝大多 数为行书，书作上字结体往往 左低右高，呈斜势，自出机 杼、独具个性。 随着时间对蔡元培历史地 位和书法价值认识的提高，蔡 元培的书作在海内外市场上还 有很大的上升空间，因为蔡元 培是20世纪初新文化运动的 导师，现代中国文化名人一面 旗帜，他的书作除了艺术价值 外，还有很高的历史和文献、 文物价值
感情生活
蔡元培一生经历了3次婚 姻，这3次婚姻印证了蔡元培 一生思想的变革，也印证了中 国近代史的变迁。
第一次婚姻
1889年，蔡元培迎娶了 他的第一位夫人王昭。蔡元培 的第一次婚姻，是完全奉父母 之命媒妁之言的旧式婚姻，蔡 元培在婚礼之前甚至从来没有 和王昭见过面。王昭有洁癖， 而且花钱极节省，但蔡元培却 生性豪放、不拘小节，他更有 大男子主义，常常要求王昭在 所有事情上对他无条件服从， 两人婚后经常发生口角。 （待续）
18
蒙城华埠
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
欢迎观赏蒙城华人新春大联欢 ——最美和声 自蒙城华人新春大联欢 – 最美和声宣传以来，获得很多朋 友的关注。大联欢组委会对此做 一问答，以便广大朋友对联欢晚 会有一个了解，组委会热诚邀请 广大朋友观赏大联欢晚会。 2016《蒙城华人新春大联
欢 —— 最 美 和 声 》 拟 定 演 出 时 间为2016年2月20日，星期六 晚上7点，演出剧院为蒙特利尔 魁北克大学戏剧学院Salle Marie – Gérin - Lajoie ，地址：Salle Marie-Gérin-Lajoie，Pavillon Judith-Jasmin， 405 rue Ste-Ca-
2016年人口普查： 请加入我们的团队！ 期望為加拿大、社區和人民作出持久的貢獻嗎？加拿大的 下一次人口普查將於2016年5月開始，加拿大統計局正在全國 各地招聘約35,000名的員工，為2016年人口普查資料收集的 階段工作。 員工職位分主管和非管理，在2016年的3月和7月底之間。 如果你有興趣直接在社區工作，結識新朋友，或賺取額 外的收入，那麼這份工作應是適合你的！請直接登入www. census.gc.ca/jobs在線上申請。
therine Est， Local J-M400 (niveau Métro) ，地铁Berri-UQAM。 票价拟定为 $ 50，$ 35，$ 25， 欢迎订购，团购有优惠。订购邮 箱：mtl-dalianhuan@hotmail. com，电话：514-393-8988 / 438-985-6895。
2016蒙城华人新春大联欢 —— 最美和声问答 问：在蒙特利尔，2016的 中国新春喜庆有什么不同？ 答：2016年，蒙特利尔终于 有了一台蒙特利尔华人华侨谁都 可以来参加的新春大联欢！这是 一台全新概念的综合性全民文艺 新春联欢晚会。
问：那么，2016蒙特利尔 新春大联欢又有什么不同？ 答：真是高手在民间啊！因 为参与人员众多，参与节目众 多。因此，蒙特利尔新春大联 欢，将采用系列分类形式。2016 年的蒙特利尔新春大联欢，以歌 唱类节目为主，舞蹈器乐类为 辅。所以，2016新春大联欢，定 名为：最美和声！
问：新春大联欢，既然是 联欢，为什么又设立“最美和 声”最佳优秀演绎呢？
答：既然设立“最美和声” 这个主题，也希望在这个主题里 面多一点与别的表演节目多少有 些不同的内涵，也以此鼓励热爱 唱歌的民众有一个尽全力展示的 机会。在什么样的情况下，表演 者才会尽全力呢？“友谊第一， 比赛第二”啊！
问：蒙特利尔新春大联欢 的表演形式如何？ 答：新春大联欢，分为上半 场的“最美和声”竞赛类和下半 场的新春演出表演类。
问：参加“最美和声”竞 赛的条件是什么呢？ 答：“最美和声”顾名思 议，是唱歌，而且在处理歌唱的 时候，要有和声的部分，也就是 参赛的表演者至少二个人以上。 哈哈，只有最少，没有最多啊！
问：那么，“最美和声” 的评委是什么人啊？ 答：别忘记我们的口号：高 手在民间！所以，前来观赏节目 的所有的观众就是评委！大联欢 没有设立任何专家评委！评委只 有观众、只有观众、只有观众！ 所以，担当“最美和声”的 评委的条件就只有一个：前来观 赏蒙特利尔大联欢！
问：听起来很不错的，不 过，会不会出现拉票而忽略质 量呢？又是怎样评选的呢？ 答：中场休息的时候，有义 工到台下收集评选结果。而且， 为公平起见，主持人会现场随意 “扔绣球”让“抢到绣球”的观 众到后台监督点票！观众就是评 委，所以当然要拉票啊！而且， 感情拉票很重要的哦！当然，每
“和”字，因为是“和”的“歌 声”，所以是“最美和声”！ 当然，独唱当然能参加表 演，不过，不参与“最美和声” 的评选活动而已。下半场的文艺 表演，就有两位高手的独唱表演 啊！ 张选票必须选出前三名，而感情 拉票的也只是三者之一，还有其 他二票，毕竟还是会比较理智的 吧。从概率上来讲，这是比较公 平的。最重 要 的 ， 必 须 选 出 三 名，选票才有效；多一名或者少 一名，选票作废。绝对公平没有 人能做到，但是，相对公平，应 该能够做到的！
问：为什么用“最美和 声”？独唱就不能参加了吗？ 答：蒙特利尔新春大联欢， 强调团队合作的精神，强调承诺 立身的精神，强调全民参与的精 神。因此，大联欢的宗旨既然是 倡导全体华人华侨共同庆祝我们 民族自己 的 节 日 ， 大 家 共 同 参 与，所以希望在节目的表演形式 上就有一 个 说 法 ： 倡 导 团 结 、 友爱、合 作 、 共 乐 。 “ 最 美 和 声”的“最美”在哪里？在一个
广告刊登须知： 广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告 刊登截稿时间为周四下午十二点。 分类广告每格文字不超过56字（含标点符号）， 不含广告标题和联系电话。 凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有 权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。 如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知， 本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退 款。逾期通知者，恕本报无法受理。 本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证 因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。
专治：颈椎、腰 椎痛、肥胖
可提供保险收据，可上门服务
地址：1650Av.Lincoln 电话：438-873-1002 Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao
枫景广告
燈箱、招牌、LED字 名片、外賣單、折扣卡 514-961-8089 Photodepot.ca@gmail.com Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG
字世界
招牌、喷绘、霓虹灯 印刷、摄影、电子屏
如有编排错误，欢迎及时给我们指正。本报 版权所有，对盗用本报文字信息、图文、版面， 本报保留法律追诉权利。报社地址：
605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.
画家王安东 美术训练班
唐人街《东画廊》
wordworld8@yahoo.com
112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com
514-885-6168
438-931-0978
全彩名片59.99/三千张
Le journal Éventuel est publié au 605, ave Atwater, bureau 01, Montréal, QC, H3J 2T8 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca
2016年1月15日 总255期
Points de distribution: • Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL
问：蒙特利尔大联欢活动 的组织者是谁？ 答：是的，任何活动，都有 召集人组织者。蒙特利尔新春大 联欢由北美中华和蒙城华联这两 个机构联合倡导和主办。其实主 办，就是一个牵头人的作用，场 地租赁，节目接洽，总要有人来 做。但是大联欢欢迎所有团体和 个人参与协办， 只有协办的团 体和个人的积极参与，大联欢才 能够命名曰“大联欢”啊！只 是，作为协办单位，参与节目、 协助票务就可以了，毕竟大家都 挺忙，组合的事情，就交给两个 出面组织的单位做具体工作就可 以了。然后，在自己祖籍国节庆 的日子，在一个依然洋溢着新春 喜庆的欢乐的夜晚，来观赏一台 自己参与协办的庆新春联欢活 动，是一件很开心的事情啊！
售二手冬胎 Pneu d'hiver
尺寸： 205/55 R16,
91 H, Firreli, 2012, 质好、价好
en bon état et bon prix
514-996-9066 • Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire
vendredi 15 janvier 2015
FRANCISATION-ÉCRITURE
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
F6
Le Québec, c’est chez moi
Ç
Nom: Na SUN, catégorie adulte
a fait presque trois a n s q u e j ’a r r i v e au Québec. Aujourd’hui, j’éprouve un sentiment de familiarité avec le Québec. En 2009, j’ai accidentellement découvert le Québec sur l’internet. C’est un tellement bel endroit que je veut y aller. Alors, j’ai commencé à préparer mes dossiers afin de soumettre une demande à l’immigration du gouvernement du Québec. Vu que le français est la langue officielle du Québec, je l’ai appris en même temps. Grâce à mes efforts, j’ai passé l’entrevue d’immigration à Hong Kong. En juin 2012, j’ai emballé mes affaires et quitté mes parents et mon pays d’orgine avec un sentiment mitigé. Lorsque j’ai regardé la terre du Québec dans l’avion, cette vaste zone m’a étonnée. J’ai choisi de m’installer à Montréal. Quand j’ai découvert Montréal, j’ai
senti que c’était là que je voulais toujours rester. Le paysage, l’air plein du goût du frommage et du café, les gens, la façon de vivre...Je me sentais déjà un peu chez moi. Cependant, après la nouveauté, j’ai trouvé que tout devait recommencer de zéro. Le français était la première question que je devais résoudre. Puisque j’ai choisi ce nouveau pays, je voulais essayer de m’y adapter dès que possible. Chaque année, le gouvernement du Québec offre un cours de français avec allacation afin que les nouveaux immigrants puissent améliorer le niveau de français. C’était une bonne occasion pour les gens qui ne pouvaient pas trouver un travail en raison de leur pauvre français. Puis, chaque jour j’allais à l’école de français en portant un sac comme une écolière que j’étais. Bien que j’ait été fatiguée à cause d’une journée complète d’arragements, j’étais très contente en ce
moment. Dans la classe, j’ai fait plusieurs amis qui sont venus de tous les coins du monde. D’ailleurs, j’ai connu la culture et l’histoire du Québec en pratiquant mon français. Dès lors, je suis tombée amoureuse du Québec et f ière d’une membre du Québec. Le Québec est le plus grande province du Cadana dont la ville de Québec est la capitale, et Montréal est la plus grande ville du Québec. Ce province est traversé par le f leuve Saint-Laurent qui est un des plus grands fleuves du monde. Le Québec est caractérisé par quatre saisons bien distinctes, passant d’un soleil puissant en été jusqu’à la neige souvent abondante en hiver. Même si l’hiver est trop longue environ six mois, on ne sent pas seul. Le nombre d’activités qu’on peut pratiquer est incroyable, tel que la raquette, les glissades, le patinage, le traîneau à chiens...On peut profiter bien de l’hiver. Quand
Le Québec, c’est chez moi
J
amais pense en immigrer, jusqu’à ce que j’aie connu à une personne qui change ma vie et qui change mon destin. Bien sû r qu’il y avait des jours très difficiles, mais il faisait partie du changement de la vie que nous nous étions proposée. Une des choses les plus difficiles a été la séparation de nos parents et nos familles qui sont restées dans mon pays, mais avec la technologie d’aujourd’hui nous pouvons communiquer très facilement et continu. Grâce à Dieu nous avons pu adapter facilement, mais la chose la plus dure pour moi a été la langue, arriver à un pays où il ne pouvait pas parler avec personne, il ne pouvait pas me développer et il y avait des jours que moi sentait beaucoup d’impotence de ne pas pouvoir communiquer avec les autres, je ne pensais pas que ce serait tellement difficile. Après peu à peu il apprenait un peu plus avec mes voisins comme par exemple dans la salutation qui était toujours accompagnée du climat évidemment selon la saison, généralement pend a nt l’h iver nou s ne nous
voyions pas beaucoup. Immédiatement, j’ai commencé mes études de français et pense qu’il serait suffisant pour passer des entrevues de travail, mais encore une fois je me sentais déçue parce qu’il me manquait un peu plus pour pouvoir trouver un travail. Le plus important était que nous savions qu’il y a de nouveaux changements dans lesquelles nous nous devions adapter par exemple le climat : L’hiver, généralement beaucoup d’immigrantes que dans ses pays ne tombe pas neige comme dans le mien et le froid arrive seulement jusqu’à 10 degrés est un peu difficile s’adapter, ne suis pas des personnes qui disent qu’il n’aiment pas l’hiver et qu’ils préfèrent voyager à des lieux chauds pendant l’hiver, n’imagine pas quand on marche lentement sur la neige, voir les paysages sur le f leuve SaintLaurent, voir les pins comme ils sont remplis de neige, les branches avec des neiges est quelque chose indescriptible pour moi, quand il y a d’orage de neige, observer comme on commence à remplir les branches des arbres avec neige et regarder pour la fenêtre avec le
le printemps arrive, on peut aller à la cabane à sucre pour goûter le sirop d’érable. En été, on peut se rendre à la chute Montmorency et le roche Percé qui sont les chefd’oeuvre de la nature. Ensuite, la plus belle saison, l’automne arrive, les feuilles d’érables colorées exposent aux nos yeux. Aujourd’hui, je me sens bien que le Québec est chez moi. J’aime vivre ici parce que les gens d’ici sont très sympathiques. Quand je prends la carte pour trouver un endroit, il y aura quelqu’un enthousiaste qui veut m’aider à guider la direction. Quand je porte beaucoup de provisions à la main, il y aura quelqu’un inconnu qui veut me fournir d’un coup de main. J’aime vivre ici parce que mon enfant peut grandir joyeusement. Chaque jour après l’école, il peut courir chaleureusement dans le parc. Il y a beaucoup de bibliothèques et musées où les enfants
peuvent accroître l’étendue de ses connaissances dès leur plus jeune âge. Il y a aussi plusieurs de fêtes d’enfant où ils peuvent voir le monde extérieur. Le Québec, c’est chez moi. Com me u ne fem me avec u n enfant, j’ai reçu des respects que je veut et je n’ai plus la pression de vivre ici. Tout le monde est égal, tous les jours je suis heureuse. Depuis plus de deux ans, je me suis habituée à la vie ici. J’aime la poutine, la pizza, le frommage...Bien sûr, j’aime toujours ma nourriture chinoise. Ici, je peux pratiquement acheter tous les produits de mon pays d’origine. Ici, je suis tellement librement, car je porte mes vêtements que j’aime, j’ai les cheveux coupés que j’aime, j’ai la liberté de goût comme je veut. En bref, j’aime le Québec parce que c’est chez moi.
Le Canada le pays de mon destin Patricia Vivar, catégorie adulte
reflet de la lumière de la rue il est le plus impressionnant et quelquefois je ne peux pas ni décrire cette émotion que je ressens en observant la nature de cette manière. La neige d’ici se prête à une multitude d’activités hivernales comme : le ski alpin et planche à neige, l’excentrique Hôtel de Glace de Québec est le seul endroit en Amérique du Nord, le glissade ma préférée, ski de fond et raquette, spas nordiques, traîneau à chiens, motoneige, du patin, etc. L’été tous disent qu’est court, mais pour mon est suffisant comme pour faire un pique-nique, camp beaucoup de lieux de jeux aquatiques, louer chalet, zoologique, d a ns la r iv ière Sai nt-Lau rent aussi il y a des variétés d’activités comme : bateau-mouche au VieuxPort de Montréal, croisières, etc. La ronde, Parc olympique, Château Ramezay, musée, Kava tours, casino de Montréal, les quais du Vieux-Port, oratoire Saint-Joseph, etc. L’autom ne la saison qui me laisse sans mot, une explosion de couleurs, de parfums et de saveurs salue l’automne, qui s’étend de septembre à novembre. Dès la fin
de septembre, les forêts se colorent de teintes chaudes : rouge, jaune, orange,... Les vignes et les vergers regorgent de fruits et les ciels traversés par des nuées d’oies, c’est très impressionnant. L’automne est la saison idéale pour les randonnées à pied ou à vélo nous pouvons faire des activités en plein air, la récolte des pommes est le prétexte rêvé pour une agréable et délectable escapade dans les vergers de la Montérégie, des Cantons-desl ‘Est et des Laurentides : auto cueillette, pique-nique et dégustations. Plusieurs régions du Québec s’animent de festivals aux noms colorés.
Printemps est les jours quand le soleil se fait plus chaud, la neige se met à fondre. De retour de leur migration hivernale, les oies des neiges dessinent dans le ciel bleu. C’est le temps des sucres, pour aller à la cabane du sucre ma favorite, je ne cesse jamais d’aller. Pour finir, j’ai adopté le français comme ma deuxième langue, mon deuxième foyer. Il m’a ouvert ses bras et je me suis laissé prendre par eux. Il sera le meilleur héritage que je pourrai laisser à mes héritiers. Et c’est lui qui me conduit aux sentiers de l’amour et de la liberté.
F5
SINO-CULTURE
Vol.7 No.02
www.greader.ca
Les tons en chinois Introduction
Le chinois mandarin possède 4 tons, plus un «ton» neutre. Le ton utilisé pour prononcer les syllabes d’un mot chinois peut changer complétement sa signification. La Chine possède plus de 80 dialectes différents. Les 4 tons que
vendredi 15 janvier 2016
vous apprendrez ici, sont ceux utilisés pour le mandarin, la langue officielle. En cantonais par exemple, il existe 9 tons différents ! Il peut arriver que les chinois eux-même se trompent sur le ton. Avec le pinyin, le ton de chaque syllabe est indiqué par les marquages suivants : ou encore parfois, par les numéros correspondants 1,2,3 et 4 à la fin des syllabes. Avec ces tons différents, les virelangues sont nombreux en chinois. Ainsi, par exemple, «mā mà mǎ ma ?» (妈骂马吗？) signifie «Maman insulte-t-elle le cheval ?».
Changement de ton Le 3ème ton est parfois difficile à utiliser au sein d’une phrase. Ainsi, selon le ton de la syllabe suivant ce 3ème ton, celui-ci peut se tranformer. Il y a 2 règles à retenir : Un 3ème ton placé devant un autre 3ème ton se transforme en 2ème ton à l’oral (et non à l’écrit) Un 3èm e to n pl ac é dev an t tout autre ton est atténué et ne remonte pas
C
'est un portrait des adolescents et de leur effervescence des idées, d'inspiration, à travers leur quotidien banal.
auteure：Jiaqi Wu ivanbookman.art@gmail.com
红色中国追忆录
L
作者：张宏伟 M. ZHANG HongWei
À la recherche des souvenirs de la Chine rouge
e 3 juillet est l’exam e n d e l’é c ole je révise et révise. Pas cer tain du résultat Mais finalement l’examen n’est pas aussi difficile que je le pense J’ai obtenu note moyenne. Je suis satisfait. Donc, Leslie peut me les rembourser tel que promis. En Chine il se passe des changements. Vers le 26 juin Li XianNian est mort, et puis pour sortir du pays, on n’a plus besoin du permis pour prendre l’avion, un progrès dans l’esprit de la mobilité de la population. De temps en temps Ran e st mala de, ce n’e st pa s sur prenant car il tasse la couverture la nuit. Quand on a un enfant c’est pour le mieux et le pire. Le 7 juillet quand j’arrive à la garderie,
je vois qu’il n’a pas culotte là dedans, on m’a dit que le midi il a fait du pipi et a fait mouiller la culotte, je ris, oui cela arrive. Zhu Leyuan a acheté une voiture, on l’accompagne à pratiquer, ou voir les feux d’artifices le samedi. Le 12 juillet est un dimanche, elle propose que l’on aille à l’ile des sœurs, un coin bien chic. OK L’ile est pittoresque. J’ai fait des vidéos et photos. Je la conduis aussi au Terrain de Henri- Bourassa. Elle est chanceuse que quelqu’un l’amène là bas car quand je pratique personne ne m’aide. Le 18 on est reparti pour l’Ile Perrot. Il y a un terrain de golf. Il fait vert. Le midi on pique nique On veut manger au quartier chinois. A cause de Ran moi je rentre avec lui chez nous. Alors il
se passe une grosse chicane entre Zhu et son mari, je ne sais pourquoi, je vois que le couple est en feu pour la bagarre. Ce soir là Zhu dort chez nous. Moi je conduits Wan à rentrer chez lui, toute famille est bondée des linges sales. El le va r ég u l iè r e me nt au quar tier chi nois pou r emprunter des cassettes des films chinois. De Taiwan et de Hongkong pour la plus part, car la Chine continentale n’a pas de bons films ou trop orthodoxes. La nuit c’est vraiment notre passetemps à part de la lecture des journaux. Le 25 juillet commence la 25e jeux olympiques, je passe des moments et des heures entiers à regarder, c’est la première fois que des jeux entiers sont transmis en direct.
Au bureau la relation de Pierre et Leslie est capricieuse, parfois bonne parfois plein de poudre. Vers 20 aout il a décide de quitter finalement Le 3 aout Josée de Concorde est venue, c’est la première fois que je la vois même si elle parle souvent avec Grégoire surtout, mais physiquement est vraiment peu attrayant. On forme l’esprit qui est plus importante Le 14 aout, Yujiale nous invite à manger chez lui, tous les anciens voisons sont là. Notre voisinage est inoubliable, Le 22 est la fête des gourmets à l’ile St-Helene, on est allé ensemble gouter par 5 $ par coupon, Ran est surtout heureux de courir à travers les champs et s’amuse avec d’autres enfants de son âge. Le 23 aout est ma fête, il fait beau et chaud, je les
Brain washing politique avant le départ pour l’Europe
amène à faire un tour au jardin olympique, le soir on a commandé une grosse pizza pour les célébrations. Elle a aussi acheté une fleur pour moi. Merci. Ma relation avec Harold est fini et je sais que le télémarketing fini aussi pour moi, je prends le courage d’ajouter mon nom sur le cheque et le déposer à mon c ompt e ba nca i r e. Mê me Pierre G est parti, sa silhouette est encore là. Il veut vendredi les affaires à Leslie, à Moi il vend son étagère. Ce n’est pas facile de les déménager, Zhou Bending est de passage à Montréal, il m’aider à monter ensemble. Mais ce jour-là marque aussi un billet de contravention pour le double stationnement au quartier chinois. La police nous donne un billet
quand on attend L d’acheter quelque chose. On n’est pas chanceux. A cette époque, l’association des étudiants organise de soirées de danse, une fois on amène Ran ensemble. Il adore bouger à courir avec les autres enfants. Parfois, on regarde des films, des enfants s’amusent en avant, en faisant du grand tapage br uyant. On le tolère car on ne peut pas faire grandchose devant nos enfants. Comme parents on s’occupe aussi des affaires pour les enfa nts; en septembre il com me nce à fai re f r ais. La garderie nous demande de mettre un foulard sur le coup de Ran, car parfois, ils sortent que le foulard peut protéger l’enfant contre le froid. Ils ont raisons.
( à suivre )
vendredi 15 janvier 2015
桥梁 Le pont Par Kaimei Zhang
张开玫
kai.mei.zhang@umontreal.ca
SINO-CULTURE
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
记述近日加拿大客家海外联谊促进会 （加拿大客家商会）研究座谈会
加
拿大客家海外联谊促 进会（加拿大客家商 会）会长巫莉玫女 士，近日邀请了来加 交流采访的张永和先生，召开座 谈会，探讨世界客家研究方面的 最新主题。 张永和先生是国际著名客家 研究专家和名人传记作家，著有 “李光耀传”等30多部1000万 字著作。 参加这次客家研究座谈会的 有客家海外联谊促进会的骨干干 部，”华侨新报” 社长张健先 生，福建同乡会创会会长郑勇岡 先生以及加拿大客家商会总顾 问，魁北克大学客座教授程磊先 生等。这张照片就是座谈会结束 以后，全体参加人员的合影。与
会专家学者高度评价客家乡贤巫 莉玫女士顶起“半边天”，为开 创加拿大客家联谊和研究新局面 作出重大贡献。 这次座谈会， 大家一致肯定 了客家海外联谊促进会成立的重 要意义以及成立以来的各项活动 的正常开展。张永和先生把自己 有关客家话研究的最近成果向大 家做了介绍，并把论文提交给会 长。明年世界客属总会将在马来 西亚举行，大家都希望有新的研 究成果可以提交给明年的大会。 客家海外联谊促进会成立于 2015年10月18日，是客家乡亲 在加拿大这个移民之国建立的新 的海外之家，目的是集聚乡亲乡 贤共谋所在国的经济繁荣和自身 的经济发展。联谊促进会的一个
特色就是其中的骨干干部都是年 轻有朝气的年轻人，他们关心客 家所在国的经济建设，关心加中 友谊和经济文化交流，并预备贡 献自己一生的精力和力量。会长 巫莉玫女士就是这样的一个领头 人，她年轻有抱负，为着加拿大 的经济文化发展以及客家人在自 己居住的 所 在 国 作 出 应 有 的 贡 献而不辞劳苦地工作。盼望在蒙 特利尔，魁北克乃至全加拿大的 客家人都能热心客家海外联谊促 进会的活动，做一个积极分子， 推动加拿大和中国的经济文化交 流，最终为所在国的发展作出自 己的贡献。 (桥梁专栏每个月至少一次和 广大读者见面！) HTTPS :/ / www.facebook.com / santedesfemmes
Un Forum de l’Association Hakka du Québec
L
本栏目由蒙城华联特别支持 Cette chronique est supportée par Alliance Éventuelle
e président de l’Association Hakka du Québec, Mme Wu Limei, a récemme nt i nv it é Mon sieu r Zhang Yonghe, qui est un écrivain Hakka, pour un forum au sujet des nouvelles directions dans la recherche Hakka. M. Zhang Yonghe est un expert de renommée internationale et biographe de célébrités, auteur de « Lee Biographie » et de 30 autres œuvres totalisant plus de 10 millions de mots. Les pa r t icipants au for u m incluent les équipes de travail de l’Association Hakka du Québec ainsi que le président de Hua Qiao Xinbao, monsieur Zhang Jian, et le fondateur de l’association Fujian, monsieur Zheng Yonggang, professeur invité à l’Université du Québec et consultant de l’Association Hakka. La photo ci-jointe a été prise à la fin du forum. On a souligné au forum le rôle important de Mme Wu Limei qui fait partie des membres fondateurs de l’Association Hakka, auquel elle dévoue de nombreux efforts. L’Association, fondée le 18 octobre 2015, a déjà organisé de nombreuses activités pour établir des liens entre les Hakkas établis à Montréal et ceux
qui vivent en Chine. Le but de l’Association Hakka du Québec est de réunir tous les Hak ka pour leur permettre de faire des contributions à la société et à l’économie de leur pays d’accueil et de la Chine. Les équipes de travail, formée en grande partie de personnes jeunes et énergiques, ont à cœur de contribuer leurs forces à la croissance de l’économie et de la culture, tant au Canada qu’en Chine.
D a n s le fo r u m , m o n sie u r Zhang a présenté des résultats récents de recherche concernant la langue hakka. Il a remis un rapport à l’Association. Il a encouragé les membres à participer au grand forum mondial Hakka en Malaisie l’an prochain. On attend d’autres résultats de recherche durant cette année. ( La chronique LE PONT paraît dorénavant à chaque mois. ) HTTPS :/ / www.facebook.com / santedesfemmes
F4
通知 作者有10年的个人 法文辅导经验，曾先后 成功地帮助了几十名法 文欢迎班有困难的学 生成为法文学习的佼佼 者。一对一教学。目前 还可以接受一名法文欢 迎班学生进行私人辅 导。辅导费：35加元； 时间：星期六下午1点 至2点；地点： Villeray 社区；电话报名：438985-6895
Annonce Professeur chinois avec 10 ans d'expérience offre un cours de français débutant qui s'adresse aux étudiants chinois qui ont de la difficulté dans la classe d'accueil. Il reste une place libre pour un cours privé le samedi de 13h à 14h dans le quartier Villeray. 35$/heure. Téléphone : 438-985-6895.
www.greader.ca
CALLIGRAPHIE CHINOISE
La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος (kállos, « beau ») et γραφεĩν (grapheîn, «écrire»). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l’écriture ont développé un art de la calligraphie. Professeur ZhangTingHua est un calligraphe qui a beaucoup de virtuosité. 书法是一种文字书写的艺术，书法艺术这个词来源于希 “美丽”），和 γραφεĩν（Graphein，“书 腊语 κάλλος（Kallos， 写”）。几乎所有的文人都会创造出自己独特的书写体。张廷 华老师是一位很有造诣的书法家。
Horoscope chinois p o u r l e s 12 s i g n e s e n j a n v i e r 2 0 16
Travail Rat
(1936、1948、1960、1972、 1984 、1996、2008)
Tigre(1938、1950、1962、1974、
Votre horizon professionnel sera bien dégagé. Tout devrait en effet aller pour le mieux, puisque vous bénéf icierez en ce moment d’une bonne dose de chance grâce à la présence des astres dans les signes en harmonie avec le vôtre.
Vos perspectives professionnelles ne sont pas mauvaises, mais le succès ne vous tombera pas tout cuit dans le bec. De nombreuses planètes seront en ce moment dans les secteurs de travail de votre thème natal. Certaines de ces planètes sont bénéfiques.
Bœuf (1937、1949、1961、1973、
Lapin(1927、1939、1951、1963、 1975、1987、1999、2011)
1985、1997、2009)
Vous aurez intérêt à vous armer de patience. Vous n’aurez aucune possibilité de faire évoluer les choses en votre faveur, ce qui vous énervera prodigieusement. Tâchez de rester cool. Détendez-vous et adaptez-vous, et les choses s’arrangeront d’elles-mêmes.
vendredi 15 janvier 2016
《灵飞经》 作者：钟绍京
Vol.7 No.02 《苏东坡琴诗一首》 作者：张廷华
书画园地
SINO-CULTURE
F3
Dragon
(1928、1940、1952、
1964、1976、1988、2000)
La chance continuera à vous protéger. Restez à l’affût de manière à ne pas rater le coche. Pour quelques-uns d’entre vous, l’impact de l’astre se traduira par un changement qui, dans un premier temps, peut sembler assez négatif. Pourtant, restez confiant.
1986、1998、2010)
Le fort courant de chance qui vous soutient depuis quelque temps va encore s’intensifier, vous aidant à concrétiser vos souhaits dans le cadre de votre travail. Vos secteu rs de t ravail n’hébergent aucune planète, ce qui indique plutôt une stabilité professionnelle.
Serpent (1941、1953、1965、 1977、1989、2001、2013)
Vous prendrez le taureau par les cornes dès le début de la période, bien décidé à vous remuer pour concrétiser vos ambitions professionnelles les plus élevées. La chance soutiendra vos efforts, mais il faudra veiller à ne pas vous montrer trop hautain ou trop autoritaire avec vos collègues.
Cheval (1930、1942、1954、 1966、1978、1990、2002)
Les ast res vous pousseront à rechercher les feux de la rampe dans votre travail. Vous sau-
rez vous donner les moyens d’obtenir les applaudissements dont vous rêvez. Mais nombre d’entre vous auront du mal à concilier travail, vie de famille et vie de couple.
Chèv re (1931、1943、1955、 1967、1979、1991、2003)
Le Ciel se dégagera nettement dans votre vie professionnelle. À la fois plus dynamique et plus confiant dans l’avenir, vous avancerez à grands pas vers le succès. Si vous êtes au chômage, vous aurez enfin la chance de trouver ou de retrouver un emploi.
Singe (1932、1944、1956、1968、 1980、1992、2004)
G r a nd dy na m isme su r toute la ligne, qui vous sera très utile. Vous serez bien décidé à pulvériser les obstacles ; c’est ce qui fera votre force et vous aidera à surmonter vos difficultés. Mais attention à d’éventuels malentendus avec vos collègues ou avec la hiérarchie.
Coq (1933、1945、1957、1969、 1981、1993、2005)
La vie quotidienne dans le cadre de votre travail sera facile et sans souci. Ça vous laissera l’esprit libre pour réf léchir à des projets d’avenir et cerner avec précision vos nouveaux objectifs. De nombreux auront envie de se réorienter vers une activité plus indépendante ou plus créative.
Chien (1934、1946、1958、1970、 1982、1994、2006) Vou s s ubi r ez de plei n fouet les mauvais aspects de l’astre. Voilà pourquoi vous vous retrouverez probablement dans une situation professionnelle difficile. Heureusement, le sentiment de frustration et d’anxiété que vous ressentirez ne va pas tarder à s’atténuer.
Cochon (1935、1947、1959、 1971、1983、1995、2007)
Aucune planète n’affectera directement votre carrière, et vous aurez de fortes chances d’aborder votre travail avec une belle décontraction en cette période. Vous pourrez vaquer à vos tâches le plus paisiblement et aussi le plus efficacement du monde.
vendredi 15 janvier 2015
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
SINO-CULTURE FRANCOFÊTE
F2
CONCOURS DE FRANÇAIS: conjuguons lire et écrire écrire, 7e édition QUÉBEC, TERRE DE RENCONTRES
Pour la volonté et le plaisir de vivre en français
Lumerotte Fada Tap-tap Dracher PoudrerieRistrette Champagné VigousseChafouin Dépanneur L’Alliance éventuelle, l’École de langues-UQAM et le journal Éventuel lancent le Concours de français : conjuguons lire et écrire, 7e édition à l’échelle de la région métropolitaine de Montréal. Le Concours de français qui s’adresse aux personnes pour qui le français est une langue seconde se compose de 2 volets : écriture et lecture
Le volet écriture Le Concours de français aura pour thème « Québec, terre de rencontres ». Il comprend trois (3) catégories : ◆ Enfant (12 ans ou moins, 300 - 500 mots) ◆ Adolescent (17 ans ou moins, 500 - 700 mots) ◆ Adulte (18 ans et plus, 700 - 900 mots ou plus) Le volet lecture ne comprend qu’une seule catégorie : Adulte Les participants devront lire un extrait d’une œuvre québécoise pendant moins de 3 minutes et dire pourquoi ils ont choisi ce texte. Les personnes qui désirent participer au Concours de français doivent transmettre leurs textes écrits ou l’extrait d’une œuvre québécoise (poème, roman, etc.) et leurs coordonnées (nom, prénom, âge, photo, numéro de téléphone et courriel, etc.) à: notrefrancofete@gmail.com avant le 21 février 2016.
Les professeurs de français du jury vont lire et évaluer tous les textes reçus pour le volet écriture afin de choisir les lauréats : Catégorie adulte, 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie adolescent, 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie enfant, 2 gagnants du 1er prix, 3 gagnants du 2 e prix, 5 gagnants du 3 e prix. Catégorie grand prix, 5 mérites spéciaux. En ce qui concerne le volet lecture, le jury va sélectionner 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix et 1 gagnant du 3e prix lors du Gala de remise des prix et après la lecture des textes choisis.
Le Gala de remise des prix se tiendra le dimanche 20 mars 2016, de 14 h à 16 h 30 à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque, 475, boulevard De Maisonneuve Est, Montréal, Métro Berri-UQAM
Info : www.langues.uqam.ca
Tél : 514-996-9066
Organisateurs : Alliance Éventuelle, École des langues－UQAM, Journal Éventuel Partenaires d'activité et financiers : Ministère de la Culture et des Communications, Secrétariat à la politique linguistique Office québécois de la langue française, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Alliance Immobilière, Collège Élite, Collège FengYe Collège LaSalle, Service à la famille chinoise de Montréal, Centre Sinoquébec de la Rive-Sud, Académie de formation Éventuel Chartered professional accountant inc., Montréal West Island Chinese school, Association Sino-canadienne pour la promotion de la recherche et les échanges en sciences humaines, Courtier immobilier Mme WANG Wei, Sinoharmonie music school, Word World
Note: Tous droits réservés sur les textes d’ écriture
www.greader.ca Le premier journal bilingue fran莽ais-chinois路Vol. 7, No.02, vendredi 15 janvier 2016 路 514 393-8988