2016年2月5日 总258期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 2 月 5 日 星 期 五 第 5 期 总 2 5 8 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
中国驻蒙特利尔总领事 彭惊涛新春贺词
“羊角扶摇辞旧岁，猴王喜 闹庆新春”。值此辞旧迎新之 际，我谨代表中国驻蒙特利尔总 领馆全体同事，向旅居魁北克省 的广大华侨华人、中国留学生、 中资机构朋友们致以最诚挚的新 年问候和美好祝福！ 2015年，中国大力推进“四
个全面”的战略部署，审议通 过“十三五”规划建议，提出创 新、协调、绿色、开放、共享的 发展理念。中国经济加快转型升 级，同比增长6.9%，仍然是世 界经济重要动力源。中国积极参 与国际事务，推动“一带一路” 等取得实质性进展，中国外交的 “朋友圈”不断扩大。 中国与魁北克省的互利合作 取得新突破。中国保持魁省第二 大贸易伙伴地位，双边贸易额再 创新高，中魁教育合作协定顺利 续签，蒙特利尔市长科德尔成功 访华，北京－蒙特利尔直航圆满 开通，双边文化交流活动如火如 荼。 展望2016年，中国进入全面 建成小康社会的冲刺阶段，中魁 关系发展也面临新的重要机遇。 我衷心感谢广大华侨华人、留学
生、中资机构朋友们长期以来对 总领馆工作给予的宝贵支持，愿 与大家共同携手，为推动中魁交 流合作再上新阶段、实现中华民 族伟大复兴的中国梦不断做出新 贡献。中国驻蒙特利尔总领馆将 继续秉持“以人为本、外交为 民”的宗旨，为大家的工作、学 习和生活提供更多优质服务。 再次祝福大家新春快乐、阖 家幸福，猴年大吉！
中国驻蒙特利尔总领事
2016年2月2日
2016歌赛 2016《蒙城好声音》歌赛开始报名登记，歌赛分海 选、复赛和决赛三个赛程，决赛冠军可能将被推荐到中国 国内有关大型歌赛活动参加演出比赛。大赛组委会表示， 本年度海选将采用新的模式，具体模式将择时公布。 歌赛海选拟定于2016年2月开始，决赛时间为2016 年5月（具体日期再定）。希望参加《蒙城好声音》歌 赛的朋友现在就可以报名登记，报名费每人10元，报 名电话：514-393-8988 / 514-303-8237 / 514-2660889，邮箱：chansonmontreal@gmail.com。
法国红酒 海外订货 中国送达
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内设计和建筑制图 火热报名中！
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5
2
广
告
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年2月5日 总258期
2016年2月5日 总258期
当地新闻
www.greader.ca
蒙特利尔市长Coderre遭质疑 蒙市政府反对党已正式向总 检察长(BIG)提出调查申请，希 望对由Coderre市长和其团队发 包给市长亲近、前合作伙伴、前 赞助者和其政党的一些拉票者的 四份合同进行调查。 蒙特利尔规划党Projet Montréal议员Guillaume Lavoie在其信 中写道：“Denis Coderre市长 政府的行政工作已经显露令人不 安的迹象。” 2014年2月，一份24144 加 元 的 合 同 发 包 给 了前专栏作 家Rick Leckner，他也是前 C o d e r re 团 队 党 筹 款者，并从 2013年Denis Coderre成立竞选
团队就开始为其效力。 据悉，蒙市政府有相关规 定，凡低于24 999加元的合同不 是必须要竞标的。 去年11月聘用Michel Dorais一事也引起非常大的震 动。Michel Dorais作为难民事 务专家，其日薪惊人，他是前移 民部长助理，为Coderre工作。 Teamster Canada前主席 Robert Bouvier于去年12月被 聘用，负责和蒙市警察兄弟工会 进行谈判。他曾经为蒙特利尔 Denis Coderre竞选团队筹款， 也是Coderre任联邦自由党议员 时的赞助者。
2014年蒙市政府还和 Richard Phaneuf执掌的集团 签署了一份意向合同。Richard Phaneuf曾经支持过Denis Coderre的竞选。 Denis Coderre对此表示： “宁可聘用懂行的专家”。
加园留学移民
Verdun区将禁止向驾车 者提供服务 2月2日本周二晚，市政议员们 向Verdun区政议会递交了一份新 的市政法规，即在Verdun区禁止 向驾车者提供服务。这一新法规 得到一致拥护通过，并希望在今 年四月开始实施。 区长Jean-François Parenteau 说：“我们的城市应该通过汽车 以外的形式进行发展，主要是为 了鼓励人们从车内出来，多在街 上走走。”Verdun区是向其它两个 区（Rosemont-La Petite-Patrie区和 Saint-Laurent市）学习的。 区政府的这一决定得到了环境 保护者的欢迎，他们表示：“向
驾车者提供服务犹如微型污染。 汽车马达的低速转动会释放更多 的废气。实施新法规，至少可以 鼓励驾车者停止马达的转动。” 区政府将于本月末对这一新法 规进行民意调查。有关详情可向 区政府咨询。
留学 • 培训 • 工作 • 投资 加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问
好消息！！！专业办理加拿大境内旅游签证转学习签证 专业办理留学生转学手续，保成功！
留学
夏令营/冬令营/短期学习
• 留学魁省 • 快速移民 • 特色夏令营 • 商业移民 • 投资移民 • 工作签证说明会
•
入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续 签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿 学校或家长陪读申请服务
2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教 师，与西人孩子一起，2周/3周 国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化 交流各类主题营 • 短期学习计划/游学
移民魁省法语班B2招生，保通过！ 移民 投资移民、技术移民、工签移民、团聚移民 留学生、陪读、工签、商务转移民申请
诚征国内业务代理！欢迎有志开发中 国市场人士合作加盟，佣金丰厚。
QQ：2680734140
微信：a27637166
地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8
3
•
培训 留学魁省+PEQ快速移民直通车 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 （服务对象国际留学生） •
电话：514-586-5628 / 514-393-8988
电邮：infogreader@gmail.com
4
加国新闻
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
加拿大前名主播被控性侵 另类性爱之殇 加拿大广播公司前 明星主持人戈梅西(Jian Ghomeshi)被控性侵案 正在审理中。案情涉及性 爱，被告又是名人，此案 因此还未开庭就已经受到 举国关注。法庭上的交锋 被记者们用推特实况转 播，成为专栏作者和法律 界的热门话题。 开庭两天来，原告之 一讲述了她在和戈梅西交 往期间如何遭到殴打和暴 力对待。辩护律师则在随 后的交叉盘问中一一指出 她证词中前后不一致的地 方，并力图证明她没有受 到强迫。 根据原告的证词和其 他几名受害人过去向媒体 讲述的情况，戈梅西的暴 力行为似乎遵循一个固定 模式。他在接近对方时是 幽默、睿智、温柔的魅力 王子，暴力攻击总是在两 人开始身体接触后毫无预 兆地在一瞬间突发。据其 中一个和他度过整夜的受 害人说，他过后仍然能自 然地变回温柔王子。但如 果性冲动再次出现，暴力 也会重新开始。
是暴力侵犯还是两厢 情愿 戈梅西本人从一开始 就没有否认过他喜欢伴有 施暴的性关系。因此他的 律师玛丽.赫内恩的目标不 是否认他的暴力攻击，而 是证明这是发生在两个你 情我愿的成年人中间的另 类性爱，他的暴力行为是 得到原告同意的。此案的 “举证责任”完全在检控 方。赫内恩只要能让法官 相信证词有疑点即可。 渥太华大学法学院的
白克豪斯教授是加拿大最 了解性侵相关法律的人之 一。她在接受《环球邮 报》采访时说，刑事案件 的举证责任完全在检控方 一边不太公平。这应该是 双方的责任。
此案受到的关注使检 控方压力巨大 白克豪斯说，性侵案 的定罪率是加拿大所有刑 事案中最低的。在默默关 注戈梅西案的人当中有许 多性侵受害者。如果检控 方败诉，一些受害人可能 会更加认为上法庭没用。 另一起曾经受到广泛关注 的案子，前纽芬兰省长杰 拉德.瑞根(Gerald Reagan) 被控性侵和性骚扰案，就 起到过这样的作用。 此案的公诉人迈克 尔.卡拉汉因此受到额外的 巨大压力。不过白克豪斯 说，经办这样的大案的好 处是，如果赢了便一战成 名。
戈梅西的财力让他可 以聘请最好的律师，但是 他的族裔…… 白克豪斯说，戈梅西 的律师团队相当出色。赫 内恩等人的收费标准不是 原住民、少数族裔和低收
入的人支付得起的。 但是戈梅西比较特 殊，他是有钱人，但也属 于少数族裔(伊朗裔)。白 克豪斯认为这是他在公众 舆论上处于劣势的原因之 一。她仍然把戈梅西和瑞 根的案子相比。两人的罪 名相同，社会地位相同， 但身为白人的瑞根就没有 受到同样的公众质疑。 《环球邮报》记者 Simon Houpt不能肯定 戈梅西受到了种族歧视。 戈梅西在被CBC解雇后在 Facebook上贴出长文为自 己辩护，那时大部分加拿 大人是支持他的，其中包 括绿党领袖伊丽莎白.梅。 公众舆论转向是在《多伦 多星报》登出调查报道， 更多的细节浮出水面之 后。许多人觉得自己受了 骗。 但是白克豪斯说，她 潜心研究过加拿大的种族 主义历史。“我们通常不 会公开说出来。如果有人 指出我们的言行属于种族 歧视，我们会很震惊。但 是我们拥有可观的、深远 的种族主义历史。” 本案星期三休庭，星 期四重新开始。
加拿大不好混 贪官自费回国自首 按照国际刑警组织中国国家中心发 布的针对100名外逃涉腐人员的红色 通缉令中，有26人被怀疑藏匿于加拿 大。这26人估计多数藏在多伦多和温 哥华两大华人聚居城市，目前已经有4 人自愿回中国自首。 据中新网报道，2016年1月30 日，位列“百名红通人员”第79号的 储士林自购机票回国投案自首。另外3 人是：牛丽英、杨立虎、方翠英。
www.greader.ca
◆ 地产专栏
2016年2月5日 总258期
住房/商业双牌照地产经纪人——王晓峰
盖房记实录 20
房屋有效的保温能够 维持室内温度的稳定，做 到冬暖夏凉。木屋在不同 的结构部位，保温的措 施、选用的材料和施工的 方法也不同。保温层从设 计、选材到施工步步至关 重要。注意，木结构房屋 的外墙和屋面是不具备保 温功能的。本公寓楼主墙 的外侧采用保温板，内侧 用保温棉，门窗用双层真 空或惰性气体保温玻璃， 楼层间隔和天花顶也采用 保温棉，这些以后都会提 到。此外，一些工业用途 的保温产品也被适当应用 在局部民用建筑上。比如 Angrignon公园南侧近几 年新建的Townhouse小 区的地下室和地铁站对面
正在施工中的公寓楼主墙 外部整体就喷涂了聚氨酯 (Ploy Urethane) 保温膨胀 发泡剂做为保温和填充材 料。根据用途和房屋部位 不同，可采用单组份或组 合料聚氨酯。我们见到的 颜色有土黄、赭红和淡蓝 等不同的颜色是因为组分 配比和着色剂不同。这种 半硬质的填充和保温泡沫 可粘接到混凝土、金属、 砖、木、PVC等支撑物， 填充屋顶瓦片、隔离墙、 天花板、门柱、地板之间 的缝隙等等。前面我担心 的本公寓楼主墙结构和墙 基之间的硬连接缝隙，后 来就是用这种淡蓝色的PU 保温膨胀发泡剂进行了填 充，而且地下室的墙基内
(514) 869-6866 pscalwxf@gmail.com 侧表面也喷涂了这种材料 做保温处理。当然，就像 当初70年代的保温材料 大量使用石棉矿物一样， 民用建筑中新材料的采用 还要考虑环保和健康等因 素。发泡材料从配比到施 工都会影响到它物理稳定 性、机械强度和保温效 果。再加上有机材料本身 的耐老化性、耐水性和抗 辐照等因素的长期作用， 都有可能使其粉化破裂， 从而减损寿命或丧失其密 封和保温功能。同时还潜 在遇火灾高温时有毒气体 的产生对人体的危害。所 以不仅要考虑保温，还要 保命，保健康，当然有很 多偶然因素，是我们作为 消费者无法预测的。 更有趣的是我发现前 面提到的那几块涂了黄漆 的2X10厚木板材，被用在 地下室层的窗口上部。共 六个窗口，每个上部分别 叠放了3块，坚实而厚重， 非常显眼。西方人接受不 接受“风水”不很清楚， 反正我的态度是不能全 信，也不可不信。待续
2016年2月5日 总258期
www.greader.ca
皮尔逊教委专版
5
2015年LBPSB主要职业教育专业课程安排
6
财政经济
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
油价暴涨8% 加元一路狂飙 2月3日，伴随着美油 大涨8%，重回30美元大 关的利好，加元也一路狂 飙，兑美元汇率大涨超过 一美分，收于72.61美分。 兑人民币汇率则为4.769 元，也较前期有所上升。 与此同时，美元指数 今日盘中暴跌2%，创下了 七年最大单日跌幅，跌至
去年11月3日以来的低位。 万万没想到的是，这几年 看起来如此不可一世的美 元，对加元居然也“熊” 了。 自从1月19日加拿大 央行宣布不减息之后，跌 了几年的加元就开始了绝 地反击之旅。油价涨加币 涨，油价跌它也能挺住。
截至今日，加元已收复了 2016年的所有跌幅。 油价仍然是牵动加元 走势的风向标。据新华社 报道，今日，产油国减产 的言论对市场起到提振。 媒体报道称俄罗斯外长拉 夫罗夫3日表示，如果欧佩 克成员国能够就举行紧急 会议达成共识，那么俄罗
斯作为非欧佩克产油国愿 意加入会谈。 受此影响，国际油价 大幅走高，截至收盘，纽 交所3月交货的轻质原油 期货价格收于每桶32.28美 元，大涨8%。4月交货的 伦敦布伦特原油期货价格 收于每桶35.04美元，涨幅 为7.1%。
2016年2月5日 总258期
油价绝地反击，加元 也跟著满血复活、一路狂 飙，最终收于72.61美分， 较昨日收市时上涨1.32美 分。与此同时，周三美元 指数盘中暴跌2%，创七年 最大单日跌幅，盘中一度 跌至去年11月3日以来低位 96.89。美国1月非制造业 PMI不佳、市场预期美联 储3月加息的可能性偏小等 消息，均推动当日美元暴 跌。 三菱东京认为，虽然
市场仍非常动荡，但美元 兑加元第一季度可能将牛 熊转换。预计一季度末， 美元兑加元可能跌至1.37 元附近，到年底将继续回 落至1.33元左右。
互联网服务费实在太高 加拿大家庭苦不堪言 最近，一家加拿大全 国性的社会组织 ACORN 公布了其最新的调查结 果。该调查显示，家庭互 联网服务费过高已经对加 拿大的中低收入家庭造成 了非常大的负担，不断侵 蚀着这些家庭在衣食住行 上的各项预算。 ACORN (Association of Community Organizations for Reform Now)是一家代 表加拿大中低收入家庭利 益的非盈利组织，全国9 个城市中有7万会员。在 其最新的问卷调查中，有
83.5%的被调查者均称， 家庭的互联网服务费“非 常贵”。而其中约59%的 被调查者则表示，他们不 得不为支付互联网服务费 而减少自己的日常生活开 支。 约8%的被调查者称， 他们家里没有订购互联网 服务，或者因为价格太 高而取消了互联网服务。 居住在多伦多的单亲妈妈 Kashima Wright 就是其 中一员，在家庭互联网服 务费涨到100元每月的时 候，她不得不选择取消了
该服务。现在，她和6岁的 女儿 Nalise 常常会去附近 的公共图书馆上网。 Wright 是一名健康护 理工作者，每个月的收入 税后约为1,700元，但是 每月的房租就高达1,200 元。年仅25岁的 Wright 很无奈的称：“我真的无 法再负担额外的网费了。 但是我也不希望女儿在 功课上落后，带她去公共 图书馆完成功课很不容 易。” 对此，ACORN 多伦 多分区的发言人 Alejandra
Ruiz Vargas 表示，许多 中低收入家庭因为网费过 高而不得不取消了互联网 服务，但是这很容易导致 这些家庭在教育、就业、 社会服务和现代民主参与 方面无法获得公平的待 遇。 安省小学教师联合会 (ETFO)的多伦多分区也 加入到了 ACORN 的“数 字差距”公益活动中，希 望能够帮助学生将差距缩 小。对此，ETFO 多伦多 分区的主席 John Smith 称，每天组织里的成员
加拿大经济自由度排名北美第一 美国传统基金会(Heritage Foundation)公布今年《经济自由度 指数报告》，加拿大列为全球第六。 香港连续22年排首位，新加坡、新 西兰位列第二第三，之后是瑞士和澳 大利亚，中国排第一百四十四位。报 告指加拿大显著成就包括法治、开放 市场和监管效率，但是需要担忧的是 政府开支的控制。
都能够发现家里有网络和 没有网络的学生之间的差 距。因此，该组织呼吁联 邦加拿大广播和电信委员 会 (CRTC)能够为所有家庭 收入在加拿大统计局低收 入标准(LIM)之下的人提供 每月10元月费的高速网络 服务。2013年，统计局的 低收入标准为个人税后年 薪在2万933元以下，4人 家庭税后收入在4万1,866 以下。 对此，联邦加拿大广 播和电信委员会 (CRTC)回 应称，他们已经开始对互
联网的可负担程度进行调 查，并将在今年4月主持相 应的公众听证会。
PW 注册会计师事务所 非税居民 海外资产 税务咨询 资产重组 电脑簿记 税务申报 政府审税 企业评估
注册会计师协会官方认证 首席会计师：
王 萍 • CPA (Auditor), CA, MTax • 审计师资格 • 最高会计资格 • 滑铁卢大学税法硕士
电话: 514-419-9050
传真: 514-419-9194
Bureau 620, 3285 Boul. Cavendish, Montreal, QC H4B 2L9
2016年2月5日 总258期
www.greader.ca
广
告
7
8
文学园地
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
海阔天空
专栏作者：高高
满地红茶 续2 四． 工作忙碌成了我生活的全部。 有人羡慕，有人同情，反正单身一 人；这给我的工作带来了很多方 便，但每次节假日我的孤寂也是挥 之不去的烦恼。我可以随时出差， 可以视酒店如家的那种人。圣诞 节，我可以去中国看市场，反正加 拿大这边无人愿意出差，而中国也 不放圣诞假。 免去在蒙特利尔过圣诞节的尴 尬，我都会选择出差；而我们公司 有两周圣诞假期；也就习惯每年圣 诞节前回中国工作，同时过新年， 毕竟很多好朋友都在中国。每年夏 季最忙的时刻，公司也有额外的建 筑假两周，只要安排的合适，我回 中国工作加休假，老板倒也理解。 他总是说，什么比员工的心更重要 呢！ 去年，我在中国整整二个月， 直到春节过后我才回来。见了好多 的同学旧友。 五． 我渴望有个家，有一个疼爱我 的男人；在我晚归时给我一个热烈 的拥抱；在我拖着病体要工作时， 他会强行留我在家，而后给我请 假；最好他也不去上班我们一起窝 在家里休息……总是在我开车回家 的路上有的无限遐想，我是否是有 点喜欢那种霸道型男？ 我是懂得浪漫的，不是工作 狂；我喜欢工作但我更热爱居家的 生活。我好想有一个人出现，让我 淋漓尽致，毫无保留的爱他。我知 道这种渴望是来自心底的，现实却 不尽如人意；各种女友的观点都那 么不同，有的希望经济做参考，有 的希望爱心做参考，也有希望外貌 是标准；其实我知道，这一切的条 件标准都是在考量日后的家庭地 位；如果真的爱了，这些条件都不 是问题。 在飞机场候机或者在机舱里， 我憧憬过那种邂逅，那种命中注定 的感觉。呆呆的渴望，最后因为无 数次的失望才让我回归现实。在经 过一两次的相亲见面活动后，再也 没有这个念头。爱情不需要匹配，
要的是那份心动，再随着时间推移 从而彼此变成亲人，无论遇到什么 样的问题我们都不会有分手散伙的 念头。 六． 我们都不用去上班，因为还是 没有电。于是放假在家。 清晨，我光着脚下床，打开窗 帘，站在窗前，看着外面白雪覆盖 的屋顶，那么轻薄，没有往年的厚 重。整个世界非常的寂寥，阳光柔 柔地洒落，一片金黄的世界。我被 眼前的阳光感染，想着如此意外的 休息日，没有任何搅扰，没有工 作，没有电话，没有了一切只有我 自己，我可以享受自己的时光！ 环顾一下我的小公寓，有点杂 乱；该收拾一下家，我想着就开始 着手收拾家。把换洗衣服拿起清 洗，用吸尘器打理我喜欢的地毯， 再给那盆水养的绿萝加些水，一切 看来变得整齐干净。看看时间已经 是早晨十点了，有点饿或着是先喝 点什么。 既然是一个特别的日子，那么 就干脆喝点特别的东西，比如茶。 喝什么茶呢？忽然想起去年秋天回 国，一个大学男同学给我了一个非 常精美的瓷瓶，说里面是特别的女 士红茶。当时他还说了什么，已经 记不清，但对于那个特别的瓷瓶非 常喜欢。好吧，就喝这个茶。 我准备好茶具，去陈列柜取那 个瓷瓶。或许我太急切，拿起来 却没抓稳，就这样感觉它逃离我 的手，看着它落地。瓷瓶碎做三 瓣，一地红茶散落在地上。忽然我 被眼前的场景震住，这时一种非常 特别的感觉环绕我；红茶我可以再 拾起来，但那个漂亮的瓷瓶我该怎 么处理呢？难得需要我黏合起来？ 忽然，记起他当时说的话：这个瓷 瓶茶是一对，先给你一个，下次见 面再给你一个。你要好好保存，我 也知道你一个人在海外不容易，如 果你寂寞了，失眠或着其他什么事 情，只要你愿意，可以随时给我电 话…… 我想我该给他去个电话。(完)
古沙文苑 专栏作者：张廷华
悲欢离合25 “村上的‘赤脚医生’给看过 了，打过针，吃有消炎药。” “这么厉害了，光消炎药哪行 啊？” 本想立即带妈妈去县医院，雨 点看天快黑了，末班公共汽车也 快到点了，就掏出钱给爹爹说： “爸，这是200元钱，你明天用架 子车拉俺妈去县医院看医生吧。 一定要去！我还有紧事要回公 司，过两天我再来看俺妈。” “家里还有点钱，你拿着 吧。” “不用，给俺妈买点吃的，也 行。” 儿子赶班车走了。爹妈很高 兴，都感到自己养了一个有出息 的儿子，是爹妈的骄傲。爹爹随 口就给小儿子雨来说：“雨来， 你要学你哥，都说人残志不残， 你要好好干。我在城里看见一个 像你一样的小儿麻痹人，会骑三 轮车，我想借一个三轮车，看你 能不能学会骑。学会了，家里给 你买辆三轮车，你就有腿了。” 10 潘雨点给加拿大领事馆的移民 申请表，寄走了。 潘雨点想，是该找一个机会
姻缘 於是﹐周英傑夫婦先後演練一 套周式88式和46式太極拳。大家 見他們演練的太極拳酷似楊式太極 拳的輕柔圓活﹐有一些招式是從陳 式、吳式、孫式改編的﹐有些招式 快速發力﹐咧咧作響。周老先生演 練一套周氏88式太極拳需時三十分 鐘﹐周老太太演練一套周氏46式太 極拳需時二十分鐘﹐他們的動作非 常緩慢﹐如行雲流水﹐綿綿不斷﹐ 柔中寓剛﹐剛柔相濟。 兩人演練完後﹐大家熱烈鼓掌 喝彩。周天柱說︰“爸爸媽媽這套 太極拳男女老幼皆宜﹐有些發力的 招式可以改為不發力。因為單練養 生氣功不好﹐練太極拳能舒筋活絡 ﹐氣血流通﹐氣功與太極相結合效 果會更好。” 徐仲德說︰“如果我們早十年 與周家聯婚練養生氣功﹐我太太就 不會這麼早離世了。”八年前﹐他 的結髮妻子蘇珊患了肝癌﹐她到醫 院做器官移植手術﹐因為排斥而不 幸去世。 大家討論完後﹐胡蝶播放音樂 ﹐一對對男女走進舞池隨著樂曲翩 翩起舞。周逸嫻見白逢春的目光集 中在舞池一對對男女身上﹐好像不 知道她的存在。她心里在想﹐難道 逢春哥哥不歡喜我﹖75年白逢春與 林清蓮、林娜、李夢梅她們跟著柳
给爹妈提一提我出国的事，最起 码，我得先绕圈子说说这事，也 摸摸爹妈对出国的看法，不能总 是瞒着。 说到出国，潘雨点的心情是 沉重的，爹妈年纪大了，弟弟有 残疾。家里这种情况，自己要出 国，好像是不近亲情，也不近人 情。我该怎么开口呢？潘雨点似 乎为难。 潘雨点到郑州出差，一去就是 一周多。 回到焦山后，潘雨点急忙回家 看望妈妈。一进门，他看见妈拄 着拐棍在喂猪，妈妈差不多会走 了。 “妈。” “雨点回来了，”妈妈说， “看，妈我快会走路了。还是大 医院好！不过，就是花钱，100多 块（元）完了。” “妈，还是人要紧，”雨点 说，“妈，我给你买的香蕉，你 吃。” 爹爹从外面回来，雨点和爹妈 坐在院子里的柿子树下说话。 “爸，妈，给您说吧，我有点 不想在这个公司干了。” “这好好的，怎么了？” “就别问了。这里不能呆，憋 气！” “我不懂，你自己拿主意。不
长篇连载
第123期
作者：雷植荣 电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 鶯她們回來中國探親旅遊﹐她在佛 山文化宮見過他﹐他熱情地與她握 過手﹐他和周紅兵與她影了不少相 ﹐他和周紅兵、林清蓮、林娜、李 夢梅與她也影了幾張相。私下里白 逢春擁抱親吻過她﹐他鼓勵她努力 讀書﹐答應以後會申請她們全家出 國。怎麼現在周家的人全部出國了 ﹐大家歡聚在這會議廳﹐他對她如 此冷淡好像不認識她了呢﹖一連奏 了幾支舞曲﹐白逢春沒向她投過一 瞥﹐她心急如焚﹐她準備等奏完這 支舞曲﹐假如第六支舞曲白逢春依 然無動於衷﹐她要鼓足勇氣主動邀 請他跳舞。 第六支舞曲奏響了﹐白逢春滿 面春風走到周逸嫻面前說﹕“逸嫻 ﹐幾年不見﹐你越發漂亮了。能否 賞面與我跳只舞呢﹖”周逸嫻心中 大喜﹐她點點頭﹐站起身。白逢春 拉著她的手走進舞池隨著樂曲跳起 舞來。白逢春微笑道﹕“逸嫻妺 妺﹐人的名字可以決定自己一生的 命運。我叫‘逢春’﹐我年年逢春 ﹐處處逢春﹐一生飽嘗春色。你的 名字叫‘逸嫻’﹐你一生會安逸嫻 靜﹐你會享不盡榮華富貴的。”周 逸嫻說﹕“可惜﹐你姓白﹐‘白逢 春’﹐白費心機﹐年年留不住春天 ﹐留不住逝去的歲月年華。”白逢 春不以為然道﹕“一年四季春夏秋
2016年2月5日 总258期 过，要让我说，这到哪里啊，都 不容易。”爸爸说。 “是，是不容易，”妈妈跟着 说，“这跟过日子一样。” …… 正说着，雨来回来了，是骑三 轮车进门的。 “啊，雨来，你会骑三轮车 了？”哥哥雨点很高兴，又说： “等下一月，哥哥我给你买个三 轮车。有三轮车，就是腿，这就 好了。回来我托我的老同学，给 你在太行镇上办个残疾人营业 证，你去那里钉鞋，配钥匙，从 那里上下山的人多。干大了，咱 也开个店。” 爹妈一听，乐得合不拢嘴。 妈妈说：“雨来要真能干出 个样来，说不定还会娶个媳妇 哩。” 爹爹看雨点很会往前打算， 说：“你说得好，会计划。你 的事我不懂，你自己决定吧。就 是去郑州，北京干，爹我也不拦 你，总不敢出穷山沟，总是穷。 这人哪，无论到哪里。只要能过 得好，就行。” 潘雨点听了爸爸说的，想到出 国的事，心里有底了，也高兴。 晚上，哄女儿恰恰睡下。 潘雨点有意识地跟妻子长虹 说：“小虹，今天我到博田出 差，顺道拐到家里看看妈妈。妈 妈烫伤的腿，发炎成疮了，妈妈 不会走路。” “那你多回家里看看吧。”长 虹说得轻描淡写。(待续) 冬﹐我年年佔了四分之一﹐得而復 失﹐失而復得﹐循環不息﹐億萬年 不變﹐上蒼對我不薄啊。嫻妺﹐你 願意教我練周家掌嗎﹖”周逸嫻偎 依在他懷里微笑道﹕“紅兵姐姐天 天與你們在白宮練周家掌。”白逢 春說﹕“紅兵說你的武功比她好得 多﹐我需要你教我技擊﹐需要你天 天將內勁施入我體內﹐需要你和紅 兵終生擔任我的保鏢。”周逸嫻喜 道﹕“逸嫻遵命！”音樂奏完了﹐ 白逢春興高采烈地拉著周逸嫻的手 離開會議廳。 一班青年人在舞池跳了二個鐘 頭舞﹐在這段時間里有十八對男女 先後手拉手離開會議廳。 四家的長輩們見一對一對青年 人手拉手親昵地離開了會議廳﹐個 個臉上溢滿笑容。周天柱告訴大家 ﹐九天氣功在野外練比室內練好﹐ 練前練後須沐浴﹐洗淨身上的汗漬 ﹐夫妻練時不要穿衣服﹐集體人多 練衣服越穿少越好﹐一天可練三次 ﹐朝午晚各一小時﹐每次不宜超時 ﹐因為物極必反。白氏家族的孩子 太多了﹐不能同時練﹐要分批教 授。他與老伴負責教白志仁先生和 兩位夫人、徐仲德與兩位夫人、柳 奇峰夫婦、劉國華夫婦、劉日東與 白夫人、劉日晴與海棠、馬益夫 婦、王永康夫婦、馬軍濤夫婦、羅 華舜夫婦練周周氏太極拳和養生氣 功﹐他們天天將內勁徐徐地施入各 人體內﹐他們按照要求吸功﹐練 三五七年身體就會像青年人一樣強 壯了。 ( 待续 )
2016年2月5日 总258期
小说 连 载
逆流而下 作者：古一
第83期
电话：514-4523162 电邮：gueeradio@gmail.com
售卖假货的老板依旧坐 在店里，用一道沉着的目光 看着我和珍妮，我们似乎都 被老板刚刚那句“尴尬的繁 荣”震慑到，一时不知道如 何接话。也就在这个时候， 我突然听到了一声快门的声 音，随即身后传出熟悉的， 略显磁性的说话声。 “老板说的是，现在很 多现象都让人们显得尴尬， 倒是陌生与不了解可以化解 这种状态，您说呢？” 转过身，我看到了那个 流浪者，他的外表坎坷了许 多，皮肤颜色深了，是阳光 照晒下所产生的棕色皮肤， 原本的盘着发髻的头发也变 成了板寸，黑框眼镜布满了 细微的刮痕，唯一没有变化 的，只剩他手腕上的那个纹 身。 “黄伟文？” 流浪者脸上透出少许惊 讶的表情，随即用刻意沉稳 的眼神将其隐藏。他将相机 收进背包，一边掏着烟，一 边走到了我的身旁，他透出 浅浅的笑，但是这笑容是无 力的，充满了失望与沧桑。 “老板，夹脚拖鞋多少 钱？” “你要阿迪的还是彪马 的？前今天还到了一批CK 的。”老板起身，一边挑拣 着粗糙的拖鞋一边自信的回 答着。 “哪双最便宜？” “阿迪的，这几双仿的 有点儿糙，算是处理价，十 块钱一双。” 我身后的珍妮笑了起 来，笑声很天真：“老板， 有情侣拖鞋吗？我们要三叶 草的。” “当然有，背靠背，三 叶草，匡威，还有这个，这 个标志比较新，是阿迪和耐 克组合出来的，不知道你喜 不喜欢。” 珍妮开始放声大笑起 来，笑容充满了善意和尊 敬。她蹦跳着来到摊前，开 始认真挑选起鞋子，每搭配 一双她就回头看着我，等待 我的意见，她的身后是形形 色色的百姓，穿着普通素色 的外衣，穿插喜怒哀乐的表 情，但眼前的珍妮是我见过 的最真实，最美丽的女孩， 也是到了后来我才知道，这 一刻，她在我脑中留下的这 段影像，是我在临终前最温 暖的回忆。
加国点滴
www.greader.ca
黄伟文掏出十块钱，接 过老板递来的鞋，他一边把 拖鞋装进背包一边说：“不 好意思，我记得你跟我说 过名字，但是我忘记了，可 我也记得，似乎我没跟你说 过我的名字，那你是怎么知 道我的名字的？”我正要 回答，他突然笑了起来： “觉不觉得我很像在说顺口 溜？” “有点儿，我看过你的 照片，在某本杂志上。” “哦，那你怎么知道那 些照片是我拍的呢？” “因为有我，在沙漠的 时候。” “哈哈哈，看来被发现 了。”黄伟文笑着，伸了大 大的懒腰，此刻的他看上去 就像一个稚嫩的男孩，没有 了我们第一次见面时的深沉 与笃定。 “最近还有在流浪 吗？” “好啦，别说这么文青 的词儿，其实我没有流浪， 那次遇到你是出差帮杂志拍 照片，说来也奇怪，当我看 到你们一行人的时候，我突 然生出一个想法，就是装作 一个流浪者，然后不出一分 钱，让自己能够到达下一个 目的地。” “那为什么你你选择拿 我作为挑战？” “不知道，也许是你面 善吧，我就靠直觉，其实本 也做好被拒绝的准备了，只 是没想到你却同意我搭车， 更没想到的是，你还收留了 我，并且为我买下了出发的 车票，所以，在某个角度看 来，你是一个让我重新信任 这个世界的人。” “有些言重了。” 珍妮从老板手里接过一 双浅黄色的人字拖，鞋跟位 置印着三叶草的标志。 “你们认识啊？” “嗯，算是。” “什么叫算是？”珍妮 脸上露出顽皮的笑，她将人 字拖强行的塞到我的手中。 “这是我的女朋友。” 我向黄伟文介绍珍妮，这一 次我的语气是笃定与自豪 的：“你住在哪儿？” “很近，出了市场右转 就到。” “今晚我们一起吃个饭 吧。”（待续 ）
9
美国正在严查加拿大难民计划 本周三(2月3日)，据 CTVNews 报道称，美国参议员们正在仔细地 阅读加拿大的难民安置计划，因为美国参议院国土安全委员会对加拿 大难民计划对美国国家安全潜在的影响深有疑虑。 2月3日，在华盛顿举行 的国土安全委员会组织的听 证会以“加拿大的快速难民 项目：未解决的问题以及对 美国国家安全的影响”为主 题，4名证人将发言，其中3 名是加拿大人。 美国国土安全委员收到 了来自2名加拿大人对杜鲁 多难民计划的批评。一名美 国边防人员代表称，美国与
加拿大边境漏洞颇多，需要 更多的边防人员进行严防死 守。对此，加拿大驻美国大 使馆也做出了回应。在信件 中，加拿大大使馆详细列出 了加拿大对25,000名难民的 筛选措施，以及加拿大与美 国在安全方面的合作详细内 容。 加拿大大使馆在信中还 称，难民在进入加拿大之后
并不会立刻成为加拿大公 民，所以仍需要持有签证才 能进入美国。 这封信由美国国土安 全委员会的自由党领袖 Thomas Carper 递交给了 委员会进行审议。Carper 是加拿大难民计划的支持 者。他认为，加拿大的难民 计划尽管加快了接收速度， 但是并不意味着审查标准下
降了。 Carper 称：“我认为 我们应该支持加拿大做对的 事情。” 在最近的美国大选期 间，难民问题也成了一个政 治敏感性极高的话题。共和 党就攻击了美国总统奥巴马 在年内接收一万名难民的计 划。对此，加拿大移民部 长麦家廉在昨日记者会上表 示，他对于美国此次听证会 一点也不担心。同时他也会 在2月16至17日抵达美国华 盛顿与美国、英国、澳大利 亚和新西兰的移民部长进行 多边谈话。
叙利亚难民要求多伦多酒店更换厨师 Ahmed Al Kafri当着记 者的面打开了旅馆房间的抽 屉，里面摆着他为自己和家 人买来的食物，接着他又拿 出一张发票，向记者表明这 些吃的花掉了他不少钱。 Al Kafri一家和其他 几百号叙利亚难民一样， 现在被安置在多伦多Plaza Hotel，一边还在寻找新的 住处。每天的伙食都由酒店
提供，由加拿大政府埋单。 但问题是，他们，尤其是小 孩，完全吃不惯这些食物。 事实上，难民安置机构 接到的关于“食物不合口 味”的投诉，是各类投诉 中数量最多的。难民们甚 至 成 立 了 自 己 的 组 织 —— The Syrian Canadian Foundation，其中不少成 员是在加拿大生活多年的叙
利亚人。这个组织目前正在 与酒店协商，要求换一位 新厨师来负责难民的每日餐 单。也就是说，由更了解叙 利亚文化的厨师带来他们的 家乡菜，而不是北美人喜欢 的汉堡、披萨或鸡翅。 这个组织的成员之一， 已经移民20多年的Bayan Khatib，回忆起她刚来加 拿大时所遭遇的“美食文
化冲突”：“我讨厌自己吃 到的每一样东西，所有食物 吃起来都很奇怪，觉得番 茄酱是全世界最可怕的发 明。”“不过这些困难最终 都会过去，你慢慢习惯了另 一种文化。现在的我还是很 爱家乡菜，但我也喜欢披萨 了。”“但是，在他们习惯 之前，多伦多还是应该给予 帮助。”
翻版“李嘉欣” 国际中华小姐冠军惊艳全场 2月1日，刚刚摘得 “2016国际中华小姐竞选” 后冠的温哥华华裔小姐朱亚 琳，返回温哥华举行庆功 会，一亮相就惊艳全场。 被誉为“翻版李嘉欣” 的朱亚琳现年21岁、是一 位拥有中国及比利时血统的 华裔混血美女。不仅颜值出 众、身材火辣而且智商也超 高，会说广东话、普通话、 英语、法语及上海话，目前 就读于北卑诗大学化学系。 在1月23日刚刚结束的 2016国际中华小姐竞选决赛 中，朱亚琳无论在身材还是 容貌上几乎都是秒杀其他佳 丽，最终大热胜出。 据星岛日报报道，在周 一举行的记者会上，朱亚琳 表示，自去年9月获选为温 哥华华姐后，非常感谢华姐 导师及制作团队悉心栽培， 让她得以一举冲出温哥华， 在2016国际中华小姐竞选中 夺冠。 谈到总决赛的表现，朱 亚琳说，最满意才艺表演的 啦啦队舞：“我虽然在温哥 华华姐总决赛上，以演奏乐 器长号为才艺表演，原计划 在香港决赛中演奏长号， 啦啦队舞仅是第二选择;大
会认为我跳舞更能丰富舞台 画面。我从没接受正统训 练，但因热爱运动，最终在 短短一个月准备下，以侧手 翻加落地一字马赢得全场喝 采。” 朱亚琳在美丽的卑诗省
内陆小镇Terrace出生并长 大，那里风景秀丽、群山环 绕、湖水荡漾，更可以远离 城市灯火，尽情欣赏炫目多 彩的北极光。现在看起来风 光无限的她还没有决定是否 就此踏入娱乐圈，只表示要
和家人商量后再做打算。要 知道，她原来的愿望可是修 完学士学位后，再进法学院 修读法律，最终成为一名律 政佳人。不多说了，还是一 起来看看“加拿大版的李嘉 欣”到底有多美。
10
生活指南
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
四类食品乱吃有副作用 生活中，不少人认为 的食品，其中额外添加了 很多营养素或药物成分， 具有一定的功效，其实应 该是保健品。它们有着自 身的适用人群和使用量禁 忌，并不是人人都能吃。 鱼肝油 。鱼肝油是从 海鱼肝脏中提取出来的一 种脂肪油，主要成分为维 生素A和D，可帮助预防婴 幼儿佝偻病，维持正常视 力，这和老百姓所理解的 “鱼油”完全是两回事。 且维生素A、D都是脂溶 性维生素，过量摄入无法 通过尿液正常排出体外， 会对肝、肾造成负担，因 此鱼肝油一定要在医生指 导下服用，患有尿路结石 或体质虚弱的人，不宜服 用，以免加重症状或发生 中毒。 能量饮料。一般情 况，能量饮料里除了含有 葡萄糖、果糖和维生素B 族外还有牛磺酸、赖氨 酸、咖啡因、肌醇等成 分。咖啡因可以减少人体 疲劳感，但这种中枢神经 兴奋剂最大的特点是让人 易上瘾，也就是说，以前 喝一罐就可能起到提神作 用，但是若长期饮用，之 后就可能需要增加剂量。
因此，儿童和孕妇不宜饮 用，以免影响发育。健康 的成年人也需注意，虽说 这些饮料中确实含有一些 营养素，但不宜对此产生 依赖，尤其不能用它代替 喝水，长期用它抵抗“瞌 睡虫”。饿了就要吃饭， 困了、累了就要睡觉，感 觉不到疲劳不代表不疲 劳。长期饮用能量饮料 “提神”，会透支身体， 加重心脑血管负担，非常 不可取。 营养素软糖 。常见的 营养素软糖一般属儿童保 健品，这些营养素软糖都 是胶质糖，孩子吃后很易 造成气管堵塞。并且它们 中很多都含有钙质及维生 素D等，一般情况下，正 常合理膳食的孩子无需额 外补充维生素，很多家长 总是担心孩子营养不够， 给孩子单独吃这些营养素 补充剂。殊不知，这些营 养素过量了同样会中毒、 出现结石或影响发育，给 孩子身体带来健康隐患。 保健酒 。很多人根本 搞不清自己是什么体质， 就擅自服用具壮阳等功效 的保健酒。殊不知，这样 不但不能保健，反而伤 身。实际上，阳盛的人或
者阴虚火旺的人都不能喝 这种药酒。另外，儿童、 孕妇以及心脑血管疾病患 者更不适宜饮用。 还需提醒的是，目前 网上售卖的纤体梅，号称 是“以青梅为载体，从罗 梦果、明日叶等草本植物 中萃取有效成分，不含任 何化学药物的天然绿色食 品”。但实际上，这类有 减肥功效的产品，也应属 于保健品。因此，患者在 服用保健品前，应到正规 医院咨询医生或药师，并 购买有保健品批号的产 品，保健品并不能代替药 物，若患有疾病，还是需 要到正规医院进行诊治， 在医生的指导下，服药进 行规范治疗。
男人吃牛肉养神益肾有奇效 牛肉又一次被尊为增 长肌肉饮食计划中最重要 的一部分。阿诺德•施瓦 辛格和弗兰克•哥伦布听 到这个所谓“最新进展 “时一定会感到忍俊不 禁，因为他俩早从70年代 起就已开始将牛排作为主 餐了——这远远早于科学 实验对以下经验的证实： 每日五次饮食中至少有一 到两次牛肉。 1.牛肉富含肌氨酸 牛肉中的肌氨酸含量 比任何其它食品都高，这 使它对增长肌肉、增强力 量特别有效。在进行训练 的头几秒钟里，肌氨酸是 肌肉燃料之源，它可以有 效补充三磷酸腺苷，从而 使训练能坚持得更久。 2.牛肉含维生素B6 蛋白质需求量越大， 饮食中所应该增加的维生 素B6就越多。牛肉含有足 够的维生素B6，可帮你增
强免疫力，促进蛋白质的 新陈代谢和合成，从而有 助于训练后身体的恢复。 3.牛肉含肉毒碱 鸡肉、鱼肉中肉毒碱 和肌氨酸的含量很低，牛 肉却含量很高。肉毒碱主 要用于支持脂肪的新陈代 谢，产生支链氨基酸，是 对健美运动员增长肌肉起 重要作用的一种氨基酸。 4.牛肉含钾和蛋白质 钾是大多数运动员饮 食中比较缺少的矿物质。 钾的水平低会抑制蛋白质 的合成以及生长激素的产 生，从而影响肌肉的生 长。牛肉中富含蛋白质：4 盎司瘦里脊就可产生22克 一流的蛋白质。 5.牛肉是亚油酸的低脂 肪来源 6.牛肉含锌、镁 7.牛肉含铁 8.牛肉含丙胺酸 丙胺酸的作用是从饮
食的蛋白质中产生糖分。 如果你对碳水化合物的摄 取量不足，丙胺酸能够供 给肌肉所需的能量以缓解 不足，从而使你能够继续 进行训练。这种氨基酸最 大的好处就在于它能够把 肌肉从供给能量这一重负 下解放出来。 9.牛肉含维生素B12 维生素B12对细胞的 产生至关重要，而红细胞 的作用是将氧带给肌肉组 织。维生素B12能促进支 链氨基酸的新陈代谢，从 而供给身体进行高强度训 练所需的能量。 10.牛肉的食用多样化 如果连续几周甚至几 个月日复一日地食用，鸡 胸显得令人生厌。牛肉则 不同，后腿肉、侧腹肉、 上腰肉和细肉片在滋味和 口感上都有所不同，与单 调乏味的鸡胸肉的确不可 同日而语。
www.greader.ca
2016年2月5日 总258期
Le Conseil professionnel de Diabète Québec(CPDQ) 提供血糖监测仪和糖尿病防治手册 张渌玮医师 病例：年近55岁 患者，邱XX，患糖 尿病已经5年。最初 在Victoria医院确诊 为糖尿病时血糖指数 是9，经常感到口干 舌燥，不思饮食，身 体无力，舌苔厚腻， 大便干燥，小便频 数，而且感到腰膝酸软无力。后来通过中 医诊断才知道这些是内经堵塞的症状。 邱太太说：“我曾经看过几位中西
医，但效果不是很明显。去年9月到康复 诊所找到张渌玮医师，她要求用中医药方 法辨症施治。通过两个多月的治疗，效果 明显，这就树立了我战胜疾病的信心。自 上月停服一切西药，每天只服半副中药， 身体状况有明显恢复，症状基本消失， 现在我的空腹血糖控制在6左右。实践证 明，中医在治疗糖尿病方面有比较好的明 显疗效。我介绍给大家，希望更多的糖尿 病患者得到更好的治疗。”
如需了解更多信息，请直接与张医 师联系。电话：450-672-1535
练瑜伽胜过吃补品 预防胜过治疗，这已 成为广泛共识。为了健 康，做瑜伽，吃补品， 做按摩，样样可行，但 哪种效果更好呢？对 此，美国国家补充与综 合健康研究中心的调查 发现，长期练瑜伽比吃 膳食营养品和做推拿更 健康。 该研究选取了约3.5 万名年龄在18周岁以
上、参与了2012年全国健 康调查的成年人，并对他 们采取的辅助性健康措施 进行效果评估，分别为： 膳食营养品、瑜伽和脊柱 推拿术。调查结果发现， 练瑜伽的人群中，80%的 人觉得压力因此减轻， 65%的人能保持规律运 动，近一半的人吃得更健 康。这些数据均高于另外 两组人群。此外，吃补品
和常练瑜伽的人多是为 了提高身体综合素质， 而常做推拿的人群则是 为了治疗某些疾病。 该研究中心的主任 约瑟芬•布雷格博士指 出，尽管练瑜伽对促进 健康方面表现最突出， 但那些同时采取多种保 健方式的人，如将三种 健康措施综合，收效更 好。此外，该研究也表 明，应保持积极态度， 主动选择适合的健身方 式，更有利于健康。
2016年2月5日 总258期
www.greader.ca
文化娱乐
11
深 圳 交 响 乐 团 简 介
北美中華文化傳播
深圳交响乐团1982年建 立。30多年来，乐团积累了 大量流派各异的中外经典曲 目。曾于1995年、2012年 （与德国柏林爱乐合唱团合 作）两度上演贝多芬的《第 九（合唱）交响曲》。1987 年以来，乐团不仅立足深 圳，巡演大江南北和香港、 澳门、台湾地区，而且东渡 韩国，南赴新加坡、泰国、 马来西亚、印度尼西亚和印 度，西征捷克、波兰、德 国、法国、意大利和土耳其 演出，作为首个登上世界著 名的柏林爱乐大厅和布拉格 斯美塔娜音乐厅（同为1997 年10月）的中国乐团而载入 了华夏音乐史册。2004年以 来，乐团先后入选第三届中 国国际钢琴比赛、中国（深 圳）国际钢琴协奏曲比赛和 中国指挥比赛协奏（演奏） 乐团，相继在中央电视台重 大晚会及中国国际合唱节、 北京现代音乐节、国家大剧 院艺术节、深圳文博会艺术 节、土耳其伊斯坦布尔音乐 节、伊兹密尔音乐节、安卡 拉音乐节、意大利米特费斯 特音乐节、拉维罗瓦格纳音 乐节、卡塞塔慈善音乐节、 西西里岛贝利尼音乐节、法 国第纳尔音乐节和首届世界 佛教论坛大会亮相，均获高 度赞誉。 “追求一流，服务大 众，把高雅音乐深入到千家 万户”是乐团建设的坚定理 念。为此，深圳交响乐团自 强不息，在国际化的努力中 创新，已成为响誉中外的中 国一流的交响乐团。
12
文化娱乐
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年2月5日 总258期
2016年2月5日 总258期
文化娱乐
www.greader.ca
晓菜一碟 特色龙虾沙拉
哈喽！属于蒙城华人的美食栏目出炉啦！大家好，我 是晓厨。我就是大家的美食向导。在这个饮食文化丰富 的大都市，怎么吃？去哪吃？有晓厨在，吃货们再也不 用费心啦！请大家多多支持！
微信号：524492871 邮箱：xiaochumontreal@hotmail.com
过年啦！晓厨祝大家：猴年吉祥！万事如意！您知道吗？其实 年夜饭和西餐也是可以很好搭配的哟。家人围坐在餐桌前，吃着美 味的年夜饭。老人们喜欢传统的中式美食，而年轻人更喜欢带点花 样的西式菜品。说到西餐，沙拉绝对是西餐中不可缺少的部分，沙 拉的种类也多种多样。今天给大家介绍一款绝对简单，又不失美味 的特色龙虾沙拉，相信能够让您眼前一亮，也祝您能在享受佳肴的 同时过个好年！
材料： ·龙虾 1只 ·青苹果 1个 ·蛋黄酱 2勺 ·黑胡椒 少许
13
8分钟，切记不要煮老。煮熟后将 龙虾从中间竖向切开成两半。将 龙虾肉取出，壳洗净备用。 2. 龙虾肉切碎，加入蛋黄酱、 黑胡椒、葱花、白葡萄酒搅拌均 匀。青苹果切小丁，拌入龙虾沙 拉。 3. 将拌好的沙拉装进龙虾壳内， 食用前挤入鲜柠檬汁即可。
·白葡萄酒 少许 ·葱花 少许
步骤： 1. 将整只活龙虾下盐水煮熟，约
英才学院近期成功举办多场教育公益讲座 近期，英才学院相继成功地在 圣劳伦校区举办了春季“CEGEP 选择申请信息交流会”， “选择 申报大学和专业信息交流会”和 在华人服务中心举办了“育子成 才综合教育信息交流会”三场公 益讲座，广受家长和学生的欢迎 和好评。 1月23日在蒙城华人服务中心 举办的育子成才综合教育信息讲 座，涵盖了加拿大教育体系，小 学最新排名解读、如何准备中考 和择校、CEGEP和大学的申请与 选择和尽快走出欢迎班等大家关 心的内容，给到会的家长和学生 提供了全面的教育信息，无论对 新移民或是老移民都有中肯的指 导意义。 每年“英才学院的“CEGEP 选择、申请信息交流会” 春季 公益讲座都会受到很多即将升入 CEGEP的学生和及其家长的关 注。 1月24日在英才学院圣劳伦 校区举办的交流会不但吸引了众 多本地学生和家长，还有一些来 蒙城不久的留学生家长也积极
参与，会议室里座无虚席。正值 今年众多CEGEP学年度第二次 开放日/信息日之际，赵振家校 长给听众提供了及时和有价值的 信息，包括如何选择CEGEP， 选择学校、专业的原则，应考虑 的因素，与个体学习成绩的综合 考量，获颁中学毕业证书DES的 条件，部分学校有关学科录取分 数，公校、私校费用比较，部分 华人关注的CEGEP 简介及开放 日、信息日时间等。会间赵校长 也结合英才学院十多年来的教学 经验和积累，分析了往届学生的 择校实例，希望能给家长和学生 在选择CEGEP时多一些参考， 顺利踏上大学成功之路。在交流 会期间，三佳校长刘徵女士等也 向我们介绍了已举办多年的三佳 2016春假美国常春藤名校体验之 旅的具体情况。 1月31日举办的“选择申报 大学和专业信息交流会”也颇受 大家关注。在交流会上，英才学 院副校长吴老师结合自己的留学 Concordia大学和John Molson
金猴贺新春! 送福送吉祥!
学院的亲生体验，及多年办理留 学事宜的案例及经验，分析了各 个大学的申请及录取要求，特别 是中国家长关心的医学专业的情 况，给在会家长和学生提供了极 为细致和有用的信息。英才学院 南岸校区的副校长马老师，也分 享了她女儿成功踏上医学院和律 师MBA之路的过程及她的教育心 得，听众受益匪浅。 英才学院的每场交流会气氛都 非常热烈，老师和家长一起讨论 分享经验和信息，可见华人家长 对孩子的教育非常重视。英才学
院长期关注着孩子一路的成长， 希望能在学生成长的道路上，在 需要的时候能给予助力，期望所 有的英才学生能健康成长，有着 灿烂美好的未来。 英才学院每年在春、秋两季 举办“魁省教育体系、名校介绍 暨当好父母、育子成才”系列公 益讲座，每季都有大约10次的讲 演，分别在英才学院的3个分校、 蒙城华人服务中心（综合讲座） 和南岸华人服务中心举行（综合 讲座）。春季讲座除介绍魁省教 育体系，名校，如何择校之外，
增加了怎样做好合格父母，培养 优秀孩子的探讨，暨英才夏令营 介绍；秋季讲座则正是秋季中考 申报学校之际，以中考择校为 主，给需要的英才家长选择报考 学校提供参考性建议。除了一年 20次的中考讲座外，英才学院 每年在春、秋两季举办“国际小 学、科技小学、私立小学等优秀 小学插班考”，分别在南岸和圣 劳伦校区举行；“CEGEP 选择、 申请信息交流会”和“选择申报 大学和专业信息交流会”在圣劳 伦校区举办。供稿：英才学院
恭祝新老朋友： 新春快乐! 平安幸福!
14
文化生活
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年2月5日 总258期
春节家居如何布置风水最好 临近春节，有很多朋友都喜 欢将家里布置一番，一来以增添 春节的气氛，二来也增加一些喜 庆的味道。于是，春节前都会准 备很多的小玩意、挂饰、挥春、 盆桔、植物等等，准备好好布置 一番。如果从风水的角度来说， 因为春节布置的物件、物件、东 西多属红色，红色于风水来说， 影响会比较的大，好的时候有助 旺风水的作用，不好的时候，有 助长煞气的作用。就2016年九星 的吉凶飞布来说，春节家居布置 以下面这些原则为最佳。
（一）正北方位宜白色、 银色，宜金、铜、铁制品，利 健康。
星到，煞气最重要，因此，首要 的布置原则是宜静不宜动，比如 在布置的时候，尽量不要钻墙、 移台、粉刷等，也忌在这个方位 上布置或挂一些红色、黄色、灯 光的物件或物品。最好的办法是 可以在这个方位挂六个铜钱或摆 一些圆形的铜制的物件，都有很 好的化煞效果。同时，这个方位 在2016年里面，也忌一些声音过 大的音响等等。
（三）正东方位大利红 色、青色、绿色、粉色，有助 运气。
家居里面来说，因2016年七 赤 破 军 星 到 坎 宫 ， 形成金水相 生 ， 为 生 入 ， 比 较 利健康、学 习、考试、文章、进修、荣誉。 因而，家里的正北方位最适合一 些白色、银色及金银铜铁等的制 品摆设，最忌红色或粉色等的摆 设，不利健康。以个人的观点， 比如摆放一个鸡的制品或一个铜 杯 最 好 ， 有 利 健 康 、增加考试 运、工作运等。
正东这个方位在2016年里 面，是一个颇为吉利的位置，因 为九紫吉星到，与震宫形成木火 相生。因此，在布置的时候，这 个方位可以喜庆一些、不忌红 色、粉色，也可以用青色、绿色 等等的布置，也是大旺这个方位 的，最有利健康、财运、荣誉、 读书、考试、工作等。而这个方 位在本年最忌黑色、白色、银 色、金色的布置。同时，这个方 位在2016年里面如果有灯光的 可以常亮、常开，也是有助风水 的。
（二）东北方位宜静不宜 动，忌红色、黄色、灯光摆 设。
（四）东南方位大利摆放 植物、红色、紫色等，最旺文 昌。
东北方位在2016年属于五黄
东南方位在2016年里面，很
多人都知道是一个颇利文昌的 位置。而这个方位在2016年里 面，最适合摆放植物，比如一些 较高的盆载，或一些水养植物等 等，也可以挂一些中国结、挥春 等等，也是颇为有利的。这个方 位本年最忌一些白色、银色的摆 设，黑色摆设、红色摆设都很 好，有利孩子的学业、考试。
（五）正南方位适合摆石 头、玉器、花瓶、瓷器，利工 作运。 正南方位在2016年里面是六 白星到，与宫位属于克出，因 此，需要在摆设上作一些化解， 以便发挥六白星的作用。比如在 家里的正南方位，在2016年里 面，就最适合放一些石头、玉 器、花瓶、瓷器类的物件，能起
到助旺工作运、增加贵人缘的作 用。而最忌的是红色、粉色、黑 色、蓝色的布置。
（六）西南方位最适合黄 色、红色、粉色的布置，最旺 财。 西南方位来说，在2016年里 面是八白星到，为财帛星到，所 以，自然就利财运，这个方位的 布置，在2016年里面最忌摆放 高的植物或忌摆放盆裁等等，而 适合一些黄色、红色、粉色的布 置，比如贴挥春、贴福字、挂灯 笼等，都是很适合的，能起到旺 财的效果。
（七）正西方位最适合摆 放植物、钟、玉器等。 正西方位在2016年里面吉凶 比较的中性，因此，没有明显太
小小窗台也有风水大禁忌！ 家居风水中，人们一般都会 更重视卧室、客厅等风水，至于 窗台等狭小之地，往往最易被忽 略。事实上，于风水而言，每处 均有风水讲究，窗台上亦有一些 风水禁忌，下面便一道来揭秘其 吧！ 1）窗户需常打开，方便空 气流通。气息流通了，人健康 运势才佳。若房间气息无法流
通，不但使人容易胸口闷慌进而 生病，还会对人的思维有一定影 响，致使运势欠佳。 2）窗台需保持明亮。若一 打开窗户，迎面就是一派阳光美 景，那是极好的。假如窗台朝北 背阴，可以用灯光来衬之，而窗 台上的射灯在夜间至临睡前宜常 亮。若射灯射向窗台或植物，还 可招财。
3）窗台需干净，不乱置杂 物。此处不应堆积杂物，特别是 乱七八糟之让人瞧见不舒适的物 品，会影响气息流通。 4）窗户需透明。如此就方 便瞧见窗外景色，以此陶冶身 心。若窗户不透明，好比无窗， 会给人沉闷的感觉。 5）窗台种花草，提升景 致。若是家中窗户外没有秀丽的
景致，化解方法就是在窗台上栽 种花草，从而改善，调整心情。 6）窗台放招财铜象。假如 家中没有安装纱窗，建议就在窗 台上放置一对招财铜象，象之脑 袋要朝外，象之鼻子需朝下， 如此才能有吸财招财之效果。 窗台上的风水布置好了，也利于 房屋整体的风水，留意细节，注 重全局，想要风水不佳都不行。
鲜花 礼品 婚纱 装饰 欢迎婚庆、命名、晚会、追悼等 前来预订
多的禁忌，但正西方位历来最忌 红色的布置，容易有是非、口 舌、纠纷等。在2016年里面，适 合摆放植物、钟、玉器等。
（八）西北方位最适合白 色、黄色、银色、金色摆设或 布置，利老人健康。 西北方位来说，因为三碧星 到，容易在2016年有失窃被盗 的情况，因此，在春节布置时， 可以针对这个进行化解。比如在 西北方位可以多摆放一些银色、 金色、白色的物件，有利老人健 康。最忌摆放植物等等。 当然，影响风水最大的还是 家居本身的格局、比如门、灶、 厕、房、床等的方位及摆设是否 合理，这些影响才是至为关键 的。
2016年2月5日 总258期
物业资产
www.greader.ca
社区项目负责人“路演八 要素”找到投资不再难 上 你需要有一个吸引人的愿景，告诉投资人你想要把你的公司带到 哪里，这点非常重要。我知道自己当年这么做是有点儿“负罪感”， 但现在我可以告诉你，无论你的愿景是什么，请把它放大，并且让它 变得更加吸引人。本文摘自《现代物业》杂志，作者：米奇·哈勃 登上融资路演的舞台 不是一件容易的事情，尤 其是当你第一次尝试去做 这件事的时候。如果你是 一个刚刚走上创业之路 的“小白”，肯定就像是 2011年的我一样，那时我 创建了Bigcommerce，在 我第一次要去募集1,500 万美元A轮融资的时候， 兴奋、紧张，并且焦虑， 可谓五味杂陈。 不过好消息是，融资 路演能够（也应该可以） 有一定规律可遵循。你需 要讲一个故事，描绘一个 愿景，了解你的指标，然 后是不断推销自己。无论 你正在募集一笔规模不大 的种子轮融资，还是马上 要去进行一笔规模更大的 A轮融资，都需要按照正 确的步骤前进，而最关键 的就是第一步，因为第一 步意味着方向，只有第一 步走好，后面几步才能落 到正确的地方。 经过各种历练，我最 终也成为了一名投资人， 现在可以说，融资谈判桌 的两边我都坐过。我见过 普通的路演，出彩的路 演，也见过可怕的路演。 总之在过去的几年中，我 已经经历过300多次融资 路演了。 本文中提到的“八要 素”，在我看来对融资路 演非常重要，不仅能让你 的融资更加快速、高效， 同时对你，你的联合创 始人，你的员工，你的公 司，以及你的未来投资人 也会有帮助。
要素一 有一个大愿景，然后 把这个愿景扩大十倍 你需要有一个吸引人 的愿景，告诉投资人你想 要把你的公司带到哪里， 这点非常重要。但不得不 说的是，首次创业的人通 常想的愿景都比较小。我 知道自己当年这么做是有 点儿“负罪感”，但现在 我可以告诉你，无论你
的愿景是什么，请把它放 大，并且让它变得更加吸 引人。 举个例子，如果你有 一个愿景，通过在某个国 家解决一个问题，让人们 生活更加便捷，然后再把 范围扩大，为全世界人们 解决同一个问题。 那么，你又怎么知道 自己的愿景足够大呢？ 一开始，当你在融 资路演表达自己愿景时可 能会感到一些紧张，甚至 会有些不安。但随着时间 的过去，你就会习惯更大 的愿景，而且之后你也会 发现，一旦你的愿景足够 大，那么就会刺激你努力 奋斗。
要素二 详细解释你会如何使 用投资 当你的投资人给你投 资成百上千万美元资金 时，通常会询问你会如何 使用这笔投资，如果此时 你说，“我们会把投资资 金的一半用于市场营销， 另一半用于工程开发”那 真的是一种非常不靠谱的 回答啦。 你需要一个详细的财 务模式，而你的宏伟蓝图 至少要规划到未来三年， 其中不仅要包含你的运营 成本，还要包含你的收入 增长、利润，以及潜在利 润。 最重要的是，你需要 了解不同部门如何使用资 金，再理想一点，了解每 一个商业项目如何使用资 金；而如果你已经有了一 个可预知投资回报率的营 销策略（比如投资1美元， 回报5美元），也需要详细 地向投资人解释。 此外，当潜在投资人 评估你的公司时，如果你 有一个准确的财务预测， 可能会帮助你摒弃掉一些 风险，特别在你第一次创 业，或是在寻求天使投资 时。请记住——你能规避 掉的风险越多，获得风险
15
514-996-9066
华联房产咨询平台 fernandwang@gmail.com 建筑工地安全规定 问：魁省健康与建筑 安全委员会的检查员在一 建筑工地发现一工人在超 过3米高的房屋上铺设沥 青瓦时没有系安全带。根 据魁省健康与安全法第 236条规定，对于该屋顶 铺设公司给予罚款。该屋 顶铺设公司老板对此表示 异议，理由是他遵守相关 规定。在建筑工地的卡车 上备有安全带，相关设备 和安全预防手册，工人们 很容易获得这些设备。该
承包商还补充说，这些工 人在此维修领域工作超 过25年，不需要监视他 们，他们知道建筑工地的 安全措施。那么该承包商 可以获得胜诉吗？ 答：该承包商不能胜 诉。 魁省健康与安全法 律对于铺设沥青瓦的公司 有严格明确的规定。公司 不仅需要相关的设备，还 要保证员工在超过3米高 的房屋施工时携带安全防 护带。虽然在建筑工地的
卡车上存放安全保护规 定，但是公司的雇主也要 保证员工了解安全保护规 定和切实执行其规定。魁 省健康和安全的法律就是 要求员工在建筑工地避免 出现事故，跌落以及其它 危险。所以，公司雇主必 须尽最大的努力保证员工 在施工现场避免出现人身 伤亡事故。如果员工在建 筑工地没有遵守相关规 定，公司雇主就必须受到 罚款处罚。
雾霾的危害及日常防护 5 Bigcommerce的联合创 始人米奇·哈勃(左)和艾 迪·马查拉 投资的机会也就越大。
要素三 比任何人都了解你的 创业指标 如果你的公司采用 的是订购模式，那么需 要了解用户获取成本 （CAC），客户终身价 值（LTV），净流失率 （MRR），用户转换率， 客户数量和收入比率，毛 利润…… 对于其他类型的公 司，指标可能会比较简 单。你需要准确知道自己 目前和未来的业务指标， 同时对于一些还没有实现 的目标，你需要告诉投资 人自己会采取什么样的方 法，一步步实现。 David Skok 是一位连 续创业者，现在是风投公 司 Matrix Partners的合伙 人，2010年他在自己的博 客里发表过一篇文章，重 点提及初创公司的创业指 标。对于创业者来说，或 许会面临各种各样复杂冗 长的指标压力，但这是成 功募集资金的基础。 （待续）
微信关注《现代物业》 微信号：xiandaiwuye
雾霾天如何给肺部排 毒？ 1、萝卜是肺脏的排毒 食品。在中医眼中，大肠 和肺的关系最密切，肺排 出毒素程度取决于大肠是 否通畅，萝卜能帮助大肠 排泄宿便，生吃或拌成凉 菜都可以。 2、百合提高肺脏抗 毒能力。肺脏向来不喜欢 燥气，在燥的情况下，容 易导致积累毒素。蘑菇、 百合有很好的养肺滋阴的 功效，可以帮肺脏抗击毒 素，食用时加工时间不要 过长，否则百合中的汁液 会减少，防毒效果要大打
折扣。 3、按压肺脏排毒要 穴。有利肺脏的穴位是合 谷穴，位置在手背上，第 1、2掌骨间，当第2掌骨桡 侧的中点处，可以用拇指 和食指捏住这个部位，用 力按压。 4、排汗解毒。肺管理 皮肤，所以痛痛快快地出 一身汗，让汗液带走体内 的毒素，会让我们的肺清 爽起来。除了运动以外， 出汗的方法还可以是热水 浴，浴前水中加一些生姜 和薄荷精油，使汗液分泌 得更畅快，排出身体深处 的毒素。
5、深呼吸。每次呼 吸时，肺内都有残余的废 气无法排出，这些废气相 对于那些新鲜、富含氧气 的空气来讲，也是一种毒 素。只需几个深呼吸，就 能减少体内废气的残留。 （待续） 面对如今时常袭扰我们 的雾霾，如何为自己和家人 营造一个健康舒适的生活、 学习、工作环境，这已经成 为人人关注的 头等大事。 拨 打 电 话514-5765060，一切 为你搞定。
租赁房屋小知识 5 选择带家俱住房之三 一． 租 赁 带 家 俱 出 租 房 租约期满应注意事项
1. 书面通知业主 众所周知，根据魁省租屋 管理署的有关规定，短期租约 结束前30天，租客必须书面 或口头通知业主是否续新租约 合同，逾期则视为自动续新。 值得注意的是： 1）口头通知的不利之 处，有的租客自认为和业主关 系“良好”，业主也很“友 善”，为图省事，以口头传递 信息。岂不知，一旦您的业主 忘记或故意不承认您已经按有 关规定通知不再续新租约，而 您当时又无旁证（即使有旁 证，可能也无济于事）。那 么，后果就会不堪设想，即便 您聘请律师，可能也难“躲” 魁省租屋管理署的有关法规。 当然，您就得劳命伤财了。
2）书面通知的有利之 处，一旦您决定不再续新租 约，一定尽早以书面形式通知 业主。当您向业主递交不续新 租约书面通知时，一定记得保 留一份有业主签收的不续新租 约书面通知复印件。一旦发生 业主丢失您递交的不续新租约 书面申请，您还有“业主签收 的复印件”为证。此可谓，不 怕一万，只怕万一。
2. 退房前注意事项 很多租客在退房时，不注 意整理清洁房间，钥匙一交， 万事大吉。殊不知，专业的物 业管理公司一定会按照魁省租 屋管理署的有关规定，采取如 下措施 : 1) 当查房时发现租客所 退的房间又脏又乱，且还有损 坏，业主首先会对该房间进行 拍照取证，并进行相关费用的 计算。然后业主会给您发出挂
号信，可以说，这时您的麻烦 来了。 2) 当您收到这类挂号信 时，如果还置之不理，三十天 后，业主一定会到魁省租屋管 理署开档案，对您起诉。而这 类诉讼案一般至少18个月以 上，才能开庭审理判决。 3) 所以，退房前一定要 清洁整理房间，并争取和租 屋管理办公室的有关人员进行 有关交接事项，这是至关重要 的。（待续）
16
历史文摘
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年2月5日 总258期
毛泽东晚来得孙 为何六年间从未见过毛新宇 毛新宇的母亲邵华不敢也不能将儿子送进中南海，因为江青对邵华曾有段不近人 情的口诛笔伐。由此可见，毛泽东很长一段时间因为政治原因无法与孙子毛新宇相 见，甚至林彪坠机事件以后，毛泽东也拒见江青。本文摘自：《同舟共进》2014年 12期，作者：周海滨，原题：低调的“红三代”
1970年1月17日，77岁的毛 泽东晚来得孙，毛泽东高兴之余 为其取名为“新宇”。然而直至 1976年毛泽东逝世，这6年间祖 孙俩未曾谋面，没有留下一张合 影。 按照常理，当了爷爷的毛泽 东 该 享 受 含 饴 弄 孙 的天伦之乐 了，饭后茶余祖孙同声，一日三 餐朝夕相处。为什么毛泽东爷孙 一直未能相见？ “他（爷爷）把自己所有的 时间都奉献给了国家和人民，根 本抽不开空来。不过，爷爷还是 满怀喜悦地给我起了‘新宇’这 个蕴含诗意和期待的名字。”毛 新宇解释说。 毛新宇的母亲邵华不敢也不 能将儿子送进中南海，因为江青 对邵华曾有段不近人情的口诛笔
伐。特里尔在《江青全传》里披 露说—— “她根本就不是真正的儿媳 妇！”周围的树也都惊讶得摇晃 起来。她到这所高等学府来，就 是要与毛泽东的第二个儿媳妇、 毛岸青的妻子邵华辩论的，她一 直是江青在家中最恨的人物。 “她妈是政治骗子！”江青用最 冷酷的词说邵华，她把邵华和资 本主义的“文艺黑线”和世界上 的反华力量联系在一起。她又一 次叫嚷：“我从来就不承认她是 毛泽东的儿媳妇，毛主席本人也 不承认！”她之所以在这里攻击 邵华，是因为邵华曾是北大中文 系的学生。 江青似乎讲个没完……陈伯 达碰碰她的肩膀，江青暂停了她 的诅咒。前边的人能听到陈小声
对江青说：“我想该结束了。” 江青凶狠地瞪着陈伯达，一万多 人坐在地上鸦雀无声，几乎能听 到针掉在地上的声音。 时任北京市委第一书记李雪 峰也曾回忆说：1966年6月25 日，江青在北大辱骂邵华，而邵 华就在台下。邵华和毛岸青1960 年已经结婚。江青却声称“我们 根本不承认”，据称江青的一番 话，马上就被作为“中央首长讲 话”印成传单，撒向全国。邵华 和张文秋连夜转移，在北京东躲 西藏，以避江青派人追斗。 由此可见，毛泽东很长一段 时间因为政治原因无法与孙子毛 新宇相见，甚至林彪坠机事件以 后，毛泽东也拒见江青。有一天 毛泽东问汪东兴，谁能挡住江 青，不让她到我这里来？汪东兴
1974年毛岸青,邵华,毛新宇全家合影 回答：“ 只 要 你 下 命 令 ， 我 就 敢。”江青的司机李子元说，有 一次江青要到毛泽东的住处中南 海游泳池去，被警卫挡住，江青 说：“我回家你怎么挡？”警卫 坚拒，江 青 无 奈 ， 不 得 不 取 消 “回家”之行。 刘思齐，毛岸英之妻，身为 毛泽东长儿媳，不仅无缘进入中
南海，1971年10月还被蒙住双 眼，在上海入狱。可以想象，毛 岸青夫妇也选择退避三舍，低调 生活，想进入中南海，也并非易 事。至于毛泽东与毛新宇没有留 下一张合影是因为没想到拍摄， 这种说法更是不成立。邵华酷爱 摄影，曾担任中国女摄影家协会 主席。
张学良逝世之谜：为何他走得那么平静安详？ 选定2002年公布张学良口述历史和他个人保存的资料，是张学良于1992年1月 16日之前自己选定的他推断自己生命结束的时间极限是2002年。张学良神机妙算， 真的在2002年到来之前的第76天走了。怪不得他走得那么平静，那么安详。 本文摘自：澎湃新闻网，作者：王海晨，原题：张学良为什么选定2002年公布他 的口述历史？（本文是节选）
选定2002年公布张学良口述 历史和他个人保存的资料，是张 学良于1992年1月16日之前自己 选定的。他选定公布的时间不是 仓促的选择。 张学良口述包含着一些不为 人 知 的 内 容 ， 并 具 有一定伤害 性。什么内容能具有神秘性和伤 害性？那就是西安事变。 西安事变主要是停止内战、 联共抗日问题。西安事变后，内 战停止了，和共产党也联合了， 也一致对外了。不具有什么神秘 性和伤害性。如果蒋介石对共产 党背信弃义，根据当时国共两党 的关系，难以保密。涉及共产党 的事不大可能。 张学良说：“我的没死，关 键是蒋夫人帮我，蒋先生是要把 我枪毙了，我不知道，这个情形 我不知道，但是我看到一个东西 我才知道。”是美国公使写的东 西。“他写宋，决不是宋子文， 对蒋先生说，说你对某人，他们
都管我叫小家伙，她说你对那个 小家伙要有不利的地方，我立刻 走开台湾，我把你的事情都给你 公布了。这句话很厉害。”“她 说我西安事变，她说他不要金 钱，他也不要地盘，他要什么， 他要的是牺牲。”（注：郭冠英 撰 稿 ： 《 世 纪 行 过 —— 张 学 良 传》，根据香港卫视中文台播出 的节目整理。） 当时，知道这些核心秘密的 人五个人已经走了三个，只剩 他和宋美龄两个人健在。那选 定2002年主要是考虑他们两个 人。两个人如果在2002年都作 古了，最好。如果剩一个，不管 剩谁，也无所谓了。正如张学良 所说，“（人）都没了，还负什 么责”。 所以他要选定在死后的时间 公布。他推断自己生命结束的时 间极限是2002年。 张学良神机妙算，真的在 2002年到来之前的第76天走
了。怪不得他走得那么平静，那 么安详。 从表象上看，这一切都充满 了神秘，充满了不可知的因子， 当我们的思维刚刚接触这一串数 字和问号时，似乎接触到了天 国，似乎真的相信“人生就像一 盘棋局”，命运负责洗牌和派 牌，我们能做的只是出牌，而且 在每次出牌的时候，又有一只看 不见的手决定着究竟出哪张牌。 “我们不能理解它，我们也不知 道如何表达它。”于是，我们便 真的认为他们是“谜中之谜，是 上帝的不可思议的神秘之物”。 实际上，谁都清楚，那只 “冥冥之中看不见的手”，只 是道家所阐述的那个“寂兮寥 兮”，深妙难识的“道”——规 律。 如果我们认真思索，我们就 会发现那些所谓的神秘，只是 “诗意的自然”；所谓谜团，只 是一扇未被人们捅破的纸糊的窗
张学良和赵一荻在用居家早餐,面包黄油,鸡蛋是自养的鸡下的 户。我们之所以不理解，不知道 如何表达，是因为我们未曾认真 考虑过这条格言：“一条规律不 可能放之四海而皆准。” 但只要是“雾”总会散去，
不过，我们不要忽视，罩在人生 上的“雾”不会自然消散，我们 更不能等待，应该大胆仔细地去 尝试，从那扇纸糊的窗户背后寻 找可循的规律。
2016年2月5日 总258期
大上海滩
www.greader.ca
阿拉上海人
航空 上海拥有上海虹桥国际机场和上海浦 东国际机场两座国际机场。上海空港是东 方航空、中国国际货运航空、中国货运航 空和中国最大的两家民营航空春秋和吉祥 的主要基地。 上海浦东国际机场是中国（包括港、 澳、台）三大国际机场之一，与北京首都 国际机场、香港国际机场并称中国三大国 际航空港。上海浦东国际机场位于上海浦 东长江入海口南岸的滨海地带，距市中心
约30公里。距虹桥机场约52公里。浦东 机场的航班量占到整个上海机场的六成左 右，国际旅客吞吐量位居国内机场首位， 货邮吞吐量位居世界机场第三位。通航浦 东机场的中外航空公司已达48家，航线覆 盖90余个国际（地区）城市、62个国内城 市。 上海虹桥国际机场位于上海市西郊， 距市中心仅13千米，多年来，虹桥机场一 直是上海空港的代名词。
上海文化
上海迪士尼公布票价： 盛大开幕和高峰日499 平日370 2月3日，上海迪士尼度假区宣 布，上海迪士尼乐园将于2016年 3月28日开始发售门票。盛大开幕 期门票价格为499元；盛大开幕期 后，平日门票价格为370元，高峰 日门票价格为499元。儿童（身高 1.0米以上至1.4米，包括1.4米）、 老年人（65周岁及以上）和残障 游客购买门票可享受七五折特别 优惠。婴幼儿（身高1.0米及以 下）可免票入园。购买两日联票
可享有总价九五折的优惠。 上海迪士尼乐园的所有门票均 为指定日票，游客仅可在购票时 所选定的日期当天入园。游客持 一张上海迪士尼乐园的门票将可 全天通行乐园内所有的游乐项目 和娱乐演出。 门票发售将于2016年3月28日 开始，游客可通过多个官方渠道 购买。为了确保顺利入园，请务 必从以下官方及官方授权的渠道
购票： 1.上海迪士尼度假区官方网站 www.shanghaidisneyresort.com 2.上海迪士尼度假区预订服务 中心（电话：400-180-0000 或 86-21-31580000） 3.上海迪士尼度假区旅 游业界合作伙伴：名单请 参考度假区官方网站www. shanghaidisneyresort.com 其他官方售票渠道，包括度假
新闻摘要
区官方手机应用程序、度假区内 的售票处等也将在晚些时候启动 售票。
六旬老人遗忘七万余元 沪铁警全力寻找完璧归赵 一名六旬老人从上海乘坐高铁 准备回常州过年，因上车匆忙不 慎将一只装有价值7万余元财物的 挎包遗忘在候车室。民警发现后 及时排查线索，千方百计寻找失 主。在江苏警方的配合下，终于 找到失主邹女士。 1月31日9时许，由上海开往 南京的G7044次列车从上海西站 开出后，值勤民警王琦来到候车 室进行例行巡视。当行至大厅中 部时，王警官突然发现座位上有 一个黑色挎包，马上询问周围旅 客，却无人认领。王警官迅速请
来一名客运员，共同打开挎包检 查，只见包内有一条玉石项链， 三本银行存折，内有存款人民币7 万余元。王警官估计，失主很有 可能因上车匆忙而将装有贵重物 品的挎包遗忘在候车室里。但失 主究竟是乘坐了哪一趟列车？现 场并没有留下线索。 为了尽快找到失主，派出所其 他民警也一起过来帮助分析、排 查线索，最后决定先从挎包内的 物品入手，以物找人。经核对， 三本存折上的姓名均为邹某某。 民警们立即通过全国公安户籍资
17
料查询，发现邹某某系江苏常州 市人。民警又马不停蹄与常州警 方取得联系，在当地派出所的协 助下，很快找到了邹某某的家 属，并获取了邹某某本人的手机 号。 经过一番周折，民警终于与邹 某某通上电话。而此刻，邹某某 正在G7044次列车上，当民警询 问是否丢失东西时？邹某某赶紧 核对行李，顿时大惊失色，在电 话里大声喊叫“不好了，出大事 了……”。原来，邹某某正是黑 色挎包的主人。经了解，年已六
旬的邹女士系江苏常州人，退休 后来到上海与儿子媳妇同住，这 次准备回老家过年，因随身携带 的行李较多，临上火车时不慎将 挎包遗忘在车站候车室。存折上 的存款，系邹女士平时积蓄的养 老金。 经过沟通，邹老太决定委托 家住上海的媳妇司某前来领取钱 物。昨日中午，司小姐赶到上海 西站，当她从民警王琦手中接过 失而复得的挎包和钱物时，连连 称赞致谢，并说“这下我婆婆可 以过个安心的春节了”。
蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会
欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员 提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2015-2016商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与， 同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。 蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记， 电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com
丰子恺 续1 丰子恺（1898年11月9 日－1975年9月15日），光 绪二十四年生，中国浙江省嘉 兴市桐乡市石门镇人。原名丰 润，又名仁、仍，号子觊，后 改为子恺，笔名TK(主要原因 是丰子恺的威氏拼音法名字为 FONG, TSE KA)。 丰子恺自幼爱好美术， 1914年入浙江省立第一师范 学校，从李叔同学习绘画和音 乐。另一位对他有较大影响的 老师则是夏丏尊，他称李叔同 对他的教育方式为“爸爸般的 教育”，而夏丏尊老师的则为 “妈妈般的教育”，这两位老 师，尤其是李叔同，对他的 一生影响甚大。1918年秋， 李叔同在杭州虎跑寺出家，后 丰子恺曾作文《怀念李叔同先 生》以纪念恩师。1917年与 同学组织桐荫画会。1919年 师范学校毕业后，与同学数人 在上海创办上海专科师范学 校，并任图画教师。1921年 东渡日本短期考察，学习绘 画、音乐和外语。1922年回 国到浙江上虞春晖中学教授图 画和音乐，与朱自清、朱光潜 等人结为好友。回国后从事美 术、音乐教学，曾任上海开明 书店编辑、上海大学、复旦大 学、浙江大学美术教授。同时 进行绘画、文学创作和文学、 艺术方面的编译工作。1924 年，与友人创办立达学院。抗 战期间，辗转于西南各地，在 一些大专院校执教。文艺刊物 《我们的七月》4月号首次发 表了他的画作《人散后，一钩 新月天如水》。（待续）
18
蒙城华埠
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
加拿大魁北克甘肃同乡联谊会及商会成立 經過近一年多方協調和籌備， 加拿大魁北克甘肅同鄉聯誼會及 商會於近日正式成立。同鄉會及 商會的籌辦之所以能順利推進， 全都得益于各界同鄉的精誠團結 及鼎力相助。早在去年初，甘肅 僑聯副主席陳立觀先生訪問蒙特 利爾時，就與華人服務中心李西 西主任及在蒙城的甘肅老鄉進行 會晤，到場人士一致表達了盡快 創建甘肅同鄉會及商會的強烈期 盼。另一方面，華人服務中心李 西西主任受國務院僑辦邀請參加 海外華人華僑服務機構負責人研 討會回國時，在甘肅統戰部副部 長張文學，僑聯副主席賀元慶及 省僑辦處長李韋先生的熱情接待 下也共同探討了在蒙特利爾建立 甘肅同鄉會及商會的美好願景。 慶賀成立的雞尾酒會上，有甘 肅老鄉近100人前來參加，吃著由 天慶集團提供的美味佳餚，聽著 熟悉的鄉音，老鄉們都感到在萬 裏之外的蒙特利爾，能有這樣一
個把大家凝聚在一起的交流平台 是多麼重要。席間，天慶集團董 事長韓慶先生、YUL項目總經理 瞿穎華女士和華人服務中心主任 李西西女士發表了熱情洋溢的講 話。 加拿大魁北克甘肅同鄉會及商 會是一個非盈利，非宗教性質的 加拿大民間社團組織。主要成員 系祖籍爲甘肅省或曾在甘肅工作 過、生活過的加拿大華人及其家 屬。同鄉會的宗旨是聯絡和加強 甘肅同鄉之間的聯系，協助大家 盡快融入加拿大社會，爲會員提 供工作學習，生活娛樂等各方面 的信息與交流。聚合同道之力， 幫助在加拿大發展、生活和學習 的鄉親們能夠互助共進，安居樂 業共同發展，爲大家提供各類支 援與支持服務。甘肅同鄉會及商 會將加強與其它社團組織間的聯 系，支持並協助大家積極參與加 國社會的各種公益活動，積極爭 取和維護同鄉的權益，促進加拿
大與甘肅省在科學技術、文化交 流、工商企業等各方面的合作與 交流。甘肅同鄉會及商會將積極 協助甘肅省在海外的社團發展， 弘揚中華文化架起友誼橋梁，推 動甘肅省社會經濟的新一輪發 展，構建一個堅強有力，互惠互 利，信息共享，和平發展的國際 舞台。甘肅同鄉會及商會將積極 聯絡加中兩國各級政要及社團精 英，透過形式多樣的經貿交流、 社團服務和同鄉聯誼等活動，擴 大兩國地域文化和經貿交流的發 展，提高中國西北重鎮甘肅省在 加拿大的影響力與知名度。甘肅 同鄉會及商會還將積極做好甘肅 省各級政府來加拿大考察訪問期 間的接待工作，幫助聯絡當地政 府與企業商會及各僑界社團組織 等官方與民間組織，拓展海外合 作發展空間。 華人服務中心主任李西西女士 在上月回國參加國際華人移民服 務機構聯會年會暨華人社區服務
論壇之後又受韓慶董事長及甘肅 僑聯主席樊向勤先生之邀共同探 討了甘肅同鄉聯誼會及商會的進 一步發展；并計劃在二月初接待 來自甘肅省工商聯合會代表團事 宜。韓慶會長決定爲同鄉會捐出1 萬加元作爲同鄉會啓動經費。 加拿大魁北克甘肅同鄉聯誼 會及商会將在2月21号下午4点 在YUL售楼处（1400 RenéLévesque West, Montreal, Quebec, H3G 1T6）举行欢迎由 甘肅省工商聯合會党组书记带队 的甘肅省工商聯合會代表團的酒 会， 请甘肃老乡踊跃参加。报名 名電話：514-575-5388, 514885-1268, 514-661-4353。微 信賬號：kevin980410 。 對甘肅同鄉會及商會事務感興 趣，想提供建议或有意入會者， 也請用以下方式聯繫：電話： 514-575-5388, 514-885-1268, 514-661-4353。微信賬號： kevin980410。
蒙城女作家枫子，陆蔚青散文集出版 2016年1月，蒙城女作家，加 拿大魁北克华人作家协会会员枫 子，陆蔚青散文集同时出版。 枫子 女 士 的 新 书 《 弥 漫 在 秋 光里的法国香颂》由台湾“秀威 资询”出版社出版，这是继五年 前出版的《那一城枫红枫绿—— 生活在加拿大的法裔社会里》之 后，她的第二本散文集。 本书中的十九篇文章，收集
了枫子担任杂志专栏作家的作品 结集，枫子将她的人生理想“一 半时间在书房，一半时间在路 上”付诸实践。读书、旅行，用 那些所见所闻所思，以自己独特 的视角，写出了渗透着对文化认 同与新生活理解的思考，具有很 好的可读性。 陆 蔚 青 的 散 文 集《曾经有过 的好时光》，由中国北方文艺出
版社出版发行。本书收录了她近 年所写的六十余篇散文随笔，展 示了在异乡的种种见闻，思索和 感悟，其风格真挚平和，耐人寻 味，引发读者对人生的思索。其 中作品有获得世界华文散文大 奖，也有收入《意林》被多家刊 物转载，更有作品被收入中学教 材。加拿大魁北克华人作家协会
供稿
东西合璧荟萃一堂——蒙特利尔清华校友会2016新春联谊会成功举办 2016年1月31日，在中国传统 的“小年”到来之际，三十余位 来自蒙特利尔的清华校友及家人 共约七十人在唐人街水天一色酒 店汇聚一堂，举办了一场气氛温 馨、饱含热情的新春联欢会。上 至耄耋长者，下至襁褓婴孩，年 龄不同、专业多样、经历各异的 校友及亲属们聚到一起，共叙校 友之谊，同迎猴年新春，在蒙特 利尔的寒冬收获到源自母校的温 暖。 此次联谊会由2015年7月12日 新改选的蒙特利尔清华校友会理 事会主办，校友会会长杨军（汽 车系1989）、理事黄显淑（经管 学院EMBA07B）担任主持。上午
Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao
十一时，联谊会在苍劲浑厚的清 华校歌声中开始，“东西文化， 荟萃一堂，大同爰跻，祖国以 光”的歌词代表着海外清华学子 的追求，而“自强，自强，行健 不息须自强”的旋律则持续激励 着异国追梦人。八十八岁高龄的 校友会创会会长、现任名誉会长 谭振樵老先生(经济系1948)精神矍 铄，他鼓励大家把清华的精神发 扬光大，在加拿大这片土地上继 续贡献自己的力量。现任会长杨 军在欢迎辞中介绍了校友会改选 半年以来的进展，重点提到了加 强与其他地区清华校友会的横向 联合和校友会的内部建设问题。 2015年8月底，杨军、胡聪、鄢宇
鸿、叶炼和周文德五位校友代表 蒙特利尔校友会，共同出席了在 纽约举行的首届北美清华校友大 会，与北美四十多个校友会建立 起了横向联合。 介绍环节之后，联欢会进入 音乐不断和抽奖不停的欢乐氛 围，钢琴、电子琴、长笛齐上 阵，“星光圆舞曲”、“致爱丽 丝”、“扬鞭催马运粮忙”等中 西曲目轮番登台，清华学子的后 代们多才多艺、中西合璧。 前来蒙特利尔探亲的清华大学 当代国际关系研究院教授、中欧 关系研究中心主任张利华女士作 为嘉宾，与校友一起参加了联谊 会，李全胜（无线电系1978）和
黄显淑校友则分别提供了赞助和 礼品。新一届校友会的王云华、 金玉惠、郑扬、高立德等理事会 成员也一起参会并向大家拜年。 联谊会的相聚虽然短暂，但深厚 的情谊会长久地激励校友，大家 期盼更多的交流沟通，期盼来年 再相聚。 蒙特利尔清华校友会成立于 2002年，虽规模不大、人数不 多，但校友们秉承清华“自强不 息，厚德载物”的精神，立足专 业领域，积极创新贡献，努力在 蒙特利尔做出自己的成绩，使得 清华校友会在蒙特利尔华人社区 中始终保持良好的声望和较高的 地位。供稿：蒙特利尔清华校友会 关娟
Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG
Le journal Éventuel est publié au
Points de distribution:
605, ave Atwater, bureau 01, Montréal, QC, H3J 2T8 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca
• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL
2016年2月5日 总258期
最美和声 & 爱的旋律 献给蒙城朋友 的新年贺礼 北美中华和蒙城华联有幸为 蒙城朋友打造一台喜闻乐赏、全 新概念的综合性全民文艺联欢晚 会，更值得可庆贺的是：“深圳 交响乐团”——《爱的旋律》前 来为《最美和声》助演，为蒙城 朋友欢度新年奉献一台音乐盛 宴。让蒙城朋友的2016新春之年 更加欢乐。 《蒙城华人新春大联欢—— 最美和声》是组办单位精心设计 的晚会，晚会分为上下两场。演 出节目丰富多彩，有歌唱、歌 舞、小组合唱、器乐弹唱等。上 半场将较为精彩和激烈：演出加 比赛。组委会设定由观众参加投 票，产生金、银、铜获奖演员， 相信届时晚会的会场气氛一定会 海暴到极点，欢乐满满。 晚会下半场的演出将有蒙城 知名的华人歌手担纲，为新春增 添一份喜庆色彩。深圳交响乐团 《爱的旋律》不但为《最美和 声》添彩助兴，也将为蒙城朋友 献上一台专业的交响乐盛会。 组委会表示，2016新春之 际，蒙城朋友能同时享受两场这 样美妙的音乐盛会，实在应该庆 贺。自晚会活动宣传以来，《最 美和声》得到了很多企业、机 构、学校和友人的支持，在此表 示衷心的感谢。 欢迎蒙城朋友观赏《蒙城华 人新春大联欢——最美和声》和 《深圳交响乐团—爱的旋律》， 欢迎大家踊跃购票，团购有优 惠。尽早订票，以免一票难求。
2016《蒙城华人新春大联 欢——最美和声》拟定演出时 间为2016年2月20日，星期 六晚上7点，详情请见中文12 版。 《深圳交响乐团——爱的 旋律》演出时间为2016年2月 21日，星期日晚上8点，详情 请见中文11版。 • Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire
vendredi 5 février 2016
FRANCISATION-ÉCRITURE
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
F6
Le Québec, c’est chez moi Nom: XinJia CAO, catégorie enfant Tout d’abord, le Québec c’est chez moi car je vis dans cette province depuis neuf ans. C’est chez moi car il a synonyme de liberté. J’ai grandi au Québec et c’est là que j’ai rencontré des gens admirables et exemplaires. Je me sens chez moi car je passe toujours dans les mêmes rues de Montréal pour me rendre à ma petite école secondaire pour grands travailleurs. Même si en hiver les rues sont boueuses, qu’à matin il fait -15 degrés, que le vent en rage effleure nos joues à en souffrir et que le ciel pleur ses flocons, il y a toujours cette envie irrésistible de voir les gens qu’on aime à l’école et ces 2 kilomètres de marche en valent la peine. Le Québec, c’est chez moi car j’aime les québécois avec leur
accent original et à la fois décontracté, mes voisins fleurissants ou souffrants dans leurs sourires ou dans leurs larmes. Le Québec, c’est chez moi pour le printemps vert de la renaissance, les couleurs vives et les rires de l’été, le vent doux, le rouge sauvage, le jaune miel et le vert olive de l’automne et le froid glacial de l’hiver qui semble durer un siècle. Le Québec, c’est chez moi pour son sens de l’humour, son panorama grandiose, son esprit novateur, sa sensibilité et son émotivité, ses festivals de rock/ métal et encore plus. Je me sens en sécurité au Québec; pas de mitraillettes, pas de guerre. Pas de tremblements de terre, pas de tornades, juste des
micros rafales. Parfois, j’ai juste l’impression que nous, les gens qui vivent au Québec, sommes un peu trop chanceux d’avoir une vie plaisante comparé à ce qui se passe en Afghanistan, en Irak, les pays en guerre actuellement quoi. Il faudrait agir… j’aimerais qu’un jour le monde puisse dire qu’ils se sentent chez eux dans n’importe quel endroit dans le monde même si ce n’est pas possible. Honnêtement, je ne me sens pas toujours chez moi ici. Je n’aime pas la génération de nos jours à cause des comportements de certains ados ou de la nouvelle technologie. Comme vous l’avez remarqué, la plupart des gens communiquent qu’avec leur Iphone ou Ipod et ces derniers ne
Le Québec, c’est chez moi Il y a environs seize ans, mes parents ont immigré ici, au Canada. Issus de mon grand-père, je vis aujourd’hui au Québec. Le Province unique où parlons français (de façon très différente des français en France bien sûre) et peu d’anglais. À vrai dire, je suis vraiment heureuse de vivre au Québec. Ici, nous les québécois, sommes fière de promouvoir la poutine, le pâté chinois, la diversité culturelle, le températures qui changent sans cesse et bien sûre la cabane à sucre. Voici quelques sujet qui touche grandement le Québec. D’abord, parlons de cette fameuse poutine. Un plat riche en
gras mais toute aussi bon pour le ventre. Cette poutine contient 3 ingrédients bien simple mais que combiné forme un délice dans la bâche. Patates (frites), sauce et fromage. Même chose pour le pâté chinois, steak, blé d’inde et patate. Je vous jure, c’est à déguster au moins une fois dans la vie. Maintenant, quoi dire de la diversité culturelle? Le Québec, c’est replie de pleins d’ethné ou de race. Il y a des familles qui contient beaucoup d’enfants et d’autres moins. Tous ont derrière eux, des enfants qui ont un bel avenir avec des beaux ancêtres. Le Québec représente donc tel-
vous écoutent plus quand vous essayez de leur parler. (Mais j’avoue que moi aussi je reste parfois des heures enfer mée chez moi à jouer à League of Legends…) Heureusement qu’il y a encore un peu d’espoir car ce n’est pas tout le monde qui est comme ça au Québec ! Bref, retournons au côté positif. J’aime les gens pacifistes au Québec, qui sont contre la guerre et de leur sensibilité envers les gens pauvres ou handicapés, les itinérants qui nous sourient de toutes leurs dents après avoir donné une pièce de 1 dollars, les gens que l’on accroche mais que c’est eux qui s’excusent par la fin, les vieilles dames inconnues qu’on croise qui nous complimentent sans raison spécifique, et
Asiya RAGMAN, catégorie adolescente
lement de pays. Il est difficile de compter sur les mains. Malgrès tout, le Québec restera toujours un endroit boiteuse. Il se peut qu’il fasse beau, avec un soleil éclatant et des oiseaux qui chantent, puis 24h après il neige, avec un ciel grisâtre et de la boue partout. En plus, durant l’hiver, les travailleurs décident à ce moment de commencer à «rénover» des trottoirs. C’est bien achalant! Il est considérablement un des faits les plus énervants car cela nous retarde à nos destinations car les bus sont souvent mis dans un endroit temporaire. Finalement, le Québec malgrès son climat rigoureux de l’hiver,
nous permet de passer une belle journée à la cabane à sucre. Une journée bien sucrée, car nous mangeons des t i res d’érable des menus sucrée par le sirop d’érable, le chant et la danse. Je dois avouer que maigres ses petits imperfections, grâce au Québec, je vis pleinement le bonheur.
广告刊登须知： 广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告 刊登截稿时间为周四下午十二点。 分类广告每格文字不超过56字（含标点符号）， 不含广告标题和联系电话。 凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有 权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。 如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知， 本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退 款。逾期通知者，恕本报无法受理。 本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证 因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。
专治：颈椎、腰 椎痛、肥胖
可提供保险收据， 可上门服务
地址：1650Av.Lincoln 电话：438-873-1002
枫景广告
燈箱、招牌、LED字 名片、外賣單、折扣卡 514-961-8089 Photodepot.ca@gmail.com
de la bonté des gens, ce qui fait de Québec mon chez-moi. Je ne sais sérieusement pas quel autre endroit pourrait être encore plus sécuritaire et chaleureux qu’au Québec.
字世界
招牌、喷绘、霓虹灯 印刷、摄影、电子屏
如有编排错误，欢迎及时给我们指正。本报 版权所有，对盗用本报文字信息、图文、版面， 本报保留法律追诉权利。报社地址：
605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.
画家王安东 美术训练班
唐人街《东画廊》
wordworld8@yahoo.com
112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com
514-885-6168
438-931-0978
全彩名片59.99/三千张
Ses parfaites imperfections nous permet d’avoir plus de souvenir, de vivre en santé et de manger bien caloriquement! Je suis bien contente d’être née au Québec et non ailleurs. Parier français de manière québécoise c’est bien plus amusant tabarnak!
售二手冬胎 Pneu d'hiver
尺寸： 205/55 R16,
91 H, Firreli, 2012, 质好、价好
en bon état et bon prix
514-996-9066
F5
SINO-CULTURE
Vol.7 No.05
www.greader.ca
Grammaire chinoise de base
Passé et futur Comme nous venons de le voir, quelquesoit le sujet, le verbe ne change pas. C’est également le cas pour le temps. Le verbe n’est en effet pas modifié que l’on parle du présent ou du futur. Afin de faire allusion au passé et au futur dans une phrase en chinois mandarin, on utilisera deux différentes méthodes : 1/ Ajouter des mots et expressions marqueurs de temps comme par exemple «hier», «l’année dernière», «la semaine prochaine»,... Le marqueur de temps se glisse entre le sujet et le verbe dans une phrase en chinois : S + Marqueur de temps + V.
vendredi 5 février 2016
Pas de conjugaison La première bonne nouvelle, c’est que la langue chinoise ne conjugue pas les verbes. Ces derniers restent donc à «l’infinitif».
2/ Afin d’indiquer d’une action a été réalisé (dans le passé donc), ajouter la particule «le» 了 après le verbe ou à la fin de la phrase.
Noms singuliers et pluriels Il n’y a pas de différence entre les noms singuliers et pluriels en chinois. En d’autres mots, il n’y a pas d’équivalent en chinois pour les pluriels en «-s» ou «-x». Le contexte est donc important afin de comprendre s’il faut traduire au singulier ou au pluriel :
C
'est un portrait des adolescents et de leur effervescence des idées, d'inspiration, à travers leur quotidien banal.
auteure：Jiaqi Wu ivanbookman.art@gmail.com
红色中国追忆录
作者：张宏伟 M. ZHANG HongWei
À la recherche des souvenirs de la Chine rouge
Le travail au bureau est plat, je n’ai rien à faire parfois. Du coup j’écris un mot chinois à moi-même : la tolérance. Je me demande aussi, pourquoi ne pas travailler pour moi-même. Ce sera plus motivant. L’année se termine très ambitieux. Mais tranquille, le dernier jour, je travaille encore au bureau.
1993 Je souhaite bonne année à L et Ran qui sont en Chine. A la maison, cela ne marche pas bien. Son père est malade, ma mère est en détresse, ma sœur a traversé une période noire. Tout le monde se tourne vers moi. Je dois faire mieux en 1993. Je prépare à les rejoindre
bientôt. Z h u , Z h a n g Ya n , X u Yu Jia n , me d e m a nd e nt d’apporter des cadeaux pour leur parentés en Chine, moi je ne sais ce que je dois acheter à ma famille. Xu me promet de me conduire à l’aéroport le 18 janvier 1993. Merci à lui, car il y a des gens qui me demande de faire ceci ou cela mais ne pas penser à rendre service de retour. C’est au moment difficile que l’on connait de bons amis. J’ai toujours du respect pour Xu, qui comme moi, honnête, travaillant et pense à la famille avant tout. La première semaine de 1993 est plate, je n’ai vraiment pas grand-chose à faire excepte la révision des devoirs. Je commence à faire du jogging le matin,
et ce, sans arrêt depuis malgré froid ou la neige. Le 6 janvier, certains camarades de l’école ont u n rendez vous, chacun peut apporter 3 bouteilles de bière, c’est la mode, chacun apporte de quoi à boire, et le manger est préparé par l’hôtel, ou on paie au restaurant. On jase sur la politique, le conf lit régional, la religion, certains sujets m’intéressent plus que les autres. Profitant de la pause du midi, je descends en bas où il y a une gym, je m’entraine u n p e u , p r i n c ip a le m e nt faire du vélo stationnaire. Je n’aime pas le week-end qui est trop tranquille pour moi, et j’essaie toujours me combler au travail. Pas de choix, je vais à la bibliothèque de Mont Royale pour la lecture,
parfois à celle de Frontenac c’est juste pour passer le temps. Comme ce sera la première fois que toute la famille sera partie, je me demande comment bien barrer la fenêtre je suis allé à Rona pour acheter un barre, et je demande des conseils à notre voisine. L a m auva ise nouvel le est venue de la bouche de Lu que Chen Denping est décédé il y a 10 jours, Je re cuei l le u n mome nt de silence pour lui, il sait qu’il y des préjugés entre nous, il est déjà mort, je lui souhaite bon repos au paradis. Je laisse un massage sur la boite vocale de sa femme qui ne me répond jamais. Le 12 janvier la date du voyage s’approche, j’en ai hâte, tout excité comme un
Brain washing politique avant le départ pour l’Europe
enfant. Je suis un peu ému à l’idée de revoir mes parents. Il neige beaucoup, et je me contente de jaser avec des amis, Dong entre autres. Le 15 janvier est un vendredi, dernier jour de travail avant le départ. Je montre à Karen com ment fai re le dépôt. C’est aussi l’anniversaire de Chris, sa mère. Au bureau on a commandé des plats à cette occasion. Il y a des cash ou erreur dans le dépôt, je me demande si cela vaut la peine de frauder un peu, finalement je décide non, il faut être honnête et penser à l’avenir. L e voy a ge c o m m e n c e le 18 ja nv ier et ter m i ne le 15 février, 1 mois ou 4 semaines. C’est mémorable. C’est la première fois que j’ai la chance de retourner chez
moi. Je suis si excité, à tel point que j’ai du mal à retrouver le sommeil le soir. C’est Xu qui me conduit à l’aéroport. À l’aéroport, je vois qu’il y a pas mal de compatriotes, c’est là que je fais connaissance d’une fille de Beijing qui travaille à l’hôpital, mais aussi de Che Bei avec qui on en garde le contact. Elle a son fils Jessi au bras, moi je veux juste l’aider un peu, comme on voyage à la même ville, c’est donc plus sympa. L’avion passe Ottawa et Vancouver vers 2.50 pm.On est reparti vers 5 pm. On était presque déjà en Chine car l’avion est rempli des compatriotes, cheveux noir, habillement oriental, dialecte de Shanghai. Palpable. ( à suivre )
vendredi 5 février 2016
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
FRANCOFÊTE
F4
SINO-CULTURE
Vol.7 No.05
www.greader.ca
CALLIGRAPHIE CHINOISE
赵佶传世的狂草作品。 作于是1112年， 纵31.5厘米， 横11.72厘米， 写在一张整幅描 金云龙笺上。是赵佶四十岁时的精意作品， 笔势奔放流畅， 变幻莫测， 一气呵成， 颇为 壮观。是继张旭、 怀素之后的杰作。 今藏辽宁省博物馆。
La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος (kállos, « beau ») et γραφεĩν (grapheîn, «écrire»). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l’écriture ont développé un art de la calligraphie. Professeur ZhangTingHua est un calligraphe qui a beaucoup de virtuosité. 书法是一种文字书写的艺术，书法艺术这个词来源于希腊语 κάλλος（Kallos， “美丽”），和 γραφεĩν
（Graphein，“书写”）。几乎所有的文人都会创造出自己独特的书写体。
张廷华老师是一位很有造诣的书法家。
Horoscope chinois p o u r l e s 12 s i g n e s e n f é v r i e r 2 0 16
ceux d’entre vous qui sont mariés. Il faudra veiller à ce que les désaccords conjugaux ne prennent pas des proportions inquiétantes.
Dragon
Amour Rat (1936、1948、1960、1972、 1984 、1996、2008) Climat astral complexe sur le plan amoureux. L’astre protégera vos amours et sera favorable à une rencontre pour ceux qui vivent seuls, mais pourra compliquer vos relations avec votre conjoint ou partenaire. Vous serez obligé de faire un effort pour communiquer avec lui.
Bœuf
(1937、1949、1961、1973、 1985、1997、2009)
On vous sent un peu en retrait du côté amour. Pour certains, l’amour pourrait prendre la forme d’un sentiment mystique ou social, qui vous incitera à jouer un rôle dans l’aide aux plus démunis. Pour les autres, l’heure sera au désir de calme
vendredi 5 février 2016
《腾飞》 作者：张廷华
书画园地
F3
et de sérénité.
Tigre (1938、1950、1962、1974、 1986、1998、2010)
Sous l’influence de l’astre, votre vie à deux ne devrait sans doute pas être très folichonne. Célibataire, les aspects harmoniques de l’astre vous rendront plus séduisant et sexy que d’habitude. Profitez-en pour relever davantage la sauce de votre vie.
Lapin(1927、1939、1951、1963、 1975、1987、1999、2011)
Inf luences astrales contradictoires dans le domaine amoureux. D’un côté, le passage de l’astre s’avérera assez délicat pour
(1928、1940、1952、
1964、1976、1988、2000)
L’a s t r e e n c e t a s p e c t pourra vous brouiller momentanément les idées sur le plan amoureux. Si vous êtes marié, vous aurez du mal à trouver l’équilibre avec votre conjoint ; essayez de vous montrer très clair dans vos relations avec lui pour éviter les malentendus.
Ser pent (1929、1941、1953、 1965、1977、1989、2001) Vous vous sentirez d’humeur amoureuse ; et côté câlins, ça ne devrait pas mal marcher. Seule ombre au tableau : la présence dissonante de l’astre freinera quelque peu vos élans. Résultat : vous risquez de passer sans transition de l’exaltation à la froideur.
Cheva l (19 3 0、19 42、195 4、 1966、1978、1990、2002)
L’astre va vous rendre plus intransigeant que d’habitude envers votre partenaire amoureux. Vous serez en effet beaucoup moins exigeant et intolérant, ce qui facilitera votre vie de couple ou, si vous vivez seul, provoquera une belle rencontre.
Chèv re (1931、19 43、1955、 1967、1979、1991、2003) Ave c l’a st re e n a spe ct harmonique, vous ne devriez pas avoir à vous plaindre du côté de vos amours. Si vous êtes célibataire, un renouveau sentimental pourrait se faire sentir. Tout au bonheur d’une nouvelle rencontre, vous irez droit à l’essentiel.
Singe (1932、1944、1956、1968、 1980、1992、2004)
Aucune planète ne viendra influencer votre vie amoureuse, qui se déroulera en principe sans histoire. Si vous la trouvez trop banale et que la monotonie ambiante vous pèse un peu, c’est dans le flirt aimable que vous pourrez trouver d’autres sources de satisfactions.
Coq (1933、1945、1957、1969、 1981、1993、2005)
L’astre sera bien aspecté. Voilà qui vous promet une période plutôt chaude. Il vous faudra veiller à ne pas vous transformer en «bête
de sexe», totalement indifférente aux réactions émotionnelles de vos partenaires ! Une période marquée par un intense besoin de liberté.
Chien (1934、1946、1958、1970、 1982、1994、2006) Cet aspect de l’astre va vous rendre très exigeant avec votre partenaire. Vous ne lui passerez rien, et vous ne serez guère disposé à arrondir les angles. Autant dire qu’avec un tel état d’esprit, il n’y aura peu de place pour l’harmonie.
Cochon (1935、19 47、1959、 1971、1983、1995、2007)
Formant une configuration harmonique avec l’astre, qui protégera votre vie conjugale. Si vous vivez seul, vous n’aurez pas envie de vous disperser ; et ceux de votre partenaire sont authentiques et vous semblent pouvoir déboucher sur un engagement à long terme.
vendredi 5 février 2016
SINO-CULTURE FRANCOFÊTE
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
F2
Le temple bouddhique de l’I.B.P.S.-Montréal accueille la nouvelle année lunaire avec « intelligence et agilité » 佛光山滿地可華嚴寺 聰敏靈巧迎新年
P
ou r fêter dig nement la Nouvelle année lunaire, Fo Guang Shan est l’endroit idéal ! Pour saluer l’arrivée de l’année du singe, l’I.B.P.S.-Montréal et la B.L.I.A.-Montréal ont choisi spécialement les paroles de vœux : « Intelligence et agilité », du maître fondateur de Fo Guang Shan : le Vénérable maître Hsing Yun. Ce sera le thème directeur, pour préparer les activités traditionnelles du Nouvel an, selon les coutumes du bouddhisme chinois : Dharma-service de fin d’année, offrande du premier encens de l’a n n é e , ho m m a ge a u x m i l le bouddhas, carillon du bonheur, marché du Nouvel an, offrande de lampes pour émettre les vœux, etc. Il y aura aussi les enveloppes rouges de bon augure, le thé du bonheur et la cuisine végétarienne spécifiques de Fo Guang Shan. Ainsi, chacun pourra ressentir pleinement « l’intelligence, l’agilité, l’harmonie et la joie » de l’année nouvelle. L’I.B.P.S. Montréal est entièrement ga r n i de la nter nes du bonheur et accueille la Nouvelle année dans une ambiance de fête. Chaque lanterne porte la demande de bénédiction sincère de chacun. L’ouverture du marché du Nouvel an aura lieu huit jours avant le jour de l’an (30/01/2016). Les thèmes du marché illustreront les vœux que le Vénérable maître Hsing Yun a adressé au Monde ces dernières années : « Mille joies et dix-mille
bonheurs », « Le bonheur arrive avec le printemps », « Toutes les choses sont accomplies », « Cœur merveilleux et propice », « Corps et cœur à l’aise », « Bénédiction et protection célestes », « Paix, joie et richesse », « Comme un pur sang qui parcourt dix-mille li », « Début prometteur de paix et d’harmonie », etc. On écrit ces vœux sur une grande roue, accrochée au « mur du virement de fortune ». Nous invitons tout le monde à venir tourner la roue, pour faire monter le vent et l’eau, changer son destin, et aussi réveiller sa vitalité et trouver de nouveaux espoirs. A part la roue de virement de fortune, les « lanternes du bonheur » dans la grande salle de culte sont également accessibles au public, pour demander sa bénédiction, au Bouddha. Durant le premier mois de l’année lunaire, elles orneront la grande salle. Au premier jour du deuxième mois (09/03/2016), chacun pourra reprendre la sienne et la rapporter chez lui. La nuit du réveillon (07/02) et le jour de l’an (08/02), les licornes de bon augure et le Génie de la fortune viendront eux aussi au temple, pour présenter à tout le monde les vœux de bonheur, richesse, longévité et joie. Pou r a c c uei l l i r la nouvel le année, marchandises, nourritures, cadeaux et ornements vont foisonner. Cette année, trois étals sont prévus pour proposer des plats végétariens préparés sur place et des cadeaux de valeur venant de Chine, de Hong-Kong, de Taïwan,
du Japon, etc. Les plats faits-maison sont : les puddi ngs t r iang ulai res de millet glutineux vietnamiens, les différentes sortes de gâteaux, les dumplings, les jujubes... Sur place, nous offrons aussi toutes sortes de petits plats chinois, hongkongais, taïwanais, vietnamiens..., tous particulièrement savoureux. Aux étals, les visiteurs pourront aussi mettre la main à la pâte pour tenter de reproduire les ouvrages d’art chinois, comme : les nœuds chinois, le jianzhi (papier découpé), le zhézhi (origami), la calligraphie etc. Nous vous invitons à venir en famille, pour passer un Nouvel an riche de saveurs chinoises. I.B.P.S. Montréal 3831 Rue Jean-Talon Est, Montréal, QC H2A 1Y3 Téléphone: 514-721-2882 Site web. : www.ibpsmtl.org Désignation et calendrier des activités durant la période du Nouvel an : 1.Dharma-service de fin d’année : 07/02/2016 à 21h, pour « Dire adieu à l’année qui s’achève et accueillir la nouvelle » et, en même temps, présenter les hommages à tous les bouddhas et bodhisattvas. 2.Offrande du premier encens de l’année nouvelle : Du 07/02/16 à 22h30 au 08/02/16 matin. 3.Carillon du bonheur : A partir de 07/02/16 à minuit, pour solliciter vent propice et pluie opportune, prospérité à la nation et bien-être au peuple. 4.Dharma-service du Nouvel an lunaire : 08/02/16 et 14/02/16, de 10h00 à 12h00. 5.Marché du nouvel an : 30/01, 31/01, 06/02, 08/02, 13/02, 14/02 : de 11h00 à 16h00 a.07/02 : de 11h00 à 15h00 et de 20h00, au petit matin. 6.Offrande de lampe : A partir du 07/02, durant le premier mois du calendrier lunaire. 7.Enveloppes rouges de bon augure : Tous les participants du service d’offrande d’encens de la soirée du 07/02 et du Dharmaser vice du Nouvel an le 08/02
reçoivent une enveloppe rouge contenant une parole dharmique, un fruit de bon augure et du riz de bonheur. 8.Thé de perfection et repas végétarien à votre gré : Durant la période du Nouvel an, le centre prépare du thé et des repas végétarien pour ses visiteurs. 9.Danse de la licorne : 07/02 à 22h30, présentée par l’équipe des danseurs de la licorne du FoGuang de Montréal, pour ouvrir la séance. 10.Génie de la richesse apportant la fortune : A partir du 07/02 à 22h30, accompagnant les autres activités, pour souhaiter la bonne année. Durant la période du Nouvel an lunaire, le restaurant « La goutte d’eau » présentera de délicieux plats et boissons, très attendus par tout le monde.
新
年春節何處去，佛光 山上最吉祥！為迎接 2 016丙申猴 年的到 來，佛光山滿地可華 嚴寺與 滿地可國際 佛光會，特別以佛光山開山宗長星 雲大師的新年祝福語「聰敏靈巧」 為主 題，準 備了中國 佛 教傳 統 的 過年吉慶活動。以一連串的除夕普 佛、新春燒年香、禮千 佛法會、叩 鐘祈福、佛光年宵、獻燈許願等活 動，以及佛光山特有的吉祥紅包、 平 安 茶、如 意 齋，讓 大 家 感 受 到 「聰敏靈巧，和諧安樂」的新年願 景。 佛光山華嚴寺高掛春節平安燈， 一片喜氣迎新春，盞盞燈上也高掛 著大眾虔誠的祈福。 2016年 的「聰敏靈巧佛光年宵」，將於除 夕前八天 (1月30日) 開鑼，年宵的 主題 造景以星雲大師歷年來的新 春祝福語：千喜萬福、春來福到、 諸事圓滿、妙心吉祥、身心自在、 龍天護佑、安樂富有、駿程萬里、 三陽和諧等，製作成一個個轉運法 輪，鑲嵌成一片吉祥轉運牆；邀請 大家一起來轉動，轉得風生水起， 時來運轉；也轉動起活力，轉動起 新年新希望。 除了轉運法輪，還有佛堂 大殿內的「平安許願」燈，亦開放 給大眾登記祈福；正月期間莊嚴佛 堂，與大眾結緣，農曆二月初一 (3 月9日) 取回自家吊掛，吉祥平安。 2月7日除夕晚、8日大年初一，祥
獅 獻 瑞、財 神 送 寶，也 將 來 到 佛 光山華嚴寺，向大眾拜年，福祿壽 喜，歡慶年年。 迎接春節，年貨、年食、禮品、飾 品不可少；聰敏靈巧佛光年宵今年 共有3個攤位，提供滿地可本地製 作的素 食年貨、糕 點、食品；訂購 自中國、香 港、台灣、日本等地的 飾品、禮品、年貨，款款新穎，精緻 可人。 佛光 人自製 新 鮮的年貨有：越 南福粽、各色小年糕、芋頭糕、蘿 蔔 糕、發 糕、金 元寶、油角、笑口 棗、香酥麻花，炸煎堆等；現場也 提供涵括大陸、香港、台灣、越南 等地 的 過 年食 物 和小 吃；樣樣 風 味獨到，令人咋舌回味。 置身熱鬧歡慶的年宵中， 「聰 敏 靈 巧」攤 位，準 備 有 中 國 結、傳統剪紙、摺紙和寫春聯等免 費、自己動手作的機會，歡迎大人 小孩闔 家 蒞 臨，共同度 過一 個充 滿中國年味的春節。
佛光山滿地可華嚴寺 地址3831 Rue Jean-Talon Est, Montreal, QC H2A 1Y3 電話514-721-2882 網站www.ibpsmtl.org 佛光山聰敏 靈巧新春 活動特點 及時間： 1. 除夕普 佛：2月7日晚 九時開 始；「除夕延生普佛」意謂著送舊 迎新，同時也向諸佛菩薩辭歲。 2 . 新春年香：2月7日晚間10 點 半開始，直至2月8日凌晨。 3. 叩鐘祈福：2月7日晚12點，敲 開年平安鐘，祈願新年風調雨順， 國泰民安。 4. 禮 千佛法會：2月8日 (正月初 一)，2月14日 (正月初七) 上午10點 至中午12點。 5. 佛光年宵：1月30、31日、2月 6、8、13、14日、上午11點至下午4 點；2月7日除夕，上午11點至下午3 點，晚上8點至凌晨。 6. 獻燈許願：2月7日開始，正月 期間，開放予大眾。 7. 吉祥紅包：凡2月7日晚燒 新 春年香和2月8日參加新春禮千佛 的信眾，都可獲內含佛光法語、吉 祥果、平安米的幸運結緣品。 8. 圓滿茶如意齋：新春期間，寺 內備有圓滿茶、如意齋供眾。 9. 祥獅獻瑞：2月7日晚間10點 半，由佛光獻獅團的表演開啟春節 活動的序幕。 10. 財神送寶：2月7日晚間10點 半起，配合春節活動拜年送寶。 佛光山滴水坊，新春期間供應最 受歡迎的特色簡餐飲品。
佛光山滿地可華嚴寺供稿
www.greader.ca Le premier journal bilingue fran莽ais-chinois路Vol. 7, No.05, vendredi 5 f茅vrier 2016 路 514 393-8988