2016年4月15日 总268期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 4 月 1 5 日 星 期 五 第 1 5 期 总 2 6 8 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
2016《蒙城好声音》 首场海选完满举办 详见18版
L’ÉCOLE LA NOUVELLE VAGUE 全新的教委认证英法双语私立 小学，一个以培养孩子全面发 展为己任的学校 一流的师资，系统的双语教 学, 采用法国20世纪最伟大的 FREINET教育理念 最新的现代化教学设备
*我们也接受有轻微身体残障的孩 子，关于详情欢迎与我们联系！
特色运动项目：冰球，滑冰或 速滑，游泳，体操 与魁北克排名第一的ETS高科 技工程学院定期合作交流，为 孩子介绍最新的高科技发展方 向和理念 通过与当地企业家及艺术家合 作以及日常活动培养孩子企业 家和领袖精神以及艺术细胞 多元的文化环境，让孩子具有 全球化的视野
欢迎参加私立学 校招生说明会 Montréal Ar t Centr e, 1844 rue William 2016年5月7日 周6, 13点到16点
便捷的交通，位于市中心，近 BONAVENTURE地铁站 地址：938 Saint-Maurice Street, Montreal 电话: 438-499-3989 邮件: info@ecolelanouvellevague.com 更多详情：www.ecolelanouvellevague.com
法国红酒 海外订货 中国送达
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内装饰设计和展示职业教育专 业加速班，2016年3月30日开课
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5
2
广
告
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年4月15日 总268期
2016年4月15日 总268期
当地新闻
www.greader.ca
3
最新抗癌药ESP开始人体实验
蒙特利尔新井盖独具魅力
4月11日本周一，项目负责 单位Esperas Pharma和魁北克 临床肿瘤研究院的专家代表共同 宣布，ESP-01，一种全新的抗 癌药将在蒙特利尔三家大医院进 行试验，试验对象是晚期癌症患 者 。 那 些 对 目 前 治 疗毫无结果 的 乳 腺 癌 、 结 肠 直 肠癌和卵巢 癌 患 者 将 成 为 世 界 上首批接受 ESP-01新抗癌药治疗试验的对 象 。 开 展 该 新 抗 癌 药试验的三 家 大 医 院 分 别 是 ： 蒙大中心医 院（Centre hospitalier de l’Université de Montréal）、犹太医院（Hôpital général juif）和麦吉尔医学院中 心（Centre universitaire de santé
蒙特利尔建城375周年庆是 全市民众的头等大事，蒙市政府 反对党—蒙特利尔规划党Projet Montréal提议，为蒙市的城市 井盖进行新的设计，以此庆贺。 蒙特利尔规划党将在下周每 月的市政议会上递交该提议，以 便蒙市政府图案设计办公室宣布 图案设计竞赛。 4月13日本周三，市政议员 Guillaume Lavoie表示，很多 城市（如：温哥华、多伦多、巴 塞罗那、柏林、西雅图，还有魁 北克）都决定重新设计阴沟盖的 图案，使之变得独具特色。 蒙特利尔每年必须更换700
McGill）。 一些癌症患者只接受药物治 疗，一些病患则需要药物和化疗 同时治疗。专家表示，ESP-01 新抗癌药的动物试验取得很好的 疗效。临床试验可以确定药物的
副作用、最佳剂量和药物的功 效。 该新药研发项目总投资 7百万加元，由TVM Life Science Ventures VII和FTQ团 结基金投资。
加园留学移民
至800个阴沟盖。反对党表示， 重新设计有意义的图案几乎不需 什么费用花费。首先考虑市中心 区、老城、艺术区，使蒙特利尔 更加独具魅力。
留学 • 培训 • 工作 • 投资 加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问
好消息！！！专业办理加拿大境内旅游签证转学习签证 专业办理留学生转学手续，保成功！ • 留学魁省 • 快速移民 • 特色夏令营 • 商业移民 • 投资移民 • 工作签证说明会
移民魁省法语班B2招生，保通过！ 移民 投资移民、技术移民、工签移民、团聚移民 留学生、陪读、工签、商务转移民申请
留学
夏令营/冬令营/短期学习
• 入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续 签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿 学校或家长陪读申请服务
• 2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教 师，与西人孩子一起，2周/3周 国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化 交流各类主题营 • 短期学习计划/游学
诚征国内业务代理！欢迎有志开发中 国市场人士合作加盟，佣金丰厚。
QQ：2680734140
微信：a27637166
地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8
培训 留学魁省+PEQ快速移民直通车 • 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 （服务对象国际留学生）
电话：514-586-5628 / 514-393-8988
电邮：infogreader@gmail.com
4
加国新闻
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
蒙特利尔少数族裔谈种族问题 加拿大广播公司CBC 蒙特利尔分部推出了一个 种族问题系列 Real Talk on Race，请蒙特利尔市的10个 人分享自己在种族问题、在 文化“根源”上的的经历。 Mahad Al Mustaqim 原 籍索马里，在蒙特利尔长 大，他向加拿大广播公司讲 述了自己的经历。Mahad Al Mustaqim 15岁的时候第一 次被警方逮捕，他说，在少 年时期，他感到自己被魁北 克社会所排斥，感到自己走 不出贫困和歧视。
找不到工作 Mahad Al Mustaqim 出生在一个大家庭, 家里有 10个孩子，但只有母亲一人 抚养他们，全家住在蒙特利 尔的 Pierrefonds 区。 单身母亲抚养10个孩 子，困境可想而知，Mahad Al Mustaqim 曾经申请多 个工作，想支持困难的母亲 养家，但反复被拒，连面试 的机会都没有。
他告诉CBC“有一次， 我申请了一个加油站的工 作，后来我给加油站打电 话，询问我是否被录用，加 油站拒绝了我，说曾经有黑 人来抢过商店，我觉得这话 对我有针对性，不信任人， 那时我很年轻，感动很受 伤。”
被排斥的后果 年轻，贫困，找不到工 作，Mahad Al Mustaqim 很快卷入了街头犯罪团伙, 他说，我最初是想找点钱帮 助母亲，后来钱有了，但来 道不正，给自己造成的后果 也很严重。他的整个青少年 时代就是在监狱里进进出 出，被抓过三次，曾经在渥 太华蹲监狱。 在渥太华服刑期间，他 与母亲交谈了很多，他开始 意识到需要改变自己走的 路，需要给自己的弟弟妹妹 做个好榜样。
改邪归正 现在, Mahad Al Mus-
taqim 是社会工作者，专门 帮助那些难以融入社会，有 移民背景的青少年，以自己 的亲身经历告诫他们。 他说，很多象他一样的 年轻人，走上犯罪是因为感 到被社会排斥。 他的工作重点是防止年 轻人陷入犯罪团伙，他经常 去学校讲演，如果有父母对 自己的孩子担心，他还上门 进行一对一帮助。 Mahad Al Mustaqim 说, 只有象我这样‘亲临过 其境’的人，才知道潜在的 风险在哪里，尽可能早地进 行预防，在这些青少年的心 里播下希望的种子。
加拿大联邦税局严打海外瞒税漏税 加拿大联邦税务局将严厉打击漏税行为，尤其是海外逃税，估计未来5年 将追回26亿元税款。自由党政府在预算案中宣布在未来5年向税务局拨款4.4亿 元，用于打击逃税漏税行为。共有4个海外避税热点的电子转账将受到严密监 察。针对富裕人士瞒税行为，税务局将成立专案组专门负责。
欧盟认怂 对加拿大免签暂不取消 拿着加拿大护照到底还 能不能愉快地去欧洲来一场 “想走就走的旅行”?原本 态度强硬准备在昨天做出 “判决”的欧盟，临门一脚 软了下来，将这次与美加两 国的签证争议决定推迟了 3个月、也就是7月再开启 “紧急讨论”。好吧，至少 这3个月里，你不必担心去 欧盟要签证了…… 怎么会惹出这么一场风 波来?恩，说来话长。 首先，欧盟公民理所当 然地认为他们无需签证便可 以前往任何与26国欧盟区 有签证互惠协议的国家，然 而，这26国中的加拿大却要 求部分没达到这两国免签证 标准的欧盟国家公民、也就 是罗马尼亚人和保加利亚人 必须申请签证。 于是，欧盟向加拿大放 话：如果你们不让保加利亚 人和罗马尼亚人免签，那我 们就取消加拿大人的欧盟免 签!欧盟驻加拿大大使康宁 斯还扬言说，那样的话，我 们也不能保证加拿大和欧盟
的超级贸易协议能在欧洲国 会批准哦，“问题不解决， 保加利亚、罗马尼亚两国肯 定会投反对票，虽然两国反 对不见得能够阻挡欧盟议会 通过此一贸协定，但由于加 拿大在免签上不妥协的态 度，其他欧盟国家也有可能 投反对票”。 如此赤裸裸的威胁，加 拿大若一口答应也太没面子 了吧? 加拿大移民部长麦家廉 的发言人立刻反击，警告 说，每年有那么多加拿大人 去欧盟旅游，若欧盟规定加 拿大人签证、对加拿大采取 报复措施，就会损毁欧盟旅 游业﹑经济与政治关系。麦 家廉本人也强调，不会因为 签证互惠而给保加利亚和罗 马尼亚免签，“我们是根据 每个特定国家的条件做决 定，以加拿大人安全和加拿 大福祉为根据。至于贸易协 议，我才不担心通不过呢， 这根本就是两码事好嘛?!” 两边都杠上了。 僵 持 着 也 不 是 办 法 啊? 眼看着4月12日的最后期限
已到，加拿大还不肯退让， 欧盟只好祭出“拖”字诀， 将期限再延迟3个月。6月， 欧盟内政部官员将访问渥太 华，双方都希望届时有关签 证问题能有解决办法。 就看谁肯退一步了。 如果欧盟让步，那就是 维持现状不变;而如果加拿 大低头，就得做好大批罗马 尼亚和保加利亚假难民涌入 加拿大的准备——2009年 加拿大曾一度取消捷克的免 签，就是因为大量捷克的吉 普赛人一到加拿大就申请难 民，让政府头疼不已。当 然，还有第三个可能：谁都 不让步，那就一拍两散，谁 都不免签。 不论结果如此，和曾经 的小伙伴闹得这么凶，今后 就算关系修复，估计也难以 恢复到“蜜月期”了。 好吧，担心加拿大护照 含金量下滑的朋友，至少有 一点可以放心——英国和爱 尔兰不在申根签证26国之 内，也就是说，就算欧盟要 求加拿大签证，加拿大人到 这两个国家还是免签。
www.greader.ca
◆ 地产专栏
2016年4月15日 总268期
住房/商业双牌照地产经纪人——王晓峰
盖房记实录 30
北美民居屋顶实际上 是由木架结构、屋面密封 材料、通风和排水系统组 成的。因此，寿命是个系 统工程，养护也是至关 重要。万变不离其宗， 剥去文化、宗教和艺术 的因素，屋顶的功能就 像一把保护伞，避免日 光、风、雹、雨、雪、异 物等来自上部的因素对 房屋的损害。尽管形状 多姿多彩，其实屋顶就 分成平顶（flat）和坡顶 （sloped）两类。但绝 对的平顶是不存在的，屋 顶都是有坡度的，目的当 然是排水。在中国，传统 的屋脊最具多样化，飞檐 背兽，正吻剑把，而这里 基本上是平、斜、直，有 利于排雨雪和维修更换屋 面。据说占地100平米的 别墅，冬季屋顶的积雪可 超过10吨，因此屋顶的通 风和排水就非常重要了。
通风是为了保持屋面整体 及屋顶内侧和室外温度尽 量均与一致，减少温差对 屋面造成的直接和间接损 害，并保持屋顶木架干 爽，避免水汽损伤房屋主 结构。坡顶屋檐下的多孔 板通常就是屋顶通风的进 口，通过屋顶内侧，出口 在屋顶的上部或屋脊处， 站在路边很容易观察到这 些排风罩。通风差一个典 型的危害就是冬季雪天发 生的屋檐冰坝现象（ice dam），所以千万别把保 温当做屋顶的功能而阻塞 了通风回路。坡顶的排水 系统能看到屋檐边缘的落 水槽及其相连的排水管， 通往地面，远离地基，而 平顶的排水是在屋顶有聚 水口，排水管在屋内的墙 体中，一般直接连入下水 道，所以平时是看不到 的。排水槽和聚水口容易 积聚树木枝叶、沙石、小
(514) 869-6866 pscalwxf@gmail.com 动物的排泄物等，因此应 每年进行养护，检查、清 理，确证排水槽与落水管 畅通，从而预防屋顶损 伤，并减少外墙、地基的 漏水机会。 判别屋顶的好坏是知 其内，观其表。但在您选 房的时候，屋顶已经实实 在在存在了，所以观察外 表很重要。比如：对于坡 顶的房屋，你可以观察沥 青胶片瓦屋面是否鼓起、 剥离，瓦片表面是否有卷 起、开裂等，这些小毛 病，可及时发现和更换。 但屋顶的通风、排雪能力 和房屋顶部天花保温这样 的大问题，只有在冬季雪 天才能显而易见。此外， 对于平顶的房屋，你我都 不可能在看房的时候爬上 屋顶，去观察砂石的存 量，平铺的均匀度，沥青 的老化状态，坡面的平整 度，管道连接处及沟角的 密封状态等，这些情况都 只能借助《业主声明》， 在咱们的OFFER接受后， 请验房师对屋顶仔细检验 了。 （待续）
2016年4月15日 总268期
www.greader.ca
皮尔逊教委专版
5
2015年LBPSB主要职业教育专业课程安排 室内装饰设计和展示职业教育专业加速班，2016年3月30日开课
6
财政经济
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年4月15日 总268期
油价大涨至60美元以上 加元汇率将一路狂飙 好消息！我们手里的加 元终于越来越值钱了！ 继周一加元兑美元汇率 大举上攻0.62分，收盘时达 到77.53美分之后，周二加 元再次强势突破78美分， 至截稿前加元兑美元汇率为 78.37美分，较周一大涨0.84 分。两天涨幅超过1.4分， 并创出2015年7月以来的新
高。兑人民币汇率也再下一 城，目前已达5.07元。
油价大涨 加元狂飙 油价仍是加元上涨的第 一动力。即将举行的多哈会 谈让市场看到了一线曙光， 此次会议有望达成协议，冻 结石油产量，从而稳住甚至 提升原油价格。 原油价格星期一上涨到
每桶40美元以上，这还是 三周以来的第一次。周二， 国际油价再度攀升，5月交 货的纽约轻质原油期货价格 收盘时上涨1.81美元，涨幅 4.5%，报每桶42.17美元， 创2015年11月以来收盘新 高。布伦特6月原油期货收 涨1.90美元，涨幅4.44%， 收报每桶44.73美元。
油价在年底前预计升 到每桶60美元以上 对于市场普遍关注的油 价走势，瑞士信贷集团的投 资专家苏利文认为，现在石 油生产国更愿意看到市场稳 定和可预见的价格，而不是 一路下跌的价格战。在欧佩 克成员国和加拿大等非欧佩 克石油生产国之间达成协议
的可能性给投资者带来了希 望。据FX168报道，国际投 行渣打(Standard Chartered Plc)也在近日发布的一份报 告中表示，预测油价在年底 以前将升到每桶60美元上 方。报告指出，供应面忧虑 将在未来几个月主导油市， 特别是当全球石油库存开始 下降后，预计库存下降将发
生在今年第三季。 渣打称，鉴于有越来越 多的讯号显示非石油输出国 组织(OPEC)的产油国产能 将大幅下降，预测油价能在 年底站上每桶60美元。 渣打指出，前一段时间 每桶25美元的油价太低了， 不足以支撑非OPEC产油国 的稳定生产。
事情。 麦考利表示，我认为， 加拿大金融交易和报告分析 中心还需要更多地了解房地 产行业的运作特性。他同 时表示，加拿大房地产协会 一直在进行努力，让房地产 经纪人及时了解联邦的新法 规，包括已经派出两名代表 到全国进行巡回讲演，帮助
协会的成员增强意识。 兰德尔·麦考利还说， 金融交易和报告分析中心在 回答房地产协会就其政策提 出的问题时并不是很清楚。 他说，“任何规则、法 规或法律都是需要解释的， 我们问：如何解释这个规 定? ……他们没有给我们提 供明确的答案”。
加拿大反洗钱机构要求房地产行业的协助 加拿大联邦政府负责打 击洗钱的机构 – 加拿大金 融交易和报告分析中心 (The
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada，Fintrac) 已经在采 取措施，要求房地产经纪人 履行监测和报告可疑交易的 义务。 加通社根据加拿大信息 法获得的电子邮件显示，该 中心已经专门为房地产经纪 人编制了工作指导手册和网 络讲座，并在去年夏天给加 拿大房地产协会 CREA 举 办了研讨会。不过，尽管联 邦反洗钱机构在增强教育工
作，房地产协会对有关的规 则似乎并不十分确定。 电子邮件显示，加拿大 房地产协会的官员向金融交 易报告分析中心提出了一系 列问题，询问如何理解有关 的规定。
房地产经纪人需报告 可疑交易 根据联邦法律，房地产 经纪人需要确认自己客户的 身份，核实他们的资金来 源，并要向加拿大金融交易 和报告分析中心举报可疑或 大额的现金交易。而加拿大 财政部也认为，鉴于所涉及 的资金规模之大，房地产行
业是一个在洗钱问题上高度 脆弱的领域。 财政部在去年的一份报 告中说，那些试图隐瞒身份 和资金来源的人，可以通过 经第三方或使用复杂的公司 结构购买房地产的途径。 加拿大金融交易和报告 分析中心的发言人瑞妮·波 西(Renee Bercier )说，我 们已经拨出大量的时间和精 力，与加拿大房地产协会进 行合作，包括网上培训，解 释相关政策，并回答问题等 等。
对房地产行业是挑战 兰 德 尔 · 麦 考 利
(Randall McCauley)是加拿 大房地产协会负责政府和公 共关系的副会长，他表示， 履行相关规定是行业内的一 大挑战，原因之一是加拿大 金融交易和报告分析中心的 一些规则与房地产行业的情 况脱节。 他说，例如，加拿大金 融交易和报告分析中心规 定，任何人若是在几年内进 行过两次房地产交易，就应 该被认为属于“高风险”， 应受到额外监控，然而，在 房地产行业，一个家庭常常 是卖掉自己的房子后马上再 买一个，很短的时间内进行 两次房地产交易是很常见的
奶粉制造厂破产 中国投资人钱财移民两空 最近，去年在华裔社 区引起热议的加拿大奶粉 制造厂(Canadian Dairy Manufacturing Inc.,CDM) 公司创始人陈顺利 (Shun Li Chen，音译)与其他中国合 伙人之间的商业纠纷案件又 有了新进展。在去年年初， CDM 因无力返还其最大债 主汇丰银行750万的贷款， 而申请了破产，导致许多投 资人血本无归，部分中国投 资人的移民申请也以失败告 终。
去年7月，据明报报 道，数十名多伦多居民聚集 在位于 Crestwood Road 附近的一处豪宅前向陈顺利 抗议示威，据悉这起商业纠 纷涉及的金额可能高达2000 万加元。来自中国合伙人的 投资额最高达500万。 最新消息称，在该奶粉 厂投资人中有10名中国人每 人向 CDM 投资了100万加 元，是为了申请省提名移民 项目。结果损失惨重，不但 移民申请失败，而且由于奶
粉厂破产，也拿不回自己的 投资款。 这10名中国人希望以奶 粉厂的投资者身份申请安省 政府提名，并计划移民后为 CDM奶粉厂工作。但安省 移民厅拒绝了他们的移民申 请，理由是这个项目没遵守 省提名的规定。在得知申 请失败后，他们要求CDM 奶粉厂退回投资款，却发 现CDM奶粉厂在2015年破 产，结果落得钱财移民两 空，损失惨重。
PW 注册会计师事务所 非税居民 海外资产 税务咨询 资产重组 电脑簿记 税务申报 政府审税 企业评估
注册会计师协会官方认证 首席会计师：
王 萍 • • • •
CPA (Auditor), CA, MTax 审计师资格 最高会计资格 滑铁卢大学税法硕士
电话: 514-419-9050
传真: 514-419-9194
Bureau 620, 3285 Boul. Cavendish, Montreal, QC H4B 2L9
2016年4月15日 总268期
www.greader.ca
广
告
7
8
文学园地
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
海阔天空 专栏作者：高高
终 见 两个陌生女人的约会，非常 的不可思议。 完全不知道上帝的美意，我 们这样的相识是通过远在中国的 她的高中同学，我的惠普同事。 微信里忽然出现一个三人群，说 朋友 莉 儿 和 我 都 生 活 在 蒙特 利 尔，希望我们认识一下。 就这样，我和莉儿通了电 话。电话里面的她，是很少有的 温柔气质，声音却很柔弱。我在 电话 这 边 想 她 是 一 个 什 么样 的 人。 她 说 她 有 病 ， 大 部 分的 时 光以休养为主，开车也不方便， 因病有点“残疾”。“现在我好 了，基本是一个正常人，头两年 不行 ， 现 在 我 可 以 自 己 去看 医 生。”她极力掩饰病情，我发觉 她很虚弱，但意志坚强。她家住 在南部热气球小镇，医生的诊所 在北部Laval；出来一次就是一 个短途旅行。她说她们家以前住 在北部，生病了后搬到市区方便 先生 工 作 ， 现 在 卖 了 房 子， 买 了一个小店，搬到现在的小镇生 活，简单便宜。 为什么见面？是因为她说她 生病了？还是她说她想认识我？ 是好奇的我太渴望了解一个 经历过生死的女人的故事吧，我 想见她。 我一直在等待！ 终于，她说周五看完病有多 的时间可以和我见面。为了方便 她回 家 好 搭 乘 地 铁 ， 我 们约 在 Atwater的咖啡厅，最好的烘培 蛋糕和咖啡等着我们。那天的天 气非常好，我在地铁口接她。下 车， 我 发 觉 她 极 力 跟 上 我的 步 伐，但右腿似乎行动不方便。寒 暄，初见还很自然。礼貌的问： 你好吗？她说，还好吧…… 她非常想吃芝士蛋糕，就点 咖啡喝；我点绿茶，个人习惯， 过午不碰咖啡，担心失眠。我外 带二只大面包，送她一个，给她 的孩子们。 我要听听她的故事。 我得的是败血病。其实就是
感冒病毒攻击了血液，这也不可 怕，只要用阿莫西林就可完全治 愈。但我比较不幸，医生又没有 给我查血，也没有及时打抗生 素，就这样我病的很严重。在我 醒来的时候，已经是四十天后， 截去了一个手指，另二个手指坏 死。一年多时间无非自理，我的 家人从中国来轮番照顾我的孩 子。现在还有问题，还需要继续 手术，这也是我最担心的事，我 的孩子没有人照顾。 今天见医生就在安排下一个 手术时间，我很不想。现在每天 能够见到孩子，我已经很开心 了。 很多人问我，生病后有什么 感受；能活着就是幸福，没什么 感受。幸运中的不幸，不幸中的 万幸者，我还活着。后来，我也 关注过，在我生病的那个时间， 我所在的区有好几启病例，而我 最严重；这已经引起媒体和医学 界的关注，但就是没有找到原 因。我本来有很好的工作，现在 我就是一废人要靠我丈夫养活； 他倒是对我很好，但我还是想婚 姻的挑战如同我体内的病毒，要 长期抗争。现在我就想着活着的 问题，甚至也考虑其它的变数。 通过生病，我才知道，突发事件 是人无法控制的。 因为生病，她的想法有很多 不同过往。比如，她会说在加拿 大，生病并不会影响家人的正常 生活。住院，家人可去也可不 去，有护士和专业人士照顾。家 人只是看望一下，不用向中国那 样伺候左右。只是孩子没有妈妈 是很挑战，这样的念头。知道 吗，我现在关注的就是生命大 事——活着。那些丢钱包的事都 不是事，没有卡补办就好，什么 比失去生命更严重呢？ 我想问，你知道你丈夫的想 法吗？他的心路历程你知道吗？ 四小时的谈话，对我的生命 会留下什么见证，不知道！但我 相信每个出现在我们生命中人都 是有上帝的美意，只是我还不知 道。活着，就是美！ 莉儿，好好活着！
古沙文苑 专栏作者：张廷华
悲欢离合35 “这日子，背背藏藏的，怎么 过下去呀！” 电视里，正在播放电视剧《承 诺》，是说一个男人不履行自己 新婚时对妻子忠贞的承诺，搞婚 外恋的事。剧情更激起了何长虹 心中的窝火。 何长虹，满腹委屈。 晚上9点，潘雨点回到家里。 进门，何长虹连一声招呼都没 打，仍旧目不转睛地在看她的电 视。 “怎么了？”潘雨点心里说， 我刚刚回来，又没惹她。 “你好！小虹。我回来了，看 我给你带来了什么？” 潘雨点打开提包，掏出一件风 衣，暗红色的，听说是香港最流 行的样式，冬季里，广州的青年 妇女穿的很多。北方风沙大，何 长虹正想买一件时髦的风衣，丈 夫善解人意，给买回来了，也高 兴，站起来试着穿。 “多少钱？” “88元。” “便宜没好货，好货不便 宜。”何长虹嫌风衣价位太低， 没档次，冒出来这么一句。 “贵的就一定好吗？”潘雨点
姻缘 “文靜﹐你的終身大事當然由 你自己作主﹐爸爸媽媽無權干涉。 賈松濤是一個非常優秀的男子﹐爸 爸媽媽歡喜他﹐滿以為他是我們的 未來女婿。雖然周逸民做了柳鶯的 干兒子﹐當上宏達公司副總裁﹐窮 書生一步登天變成億萬富豪﹐但他 不是一個好東西。文靜﹐你與松濤 無緣做夫妻﹐也不要嫁給缺德的周 逸民啊。”在車上﹐葉玉蘭嚴厲地 指責愛女。 郭文靜從手袋掏出一本《情為 何物？》遞給媽媽﹐她說︰“爸爸 媽媽﹐一言難盡﹐我與李卓然、周 逸民、賈松濤三人之間的愛情故事 寫在這本回憶錄里﹐你們看了後就 知道事情的真相了。” 葉玉蘭接過書﹐翻開第一頁是 “問世間﹐情為何物？直教生死相 許。——〔金〕 元好問”十七個 稍大粗黑的字﹐這十七個字畫龍點 睛說明這本回憶錄寫的主題是一段 很不平常錯綜複雜的愛情故事。她 打開第二頁看著。 半小時後﹐三輛車子在一座三 層高的豪華別墅門前停下﹐大家下 了車走進屋里的客廳沙發坐下。葉 玉蘭繼續看《情為何物？》﹐郭 震東見郭如飛長得很英俊﹐郭如意
不高兴。 “别人问价钱，我怎么给人家 说呀？寒酸死人。” “电视里说，只买对的，不买 贵的。是这说法对呢？还是只买 贵的对呢？长虹，你说？我以后 出差，还敢给你买衣服吗？哎， 好人也难当啊！” “你不敢？你难当？一个万 元户你都敢藏了，还说不敢？再 敢怎么样？再敢恐怕就金屋藏娇 了。现实生活中的罪恶，早已经 超越了作家们的想象力。” …… 何长虹“叭叭叭”地说了许 多。 潘雨点打了一个愣神，明白 了。妻子已经知道了许多，自己 做的事，是瞒不住了。 “长虹，来，你过来，”潘雨 点说，“我是有这么回事，你是 怎么知道的呢？” “要想人不知，除非己莫为。 电视里说的不是谎话吧？” “一个万元户你都能藏起来。 再藏，就该藏女人了吧？你跟我 三心二意，这不是证据？” “说吧，上一次奖金，你藏 起来多少？”何长虹旧事重提， 又说，“是藏在‘狼窝’里了 吧？”…… 长虹的话，越说越刺激，句句
长篇连载
第133期
作者：雷植荣 电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 漂亮可愛﹐“如飛”和“如意”這 兩個名字起得太有意思了。他抱起 如意﹐要她叫公公。郭如意叫道︰ “姥爺好！姥姥好！”郭震東高興 得親著她紅潤的小臉蛋連聲叫道︰ “如意﹐如意﹐萬事如意！”郭文 靜說︰“華倩天天教如意講話﹐她 很伶俐﹐發音很清晰。”隨後﹐文 靜對爸爸和松濤他們講述她到加拿 大滿地可這三年半來的生活情況﹐ 她與大家遊遍加拿大所有大城市和 她們到哪些國家的城市旅遊。 葉玉蘭看著《情為何物？》﹐ 她被愛女的愛情經歷感動得熱淚 盈眶﹐當她看到第189頁那段描寫 郭文靜與賈松濤只是一對有愛無 性的協議“另類情人”﹐她脫口 叫道 ︰ “ 原來如此！” 葉玉蘭認為文靜的選擇是對的 ﹐周逸民是一個文武雙全的好男 子﹐雖然他在愛情路上迷失了﹐ 但他能迷途知返﹐當機立斷與瑤 瑤離婚﹐他與文靜去法院註冊結 婚﹐這是難能可貴的。她看完這 本二百三十六頁的打印本﹐她把 書遞給震東看。葉玉蘭對神奇的 養生氣功非常感興趣﹐窮人看待 金錢比生命重要﹐富人的生命比 金錢珍貴得多。練養生氣功的人
2016年4月15日 总268期 伤害着潘雨点的心。 “哎，”潘雨点想，“钱能给 人解决问题，钱能给人制造问题。 一点不假。” 潘雨点，尽力地克制着自己， 但还是坚持着，慢慢地说：“虹， 我跟你说。至今，我还没有看到电 视报道。出差在外奔波，没有功夫 坐下来看电视。我跟你说实话，让 我再说说我是怎么想的，怎么安 排的，好吗？请你耐住性子听我 说。” 潘雨点把孩子给保姆望旺，让 她到另一个房间里去，坐在妻子何 长虹身边，把上卫生间，捡到皮 包，交还失主的事，原原本本地给 妻子说了。 “长虹，上一次，我没有给你 买900多元钱的衣服，心里也是感 到有一点愧疚。我现在跟你说说， 让你知道我是怎么想的，决无半点 谎言。” “长虹，你知道，我很穷。我 穷，但是我认为，我还有点志气。 我要靠自己的奋斗，靠自己的双 手，去改变我的命运。” “现在的南方人，出国热，有 志男儿，纷纷想法子出国去淘金。 所以，我也有了出国闯一闯，要给 自己闯出一分蓝天的想法。你愿意 跟我去，我很感动。但是，你想过 没有？出国，咱首先迎来的会是出 去的苦。在家千日好，出门一时 难，这你是知道的。咱手里不攒个 钱，行吗？俗话说，吃不穷，穿不 穷，不会计划一世穷。平时，用节 省的办法来攒钱，是何等的难啊！ 咱那一点工资，可怜巴巴，针尖， 牙缝里能省出多少钱来？” (待续) 會百病不侵﹐延年益壽﹐長命百 歲。白氏家族富可敵國﹐他們最 重要的是健康長壽。他們為了練 這種非親不教的氣功﹐他們與周 家聯婚。葉玉蘭也希望與丈夫健 康長壽﹐他們要練這种神奇養生 氣功。 下午五點﹐郭震東剛好看完 《情為何物？》。這時﹐女佣鄭 小娥帶著周逸民、陳慕雪、朱麗 嫣、汪卿雲走進客廳來﹐郭震東 夫婦滿面笑容請他們坐下。 “逸民﹐你們吃了飯未呀？” 葉玉蘭微笑著說。 “爸爸媽媽﹐我們在總部吃 了飯了。”周逸民見岳父岳母對 他的態度一百八十度大轉變﹐他 心里高興極了﹐他知道他們看了 《情為何物？》後對他改變了態 度。《情為何物？》最後幾個章 節是描寫郭文靜去到滿地可與周 逸民生活在一起﹐他們結婚後生 下郭如意的詳細情況。 “逸民﹐我們看了《情為何 物？》﹐知道養生氣功對身體健 康非常有益﹐你教我們練吧。” 葉玉蘭說。 “好的。”周逸民說﹐“爸爸 媽媽﹐我們每天習慣凌晨五點至 七點半﹐晚上七點至九點半練太 極拳和太極推手九十分鐘﹐沐浴 了後練一小時養生氣功。” 葉玉蘭說︰“逸民﹐文靜已經 告訴我們了﹐我們依時練習就是 了。” ( 待续 )
2016年4月15日 总268期
www.greader.ca 小说 连 载
逆流而下 作者：古一
第93期
电话：514-4523162 电邮：gueeradio@gmail.com
“能告诉我为什么她要 离开吗？”我的声音充满哀 求。 “这个问题需要你自己 去问她。”说完这句话，黄 伟文走出了病房，他的后背 弯曲，身体干瘦，行走的脚 步也不再具有以往的矫捷， 这是一道充满绝望的背影。 我躺在床上，努力的通 过丝丝的线索和想象力勾画 着那一晚的画面。我似乎看 到了滚烫的火锅，鲜红的汤 汁和灼热的火焰，他们就像 一页宣判书在我的脖颈上留 下生命的终结点，我第一次 感到恐惧，对失去一切的恐 惧。不知道为什么，我开始 向一切神明恳求，即便我曾 经骄傲的以无神论者自居。 我的脑中呈现出两个身影， 一个在强颜欢笑，它不断的 鼓励着我，让我冷静，让我 乐观，甚至说出种种滑稽的 谎言为自己塑造一道道渺小 的希望，就当我准备积极地 面对死亡时，另一个身影却 又悄悄出现在我脑后，它绝 望，自卑，怨天尤人，它无 休止的用别人的成功对比我 的失败，无情的将我深埋于 内心的挫折一道道拉出，渲 染，放大。我被这两道身影 无情肆意的撕扯，这是一种 比崩溃更加难熬的过程，它 让你无法看到终点，并且无 限的放大着恐惧与绝望，以 及一种让你想要逃避这些绝 望的，更加悲观的抉择。 我看到了白色床头柜上 的一把水果刀，黑色的刀 柄，短却透亮的刀刃，阴暗 的光线和窗外的雨声让它散 发出解脱的香味。我缓缓拿 起小刀，刀柄有些寒冷，此 刻我变得敏感，听觉开始朝 门外转移，我听到匆匆行过 的脚步声，声响柔和温婉， 却又充满责任，似乎急促的 脚步正游离在一个个绝望与 希望之间，它们能够让绝望 变为希望，却也能让希望崩 溃，成为绝望。 刀锋触到了我的动脉， 冰凉，厚钝，我看到小刀开 始颤抖，不对，是我在颤 抖，从拿刀的手蔓延至全 身，我轻轻拉动刀柄，手腕 上留下一道白白的痕迹，随 着血液的循环，痕迹缓缓恢 复了颜色。 因为恐惧，我感到乏 力，这是我第一次因为绝望 想要丢弃一切的责任与感 情，我希望这也是我最后一 次体会绝望的感觉，我开始 发力，用尽全力的滑动刀
刃，手腕处传来疼痛，热流 从一条窄细的皮肤裂纹中涌 出，我终于看到了一直好奇 的那道暗红色液体，她柔 美，温暖，灿烂，自然，充 满力量…… 阿水坐在酒吧，这是他 第一次进入这个充满欲望的 地方。在这间不大的屋子 里，充斥着野性放纵的音 乐，他独自坐在吧台，用有 些呆滞的眼神看着放在身前 的血红色烈酒，他周围的人 们在肆无忌惮的喧哗与放 纵，让阿水显得有些尴尬和 多余。 他眉头紧锁，这是自己 第一次体味到不知来自何处 的疲劳感，他取过放在身旁 的相机，找出今天拍下的影 像作品，画面中的女人美 丽，恬静，搭配上净色的外 套和暖色的背景，一切都是 那么的纯粹，可是，除却照 片中的影像，阿水也与这个 女人在现实中产生交集，交 集所留下的印象却与照片如 此背道而驰，充满讽刺。 一个女人安静的坐到阿 水身旁，她的五官在浓妆的 遮掩下显得美艳与不真实， 她同样点了一杯烈酒，用一 种搜寻般的眼神开始打量起 四周。几秒钟后，她与阿水 四目相对，两人都没有回避 彼此的目光，他们微笑，点 头问好，阿水的脸上浮出自 然美好的笑容，也许是酒精 的作用，他没有慌乱，表情 看上去就像一个得体的艺术 家。 阿水脑中出现都市言情 片中看过的画面与情结，他 随即起身来到女人身旁，两 人默契的碰撞酒杯抿下一口 烈酒。阿水发现，在酒的作 用下，自信心开始不断的膨 胀，他主动的与女人攀谈， 言语中，他极其自然的将自 己塑造成一名成功的摄影记 者，他跟女人讲述今天采访 某女明星的过程，并且用有 些嘲讽的词汇将女明星说的 一无是处。 阿水看着女人有些崇拜 的眼神，心里感到满足。一 个小时后，他和女人一同走 出酒吧，昏暗的街道上，两 人开始变的沉默，在走入酒 店大门的那一刻，阿水拉起 女人的手，他听到女人略显 讽刺的笑声，之前的认同感 已经了无踪影，他感到沮 丧，表情尴尬冷漠的与女人 一起朝酒店服务台走去。 （待续 ）
加国点滴
9
10
生活指南
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
睡觉手放对地方也能补肾 补肾对于男人来说十分重要，很多男人在生活中都存在着肾脏 问题，甚至一些男人有着多年的肾亏、肾虚，因此男人补肾是一件 刻不容缓的事情，但补肾的方法虽多，可是这些方法有很多都十分 复杂，甚至一些补肾的方法给人的感觉就好像是天书一样，那么男 人补肾要如何简单便捷的实施呢? 其实男人想要简单便 捷的补肾，只要睡觉前将 手放在大腿根处便可以得 到很好的效果。为何睡觉 时将双手放在大腿根处能 够帮助男人达到补肾的目 的呢?其实这和人体之中 神奇的穴位有着很大的关 系，因为在大腿根处有着 能够帮助人们补肾的—— 急脉穴。
箕门穴 此外在大腿上的箕门 穴同样有着很好的补肾效 果，因为箕门穴可以促进 身体新陈代谢，将身体内 部毒素的排出，并且箕门 穴对于清除身体内部的寒 气也有着很好的作用，当 人患有肾寒这种疾病时， 将双手按在箕门穴穴上通 过体温的刺激，能够有效 清除身体内部的寒气，减 少肾寒的严重性，甚至还 可以帮助人彻底治愈肾 寒。 因此在生活中男人如 果有着肾寒这种情况，不 妨在睡觉时将双手按在箕 门穴上，这样便可以有效 的保护肾脏，减少肾脏疾 病出现的几率。 当然了保护肾脏的方 法并不仅有将双手放在穴 位之上这一种方式，其实 在生活中想要保护肾脏还 有很多的方法，它们同上 述将双手放在穴位之上便 可补肾一样简单，在接下 来的文章中小编为大家介 绍的便是这些能够帮助男
2016年4月15日 总268期
Le Conseil professionnel de Diabète Québec(CPDQ) 提供血糖监测仪和糖尿病防治手册 张渌玮医师 患者来信 我是加拿大作家 Cathy。3年前，被 医院确诊为基因遗传 性2型糖尿病，几经 测试，血糖ph值高于 7。西医治疗两年多， 病情非但未能得到控 制，反而，又引发了 并发症，出现了小中风前兆的反应，如：头 左部时而发麻，右脚趾尖活动迟缓，胖舌等 现象。为此，我非常苦恼。一天，我在《新 加园》报纸上发现了一则消息，报道张渌玮 医生用中医中药医理，在临床上应用，医治
糖尿病患者，改变患者命运，延缓患者生命 的故事，颇为之感动。 我马上和张医生联系，并配合张医生， 吃她专门配制的糖尿病中药，吃了几副汤 药，头部发麻和脚趾尖活动迟缓，胖舌现 象立刻消失。我惊叹她的精湛医术和似孙思 邈神医药方的神力！她对糖尿病的治疗和防 治，使许多患者绝处逢生；她妙手回春的中 医药方法，更使病人心存感激。特荐此文于 糖尿病病友，有糖尿病找神医张渌玮。
如需了解更多信息，请直接与张医 师联系。电话：450-672-1535
医生的健康饮食小原则
急脉穴 急脉穴对于男人来说 有着十分重要的意义，甚 至一个男人如果经常按摩 急脉穴可以让生殖系统更 加健康，此外，急脉穴有 着生风化湿、增补体内阳 气、调节内气的作用，这 其中增补体内阳气可以帮 助男人避免肾阳虚这种疾 病，而调节内气能够帮助 男人避免肾气亏损这种情 况。 因此男人在睡觉时将 手放在急脉穴，通过体温 刺激可以得到很好的补肾 效果。
www.greader.ca
人保轻松补肾，让肾脏更 加强健的方法。
保护肾脏的方法 一、吞津养肾 津液是人体中十分神 奇的一种物质，而在生活 中吞津液可以帮助人轻松 的保护肾脏，不信?看看中 医是怎么说的吧。口腔之 中的津液可以分为涎和唾 两个部分，其中清稀的津 液由脾所主，称之为涎， 稠厚的津液有肾所主，称 之为唾，我们可以做个实 验，当口腔中只要出现了 稠厚的唾液时便将之吐 掉，相信很快就会感到腰 部酸软。 而将之吞下，便可以 减少肾脏的损耗，帮助我 们保护肾脏的健康，因此 在生活中男人如果想要保 护肾脏，不妨试一试吞津 养肾的方法，相信很快便 能够察觉到效果。
二、保护双脚 通过保护双脚同样可 以帮助人保护肾脏，因为 肾经起始于足底，而人的 足部每天接触地面很容易 遭受寒凉气息的侵蚀， 寒凉气息通过肾经侵蚀肾 脏，便会导致肾脏出现疾 病，所以在我们需要保护 双脚。 在天冷的时候最好将 穿着厚底的鞋子，天气炎 热时，也不要让双脚直接 接触地面，这样便可以将 寒凉气息入侵身体这种情 况杜绝，帮助自己保护好 肾脏，减少肾寒之类疾病 出现的几率。
三、睡眠养肾 充足的睡眠可以帮助 人们有效的保护肾脏健 康，减少肾脏疾病出现的 几率，因为睡眠对于气 血生化有着很好的促进作 用，还能起到保护肾脏精 气的重要作用，在现实生 活中有很多研究调查显 示，大部分肾脏功能衰 竭、肾脏疾病患者存在过 度熬夜的情况。 因此想要保护好肾脏 的健康，在生活中就不能 过度的熬夜，否则很容易 就会危害到身体健康，从 而导致肾脏功能遭受损 害。
四、运动养肾 有研究表明经常运动 的人，比起不爱运动的人 肾脏要健康的多，肾脏疾 病出现的几率也要低上很 多，因此在生活中想要保 护肾脏最好多多运动，而 我们在生活中也可以感觉 到，经常运动可以锻炼到 肾脏，让肾脏变的更加年 轻，更有活力。 而肾脏年轻有活力对 于防治肾病有着决定性的 作用，因此在生活中经常 运动可以帮助我们更好的 保护肾脏。 结语：男人的肾脏十 分重要，但是对于保护重 要的肾脏，很多男人都没 有很好的方法，其实男人 想要补肾、养肾方法十分 简单，只要男人在生活中 能够做到上述这些事情， 便能够轻松拥有健康而又 有活力的肾脏了。
最近江湖上开始流行 各种防癌食谱，对于这 种种说法，其实真正靠 谱的很少。现在我们听 听专业的医生透露自己 平时的饮食原则： 第一要新鲜。无论是 烹饪的熟食也好，或者 是购买的蔬菜、水果也 好，最好不要吃剩菜、 剩饭。 第二，选择应季蔬
菜、应季食品最佳。 第三，饮食要符合自 己的生活习惯。一方水土 养一方人，比如说四川人 喜欢吃辣的，南方人喜欢 爽口的，关键是要符合自 己的生活习惯，突然改变 自己的生活习惯，对人 体的内环境来说是一个破 坏，对身体也是不好的。 第四，不要偏嗜某种 食物。从中医角度来说，
饮食要注意平衡，比如 体质偏寒的，你就多吃 一些温热的食物，体质 偏热的吃偏寒的食物， 这叫平衡。还有一个酸 甜苦辣咸，这是食物 的五种味道，这也要平 衡，长期的偏嗜咸的不 好，偏嗜甜的也不好， 要一个平衡。
2016年4月15日 总268期
加国点滴
www.greader.ca
11
冠名赞助 Présenté en titre de 联合主办 Organisé Par : 加中文化教育交流协会 Association de la culture et de l'éducation de l'échange Canada – Chine 小婷音乐工作室 Studio musique XiaoTing 蒙城华联 Alliance Éventuelle
白金赞助： LBPSB 皮尔逊教育委员会 歌赛形式：海选、复赛和决赛 Concours de chanson : les pré-demi-finales, les demi-finales et Gala finales 评委组织： 专业资深评委组成 Équipe de juges : les juges professionnels 参赛费用：报名费每人 10 元 Frais : $10/ personne
铜鑫赞助：许仁宇——MDRT财富管理 加拿大蒙特利尔海外交流协会会长关荣喜 Mary Kay 丽人堂 / 唐卫青地产经纪
特别赞助： MI K100 KTV2 Karaoke 复赛时间： 4 月 15 日星期六下午 2 点开始 Date: 15 avril 2016, samedi 2h pm 复赛地址：MI K100 KTV2 Karaoke 1231 Saint-Catherine Ouest suite 100 Montréal QC H3G 1P5 Adresse : MI K100 KTV2 Karaoke 联系电话和电子邮件： 514-562-5105 / 514-393-8988 chansonmontreal@gmail.com
参赛要求：所有热爱歌唱者，无年龄限 制，参赛选手可以选择自己喜爱的歌曲 二首，并自带伴奏音乐。 Condition de participation: tous ceux (tout âge) qui aiment chanter, il faut préparer 2 chansons pour le concours, et le musique. 报名地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Lionel - Groulx 2565 Centre #105 英才学院市中心分校 Montréal QC H3K 1J9 Charlevoix
奖项：一等奖一名 $300，二等奖 一名 $200，三等奖一名 $100 决赛地址： Oscar Peterson Concert Hall (Loyola campus) 7141 Sherbrooke Street West Vendôme 转公汽 105 West H4B 1R6 决赛时间：2016 年 5 月 21 日 星期六晚 18:30 至 21:30 票价：$ 50 $ 25 $ 15 欢迎团购，有优惠
订票电话：514-393-8988 514-303-8237 514-266-0889 514-562-5105
决赛歌手参赛歌曲将被选送至蒙特利尔 MIKE FM 105.1 电台播送
加拿大北影老李电影队友情赞助《蒙城好声音》歌赛决赛晚会指定摄影
协办单位：
英才学院
梦之声合唱团
友情赞助：
乐之声艺术团 AESM蒙特利尔上海商会
三佳体育 - 三佳网球赛
蒙特利尔华人艺术团
江苏同乡会
加园留学移民
蒙特利尔多元文化交流协会
加拿大华人信息技术协会
金融风险管理师张云涛 保险教育基金代理张雯丽 孟丽英Allstate汽车房屋保险
加园留学移民
排名不分先后，如有疏忽遗漏，请联络更正，谢谢支持
指定媒体宣传单位 Média autorisé：《新加园》中法双语周报 Journal Éventuel
12
文化娱乐
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年4月15日 总268期
又虐单身狗！李晨深夜示爱 范冰冰：越平凡越爱你 4月14日凌晨，李晨在微博 转发了一段话，并留言称：“我 就不加评论了，这个时候评论什 么都显得我文笔很次…”原文则 是一段对人示爱的话：“我们都 是世上多余的人，但至少我们对 于彼此都是世界上最重要的人。 我一天一天明白你的平凡，同时 却一天一天愈加深切地爱你。” 网友都调侃大黑牛又出来虐 狗了！早前曾有媒体报道称范冰 冰的家人对李晨相当满意，范妈 妈曾在和朋友聊天时称赞过李 晨。早前有网友透露，曾多次看 到范冰冰和李晨看房买别墅，一
位做别墅装修设计的网友也称， 他曾接到一单生意，是给范冰冰 的大别墅做装修，不过不确定这 栋别墅是不是婚房。还有知情人 士透露，两人之后就要开始准备 婚礼了，连赞助商都已经谈妥。 范冰冰曾向闺蜜透露，自己打算 转型幕后，为李晨生个孩子。 据了解，范冰冰与李晨当初 相恋就是奔着结婚去的，恋情公 开后两人感情稳定，虽然登记结 婚“喜讯”不时传出，但还没有 领证，婚期也未敲定，不过两人 如此恩爱，说不定哪天就会有好 消息会公布呢！
与骗子同台的郎咸平该全身而退吗 当下许多名人都缺乏担当意识，一边在闪光灯前名利双收，而当与自己发生过 “亲密接触”的企业、产品出事时，却竭力撇清。
由于被牵扯进快鹿风波，著名 经济学家郎咸平最近一直麻烦不 断。4月4日，郎咸平发微博说， 他“从未担任过任何公司（包括 快鹿集团）的任何职位，也不给 任何金融机构的产品代言”。但 随后《南方周末》质疑，从泛亚 到快鹿，为什么在屡发兑付危机 的大型平台背后总能看到他的名 字？“站台”不等于“代言”？ 4月11日，腾讯《棱镜》曝 出了郎咸平家族和快鹿的关系。 据报道，《现代工商》杂志2010 年一篇专访快鹿董事局主席施建 祥的文章称，施建祥“已邀请了 郎咸平担任担保公司的独立董 事”。东虹桥担保成立后，而郎 咸平系该公司的“战略合作”对 象。一份郎咸平次子郎世杰的名 片显示，其职位为上海快鹿投资 集团的“副总裁”。 不知这些报道是不是郎咸平 声明中说的“硬生生的扯上关 系”，也不知写报道的记者是不 是郎咸平所说的“有心人士”。
但与郎咸平关心“某些有心人士 的目的”不同，我只关心郎咸平 这样的名人，在快鹿这样的事件 中该承担怎样的责任。 有人说，目前的证据还很难坐 实郎咸平在法律上的责任，“就 算是经济学家要骗你，你也不会 找到证据的，他们参与这些的时 候是有整个法律顾问团队提供技 术支持的。”我相信这个说法， 也相信郎咸平很可能会平安度过 快鹿风波，就像平安度过郭美美 事件、泛亚事件一样。但名人要 承担的责任和付出的代价，可不 单是法律上的。 拿了不菲的出场费在企业举办 的活动上亮相发言，照片印在企 业的宣传单页上，名字出现在企 业官网的“战略合作”栏，出事 后却甩甩手，说两不相干，甚至 还要扮成受害者的模样……不管 法律上怎么说，这违背了公众人 物本应担当的社会责任。 不光是郎咸平，当下许多名人 都明显缺乏担当意识。一边在闪
光灯前名利双收，而当与自己发 生过“亲密接触”的企业、产品 出事时，却竭力撇清。 社会可以给予这些名人的“惩 戒”便是负面评价。有时这些负 面评价是过当的，但名人也必须 容忍。比如虽然郎咸平号称“保 留对这批有心人士提起诉讼的权 利”，但对于那些骂他“学术流 氓”、“骗子”之类的人，他只 能尽公众人物对舆论更高的容忍 义务。 要知道，当年“为民请命”的 “郎监管”得到过多少赞美，今 天为泛亚、快鹿站台的郎咸平也 该得到多少批评。 当年的郎咸平有这样的自觉： “从2003年底2004年开始，社 会、舆论对我的期许非常高，对 我个人品格的要求很高：你必须 完全独立，不然怎么替中小股民 说话。”现在的郎咸平不能自食 其言，单方面撤退到法律这最后 一道防线。 这些事对公众的提醒则是，
永远不要做观点型名人的脑残 粉，永远不要放弃对公众人物的 道德要求。以前网上有一种对郎 咸平的评价很流行，“郎教授为 老百姓说话，是一个好人”。要 知道每一个“好人”都有自己的 利益，现在对郎咸平大失所望的 人，可能当初寄予了太高的期 望。 正因为可以独立思考的人太 少，我们才总是一会把一个名人 捧上天，一会又把他踩下地。更 可怕的是，当名人暴露了他不光 彩的一面之后，还有脑残粉拼命 为他辩护。某种程度上，也是粉 丝群体的纵容助长了中国名人担 当意识的匮乏。
作者：西坡
平安与科比面对面再赠专辑 晒签名T恤喜获邀约 NBA巨星科比（Kobe）退 役在即，歌手平安作为“超级发 烧友”，为科比谢幕赛远渡重洋 赴美，开启了见证偶像NBA职业 生涯倒计时三天的行程。告别赛 前一天，平安如约出席了科比见 面会，不仅得以与偶像零距离接 触，当面获科比在印有其头像的 T恤、球鞋和帽子上签名，还收
到了来自科比本人的中国活动邀 约，令平安开心不已，心情可以 用“欢欣雀跃”来形容，不忘发 微博与歌迷分享这一喜悦。 见面会上，科比与平安亲切 交谈毫无架子，就好像久未谋面 的朋友一样。事实上，距离二人 上次在上海的会面也确实过了将 近两年的时间。谈及那场“光头
惜光头”的会面，平安与科比都 表示当时的情景依然历历在目， 对于平安将他的全球首张同名实 体专辑赠给了自己，科比至今记 忆犹新，而这一次平安也不忘将 自己的全新专辑《我》双手奉 上。此外，科比提及今年夏天还 会来中国，希望平安届时也能够 有时间到场，来自超级偶像的这
份邀约让平安难抑激动，兴奋的 心情简直呼之欲出！
明星不舍 科比“退 休”：林 熙 蕾 湖 人 队 观 赏 比 赛 我们要和Kobe Bryant说再 见了！ 14日，斯台普斯球场迎来 了科比职业生涯的最后一场比 赛，这个在篮球场上陪伴很多 人走过青春的人，告别了他最 爱的球场。现场不只涌进爆满 球迷，不少粉丝也透过电视转 播见证这历史性的一刻，众多 明星艺人更纷纷贴出和他的合 照，并分享自己的心得，很不 舍这位“小飞侠”退休。 林熙蕾亲自到湖人队主场 观赏比赛，并秀出入场券，直 呼“mg(my God，我的天)， 我的礼物”；范玮琪也贴出宝 贝儿子飞飞和翔翔盯着电视的 照片，并询问“大家都在看 Kobe吗”；刘畊宏和黄鸿升则 是晒出和Kobe的合照，羡煞 粉丝；就连要工作的修杰楷也 是心系这场比赛，其他像潘玮 柏、吴克群、陈建州、贺军翔 等人都发文向传奇球星致敬， 引起许多粉丝共鸣
2016年4月15日 总268期
文化娱乐
www.greader.ca
13
日本画家Michiko Nishioka清浅的水彩静物，朦 胧的水果味！
加拿大华裔富二代：花钱绝不手软 最近，纽约时报发表了一篇有关中国移民富二代对豪车狂热追捧的新闻报道， 其中就以加拿大温哥华的中国移民富二代为主要报道对象，此后加拿大多家媒体也 开始争相报道。加拿大的移民富二代被塑造成了一群“住豪宅、开豪车、根本不上 班，花着父母钱”的年轻一代。 近日，豪车品牌蓝宝坚尼 (Lamborghini)在加拿大一家经 销商举办招待会。在招待会上就 出现了许多中国富二代移民的身 影，看上的豪车一掷就是千金， 绝不手软。从购买豪车的他们身 上，可以看到一些中国富二代移 民纸醉金迷的奢侈人生。 Andy Guo 年仅18岁，是来 自中国的温哥华移民富二代，目 前就读于英属哥伦比亚大学的经 济学专业。他有一辆父亲作为礼 物赠送给他兄弟二人的红色蓝宝 坚尼飓风跑车，价值36万。 Andy 的父亲是来自山西的 煤老板，常常往返于温哥华与中 国之间。Andy 和其的同胞兄弟 Anky 生活在温哥华，这辆豪车 就是父亲送给他二人的礼物。 对此，Andy 表示很不满， 因为他不想和兄弟分享这辆车。 而且“这辆车经看不经用。只
放一个背包、课本和衣服就满 了。”Andy 很无奈地说：“曾 经有一名警察将我拦下来就只为 了看一下我的车。” 在温哥华的中国移民富二 代，通常最先购买的是豪宅，其 次是豪车，然后还会购买更多的 豪车。现在许多温哥华的豪车经 销商都招聘了许多中国员工，以 应对逐渐上升的需求。在2015 年，温哥华地区注册的15以上的 豪车数量为2,500辆，比2009年 的1,300辆增加了近一倍。 随着人数的增加，许多年轻 的中国移民二代以及在加拿大出 生的中国人纷纷组建和加入豪车 俱乐部，向自己的社交网上的粉 丝们分享各种奢华的照片。 温哥华一家 Dynamic 汽车 俱乐部的创始人，年仅27岁的 David Dai 已经招揽了约440名 会员，90%来自中国，要加入该
俱乐部必须拥有一辆超过10万的 豪车。Dai 称：“这些富二代们 根本不工作，他们花的都是父母 的钱。” 纽约时报称，中国的经济高 速发展也制造出了亿万身家的富 豪，许多富有的中国人将自己的 家庭和财富向西方转移，为了更 健全的法制、干净的空气或者更 好的教育。特别是那些受到中国 监视以及反腐行动威胁的政府和 企业高官。 加拿大凭借着加元的优势以 及宽松的移民政策，已经成为了 中国人选择移民的首要目的地。 根据官方的数据，在2005年至 2012年间，至少有37,000名中 国百万富翁通过投资移民项目成 为B.C.省的永久居民。 不过加拿大的中国移民富二 代也被认为是推高温哥华地区房 价的重要力量。目前，温哥华是
加拿大房价最高的城市。大温地 区的独立屋平均价格在2005年 至2015年之间增长了近一倍， 达到约160万。 今年，B.C.省政府同意将开 始着力整顿房地产市场中的外国 投资者。
加拿大最小年纪犯罪嫌疑人：一个7岁的小女孩 一对夫妇被控虐待10周大 的儿子案在埃德蒙顿法庭开始审 理，这对夫妇拒绝认罪，离奇的 是上周五检控官决定将检控暂 停，延缓处理，因为检控官发现 新证据，真正虐待男婴的是他7 岁的姐姐。 据《Edmonton Journal 》报 道，被控虐待10周大儿子的是 36岁父亲与27岁的母亲。证据 显示，该名男婴2014年6月1日 出生，8月15日他被紧急送往医 院，男婴身上有8处肋骨骨折、
一处锁骨骨折、一处小腿骨骨 折，以及一处头颅骨伤害，与同 龄婴儿相比，其体重过轻。 儿科医生Joan Lopatka 作证 说，她第一次看到孩子是他在医 院出生的那一天，他是一个足月 出生，体重7磅12盎司的健康男 婴。护士Alyna作证说，她看到 婴儿在2014年8月14日，孩子 的状况非常糟糕，脸色苍白，体 重非常轻。放射科医生 William Sugars 博士作证说，他检查了 10周大的婴儿的X光片后，发现
多处骨折。 上周二，该男婴的姐姐作证 说，她故意伤害弟弟，称自己抱 起婴儿，紧紧挤压他。该小女孩 现年8岁，案发时7岁。她说大 人不允许她抱起弟弟，但她趁人 不注意时会故意这样做。 小女孩还作证说，她不想有 个小弟弟，希望自己是父母唯一 的孩子。她说，弟弟的哭声很烦 人。女孩两次重复称：我确实想 伤害他。依照法律，12岁以下 的儿童不会被检控。
北 京 小 伙 被 加 拿大冰球 联盟选中 开创历史 今年加拿大专业青年 联盟CHL安大略青年联盟 OHL16岁预备选秀中，第 七轮123顺位，将中国北京 出生的闫俊丞选中，成为加 拿大专业青年联盟(major. junor)被选中的第一位中国 球员，同时也是OHL选中的 第一位中国球员。作为中国 人能在北美顶级少年冰球的 平台上有一席之地，同时填 补了中国在OHL的空白! 闫俊丞，出生于2000 年9月；2006年开始接触 冰上运动；2008年进入火 龙队并担任队长；2009年 9月，加入加拿大Toronto Marlboros AAA冰球俱乐 部，并凭借自己出色的个人 能力和团队意识牢牢占据球 队主力的位置；2011年， 考入加拿大著名男校Upper Canada College，同时被选 入学校冰球队；2014年9 月至今，加入Toronto Don Mills Flyers AAA冰球俱乐 部，担任副队长；2016 年，以最小年龄被选入中国 国家少年冰球队U18组(18 岁以下)；2016年4月9号， 在加拿大安大略青年联盟选 秀中，被萨德布瑞狼群队第 七轮第二名123顺位选中， 成为加拿大专业青年联盟选 中的第一个中国球员。
14
文化生活
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年4月15日 总268期
哪些家居风水今年煞气重 最近，有一些朋友来说，为 什么今年开始以来总是小问题不 断 ， 工 作 上 事 情 多 、做事费周 折、家人连续生小病等等。来问 我是什么原因？因想到同时有一 部份人来问，所以，我干脆归结 一下，以下面这些家居风水的类 型今年煞气重，要适当注意和想 办法回避一下，如下：
（一）房子中心是洗手 间，今年病符星到。 如今的家居户型设计，很多 有一个共同的现象，那就是喜欢 将 洗 手 间 设 置 在 整 个房子的中 心，即风水上所谓的中宫位置， 不知道是出于方便还是源于好利 用面积的想法。其实，房子中心 有洗手间在一定程度上是影响风 水的，特别是在2016年丙申流 年里面，二黑病符星是刚好飞到 中宫，即中心位置的，因此，房 子中心是洗手间的，今年容易生 病 ， 或 有 人 连 续 生 病等现象出 现。化解方法，最好是少用。若
一定要用，可在洗手间门顶上横 挂六个铜钱予以化解。
（二）家里东北方位是洗 手间，今年煞气重。 而另外一个今年要注意的家 居风水户型，就是家里东北方位 是洗手间的，在今年也要额外的 注意，因为在今年里面，煞气最 重要的五黄星飞到艮宫，即我们 生活中所说的东北方位。东北方 位本身属土，而五黄又属土，见 洗手间是土重重克水，首先在投 资上要注意、要小心，此外，要 注意一些肠胃、妇科、皮肤、关 节类的毛病，化解方法和上面第 一点相同。
来走去带动的煞气太重，所以， 在今年同样要注意。比如在和人 合作上容易有纠纷、老人健康要 注意等等。最好的化解方法是在 走道上的地毯下面埋六个清朝铜 钱，能起到一定的化解作用。
（四）房子外围的东北方 向有泳池、河流，今年问题 多。 这个其实也是因为五黄到东 北方位，然后双土克水的影响， 所以房子外围的东北方位有泳 池、河流等，在今年也属于煞气 很重的一种类型，要注意小朋友 的健康问题。如果是孕妇朋友， 也要注意一下，最好少开东北方 位的窗，以避煞气。
（三）家里的中心是过 道、走道位置，同样在今年要 很注意。
（五）东北方位摆放有电 视、音响等，今年烦心事多。
有一些家居户型，其整个房 子的中心位置是位于走道、过道 上的，这个类型的风水，在2016 年因为二黑病符星到中宫，加上 走道、过道上杂气多、人经常走
再有一种情况就是比如电 视、音响等发声物品是摆放在位 于整个房子的东北方位的，在今 年也属烦心事多，虽然旺财或工 作上有一些好的机会，但是过程
中会非常的反复、多波折，结果 即使是好的，过程也可谓千辛万 苦。
（六）房子的中心或东北 方位挂有镜子的，今年也要注 意。 这种之所以要注意，是因为 镜子有聚焦、双重的作用，因为 病符到中心、五黄到东北，这两 个方位今年宜静不宜动的，也更 加忌摆放或挂有镜子等，因为镜 子是能加 重 旺 气 或 煞 气 的 ， 因 此，如果 家 居 里 面 有 这 一 种 情 况，最好把镜子遮盖起来或暂时 移到别处为妥。 大抵来说，煞气重的地方， 宜静不宜动；旺气到来的地方， 越动越好。所以，生活之中，有 一些家居风水，一动就暴发或马 上有效果 ， 这 是 因 为 动 对 了 地 方、动了旺方；而有一些家居风 水，一动马上出问题或事情多， 这是因为 动 错 了 地 方 ， 动 了 煞 方。
这十种房子，少住为妙！ 当今社会，购置房产是一件 大事，由于风水的好坏，损益都 在得失之间。假如不幸买到了一 套风水恶劣的房产，随之而来的 就是数不清的麻烦。想要买到称 心如意的房子，好的风水就是第 一步选择。那什么样的风水算是 恶劣呢，来看一看你中枪了没有 吧！
1.近电房： 近电房，顾名思义，就是靠 近高压电，发电厂，电塔或是电 站之类场所的房子。这类区域通 常有很强烈的电磁波，长期居住 的话，会损伤大脑的神经系统和 身体各方面的免疫系统，甚至造 成白血病，癌症。所以无论是在 科学上还是在风水上，这类区域 是不建议人居住的。
2.道路房： 道路房指的是靠近道路边的 房子，比如高架，城镇公路，可
以想象到，生活在这种环境中总 是会遭到车辆噪音的骚扰。甚至 汽车排放的尾气，扬起的灰尘， 对居住者容易造成伤害，2013年 一名八岁女孩由于家住马路边， 长期吸入粉尘患上肺癌，就是血 的教训。从风水上来说，住在这 种地方，极易冲断财运，不仅不 利健康还不利官运。如果是住十 字路口，甚至日夜起居不得安 宁，要多加注意。
3.油站房： 住在加油站附近的朋友都知 道，附近的油气味道很浓，因为 油品易挥发，吸入人体对健康是 相当不利的。且加油站往来加 油，车辆频繁，其本身就类似于 一颗定时炸弹，居住在附近的人 会感到焦躁不安。诸多原因严重 影响着居民的生活品质。
4.对镜房： 假如你居所的对面，有一栋
欢迎欣赏 “中国福” 周六6点30至7点30分 周 日 6 点 至 7 点 整
玻璃幕墙的大厦，那么天天就生 活在玻璃墙的倒影里，会使人产 生一种压抑感，如果遇到阳光照 射的时候，那反射的光污染也对 健康极其不利；2013年英国的大 厦幕墙玻璃反光，甚至融化了路 边的汽车。可见的住在附近有多 么的悲催。
5.铁路房： 火车的速度是很快的，在高 速行驶中通常会形成很强大的气 流。会使居住附近的人不得安 宁，健康也大大的不利。不过要 是居住在火车站附近，交通的确 很便利，如何取舍就看个人的选 择了。
6.路冲房： 一般来说，阳台或是主卧正 对着一条大路，呈直线状；这种 格局的房子，就是所谓的路冲 了，房屋容易受到道路的冲煞， 对业主的健康很不利的。
7.遮困房： 假如居住的房子较矮小，周 围的建筑却很高，对外的视野全 部被遮盖起来了，住在这种格局 里，就像被人围困住了，于风水 来说相当不良，业主的事业发展 会受到严重的影响。
8.近坡房： 住房不能离山坡太近，尤其 是松软的山坡，因为山体很可能 在暴雨的冲刷下滑坡，造成泥石 流的后果，当年台北县汐止镇的 林肯大郡挡土墙滑下，导致楼房 被掩斜倾就是个很好的例子。
9.不洁房：
如果在住宅的阳台和窗外， 能看到坟场，墓地，亦或是工厂 烟囱之类的东西，那么居住者的 身心会有非常大的影响，屋主免 不了常常做恶梦，精神状况和健 康状况也会大打折扣。
10.刀煞房： 选房时，不可有附近建筑物 的转角或是尖角正对卧室和阳 台。这个风水知识想必大家都有 所了解。在风水学上称之为尖刀 煞，就像一个锥子，打进住宅中 心，住在这种房子里，人们会觉 得难以忍受，心情郁差，健康的 不佳也是在所难免。
2016年4月15日 总268期
物业资产
www.greader.ca
华联房产咨询平台 “管家帮”傅彦生： 2亿融资用来干吗？并购！续2 承包商收取欠款 《e家财富》：客户评 价和考核服务人员是怎么 做的?有相关的评价系统和 考评专员进行回访吗? 傅彦生：目前来说，在 这个行业里客户的评价率还 不高，当他比较满意的时候 他可能就不评价了。所以我 们会相应地给些优惠、奖 品，引导他们来进行评价。 现在很重要的是我们要对客 户进行一些回访，把客户的 意见拿回来。我们设有呼叫 中心，有专门的人员进行电 话回访。还有我们的分级管 理制度，一个管理人员管理 着十几个服务人员，他也有 责任对每个服务人员的服务 质量进行考核，提升自己所 管辖服务人员的服务质量。
《e家财富》：目前线 下实体店覆盖了多少个城 市?服务标准满意吗? 傅彦生：已经覆盖的有 50多个城市。现在能够达到 80%～90%，还没有完全达 到我们所期望的目标，可能 还需要一两年的时间。
《e家财富》：对于家 政公司来说，服务不好就 没有客户，私交太好，一 些家庭就抛开公司私下达 成协议，管家帮有没有受 到过此类情况的困扰? 傅彦生：你说的是私单 的情况，前几年家政行业这 种情况很普遍。因为家政公 司对服务人员没有深层次的 培训和管理，他从家政公司 只是得到了客户的信息，家 政公司跟他谈，谈成之后他 跟家政公司基本上就没有什 么关系了，没有太多的职业 的概念，也没有职业发展的 规划。所以，第一，我们会 对服务人员进行一些长期培 训，让他能够真正学到一些 东西;第二，对服务员进行 一些管理和支撑的工作，他 如果在服务的家庭有些事情 想不开，或者遇到不会处理 的情况，我们的管家要给他 一些支撑，让他有家的感 觉;第三，随着基础工作的 提升，他们的岗位也会有一 些变化，比如原来是做保 姆，做一段时间之后，经过 培训可以做育儿、做月嫂。 这样职业发展道路会相对比 较清晰，他也愿意跟着我们 共同成长。而对于家庭来 说，实际上也不太愿意跟私 人签合同，因为服务质量、 安全各方面都没有保障，一 旦出现问题想投诉都没办
法，对家庭来说风险性很 大。
《e家财富》：近期管 家帮和阿姨帮达成战略合 作，相关报道说阿姨帮继 续保持对“物”(小时工、 保洁、家电清洁、保养)的 服务，而管家帮主要是针 对“人”(保姆、月嫂、育 儿嫂)的服务。这是否意味 着双方的业务范围将会有 所侧重? 傅彦生：现在在全国我 们的规模还是最大的。做这 个行业，没有几年的时间基 础是打不起来的。但是，大 不一定是好。对服务的标准 化、人员管理的深挖是最重 要的，有了这些才能够给家 庭进行一些深度的服务，保 洁、小时工还是相对来说浅 层次的服务。深浅的结合也 是一个模式吧。随着未来家 庭对服务的要求不断提升， 行业内的整合肯定是越来越 加剧、越来越快。这种整 合，第一，双方要有一定的 互补性;第二，也是很重要 的一点，这个行业需要一些 规模化、规范化的大型企业 出现。如果大家都不成规 模，都是小企业，这个行业 就很难有爆发性的发展，所 以未来大家的整合也是一个 趋势。
《e家财富》：管家帮 获得了来自碧桂园的2亿元 C轮融资，在大家都叫惨的 “资本寒冬”，是什么让 管家帮能够获得如此巨额 的融资? 傅彦生：第一，做这个 事我们做了十多年了，作为 公司来说必须要有一定的基 础，才不至于是空中楼阁， 没有基础很容易坍塌。投资 我们是没有风险性的，因为 即使随着行业往下走，我们 也能够盈利，其他公司很多 都是不盈利的。第二，对于 行业的发展，我们起码是往 前思考了五年，思考今后是 一个怎样的模式，有一个很 好的模式才能够立于不败之 地。第三，也是最关键的， 我们有一批人，在这十多年 的时间里，积累了这个行业 里面由不熟悉到熟悉的一批 人。第四，这个行业未来的 发展是毋庸置疑的，因为它 是刚需。前三点是我们和其 他公司的区别，最后一点大 家都是公平的。现在好多家 还在找我(投资)，去年也很 多。要碧桂园主要是它有一
定的资源，他们的物业、社 区可以和我们很好地结合， 特别是他们在南方。我觉得 这样的战略合作对双方都是 有好处的。
《e家财富》：碧桂园 本身也有智慧社区服务， 除了资本注入之外，你们 双方是否还有其他方面的 合作?是否已经开始? 傅彦生：已经开始了， 在碧桂园的几个大的社区里 面，主要是我们的服务进入 到他们的社区里面。
《e家财富》：本轮融 资管家帮将会重点用在哪 些地方?计划是否已经开始 实施? 傅彦生：重点还是三方 面：第一是基础服务的拓 展，主要是招工、培训、打 造产品;第二是地域的拓展; 第三是展开了一些行业的并 购，我们会投资、整合一些 项目。
《e家财富》：现在是 否已经有收购的公司?方便 讲一讲并购的情况吗? 傅彦生：已经有了，具 体名字我就不说了。我们投 资了一些产业链公司，并购 之后他们的业务量都会增加 到三倍左右。
《e家财富》：都是什 么类型的公司? 傅彦生：大概是三个类 型的公司：第一类是家政公 司，现在已经并购了三家; 第二类是物业公司，并购了 两家;第三类是一些做社区 服务的公司。并购物业公司 是把它的服务加深了。一般 的物业公司是不进入家庭 的，现在是把它的一些服务 进行了延伸，提高了它的收 入。因为按照正常的业务来 说，很多物业公司基本上不 赚钱，或者说很难赚到钱。 但是物业公司“进家”之 后，把一些人员有效地利用 起来，同时对一些进家的服 务进行收费，这样他们才能 够真正地赚到钱。全文完 本文原载于《现代物业·E 家财富》2016年第2-3期
微信关注《现代物业》 微信号：xiandaiwuye
问：某一承包商承建 一客户的建筑工程，然后 开出建筑工程发票。但是 在承包商发出催款通知 后，客户的女儿告知承包 商，她的父亲已经死亡， 不愿意支付建筑工程的发 票金额。虽然她是唯一的 继承人，但是不愿意继承 该财产。那么该客户女儿 的决定是否合法呢？
答：是合法的。 根据 魁北克民法规定，合同的 权利和责通常是转移到继 承人的。相反，如果继承 人拒绝继承死者的财产， 她也就不需要履行合同的 责任义务，也就不能获得 其权利。 在此情况下， 根据魁 省民法规定，由魁省税务 部负责清产，清点遗留的
15
514-996-9066 fernandwang@gmail.com
资产与债务，并且偿还债 务。但是魁省税务部承担 死者所欠债务不能超出所 收到的财产价值。所以该 承包商可以直接联系魁省 税务部处理财产情况，以 便确保自己的申报可以作 为欠债得到偿还。同时承 包商可以检索魁省税务网 站相关清产内容和报纸公 布的清产内容等。
盘点物业不愿告诉业主的那些事儿 事件七：物业只能收 “违约金” 在法律层面上“滞纳 金”只针对向行政机关交 付费用的概念。比如水电 费，延迟交付费用就需要 支付滞纳金。而物业公司 和业主之间是平等的民事 主体，两者之间形成的是 服务合同关系，双方应经 过平等协商签订合同，并 按合同约定履行各自的权 利与义务。可见，如果业 主没能按时交付物业费， 物业公司也只能按照《物 业服务合同》规定收取违 约金，而非滞纳金。
事件八：遇上被盗窃 可以追究物业 在很多小区，物业都 向业主承诺，小区实行封 闭管理，为业主提供24小 时在岗值班、巡逻保卫服 务，做好小区内的安全防 范工作。事实上，尽管有
值岗人员，有巡逻人员， 甚至还增加了技术防范设 置，但盗窃事件却仍然无 法杜绝。 《物业管理条例》第 三十六条规定，物业管理 企业未能履行物业服务 合同的约定，导致业主 人身、财产安全受到损害 的，应当依法承担相应的 法律责任。因此，业主家 中被盗，物业公司是否承 担赔偿责任，要根据业主 和物业公司签订的《物业 管理服务合同》中的具体 约定进行分析。当业主家 中财产失窃，物业公司又 拒绝承担赔偿责任时，如 果有证据能够证明物业公 司有明显失职情形，并且 这种失职与业主家中被盗 存在一定的因果关系，比 如可让物业公司举证：保 安人员未脱岗，监控系统 全面良好运作，可疑人员
被盘查询问等，如果不能 证明，则物业公司要承担 一定的赔偿责任。
事件九：物业管理费 可以协商 通常情况下，物业公 司收取多少物业费由物业 公司单方面定价，规定多 少，业主就需要缴纳多 少。但事实上，物业费并 不应该由物业公司一方自 行定价。在一些基本项目 上，物业管理条例明确规 定了收费标准，余下服务 项目，如绿化费、高低楼 层费等，业主可以与物业 公司商议定价。一位业内 人士建议说，如果物业公 司以物价上浮或者人力成 本增加为由要上涨物业费 时，可以通过物业费收支 分析来确定物业公司的要 求是否合理，上涨多少， 可以由双方协商决定。 （全文完）
大部分魁北克投资移民搬离了魁省 魁省有个投资移民项 目，申请的都是富人。但似 乎魁省政府不太作为，留不 住富豪移民投资人，土豪们 纷纷奔向温哥华。 据悉，申请投资移民 的人，可以享受“快速通 道”，迅速成为加国永久居 民。但该项目有个条件，移 民人员必须出资80万刀， 无偿借给政府使用5年。但 进了魁省的移民，并未留在 魁省，虽然他们保证会住在 这，但是大部分都移居温哥 华了。 虽然移民们保证，他们 会居住在魁省，但最终还是 离开了，几乎没人会留在魁 省。律师Richard Kurland
手机的数据显示，2008年， 魁省通过的投资类移民中， 94%都不在魁省了，大部分 都跑去了温哥华。 当年，魁省接受了2600 位投资类移民，并预计将其 中1900位土豪升级为永久 公民。但最后，魁省得到 了钱，卑诗省得到了人。 Kurland表示，外国富人的 涌入，其实是有很大正面效 应的。因为他们会在卑诗省 消费，花大笔的钱。 每年，都有好多人来买 房，导致房价居高不下。 Kurland还说，有些人承 认，投资移民几乎不用交 税，留下钱来回周转。 “那些人不在这边消
费，不在这边纳税。这些家 庭可以无税或低税，就能享 受到我们的社会福利待遇。 但他们却住着豪宅，甚至多 台豪车。”Kurland和其他 人都在说，卑诗省是时候做 出些措施了。 卑诗省的工作、旅行 业、技能培训大臣 Shirley Bond说，目前并无准确数 据表明，魁省的投资移民项 目，对别省会有什么样的影 响。在做这个决定前，她希 望能看到更多的数据。 移 民 大 臣 J o h n McCallum表示，联邦政府 无法阻止移民离开魁省，但 渥太华方面可能会根据移民 的流向，重新分配资金。
16
历史文摘
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年4月15日 总268期
蒋介石战后收复失土时为何失去人心 陈立夫在《成败之鉴》中说道：“开国需要军事，治国需要经济，孙中山 是经济人才，而非军事人才，故不能统一中国，而蒋公是军事天才，而非经济 长才，所以打下了天下而不能守之。” 下面，让我们来看看蒋介石的治国本领。
日本投降后，行政院匆匆出 台 了 《 收 复 区 各 项 紧急措施办 法》，要点是迅速接收各项敌伪 机关产业，恢复国民政府之地方 行政、警察及财政金融机构，各 项事业照常运营、恢复业务，安 定都市社会秩序等。 [1] 由于缺乏周密的计划和安 排，致使接收工作混乱不堪。 那些在大后方过够了苦日子 的国民党官员们，从远边山区回 到富裕的收复区大都市，一下子 被眼前的霓虹迷了眼，竟然公然 抢占敌伪的房产和金银财宝，个 个中饱私囊。 接收“既未先设整个统一之 机 构 ， 亦 无 统 一 指 挥接收之大 员”；“特派员头衔者不知若干 名，接收机关不下数十处，各不 相谋，各自为政，明为接收，实 为抢攘” [2] 官员们在接收中徇私舞弊， 惊动了中央政府。蒋介石于9月 25日，分电何应钦和北平行营 参谋长王鸿韶，训以对接收人员 “ 应 即 严 加 督 饬 ， 务须恪守纪 律，以维令誉。如有不法行为， 准予严究办，毋得宽假。” [3] 陆军总部进驻南京后，在一 周内连续发布多份布告，下令不
得擅自封占汉奸及日侨产业 、 不得强占民房逆产或日侨住宅 等。 [4] 可是这许多通告和命令都成 了一张废纸。京、沪、平、津当 局先后发出了禁止接收人员以权 谋私的通令，然正如张东荪对记 者所言：“蒋主席的皇皇布告， 虽然说杀无赦，而始终没有掉下 一个头来。在公共场所百分之 九十五谈起来没有不感喟的。” [5] 要知道接收大员们都是蒋介 石的至亲嫡系，真犯了杀头的 事，仁慈的老蒋也落不下刀子。 正因为的蒋介石放纵手下为所欲 为，让人民把国民政府看成一个 抢夺财富的政府，让国民政府在 抗战中建立起的崇高威望瞬间滑 落。 接下来事情，更让国民政府 的声誉跌入谷底。 日本投降后，货币统一被提 到首要议程。当年，日本占领中 国后，日本在沦陷区以一万法币 兑换一万块日本军用券的方式， 推广使用军用券，一比一老百姓 不吃亏，物价也相对稳定。 1940年，汪伪政府成立后发 行伪币，为回收日本军用券，军
用券与伪币的汇率为2：1，即 一万块的军用券可以兑换五千块 的伪币，虽说手上的钱贬值了一 半，百姓总还能接受。 可抗战结束后，国民政府财 政部为收回收复地区人民使用的 法币，规定200元伪币兑换1法 币（当时大后方与收复区的物价 比例，法币与伪币的兑换比率最 高不超过1：100）。 八年抗战已经让百姓手上财 富射几乎全部湮灭，而今政府又 只用很少的钱就收回了伪币，却 全然不考虑老百姓的利益，打个 比喻，抗战前有一万法币的普通 百姓，经历了日军统治、汪伪政 府和国民政府，手上的钱只剩 下25元了，那9975元都到哪去 了？ 全都被政府吞了，填了财政 的窟窿，让曾经有钱人都变成了 穷人，让没有钱的人一无所有。 试想，你曾经是一万元户，只是 把钱存在银行里，可是八年后， 银行里的钱由一万变成了25块， 这种崩溃和绝望换成任何人都想 拼命！ 老百姓是最现实的，你让他 过得好，就赞同你，你夺取他财 富，自然痛恨你。更过份的是，
国民党接受大员们，还有大后方 的投机商们，发现自己手上的法 币在沦陷区竟然如此值钱，都蜂 拥到沦陷 区 来 抢 购 ， 被 时 人 形 容为“腰 缠 十 万 贯 ， 骑 鹤 上 扬 州”。多 年 战 争 令 物 资 缺 乏 匮 乏，这抢购风更让沦陷区的物价 直冲云宵。 “想中央，盼中央，中央来 了更遭殃！”这是当时非常流行 的一句话，国民政府货币政策， 被老百姓视成了“抢钱，搜刮收 复区的财富，让国民党失尽了人 心！” 事后，陈立夫认为这件事 “弄得老百姓痛恨我们”。李宗 仁认为，在“一纸令之下，收复 区许多人民顿成赤贫，而携来大 批法币的接收人员则立成暴富。 政府在收复区失尽人心，莫此为 甚。” [6] 大公报社评《收复失土不要 失去人心》：“二十几天时间， 几乎把京沪一带的人心丢光了。
有早已埋伏在那里的（地下工作 人员），也有由后方去的，只 要人人有来头，就人人捷足先 抢。” [7] 毁誉易，建誉难！国民党带 领全国人民坚持八年抗战胜利， 让国民政府的声望达到了执政以 来的最高峰，可接收之事却令民 国政府的声望由高峰直落谷底。 沦陷区的老百姓被搜刮财富，大 后方的老百姓在民国政府的一系 列财政、货币政策下也过得很 惨。 索引： [1] 转引自秦孝仪主编《中华民国重要 史料初编》第7编第1册，第382-402页 [2] 《接收处理敌伪物资工作清查报告 书》，二档，五三六一——56 [3] 转引自《中华民国史事纪要》 1945年9月25日 [4] 转引自《中国战区中国陆军总司 令部处理日本投降文件汇编》下卷，第206210页 [5] 《访问张东荪先生》，重庆《新民 晚报刊》1945年11月29日 [6] 陈立夫《成败之鉴》，(台湾)正中 书局，1994版，337-338页 [7] 重庆《大公报》，1945年9月14， 27日
1945年日本投降并非“无条件投降” 1945年7月30日，日本首相铃 木贯太郎在会见记者时公开“拒 绝”接受《波茨坦公告》，美国 遂决定按照既定方针使用原子 弹，彻底摧毁日本的抵抗意志。 1945年8月6日上午8点15分， B-29型轰炸机“爱诺拉 . 盖”号 在广岛上空10000米处投下了代号 为“小男孩”的第一颗原子弹。 8月8日，苏联外长莫洛托夫通报 日本政府，称由于日本拒绝接受 《波茨坦公告》，通过苏联进行 和平斡旋的基础已经丧失，9日 以后，苏联将和日本进入战争状 态。此“通报”不仅是对日“宣 战”。8月9日，美国又向长崎投 下了代号为“胖子”的第二颗原 子弹。两颗原子弹先后造成14万 人和7万人死亡（各正负误差1万 人），迫使日本作出最终抉择。 但是，在8月9日的最高战争指 导会议上，究竟以‘护持国体’
为条件接受《波茨坦公告》， 还是应再附上自主撤兵和复员、 自主处罚战犯、对占领不予保障 三项条件接受《波茨坦公告》， 形成了首相、外相、海相对参谋 总长、军令部总长、陆相三对三 的局面。为此，铃木贯太郎向天 皇提出：“仰圣上根据圣虑作出 决断，并以之作为会议决定。” 为此，天皇作出了“第一次圣 断”：仅以确认皇室和天皇统治 大权为条件，接受波茨坦公告。 于是，东乡茂德外相即向美、 英、苏、中四国发出了接受《波 茨坦公告》的电文：“帝国政府 注意到，昭和20年（1945年）7月 26日美英中三国首脑共同决定并 发表、尔后苏联政府签署的对我 国的公告所列举的条款中，不包 含变更天皇统治国家之大权的要 求。基于这一理解，帝国政府接 受上述公告。帝国政府相信，上
述理解正确无误。切望即刻对此 表示明确意向。” 8月11日下午，美国国务卿 贝尔纳斯代表美、英、苏、中四 国复电日本：“自降伏之时起， 天皇及日本国政府统治国家之权 限，将‘subjectto’为了实施降 伏条款而采取必要措施的盟军最 高司令官。”复电中subjectto 一词，外务省为避免刺激军方， 译为“受限于”，而陆军省则译 为“隶属于”，为此，“强硬派 “再次表示无法接受。8月13日， 最高战争指导会议再次表决并同 样形成“三对三”局面。最终， 由天皇作“第二次圣断”：接受 波茨坦公告。8月15日，日本播 放了由天皇亲自宣读的《大东亚 战争终结之诏书》即“玉音放 送”。当天，日本各大报纸全文 刊发了《终战诏书》。 1945年9月2日在“密苏里”
号战舰上，由天皇和政府代表重 光葵、武装部队代表梅津美治郎 签署的投降书，亦不能理解为宣 布“日本无条件投降”：“我们 兹宣布日本帝国大本营及在日本 控制下驻扎各地的日本武装部 队，向同盟国无条件投降。” 必须明确，是否“追究天皇 裕仁的战争责任”和是否“保留 天皇制”，属不同概念，而且战 后初期，不追究天皇战争责任和 保留天皇制，一开始并非美国的 “既定政策”。 1945年9月12日，美国政府 拟定了一份题为《关于日本天皇 及天皇制的处理》的文件主要内 容：（1）由盟国强制性地将天皇 作为战犯进行审判，将引起全体 日本人的反感，扰乱占领军的各 项工作。若天皇主动退位，国际 军事法庭可以对天皇进行研究， 若证据确凿，应予以起诉。（2）
若天皇在占领期间死亡或退位， 可由其长子、12岁的皇太子即 位，由他人摄政。 然而，天皇不仅未被追究战 争责任，而且天皇制依然得以 保留。何故如此？东京审判审判 长卫勃在宣判结束后会见记者时 如是回答：“使天皇免于受到审 判，毫无疑问完全是基于对盟国 最有利的考虑而作出的决定。” 首席检察官基南也作了同样表述 “使天皇免受审判是盟国的政治 决定。” 综上所述，天皇的免责、天 皇的留任、天皇制的保留，均是 美国基于战略利益考虑而进行的 政治安排。而日本则利用这一考 虑，“不仅成功地护持了国体， 而且还成功地使天皇制国家的内 核保留至战后。”认为“日本无 条件投降”，是一个“错误常 识”。
2016年4月15日 总268期
大上海滩
www.greader.ca
南京路步行街
阿拉上海人
南京路已有100多年的历史，它的前身 是“派克弄”，1865年正式命名为南京路。 1908年，南京路开通有轨电车，路面采用铁 藜木铺设，其后的20～30年间，南京路迎来 了历史上第一个发展高潮，即由原来的小商 摊、小商店转向大型百货商厦，相继建成了 和平饭店、四大公司、国际饭店等建筑，为 南京路日后的发展奠定了基础。90年代，随 着我国的改革开放，南京路出现了第二次发 展高潮，纷纷建起新型的综合性商业楼，使 南京路的面貌有了翻天覆地的变化。 1995年7月15日，南京路实施周末步行
上海文化
街，拉开了南京路功能开发的序幕。南京路 步行街的设想已经形成了多年，但由于南京 路是上海市主要的东西向交通干道，其周围 又没有相应的道路取代其交通功能，因此该 设想一直未能实现。1997年，黄浦区人民政 府斥资完成了九江路—河南路—西藏路的拓 宽工程，继而于1998年拓宽辟通了天津路— 四川路—浙江路，1999年又将九江路辟通延 伸至南京西路黄河路口，另外公共交通地铁 二号线当时也将竣工通车，步行街正位于地 铁河南路站和人民公园站的区间段上，这些 都为南京路步行街的实施创造了先决条件。
整成范冰冰，是歇斯底里的时代审美 刷新闻刷出一条颇喜感的消 息 ， 某 姑 娘 从 十 五 岁时开始整 容 ， 立 志 整 成 范 冰 冰，八年之 后，她和范冰冰的相似度达到百 分之九十九，那眉那眼，那鼻子 精致的弧度，以及妩媚的嘴角和 锥子脸都与范冰冰如出一辙，真 是连亲妈都很难分清。 在吸纳了足够多的关注度的 同时，她的微博下面也招来了无 数抨击，这姑娘觉得挺委屈，也 是，借整容上位，难道不是早已 屡见不鲜？偶尔看一眼国产剧， 挖掘整容脸的乐趣，多过欣赏剧 情本身，玻尿酸是不是注射过量 了 ？ 下 巴 的 手 艺 是 不是不够精 湛 ？ 最 近 下 颌 好 像 又改动了一 点？女星如此，男星也这样。 即使是出了名的明星，也不 肯 放 过 自 己 ， 有 个 小方脸女明 星，笑起来甜甜的，削了下颌骨 之后，泯然众人矣，另一个出道 即以颜值大规模刷粉的小花，也 整 出 了 一 张 全 新 的 脸，理由是 “没有安全感”……当整容成了 女星的必修课，许多人怀旧之心 油然而生，怀念从前的《大众电 影》封面上那些完全靠天吃饭的 女 明 星 ， 可 是 ， 我 得说，只说 “人心不古”是不公平的，明星 们对整容如此的趋之若鹜，也是
被时代催逼使然。 在过去的时代里，日子很 慢，人心很闲，大家的口袋里面 都没有钱——也没有挣到更多钱 的可能。经济选择的单一，造成 了价值观的多元，不管你是优秀 的技术工还是贫穷的诗人，你都 可以自己定义自己的人生价值。 随着经济的发展，贫富差距被拉 开，钱的好处展现了出来，没钱 的坏处也被展现出来，需要花钱 的地方越来越多，“成功”这两 个字，渐渐的，只有一个指向。 “白富美”“高富帅”“穷 矮矬”成了网络新词，机场的书 店里，兜售的全是成功学，走到 哪里，你都能听到金钱撞击的声 音，这样一个歇斯底里的时代， 当然就有了与之匹配的审美，要 闪亮，要酷炫，要犀利，要有穿 透力，要在第一时间映入他人的 眼帘。女演员为这种审美代言， 锥子脸，人造苹果肌，加宽的欧 式双眼皮和卧蚕，网红们紧随其 后，不去修整出个把硬件都不好 意思在王思聪的微博里叫老公。 当美貌变成了一种硬通货，它也 从不拘一格，变得有了各种硬指 标。 循着这种硬指标，整容便不 只限于割个双眼皮、打个瘦脸
17
针这种微整，拿掉或是装上几块 骨头，也像是拼装乐高玩具那么 简单。脸上的骨头能动，肋骨、 腿骨也能动，即使整容事故的新 闻报道频出，也改变不了这种决 心，据说整容是上瘾的，在一个 竞相逐利的时代里，个把医疗事 故吓不住谁。 不过，整容这件事，即使如 王思聪所言，能够改变命运，它 能改变的程度依旧有限。要是整 个冰冰脸，就能变成范冰冰，那 专业COS范冰冰的张馨予还不早 上天了？ 整出来的成功，太容易复 制，美貌虽然是硬通货，整得多 了，就会发生通货膨胀。到了那 个层次，又会有审美上的回归， 走得远的女明星，一定不是只靠 那张脸。 早几年，曾有个名叫贡米的 小姑娘酷似张柏芝，还曾追着谢 霆锋要跟他合影。几年过去了， 贡米依旧是贡米，张柏芝还是张 柏芝，贡米能够拥有和张柏芝同 款的眉眼，却无法拥有张柏芝眼 底眉梢的神韵风情。 从当初的桀骜不驯，到如今 定位为好妈妈，张柏芝最动人 的，不只是绝色容颜，还有那种 天真与容易受伤交融的特质。范
冰冰也是如此，她花季出道，却 只能演一个小丫鬟，虽然眉目楚 楚，但并不令人惊艳，她是以不 懈的打拼，以各种励志金句，以 红毯上的野心与心机，获得了自 己的存在感，一个能历久不衰的 女明星，一定是一个有故事的女 明星。 当然，在这个急功近利的时 代里，谁 会 去 看 那 么 久 的 事 儿 呢？眼下 能 捞 一 勺 子 先 捞 一 勺 子，先捞到自己碗里再说，可以 预期，屏幕上将涌现越来越多的 整容脸，这是获取名利的终南捷 径，如若时代精神不改，这种歇 斯底里的审美就不会发生变化， 觉得很难忍受？忍着忍着，也就 习惯了。 文章来源：凤凰论 作者：闫红
蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会
欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员 提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2016-2017商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与， 同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。 蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记， 电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com
杜月笙 续5 与蒋交恶
1945年抗战后，杜月笙自 以为劳苦功高，想趁蒋介石论 功行赏的机会，捞个有影响的 职位过过官瘾，他把目光定格 在上海市市长，起码当个副市 长。 1945年8月底，杜月笙回 到上海。蒋介石已任命钱大钧 为上海市市长、吴绍澍为副市 长，负责接收上海全权。令杜 月笙沮丧的事还在后头：火车 快到上海时，门徒上车报告， 市政府已通知取消原定的欢迎 仪式，连本已搭起的牌楼也已 拆除，北火车站还贴出了“杜 月笙是黑势力的代表”、“打 倒杜月笙”等标语。杜月笙闻 讯气上加气，为避免难堪，临 时改在上海西站下车。靠站 时，竟没有一个要员迎接。 1946年夏，蒋介石为体 现"民主政治"，下令"民选"上 海市参议会议员。杜月笙信以 为真，有意竞选议长席位，哪 知就在胜券在握时，传来蒋介 石的口信：议长一席，希望由 潘公展担任。潘公展是CC系骨 干，蒋介石的亲信。杜月笙自 知胳膊拧不过大腿，在选举结 果杜月笙当选议长后，杜月笙 马上宣读了一份辞职呈文。于 是第二次投票，选出潘公展为 议长。 1949年3月下旬，杜月笙 一回到上海，就被蒋介石请去 南京。蒋介石曾听说，中共方 面委托黄炎培等，劝杜月笙留 在上海。对于去留与去向，杜 月笙早有盘算权衡。虽然中共 方面通过黄炎培等劝他留下， 但他自己判断反共20余年， 四一二反革命政变时，就杀了 包括上海总工会委员长汪寿华 在内的众多共产党人，可谓血 债累累，所以不敢不走。后来 杜月笙选择了去号称自由港的 香港。（待续）
18
蒙城华埠
报社地址：605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电 话：514 393 8988
www.greader.ca
2016年4月15日 总268期
2016《蒙城好声音》首场海选完满举办 本报讯 记者小草 2016《蒙 城好声音》首场海选于4月9日星 期六下午3点在蒙市中心著名的 KTV100 Karaoke厅完满举办。 KTV100 Karaoke厅位于蒙市 中心Sainte-Catherine西大街 1231号SUITE 100，近绿线Peel 地铁站。 歌赛组委会表示，首场海选 举办得非常成功，参赛者踊跃，
很多优秀歌手参与了《蒙城好声 音》的全民歌赛活动，今年的一 大亮点是年轻歌手非常踊跃，为 《蒙城好声音》歌赛活动注入了 新鲜血液。 《蒙城好声音》是一个真正 的全民歌赛平台，无年龄限制、 无曲种限制、无语种限制。首届 《蒙城好声音》是由加中文化教 育交流协会、小婷音乐工作室和
蒙城华联联合主办。歌赛活动旨 在为所有热爱歌唱的朋友搭建一 个展示自己歌唱才华的平台，同 时通过歌赛平台，也可以认识更 多的朋友，扩大自己的社交圈。 怀揣歌星梦的麦霸朋友，更是可 以通过《蒙城好声音》歌赛的平 台，踏入中国国内歌坛，乃至世 界顶级歌坛。 《蒙城好声音》全民歌赛组
委会表示，没有赶上首场海选的 麦霸还可以在4月15日下午1点 45分到复赛现场报名，并请准备 两首参赛歌曲（海选和复赛）。 《蒙城好声音》全民歌赛 复赛定于4月15日星期六下午2 点开始， 复 赛 地 址 为 蒙 市 中 心 Sainte-Catherine西大街1231号 SUITE 100 的KTV100 Karaoke 厅，近绿线Peel地铁站。
2016《蒙城好声音》全民歌 赛得到了蒙市华社艺术团体的大 力支持，很多商家、机构和个人 都给与了最大的支持和鼓励。本 届《蒙城好声音》歌赛冠名赞助 仍是Silver Star奔驰车行，魁省 最大的英语教委皮尔逊教委也为 活动给与了大力支持。KTV100 Karaoke厅更是为本届歌赛海选 和复赛活动提供场地支持。
免费学习 享受政府最高额补助还可获得免费配眼镜 蒙特利尔商学院是得到魁省教 委认可的商业专科学院，提供免费 商科专业培训，完成科目的学员可 获得政府颁发的专业证书，符合条 件的学员还可享受政府学生助学金 补贴和有关津贴，最高可达每月 1000多元。所有学员还可获得抵 免税学分单用于年终报税。 蒙特利尔商学院的创业培训是
政府制定的全日制课程项目，每 周只有6小时的课堂学习，4个半 至5个月为一个学期。 蒙 特 利 尔 商 学院面向所有年 满18岁以上的在加公民和居民招 生。通过学习，使学员对在加拿 大，尤其是在魁北克如何创办企 业、创办何类企业、如何制定企 业计划书、如何向银行和投资机
构申请财政补助、如何求职就业 有个基本的了解。 蒙特利尔商学院开设的创 业培训 Lancement d’une entreprise，有周间班和周末班。 课时短，收获大，学习很轻松。 目前，开始接受4-5月份开班的报 名，名额有限，预报从速。 商学院还面向所有愿意学习法
华人艺术团民主选举团长 2016年4月3日我们华人艺术 团利用周末排练时间举行了民主 选举第一届华人艺术团团长的活 动。 选举开始前，谢苏再次宣读 了选举注意事项，并回答了团员 问题。艺术团团委会同时委托周 祖浩主持选举全过程。接着由周 祖浩分发艺术团团委会监制的选 票，人手一张。当收回选票后， 周祖浩随机点名4位团员上来开 票。开票结束后，在与全体到会 团员回顾了选举全过程，大家确 认选举过程准确无误，对选举结 果无任何异议的情况下，周祖浩 按照程序当众销毁了所有选票。 之后，谢苏团长应邀作了选 举获胜感言，并与每位团员握手 致谢。谢苏团长首选感谢大家对 他的如此信任，并说大家这无
价的信任就是对他最好的表扬。 其次，谢苏团长例举了帮助华人 艺术团走到今天的所有方方面面 的能人，感谢他们。最后，谢苏 团长再次重申：华人艺术团是 我们大家的艺术团，她不属于任 何人，她只属于毎一位团员。我 们大家都不为名不为利，积极奉 献，努力参与，共同携手经营好 我们的快乐大家庭。 随后选举活动主持人老周指 出这次民主选举在我们艺术团， 以及在整个蒙城华人社区都有着 正面影响，深运意义。陆指挥、 李导也对团员作了讲话。陆指挥 他热烈祝贺谢苏当选华人艺术团 团长。谢苏团长能力强，处事 稳，是我们团的好领头人。李导 赞叹民主选举艺术团团长终于在 我们华人艺术团变成了现实，这
语的朋友提供收费法语口语速成 班，现在开始接受报名，通过强 化学习，使学员通过短时间的法 语学习，为学习、生活、工作、 经商带来方便。 商学院还面向国际留学生、 企业管理人员提供就学咨询、注 册、职业培训、工作申请、移民 等全方位服务。商学院还为国际
文：华人艺术团宣传部
是坚实的一步，也是破冰之旅。 以后我们的历届团长都将如此产 生，可以最大限度地维护广大团 员利益。 选举过后的当天和第二天， 华人艺术团收到大量团员反馈， 现摘录一些如下： 团员胡七一说道：民选社团 领导人的诞生，标志着华人社区 的一大进步，对未来华人社区的 发展有着举足轻重的影响，也说 明当代华人的智慧，为华人社区 摆脱自封官位自拉山头开辟了一 条光明之路。可贺！ 团员陈蜀铃说道：这次民主 选举不只是选出一个我们喜欢和 认同的好团长，更深层次的意义 是：我们的选票即是我们的权 力，当我们行使完后，就变成一 种浅层次的契约，我们应该有相
应的责任，因为这是我们共同的 选择，我们对艺术团，每个人都 有责任。 团员任树淸说道：这种新型 模式（民主选举）下的团体是最 具有发展和成长力的，民主选举 产生的团长也是最接地气的。 团员孙桑妮说道：祝贺我们 华人艺术团成功举办第一次民主 选举活动。这是一场充分民主、 正能量的选举大会，每位积极参 与投票、行使自身民主权力的团 员们，不管是亲临现场投票，还 是通过网络投票都积极参与这就 是极强民主意识的表述。 总之，我们华人艺术团通过 民主选举方式，走透明、公平、 公正之路，尽最大可能把艺术团 办成属于每一位团员的艺术团， 是符合大家心愿的。
加拿大Uber司机不知道他们的收入要交税 靠收费低和随叫随到招揽乘客 的Uber出租服务不但引起加拿大 许多城市出租汽车司机的烦恼， 不少Uber司机也给加拿大国税局 增添了烦恼。 加拿大广播公司记者Sean Davidson报道说，许多Uber司机 错误的认为开自己的汽车接送几 个乘客这样非常规服务的收入不
用交税。税务专家们指出，Uber 司机不但需要把自己的出租车服 务收入作为所得税申报，而且如 果其一年的Uber出租车服务收入 超过3万加元，则还要向国税局注 册并交纳销售税GST。 税务专家认为，许多Uber 司机是刚刚投身自雇领域的的新 手，他们没有独立经营生意和报
税的经验，不知道如何应付政府的 众多税务表格;所以至少在初始阶 段，他们可能需要会计公司专家的 帮助;一旦入了门、建立了自己的 报税系统，则以后的报税和填报政 府表格的工作就没有那么困难了。 Uber公司在加拿大有2万2千 多名司机，在多伦多，蒙特利尔， 渥太华、埃德蒙顿等城市经营。
欢迎登陆蒙城信息网：www.quebec-quebec.net
留学生和希望申请移民的朋友特别 开设法语B2保过班，报名注册迅 速、保证录取。 欢迎所有年满18岁以上的在加 公民、居民，以及国际留学生、企 业家前来蒙特利尔商学院学习。 详情请咨询： 514-393-8988 infogreader@gmail.com
欢 迎 参 加 2016红枫叶 国际暑期夏 令营说明会 学习英语、强化英语，同 时还可以参加一系列宇航科技 活动，并获得相关先进技术的 知识，了解加拿大的教育体 制。同时通过文化和课外文体 活动，以及在蒙特利尔、渥太 华、多伦多、尼亚加拉大瀑 布、加拿大东部省份的参观游 览活动，体验和欣赏加拿大的 文化和美丽旖旎的风光美景。 欢迎参加《2016红枫叶国 际暑期夏令营》说明会，为自 己的家人、亲戚和朋友了解信 息，提供机会。郭老师将详细 介绍夏令营的活动安排。招生 对象，加拿大境外12-18岁的 在校学生。 座位有限，欲报从速。 报名邮箱： infogreader@gmail.com
vendredi 15 avril 2016
FRANCISATION-ÉCRITURE
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
Québec, terre de rencontres Le Québec, un endroit aussi paradisiaque que magnifique, un endroit aussi agréable qu’attacha nt, u n end roit rempli de sur prises et de joie est aussi un endroit semé d’embuches et d’obstacles. Surtout, c’est un lieu merveilleux où les rencontres n’ont pas de limites puisque des gens de partout dans le monde v ie n n e nt p ou r y v iv r e. Ic i , presque toutes les nationalités sont présentes et les rencontres sont alors diversifiées. Ici, j’ai rencontré des personnes admirables et talentueuses. Ici, j’ai croisé des gens les plus banals aux plus épatants. Tout pour dire que malgré ses quelques imperfections, j’aime beaucoup le Québec et je le considère comme mon second chez-moi car la Chine reste mon pays natal. Dans cette vaste province, les rencontres sont à l’infini. C’est au Québec que j’ai rencontré mes amis les plus chers, ceux qui ont toujours été là pour moi, même quand je n’en ai pas eu besoin. C’est aussi ici que j’ai croisé de for midables enseig nants qui m’ont appris à surmonter des tempêtes, aidés lorsque mes for c e s m’a b a nd on n a ie nt , e t encouragés quand je réussissais. J’ai aussi eu l’opportunité, durant les nombreuses activités et fêtes
organisées, comme la course à pied ou bien la fête nationale du Québec et du Canada, d’avoir du plaisir et de rencontrer diverses personnes toutes aussi enjouées que sympathiques. Aussi, durant ma participation à des clubs ou à des cours, soit de natation, de tennis, de nage synchronisée et de gymnastique, j’ai eu la chance de con n a it re de s p e r son ne s exceptionnelles qui ont été mes camarades et amis. Tout au plus, durant mes heures de bénévolat à la bibliothèque ou dans d’autres organisations, j’ai pu croiser sur mon chemin des gens fantastiques et pleine d’imagination. Puis, il n’y a que quelque temps, ma sœur a eu une appendicite, c’est-à-dire une inflammation de l’appendice. À l’hôpital pour enfants, le CUSM (Centre Universitaire de Santé McGill), j’ai pu rencontrer des infirmières d’une patience exemplaire, d’une gentillesse extrême et d’une minutie incroyable. Elles s’occupaient de ma sœur avec une bienveillance innée, vérifiaient son état de temps à autre et lui faisaient parfois des tests de santé comme la prise de sang. Il y a aussi les médecins qui demandaient des questions du genre <<A-t-elle prit des médicaments? A-t-elle des allergies? etc. >> Ils analy-
saient et décidaient quoi faire et quel traitement suivre. Les chirurgiens étaient aussi de la partie et ils expliquaient clairement le déroulement, le fonctionnement de la chirurgie médicale, de l’opération qui allait suivre. Ce jour-là, un 24 décembre 2015, je ne pouvais croire que ma sœur de 9 ans seulement allait se faire opérer au niveau du ventre. Finalement, après une heure d’attente à n’en plus finir et à me ronger les ongles, ma sœur en ressort vivante et l’opération n’a pas eu de souci. Seulement, elle n’est plus aussi bavarde et elle est un peu énervée contre tous ces tempsci. Je crois que c’est assez normal vu la tournure de la situation et son Noël très particulier. Mais je ne m’inquiète pas trop à ce sujet. Tôt ou tard, j’ai espoir qu’elle redevienne la mignonne petite sœur au cœur d’or. Au Québec, découvrir n’est q u’u n d é b u t . I l y a e n c o r e beaucoup à voir et à savoir. Un conseil : ne pas rester ter rer chez soi comme une marmotte en pleine hibernation. Il faut sortir de sa niche pour voir le monde de dehors et évidemment pour s’amuser en faisant des rencontres surprenantes! Qui sait si en sortant de chez toi, tu vas tomber sur un chat qui cherche sa
广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告 刊登截稿时间为周四下午十二点。 分类广告每格文字不超过56字（含标点符号）， 不含广告标题和联系电话。 凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有 权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。 如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知， 本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退 款。逾期通知者，恕本报无法受理。 本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证 因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。
专治：颈椎、腰 椎痛、肥胖
可提供保险收据， 可上门服务
地址：1650Av.Lincoln 电话：438-873-1002 Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao
诚聘法语教师
字世界
招牌、喷绘、霓虹灯 印刷、摄影、电子屏
Nom: WeiXi TANG CHEN catégorie adolescent
proie, ou un écureuil qui mange sa noix, ou bien un corbeau qui te crie croâ. Malgré tout, sois curieux, cherche les réponses à tes questions et ainsi, demande et rencontre de nouvelles personnes prêtes à t’aider. Pour conclure, je vous recommande fortement, qui que vous soyez, de ne jamais abandonner
广告刊登须知：
如有编排错误，欢迎及时给我们指正。本报 版权所有，对盗用本报文字信息、图文、版面， 本报保留法律追诉权利。报社地址：
605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.
画家王安东 美术训练班
认真、负责 发音清晰，有授课经 验，请联系：
wordworld8@yahoo.com
infogreader@gmail.com
112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com
514-885-6168
438-931-0978
Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG
全彩名片59.99/三千张
Le journal Éventuel est publié au 605, ave Atwater, bureau 01, Montréal, QC, H3J 2T8 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca
F6
唐人街《东画廊》
Points de distribution: • Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL
dans quoi que ce soit et je vous incite fortement, qui que vous soyez, de rencontrer de fabuleuses personnes qui seront là pour vous où que vous soyez. Comme on le dit, le Québec est une terre de rencontres…mais pas seulement cela. À vous de découvrir et de démêler ses mystères insolubles.
售二手冬胎 Pneu d'hiver
尺寸： 205/55 R16,
91 H, Firreli, 2012, 质好、价好
en bon état et bon prix
514-996-9066 • Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire
SINO-CULTURE
F5
Vol.7 No.15
www.greader.ca
vendredi 15 avril 2016
La possession et les classificateurs en chinois 2 Grammaire B. C. Utilisation de 两 ‹ liǎng › et 二 ‹ èr › Nous avons vu, lors d’un précédent chapitre, que «deux (2)» en chinois s’écrit et se dit «二 ‹ èr ›». Cependant, devant un classificateur, on utilise en lieu et place le mot 两 ‹ liǎng ›.
Dialogues Commencez par essayer de lire et écouter ces dialogues plusieurs fois jusqu’à ce que vous les ayez à peu prêt compris. Si vous avez encore du mal, révisez de nouveau le vocabulaire et la grammaire de cette leçon et des leçons précédentes. - 王丽，这是你的词典吗？‹ Wáng Lì zhè shì nǐ de cídiǎn ma? › - 是。 ‹ Shì. › - 这是你的书吗？ ‹ Zhè shì nǐ de shū ma? › - 不是。这是大卫的书。 ‹ Bù shì. Zhè shì Dàwèi de shū. ›
Traduction : - Wang Li, est-ce ton dictionnaire ? - Oui. - Est-ce ton livre ? - Non. C’est le livre de David.
两 + CL + Objet 两 个 人 ‹ liǎng gèrén › et non 二个人 两 本 书 ‹ liǎng běn shū › et non 二本书
D. La négation du verbe «avoir» 有 ‹ yǒu › Si la négation de la plupart des verbes se fait avec l’adverbe 不 ‹ bù ›, ce n’est pas le cas pour le verbe «avoir» 有 ‹ yǒu ›. En effet ce dernier est mis à la forme négative lorsqu’il est précédé de l’adverbe 没 ‹ méi ›. Sujet + 没 + 有 + Objet 我 没有 地图。 ‹ Wǒ méi yǒu dìtú. ›
Je n’ai pas de carte.
ATTENTION : A la forme négative, on n’utilise pas de classificateur devant l’objet. 他 没有 词典。 ‹ Tā méiyǒu cídiǎn. › et non 他没有一本词典
E. Répondre «oui» ou «non» en chinois Il n’existe pas de mot en chinois comme dans les autres langues pour dire «oui» ou «non». Ainsi, en réponse à une question fermée, on répond en reprenant directement le verbe pour signifier «oui» et en reprenant sa forme négative pour signifier «non». Q: 这 是 你的书吗？ ‹ Zhè shì nǐ de shū ma? › Q: Est-ce que c’est ton livre ? R: 是。/ 不是。 ‹ Shì./ Bùshì. › R: Oui. / Non. Q: 你 有 笔吗？‹ Nǐ yǒu bǐ ma? › Q: As-tu un stylo ? R: 有。/ 没有。 ‹ Yǒu./ Méiyǒu. › R: Oui. / Non.
F. Le changement de ton de 一 ‹ yī › "一 ‹ yī ›" est généralement prononcé au premier ton, cependant, il existe deux variations (uniquement à l'oral) en fonction du mot devant lequel il est placé. Placé devant un mot au 4ème ton, il prend le 2ème ton. yī + ˋ → yí + ˋ
Placé devant les 1er, 2ème et 3ème ton (tous les autres), il prend le 4ème ton. yī + ˇ → yì + ˇ yī + ˊ → yì + ˊ yī + ˉ → yì + ˉ
ATTENTION : - Omettre de placer un spécificatif entre la valeur numérique et le nom est considéré comme une faute grave en chinois. - Il existe des dizaines de classificateurs s'appliquant chacun à un type d'objet / de nom. En cas de méconnaissance de celui à appliquer, on peut s'accomoder de 个 qui est un classificateur passe-partout.
C
'est un portrait des adolescents et de leur effervescence des idées, d'inspiration, à travers leur quotidien banal.
auteure：Jiaqi Wu ivanbookman.art@gmail.com
红色中国追忆录
作者：张宏伟 M. ZHANG HongWei
À la recherche des souvenirs de la Chine rouge
La contrebande des cigarettes fait rages à Montréal. La police se met en action pour lutter contre. On m’a dit que le dépanneur près du notre s’est fait fouillé par la police, je me dis : faire attention. Les contrebandes, je les laisse dans le coffre de ma voiture et non au dépanneur. C’est plus sécuritaire. Les cigarettes sont tous emballées dans un sac de poubelle noire. Quand Sébastien me donne, on se donne un rendez vous et il me passe le sac moi cash. Le profit est trop attirant pour que je prenne un peu de risque. Quelques semaines plus tard les cigarettes légales sont à 25$. Les cont rebandes n’ont plus de marché et je ne prends plus de risque. On a déjà déposé la de-
mande de la citoyenneté et on doit prendre des photos, ensuite prendre un rendez vous avec l’Im mig ration Ca n a d a . Ent re t e mp s je m’informe aussi sur la possibilité de parrainer ma sœur à venir au Canada, mais L n’est pas contente, le projet n’est que éphémère, j’ai qu’à remplir un formulaire. Deux semaines plus tard, on me répond que le projet n’est plus en vigueur. Tans pis alors L e m a g né t o s c op e q ue l’on achète ne marche pas bien de temps en temps, ce qui me semble bizarre, c’est que chez moi il ne tourne pa s a lor s au m aga si n i l fonctionne, je suis allé au détaillant pour m’informer mais cela ne sert pas grandchose. Le 12 février est un
samedi, Sheng nous suggère de se réunir encore le soir. OK, car on peut discuter comment faire des affaires après la chute de prix des cigarettes. Le 14 février est Saint-Valentin, mais on n’a pas le temps de la célébrer encore, je suis trop fatigué pa r l’opé r at ion du commerce. Xu Yilai est venu me voir, lui qui est impliqué dans la contrebande, mais aussi il veut fonder une association des dépanneur chinois. Xiao Lu est son partenaire d’affaires, il me demande de calculer les taxes de vente pour eux. Bien. En ce moment je fais une erreur de connaitre Amin dont il me demande de donner des cours de français à sa fille. Je vais chez lui une fois par semaine, il
me paie bien, et il fait exprès pour me montrer un cheque sur la table, pour me donner l’impression qu’il a de l’argent, mais je ne sais pas que lui c’est un gambler et il a perdu beaucoup d’argent. Il m’a demandé de lui prêter 5000$, avec sa gentillesse et sa belle fille je n’hésiter pas à lui faire un cheque 3 semaine plus tard il me demande encore 5000$ par un cheque certifié, je suis naïf et honnête, je ne me demande même pas pourquoi, et je lui en donne. Quelques mois plus tard, il a vendu son commerce, est disparu à Montréal. Vers 1995, quand L retourne en Chine, il est venu la rencontrer pour nous rembourser une partie, mais il reste encore 5000$ comme dette jusqu’à maintenant,
Brain washing politique avant le départ pour l’Europe
c’est une leçon très douloureuse, et depuis je ne prête plus d’argent, même pas aux amis proches. Au dépan neu r souvent les gens entrent et vendent des affaires insolites. Un certain moment, un gars est entré au magasin en vendant la bière à un prix inférieur du fournisseur, tu ne peux pas y résister, or il y a des t r a p p e s. Au fév r ie r j’a i comme ça acheté un jacket de cuir que j’apporte pendant 2 ans, ce n’est pas de bonne qualité mais 75 $ on ne demande pas trop, mais
l’autre fois, les bières que j’ai payés ne sont pas bonnes, j’ai perdu ainsi 100$. De temps en temps il y a des gens à qui je donne le crédit, ne viennent plus faire des achats, et surtout aux alentour de 1er juillet, car ils sont déménagés. Une fois, j’ai trop payé 100$, et il est parti, j’espère qu’il revient mais il n’est jamais revenu. Xiao Tai me demande des services de temps en temps 2 fois je lui ai transporté des bières, mais c’est trop lourd. Je laisse tomber après. ( à suivre )
CALLIGRAPHIE CHINOISE
p o u r l e s 12 s i g n e s e n a v r i l 2 0 16
Argent Avec la présence de l’astre dans votre Ciel, ce sera sans doute le début d’une période de vaches maigres ! Vous ne risquez certes pas une catastrophe, mais vous devez vous attendre à voir vos revenus se tasser ou vos dépenses augmenter.
Bœuf
F4
《敬祖帖》 晋 / 王献之
Horoscope chinois Rat (1936、1948、1960、1972、 1984 、1996、2008)
FRANCOFÊTE
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
书香 作者：张廷华
书画园地
vendredi 15 avril 2016
Dragon
Chèv re (1931、19 43、1955、 1967、1979、1991、2003)
Chien (1934、1946、1958、1970、 1982、1994、2006)
Une échéance oubliée ou une dépense supplémentaire inattendue vous surprendront. Et vous voilà agacé, irritable. L’impact de l’astre sera dans l’ensemble favorable à vos finances. Il vous poussera à prendre des risques au bon moment.
Le secteur argent de votre thème n’hébergera aucun astre, ce qui devrait avoir pour conséquence de vous garantir un bon équilibre financier. Vous améliorerez votre situation pécuniaire en vous montrant prévoyant et organisé, et aussi grâce au soutien de la chance.
Tous ceux d’entre vous qui avaient commencé dernièrement à rééquilibrer leur budget vont maintenant pouvoir améliorer nettement leur sort. Ceux qui ont des dettes vont pouvoir les rembourser, se remettre à niveau et, qui sait, commencer à faire des économies.
Ser pent (1929、1941、1953、
Singe (1932、1944、1956、1968、
Cochon (1935、19 47、1959、
1980、1992、2004)
1971、1983、1995、2007)
(1928、1940、1952、
1964、1976、1988、2000)
Tigre (1938、1950、1962、1974、 1986、1998、2010)
Vous pourrez avoir quelques petits problèmes côté finances. Il est possible que votre équilibre financier soit perturbé. Vos revenus ne vont probablement pas baisser. C’est pourquoi le moindre accroissement de vos dépenses pourra déstabiliser votre budget.
(1937、1949、1961、1973、 1985、1997、2009)
Lapin(1927、1939、1951、1963、 1975、1987、1999、2011)
Restez discret sur ce que vous entreprenez et n’hésitez pas à vous lancer, en mesurant bien les risques, dans une spéculation boursière ou immobilière. À la faveur des bons influx de l’astre, vous pourrez réussir une opération spectaculaire.
L’astre occupera votre secteur argent. Il va avoir pour effet de vous mettre, sur le plan financier, face aux conséquences de vos actes et de vos choix passés. Si vous avez bien manœuvré, votre équilibre budgétaire sera bon.
1965、1977、1989、2001)
L’astre influencera votre secteur argent. Il devrait vous aider à obtenir des avantages sur le plan financier, soit en réussissant à convaincre votre patron d’augmenter votre salaire, soit en obtenant de votre banquier des prêts à de meilleures conditions.
Sous l’impulsion de l’astre, vous vous donnerez beaucoup de mal pour rentabiliser au mieux vos activités. Ainsi, vous réussirez à arrondir votre bas de laine. Mais si vous avez une décision financière importante à prendre, ne vous précipitez pas.
Cheva l (1930、19 42、195 4、
Coq (1933、1945、1957、1969、
1966、1978、1990、2002)
Pas de souci à vous faire côté argent. Les astres ayant déserté vos secteurs liés aux finances, libre à vous de faire ce qui vous plaît. Quels que soient vos choix, vous aurez toujours la possibilité de les rectifier sans trop de difficultés.
Le secteur des finances sera plutôt calme. L’équilibre sera stable si vous ne faites pas de folies. Un point sera à souligner, toutefois : quelques natifs pourront voir resurgir des problèmes financiers liés au passé. Si vous avez été un peu «léger» avec la loi, elle va vous rattraper !
1981、1993、2005)
L’astre en aspect dysharmonique va fragiliser quelque peu votre situation financière, surtout si vous vous laissez tenter par des achats au-dessus de vos moyens. Heureusement, vous aurez un allié : l’astre, le maître de la chance, qui vous évitera la ruine !
Expressions et proverbes sur le singe À l’occasion de la nouvelle année chinoise du Singe, nous vous proposons ici quelques citations et proverbes chinois ainsi que français sur l’animal à l’honneur.
沐猴而冠。 (Mù hóu ér guàn.)
Tel un singe coiffé d'un chapeau. (Figuratif) personne sans importance portant de somptueux attirails.
F3
SINO-CULTURE
Vol.7 No.15
www.greader.ca
vendredi 15 avril 2016
Calendrier chinois 3 Le calendrier lunaire Le calendrier chinois comme celu i de nombreu se s aut re s civilisations est à l’origine un calendrier lunaire. C’est-à-dire qu’il tient compte de la marche des deux grands régulateurs de la nature, le soleil et la lune ; et se base sur des règles essentiellement astronomiques : les lunaisons. Cha que mois d’u ne a n née lunaire, longue de douze mois, débute par une nouvelle lune et dure vingt-neuf à trente jours. Les mois n’ont pas d’appellation particulière, ils sont désignés numériquement, en fonction de leur ordre d’apparition dans le temps. Certains mois toutefois, selon qu’ils comportent vingt-
neuf ou trente jours, sont appelés « petit mois » ou « long mois ». L’ensemble des douze lunaisons totalise un nombre de trois cent cinquante quatre jours, auxquels il manque onze jours pour coïncider avec l’année solaire.
Le calendrier chinois
La solution chinoise fut d’intercaler un mois supplémentaire tous les deux à trois ans, qui serait annoncé par l’almanach. Ce mois supplémentaire n’est pas inséré à la fin de l’année lunaire, c’est-à-dire qu’il ne constitue aucunement un treizième mois à proprement nommé. Il est intercalé entre deux autres mois, de sorte qu’il y ait deux sixième mois, ou deux troisièmes mois etc. De cette façon le solstice
d’hiver tombe toujours dans le onzième mois, l’équinoxe de printemps dans le second, le solstice d’été dans le cinquième et l’équinoxe d’automne dans le huitième. Pour des considérations astrologiques, le système d’intercalation ne peut s’appliquer entre le douzième et le premier mois, ni dans une période durant laquelle le soleil passe d’un signe du zodiaque à un autre. Il en résulte un calendrier lunaire dont le premier jour de l’année fluctue d’une année à l’autre.
Fixation des dates
Avant la réforme du calendrier en 104 avant notre ère, certaines dynasties établissaient ellesmêmes le jour du nouvel An car la détermination du calendrier
a toujours été une prérogative royale, jalousement gardée, qui supposait parfois des implications politiques. Sous les Zhou (1122 av. JC-256 ap. JC) il tombait au onzième mois cependant que d’autres états vassaux, utilisateurs de calendriers différents, l’avaient fixé à une toute autre date. Dès lors au moment de la réforme du calendrier, on établit que l’année commencerait à la première lune qui suivrait la sortie du soleil du dernier des trois signes hivernaux, le capricorne. Le jour de l’An tombe ainsi toujours entre le vingt-et-un janvier
et le douze février (d’après le calendrier solaire). Depuis cette première réforme, il y eut très peu de changements dans le calendrier, jusqu’à ce que la République de Chine ait définitivement adopté en 1912 le calendrier Grégorien. Dans le même temps, il fut décidé de donner au nouvel An le nom de fête du « printemps », de manière à différencier le nouvel An occidental avec le nouvel An chinois, puisque sa date de célébration resterait celle du nouvel A n lunaire, qui ouvre précisément la saison printanière.
rouges, oranges et un peu brunes. L’été il y a beaucoup d’activités de jeux. Les piscines s’ouvrent et beaucoups de gens vont à la pis-
cine. Aussi l’école est fermée et il y a 3 mois de congé.
Le Québec, c’est chez moi Christine TO , catégorie enfant Bonjour je m’appelle Christine et je suis née au Québec. Au Québec il y a de nombreux visiteurs chaque année. L’hiver il
y a beaucoup de neige. On peut glisser sur les pentes de neiges, faire des forts et des bonhommes de neiges. Le printemps il y a
la cabane à sucre. La cabane à sucre est très bon et en plus ça vient des arbres. L’automne les feuilles deviennent jaunes,
Le Québec, c’est chez moi Si le Québec est mon pays il doit avoir une population pacifique. Pas de gaspillage d’arbre et pas le droit des usines qui empeste l’air d’une odeur puante. Notre maire doit être gentil, respectueux, serviable etc. Notre
culture est pas mal meilleur et l’histoire c’est le plus important dans les écoles. L’éducation est très élevées car il y a trop de personnes qui aiment jouer au jeu video et à chaque jour les enfants doivent au moins rester
deux heures deveint leur bureau. La science et la technologie est très avancé comme les autos peuvent conduire tout seul ou il y a des robots ménagé, etc. Dans ce pays on a pas le droit de frapper les autres ou de les
Le Québec, c’est chez moi Je vous présente le Québec, mon pays. Je vous parlera de l’histiore, la culture, les points touristiques, le système d’éducation et finalement des individus renommés du Québec. L’histoire du Québec est unnique! Le fondateur du Québec est Samuel de Champlain. Le Québec a premièrement été nommé la Nouvelle-France en 1534 par Jacques Cartier. En 1608, Samuel de Champlain la nommé Québec qui veut dire « la où la rivière
rétrécit », cela veut dire que la rivière devient étroit. La ville de Québec, le capitale du province, a été construit là où la rivière rétrécit. La culture québecoise est merveilleuse! C’est unique en Amérique du Nord! C’est merveilleuse et unique, car c’est la seule place en Amérique du Nord qui parle français. Au Québec le français est la langue officielle. Pour fêter cela l’été nous avons le festival Francofolies con chante, on lit, on écrit
Chenyu BI, catégorie enfant intimidés. Et les pauvres ont le droit de prendre quelque chose de gratuit dans un dépanneur. Les paysages sont v rai ment exceptionnel comme les feuilles d’érables ou les rivières ou sinon les vêtements. Les garçons font
plus souvent du sport et les filles de la corde. Pourceaux qui sont riche ils doivent un peu d’argent auy pauvre, aux personnes agés de l’hôpital et les personnes qui ont besoin d’argent.
Des nouveaux immigrants à Québec Maggie SUN, catégorie enfant
et etc en français. Le Québec est aussi la seule province du Canada a parler français. Au Québec il y a de merveilleux tourisque! L’un des tourisque le plus connue au Québec s’appelle le Mont Royal (nommé par Jacques Cartier). Il y a aussi le Tadoussac qu’on peut y voir des baleine, mais qui est moins commue que le Mont Royal. Le Québec contient plusieurs zoo je vais vous s’en nommé quelque s’un. Il y a le zoo de Granby, le Parc Safari et bien
sur le merveilleux zoo de St-Félicien. Bien entandue il y a aussi la ville de Québec à visité. La ville de Québec est la 2er plus grande ville de Québec. C’est aussi la seul ville qui a des remparts dans toute l’Amérique du Nord. Mintenant je vais vous parler de l’éducation du Québec. Au Québec il est aubligatoire et gratuit pour les enfants de 6 à 16 ans d’aller à l’école. Il y a aussi plusieur sotes d’écoles. Il y a les écoles primaires, segondaires, cégeps, des
universités ainsi que des écoles techniques. Puis pour terminer des intéressants qui viennent du Québec. Il y a le fameux écrivain Michel Tremblay qui écrit des livres de jeunesse. Ainsi que le merveilleux poet Émile Nelligan qui a écrit le Vaisseau d’or. Sans oublié la jolie chanteuse Céline Dion qui a chanté dans la belle et la bête et Titanic. Pour terminer il y a Guy Laliberté qui a fondé le cirque du Soleil et qui est milliardère.
vendredi 15 avril 2016
SINO-CULTURE FRANCOFÊTE
Adresse : 605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 Téléphone : 514 393 8988
F2
Bambou Les bambous sont des plantes monocotylédones appartenant à la famille des Poacées. Ils constituent la sous-famille des Bambousoidées qui compte environ 80 genres et plus de 1200 espèces. Ils sont caractérisés par des tiges formées d’un chaume creux lignifié à la croissance très rapide. Les bambous sont présents sur tous les continents (Amériques, Asie, Afrique et Océanie) à l’exception de l’Europe et de l’Antarctique, et se sont adapté à de nombreux climats (tropicaux, sub-tropicaux, et tempérés).
Caractères généraux Le rhizome Tous les bambous ont des tiges souterraines, appelées rhizomes. Ils per mettent à la plante de croitre en formant des touffes plus ou moins serrées. C’est aussi un organe de réserve. Les racines sont adventives et se développent autour des nœuds du rhizome. On peut distinguer premièrement deux types de système de rhizome.
Pachimorhes Les rhizomes pachysmorphes (πᾰχῠς épais; μορφή, forme) sont courts et épais et se rencontrent chez les ba mbous cespiteu x (Bambusa glaucescens, Bambusa vulgaris, Fargesia murielæ, Fargesia nitida ).
Leptomorhes Les rhizomes leptomorphes (λεπτός, mince; μορφή, forme) sont longs et minces et se rencontrent chez les bambous traçants ( Semiar undaria, Sasa, Pleioblastus).
Le chaume
L a t ige p r i n c i p a le e s t u n chau me, ou ca n ne, lig n if ié, fistuleux (c’est-à-dire en tube creux) cloisonné aux nœuds. La cicatrice visible aux nœuds est la trace de la gaine des feuilles tombées. Le chaume peut se diviser en rameaux feuillés, eux mêmes divisés en ramuscules. Le bois des chaumes, riche en silice, est très dur et très résistant. La taille des tiges varie selon les espèces de moins d’un mètre à près de 10 m. La vitesse de croissance peut chez certaines espèces être spectaculaire, jusqu’à un mètre par jour (Vigueur que les Chinois ont utilisé pour en faire un supplice). Les chau mes se bala ncent au vents forts et se plient sous le poids de la neige mais ils se cassent rarement. Cette flexibilité est due aux entrenœuds creux de chacun des chaumes.
La feuille Comme toutes les feuilles de graminées, elle comprend une gaine, le fourreau qui enveloppe le chaume, qui présente à son sommet une ligule et des oreil-
lettes plus ou moins développées, le pétiole assez court, et le limbe très allongé, à nervures parallèles, partie la plus apparente de la feuille. Il en résulte que la feuille du bambou est clairement découpée, fait assez unique chez les monocotylédones, chez les Poacées. Les bambous ne sont pas des arbres et n’ont pas de branches. Ce que certaines personnes appellent, à tort, une « branche » de bambou est en réalité une feuille de bambou.
La floraison Liste des dates de floraison de bambou. La floraison des bambous présente des caractéristiques particulières, qui ne sont cependant pas toujours vérifiées : la floraison n’est pas régulière et souvent espacée de plusieurs dizaines d’années (le bambou à tiges noires a fleuri pour la dernière fois en 1920) pour une espèce donnée, elle se produit simultanément dans toute une région, voire dans le
monde entier, quel que soit l’âge de la plante ; les chaumes se dessèchent et meurent après avoir fleuri. Const atée mai ntes fois, la simultanéité de floraison n’a pas reçu d’explication convaincante. Les fleurs, plutôt rares, apparaissent à l’aisselle des feuilles, aussi bien sur des tiges jeunes que sur des tiges âgées. Elles sont groupées en épillets.
Le fruit Le fruit est avec la f leur la structure la moins connue des bambous. Des caryopses peuvent être trouvés chez certaines espèces d’Arundinariinae.
Distribution La majeure partie des espèces de bambous sont principalement originaires d’Asie et d’Amérique où on les trouve à des altitudes variables, jusqu’à 3000 m dans l’H i m alaya . Q uelque s r a re s e s p è ce s sont sp ont a né e s e n Afrique continentale et en Océanie. Aucune n’est spontanée en Europe. Leur aire de répartition a connu une forte progression par
la culture.
Culture Compte tenu de la f loraison aléatoire du bambou, la culture moderne se fait par bouturage d’un morceau de rhizome conservé avec ses racines. Le bambou doit avoir environ quatre ans pour pouvoir être bouturé efficacement. On détache un morceau de trois chaumes consécutifs pour en faire une bouture.
Robert Ye
CIM
(Chartered Investment Manager)
叶峥嵘（注册投资经理） 人寿保险，注册退休储蓄计划， 注册退休入息基金，长期护理保险， 危疾保险，互惠基金， 注册教育储蓄计划，免税储蓄户口 www.greader.ca Le premier journal bilingue français-chinois·Vol. 7, No. 15, vendredi 15 avril 2016 · 514 393-8988
514-578-5308
电邮：robert.ye@sunlife.com