2016年6月3日 总275期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 6 月 3 日 星 期 五 第 2 2 期 总 2 7 5 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
蒙特利尔电气网络指日可待 6月1日本周三，魁北克储蓄 银行(CDPQ)向全市市民宣布了 一则好消息—圣劳伦项目 ，同 时还展示一幅全新的未来大蒙电 力网络图(REM)。从图上可以看 到，电力网络连接岛西、北岸和 蒙特利尔南部的轻轨系统赫然在 目。CDPQ的员工向前来了解情 况的市民进行宣传介绍。 大蒙电力网络是借用目前 通往两山（Deux-Montagnes） 的 铁 路 线 ， 郊 区 铁 路线，尤其 是连接Repentigny-Mascouche的 铁 路 线 。 另 外 由 于 技术问题， Edouard-Montpetit 和 McGill两 个站是否连接地铁还有待确认。
新闻处负责人Jean-Vincent Lacroix说：“Edouard-Montpetit 站处在岩石处，但可以尝试一 下。”网络系统全自动化具有可 靠性和安全性，还考虑到对乘客 的体重进行测算。
蒙市市民可以对此项目提出 见解，项目组在听取市民的意见 后，预计今秋向市民展示更为 详细的项目介绍。居住在SaintLaurent的市民对项目表示欢迎， 因为有6个车站设立在该区域。
蒙市泊车新政策即将实施 蒙特利尔市政府将于本月在 市 政 议会 上 通 过 并 采纳泊车政 策，并于今年八月开始实施。 6月1日本周三，市政主管交 通的Aref Salem指出，每周的市 政执委会都能收到公共交通和工
程委员会的提议。但目前还没有 最终决定做何修改。 新的泊车政策一旦实施，就 会产生一个新的机构，负责泊车 管理和电动车充电装置的管理。 市政府希望在信号和泊车费的管
理方面具有更先进的技术。
Downtown双语私立小学介绍暨招生说明会 L’ecole La Nouvelle Vague是经教 委认证的西人英法双语私立 学校，按教委要求，根据法 国20世纪先进的FREINET教 育理念，并结合本地多元文 化特色，以及当今社会对小学 教育的新发展需求，设计了特 色课程及运动项目，并配备了 现代化的教学设备。学校位于
DOWNTOWN, 近BONAVENTURE 地铁站，交通便利。 学校招收学前班至6年级学 生，为了更好的让大家进一 步了解学校，特举办介绍暨 招生说明会，2016-2017招 生名额有限，欢迎广大中国 父母参加。
介绍暨招生说明会6月18日 周六下午1点-4点 地点：Montreal Art Centre, 1844 William 电话: 438-499-3989 邮件: info@ecolelanouvellevague.com 更多详情：www.ecolelanouvellevague.com
法国红酒 海外订货 中国送达
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内装饰设计和展示职业教育专 业加速班，2016年3月30日开课
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5