2016年7月8日 总280期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 7 月 8 日 星 期 五 第 2 7 期 总 2 8 0 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
壮哉，华冠杯！
“华冠杯”足球赛组委会 供稿
http://quebec-quebec.net
高温天气逼得蒙市建筑 工人自动下岗上街抗议 在蒙特利尔市中心，正在法 语超级医院 CHUM 现场施工的 工人们7月6日上午走下了工作岗 位，抗议工作条件，他们抱怨天 气太热，无法工作。 加拿大广播公司报道说，超 过1000名工人放下了工具，聚 集到大街上，要求在施工现场安 装通风系统，以帮助高楼层的空 气流通。 医院允许这些工人暂时取下
6月26日下午，第一届华冠 杯历时两天的小组循环赛全部结 束，深海队、中华队、蒙南队、 红龙队晋级四强。 花开两朵，各表一枝。7月2 日下午，皇家山球场人声鼎沸， 四支华人足坛巨无霸上演决赛席 位争夺战，球迷们的目光再次聚 焦到了圆圆的皮球。凉风透过树 林吹扫着草坪，啦啦队的十几台 手机和相机在场边一字摆开，抓 拍着难忘的精彩瞬间。两场半决 赛堪称激烈，红龙队和蒙南队分 别以4:1和1:0战胜对手，闯入
决赛，走进了一场载入史册的大 战。 下午16:00整，皇家山迎来了 压轴大戏，蒙南队与红龙队上演 豪门巅峰对决。开场哨鸣响，两 下里更不打话，你来我往，大战 几十个回合。那边厢，法国波尔 多，德国队和意大利队这一对老 冤家攻防正酣；这边厢，北美小 巴黎，蒙南队率先攻陷了红龙队 固若金汤的后防线。开赛仅五分 钟，蒙南队一剑封喉，比分暂时 领先。下半时易地再战，红龙队 频频兵临城下，攻势一波紧似一
身上的施工安全背心，好让大家 凉快凉快。 蒙特利尔市周三的最高气温 为 30℃，加上湿热指数，实际 感觉相当于36℃。 CHUM 是一个由公共与私 人联合出资建设的大型医院项 目，其完工日期已经被推迟了 5-7个月，最初的计划是在今年 4月完工，但目前预计要一直拖 到今年的秋季。
波，蒙南队门前险象环生。下半 场最后的剩余时间里，蒙南队坚 决收缩防线，顶住了对方在门前 的狂轰滥炸，有惊无险。全场比 赛结束的哨声响起，蒙南队在人 群的欢呼声中高高地捧起了华冠 杯历史上的第一座冠军奖杯。 难忘的九个日夜过去，华冠杯 的硝烟已经随风散去。一年后， 三山五岳的各路好汉再赴足坛华 山峰会，猛男们将为卫冕而战。 圣劳伦斯河水滚滚东流，见证 了蒙市华人足球的崭新纪元。
《华侨新报》记者摄影
入籍新法案C-6施行 移民变容易 详见18版 法国红酒 海外订货 中国送达
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内装饰设计和展示职业教育专 业加速班，2016年3月30日开课
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5