2016年8月19日 总284期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 8 月 1 9 日 星 期 五 第 3 1 期 总 2 8 4 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
杜鲁多三度参加同性恋大游行 蒙特利尔6岁女孩因裸 加拿大总理杜鲁多14日在蒙 特利尔(Montreal)参加同性恋自 豪月大游行时，在讲话中表示， 加拿大在承认同性恋、双性恋、 跨 性 别 人 士 人 权 方 面的不断努 力，成为全世界的典范。 这是杜鲁多第三次参加自豪 大游行，早前他在多伦多和温哥 华 与 民 众 一 起 ， 加 入了游行队 伍。他也成为了首个参加自豪大 游行的在任总理，受到当地许多 民众欢迎。 在游行开始前的讲话中，杜 鲁多表示，政界人士参加大游行 是非常重要的，因为还有很多努 力要做。据Globe and Mail报 道，上周自由党政府宣布将会很 快 代 表 国 家 ， 向 同 性恋、双性 恋、跨性别以及对性别认同感到 疑惑的人士(LGBTQ)，就过去的 不公平对待进行正式道歉。 他在致辞时用法语说：“我 们知道有许多人都以加拿大为榜 样，加拿大将继续努力，因为加 拿大承认LGBTQ人群的权利也 是人权的一部分。”
上身被赶出公共泳池
参加此次游行的还有许多 省级和市级的政客，包括省长 Philippe Couillard以及蒙特利 尔市长Denis Coderre。
杜鲁多分别在7月3日及7月 31日参加了多伦多和温哥华的同 性恋自豪月大游行，所到之处， 引发人群尖叫和欢呼。
法国红酒 海外订货 中国送达
女性在加拿大公共场合不穿 上装裸露乳房被认为是有伤风化 甚至是触犯法规的行为，但身体 还没有发育的6岁女孩也不能在 游泳池裸露上身却让一位蒙特利 尔母亲感到太没有道理。 加 拿 大 广 播 公 司 记 者 Sabrina Marandola报道说， 斯蒂芬妮·弗尔凯Stephanie Felkai 8月6日带着她6岁的女儿 去蒙特利尔北区的社区公共游泳 池享受夏天室外游泳的乐趣，但 泳池安全 员 却 把 她 叫 过 来 对 她 说，按规定在公共泳池女性要穿 盖住三点的泳装、男性要穿遮住 下身私处的泳装。而她女儿只穿 短裤却没有穿盖住胸部的泳装乳 罩，这违反了市政府的法规，所 以在她女儿裸露胸部的情况下不 能继续在 游 泳 池 戏 水 、 必 须 离 开。 斯蒂芬妮说她女儿还只是六
岁的孩子、身体还没有发育、身 上并无女性特征，看起来与男孩 没有任何区别。这么早就强迫6 岁的孩子时刻提醒自己是女孩、 把自己局限起来，这种做法实在 是有害无益。 斯蒂芬妮为此向区政府提出 了正式抱怨，要求放松对小孩儿 的泳池着装要求。 虽然蒙特利尔北区政府官员 没有人愿意接受加拿大广播公司 记者的采访，但区政府的发言人 Daniel Bussières指出，所有 去公共泳池游泳的人都必须穿适 当的泳装，这意味着女性的泳装 要遮住三点。但他承认该泳池的 安全员可能是过于机械的理解这 一规定。区政府准备与泳池安全 员们进行沟通，让他们今后以公 共泳池着装要求法规的精神为指 导，在执法时要有适当的灵活 性。
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内装饰设计和展示职业教育专 业加速班，2016年3月30日开课
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5